LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...qualificação da edição 2010/11 da UEFA Champions League. • No outro encontro ante adversários da Escócia, o Benfica bateu o Heart of Midlothian

LIGA DOS CAMPEÕESÉPOCA 2012/13

DOSSIER DE IMPRENSA

Celtic FCSL BenficaGrupo G - Jornada 5

Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaTerça-feira 20 de novembro de 2012

20.45CET (19.45 Hora local)

ConteúdosEncontros anteriores.........................................................................................................2Retrospectiva....................................................................................................................4Factos e números do jogo.................................................................................................6Plantel...............................................................................................................................8Treinadores.....................................................................................................................10Árbitros e delegados.......................................................................................................11Resultados e classificações............................................................................................12Constituições das equipas..............................................................................................14Classificações dos grupos...............................................................................................16Factos e números da prova.............................................................................................18Factos e números das equipas.......................................................................................20Legenda..........................................................................................................................22

Encontros anterioresConfronto Directo

Liga dos CampeõesMarcadoresLocalResultadoJogoFaseData

Glasgow0-0Celtic FC - SL BenficaFG19/09/12

Liga dos CampeõesMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataMcGeady 45Glasgow1-0Celtic FC - SL BenficaFG06/11/07Óscar Cardozo 87Lisboa1-0SL Benfica - Celtic FCFG24/10/07

Liga dos CampeõesMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataG. Caldwell 10(og), Nuno Gomes 22,Karyaka 76

Lisboa3-0SL Benfica - Celtic FCFG01/11/06

Miller 56, 66, Pearson 90Glasgow3-0Celtic FC - SL BenficaFG17/10/06

Taça dos Clubes Campeões EuropeusMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataEusébio 35, Graça 40, Vieira Costa 90Lisboa3-0

tot: 3-3 cSL Benfica - Celtic FC2ªE26/11/69

Gemmell 2, Wallace 14, Hood 70Glasgow3-0Celtic FC - SL Benfica2ªE12/11/69

TotalFinalForaCasaGSGMDEVJDEVJDEVJDEVJ773137000031040033SL Benfica773137000030030134Celtic FC

SL Benfica - registo frente a clubes do mesmo país do adversárioTaça dos Clubes Campeões Europeus

MarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataÁguas 7, 60, José Augusto 49Lisboa3-0

tot: 5-1SL Benfica - Heart of Midlothian FCPrelim.05/10/60

Young 80; Águas 36, José Augusto 74Edimburgo1-2Heart of Midlothian FC - SL BenficaPrelim.29/09/60

Celtic FC - registo frente a clubes do mesmo país do adversárioLiga dos Campeões

MarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataHooper 52, Juárez 79; Paulo César 20Glasgow2-1

tot: 2-4Celtic FC - SC Braga3ªPE04/08/10

Alan 26(p), Elderson 76, Matheus 88Braga3-0SC Braga - Celtic FC3ªPE28/07/10

Taça UEFAMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataLarsson 47, 57; Derlei 45+1, 115Prolong., Alenichev 54

Seville2-3(aet)

Celtic FC - FC PortoF21/05/03

Larsson 79Porto0-1tot: 1-2

Boavista FC - Celtic FCMF24/04/03

Larsson 49; Valgaeren 48(og)Glasgow1-1Celtic FC - Boavista FCMF10/04/03

Liga dos CampeõesMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataClayton 1, 61, Silva 45+1Porto3-0FC Porto - Celtic FCFG17/10/01Larsson 36Glasgow1-0Celtic FC - FC PortoFG25/09/01

Encontros anteriores2Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET

Terça-feira 20 de novembro de 2012 - 20.45CET (19.45 Horalocal)

SL Benfica - Celtic FC

Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Taça UEFAMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataStubbs 37, Larsson 89; Söderström 87Glasgow2-1

tot: 4-2Celtic FC - Vitória SC1ªE29/09/98

Silva Junior 86; Larsson 1, Donnelly 70Guimarães1-2Vitória SC - Celtic FC1ªE15/09/98

Taça UEFAMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataCadete 19, 62Lisboa2-0

tot: 2-1Sporting Clube de Portugal - Celtic FC2ªE03/11/93

Creaney 9Glasgow1-0Celtic FC - Sporting Clube de Portugal2ªE20/10/93

Taça UEFAMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataBurns 17, McAdam 43, McClair 44,MacLeod 57, McGarvey 59

Glasgow5-0tot: 5-2

Celtic FC - Sporting Clube de Portugal2ªE02/11/83

Rui Jordão 29, 65Lisboa2-0Sporting Clube de Portugal - Celtic FC2ªE19/10/83

Taça dos Vencedores de TaçasMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataDalglish 1, Edvaldsson 21, Deans 85;Chagas 39

Glasgow3-1tot: 3-1

Celtic FC - Boavista FC2ªE05/11/75

Porto0-0Boavista FC - Celtic FC2ªE22/10/75

Registo frente a clubes do mesmo país do adversário

TotalFinalForaCasaGSGMDEVJDEVJDEVJDEVJ8123159000031150044SL Benfica

252783112210017121002911Celtic FC

Encontros anteriores3Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




RetrospectivaO Celtic FC pode garantir o apuramento para a fase a eliminar da UEFA Champions League pela terceira vez quandoregressar a Lisboa, cidade onde ganhou a Taça dos Clubes Campeões Europeus em 1967.

• Segundo classificado do Grupo G, o Celtic perdeu nas três deslocações anteriores ao terreno do SL Benfica mas,desta vez, viaja moralizado após ter vencido o FC Barcelona na jornada anterior. Com vantagem de três pontos sobreo anfitrião, garante o apuramento com uma vitória. Um empate será suficiente caso o FC Spartak Moskva não vençao Barcelona na mesma jornada.

• O Benfica alcançou a primeira vitória no Grupo G frente ao FC Spartak Moskva na ronda anterior e ultrapassa oCeltic na classificação se ganhar, depois de ter empatado a zero, em Glasgow, na primeira jornada.

Encontros anteriores• Os clubes encontraram-se pela primeira vez em 1969/70, altura em que a moeda ao ar decidiu a passagem àsegunda eliminatória da Taça dos Clubes Campeões Europeus. Tommy Gemmell, Willie Wallace e Harry Hood deramvantagem ao Celtic de 3-0 na primeira mão, mas o Benfica respondeu na mesma moeda em casa graças aos golosde Eusébio, Jaime Graça e Diamantino. O Celtic chegou até então à final e foi derrotado pelo Feyenoord, por 2-1.

• Os resultados em casa foram iguais nos encontros da UEFA Champions League que se seguiram. Na fase degrupos de 2006/07, o Celtic venceu por 3-0 graças aos tentos de Kenny Miller (2) e Stephen Pearson, enquanto emLisboa o Benfica ganhou pela mesma margem, mercê de um golo na própria baliza de Gary Caldwell e os restantesda autoria de Nuno Gomes e Andrei Karyaka.

• Em 2007/08, o golo de Óscar Cardozo aos 87 minutos valeu ao Benfica uma vitória em casa por 1-0, antes de AidenMcGeady, agora ao serviço do Spartak, rival no Grupo G, fazer o mesmo para o Celtic. As equipas desse jogoem Lisboa, a 24 de Outubro de 2007, foram as seguintes:Benfica: Quim, Pereira, Luisão, Katsouranis, Léo, Nuno Assis (Di María 62), Binya, Rui Costa, Rodríguez (Luís Felipe84), Bergessio (Adu 62), Cardozo. Celtic: Boruc, Naylor, Caldwell, Kennedy, McManus, Hartley, Jarošík, Brown,Donati (Sno 63), McGeady, Killen (McDonald 74).

• As duas passagens anteriores do Celtic aos oitavos-de-final da UEFA Champions League aconteceram nas épocasem que fez parte do mesmo grupo do Benfica.

Retrospectiva• Depois de afastar HJK Helsinki e Helsingborgs IF na qualificação, o Celtic somou a primeira vitória fora nos últimos21 jogos na fase de grupos da UEFA Champions League frente ao Spartak e só perdeu com o Barcelona devido aum golo apontado nos descontos.

• O registo global fora do Celtic frente a equipas de Portugal é 2V 1E LD. O último triunfo em Portugal aconteceudiante do Boavista FC, por 1-0, nas meias-finais da edição 2002/03 da Taça UEFA, em que Henrik Larsson apontouo tento solitário, apesar de ter perdido a final para outro clube lusitano, o FC Porto.

• O Celtic perdeu por 3-0 frente ao SC Braga no jogo europeu de estreia de Neil Lennon como treinador na fase dequalificação da edição 2010/11 da UEFA Champions League.

• No outro encontro ante adversários da Escócia, o Benfica bateu o Heart of Midlothian FC por 3-0, em Lisboa, naronda preliminar da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1960/61, num jogo que marcou o início da caminhadaaté à conquista do seu primeiro troféu.

• O Celtic venceu o FC Internazionale Milano por 2-1 no Estádio Nacional, nos arredores de Lisboa (Oeiras), em1967, tornando-se na primeira equipa britânica a conquistar a Taça dos Clubes Campeões Europeus.

Ligações entre as equipas• Lennon alinhou nas duas partidas do Celtic frente ao Benfica, em 2006/07 – tal como Luisão – e estava na equipaque derrotou o Boavista em 2002/03. Pela Irlanda do Norte, defrontou o actual director do Benfica, Rui Costa, numempate 0-0, em casa, em jogo de apuramento para o Campeonato do Mundo de 1998.

• O treinador-adjunto do Benfica, Minervino Pietra, defrontou a Escócia duas vezes ao serviço da selecção de Portugal,tendo vencido em casa por 1-0 no apuramento para o Campeonato da Europa de 1980, e empatado a zero fora numencontro de qualificação para o Mundial de 1982. Shéu, outro dirigente do Benfica, actuou também nesses doisencontros, bem como na derrota por 4-1, em Glasgow, na primeira dessas fases de apuramento.

• Lima jogou pela equipa do Braga que eliminou o Celtic em 2010/11, enquanto Artur estava no banco.

Retrospectiva4Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




• Eduardo Salvio jogou pelo Club Atlético de Madrid na vitória por 1-0 frente ao Celtic, em Glasgow, na fase de gruposda UEFA Europa League da época passada.

• Miku defrontou o argentino Ezequiel Garay e o uruguaio Maxi Pereira pela selecção da Venezuela e ficou no bancode suplentes na vitória sobre o Paraguai de Cardozo, em jogo de qualificação para o Mundial, realizado em Setembro.Miku esteve no Valencia CF na mesma altura em que Pablo Aimar, mas nunca chegou a jogar com o argentino naprimeira equipa.

Retrospectiva5Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




Factos e números do jogoBenfica

Estatísticas da UEFA Champions League• Luisão está disponível pela primeira vez nesta fase de grupos. O central brasileiro esteve suspenso até 14 deNovembro, na sequência de um incidente com o árbitro de um jogo particular, em Agosto, diante do Fortuna Düsseldorf1895.

• Nemanja Matić está de regresso após ter cumprido um jogo de suspensão na quarta jornada. Bruno César ficaráum jogo suspenso caso volte a ver um cartão amarelo.

• Esta é a terceira presença consecutiva do Benfica na fase de grupos, igualando o recorde estabelecido pelo clubeentre 2005 e 2007.

• Artur, Ezequiel Garay, Jardel, Eduardo Salvio e Lorenzo Melgarejo são totalistas no Benfica na fase de grupos.

Jogos das selecções• Salvio jogou quarta-feira a primeira parte do encontro particular em que a Argentina empatou 0-0 na Arábia Saudita,enquanto, na mesma noite, Melgarejo se estreou pela selecção do Paraguai, que bateu a Guatemala por 3-1.

• Rodrigo abriu o activo pela selecção Sub-21 de Espanha no triunfo sobre a Itália, em jogo particular, por 3-1, umdia antes de Luís Martins ter capitaneado a selecção Sub-21 de Portugal no triunfo por 3-2 sobre a Escócia.

Diversos• A equipa de Jorge Jesus bateu o Moreirense FC – carrasco do Sporting Clube de Portugal na ronda anterior –, por2-0, na quarta eliminatória da Taça de Portugal, na sexta-feira, num jogo que esteve interrompido durante 25 minutosna segunda parte devido a uma falha de electricidade. Matić marcou o seu primeiro golo desde Janeiro, no primeirojogo de Luisão desde 2 de Setembro, após cumprir castigo.

• Pablo Aimar (coxa, ausente desde 2 de Outubro), Maxi Pereira (coxa, 7 de Novembro), Carlos Martins (coxa, 3 deNovembro) e Salvio (pé, 14 de Novembro) falharam o jogo de sexta-feira, enquanto Enzo Peréz e Garay forampoupados devido a pequenos toques.

• O Benfica venceu os últimos cinco jogos sem sofrer qualquer tento, e tem a sua baliza inviolável há 497 minutos,desde o autogolo de Jardel frente ao FC Spartak Moskva, a 23 de Outubro.

• Luisinho e André Gomes estrearam-se na Liga pelo Benfica a 27 de Outubro com um golo cada no triunfo dos"encarnados", por 3-0, no terreno do Gil Vicente FC. Luisinho foi o primeiro português a marcar na Liga pelos lisboetasdesde que, a 21 de Março de 2011, Nuno Gomes marcou na vitória por 5-1 frente ao FC Paços de Ferreira.

Celtic

Estatísticas da UEFA Champions League• O triunfo, por 3-2, no terreno do FC Spartak Moskva, na segunda jornada, foi o primeiro do Celtic em 21 jogos forade casa na UEFA Champions League. A equipa escocesa havia perdido 19 dos 20 anteriores encontros.

• Fraser Forster jogou todos os 720 minutos da campanha do Celtic, eliminatórias incluídas, e Kelvin Wilson participouem todos os 360 minutos da fase de grupos.

• Dez jogadores dessa equipa que alinhou na primeira jornada estreavam-se na fase de grupos. A excepção eraScott Brown.

• O próximo cartão amarelo de Victor Wanyama significará um jogo de suspensão.

Jogos das selecções• Mikael Lustig jogou 73 minutos pela Suécia na inauguração, a 14 de Novembro, da Friends Arena, em Solna, notriunfo dos suecos por 4-2 sobre a Inglaterra, sendo que Fraser Forster foi suplente não utilizado pelos ingleses. Namesma noite, Giorgos Samaras capitaneou a Grécia na vitória por 1-0 sobre a República da Irlanda.

Diversos• Na sua quarta participação, Lassad Nouioui marcou o seu primeiro golo pelo Celtic, na vitória por 2-0 sobre oAberdeen FC, no sábado. Charlie Mulgrew também marcou, frente à sua antiga equipa, no seu 100º jogo ao serviçodo Celtic.

• Após ter marcado nos três encontros anteriores do Celtic, Tony Watt acordou, a 15 de Novembro, um novo contratode quatro anos.

Factos e números do jogo6Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




• Emilio Izaguirre não joga desde a lesão que contraiu, a 4 de Novembro, numa coxa, no empate 2-2 no terreno doDundee United FC.

• A equipa de Neil Lennon defrontará o Saint Mirren FC nas meias-finais da Taça da Liga escocesa, no HampdenPark, a 27 de Janeiro.

• Os oito pontos alcançados nos seus primeiros cinco encontros representam o pior arranque do Celtic numa temporadadesde 1998/99.

Factos e números do jogo7Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




PlantelSL Benfica

Hist.Presente temporadaUEFAUCLLigaUCL

GlsJGlsJGlsJGlsJGlsJDIdadeDNNac.JogadorNrGuarda-redes

-32-15-9-4---3125-01-81BRAArtur1-----------3429-06-78PORPaulo Lopes13-----------1804-11-94PORBruno Varela52-----------1809-04-94PORJosé Costa98

Defesas784334-3-----3113-02-81BRALuisão4----12-----2705-05-85PORLuisinho565232418-3---2808-06-84URUMaxi Pereira14-23-15-9-4---2610-10-86ARGEzequiel Garay24-11-5-1-----2330-06-89PORMiguel Vítor27112-7-6-4---2629-03-86BRAJardel33-2-2-3-2---2210-09-90PORAndré Almeida34-1-1-------2010-06-92PORLuís Martins36-----------1827-05-94PORJoão Cancelo50-----------1819-04-94PORFábio Cardoso65-----------1719-11-95PORJoão Nunes72-----------1921-04-93PORBruno Gaspar76

Médios216214-6-4--*2403-11-88BRABruno César8314-1016-2---2615-10-86ESPNolito9

1079537-4-2---3303-11-79ARGPablo Aimar10-39-10-5-1---3029-04-82PORCarlos Martins17230-18-4-3---2423-02-88ARGNicolás Gaitán20-13-10-7-3---2401-08-88SRBNemanja Matić21-5-418-4---2622-02-86ARGEnzo Peréz35-----------1923-06-93PORDaniel Martins55-----------1812-01-94PORHélder Costa67-----------2313-01-89PORMiguel Rosa77-1-112-1---1930-07-93PORAndré Gomes89-----------1918-10-93PORIvan Cavaleiro90-----------1706-01-95PORRaphael Guzzo95-----------1806-02-94PORJoão Teixeira97

Avançados265410226723---2920-05-83PARÓscar Cardozo71033296613-2-2911-08-83BRALima11119-2-3-2---2019-05-92NEDOla John15839-928-4---2213-07-90ARGEduardo Salvio1811211247-3---2106-03-91ESPRodrigo19-4-4-7-4---2210-08-90PARMelgarejo25-----------1926-02-93PORCafú60-----------1805-03-94PORSancidino Silva74

Treinador-63-19---4---5824-07-54PORJorge Jesus-

Plantel8Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




Celtic FCHist.Presente temporada

UEFAUCLLigaUCLGlsJGlsJGlsJGlsJGlsJDIdadeDNNac.JogadorNr

Guarda-redes-15-4-13-4-4-2417-03-88ENGFraser Forster1-7---------3016-06-82POLŁukasz Załuska24

Defesas-11-2-10-2-4-2013-01-92WALAdam Matthews2-7-3-11-3-4-2610-05-86HONEmilio Izaguirre3-3-318-3---2418-10-88NGAEfe Ambrose4-8-4-13-4-2-2703-09-85ENGKelvin Wilson6319-4211-414-2606-03-86SCOCharlie Mulgrew21335-418-4-2-2513-12-86SWEMikael Lustig23-7-1-3-1-2-2229-06-90NORThomas Rogne25-----1-----1803-01-94SCOJoe Chalmers43-1---------1823-06-94SCOMarcus Fraser44

Médios141-16-5-3-4-2725-06-85SCOScott Brown8112-4311-414-2930-08-83SCOKris Commons15216-3-8-313-2523-01-87WALJoe Ledley16-13---5---2-2816-12-83NIRPaddy McCourt20-----------1801-02-94SCOJohn Herron31-25-6-7-2-2-2402-05-88ISRBeram Kayal33-----3-----1915-01-93SCODylan McGeouch46-----2-----1910-02-93CZEFilip Twardzik56212144121413*2125-06-91KENVictor Wanyama67

Avançados-2-217-2---2719-08-85VENMiku7

114829162324-2721-02-85GREGiorgos Samaras928---1---1-2425-07-88IRLAnthony Stokes10----14-----2608-03-86TUNLassad Nouioui11131151011-2-1829-12-93SCOTony Watt32-----------1916-11-93SWEBahrudin Atajic37-18-3-7-3-4-2107-07-91SCOJames Forrest4961413391324-2426-01-88ENGGary Hooper88

Treinador-20-4---4-4-4125-06-71NIRNeil Lennon-

Plantel9Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




TreinadoresSL Benfica: Jorge JesusData de nascimento: 24 de Julho de 1954Nacionalidade: PortuguesaCarreira como jogador: Sporting Clube de Portugal, GD Peniche, SC Olhanense, CF Os Belenenses, GD Riopele,Juventude SC, UD Leiria, Vitória FC, SC Farense, CF Estrela da Amadora, Benfica e Castelo Branco, SR AlmancilenseCarreira como treinador: Amora FC, FC Felgueiras, CF Estrela da Amadora (twice), Vitória FC, Vitória SC, MoreirenseFC, UD Leiria, CF Os Belenenses, SC Braga, SL Benfica

• Médio no Sporting, Jesus teve uma longa carreira em clubes portugueses de menor dimensão antes de penduraras chuteiras em 1989 e assumir o comando técnico do Amora e levá-lo ao título da quarta divisão.

• Seguiu-se um período de sucesso no Felgueiras, que levou do terceiro ao escalão maior em anos consecutivos,apesar de ter sido despromovido na terceira temporada no cargo, em 1995/96.

• Aumentou a experiência na Liga no Estrela da Amadora, clube da cidade onde nasceu, Setúbal e Guimarães, masvoltou a descer de divisão com o Moreirense em 2004/05.

• Causou depois enorme impacto no Belenenses, clube que conduziu ao quinto lugar no campeonato em 2006/07 eà final da Taça de Portugal, da qual saiu derrotado pelo Sporting, por 1-0. Ainda assim, apurou os "azuis" do Restelopara a Taça UEFA.

• Seguiu-se outro excelente desempenho no Braga, emblema que levou à conquista da Taça Intertoto e aosoitavos-de-final da Taça UEFA, tudo na época 2008/09. O quinto lugar dos bracarenses na Liga não passoudespercebido ao Benfica e mudou-se para o Estádio da Luz no Verão de 2009. Jesus não falhou e venceu ocampeonato e a Taça da Liga na primeira temporada, voltando a ganhar a segunda prova em 2010/11. Celtic FC: Neil LennonData de nascimento: 25 de Junho de 1971Nacionalidade: Norte-irlandesaCarreira como jogador: Manchester City FC, Crewe Alexandra FC, Leicester City FC, Celtic FC, Nottingham ForestFC, Wycombe Wanderers FCCarreira como treinador: Celtic FC

• Médio com enorme capacidade de trabalho, Lennon destacou-se no Crewe, clube que representou em quase 150jogos repartidos por seis anos, antes de ingressar no Leicester, em 1996. Venceu duas vezes a Taça da Liga inglesaem cinco anos sob as ordens de Martin O'Neill, com quem voltaria a juntar-se no Celtic em Dezembro de 2000.

• Seis anos e meio como jogador no Celtic Park trouxeram-lhe a conquista de todos os troféus nacionais em 2000/01e a "dobradinha" (Campeonato-Taça da Escócia) em 2003/04 e em 2006/07, para além de mais duas Ligas escocesas,Taça da Escócia e Taça da Liga escocesa.

• Internacional pela Irlanda do Norte em 40 ocasiões, Lennon pendurou as chuteiras após curtas passagens peloNottingham Forest e pelo Wycombe, que abandonou para ser adjunto de Gordon Strachan no Celtic, em Abril de2008.

• Nomeado treinador-interino após a demissão de Tony Mowbray em Março de 2010, Lennon ganhou todos os jogosda Liga escocesa que faltavam até final da época, embora o Celtic tenha sido derrotado pelo Ross County FC, dosegundo escalão, nas meias-finais da Taça da Escócia.

• Tendo-lhe sido oferecido o cargo de treinador principal a título definitivo, Lennon falhou a conquista do título porapenas um ponto na sua primeira época completa, mas venceu a Taça da Escócia. Levou o Celtic ao primeiro triunfono campeonato em quatro anos em 2011/12, quando foi nomeado Treinador do Ano, e começou a época seguinteassegurando a presença do Celtic na fase de grupos da UEFA Champions League pela primeira vez desde 2008.

Treinadores10Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




Árbitros e delegadosÁrbitro Viktor Kassai (HUN)Árbitros assistentes György Ring (HUN), Robert Kispal (HUN)Árbitros assistentes adicionais Tamás Bognar (HUN), Mihaly Fabian (HUN)Quarto árbitro Gabor Erös (HUN)Delegado da UEFA Cornel Cristian Bivolaru (ROU)Observador Jørn West Larsen (DEN)

ÁrbitroJogos na UEFAJogos na UEFA

Champions LeagueData de nascimentoNome

812110-09-1975Viktor Kassai

• Viktor Kassai trabalha numa agência de viagens na Hungria, o seu país de origem, e a ascensão à lista de árbitrosde elite da UEFA deu-lhe ainda mais oportunidades para alargar os horizontes.

• Nascido a 10 de Setembro de 1975, Kassai dirigiu já mais de 100 jogos no principal campeonato húngaro e estreou-sea nível internacional na final da Taça das Regiões de 2001.

• Kassai, cujos principais interesses são desporto e cinema, arbitrou dois jogos da edição 2003/04 da Taça UEFA e,na temporada seguinte, surgiu a primeira participação na UEFA Champions League, concretamente na primeira mãoda segunda pré-eliminatória, no jogo entre HNK Hajduk Split e Shelbourne FC. Ainda nessa época, arbitrou jogosdo Mundial de Sub-20 e do Campeonato da Europa de Sub-21.

• Em Julho de 2005, Kassai arbitrou três jogos do Europeu Sub-19, realizado na Irlanda do Norte. Desde então temsido presença regular em jogos internacionais e esteve presente também no Mundial de Sub-20, realizado no Canadá,em 2007.

• Quarto-árbitro em três jogos do UEFA EURO 2008 e árbitro principal no torneio de futebol dos Jogos Olímpicos dePequim, no Verão desse ano, dirigiu a final, na qual a Argentina derrotou a Nigéria. Arbitrou quatro encontros na fasefinal do Mundial de 2010, incluindo a meia-final entre Alemanha e Espanha, tendo ainda apitado sete desafios daUEFA Champions League na temporada seguinte, concluída com a presença na final entre o FC Barcelona e oManchester United FC, em Wembley.

Jogos na UEFA Champions League entre equipas dos países dos clubes que se encontram nestapartida

LocalResultadoForaCasaFaseCompetiçãoDataSiroki Brijeg0-0Heart of Midlothian FCNK Široki Brijeg2ªPEUCL02-08-06

Lisboa2-1FC KøbenhavnSL Benfica3ª PEUCL14-08-07Villarreal1-0Celtic FCVillarreal CFFGUCL30-09-08Lisboa2-2ACF FiorentinaSporting Clube de PortugalPOffUCL18-08-09Braga2-0Arsenal FCSC BragaFGUCL23-11-10

Basileia0-2SL BenficaFC Basel 1893FGUCL18-10-11

Outros jogos na UEFA Champions League entre equipas dos países dos clubes que se encontramnesta partida

LocalResultadoForaCasaFaseCompetiçãoDataMolde3-1UD LeiriaMolde FK1ªEUCUP15-10-03Getafe1-0SL BenficaGetafe CFR16UCUP12-03-08

Moscovo2-5FC PortoFC Spartak MoskvaQFUCUP14-04-11Moscovo1-0PortugalRússiaPré-el.Mundial12-10-12

Árbitros e delegados11Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




Resultados e classificaçõesSL Benfica

MarcadoresResultadoAdversárioCompetiçãoDataSalvio 49, Óscar Cardozo 73 (p)SC Braga (C)Liga18-08-12 2-2ERodrigo 13, 81, Salvio 30, Peréz 45+1, Nolito 67Vitória FC (F)Liga26-08-12 5-0VÓscar Cardozo 51, 89, Rodrigo 56CD Nacional (C)Liga02-09-12 3-0V

Celtic FC (F)UCL19-09-12 0-0EÓscar Cardozo 51 (p), Lima 86A. Académica de Coimbra (F)Liga23-09-12 2-2ELima 18, 71FC Paços de Ferreira (F)Liga28-09-12 2-1V

FC Barcelona (C)UCL02-10-12 0-2DMaxi Pereira 58, Rodrigo 60SC Beira-Mar (C)Liga06-10-12 2-1VLima 16, Óscar Cardozo 45, Salvio 62, André Gomes 74SC Freamunde (F)Taça18-10-12 4-0VLima 33FC Spartak Moskva (F)UCL23-10-12 1-2DLima 2, Luisinho 27, André Gomes 45+2Gil Vicente FC (F)Liga27-10-12 3-0VÓscar Cardozo 37, 48 (p), Lima 67Vitória SC (C)Liga03-11-12 3-0VÓscar Cardozo 55, 69FC Spartak Moskva (C)UCL07-11-12 2-0VLima 45+2Rio Ave FC (F)Liga11-11-12 1-0VMatić 59, Óscar Cardozo 90+4Moreirense FC (F)Taça16-11-12 2-0V

Celtic FC (C)UCL20-11-12SC Olhanense (C)Liga24-11-12FC Barcelona (F)UCL05-12-12Sporting Clube de Portugal (F)Liga10-12-12CS Marítimo (C)Liga16-12-12GD Estoril-Praia (F)Liga06-01-13FC Porto (C)Liga13-01-13Moreirense FC (F)Liga20-01-13SC Braga (F)Liga27-01-13Vitória FC (C)Liga03-02-13CD Nacional (F)Liga10-02-13A. Académica de Coimbra (C)Liga17-02-13FC Paços de Ferreira (C)Liga24-02-13SC Beira-Mar (F)Liga03-03-13Gil Vicente FC (C)Liga10-03-13Vitória SC (F)Liga17-03-13Rio Ave FC (C)Liga30-03-13SC Olhanense (F)Liga07-04-13Sporting Clube de Portugal (C)Liga21-04-13CS Marítimo (F)Liga28-04-13

PtsGSGMDEVJClubesPos.236240279FC Porto1236230279SL Benfica21712202259SC Braga3147111539FC Paços de Ferreira41410103249Rio Ave FC51213153339GD Estoril-Praia6111282529Vitória FC7111684239Vitória SC81014133429SC Olhanense910973429Sporting Clube de Portugal1091274329Gil Vicente FC1191454329CS Marítimo12812103519A. Académica de Coimbra13820145229CD Nacional14614105319Moreirense FC15619115319SC Beira-Mar16

Resultados e classificações12Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




Celtic FCMarcadoresResultadoAdversárioCompetiçãoDataHooper 54, Mulgrew 61HJK Helsinki (C)UCL01-08-12 2-1VCommons 79Aberdeen FC (C)Liga04-08-12 1-0VLedley 67, Samaras 86HJK Helsinki (F)UCL08-08-12 2-0VCommons 90+3Ross County (F)Liga18-08-12 1-1ECommons 2, Samaras 75Helsingborgs IF (F)UCL21-08-12 2-0VWanyama 4, Watt 25, 64, Mulgrew 48Inverness Caledonian Thistle FC (F)Liga25-08-12 4-2VHooper 30, Wanyama 88Helsingborgs IF (C)UCL29-08-12 2-0VLustig 10, McPake 69 (og)Hibernian FC (C)Liga01-09-12 2-2ECommons 4Saint Johnstone FC (F)Liga15-09-12 1-2D

SL Benfica (C)UCL19-09-12 0-0EHooper 43, Wanyama 49Dundee FC (C)Liga22-09-12 2-0VHooper 32, Cummins 35 (og)Motherwell FC (F)Liga29-09-12 2-0VHooper 12, D. Kombarov 71 (og), Samaras 90FC Spartak Moskva (F)UCL02-10-12 3-2VSamaras 34Heart of Midlothian FC (C)Liga07-10-12 1-0VHooper 15, Ambrose 18, Wanyama 32, 38, Watt 86Saint Mirren FC (F)Liga20-10-12 5-0VSamaras 18FC Barcelona (F)UCL23-10-12 1-2D

Kilmarnock FC (C)Liga27-10-12 0-2DMiku 69, Watt 80Dundee United FC (F)Liga04-11-12 2-2EWanyama 21, Watt 83FC Barcelona (C)UCL07-11-12 2-1VWatt 51Saint Johnstone FC (C)Liga11-11-12 1-1ENouioui 73, Mulgrew 77Aberdeen FC (F)Liga17-11-12 2-0V

SL Benfica (F)UCL20-11-12Inverness Caledonian Thistle FC (C)Liga24-11-12Heart of Midlothian FC (F)Liga28-11-12Arbroath FC (C)Taça01-12-12FC Spartak Moskva (C)UCL05-12-12Kilmarnock FC (F)Liga08-12-12Dundee United FC (C)Liga12-12-12Saint Mirren FC (C)Liga15-12-12Ross County (C)Liga22-12-12Dundee FC (F)Liga26-12-12Hibernian FC (F)Liga29-12-12Motherwell FC (C)Liga02-01-13Heart of Midlothian FC (C)Liga19-01-13Kilmarnock FC (C)Liga30-01-13Inverness Caledonian Thistle FC (F)Liga09-02-13Dundee United FC (C)Liga16-02-13Dundee FC (C)Liga23-02-13Motherwell FC (F)Liga27-02-13Ross County (F)Liga09-03-13Aberdeen FC (C)Liga16-03-13

PtsGSGMDEVJClubesPos.25122424713Celtic FC124202643714Hibernian FC221141936514Aberdeen FC320192245514Motherwell FC420181745514Saint Johnstone FC519182354514Kilmarnock FC619262737414Inverness Caledonian Thistle FC717141455414Heart of Midlothian FC817181645413Dundee United FC916201647314Ross County1012271783314Saint Mirren FC111124992314Dundee FC12

Resultados e classificações13Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




Constituições das equipasCeltic FC3ª pré-eliminatória(01/08/12)Celtic 2-1 HJKGolos: 0-1 Schüller 48, 1-1 Hooper 54, 2-1 Mulgrew 61Celtic FC: Forster, Matthews, Izaguirre, Brown, Samaras (Lustig 87), Commons (Stokes 65), Ledley, Mulgrew, Forrest, Wanyama, Hooper (McCourt87)

(08/08/12)HJK 0-2 Celtic (tot: 1-4)Golos: 0-1 Ledley 67, 0-2 Samaras 86Celtic FC: Forster, Matthews, Izaguirre, Brown, Samaras (Murphy 88), Commons (Forrest 75), Ledley, Mulgrew, Rogne, Wanyama, Hooper (Kayal75)

Play-offs(21/08/12)Helsingborg 0-2 CelticGolos: 0-1 Commons 2, 0-2 Samaras 75Celtic FC: Forster, Matthews, Izaguirre, Brown, Samaras, Commons (Watt 90), Ledley (Wilson 66), Mulgrew, Rogne, Kayal (Forrest 46), Hooper

(29/08/12)Celtic 2-0 Helsingborg (tot: 4-0)Golos: 1-0 Hooper 30, 2-0 Wanyama 88Celtic FC: Forster, Matthews (Lustig 76), Izaguirre, Wilson, Brown, Samaras (Watt 70), Commons, Mulgrew, Forrest, Wanyama, Hooper (McCourt90+1)

Constituições das equipas14Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




Grupo GClassificação

PtsGSGMDEVJClube9581034FC Barcelona7561124Celtic FC4432114SL Benfica3963014FC Spartak Moskva

Jornada 1 (19-09-12)Celtic 0-0 BenficaCeltic FC: Forster, Matthews, Izaguirre (Hooper 66), Wilson, Miku, Brown, Commons, Mulgrew, Lustig (Rogne 63), Forrest, WanyamaSL Benfica: Artur, Aimar (Óscar Cardozo 63), Salvio, Rodrigo (Bruno César 70), Gaitán (Nolito 83), Matić, Garay, Melgarejo, Jardel, André Almeida,Peréz

Jornada 2 (02-10-12)Spartak Moskva 2-3 CelticGolos: 0-1 Hooper 12, 1-1 Emenike 41, 2-1 Emenike 48, 2-2 D. Kombarov 71(a.g.), 2-3 Samaras 90Celtic FC: Forster, Izaguirre, Ambrose, Wilson, Brown, Samaras, Commons, Mulgrew (Ledley 80), Lustig, Wanyama (Forrest 70), HooperBenfica 0-2 BarcelonaGolos: 0-1 Alexis Sánchez 6, 0-2 Fàbregas 55SL Benfica: Artur, Bruno César (Carlos Martins 46), Lima, Maxi Pereira, Salvio, Gaitán (Nolito 75), Matić, Garay, Melgarejo, Jardel, Peréz (Aimar60)

Jornada 3 (23-10-12)Spartak Moskva 2-1 BenficaGolos: 1-0 Rafael Carioca 3, 1-1 Lima 33, 2-1 Jardel 43(a.g.)SL Benfica: Artur, Bruno César (Gaitán 65), Lima, Maxi Pereira, Salvio, Rodrigo (Óscar Cardozo 65), Matić (John 89), Garay, Melgarejo, Jardel,PerézBarcelona 2-1 CelticGolos: 0-1 Samaras 18, 1-1 Iniesta 45, 2-1 Jordi Alba 90+4Celtic FC: Forster, Izaguirre, Ambrose, Wilson, Brown (Commons 63), Samaras (Forrest 43), Ledley, Mulgrew (Kayal 76), Lustig, Wanyama,Hooper

Jornada 4 (07-11-12)Benfica 2-0 Spartak MoskvaGolos: 1-0 Óscar Cardozo 55, 2-0 Óscar Cardozo 69SL Benfica: Artur, Lima (Bruno César 74), Maxi Pereira (André Gomes 82), John, Salvio, Rodrigo (Óscar Cardozo 46), Garay, Melgarejo, Jardel,André Almeida, PerézCeltic 2-1 BarcelonaGolos: 1-0 Wanyama 21, 2-0 Watt 83, 2-1 Messi 90+1Celtic FC: Forster, Matthews, Ambrose, Wilson, Miku, Samaras (Kayal 79), Commons, Ledley, Mulgrew, Lustig (Watt 72), Wanyama

Jornada 5 (20-11-12)Benfica - Celtic

Jornada 6 (05-12-12)Barcelona - BenficaCeltic - Spartak Moskva

Constituições das equipas15Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




Classificações dos gruposGrupo A

PtsGSGMDEVJClube10260134FC Porto92101034Paris Saint-Germain FC4752114FC Dynamo Kyiv01004004GNK Dinamo Zagreb

PortoGNK Dinamo ZagrebFC Porto21-11-12KievParis Saint-Germain FCFC Dynamo Kyiv21-11-12

Grupo BPtsGSGMDEVJClube8580224FC Schalke 047671124Arsenal FC6772024Olympiacos FC1953104Montpellier Hérault SC

LondresMontpellier Hérault SCArsenal FC21-11-12GelsenkirchenOlympiacos FCFC Schalke 0421-11-12

Grupo CPtsGSGMDEVJClube10180134Málaga CF5441214AC Milan4412114RSC Anderlecht3733014FC Zenit St Petersburg

São PetersburgoMálaga CFFC Zenit St Petersburg21-11-12BruxelasAC MilanRSC Anderlecht21-11-12

Grupo DPtsGSGMDEVJClube8460224Borussia Dortmund77101124Real Madrid CF4862114AFC Ajax2962204Manchester City FC

AmsterdãoBorussia DortmundAFC Ajax21-11-12ManchesterReal Madrid CFManchester City FC21-11-12

Grupo EPtsGSGMDEVJClube7571124FC Shakhtar Donetsk76101124Chelsea FC6480314Juventus11113104FC Nordsjælland

CopenhagaFC Shakhtar DonetskFC Nordsjælland20-11-12TurimChelsea FCJuventus20-11-12

Grupo FPtsGSGMDEVJClube95101034FC Bayern München94101034Valencia CF6982024FC BATE Borisov01224004LOSC Lille

MinskLOSC LilleFC BATE Borisov20-11-12ValênciaFC Bayern MünchenValencia CF20-11-12

Classificações dos grupos16Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




Grupo GPtsGSGMDEVJClube9581034FC Barcelona7561124Celtic FC4432114SL Benfica3963014FC Spartak Moskva

MoscovoFC BarcelonaFC Spartak Moskva20-11-12LisboaCeltic FCSL Benfica20-11-12

Grupo HPtsGSGMDEVJClube12490044Manchester United FC4542114Galatasaray AŞ4652114CFR 1907 Cluj3853014SC Braga

IstambulManchester United FCGalatasaray AŞ20-11-12Cluj-NapocaSC BragaCFR 1907 Cluj20-11-12

Classificações dos grupos17Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




Factos e números da provaUEFA Champions League: Sabia que?

• O Chelsea FC, detentor do troféu, espera evitar tornar-se no primeiro campeão europeu a não ir além da fase degrupos desde o início da UEFA Champions League. (Este registo, assim como outros, inclui as temporadas 1999/00e 2002/03, em que houve duas fases de grupos). Em 1992/93, o Barcelona era detentor da Taça dos Clubes CampeõesEuropeus quando foi batido, por 4-3, no conjunto das duas mãos da segunda eliminatória pelo PFC CSKA Moskva.

• Nenhuma equipa defendeu com sucesso o troféu da UEFA Champions League, tendo o AC Milan (1989, 1990)sido o último clube a consegui-lo. Milan (1994, 1995), AFC Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) e ManchesterUnited FC (2008, 2009) voltaram à final como detentores do troféu, mas perderam os respectivos jogos.

• O guarda-redes da S.S. Lazio, Marco Ballotta, tornou-se no jogador mais velho a participar na UEFA ChampionsLeague de 2007/08, tendo alinhado na deslocação ao terreno do Real Madrid CF, por ocasião da sexta jornada, com43 anos de idade e 252 dias. O guardião pulverizou o recorde de Alessandro Costacurta, que participou na quintajornada da época 2006/07, frente ao AEK Athens FC, com 40 anos e 211 dias.

• Ryan Giggs é o jogador mais velho a ter marcado na prova, aos 37 anos e 289 dias, no empate do ManchesterUnited (1-1) no terreno do Benfica, a 14 de Setembro de 2011.

• Celestine Babayaro é o jogador mais jovem a marcar presença na UEFA Champions League. Tinha 16 anos e 87dias quando foi titular pelo RSC Anderlecht, frente ao FC Steaua Bucuresti, a 23 de Novembro de 1994. Acabouexpulso aos 37 minutos.

• Peter Ofori-Quaye é o jogador mais jovem de sempre a marcar na UEFA Champions League, com 17 anos e 195dias. O atleta chegou ao golo na vitória do Olympiacos, por 5-1, ante o Rosenborg BK, a 1 de Outubro de 1997.

• Lionel Messi tornou-se no primeiro jogador a marcar cinco golos num jogo, no triunfo do FC Barcelona por 7-1 anteo Bayer 04 Leverkusen, a 7 de Março de 2012. Oito jogadores, incluindo Messi, marcaram quatro tentos num sójogo, mais recentemente O atacante do FC Bayern München, Mario Gomez, na época passada.

• Antes desta temporada, o Barcelona terminou como vencedor do respectivo grupo em 13 ocasiões, mais uma doque Manchester United e Real Madrid.

• O Barcelona detém o recorde de vitórias seguidas na UEFA Champions League, mais precisamente nove, entre18 de Setembro de 2002 e 18 de Fevereiro de 2003. O RSC Anderlecht soma um número recorde de derrotasconsecutivas, 12, averbadas entre 10 de Dezembro de 2003 e 23 de Novembro de 2005.

• Cinco equipas registaram seis vitórias consecutivas na fase de grupos da UEFA Champions League: Milan (1992/93),Paris Saint-Germain FC (1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelona (2002/03, primeira fase de grupos) eReal Madrid (2011/12).

• Quinze equipas disputaram uma fase de grupos da UEFA Champions League sem conseguirem somar qualquerponto, incluindo o Villarreal CF, o FC Oţelul Galaţi e o GNK Dinamo Zagreb em 2011/12.

• O Barcelona marcou 20 golos na fase de grupos de 2011/12 e igualou o recorde do Manchester United em 1998/99.O Barcelona conseguiu 19 tentos na primeira fase de grupos de 1999/2000, registo alcançado pelo Real Madrid naépoca passada.

• Apenas duas equipas não conseguiram marcar na fase de grupos: o RC Deportivo La Coruña em 2004/05 e oMaccabi Haifa FC em 2009/10.

• O GNK Dínamo Zagreb estabeleceu um novo recorde ao sofrer 22 golos na fase de grupos de 2011/12. O anteriormáximo era de 19, partilhado por Žilina (2010/11), Debrecen (2009/10), Dínamo Kiev (2007/08) e Ferencvárosi TC(1995/96).

• Nenhuma equipa conseguiu cumprir uma fase de grupos da UEFA Champios League sem sofrer qualquer golo.Milan (1992/93), AFC Ajax (1995/96), Juventus (1996/97 e 2004/05), Chelsea FC (2005/06), Liverpool FC (2005/06),Villarreal CF (2005/06) e Manchester United (2010/11) sofreram apenas um tento.

• Antes da vitória frente ao Sporting, por 3-1, na sexta jornada da época 2006/07, o Spartak de Moscovo esteve 22jogos sem vencer na prova.

• O menor número de pontos conseguido por uma equipa para passar a fase de grupos é de sete. A primeira a fazê-lo,desde a introdução do sistema de três pontos por vitória em 1995/96, foi o Legia Warszawa, nessa mesma época,antes do Dínamo Kiev repetir o feito em 1999/00, além do Liverpool em 2001/02. O FC Lokomotiv Moskva e a

Factos e números da prova18Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




Juventus, que viria a marcar presença na final, seguiram em frente com apenas sete pontos conquistados em 2002/03,feito também conseguido pelo Rangers FC e Werder Bremen em 2005/06.

• Apenas duas equipas conquistaram a UEFA Champions League no seu país: o Borussia Dortmund (1997, final emMunique) e Juventus (1996, final em Roma), enquanto o Manchester United FC perdeu a final de 2011 em Londrese, um ano volvido, o FC Bayern München foi batido no seu próprio estádio, o Fußball Arena München.

Factos e números da prova19Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




Factos e números das equipasSL BenficaFundação: 1904Alcunha: Águias

Palmarés nas competições de clubes da UEFA (finalista vencido entre parêntesis)• Taça dos Clubes Campeões Europeus (2): 1961, 1962, (1963), (1965), (1968), (1988), (1990)• Taça UEFA: (1983)

Palmarés nacional (triunfo mais recente entre parêntesis)Liga: 32 (2010)Taça de Portugal: 24 (2004)Taça da Liga: 3 (2011)

Registo europeu dos últimos dez anos (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário)2011/12: quartos-de-final2010/11: meias-finais da UEFA Europa League (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League)2009/10: quartos-de-final da UEFA Europa League2008/09: fase de grupos da Taça UEFA2007/08: oitavos-de-final da Taça UEFA (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League)2006/07: quartos-de-final da Taça UEFA (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League)2005/06: quartos-de-final da UEFA Champions League2004/05: 16 avos-de-final da Taça UEFA (após transitar da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League)2003/04: quarta eliminatória da Taça UEFA (após transitar da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League)2002/03: Não participou nas provas de clubes da UEFA

RecordesCompetições de clubes da UEFA• Maior vitória em casa10-0: Benfica - CS Stade Dudelange05/10/65, segunda mão da pré-eliminatória de qualificação da Taça dos Clubes Campeões Europeus

• Maior vitória fora0-8: CS Stade Dudelange - Benfica30/09/65, primeira mão da pré-eliminatória de qualificação da Taça dos Clubes Campeões Europeus

• Maior derrota em casa1-5: Benfica - Manchester United FC09/03/66, segunda mão dos quartos-de-final da Taça dos Clubes Campeões Europeus

• Maior derrota fora7-0: RC Celta da Vigo - Benfica25/11/99, primeira mão da terceira eliminatória da Taça UEFA

UEFA Champions League (fase de grupos até à final)• Maior vitória em casa3-0: Benfica - Celtic FC01/11/06, fase de grupos

• Maior vitória fora0-2: duas vezes, a mais recente frente ao FC Basel 189318/10/11, fase de grupos

• Maior derrota em casa0-2: Benfica - FC Barcelona02/10/12, fase de grupos

• Maior derrota fora3-0: três vezes, a mais recente frente ao Hapoel Tel-Aviv FC24/11/10, fase de grupos

Factos e números das equipas20Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




Celtic FC

Fundação: 1888Alcunhas: The Hoops, The Bhoys

Palmarés nas competições de clubes da UEFA (vice-campeão entre parêntesis)• Taça dos Clubes Campeões Europeus (1): 1967, (1970)• Taça UEFA: (2003)• Taça Intercontinental: (1967)

Palmarés nacional (título mais recente entre parêntesis)Campeonato: 43 (2012)Taça da Escócia: 35 (2011)

Registo dos últimos dez anos na Europa (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário)2011/12: Fase de grupos da UEFA Europa League2010/11: "Play-off" da UEFA Europa League (após transitar da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League)2009/10: Fase de grupos da UEFA Europa League (após transitar do "play-off" da UEFA Champions League)2008/09: Fase de grupos2007/08: Oitavos-de-final2006/07: Oitavos-de-final2005/06: segunda pré-eliminatória2004/05: Fase de grupos2003/04: Quartos-de-final da Taça UEFA (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League)2002/03: Finalista vencido da Taça UEFA (após transitar da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League)

RecordesCompetições de clubes da UEFA• Maior vitória em casa9-0: Celtic - KPV Kokkola16/09/70, primeira mão da primeira eliminatória da Taça dos Clubes Campeões Europeus

• Maior vitória fora0-7: Waterford United FC - Celtic21/10/70, primeira mão da segunda eliminatória da Taça dos Clubes Campeões Europeus

• Maior derrota em casa0-3: Celtic - Paris Saint-Germain FC02/11/95, segunda mão da segunda eliminatória da Taça dos Vencedores das Taças

• Maior derrota fora5-0: FC Artmedia Petržalka - Celtic27/07/05, primeira mão da segunda pré-eliminatória da UEFA Champions League

UEFA Champions League (da fase de grupos até à final)• Maior vitória em casa3-0: Celtic FC - SL Benfica17/10/2006, fase de grupos da UEFA Champions League

• Maior vitória fora2-3:FC Spartak Moskva - Celtic02/10/12, fase de grupos

• Maior derrota em casa1-3: Celtic - FC Barcelona14/09/2004, fase de grupos

• Maior derrota fora3-0: quatro vezes, a última das quais frente ao Manchester United FC21/10/2008, fase de grupos

Factos e números das equipas21Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




Legenda:: ESTATÍSTICAS DE SEMPREAs estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.

Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente os registos das competições declubes da UEFA - Taça dos Campeões Europeus, UEFA Champions League, Taça dos Vencedores das Taças, UEFA Europa League, TaçaUEFA, SuperTaça Europeia (a partir de 1973), Taça Intertoto e Taça Intercontinental (1960-2004). A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaçaEuropeia de 1972 não são consideradas como competições da UEFA, mas as estatísticas da prova são incluídas a título informativo, não existindotambém qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA.

:: ÁrbitrosÁrbitros designados para dirigir o encontro.UCL: Número de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas referentes à fase de grupos. Os jogos nos quaiso juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apuraros recordes oficiais das competições.UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estãocontemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.

SelecçõesEURO: Campeonato Europeu da UEFAMundial: Campeonato do Mundo • : Taça das Confederações da FIFAPart: Encontros particulares • : Jogos particulares Sub-21U21: Campeonato da Europa de Sub-21SUB17: Europeu de Sub-17 • SUB16: Europeu de Sub-16SUB19: Europeu de Sub-19 • SUB18: Europeu de Sub-18WWC: FIFA Women's World Cup • EURO fem.: Europeu de FutebolFeminino

:: CompetiçõesClubesUCL: Liga dos CampeõesECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus/Liga dos CampeõesUEL: UEFA Europa LeagueUCUP: Taça UEFA/UEFA Europa LeagueUCWC: Taça dos Vencedores de TaçasSCUP: SuperTaça Europeia • UIC: Taça IntertotoICF: Taça das Cidades com Feira

:: Outras abreviaturas:: Fases da competiçãoNr: Número(aet): Jogo decidido após

prolongamento3ª PE: 3ª pré-eliminatóriaF: Final1ªE: Primeira eliminatóriaFG: Fase de grupos

a.g.: Auto-golop: Jogo decidido após prolongamentoe grandes penalidades

2ªE: 2ª eliminatória1ª Gr.: 1ª fase de grupos3ªE: Terceira eliminatória2ª Gr.: 2ª fase de grupos

(P): Penaltyag: Jogo decidido por golosmarcados fora

4ªE: Quarta eliminatóriaOF: Oitavos-de-finalMF: Meias-finaisPrelim.: Fase preliminar

J: Jogos disputadostot: Resultado das duas mãosR16: Oitavos-de-finalQF: Quartos-de-finalPos.: PosiçãoJ: Jogos16A: 16 avos-de-finalPré-el.: Pré-eliminatóriaPts: PontosComp.: Competição1ª: primeira mão1ªPE: Primeira pré-eliminatóriaV: Expulso (cartão vermelho directo)E: Empates2ª: segunda mão2ªPE: Segunda pré-eliminatóriaRes: ResultadoDN: Data de nascimentoPOff: Play-offFF: Fase finalgp: Jogo decidido através do "Golode Prata"

GS: Golos sofridos(Rep.) : RepetiçãoRE: Ronda Elite: "Play-offs" de apuramentoPOff 3º: Play-off - 3º lugar

c: Jogo decidido por moeda ao arGM: Golos marcadosPoff P/D: Play-offPromoção/Despromoção

FG-FF: Fase de grupos - fase finalV: Vitóriasgo: Jogo decidido através do "golo

de ouro"CA: Cartão amareloD: DerrotasDA: Expulso (duplo cartão amarelo)Nac.: Nacionalidade

N/A: Não se aplica

:: Estatísticas(+) : Indica um jogador recém-entrado(-) : Indica um jogador substituído(+/-) : Indica um jogador recém-entrado e substituído(*) : Indica um jogador expulso

:: Plantel*: Falha jogo seguinte se admoestadoD: Informação disciplinar#: Suspenso, pelo menos, por um jogoS: Castigado

UCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e "play-off": Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornadaUCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aos jogos compreendidos entre afase de grupos e a finalUEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas de qualificação

:: Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação veiculada neste documento na altura da suapublicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidãoe fiabilidade do mesmo. Por isso, a UEFA não assume qualquer responsabilidade pela interpretação da informação nele contida. Poderá serencontrada mais informação sobre o regulamento das competições no "site" www.uefa.com.

Legenda22Actualizado em 19/11/12 16:33:11CET




Documents

LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...qualificação da edição 2010/11 da UEFA Champions League. • No outro encontro ante adversários da Escócia, o Benfica bateu o Heart of Midlothian