limeniki rota

.

: 0

3869

8 ( . . . . .)

11 / - - 2012

5 ,

,

. . - . . .

:

<< >> << >> ;

¶ÂÚÈÂ¯ÔÌÂÓ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.11ñΔÂ‡¯Ô˜ 11Ô

OKTøμƒπ√™-¡√∂ªμƒπ√™-¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2012

ΔÚÈÌËÓÈ·›· ŒÎ‰ÔÛË ÙË˜ ¶.∂.∞.§.™.

π‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜:¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË

∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜

∂Î‰fiÙË˜ - ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÎ‰ÔÛË˜:¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™∞´Δ∞∫∏™

Δ·ÎÙÈÎÔ› ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ª·Ú›· ª∞∫ƒ∏

ª·Ú›· ¶. ∫√À∫∏∂Ú·ÛÌ›· ª¶πΔ™π∫∞

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›·: ª·Ú›· ∫∞§∞ª¶√∫∏

Œ‰Ú·: ππ·˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜ 18 (6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜),¶ÂÈÚ·È¿˜, Δ.∫. 18535, Fax: 2104172965

e-mail: [email protected], [email protected]

™ÂÏÈ‰ÔÔ›ËÛË / ∂ÎÙ‡ˆÛË / μÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·:∂¡ΔÀ¶√™π™ ∂∫ΔÀ¶øΔπ∫∏ ∂¶∂

¡ÔÙ·Ú¿ 77, ¶ÂÈÚ·È¿˜ΔËÏ.: 210-4178.869, 210-4137802

fax: 210-4176.649

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™∞´Δ∞∫∏™°ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ™˘Ú›‰ˆÓ ¶∞™™∞∫√™

Δ·Ì›·˜: ™˘Ú›‰ˆÓ ∂À∞°°∂§π¢∏™∞Ó·Ï. °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ •À¶¡∏Δ√™

∞’ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °√À™π∞™μ’ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜: πˆ¿ÓÓË˜ ¶∞¶∞¢∞∫∏™

√ÚÁ·Ó/Îfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ªÈ¯·‹Ï Δ™∞ƒπ¢∏™À. ¢ËÌ. & ¢ÈÂı. ™¯¤ÛÂˆÓ: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª∂§∞™

À. ∫ÈÓËÙ/ÛÂˆÓ: EÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ ¶∞¡Δ∂§∞∫∏™

¡ÔÌÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ

∞¶√™Δ√§√À ™√ºπ∞™∏ªπΔ√À 25, ¶∂πƒ∞π∞™ Δ.∫. 18539

Δ∏§. 210-4539321e-mail: [email protected]

¢∂°§∂ƒ∏™ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô

ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 25 (6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜)¶ÂÈÚ·È¿˜ Δ.∫. 18535, ΔËÏ.: 210-4119155

210-4129849, Fax: 210-4119.189e-mail: [email protected], www.degleris.gr

To ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó.∞fi„ÂÈ˜, ÁÓÒÌÂ˜ Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ

ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÎÂ›ÌÂÓ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ‰ÂÓ ·Ë¯Ô‡Ó Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ‹ ÙË˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹˜

ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡.

°È· ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ‹ Û·˜ ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ:

www.peals.gr pealsgr.blogspot.com

°È· ·ÔÛÙÔÏ‹ ¿ÚıÚˆÓ ‹ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÂÚÈÌÂÓÔ˘ÌÂ Ù· e - mail Û·˜

[email protected] [email protected]

™ËÌÂ›ˆÌ· Û‡ÓÙ·ÍË˜ . . . . . . . . . . 1∂Ó ‰Ú¿ÛÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

º¿ÎÂÏÔ˜ ŒÁÎÏËÌ·. . . . . . . . . . 47

∂ÏÂ‡ıÂÚÔ μ‹Ì· . . . . . . . . . . . 50

¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ . . . . . . . . . . . . . . . 37¢ÈfiÙÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

AπÃª∂™

∫‡ÚÈÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÂ,ªÈÛıfi˜; ¶ÔÈfi˜ ÌÈÛıfi˜;

ªÂ ÙÈÌ‹∞ÓÙÈÚÚËÛ›·˜

∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË . . . . 34

44 11 55 55

44 7722 44

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . 53

∞ÓÙÈ ™ËÌÂÈˆÌ·ÙÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍË˜§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

1ññ ñ

∂ ÌÂ›˜ ÔÈ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ì-ÌÂÙÂ›¯·ÌÂ ÛÙÔ 5Ô Δ·ÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ¶∂∞§™,ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂ-

¯È˙fiÌÂÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙˆÓ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ §.™., ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ.

∏ ··Ú¿‰ÂÎÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È Úfi‰ËÏË Î·È Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙ¤·.

ªÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· „ËÊÈÛı¤ÓÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙË˜ ÈÂÚ·Ú¯ÈÎ‹˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÌÈ· ¿ÓÂ˘ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¿‰ÈÎË Î·È ¿ÓÈÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Â¤ÏÂÍ·ÓÓ· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·fi ˘„ËÏfiÙÂÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Â˘ı‡ÓË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â¤ÏÂ-Í·Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ.

∫·Ù·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¡∞, Ê¤ÚÂÈ·Î¤Ú·È· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, ÚÔÎÂ›ÌÂÓË˜ ÙË˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·˜·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÂ˜˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ §.™., Ú¿ÙÙÔÓÙ·˜ Ù··˘ÙÔÓfiËÙ·, ÌÂ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓfiÚˆÓ.

™‹ÌÂÚ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Úˆ-ÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈÔÈ ı¤ÛÂÈ˜, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÔÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ Ì·˜, ‰ÂÓ ÂÁÎÔÏÒÓÔÓÙ·ÈÛÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎÂ ÁÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘-ÛË.

¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Â›ÛË˜ ÌÈ· ·ÓÈÛÔÌ¤ÚÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô˘ÏÒÓˆÓ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ì·˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·- Ó·˘ÙÈÏ›·.

∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌË, ¿ÏÏˆÛÙÂ Ô ÏfiÁÔ˜ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ §.™. ·ÔÙÂÏÂ› ¤ÓÛÙÔÏÔ ™ÒÌ·, Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ Î·ı‹ÎÔÓÙ·.

∞·ÈÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·‰ÈÎÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ Â·-Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ§ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜, Ô˘·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ıÔÏÈÎfi ·›ÙËÌ· Î·È ÚÔ˚fiÓ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-ÛÌÔ‡ Î·È ÁfiÓÈÌÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÙË˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ·Î‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ÁÈ·ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ‰ÈÎ·›ˆÛË.

£∂™ªπ∫∞

1. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ì·˜ ˆ˜ "∂¶π∫π¡¢À¡√ÀÎ·È ∞¡£À°π∂π¡√À".

2. ∂·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÌÂ ÂÍÔÚ-ıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ÙÚfiÔ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙË˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.

3. «¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜» ÁÈ· §ÈÌÂÓÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜, ÀËÚÂ-Û›Â˜ Î·È ∂È‰ÈÎ¤˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ÌÂ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹, ÁÂÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜, ÛÙfi-¯Ô˘˜, ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜.

4. μÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ú›ÛÂˆÓ – ¶ÚÔ·ÁˆÁÒÓÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. Δ·ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÌÂÙÚ‹ÛÈ-Ì·, ÎÔÈÓ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜.

5. £¤ÛÈÛË Î·ÓfiÓˆÓ ÔÌ·Ï‹˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÎÚÔ‹˜ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ-¯ÒÓ, ‹ÙÔÈ ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Î·È ÔÛÔ-ÛÙfi ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·ÔÛÙÚ·ÙÂ›·˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Óˆ-Ù¿ÙˆÓ), ÚÔ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ›ÛˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ·Ó¤ÏÈÍË˜, ÛÂ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓÔ‡˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜.

6. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ÂÎ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛ‹ÙÔ˘˜.

7. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÈ·›Ô˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ªÂÙÂÎ·›-

‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ.

8. ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÛÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈ-Î¤˜ Û¯ÔÏ¤˜ (∞™∂¶).

9. ΔÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÂÈÎ·ÈÚÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÚÔÛˆÈÎfi.

10. ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÁÚ·-ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË˜ Û·Ù¿ÏË˜.

11. ∂·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ Ì¿¯ÈÌˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

12. ÀÔÁÚ·Ê‹ ·Â˘ıÂ›·˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÌÂ È·ÙÚÔ‡˜ Î·È Ê·ÚÌ·ÎÂ›·,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÙÔÓÓfiÌÔ «ÂÚ› ÂÓfiÏˆÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ ÛÙ· ÂÌÔÚÈÎ¿ ÏÔ›· Î·È ¿ÏÏÂ˜‰È·Ù¿ÍÂÈ˜».

13. Δ‹ÚËÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜¿‰ÂÈÂ˜. ÕÌÂÛË Î·Ù¿ÚÁËÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ, Ô˘Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ·.

14. ÀÈÔıÂÛ›· ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Ù¤ÎÓˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ §.™.-∂§.∞∫Δ., ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÈÚÂı‹Î·ÌÂ.

√π∫√¡√ªπ∫∞

1. ¡∂√ ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, Â› ÙÔ ‚¤ÏÙÈÔÓ.

2. ∞ª∂™∏ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓμª ·fi ÙÔ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ∞Óı˘ÔÏÔ›·Ú¯Ô˘ Î·È¿Óˆ ÁÈ· ÙË ÌÂÚÈÎ‹ ¿ÚÛË ÙË˜ ·‰ÈÎ›·˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÍÈˆÌ·-ÙÈÎÒÓ.

3. ∂ÍfiÊÏËÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰··-ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ï‹ÚÔ˘˜ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘-ÙÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ÛÙ· ÛÙÂÏ¤¯Ë §.™..

4. ∞ÔÏËÚˆÌ‹ ÏÂ‡ÛÈÌˆÓ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ÌÂ ÚÔÒıËÛË Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ∫À∞.

5. ∂ÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÈÔÚÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ∂ÓÙÔÏ‹, Î·Ì›· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË Ó·ÌË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË Ï‹„Ë ÚÔÎ·Ù·-‚ÔÏ‹˜.

6. ∂ÍfiÊÏËÛË ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ Δ∫∂¶ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ∞Ú¯ÒÓ.

7. ÃÔÚ‹ÁËÛË ˘ÂÚˆÚÈ·Î‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˘ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ··Û¯fiÏËÛË˜.

8. £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ·Ú·ÌÂıÔÚ›ˆÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-ÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.

∞™º∞§π™Δπ∫∞ – ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫∞

1. ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ∞∂¡ ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ‚·ıÌ›‰· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜.

2. ∂Í›ÛˆÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ ÛÂ¶¶§™, ÌÂ Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜.

3. ı∂™ª√£∂Δ∏™∏ Ó¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘-ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì·˜ Ù·ÌÂ›ˆÓ.

4. √˘‰ÂÌ›· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ª.Δ.¡..∂Í˘Á›·ÓÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜, ÌÂ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ-Ô˘ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ.

5. ∞fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘ 3%, ·fi ÙÔÓ √›ÎÔ ¡·‡ÙÔ˘ ÁÈ··ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·fi Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë §.™. ˘¤Ú ÙÔ˘ ªÂÙÔ-¯ÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡.

6. ∂›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙÔ˜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ §.™.-∂§.∞∫Δ. Ô˘ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤Ó· ÛÂ ∂Δ∞∞/Δ™ª∂¢∂-Δ™∞À.

∞ı‹Ó·, 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

∂Ó ‰Ú·ÛÂÈ §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.11

2 ñ

� ∞fi„ÂÈ˜ Â› ™¯Â‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘ «∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘À¡∞ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜»ñ ∏ ·Ô˘Û›· ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ Ï¿ıË!

Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÂÓÓ¤· ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ·fi ÙËÓ È‰Ú˘ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË

ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ 1919. ∏ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘

™ÒÌ·ÙÔ˜, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ù· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÛÂ

Â›Â‰Ô ∂∂ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘ÓıÂÙfiÙËÙ· Î·È ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂ-

ˆÓ ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ÛÙËÓ

·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ™Ù·

Ï¤ÔÓ 90 ·˘Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ

ÌÂ ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙË˜

ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÛÙÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈ-

Î‹˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜.

∏ ·fiÏ˘ÙË ·Ú·ÎÌ‹, ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó‡·ÚÎÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ì¤Û·, ÂÍÔ-

ÏÈÛÌfi, ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·ıÒ˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ

ÁÈ· Î·‡ÛÈÌ·, ·Ó·ÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈÎ¿, ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, Ô‰ÔÈÔÚÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ·

ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ˜, ·ÔÛ¿ÛÂÈ˜, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, Ì¤¯ÚÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹

ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ™ÒÌ· ÛÂ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË

ÙË˜ ˘fiÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘, ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜

ÙÔ˘.

¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ §.™. ¿ÓÙÂÍÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÓÈ‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·

ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·

ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË Î·È ÙË ¯ÒÚ·, ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔ-

ÁÂÓÂÈ·Î¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

ªÂÙ¿ ·fi fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÌÂ, ÂÚÈÌ¤-

Ó·ÌÂ fiÙÈ ı· ·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ¡ÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ë

ÔÔ›· ı· ‹Ù·Ó ÛÂ ı¤ÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·-

Á¤ÓÓËÛË ÂÓfi˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÙÔ §.™. Î·È

·Ú¿ÏÏËÏ· Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ·

‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡,

ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ Î·È ÙË˜ Î¿Ï˘„Ë˜

ÙˆÓ Ô‰ÔÈÔÚÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ‰··ÓÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙÂ˜

ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

∏ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË Ï¤ÔÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™.-∂§.∞∫Δ. ÛÙÔÓ ÓÂÔ-

Û‡ÛÙ·ÙÔ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Â‡ÏÔÁÂ˜ ·ÔÚ›Â˜

Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ

‰ÈÔÚıˆÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›ÎÂÈÓÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È

ÔÈÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ ·˘ÙÒÓ Î·È ·fi ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ÛÙÚ·ÙË-

ÁÈÎ¤˜ ı· ÂÌÊÔÚÔ‡ÓÙ·È.

√È ÛÔ‚·Ú¤˜ ıÂÛÌÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó

ˆ˜ ÁÓÒÌÔÓ· ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ∞Ú¯Ë-

ÁÂ›Ô §.™.-∂§.∞∫Δ. Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹-

Ú· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ˆıÂ› ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ

4 ÙÔ˘ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘.

ŸÌˆ˜ ÔÈ ∫·ÛÛ¿Ó‰ÚÂ˜ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Â·ÏËıÂ‡ÙËÎ·Ó, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ

ÓfiÌÔ˘ Ô˘ Ô‰Â‡ÂÈ ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹ Î·Ù·ÚÁÂ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô Î·È

‚¿˙ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ù·ÊfiÏ·Î· ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ˆ˜ Ì›· ·Ï‹ ÀËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ‰ÔÌ‹

ÂÓfi˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘.

√˘‰ÂÌ›· ‰È¿„Â˘ÛË ‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÌÔÚÂ› Ï¤ÔÓ Ó· ‰ÔıÂ› ·fi ÙËÓ ∏ÁÂ-

Û›· ·ÊÔ‡ Î¿ÔÈÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ï¿ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘

fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ·Ô˘Û›· ÙË˜ ∂¡¡√π∞™ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ·ÏÏ¿

Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÓÔÔ›ËÛË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂ-

ˆÓ ÙÔ˘ §™ ÛÙËÓ ÔÏfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·:

1. ™ÙËÓ ·Ú. 3 · ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È «Î·È ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·» Î·È

fi¯È «ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜- ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜» ÙÔ

ÔÔ›Ô Â›¯Â È‰Ú˘ıÂ› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Û‹ÌÂÚ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¡.

3922/2011. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ÛÙËÓ Ô˘Û›· Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÌÂ

fi, ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

ÙÔ˘, ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û·Ó Ì›·

Ù˘ÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¡·˘ÙÈ-

Ï›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘, ‹ÙÔÈ Â·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ 1999. ΔÔ

Â¿Ó ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô §.™.-∂§∞.∫Δ ÛÙÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ÈÎ‹ ·ÊÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰È¿-

Ù·ÍË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜.

2. ∏ ·Ú. 3 ‚ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‰È¿-

Ù·ÍË ÙÔ˘ ¶¢ 62/2005 ¿ÚıÚÔ 49 Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·Ù·ÚÁÂ› fiÏÂ˜ ÙÈ˜

ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ˘‹Ú¯·Ó Î·È Ô È ÔÔ›Â˜ ‹Û·Ó ··-

Ú·›ÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘

∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™.-∂§.∞∫Δ. ∞˘Ùfi˜

Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜

ÙÔ˘ fiÙÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô §.™.-

∂§∞.∫Δ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·‡ÂÈ Ó· ˘¿Ú-

¯ÂÈ ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ-

‰ÔÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ‹Û·Ó ‚·ÛÈÎ¤˜ Î·È

·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜

·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ÊÔÚ¤· fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ

∞Ú¯ËÁÂ›Ô §.™.-∂§.∞∫Δ. ∏ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·

Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË Ë ÔÔ›·

·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 3 ‚ ·ÊÔÚ¿

Ù˘ÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÁÂÓÈÎ¤˜

·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ì›·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÂÓfi˜

Û˘ÓfiÏÔ˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÂ ¤Ó· ˘Ô˘Ú-

ÁÂ›Ô.

3. ™ÙÈ˜ ÙÂÏÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘

Û¯Â‰›Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË

ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 141 ·Ú. ÛÙ ÙÔ˘ ¡¢

187/1973 «∫Ò‰ÈÎ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¡·˘-

ÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘»: «ÛÙ. ·ÛÎÔ‡Ó ¿Û·Ó

¿ÏÏËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ·Ó·ÙÈı¤ÌÂÓËÓ

∂Ó ‰Ú·ÛÂÈ§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

3ñ

‰È’ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ ÂÈ˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿˜ ∞Ú¯¿˜, ‰È¿ Ù·˜ ÂÓ ÙË ÂÚÈÔ¯‹

‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·˜ ·˘ÙÒÓ Ï·Ì‚·ÓÔ‡Û·˜ ¯ÒÚ·Ó Ú¿ÍÂÈ˜».

ªÂ ‚¿ÛË ÂÔÌ¤Óˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ‰È¿Ù·ÍË Â¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-

ÎÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô fiÏˆÓ ÂÎÂ›-

ÓˆÓ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·fi ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜

ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÔÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.

4. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 23 ÙÔ˘ ¡ 3922/2011, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ·Ú. 2 Â›Ó·È ¿ÏÏË

Ì›· ·fi‰ÂÈÍË ÙË˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™.-

∂§∞.∫Δ ‰ÈfiÙÈ ÌÂ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ·, ÏˆÙ¿, ¯ÂÚÛ·›· Ì¤Û·

Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÂÚÈÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘

§.™.-∂§∞.∫Δ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ÊÔÚ¤· ÂÓÒ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙË˜ Ô˘ÛÈ·-

ÛÙÈÎ¿ Ï¤ÔÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘. ∂›ÛË˜ Ë

Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ·Ú. 6 ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ¿ÚıÚÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆ˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·Î›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi ÛÂ ˘ÊÈ-

ÛÙ¿ÌÂÓ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ·, ·Ê·ÈÚÂ› ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·˘Ù‹ ·fi Ù· ·ÓÒÙ·Ù· fiÚÁ·Ó·

ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ

Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆ˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ.

¶·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÈÛ¯‡ ÙË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈÎ¤˜

‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÚÁËıÂ› ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÓÂfiÙÂÚÂ˜ ÙÔ˘

¿ÚıÚÔ˘ 14 ÙÔ˘ ¡. 3922/2011, fiˆ˜ Ù· ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿ ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÂÚ›

·‰ÂÈÒÓ, ÂÚ› Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜, Û‡ÓıÂÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÈı·Ú¯È-

ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÙÔ

ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÈ˜ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ-

Î¤˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˜

ÙÔ˘˜, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·ÚÂÌ›ÙÔ˘Û· ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘

Î‡ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ. (¿ÚıÚ. 23 ÙÔ˘ ¡.

3922/2011, ‰ÈfiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ÔıÂ› fiÏ· Ù· ÚÔÂ-

‰ÚÈÎ¿ ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È Î·Ùã ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14

ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘, ÂÓÒ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿ ‰È·Ù¿Á-

Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ÔıÂ› ÌÂ ‚¿ÛË ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜.

5. ∏ ·Ú. 3Á ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ï¤ÔÓ ÔÈ

ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜

ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ °Ú·Ì-

Ì·ÙÂÈÒÓ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ˜ ∞ÍÈˆ-

Ì·ÙÈÎÒÓ Î·È À·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.

6. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ÙÔ §πª∂¡π∫√ ™ÒÌ· Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È

ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ·ÏÏ¿ ˆ˜ Ì›· ÀÔ-˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ ÔÚÁ·-

ÓˆÙÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¡·˘ÙÈÏ›·˜.

7. ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 10 ÙÔ˘ ¡ 3922/2011 Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜

ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ .

¶·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 ÙÔ˘ ¡. 3922/2011, ‰ÈfiÙÈ ÛÙÔ ÂÓ

ÏfiÁˆ ¿ÚıÚÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ıÌÔ› ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ

Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™. Î·È Á›ÓÂÙ·È

Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜

ÂÚ› ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ §.™.. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÚıÚÔ ·Ú¤-

¯ÂÙ·È ÛÂ fiÚÁ·Ó· ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ §.™. Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·-

‚›‚·ÛË˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÛÂ ÈÂÚ·Ú¯ÈÎ¿

˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· fiÚÁ·Ó·. Δ˘¯fiÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 ı· Â¤ÊÂÚÂ Î·È

Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜

·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 2 Î·È 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 9 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2690/1999 (∞ã45), Ë

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ˘ÔÁÚ·-

Ê‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘

Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ ÛÂ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ‹ Ú¿ÍË fiˆ˜ ÛÙÔ

ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘

¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ ‰ÈfiÙÈ Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÚÌÔ-

‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ Î·ÓÔÓÈ-

ÛÙÈÎ‹ Ú¿ÍË Î·È ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÌË ÂÈÙÚÂÙ‹ ˘ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË.

8. ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 24 ·Ú. 1‚ ‹ÙÔÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô

ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ıÂÛÌÈÎÒÓ

ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔÛˆÈÎfi ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ .

¶·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÈÛ¯‡ ÙË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1‚ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 24 ÙÔ˘ ¡.

3922/2011, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÈÛ¯‡ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜

ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÂÚ›

ıÂÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ §.™. Ô˘ ‰ÂÓ

Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¡. 3922/2011, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ÔıÂ›

Î·È Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍÔ˘-

ÛÈÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3079/2002, fiˆ˜ Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1·

ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 106 ÂÚ› ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹˜ ‰›ˆÍË˜

·fi ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ÀÔ˘ÚÁfi ÛÂ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· fiÚÁ·Ó· ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜

ÈÂÚ·Ú¯›·˜, Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 115 ÂÚ› Û‡ÓıÂÛË˜, Û˘ÁÎÚfi-

ÙËÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫Ú›ÛÂˆ˜ ¶ÙËÙÈÎ‹˜ ∫·Ù·ÏÏËÏfi-

ÙËÙ·˜, Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 120 ÂÚ› Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ·ÚÌÔ‰ÈÔ-

Ù‹ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ·ÎÔÏÔ‡ıˆÓ.

9. ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 24 ·Ú 2 ÙÔ˘ ¡.3922/2011 Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰È·-

Ù‹ÚËÛË ÛÂ ÈÛ¯‡ fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙÈ˜

‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘.

¶·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÈÛ¯‡ ÙË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 24 ÙÔ˘ ¡.

3922/2011, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÈÛ¯‡ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜

‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈÔ-

Ù‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ›ÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÓfiÌÔ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È

Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 127 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3079/2002, fiÔ˘ Ú˘ı-

Ì›˙ÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ.

10. Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ §™ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

∂ÈÙÂÏÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ (¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ ¡. 3922/2011) Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÚÔ-

ÛˆÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Ó¤Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÌfiÓÔ

ıÏ›„Ë ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ.

11. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, ·Á›·˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ-

·˜ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÎÏ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·˘ÙÔ-

ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ∞Ú¯ËÁÂ›Ô Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘Ô¯Â›ÚÈÔ

Î¿ıÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡.

¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÛÂ‚·ÛÙfi˜ Î·È ·fiÏ˘Ù· ‰È·ÎÚÈÙfi˜, Ô

ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™.-∂§.∞∫Δ. ÛÙË Ó¤· ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›-

Ô˘ ¡·˘ÙÈÏ›·˜.

∫·Ì›· ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ Ë ÔÔ›· ı· ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ

ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜,

·Ú·¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Ô Û¯Â-

ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜.

¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË

Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ·fiÏ˘ÙÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ ÔÈ-

fiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË

Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ

ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜.

√È ‰ÔÌÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ §.™.-∂§.∞∫Δ.

ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÊÔÚ¤·, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfi-

ÓÙÔ˜, Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›·, Ë ‰˘ÛÎ·Ì„›· Î·È ÔÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ-

Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ™ÒÌ· fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯ÂÈ

Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ , Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿,

Ô‡ÙÂ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛ· Ô ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜

‰È¿ÏÔÁÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¿ÌÂÛË ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘.

∂ÌÂ›˜ ı· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹ Î·È Ó·

ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÚÔ˜ ÙÔ

‚¤ÏÙÈÔÓ. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô §.™.-∂§.∞∫Δ. ·ÔÙÂ-

ÏÔ‡ÛÂ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ›Ûˆ˜ ıÂÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ (À¶Ù¶) Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ıÂ›.

™Â ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔÓ Î. ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ·ÏÏ¿

Î·È ÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó.


4 ñ

™ÙÈ˜ 15/12/2012 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ 5Ô Δ·ÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜

¶∂∞§™ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ «∏

‰Ú¿ÛË, ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜», ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ ‰·ÓÂÈÛÙ‹Î·ÌÂ ·fi

ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ÛÙÔ¯·ÛÙ‹ Î·È Â·Ó·ÛÙ¿ÙË ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹ ª·¯¿ÙÌ· °Î¿ÓÙÈ,

Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ

·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

™ÙËÓ Â›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Î·È

¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘, Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡¢ Î. ¶Ï·ÎÈˆÙ¿ÎË˜ °È¿Ó-

ÓË˜, Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. ¢Ú›ÙÛ·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, Ë μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜

¢∏ª∞ƒ Î· ƒÂÔ‡ÛË ª·Ú›·, Ô Î. ∞Ú¯ËÁfi˜ §.™.-∂§.∞∫Δ. ∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ §™

ª¶∞¡Δπ∞™ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î. £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘

™À™ª∂¢ Î. ΔÛÔ˘Î·Ú¿ÎË˜ ∞Ó¤ÛÙË˜.

ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Â›ÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜

ªÂÛÛËÓ›·˜ Î. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, Ô À·Ú¯ËÁfi˜ §.™.-∂§.∞∫Δ. ∞ÓÙÈÓ·‡-

·Ú¯Ô˜ §™ ∫Ô˘ÓÔ˘Á¤ÚË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Ô ∂ÈÙÂÏ¿Ú¯Ë˜ §.™.-∂§.∞∫Δ. ∞ÓÙÈ-

Ó·‡·Ú¯Ô˜ §™ ΔÛÈ·‰‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ô °∂§™ ÀÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ §™ ∞ı·Ó·Ûfi-

Ô˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, Ô ∂μ∞/∂¡∞ ÀÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ §™ ÃÔÓ‰ÚÔÓ¿ÛÈÔ˜ ∞ı·Ó¿-

ÛÈÔ˜, Ô ∂fiÙË˜ ¢∂∫¡ ÀÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ §™ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˜ ∞¯ÈÏÏ¤·˜, Ô ¶∫∞ã

ÀÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ §™ ™È¤ÙÙÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, Ô ÀÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ §™ ªÔ˘ÌfiÔ˘ÏÔ˜

°ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞ÓÒÙ·ÙÔÈ Î·È ∞ÓÒÙÂÚÔÈ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙˆÓ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘

∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §™-∂§.∞∫Δ., Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞

Î. ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Δ¿ÛÔ˜, Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶√∂¶§™ Î. ΔÛ·ÙÛÔ˘Ï‹˜

∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, Ô ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∞¶™ Î. ¶·ÓÙÂÏÂ¿ÎÔ˜ º›ÏÈÔ˜, ÙÔ

Ì¤ÏÔ˜ ¢.™. ÙÔ˘ ¶ª.™∞™À-¶¡ Î. ¢¤‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ï-

ÏfiÁÔ˘ ∫·Ú‰ÈÔ·ıÒÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¶¡ & §™ Î. ª·ÎÚ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÔÈ

∂›ÙÈÌÔÈ ∞Ú¯ËÁÔ› §.™. Î.Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜, ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ˜

∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ™˘Ú›ÁÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ƒÂÓÙ˙Â¤ÚË˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜.

∂ÈÛÙÔÏ¤˜ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ Î. ªÔ˘-

ÛÔ˘ÚÔ‡ÏË˜, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ – £Ú¿ÎË˜ Î. ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘, Ô ∞ã

∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¡¢ Î. ΔÚ·Á¿ÎË˜ Î·È Ô μÔ˘ÏÂ˘-

Ù‹˜ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ∫ÂÁÎ¤ÚÔÁÏÔ˘.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ËÌÂÚ›-

‰· ÌÂ ı¤Ì· «ΔÔ ¶Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ¶·Ú¿ÓÔÌË˜ ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜». ŒÓ· ‰ÈÂ-

ıÓ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÂ ÂıÓÈÎ¤˜ Î·È ÙÔÈÎ¤˜ Û˘ÓÈÛÙ·Ì¤ÓÂ˜ Ô˘ ··-

Û¯ÔÏÂ› ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È

‰È·ÚÎÒ˜ ·fi Ù· ªª∂ Î·È ·ÁÁ›˙ÂÈ ÔÏ‡ÏÂ˘Ú· ÙÔÓ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ‚›Ô ÙˆÓ

� 5√ Δ·ÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¶∂∞§™«∏ ‰Ú¿ÛË, ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜»

§ÈÌÂÓÈÎÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÂıfiÚÈÔ.

™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ÂÈÛËÁ‹ıËÎ·Ó: Ô ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘

¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Î. ∂Û‰Ú¿˜ ¢·ÓÈ‹Ï, Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜

∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ªª∂ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È

∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ¶·ÓÔ‡ÛË˜ πˆ¿ÓÓË˜, Ë ¢ÈÎË-

ÁfiÚÔ˜ Î. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ™ÔÊ›·, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÈ-

Ú·È¿, Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ Î. ™Ô‡-

ÎÔ˘ÏË˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜, Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ™˘ÓfiÚˆÓ

¶ÏÔ›·Ú¯Ô˜ §™ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Î·È Ô ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ΔÔÌ¤·

¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ⁄·ÙË˜ ∞ÚÌÔÛÙÂ›·˜ √∏∂ Î. ª¿ÛÙ·-

Î·˜ ¶¤ÙÚÔ˜.

™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜

·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÚÔ¸Ô-

ÏÔÁÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î. ¶·ÛÛ¿ÎÔ ™‡ÚÔ Î·È ÙÔÓ Δ·Ì›·

ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›‰Ë ™‡ÚÔ, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Î·È ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÌfiÊˆÓ·.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ· Ë ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË Ô˘

¤¯Ô˘Ó ÂÚÈ¤ÏıÂÈ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ §.™. Î·ıÒ˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ·ÓÙ·Â-

Í¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·È ·Ó¿ÁÎÂ˜ ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È

ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Â˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-

›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ·fi ÙÈ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏÂ›-

„ÂÈ˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· Î·È Î·Ù¤ıÂÛ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤-

ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜, ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ

¢ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ Î·È ÂÎ‰fiıËÎÂ Û¯ÂÙÈÎfi „‹ÊÈÛÌ·, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘

ı· ÎÈÓËıÂ› ÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ŒÓˆÛË Ì·˜.


5ñ

√ÌÈÏ›· ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¶∂∞§™ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ™∞´Δ∞∫∏

∫‡ÚÈÔÈ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜, ∫‡ÚÈÂ ∞Ú¯ËÁ¤, ∫‡ÚÈÂ À·Ú¯ËÁ¤, ∫‡ÚÈÂ ∂ÈÙÂÏ¿Ú¯·,

∫‡ÚÈÔÈ ¡·‡·Ú¯ÔÈ, ∫‡ÚÈÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ∫‡ÚÈÔÈ

ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ∫‡ÚÈÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Û˘Ó‰È-

Î·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ,

™·˜ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ˆ ÛÙÔ 5Ô Δ·ÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ¶∂∞§™ Ô˘ Ê¤ÙÔ˜

ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘. ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈ-

Ófi Ì·˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›Ó·È «ΔÔ ¶Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ¶·Ú¿ÓÔÌË˜ ªÂÙ·Ó¿-

ÛÙÂ˘ÛË˜». ŒÓ· ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÂ ÂıÓÈÎ¤˜ Î·È ÙÔÈÎ¤˜

Û˘ÓÈÛÙ·Ì¤ÓÂ˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ› ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·

¯ÚfiÓÈ·, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·fi Ù· ªª∂ Î·È ·ÁÁ›˙ÂÈ ÔÏ‡ÏÂ˘Ú· ÙÔÓ

˘ËÚÂÛÈ·Îfi ‚›Ô ÙˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÂ-

ıfiÚÈÔ. √ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ §ÈÌÂÓÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘

∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ (ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ™¿ÌÔ, §¤ÚÔ, ¶¿ÙÌÔ), Î·È ÙË˜ μÔÚÂÈÔ‰˘-

ÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·, ¶Ú¤‚Â˙·) Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó ÚÒÙÔÓ: ·fi ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ fiÚˆÓ, ·ÓıÚÒ-

ÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ: ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë

Â·ÚÎÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ Û›ÙÈÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÙËÓ ˘ÁÈÂÈ-

Ó‹ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ, ÙÚ›ÙÔÓ: ·fi ÙËÓ ÌË ‰È¿ıÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÛÂ ·ÚÎÂ-

Ù¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ «ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜» Î·È

Ù¤Ù·ÚÙÔÓ: ·fi ÙËÓ ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ-

ÚÂ› Ó· ·ÓÂ¯ÙÂ› ÙÔ «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi» Ì¤Û· ÛÙÔÓ «Ô›ÎÔ» ÙË˜, ·Ú¿ ÙÔ ÂÍ·-

ıÏÈˆÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ.

¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÚÎÂ› Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘ÌÂ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ù· ·›ÙÈ· Ô˘

ÁÂÓÓÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË, ‹ ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹˜

·Ú¿ÓÔÌË˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÂÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· Û‡ÓÔ-

Ú¿ Ì·˜, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ‰È·Ù˘ˆÌ¤Ó· Î·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ¿. ΔÔ ˙ËÙÔ‡-

ÌÂÓÔ, Ï¤ÔÓ, Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÙÚfiÔÈ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ-

‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË-ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›-

ˆÓ, ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, Î·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔ-

ÁËıÔ‡Ó ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È ÈÎ·ÓÔÔÈË-

ÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈ-

ÓˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ.

™‹ÌÂÚ·, Â‰Ò, ÚÔÛÎÏ‹ıËÎ·Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Î·È ÂÈ‰ÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔ-

ÓÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ ·›ÙËÌ· Ì·˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ.

ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Ì·˜ Â›Ó·È «∏ ‰Ú¿ÛË,

‰ËÏÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜» ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ ‰·ÓÂ›ÛÙËÎ· ÁÈ· ÙËÓ

ÂÚ›ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ÛÙÔ¯·ÛÙ‹ Î·È Â·Ó·ÛÙ¿ÙË

·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹ ª·¯¿ÙÌ· °Î¿ÓÙÈ.

∏ ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ¢.™. ‰ÂÓ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔÈˆÓÔ‡˜. ∂Í’

·Ú¯‹˜, ÎÏËı‹Î·ÌÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È

ÚÂ˘ÛÙfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· ‰Â

Ì·˜ ÂÈÊ‡Ï·ÍÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎËÓÈÎfi. Ÿˆ˜ fiÏÔ˜ Ô ÓfiÙÔ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜,

¤ÙÛÈ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ˆ˜ ¯ÒÚ·, ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂıÓÈÎ‹ ÔÌËÚ›· Î·È ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÎ‹ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÂıÓÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù·

ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·Ó ÛÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘

ÏÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘˜.

√È ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ

‚¿Ó·˘Û· ÁÈ· ¤ÌÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÂÌ¿˜ ˆ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤-

ÓÔ˘˜, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÂÌÊ·ÓÂ›˜.

¶ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÂ¯Â›ÚËÛ·Ó Ó· ‰È·ÁÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Î‡ÚÈÂ˜ ·ÈÙ›Â˜ ÙË˜

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·˘ÙÒÓ, ÌÈ·

ÛÂÈÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓÈÛÙÂ› ˆ˜ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·Ú¿ÁÔ-

ÓÙÂ˜. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜,

·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô

ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ.

∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Ò˜ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È

ıÂÛÌÈÎ‹ ˘·Ó¿Ù˘ÍË, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÛÙÚÂ‚Ïfi˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜,

¤ÊÂÚ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÛÙÚÂ‚Ïfi ·˘Ùfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË-

ÎÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÓ‰˘Ó·ÌÒıËÎÂ ·fi Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ˘

ÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡, ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÙˆÓ ÚÔÛÔ‰ÔıËÚÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, ÙË˜

ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›·˜, ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡. ¢ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË

Ì·ÙÈ¿ ÌÔÚÂ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·ÎÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓfi˜ ÈÎ·-

ÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Î·È Â·ÚÎÔ‡˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹

Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

√È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙÒÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙËÓ

·ÛÙ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜

¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈ-

ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ, ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÂ˜

˘ËÚÂÛ›Â˜, ÂÍ·ıÏÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë.

°ÓˆÚ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì·˜ Î›ÓËÌ·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘fiÌÈÛÈ ¯Úfi-

ÓÈ·, ÌÂ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ¤‰ˆÛÂ ¤Ó· ÛÎÏËÚfi Î·È

¿ÓÈÛÔ ·ÁÒÓ· ÚÔ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ¤ÓÛÙÔÏˆÓ, fiÛÔ Î·È

ÙÔ ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·ÛÊ·ÏÂ›˜,

·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·Á·ıfi ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ·›ÙËÌ¿ Ì·˜, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈ-

ÎÔ¤˜ Î·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· Ù· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·ÏÂ›-

·˜, Û˘ÓıÏ›‚ÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È

ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜.

∑Ô‡ÌÂ ÛÂ Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ì·ÛÙÂ,

·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ˙ËÙ‹Û·ÌÂ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹-ÚÔÓÔ-

ÌÈ·Î‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, fiÌˆ˜ ·ÌÂÈ‚fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ‰ÂÓ

·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜, ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ·Î·-

Ù¿ÛÙ·Ù· ˆÚ¿ÚÈ·, ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ, ÌÂ ·Ï‹-

ÚˆÙË ˘ÂÚÂÚÁ·Û›·.

∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ¤¯Ô˘ÌÂ ˘ÔÛÙÂ› ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈ-

Î¿ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÎÔ¤˜. ∏ ··Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ

‰˘ÛÌÂÓÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊıÂ› ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ù¤ÏÂÈˆÙË. √ÚÈ-

˙fiÓÙÈÂ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ, Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ·‡ÍËÛË ¿ÌÂÛˆÓ Î·È ÂÌÌ¤ÛˆÓ


6 ñ

ÊfiÚˆÓ, ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ Î·È ÌfiÓÈÌÂ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ Ù¤ÏË, ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂÈ‰ÔÌ¿-

ÙˆÓ, ÌÂ›ˆÛ·Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ì·˜ ¿Óˆ ·fi 40%.

¢›Î·ÈË ··›ÙËÛ‹ Ì·˜ ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË

ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ô˘˜, ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·

·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÙ· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ÕÏÏˆÛÙÂ ÔÈ ıÂÛÌÔ› ÙË˜

¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ¯ÒÚ·˜

‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È ‰›Î·È· ·fi ··ÍÈˆÌ¤-

ÓÔ˘˜ Î·È ÂÍ·ıÏÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜.

ÕÌÂÛ· Á›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ô ¿ÍÔÓ·˜ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ÙË˜ ÚÔ-

Û¿ıÂÈ¿˜ Ì·˜, Î·Ù·Ú¯‹Ó ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·ÎÚ·›-

·˜ ÈÛÔÂ‰ˆÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ÂÚÁ·ÛÈ·-

Î¿ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜,

˙‹ÙËÌ· ÂÈ‚›ˆÛË˜. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙ¿. ∂ÌÂ›˜ Î¿Ó·ÌÂ

fiÙÈ ‹Ù·Ó Ú·ÎÙÈÎ¿ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÙÂÏÈ-

Î¿ ¯·Ì¤ÓÔ˜, Ë ˘ÂÚ·Í›· ÙÔ˘, ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

◊‰Ë ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ Ì·˜ Î·È ·Ú¿ ÙÈ˜

·ÓÙÈÍÔfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ó·Ù‡Í·ÌÂ Î·È fiÏÂ˜

ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜. ¶¿ÓÙ· ÌÂ

ÏfiÁÔ Î·ı·Úfi, ‰˘Ó·ÌÈÎ¿, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤-

¯ÂÈ· ‹Ú·ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ˘Ô‚¿ÏÏ·ÌÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹Û·-

ÌÂ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘, ÙËÓ

·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙË˜ ·ÍÈÔ-

Ú¤ÂÈ¿˜ ÙÔ˘.

√ ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏÔ˜. ™˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ ÂÌfi‰È· Î·È ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜,

Â˘Ù˘¯Ò˜ ·fi Ï›ÁÔ˘˜. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒ-

ÛÂÈ˜ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ‹ ¤ÛÙˆ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ, ÙÈ˜ «Î·Î¤˜»

ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›ÛË Î·È ‰›Î·ÈË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË fiÏˆÓ Ì·˜.

™ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ì·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÂÓÙ¿Í·ÌÂ Â›ÛË˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË

ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Â›¯Â ÚÔÎ‡„ÂÈ ·fi ÙÈ˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘

ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂ ÙÈ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÂ˜

·Ù˘¯Â›˜ Î·È ¿ÛÙÔ¯Â˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜

Î˘‚¤ÚÓËÛË˜.

∏ ÚÔ ÙÚÈÂÙ›·˜ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙÔ §.™

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È Ô ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ

ÙÔ˘ ÛÂ ¿ÏÏ· ÀÔ˘ÚÁÂ›·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤·

ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜

Ó·˘ÙÈÏ›·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û‡Á¯˘ÛË

Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ §.™.

∂Í’ ·Ú¯‹˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Â›¯·ÌÂ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ

fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÌÈ· Ï·ıÂÌ¤-

ÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹.

ΔÂÏÈÎ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó¤Î˘„·Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÂÈ-

ÌÔÓ‹˜, ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘

ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›· ÊÔÚ¤ˆÓ, Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ÒÚËÛÂ

ÛÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ ÌÂ ÙÔ §.™.

ÕÌÂÛ· fiÌˆ˜ ÙfiÙÂ ˘ÔÛÙËÚ›Í·ÌÂ fiÙÈ ÌÈ· ·Ï‹ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘, ÌÂ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ‰ÂÓ ·ÚÎÂ› ¯ˆÚ›˜ Ù· ·Ó·ÁÎ·›· Û˘ÓÔ-

‰Â˘ÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· fiˆ˜ Ë Â·ÚÎ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Ô ÂÈÙÂÏÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜

Î·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÌÂ ‚¿ıÔ˜ 5ÂÙ›·˜, Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ

- ¯ÂÚÛ·›ˆÓ, ÏˆÙÒÓ Î·È ÂÓ·¤ÚÈˆÓ - Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔ-

ÁÈÒÓ ÌÂ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÓÈ·›ˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔ-

ÁÒÓ, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÌÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ, Ë ·Ó¿-

Ù˘ÍË ÙË˜ ‰È·ÎÏ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

ÀÔÛÙËÚ›Í·ÌÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎ¤˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó Ù· fiÔÈ· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡

À∂¡, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔÓÙ·˜ Ù· fiÔÈ· ıÂÙÈÎ¿ ÙË˜

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ (À¶Ù¶).

À¿Ú¯ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ıÂÛÌÔıÂÙËıÂ› ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô §.™.-∂§∞∫Δ, ÈÎ·-

ÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÂÈÙ·Á‹ ÙfiÛÔ ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ fiÛÔ

Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ §™ Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ıÂ›

ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ˆ˜ «ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡». ∞Ó·ÁÎ·›Ô ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ

ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÂÓfi˜ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡

ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ‹‰Ë ıÂÛÈ-

ÛÌ¤ÓË ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘.

Δ¤ÏÔ˜ ÙÔÓ›Û·ÌÂ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¡∞, Ê¤ÚÂÈ ·Î¤Ú·È· ÙËÓ

Â˘ı‡ÓË, ÚÔÎÂ›ÌÂÓË˜ ÙË˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜

Ì·˜, Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-

ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ §.™., ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙËÓ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘

ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ §.™. ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔ

ÎÔÈÓfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ.

™‹ÌÂÚ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘-

Ï›· ÙË˜ Ó¤·˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ‰È·ÈÛÙÒ-

ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÔÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ Ì·˜, ‰ÂÓ ÂÁÎÔÏÒÓÔÓÙ·È

ÛÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎÂ ÁÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË.

¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ Â›ÛË˜ ÌÈ· ·ÓÈÛÔÌ¤ÚÂÈ· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘ÏÒÓˆÓ

ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó

ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ˘ÏÒÓÂ˜, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌÔÈ, ¿ÏÏˆÛÙÂ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ·

ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ §.™. ·ÔÙÂÏÂ› ¤ÓÛÙÔÏÔ ™ÒÌ· ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜, Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜

fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ Î·ı‹ÎÔÓÙ·.

ΔÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·

Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ‰›ˆÍË

ÙÔ˘ «Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜», ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ‰›ˆÍË ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ ÂÙÚÂ-

Ï·ÈÔÂÈ‰ÒÓ, ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ, ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ fiÏˆÓ,

ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, ÙË˜ Ï·ıÚ·›·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È

ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ, ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘, ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘-

Á‹˜, Ô˘ Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó Â› ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙË ¯ÒÚ·. ™ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ÚÔ-

ÛˆÈÎfi ¤¯ÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÂ› ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·Ù¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ·Ú¿

Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ fiÚÔ˘˜ Î·È Ì¤Û·.

∞Ó Ï¿‚Ô˘ÌÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ‰ÈÂÙ›· 2010-2011 ÙÔ

Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ Î·˘Û›ÌˆÓ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÛÙ¤-

ÚËÛ·Ó ·fi Ù· ÎÚ·ÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ÂÚ›Ô˘ 40 ‰È˜ Â˘ÚÒ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÙÔ

Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÙÔ ™ÒÌ· ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ

ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÚÎÂ›

Ó· Ì·˜ «ÂÍÔÏ›ÛÂÈ» ÌÂ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ı·Ï¿ÛÛÈ-

Ô˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹

ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÚÔÛ‚ÔÏÒÓ/·ÂÈÏÒÓ, Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ

¯ÚfiÓÔ Î·›ÚÈ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿.

¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, Ë ‰Ú¿ÛË Ì·˜ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È

ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜:

¢ÈÂÎ‰ÈÎ‹Û·ÌÂ ¿ÌÂÛÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ˙¤ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ

§.™.-∂§.∞∫Δ., ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë, Ô‰ÔÈÔÚÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜, ÏÂ‡ÛÈÌ·,

·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ Δ∫∂¶ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.

∞ÓÙÈ‰Ú¿Û·ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì·˜.

¢È·Ì·ÚÙ˘ÚËı‹Î·ÌÂ ÁÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔÛ¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ÚÔ-

ÛˆÈÎ‹ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Ì·˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.

∑ËÙ‹Û·ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÂ ¤Ó· §ÈÌÂÓÈÎfi ∫·Ï-

ÏÈÎÚ¿ÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜,

·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ.

μÚÂı‹Î·ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÂ ÔÚÂ›Â˜ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜,

˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ù· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜.

∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹Î·ÌÂ Î·È ˘Ô‚¿ÏÏ·ÌÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, fiÔÙÂ Î·È fiÔ˘

··ÈÙ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘

˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ.

∞Â˘ı˘Óı‹Î·ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈ-

ÓfiÙËÙ·˜, ÛÙÈ˜ ËÁÂÛ›Â˜ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ ‰›Î·ÈÂ˜

Ï‡ÛÂÈ˜.

¶ÂÙ‡¯·ÌÂ Ó· ·ÔÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÌÂ, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈ-

ÛÙÈÎ¤˜ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Ó¤· ÂÚÈÊÂ-


7ñ

ÚÂÈ·Î‹ ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ¶∂∞§™.

™˘ÓÂ¯›Û·ÌÂ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡

§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ·, ÌÂ Ó¤· ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ

ÌÂÏÒÓ Ì·˜.

∞Ó·‚·ıÌ›Û·ÌÂ Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘ÌÂ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Ì·˜

ÛÂÏ›‰Â˜ (ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Î·È blog), Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰›·˘ÏÔ ÛÙËÓ

ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı‹Î·ÌÂ

ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

™Â ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÈÙ‡¯·ÌÂ Ï‡ÛÂÈ˜, ÛÂ ¿ÏÏ· fi¯È. °È· ÙÔ

Ì¤ÏÏÔÓ; Œ¯Ô˘ÌÂ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ¯·Ú·ÁÌ¤ÓË ÔÚÂ›· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘˜,

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ıÂÛÌÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â› ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ··-

Û¯ÔÏÔ‡Ó, Û¤ÚÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ›, Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·È-

fiÙËÙ¤˜ Ì·˜.

™Â ıÂÛÌÈÎfi Â›Â‰Ô:

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÈ·›Ô˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ªÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ

ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ, ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÛÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜

Û¯ÔÏ¤˜ (∞™∂¶), ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ÂÈÎ·ÈÚÔ-

Ô›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ

ÛÙÈ˜ ·ÓÒÙ·ÙÂ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜, ·Ó·Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ, ÂÈÎ·È-

ÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜, §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Î·È

∂È‰ÈÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ, ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜

ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË˜ Û·Ù¿ÏË˜, «¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜» ÁÈ· §ÈÌÂ-

ÓÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜, ÀËÚÂÛ›Â˜ Î·È ∂È‰ÈÎ¤˜ ªÔÓ¿‰Â˜, Â·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi Ì¿¯ÈÌˆÓ

˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ∞∂¡ ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ‚·ıÌ›‰· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜,

˘ÔÁÚ·Ê‹ ·Â˘ıÂ›·˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÌÂ È·ÙÚÔ‡˜ Î·È Ê·ÚÌ·ÎÂ›·, ÂÍ›ÛˆÛË

·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ ÛÂ ¶¶§™, ÌÂ Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ·

ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜.

™Â ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô:

¡¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, Â› ÙÔ ‚¤ÏÙÈÔÓ, ÂÍfiÊÏËÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ

ÂÙÒÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÏÂ‡ÛÈÌˆÓ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË

Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÈÔÚÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·-

ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÂÍfiÊÏËÛË ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ∂È-

ıÂˆÚËÙÒÓ Δ∫∂¶ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ.

ÃˆÚ›˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Î·È ÙÈ˜ Ù˘¯fiÓ

·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ Ì·˜, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÙÂ ·˘ÛÙËÚ¿

·ÏÏ¿ ‰›Î·È·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ fiÏÔÈ ÂÌÂ›˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·-

ÛÙÂ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¢.™. ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÌÂ

·ÓÈ‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi

fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ.

°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜

‰Â›Í·ÙÂ Î·È Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÙÂ Î·È Û·˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙË

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜.

™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÔÏ‡ fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ

·ÚÔ˘Û›· Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Â‰Ò.

Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÔ›

∞Ú¯ËÁfi˜ §.™.-∂§.∞∫Δ. ∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ §.™

ª¶∞¡Δπ∞™ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜√ Î. ∞Ú¯ËÁfi˜ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Î·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ

‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ ÙÈÌ¿Ù·È ÔÏfi-ÎÏËÚÔ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·. √È Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ Î·È ‰˘ÙÈ-Î¿ ı·Ï¿ÛÛÈ· Û‡ÓÔÚ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ §.™. ÛÙÔÓ·ÁÒÓ· Î·Ù¿ ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜.

√ Î. ∞Ú¯ËÁfi˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ÌÂ fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™·˚Ù¿ÎË˜ ÛÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ÂÓÒ ‰È·‚Â‚·›-ˆÛÂ fiÙÈ fiÏÂ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Î·È Á›ÓÂÙ·È ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÊÈÎÙÔ‡ Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.

∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™.-∂§.∞∫Δ., ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ó¤Ó·ı¤Ì· Î·Ù¿ÚÁËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ˆ˜ ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ı· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ› ÛÙÔ Ó¤ÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂfiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi,ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û‡ÓÂ-ÛË Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ıÂÙÈ-Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ™ÒÌ· Î·È Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘.

™ËÌÂ›ˆÛÂ Â›ÛË˜, fiÙÈ fiˆ˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ·fiÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ∞Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘§.™., Á›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-ÈÛÙÔ‡Ó, fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, fiÏ· Ù· ı¤Ì·-Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û’ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· (ÂÎ·›‰Â˘ÛË,˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¿, ÏÂ‡ÛÈÌ·, ¯ÚÔÓÔÂ›‰ÔÌ·). ¶·Ú¿Ï-

ÏËÏ· ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ §.™., fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·ÈÛ‹ÌÂÚ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ô˘ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ˙ËÙÔ‡-ÌÂÓÔ Ï¤ÔÓ ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙˆÓ 10.000 ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ›ÌfiÓÔ ÌÂ ÛÙ·ıÂÚ‹, ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÂÈÛÚÔ‹ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ.

∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË,ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ ‹‰Ë ·fi 1995, ·ÏÏ¿ Ë ¤Í·ÚÛË ÙˆÓÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·-ÛË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ë ·˘ÍËÙÈÎ‹ Ù¿ÛË ·fiÂÈÚ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi™ÒÌ·. «™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¿ÓÙ· ı· Â›Ó·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈı˘-ÌËÙfi ÚÔÔÚÈÛÌfi, ‹ÙÔÈ ÙËÓ μfiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÏfiÁˆ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-Î‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ı¤ÛË˜ ÙË˜ Î·È ÙË˜ ÁÂÈÙÓ›·Û‹˜ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, Ë ÔÔ›·ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÓÔÈ¯ÙÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‚›˙·, ¤¯ÂÈÂˆÌÈÛÙÂ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜.

∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·-

ÛÙÒÓ ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, ·ÏÏ¿

Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ù· ‰ÈÎ¿

ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ·, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· Û‡ÓÔ-

Ú· ÙË˜ ˘fiÏÔÈË˜ ∂˘ÚÒË˜. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù‹˜

ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚¿ÚÔ˜, ÙÔ ÌÂÁ·-

Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÊÔÚÙÈÛÙÂ› ÙÔ §.™.

∞˘Ùfi Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Â›Ó·È

Ô ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·,

ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ·ÔÊ˘Á‹ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘

ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‰È· ı·Ï¿ÛÛË˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÂÚ›-

ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÂÚÈ¤ÏıÔ˘Ó


8 ñ

°È¿ÓÓË˜ ¶Ï·ÎÈˆÙ¿ÎË˜ – μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¡.¢.√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¡.¢ Î. °È¿ÓÓË˜ ¶Ï·ÎÈˆÙ¿ÎË˜ ·ÊÔ‡ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ÂÍ¤ÊÚ·-

ÛÂ ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §.™ Î·È ÙÔÓ Î·›ÚÈÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎfiÙÔ˘ ÚfiÏÔ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› Â›ÛË˜ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜. ¶·Ú·-‰¤¯ÙËÎÂ ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ™ÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ §.™ Î·È ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¿, Î.Ï). ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ë ¡·˘ÙÈÏ›·Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙÔ 2013 Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ·, ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfiÙË˜ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·.

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ¢Ú›ÙÛ·˜ – μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ™Àƒπ∑∞√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¢Ú›ÙÛ·˜, ÂÎ‰‹ÏˆÛÂ ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘Û¯È‰‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-

ÙËÙ· ÙÔ˘ §.™, ÙfiÛÔ ÙËÓ ˘ËÚÂÛÈ·Î‹ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ (ÓËÛÈÔÙÈÎfiÙËÙ·, ı·Ï¿ÛÛÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù·, ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Î.Ï.). ∞Ó¤ÊÂÚÂ, fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ fiÏÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È ı·Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ·˘ı‡·ÚÎÙË,·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ì·˜ Î·ÈÓ· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ıÔ‡ÌÂ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜‡·ÚÍË˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™. – ∂§. ∞∫Δ. ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¡·˘ÙÈ-Ï›·˜, ÌÂ ‰È·ÎÚÈÙÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù· ·ıÚfi·˜ ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ÓÔÌÈÎfi˜, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ «Ï·ıÚ·›Ô˜» Î·È ÙÈ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ·, È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌfiÊˆÓË ·fiÊ·ÛË ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2006 ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·˘Ùfi˜ Ô fiÚÔ˜, Î·ıÒ˜ Â›Ì·ÛÙÂ ÌÈ·¯ÒÚ· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ ‚ÈÒÌ·Ù·. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ §.™ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ùfi ÙË˜ Û›ÙÈÛË˜ Î·È ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ™∞ª√, ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÂ›, Ó· ·Ó·ÌÔÚÊˆıÂ› Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™‡ÌÊˆÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË, Î·ıÒ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ·Ó·-ÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù·ÓÔÌ‹ Î·È ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚-Î‹˜ ŒÓˆÛË˜.

ÛÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·, Ô ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ.™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô, Ô Î. ∞Ú¯ËÁfi˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈ-

ÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜,√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ÙËÓ ∂.∂., ÙÔÓFrontex Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-ÔÈÂ›Ù·È Û’ ¤Ó· Á˘¿ÏÈÓÔ ÎfiÛÌÔ, fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓÙÂ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Î·È ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù·¿ÓÙ·. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂÙË ÛÙ¿ÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˆ˜ ˘ÔÎÚÈÙÈ-Î‹. ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î¿ÔÈÔÈ Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÁÈ· Ù· «·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·» Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ™ÙÔÏ·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ı¤ÛË Î·È ÛÙ¿ÛË ı· ‹Ù·Ó Ô Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜,·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ·Ê’ ÂÓfi˜ Ë ¯ÒÚ·Ì·˜ ı’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÙÔ Î‡Ì· ÙˆÓ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÎ·ÈfiÙÂÚË Î·Ù·ÓÔ-

Ì‹ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ- ÌÂÏÒÓ. ∂›ÛË˜, Ô Î. ∞Ú¯ËÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ ÚÔ-

Î·ÏÔ‡Ó ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·’ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Î¿ıÂ ¯ÒÚ·ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÍÂ¯Ó¿ fiÙÈ Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓÂ˜ ÔÈ ‰È¿-ÊÔÚÔÈ Ï·Ô› Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ˘‹ÚÍ·Ó Ï·Ô› ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∫¿ÙÈ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÌÂ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞ã Î·È μã¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, fiÔ˘ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ÛÂ∞ÌÂÚÈÎ‹, §·ÙÈÓÈÎ‹ ∞ÌÂÚÈÎ‹, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, °ÂÚÌ·Ó›·, μ¤ÏÁÈÔ Î.¿.

ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, Ô Î. ∞Ú¯ËÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÊÚ¿ÛËÔ˘ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ∂È‰ÈÎfi˜ ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù·ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Francois Crepeau ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ˆ˜ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙËÓ ¯ÒÚ·, Î·ıÒ˜ ·ÏÏÔ‡ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏÔ‡ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘ÌÂ, ·ÏÏÔ‡ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘ÌÂ, ·ÏÏÔ‡ ÂÚÁ·˙fiÌ·-ÛÙÂ Î·È ·ÏÏÔ‡ ÂÚÓ¿ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∫È ·˘Ùfi ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÍÂ¯Ó¿ Î·Ó¤Ó·˜ Ï·fi˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

ª·Ú›· ƒÂÔ‡ÛË – μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ª. ƒÂÔ‡ÛË ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÌÂ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÎÔÏ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿

ÏfiÁÈ· ÛÙÔ §.™, ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ Î·ıÒ˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

ÙÔ˘. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Î‡Ì·Ù· ÙfiÛÔ ‚·Û·ÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒ-

ˆÓ, ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·‰Â› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È Ó· ÂÈÌÂÚ›ÛÂÈ Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿-

ÁÎÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ‚¤‚·È·, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ

·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÌˆ˜, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿

ÙË˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, Û›ÁÔ˘Ú·, Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·-

ÛÙÒÓ, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·ÚÓÔ‡Ì·ÛÙÂ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰ÒÓ, ·ÍÈÔÚÂÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÛÂ

·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ fiÙÈ ÙÔ «¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ππ» ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ıÂÒÚËÛË.

∞Ó¤ÛÙË˜ ΔÛÔ˘Î·Ú¿ÎË˜ – ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ™À™ª∂¢√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À™ª∂¢ Î. ΔÛÔ˘Î·Ú¿ÎË˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ¶∂∞§™ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË, Â˘¯‹ıËÎÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ∏ÌÂÚ›‰·˜

Î·È ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ı· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜. ¢‹ÏˆÛÂ ÙËÓ ·Ô-

ÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ·fi 26 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÈ˜ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÓÈÒıÂÈ ÙfiÛÔ ÂÍ·ıÏÈˆÌ¤ÓÔ˜ fiÛÔ Î·È ··ÍÈˆÌ¤ÓÔ˜. £ÂˆÚÂ› ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜,

‰ÈfiÙÈ ÂÚÓÔ‡Ó ÙÂ¯ÓË¤ÓÙˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙËÓ ··Í›ˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ.


9ñ

∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ – ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ √ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜, ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·Ù˘-

¯È·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, Ë ÔÔ›· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ‰‡Ô Û˘ÓÈÛÙÒÛÂ˜ (·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· - ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿

ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· Î·È ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜), Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ Î·È

ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. Δ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙË˜. £ÂˆÚÂ› fiÙÈ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË, È‰È-

·›ÙÂÚ· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ fiÚˆÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ¤ÚÁˆÓ Î·È ˘Ô-

‰ÔÌÒÓ, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÏÈÌÂÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜. °È’ ·˘Ùfi ÚÔÛÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ÛÙÔÓ ·fi

ÎÔÈÓÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜ Î·È

fiÛÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ∞Î·‰ËÌ›Â˜ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡. ∂› ·˘ÙÔ‡, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÌÂ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘

·Ú¤Ì‚·ÛË, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ §.™ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‹‰Ë ÂÚ›Ô˘ 500 ÛÙÂÏ¤¯Ë ÌÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È

‰È‰·ÎÙÔÚÈÎ¿, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

μÚ·‚Â‡ÛÂÈ˜

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ı˘ÚÂfi ÙË˜ ŒÓˆÛË˜:

— Ô Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∏™-

∂À°∂¡π¢∏™, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜

∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘ Î·È Û˘ÓÂ¯ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘

∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ∂˘ÁÂÓ›‰Ë. ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ

ı˘ÚÂfi ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹

¯·Ú¿ Î·È ÙÈÌ‹ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ·˘Ù‹ Î·È ÂÍ¤-

ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ

§ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· Î·È Ù· ·Ê·Ó‹ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜

∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË

„˘¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÊÂÏ¤˜ ¤ÚÁÔ ÙË˜.

— Ô ÀÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ §.™ (Â·) £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜

™Δ∞Àƒπ¢√¶√À§√™ – ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË˜ ÙË˜

Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù¤ˆ˜ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜

ÙË˜ ¶∂∞§™. √ Î. ™Ù·˘ÚÈ‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·ÊÔ‡

Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔ ¢™ ÙË˜ ¶∂∞§™ ÁÈ· ÙËÓ

ÙÈÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÂÊ‡Ï·ÍÂ, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ·Á¿-

ËÛÂ ÔÏ‡ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· Î·È ‹Ù·Ó

ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È

ÂÏ›˙ÂÈ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜

Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

— Ô ¶ÏˆÙ¿Ú¯Ë˜ §.™ πˆ¿ÓÓË˜ §ÀΔƒ∞™, §ÈÌÂ-

Ó¿Ú¯Ë˜ §¤ÚÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÚÔÛÊÔ-

Ú¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ §.™. ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿

ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘

ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜. √ Î.

§‡ÙÚ·˜ ·ÊÔ‡ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ-

Î‹ ·˘Ù‹ ‰È¿ÎÚÈÛË, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÛÙÔ

Î‡ÚÈÔ Ì¤ÙˆÔ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ï·ıÚÔ-

ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ-

¯‹ ÙÔ˘ º·ÚÌ·ÎÔÓËÛ›Ô˘, ÂÎÂ›ÓÔ˜ Î·È ÔÈ

Û˘Ó¿‰ÂÚÊÔ› ÙÔ˘ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ó·

ÌËÓ ¯·ıÂ› Î·Ì›· ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ Î·Ù¿ ÙËÓ

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Ù·

ÛÙÂÏ¤¯Ë ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜

·Ú¿ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ Î·È „˘¯ÈÎ‹

ÙÔ˘˜ ÎÔ‡Ú·ÛË ÌÂ ÌfiÓË ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘˜

ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·

ÙˆÓ ‰È·Ûˆı¤ÓÙˆÓ Î·È ·ÊÈ¤ÚˆÛÂ ÙÔÓ ı˘ÚÂfi

ÛÂ fiÏ· Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ §.™ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙË-

Û·Ó ÛÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô §¤ÚÔ˘.


10 ñ

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÎÚ‹

∞ÍÈfiÙÈÌÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ,

∫˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ù·ÎÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ¶.∂.∞.§.™ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË

ÛÎÈ¿ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÈÚfiÛıÂÙˆÓ Â·¯ıÒÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Ô˘

·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙˆÓ ∂.¢ Î·È ÙˆÓ ™.∞., ÔÏÈÙÈÎ‹ Ú¿ÍË Ô˘

·˘Í¿ÓÂÈ ÛÂ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó

ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿

‚¿ÚË. √ Êfi‚Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔÏÈ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙÔ ËıÈÎfi Î·È ÙËÓ ˘ËÚÂÛÈ·Î‹

·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ù· ÔÔ›· Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ¤¯Ô˘Ó Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ‚Ú›-

ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Â¿ÏÍÂÈ˜ ÂÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚÈ˜ ÒÚÂ˜ ÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ, ÛÂ ÂÔÚÙ¤˜

Î·È ·ÚÁ›Â˜, Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ·‰È¿ÎÔË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·

Î·È ÙË ‰¤Ô˘Û· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ˘ÏÈ-

ÎÒÓ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜.

ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ‰‡ÛË ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÙÔ ·ÚfiÓ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·ÔÙÂ-

ÏÂ› -Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ- ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·fi ÂÌ¿˜ Ó·

ÚÔ‚Â› ÛÂ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎ‹ Î·È ÛÂ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ

Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Î·ÎÒ˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ

ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë Î·È ·Ó·-

ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈÎ‹ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÙÂ-

ÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ §.™-∂§.∞∫Δ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜.

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó- ∏ ·ÁˆÓ›· ¤Î‰ËÏË

™·˜ ÌÂÙ·Ê¤Úˆ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È Ùo Êfi‚Ô ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ μÔÚÂ›Ô˘

∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜, fiÛÔ fiÌˆ˜ Î·È ÁÈ· Ù·

‰ÂÎ¿‰Â˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘, ·ÚfiÙÈ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È

‰È·ÚÎÒ˜ ÚÔ˜ ¿Û· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿Ï˘Ù·,

ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ ÙËÓ ˘ËÚÂÛÈ·Î‹ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÂÂÈ‰‹:

(·) Δ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÓÒ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÂ ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜

ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙË˜

ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜

˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¿ ·Î¿Ï˘ÙÔÈ, ¯ˆÚ›˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È Ê¿ÚÌ·Î·.

(‚) ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ··Í›ˆÛË Î·È ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ù·

ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿ Ì¤Û· ÙÔ˘ §.™-∂§.∞∫Δ, Î·ıÒ˜ ¯ˆÚ›˜ Î·‡ÛÈÌ· Î·È

Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÛÎËıÂ› Ë ‰¤Ô˘Û· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ Î·È

ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÍËÚ¿.

(Á) √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È

¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË Ï‹„Ë

ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹˜.

(‰) √È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ Δ∫∂¶ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ

∞Ú¯ÒÓ, Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È , ·ÚfiÙÈ Â›Ó·È ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘

¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‚ÏËıÂ› ˆ˜ Ù¤ÏË Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜

ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ, ‰ÂÓ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È

ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ·¯ıÂ› ÚÔ˜ ·fi‰ÔÛË, ·Ú·ÓfiÌˆ˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È.

(Â) ¢ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÔÂ›‰ÔÌ· ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ §.™.-

∂§.∞∫Δ. ÚÔÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ∞∂¡-ÚÒËÓ ∞¢™∂¡, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂ-

ÏÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÌÂÙˆ›‰· ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔ˘ §.™.-

∂§.∞∫Δ, ÌÂ ÙËÓ Í·ÊÓÈÎ‹ ÚfiÊ·ÛË fiÙÈ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ Û¯ÔÏ¤˜

‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÓÒÙ·ÙÂ˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó

ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¯ÚÔÓÔÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Û’ ·˘Ù¿. ∂ÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, ÔÈ

Û¯ÔÏ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌÂ˜ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙˆÓ ∞.∂.π ÁÈ· ÙËÓ

Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ‰ÔÎ›ÌˆÓ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚˆÓ ÛÙË ™.¢.™.§.™ ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·-

ÙfiÓ ÛÙË Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Ù˘¯›Ô ∞∂¡ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ ÚÔ-

ÛfiÓ Î·Ù¿Ù·ÍË˜ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙˆÓ ∞.∂.π Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË fi¯È;

∞˘Ùfi ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¯ÚËÛÙ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË - Δ› Ú¿Í·ÌÂ;

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜, ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ¶.∂.∞.§.™ ÛÙË μfiÚÂÈ·

∂ÏÏ¿‰· ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ ‹ıÔ˜, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÌÂ ·›ÛıËÌ· Â˘ı‡ÓË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ

ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ì·˜, fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·Ù·‚¿Ï·ÌÂ

ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ Ù· ı¤Ì·Ù· ·È¯Ì‹˜, Ù·

ÔÔ›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜,

¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÔ‚·ÚfiÙ·Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ÛÙÂÏ¤¯Ë §.™. -∂§.

∞∫Δ., ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙˆÓ È‰›ˆÓ

·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÌÈ· È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏË

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·.

¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ·Ó·Ï¿‚·ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È:

� ¶ÚÔÎ·Ï¤Û·ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Î·È Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜

Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘-

ÌÂ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ·˘Ù¿.

� ™˘ÌÌÂÙÂ›¯·ÌÂ ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ Ù·

ÏÔÈ¿ ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÙÔ

·ÚfiÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿-

ÁÎË ¿ÌÂÛË˜ Â›Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘˜.

� ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔÈ

ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ‰ÈÎ·›ˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜,

¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Î‡ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ §.™-∂§.∞∫Δ Î·È

ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.

¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜:

∂ÈÙÚ¤„ÙÂ ÌÔ˘, ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ

ÀËÚÂÛÈÒÓ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿˜

ÙÔ˘˜, Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ Î¿ÔÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ı·

Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜

Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ:

(·) ¡ÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· Ù˘ÈÎ‹ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜

¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜


11ñ

∂ÈÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹˜ μ¿ÛË˜ μÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ ∫.§.£, ‰Â‰ÔÌ¤-

ÓË˜ ÙË˜ ‡·ÚÍË˜ ÈÎ·ÓÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜

··Ú·›ÙËÙË˜ ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÎÂ˘‹ Î·È Û˘ÓÙ‹-

ÚËÛË ÙˆÓ ÏˆÙÒÓ Î·È ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË

μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·,

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Î·È ÂÓÒ Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈ-

Û‹ ÙË˜ ˆ˜ ∂ÈÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹˜ μ¿ÛË˜, ÙË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË

¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙË˜, ·ÓÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·,

Û‹ÌÂÚ·, Ó· ÌËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∂ÈÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ μ¿ÛË, ·ÏÏ¿ ΔÌ‹Ì· ¶Ïˆ-

ÙÒÓ ÃÂÚÛ·›ˆÓ ª¤ÛˆÓ ÙÔ˘ ∫§ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ··ÍÈÒÓÂÙ·È Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ, ·ÊÔ‡

ÛÙÂÏÂ¯ÒÓÂÙ·È ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÙÂÏ¤¯Ë, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Ó ÛÂ fiÏË ÙË

μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÂÈÛÎÂ˘¤˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, Â›Ó·È Ë Ï‹-

ÚË˜ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ Î·È Ë ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÂ È‰ÈÒ-

ÙË.

™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ∂ÈÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹˜ μ¿ÛË˜ §.™ ÛÙË

ª·ÎÂ‰ÔÓ›·- £Ú¿ÎË Â›Ó·È ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË

Î·È Ù·¯‡ÙÂÚË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘

ÎfiÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜-ÂÈÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÎÈÓËÛ›·˜

Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, È‰›ˆ˜ Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË

‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·.

(‚) ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜, ÌÈ·˜

ÂÚÈÔ¯‹˜ fiˆ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹, ÌÂÁ¿ÏÔ

·ÏÈÂ˘ÙÈÎfi ÛÙfiÏÔ Î·È ı·Ï¿ÛÛÈ· ·ÏÈÂ›·, ·˘ÍËÌ¤ÓË Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â› ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È ·Ú·Ï›·˜, ‰È·Î›ÓËÛË˜ Ï‹ıÔ˘˜ ÂÈ-

‚·ÙÒÓ ÌÂ È‰ÈˆÙÈÎ¿ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÏÔ›· Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘

¯ÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜

Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Î·È Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ.

ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓ Î·È ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË ÙˆÓ

ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓË˜ Î·È ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·fiÛÙ·-

ÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ·fi ı·Ï¿ÛÛË˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÍËÚ¿˜, ÚÔÙÂ›-

ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÀÔÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ¡¤ˆÓ

ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ ÛÂ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô, ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¡¤Ô˘ ª·ÚÌ·-

Ú¿ (˘·ÁÔÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ À/Ã ¡¤ˆÓ ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ) ÛÂ ÀÔÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô,

Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÚÈÒÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘

ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ «Ô‰ÈÔ‡» ÙË˜ Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜.

∂’ ·˘ÙÔ‡, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ §ÈÌÂÓÈÎÔ› ™Ù·ıÌÔ›

Ó· È‰Ú˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÏÈÌ¤ÓÂ˜ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ (·Ú¯‹ ÚÒÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡),

™ÎÈÒÓË˜ (¿ÎÚ· ÚÒÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡) Î·È ¶fiÚÙÔ ∫Ô˘Êfi (¿ÎÚ· ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘

Ô‰ÈÔ‡), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ

ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË

ı¿Ï·ÛÛ· Â›ÙÂ ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹, Â›ÙÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿. °È· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ

·Ú·¿Óˆ ÀËÚÂÛÈÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-

ËıÔ‡Ó Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÚÁËı¤ÓÙˆÓ ÛÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÂÏˆ-

ÓÂ›ˆÓ.

(Á) ¢ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙ· ÛÙÂÏ¤¯Ë Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ∂È‰ÈÎÒÓ ∞Ô-

ÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ô-

ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ª.À.∫ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Î·Ù·‰‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ˘Ê¿ÏˆÓ

ÏÔ›ˆÓ Î·È ÎÚËÈ‰ˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ

§ÈÌÂÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÓÙ› Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·-

ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ·fi ÙË ª.À.∞ §.™ ‹ ÔÈ Î·Ù·-

‰‡ÛÂÈ˜ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰‡ÙÂ˜ ÙË˜ ∂.ª.∞.∫.

ªÂ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ı· ÂÍÔÈ-

ÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô

ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰È·ÙÂıÂ›- ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ

·Ó·ÁÎÒÓ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ §ÈÌÂÓÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜, Î·ıÒ˜ Î·È ı· ÂÎÏÂ›„Ô˘Ó Ù·

‰˘ÛÌÂÓ‹ Û¯fiÏÈ· ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ §.™-∂§.∞∫Δ ·fi ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ª.ª.∂

ÁÈ· ·‰˘Ó·Ì›· Î¿Ï˘„Ë˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ

˘¿Ú¯ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∫§£/∫.∂.∞, Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ

ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ.

∂Ó Î·Ù·ÎÏÂ›‰È

£· ‹ıÂÏ· ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÚËÙfi « Ë ÈÛ¯‡˜ ÂÓ ÙË ÂÓÒÛÂÈ» Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ

Ë ŒÓˆÛ‹ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹-

ÙÔ˘ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰Ú¿ÛË ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ¤¯ÂÈ

ÛËÌ·Û›· ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Ë ·ÙÔÌÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÙ·È ÛÂ ÔÌ·‰ÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÁÈ·

ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

ÙÔ˘ §.™-∂§.∞∫Δ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÎ·È-

ÔÛ‡ÓË˜ Î·È ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘.

Ÿˆ˜ Â›¯Â ÂÈ Ô ∞Ú¯·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˜ : «Δ· ÌÂÓ

Ú¿‰È· ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÔ‡ÓÙ·˜ ÊÂ‡ÁÂÈ, Ù· ‰Â ¯·ÏÂ¿ Ù·È˜ ÂÈÌÂÏÂ›·È˜ ·Ï›ÛÎÂÙ·È»,

‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÌÂÏÂ›˜ Î·È Ù· ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÍÂÊÂ‡-

ÁÔ˘Ó, ÂÓÒ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔ-

Û¿ıÂÈ·.

√È ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·‰Ú¿ÓÂÈ·.

∂˘¯·ÚÈÛÙÒ

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Î. ¡›ÎÔ˘ ™ÎÂ˘ÔÊ‡Ï·Î·

ø˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÌÂÙ·Ê¤Úˆ Î·È ÂÁÒ

ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ Ì·˜ ÛÙÈ˜ ·‰È¿ÎÔÂ˜ ÂÚÈ-

ÎÔ¤˜ Î·È ÛÙ· ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó Î·È ÌÂÈÒ-

ÓÔ˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ

ÙÔ˘ §.™. Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÌÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ÌÈ·

·ÎfiÌË ¿‰ÈÎË Î·È ¿ÓÈÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó

·fi ˘„ËÏfiÙÂÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Â˘ı‡ÓË˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ˘˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ¿ÛË˜

ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜, ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

∫·Ù·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ

·ÁˆÓ›· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙÔ˘

§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÚÔ-

¯‹ ÀËÚÂÛÈÒÓ ·fi Ù· ÀËÚÂÛÈ·Î¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë. ΔÔÓ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ

ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ıÔÏÈÎfi ·›ÙËÌ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘ÓÂ¯‹ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙfiÛÔ

ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ,

‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ∞Óı˘ÔÏÔ›·Ú¯Ô §.™ ∑À°√Àƒ∏ ¡ÈÎfiÏ·Ô Î·È ∞Óı˘ÔÏÔ›-

·Ú¯Ô §.™. ∞§π∫∞∫√ ¶¤ÙÚÔ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‰Ú¿ÙÙÔÌ·È ÙË˜

Â˘Î·ÈÚ›·˜ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜, fiÛÔ Î·È ÌÂ

ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¿ Ì·˜.

√˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÏˆÙÒÓ Î·È ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙË˜

¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¿˜ Ì·˜.

∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÏˆÙÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¿˜ Ì·˜ Î·È ·ÏÏ·-

Á‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÈÔÏÈÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È·

‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ À¡∞ Î·È ÙË˜ 6Ë˜ ¶∂.¢π.§.™., ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ


12 ñ

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÔÏ˘˙ˆ˚‰Ë

√ Î. ¶ÔÏ˘˙ˆ˚‰Ë˜ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘, ·Ó·-

Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·fi Ù· ÛÎ¿ÊË ÙÔ˘ §.™. ÛÙ·

ÔÔ›· ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡

ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Î·È ÛÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ˘ËÚÂ-

ÙÔ‡Ó ÛÙ· ÏˆÙ¿ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘-

Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ··Í›ˆÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ §ÈÌÂÓÈÎfi˜,

ÌÂÙ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜.

∂ÛÙ›·ÛÂ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-

˙Ô˘Ó ÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙÂ˜ ÛÂ ¶¶§™ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ·Ó·-

ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ¯ÚÔÓÔÂ›‰ÔÌ· ÙˆÓ ÚÔÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ∞∂¡

ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙË˜

··Í›ˆÛË˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ

ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÂÈıÂˆÚ‹ÛÂˆÓ

Δ∫∂¶ Î·È Ù· ÏÂ‡ÛÈÌ· ÚfiÙÂÈÓÂ Ë ·¿ÓÙËÛË Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·-

ÌÈÎ‹ ÎÈ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂ ·ÁˆÁ¤˜ Î·Ù¿ ÚÔÛÒ-

ˆÓ Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi˜ Èı·ÓÒ˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÏÔÁÔ-

‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ.

Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜.

ÕÌÂÛË ·Ó¿ÏË„Ë ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÁÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍÂ‡ÚÂÛË˜ ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ

ÁÈ· ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ì·˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘

ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ Î·È ÛÙ¤Á·ÛË˜ Â›Ó·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ. ∂›ÛË˜ fiÔ˘ ·˘Ùfi

Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Î·È ÈÛÙ¤„ÙÂ ÌÂ, ÂÂÈ‰‹ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ,

Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·fi ÙÔÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë ÁÈ·

ÂÍÂ‡ÚÂÛË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› Î¿ÔÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘

ÁÈ· ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘.

∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·-

Ù›·˜ Î·È ÙË˜ Û·Ù¿ÏË˜.

ÀÔÁÚ·Ê‹ ·Â˘ıÂ›·˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÌÂ È·ÙÚÔ‡˜ Î·È Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ÙË˜

¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, fiÔ˘ ÀËÚÂÙÔ‡Ó Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë Ì·˜.

μÂÏÙ›ˆÛË ªÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ Ì·˜, ÚÔ˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·‰È-

ÎÈÒÓ. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜.

∂ÍfiÊÏËÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ

ÂÙÒÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ∂ÎÚÔÛÒ-

Ô˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË

¶ÔÏ˘˙ˆ˚‰ËÌ‹ ÏÂ‡ÛÈÌˆÓ ÛÂ fiÏÔ˘˜

ÙÔ˘˜ ÀËÚÂÙÔ‡ÓÙÂ˜ ÛÙ· ÏˆÙ¿ ÙË˜

¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¿˜ Ì·˜.

∂ÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ô‰ÔÈ-

ÔÚÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ì·˜.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËıÂ›, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ

Î·Ì›· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ‰È¿-

ÊÔÚÂ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-

Ô‡ÓÙ·È ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙ· ‰È¿ÊÔ-

Ú· ÏˆÙ¿ ÙÔ˘ §.™., Ó· ÌË Ú·ÁÌ·ÙÔ-

ÔÈÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿-

ÙˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË

Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË Ï‹„Ë ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹˜ ·fi

ÙËÓ ¶·Á›· ¶ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ

ÀËÚÂÛ›·˜.

ÕÌÂÛË ÂÍfiÊÏËÛË ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ Δ∫∂¶ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ

∞Ú¯ÒÓ.

ÃÔÚ‹ÁËÛË ˘ÂÚˆÚÈ·Î‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ıÂÛÌÔıÂ-

ÙËÌ¤ÓÔ˘ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ··Û¯fiÏËÛË˜, Ô˘ Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔ-

ÏÔ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ §.™., ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ πÂÚ·Ú¯ÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ Ô˘ Î·Ù¤¯Ô˘Ó.

∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ∞∂¡ ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ‚·ıÌ›‰· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜.

∂Í›ÛˆÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ ÛÂ ¶¶§™,

ÌÂ Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜.

ªÂÙ·ÙÚÔ‹ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ™‡ÚÔ˘ ÛÂ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô, fiÔ˘ ı·

·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÔÈ §ÈÌÂÓÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ ∫‡ıÓÔ˘ Î·È ™ÂÚ›ÊÔ˘, ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÏ¿-

ÊÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ À/Ã ª‹ÏÔ˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È ÙÈ˜ ÌÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎ¤˜ ·Ô-

ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ¡ËÛÈÒÓ.


13ñ

� ∏ª∂ƒπ¢∞«ΔÔ ¶Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ¶·Ú¿ÓÔÌË˜ ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜»

¶ÂÚÈÏ‹„ÂÈ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ

«√È ¶·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜»

∂Û‰Ú¿˜ ¢·ÓÈ‹Ï, ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜

ΔÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Û˘Ó›-

ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓˆÓ

ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, Ó· ÚÔˆ-

ıÂ› ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›·

ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ {ıÂÙÈÎ‹ fi„Ë ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜} ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜

·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Â˘Ì¿ÚÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.

ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ, Î·ıÒ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ

·fi 214 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÏ›Ì·Î·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›-

Ô˘ ÙÔ 3,1% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ 5Ë ÈÔ ˘ÎÓÔÎ·ÙÔÈÎËÌ¤-

ÓË ¯ÒÚ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 49% ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

Â›Ó·È Á˘Ó·›ÎÂ˜. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· Â›ÛË˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘

2010 ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÂÚ›Ô˘ 440 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÛÂ ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù·, ÂÓÒ ÛÂ 325

‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÂ ·Ó·Ù˘Û-

ÛfiÌÂÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÂÈÙ˘¯Ò˜ fiÏ·

Ù· ·Ú·¿Óˆ ¤¯ÂÈ 146 ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË, 17 ÎÚ¿ÙË – ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ Î·È ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚ· ·fi 440 ÁÚ·ÊÂ›· ÛÂ 100 ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù·

Ì¤ÁÈÛÙ· ÛÂ ı¤Ì·Ù· ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜,

Ú‡ıÌÈÛË˜ ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂˆÓ ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, ÌÂÙ·-

ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÎÚ›ÛÂˆÓ. ™˘ÓÔÙÈÎ¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜

Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ (Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‹ ÂÔ¯È·Î‹), Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹

Â·Ó¤ÓˆÛË, Ë ·›ÙËÛË ·Û‡ÏÔ˘ ‹ ÔÈ ÂÈÛÙÚÔÊ¤˜ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ. ΔÔ Û›ÁÔ˘-

ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ, ‰È· ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘, ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· Â›‰Ë ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ: ÔÈ

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÔÈ ·ÈÙÔ‡ÓÙÂ˜

¿Û˘ÏÔ, Ù· ı‡Ì·Ù· ÂÌÔÚ›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ, ·Û˘Ófi‰Â˘ÙÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ, ¿ÚÚˆÛÙÔÈ

‹ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ

ÂÚÈÔ¯‹. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜

Ô˘ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ‰È¿ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ Ô‰Ô‡, fiˆ˜: Ë ÂÁÁ‡-

ÙËÙ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ◊ÂÈÚÔ, Ô ·ÓÂ·ÚÎ‹˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, Ë

ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ‰È·-

Î›ÓËÛË˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰Â›ÎÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÔÈ

Û˘¯Ó¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È

Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÂÍˆ-ÂÚÈ-

ÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÒÚ· ÛÙ· ›‰È· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿Ó‰ÚÂ˜ Ó¤ÔÈ, ÛˆÌ·ÙÈÎ¿ ˘ÁÈ-

Â›˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ‰È·Û¿ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ

ıÂÛÌÒÓ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙÂ› ‚›· ÛÂ ÔÔÈ·‰‹-

ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹. ™ÙÈ˜ 12 ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ {Ë ∞ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹,

·fi ƒˆÛ›· – ¶ÔÏˆÓ›· ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂˘ÚÒË, ·fi ΔÔ˘ÚÎ›·, ·fi ∫·‡-

Î·ÛÔ-√˘ÎÚ·Ó›·, ·fi ™˘Ú›·-§›‚·ÓÔ, ·fi ∂ÏÏ¿‰·-πÙ·Ï›·, ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·,

·fi ÙÔ ∫·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ™Ô˘¤˙, ·fi ¢˘ÙÈÎ‹ ∞ÊÚÈÎ‹ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∞Û›·, ·fi

ª·ÚfiÎÔ-§È‚‡Ë} ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 800.000 ¿ÓıÚˆÔÈ. ™˘Ó‰˘¿˙Ô-

ÓÙ·˜ Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂıÓÈÎ‹ ÛˆÌ·ÙÂÌÔÚ›· Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹

Ë fiÏË ÁÂÓÈÎ¿ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·È Â› ÙË˜ Ô˘Û›·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÈ·˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÌÂÙ·-

Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜.

«ªª∂, ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› «Â¯ıÚÔ›» & ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË»

°È¿ÓÓË˜ ¶·ÓÔ‡ÛË˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ∂∫¶∞

∞. ¶ÂÚ› ªª∂ ÁÂÓÈÎÒ˜

1. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ Î·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÂ ÙËÓ „Â˘‰‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ‰È·-

Ï¿ıÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÛËÌ·ÛÈÔ‰fiÙËÛË Ï¤ÍÂˆÓ, ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ÁÂÁÔÓfi-

ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó

Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi ‹ Î·Ù·ÎÚÈÙ¤Ô. Δ· ªª∂ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô

Î·ıÚ¤ÊÙË˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ ‰ÔÌÔ‡Ó ÌÈ·Ó ¿ÏÏË «Ú·ÁÌ·ÙÈ-

ÎfiÙËÙ·» ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ (˘Ô-)Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË

Ó· «Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ» ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·Ù¿ ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ. ∂›ÙÂ

ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (Ù· ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó

Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ÛÂ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ·ÍÈÒÓ, È‰ÂÒÓ Î.Ï.) Î·È ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡Ó ¤ÙÛÈ

ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË (Î·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi life-style), Â›ÙÂ

ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÂ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙË˜

ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (¤ÁÎÏËÌ·, „˘¯ÈÎ‹ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î.Ï.), ‰ÂÓ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ

·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÂÚÌËÓÂ›· ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ (Ù· ÔÔ›· ¿ÓÙ· ·ÔÛÈˆÔ‡ÓÙ·È


14 ñ

ÂÍˆÚ·˝˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË), ·ÏÏ¿ ÙÂ›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÔÌÔÁÂÓÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÌÔÈ-

ÔÌÔÚÊÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ∏ Ï·ÁÓÂ›· ÙË˜ ‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ Ì¤Û· ·fi Ù·

Media Â‰Ú·ÈÒÓÂÈ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Î·È (·ÓÙÈ-)ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜

·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜. √È Ì‡ıÔÈ Î·È Ë ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÔÓ ËıÈÎfi

·ÓÈÎfi Î·È ·˘Ùfi˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ –·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Î·È ·ÔÚÚ›ÙÔ-

ÓÙ·˜ Î¿ıÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‹ ÏÔÁÈÎfi ÂÈ¯Â›ÚËÌ·– ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ‰È· ˘Ú¿˜

ı¿Ó·ÙÔ ‹ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ §˘ÓÙ˜.

2. ∏ Ì·˙ÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë Ì·˙ÈÎ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ‰ÂÓ ·ÚÔÛˆÔÔÈÔ‡Ó

ÌfiÓÔ. ∂ÍÔÛÙÚ·Î›˙Ô˘Ó Â›ÛË˜ Î¿ıÂ ÚÔÛˆÈÎ‹ Â·Ê‹ – ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·

ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. ΔÔ ÚÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ Û¯‹Ì· ·ÓÙ›ÏË-

„Ë˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë, ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ·ÌÂÚÔÏË„›· Î·È

·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ŒÙÛÈ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ·fi fiÚÔ˜ ÁÈ· ÌÈ·

·ÏËıÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÂ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÌÈ· „Â˘‰‹ Û˘ÓÂ›-

‰ËÛË Î·È ¤Ó·Ó ·ÏÏÔÙÚÈˆÌ¤ÓÔ Î·È ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÙÔ ¿ÓıÚˆÔ.

μ. √ ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ «¿ÏÏÔ˜» Â¯ıÚfi˜

√È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó –Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Media– ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ-

Î‹ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙËÌ¤ÓË, ¿Ù˘Ë ÌÂÓ

·ÏÏ¿ ÌÂ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ÈÛ¯‡. ∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÙÂÚfiÙËÙ· Á›ÓÔ-

ÓÙ·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ Ì‡ıˆÓ Î·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ ÂÁÎ˘ÚfiÙË-

Ù·˜ ·Ô–ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÂÚ›ÛÙ·ÛË/ ÂÚ›ÙˆÛË. √ ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜

ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ÁÎÚ›˙· ˙ÒÓË ·Ó¿-

ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÈ˜ ÂıÓÔÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÎÔÚÒÓÂ˜. ∏ ÌÈÓÙÈ·Î‹

ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Â›Ó·È ¤Ó· Â›‰ˆÏÔ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›· ‰È·–Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‹ Î·È ÔÍ‡-

ÓÂÈ ÙÈ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏË-

Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi Ù· ªª∂ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·fi ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ

Media ÌÂ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ

Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

ÕÏÏÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ·fiÎÚ˘„Ë ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ boomerang effect Î·È

ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÌÈ· Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓË ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ¿ÏÏÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó

ÙËÓ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙË˜ ÌÂÈÔ-

„ËÊ›·˜ Â›Ó·È ÌÂÚÔÏËÙÈÎ‹. ÀÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·

ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÊÂÈ‰ˆÏ‹ fiÙ·Ó ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏ¤˜ Ú·ÙÛÈ-

ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÙÔ ÔÔ›Ô –ÌÂ ‚¿ÛË

ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË– Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› (·ÎfiÌ· Î·È) ÁÈ·

ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÈ˜ ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎ¤˜ ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ ÙÔ˘. ∏ ıÂ·ÙfiÙËÙ·

ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È ÙÔ ·ı¤·ÙÔ ÙË˜ Ô‰‡ÛÛÂÈ·˜ ÙÔ˘

ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË–ı‡Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ÊÈÏ‹Û˘¯ÔÈ (Î·È ·ıÒÔÈ;) ·ÔÎÏÂÈÛÙ¤˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ-

„Ë ÚÔÔÙÈÎ‹˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ «‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ¤ÏÏËÓÂ˜» ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó

¤Ó· Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ·ÚÓËÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜ Ì¤Û· ÛÙÔÓ

ÔÔ›ÔÈ ÁÂÓÓÒÓÙ·È ÔÈ ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜. √ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ (‹ Î·È ‰È¿ÏÔÁÔ˜)

ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ› ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi ÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ

‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· Î·È ·fi ÙË ıÂ·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÏÂ˘ÚÒÓ

ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ›, ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁË

ÚÔ‚ÔÏ‹ Î.Ï.). ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ‰ÂÏÙ›· Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰È·Ï¤ÎÔ˘Ó „‹Á-

Ì·Ù· Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ È‰ÂÔÏÔÁËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ (‹ ·Ó¿ÏÔ-

ÁÂ˜) ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ (Î·È È‰›ˆ˜ ÙË˜ ÂÓ‰Ô–ÔÌ¿‰·˜).

°. ºÔ‚ÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹;

1. √È Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó (Î·È

¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó) ÙË ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÍË˜ Î·È ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·.

™ÙÔ˘˜ «·fi Ù· Ì¤Û· ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˘˜» (ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡˜) ÚÔÛÙ›ıÂ-

ÓÙ·È Ù· ı‡Ì·Ù· ÌÈ·˜ È‰ÈfiÌÔÚÊË˜ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜. ∏

(Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹) Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿/ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ

Î·È ÙˆÓ ‰ÈˆÁÌÒÓ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ‰È–·ÓıÚÒÈÓÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿

ÂÌÊÈÏÔ¯ˆÚÂ› ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.

∞ÎfiÌ· Î·È Ë ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ «Ê˘ÏÂÙÈÎ¿ Ô˘‰¤ÙÂÚË Î·È

¿¯ÚˆÌË».

2. ªÔÚÂ› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÌÈ· Ê˘ÏÂÙÈÎÔÔ›ËÛË

(racia -lisation) ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ÙÔ‡ÙÔ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ì·-

ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ ·ÛÙÈÎ¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È

ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· Î·ÈÚfi ÛÂ ÌÈ·

ÓÔÌÈÎ‹ (Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹) Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÓÙfi˜/ ÂÎÙfi˜.

∞ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ fiÌˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ô‰Â¯fi-

Ì·ÛÙÂ –ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ– Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ÌË

ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘ÌÂ (Ô‡ÙÂ) ÂÌÂ›˜. ∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·

Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› ÌÂ ÙÈ˜ «··ÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜». ∏ ÈÛÙÔÚÈ-

ÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó. ΔÔ ÙfiÙÂ, ÙÔ ÙÒÚ·

Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ ‰ÔÌÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·.

3. ªÈÎÚÔÂıÓÈÎÈÛÌÔ›, Ù¿ÛÂÈ˜ ÂÍ·ÁÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi Ù·

ÌÈ¿ÛÌ·Ù·, ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÚıfiÙËÙ· (ÙˆÓ ÂÊˆÙÈÛÌ¤ÓˆÓ) ÔÏÈÙÈÎÔ›, ıÂÛÌÈ-

ÎÔ› Î·È ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ (Ô˘ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi

Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ˆ˜

ÚÔ˜ ÙËÓ ËıÈÎ‹ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ‚¿ÛË ÙˆÓ Û˘Ì·ıËÙÈÎÒÓ Ù·˘Ù›-

ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÚÚ›„ÂˆÓ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜) ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÌÂÙ·Ó·-

ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. √ Ì˘ıÔÔÈËÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÙË˜ ÂıÓÈ-

Î‹˜ ÔÌ¿‰·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜, ·¤Ó·ÓÙÈ

ÛÙÔ˘˜ «ÙÚ›ÙÔ˘˜» ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË˜. Δ· ÓÔÌÈ-

Î¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ¿ÏÏÔÙÂ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÙÂ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ

·Ó¿ÁÎË Ó· Ì·˜ ‰È¤ÂÈ «ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜» ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÛË˜

Ê‡ÛÂˆ˜ «‚¿Ú‚·ÚÔ˘˜». ΔÔ Ó· «Â›Û·È» fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙÔ

«ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ˜» Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙÔ «˘Ê›ÛÙ·Û·È». ŒÙÛÈ ·fi Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ‰ÂÓ

ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ÔÈ ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙÂ˜ Â·Ó··ÙÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ, fiÔ˘ Ë ÂÍˆ-

ÙÂÚÈÎ‹ ·ÙÚ›‰· (external homelands) ÛËÎÒÓÂÈ ¿ÏÈ ÙÂ›¯Ë ÛÙË ‚¿ÛË

ÙÔ˘ «fiÛÔ ¤ÏÏËÓ·˜ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜». Δ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÌÔÈ¿˙ÂÈ

Ó· ÌËÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙË ÌËÙ¤Ú·–·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛÙ·-

Û›·. ∏ ÂÏÏËÓÔÔ›ËÛË ˆ˜ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜

ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ Û¯Â‰fiÓ ËÌÂ‰·fi ÛÂ ËÌÈ–·Ú¿ÓÔÌÔ ·ÏÏÔ‰·-

fi. ∞ÏÏÔÁÂÓÂ›˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô› ÔÌÔÁÂÓÂ›˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Í¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ›‰È·

ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ·ÊÔ‡ Ë ÂıÓÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù·

Ï‹ÚË ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎÔ˘-

ÚÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË/ ÚÔ-

ÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›. ∏ ·ÏÏËÏÂÁ-

Á‡Ë Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ Û’ ¤Ó· ÎÏ›Ì· ÔÌÔÁÂ-

ÓÔÔ›ËÛË˜.

¢. ∏ ‚›ˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ «¿ÏÏÔ˘˜»∂ÌÂ›˜

— ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ‚·ÏÎ¿ÓÈÔÈ ·ÏÏ¿ Â˘Úˆ·›ÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Î·È

ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔÈ (Î·È ·ÔÚÚ›ÙÔ˘ÌÂ Ù· ·Ï·Èfi Ì·˜ ÚÔÊ›Ï Î·È ÙÈ˜ Û¯Â-

ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ Î·È ·Ú·‰fiÛÂÈ˜).

£· ‰ÈÒÎ·ÌÂ .¯. ¤Ó·Ó Á¿ÏÏÔ Ì·ıËÙ‹ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ ÌÂ Ù· ›‰È· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘

¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ï‚·Ófi;


15ñ

— ¢ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ·ÛÊ·ÏÂ›˜ Û’ ¤Ó· ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

fiÔ˘ Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ‹ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤Ú·ÛË Ô˘

Â›¯·Ó (‚Ï. ∑ÔÚÌ¿˜ style).

— √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ì·˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ –ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘

Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜– Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-

ÛÙ¤˜ (·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˘˜ ‹ ÛÎÏËÚ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ «Í¤ÓÔ˘˜»).

— √ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ (Â›Ì·ÛÙÂ ·È‰È¿ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡)

Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜/ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ (fiÔÈÔ˜ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ

ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿) Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ ÊÔ‚ÈÎfi Ú·ÙÛÈÛÌfi (·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ

«Î·ÎÔ›»).

∂ÎÂ›ÓÔÈ

— ºÔ‚ÈÛÌ¤ÓÔÈ, Î˘ÓËÁËÌ¤ÓÔÈ, ‰˘ÛÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ Ì·˜ ÚfiıÂÛË

Î·È ‰È¿ıÂÛË.

— ∞ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ì‚›ˆÛË (Ì’

ÂÌ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ «‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜» Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘˜).

— ƒÈÛÎ¿ÚÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÌË Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ›Ûˆ Î·È –Î˘Ú›ˆ˜– ÁÈ· Ó·

‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜.

— •¤ÚÔ˘Ó, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÛÂ ÔÏÏ¿ ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·

ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó, Ó· Ì·˜ ÌÔÈ¿ÛÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˘Ô-

¯ÚÂˆıÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ›‰ÈÔÈ Ì’ ÂÌ¿˜.

∞Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›Â˜, ÙÈ˜ ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ Î·È Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·

¤¯Ô˘Ó ·ÚÂÈÛÊÚ‹ÛÂÈ Î·È ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÎÏ›Ì·, Ù·

ªª∂ ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜, ÙÔ˘ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ÙË˜

ÚÔ·Á¿Ó‰·˜, ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ

‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙˆÓ ÔÍ‡ÓÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÎÚÔÙ‹ÙˆÓ.

√È ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ˙Ô‡ÓÂ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. ŸÙÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ‚›ÔÓ ·Ú¿Ï-

ÏËÏÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓÂ˜. ŸÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙÂ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹

ÛÙÈ˜ Î·ÎÔÊÔÚÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜. √È ¤ÓÙÈÌÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ

‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÔÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÏÈÓˆ‰Ô‡Û· ÎÔÈÓ‹

ÁÓÒÌË. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ (·ÏÏÔ‰·Ô‡˜) Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜

ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ‰Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· Ó¤·

«Ù·ÍÈÎ¿» ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ‰Â ÊÙ·›ÓÂ ÔÈ Î·ÏÔ› ‹ Î·ÎÔ› ÓfiÌÔÈ ·ÏÏ¿ ÂÌÂ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ

¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÚÒÙÔÈ Ó· ÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ, Ó· ‰È·-

·È‰·ÁˆÁËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡ÌÂ ÛÙË Ó¤· ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (ÚÈÓ

˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û’ ÂÌ¿˜);

∂. ∂È–Ì˘ıÈ(·)Î¿1. Δ· ªª∂ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÚÓËÙÈÎfi Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi Ì¤ÛÔ

·fi ÂÈÏÂÎÙÈÎ¤˜ ·ÏÔ˘ÛÙÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ·ÔÛÈˆ‹ÛÂÈ˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ

Media ˆ˜ ÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÏ›Ù ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È

·Ó·–Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙÂ˜ ‹ Î·È ÂÈÓÔÂ› (ÂÁÎÏË-

Ì·ÙÈÎ‹) ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·. ÕÚ· ÁÈ· Ó’ ·Ó·ÙÚ·Â› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯ÚÂÈ-

¿˙ÔÓÙ·È ‚·ıÈ¤˜ ÙÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È fi¯È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ-

Î¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙ· Media.

2. ∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·È ÌË ¤¯ÔÓÙÂ˜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· fi¯È ÌfiÓÔ

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·ÓÈÛfiÙËÙ· Î·È ÚÔÓfiÌÈ· ·ÏÏ¿ ÛÙÂÚÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜

Ù· ÓfiÌÈÌ· Ì¤Û· ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÎÏ›Ì· ‹ Î·È ÓÔÌÔ-

ıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¤ÍˆÛË˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡-

ı˘ÓÛË ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ë Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˆ˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË fi¯È ÙÔ˘

ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ Í¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ·ÓÈÎÔ‡ Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜

Í¤ÓÔ˘.

∞˘Ùfi ÙÔ «ÁÎÚ›˙Ô Î·È ·ÓÂ·ÚÎ¤˜ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ» Ô˘ ·ÓÙ› Ó’ ·Ô-

Ó¤ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¿ÚˆÌ· Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹/ ÔÈÓÈÎ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔ-

Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÕÏÏÔ˘.

3. ¶Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙÂ Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘ÌÂ ·fiÊ·ÛË. ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË, Ë

ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿, ÙÔ ÍÂÎÏ‹ÚÈÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ù˘¯·›· Û˘Ì‚¿ÓÙ·

Ô‡ÙÂ ıÂÏ‹Ì·Ù· £ÂÔ‡. ∫·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÁÎ˘-

ÚÈ·Î¿ ‹ ÚfiÛÎ·ÈÚ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ÕÓıÚˆÔÈ (ÂÍÔ˘Û›·˜) ·›Ú-

ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ÕÓıÚˆÔÈ (fiÓÔ˘) ÏËÚÒÓÔ˘Ó «ÙÈ˜

·Ú¿ÏÂ˘ÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜». ΔÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ,

·ÏÏ¿ Â›ÙÂ ÙÔ˘˜ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ Â›ÙÂ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ (·ÎfiÌË;) Ó’

·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. √È ‰Â‡ÙÂÚÔÈ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ, ÙÔ˘˜

ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ

fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiÌˆ˜ Ô˘ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È·-

¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ·ÓıÚÒˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ó’ ··Ï‡ÓÔ˘Ó ‚¿Û·Ó·

·ÓıÚÒˆÓ fiÓÔ˘, Ù· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ÔÈ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ

ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜, Ù· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÌÈÎÚÔÛ˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô-

¯ˆÚÔ‡Ó. ™ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ‰È·ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘ÛË˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ’¯Ô˘ÌÂ

ÍÂÎ¿ı·ÚË ı¤ÛË Â¿Ó Â›Ì·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙ¤˜ ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈ-

fiÌÂÓÔ˘˜, Â¿Ó ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ ‹ Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ∫·È¿‰· ÙÔ˘˜

fiÔÈÔ˘˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡. ∞ÎfiÌ· ÏÔÈfiÓ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ

Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙ· ÔÏ‡¯ÚˆÌ·, ÛÙ· ÔÏ‡ÁÏˆÛÛ· Î·È ÛÙ· ÔÏ‡ıÚËÛÎ·

Ï‹ıË, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ’ ·ÓıÚÒÔ˘˜

ÌÂ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ÌÂ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Ù·˘Ùfi-

ÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. Δ· Î·Ú¿‚È· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ·ÏÏÔ‡, Ù· ÙÚ¤Ó· fiÔ˘

ı· ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, Ù· Î·Ú·‚¿ÓÈ· ÙË˜ ÂÍfi‰Ô˘ ¤¯Ô˘Ó –Î·È

Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜– ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ

ÙÔ˘˜. £· ÌÂ›ÓÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜, ı· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ı· ÛÂ‚·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È

ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ ‹ Î·È

¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚ›ÏÔÎË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹

Ù˘¯‹, ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ë ıÂÙÈÎ‹ ‹ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›-

Ù˘¯Ô ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜: ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· – πÛfiÙËÙ· – ∞‰ÂÏÊÔÛ‡-

ÓË.

¶Ú¤ÂÈ Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÌÂ ˆ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (Î·È fi¯È

Û·Ó ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ ÛÙ· ·˙¿ÚÈ· ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜), ˆ˜ ›ÛÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ

Î·ı¤Ó· Î·È Ì’ ÂÌ¿˜ (Î·È fi¯È Û·Ó ·ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ‹ ÛÂ ÔÌËÚÂ›· Â˘ÚÈ-

ÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÌË –ÔÏ›ÙÂ˜ ·¿ÙÚÈ‰Â˜) Î·È «ˆ˜ ·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘Ô˘˜ ·‰ÂÏ-

ÊÔ‡˜» (Î·È fi¯È Û·Ó ·Ô‰¤ÎÙÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜

fiÏˆÓ ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ). ∏ fiÔÈ· fiÌˆ˜ ÔÏÈÙÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÍË˜ (ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈ-

ı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂıÓÈÎ¿ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘˜)

‹ Î·È ·ÊÔÌÔ›ˆÛË˜ (ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ÛÙËÓ

„˘¯‹ ÙÔ˘˜) ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Û˘Ì‚›ˆÛË Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÎÔÈÓÒÓ ‰È·‰ÚÔ-

ÌÒÓ Î·È ÎÔÈÓ‹˜ ÚÔÔÙÈÎ‹˜.

4. ŸÏÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÏÔ˘˜. √ ÊÔ‚ÈÎfi˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó

¤Íˆ ·fi ÙÔ (Ê·‡ÏÔ) Î‡ÎÏÔ. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹

ÂÎ‰Ô¯‹ (·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜), Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰Â-

¯fiÌÂÓÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÔÈ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜

ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¿Ó·Ú¯· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ‚›· Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·,

Ô Î¿ıÂ ŒÏÏËÓ·˜ ÓÈÒıÂÈ Î¿ÙÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ Ó’ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ÃˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÔÏ˘-

Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ, ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÔ˘˜,

ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜

Â‡ÔÚÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó’ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÂ› ÙÔ˘˜ «¿ÏÏÔ˘˜» fi¯È

ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ Î·ÙÒÙÂÚÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· Î·È

ÏÔ‡ÌÂÓ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È (Ê˘ÏÂ-

ÙÈÎ¿; ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿;) ·ÓÒÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜. ΔfiÛÔ Ô ÊÔ‚ÈÎfi˜

Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ «ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˘˜» ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ fiÛÔ Î·È Ë

¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘, Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ì›ÛÔ˘˜ Î·Ù¿ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ/ ÌÂÙ·-

Ó·ÛÙÒÓ Î.Ï., ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘

ÓÂÔ¤ÏÏËÓ·: ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· (·È‰Â›· + ÈÛÙÔÚÈÎ‹

Û˘ÓÂ›‰ËÛË + Û¯¤‰ÈÔ ÂÈ‚›ˆÛË˜), ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔÓ

›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ Êfi‚Ô. ºÔ‚¿Ù·È Ó· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ

Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÓÙÈ‰Ú¿ ¤ÙÛÈ. ∂Ï›˙ˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· Î·Ù·-

Ï¿‚Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ fiÙÈ Ô‡ÙÂ Ô Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÊfiÓˆÓ, Ô‡ÙÂ Ë

ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘, Ô‡ÙÂ Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ì·˜

(¿Ú· Î·È ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙˆÓ «¿ÏÏˆÓ») Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ï‡ÛÂÈ˜. ∏

‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ¤¯Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ

‰ÚfiÌÔ Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó. ∞ÚÎÂ› Ó· ÌË ÊÔ‚ËıÔ‡ÌÂ ·ÎfiÌ· ÎÈ

·˘Ù¿.


16 ñ

«∏ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË Î·È ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ¢ÈÂıÓ¤˜ Î·È ∂˘Úˆ·˚Îfi ¡ÔÌÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ»™ÔÊ›· ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜

∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ·ÔÙÂÏÂ› ·Ó¿ÁÎË Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ·ÈÙ›Â˜Î¿ıÂ ÊÔÚ¿. ø˜ ¢ÈÂıÓ‹˜ ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ·ÙfiÌˆÓ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ¶ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔ. √ fiÚÔ˜ «¢ÈÂıÓ‹˜» Ô˘¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÙËÓ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹. ∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÌÂ ÙËÓ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÙÌËÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÂ ∂ıÓÈÎ¿ ∫Ú¿ÙË,Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ˆ˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Î·ÙË-ÁÔÚ›·˜, Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙ· ∂ıÓÈÎ¿ Ï·›ÛÈ·. ΔÔ Î¿ıÂ ∂ıÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙËÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂ-Ófi ÙË˜. ™˘ÓÂÒ˜ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛËÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Î·È ∂ıÓÈÎ‹˜ ¢È¿ÛÙ·ÛË˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· Û˘ÛÙ·-ÙÈÎ¿ ÙË˜ Ì¤ÚË. £ÂÌ¤ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ Â›Ó·È Ô √ÚÁ·ÓÈ-ÛÌfi˜ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¢ÈÂıÓ‹˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈ·˜ ∂Ì‚¤ÏÂÈ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ , ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ·ÚÈıÌÂ› 193 ∫Ú¿ÙË ª¤ÏË, ‰ËÏ·‰‹ fiÏ· Ù’ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤-Ó· ‰ÈÂıÓÒ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ŒıÓË. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· Ó· ÙÂıÂ› Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓÏ·ıÚ·›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‰È¿ ÍËÚ¿˜, ·¤ÚÔ˜ Î·È ı·Ï¿ÛÛË˜ Ô √∏∂·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÒÛÙÂ Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ì¤ÙÚ· ÛÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›-Â‰Ô, Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ Û‡Ì‚·ÛË ÙˆÓ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·ÈÂÚÌËÓÂ‡ÂÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ·˘Ù‹Ó. ªÂ ÙÔÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 3875/2010 ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ›ÙÏÔ «∫‡ÚˆÛË Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ™‡Ì‚·ÛË˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·Ù¿ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏˆÓ·˘Ù‹˜ Î·È Û˘Ó·ÊÂ›˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜», ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î‡ÚˆÛÂ ÙËÓ™‡Ì‚·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ ÁÈ·˘ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ¶·Ï¤ÚÌÔ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ ÛÙÈ˜ 12-15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜2000 Î·È Ù· ÙÚ›· ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ·˘Ù‹˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ ¶ÚˆÙfi-ÎÔÏÏÔ Î·Ù¿ ÙË˜ §·ıÚ·›·˜ ¢È·Î›ÓËÛË˜ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙË °Ë, ÙËÓ£¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔÓ ·¤Ú·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¡ÔÌÈÎfi¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Î·Ù’·Ú¯‹Ó Ó’ ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ™˘ÌÊˆÓ›· ™¤ÓÁÎÂÓ Ë ÔÔ›· ˘ÂÁÚ¿ÊË ÛÙÈ˜14 πÔ˘Ó›Ô˘ 1985 Î·È Â›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÏ¤Á-¯ˆÓ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Û‡ÓÔÚ·, ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ·fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ·, ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ ™˘ÌÊˆÓ›·,Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ Î·È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ™¤ÓÁÎÂÓ, Ë ™‡Ì‚·ÛË ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ ÙÔ˘ ™¤ÓÁÎÂÓÎ·È Ù· ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏ· Î·È ÔÈ ™˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÚÔÛ¯ÒÚËÛË˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ(ÌÂÙ·Í‡ 1990 Î·È 1996) Î˘ÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂ ÙÔÓ¡. 2514/1997. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ· Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿

Û‡ÓÔÚ·. ΔÔ ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ™¤ÓÁÎÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ÌÂ Ù· ÔÔ›·Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·ÈË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ã∂ÓˆÛË˜. ™Ù·Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ˘ ππ- Ô˘ ·ÓÙÈÎ·Ù·-ÛÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi 343/2003- Ë ÔÔ›· ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜·Û‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÂÈÛfi-‰Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÔÔ›· ·fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.™ÙÈ˜ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™‡ÌÊˆÓÔ ÁÈ· ÙË ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛËÎ·È ÙÔ ÕÛ˘ÏÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÛÙËÓ Û‡ÁÎÏÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙˆÓ∫Ú·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ Î·Ù·-ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡FRONTEX Î·ıÒ˜ Î·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈ‰ÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ ªÂÏÒÓ. √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ FRONTEX Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ÛÙÔ∞ÈÁ·›Ô ·fi ÙÔ 2009 Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ¿ÏÏˆÓ Î·È ÛÙËÓ ‰È·ÏÔÁ‹ Î·È Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ˘ã ·ÚÈıÌ. 2725/2000 ∫·ÓÔ-ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ 11Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2000 Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ı¤ÛÈ-ÛË ÙÔ˘ «EURODAC» ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ ‰·ÎÙ˘ÏÈÎÒÓ ·ÔÙ˘ˆÌ¿ÙˆÓÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ™‡Ì‚·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ˘ Ù· ‰Â‰Ô-Ì¤Ó· Ô˘ ‰È·‚È‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂∂ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· Î·Ù·-ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ∂∂, ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ù· ‰Â ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ‰È·-ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ¤ÙË ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹„Ë˜ ÙˆÓ ‰·ÎÙ˘ÏÈÎÒÓ ·Ô-Ù˘ˆÌ¿ÙˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 2008/458/∂∫ ·fiÊ·ÛË, fiˆ˜·˘Ù‹ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙËÓ 20‹ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È Î·ÓfiÓÂ˜ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÌÂ ·ÚÈıÌfi 575/2007/∂∫ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈ-ÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡Δ·ÌÂ›Ô˘ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÃÒÚ· ¶ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ÙÔ˘˜, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘fi ÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜.

«¶·Ú¿ÓÔÌË ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ™ËÌÂ›Ô ÙˆÓ ∫·ÈÚÒÓ ‹º·ÈÓfiÌÂÓÔ; ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜»∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ™√À∫√À§∏™ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ – ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ

™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ë ÌË ÓfiÌÈÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÚÔ-

ÛÒˆÓ ‹ ÔÌ¿‰ˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì·˙ÈÎ¿ ‹

ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó·, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ·Ú·‚·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿

Ô˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÓÔÌÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ

¯ˆÚÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ (∞ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜), ÌÂ ‚·Ú‡-

ÙÂÚÂ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÌÂ ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÂ˜ ÔÈÓ¤˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡-

ÙÔ˘, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ÙË ÌË ÓfiÌÈÌË ÌÂÙ·Ó¿-

ÛÙÂ˘ÛË ˆ˜ ·Ú·‚·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∂È‚Â‚·›ˆÛË

·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¿Ô„Ë˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎ¤˜

Ù¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ, ÂÓ›ÔÙÂ ¤ÓÙÔÓ·, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜.


17ñ

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË ÔÏÈÙÂ›· ÌÂ Ù· ÂÓÙÂÙ·ÏÌ¤Ó· fiÚÁ·Ó· ÙË˜

Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ Î·È Ì¤ÙÚ· Ô˘ Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ

Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∂‡ÏÔÁ· ÏÔÈfiÓ Î·ÓÂ›˜ ı· Î·Ù¤-

ÏËÁÂ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌË

™ËÌÂ›Ô ÙˆÓ ∫·ÈÚÒÓ! øÛÙfiÛÔ, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Î·ÓÂ›˜ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙËÓ

ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÌË ÓfiÌÈÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, ÌÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹, ÛÙËÓ

∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ

fiÙÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ˙‹ÙËÌ· ÌÂÙÚ¿ ¿Óˆ ·fi ‰˘Ô ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ‡·ÚÍË˜. ∂ÈÏ¤-

ÔÓ, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË (ÓfiÌÈÌË ‹ ÌË) ¤¯ÂÈ ˆ˜ Î‡ÚÈ· ¯·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙË˜ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfiÙËÙ·

ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. πÛÙÔÚÈÎ¿ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹-

ÛÂÈ˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤-

ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ı¤Ïˆ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·-

ÛÙÂ, ¤ÙÛÈ, ÔÙÈ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ·Ú¿ÓÔÌË ‹ ÓfiÌÈÌË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰È·-

¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿, ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘

ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ ÁÂÁÔ-

Ófi˜ ·˘Ùfi ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› Â› ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ Ë ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·-

Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ·Ú·‚·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘

ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·, ·ÏÏ¿ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ!

∫√π¡√Δπ∫∏ ¶√§πΔπ∫∏ – ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏ ∞¡Δπª∂Δø¶π™∏™

ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÚÒÙË˜ ÚÔ-

ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ˙‹ÙËÌ·, ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË. ∂È‚Â‚·›ˆÛË

·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰È·›ÛÙˆÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, Î·Ù¿

¿ÏÏÔ˘˜ ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ, Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÌÂ ÙÚfiÔ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfi ‹ Û¯Â‰fiÓ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ-

Îfi, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù˘¯¤˜ Î·È Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ·ÓÙÈÌÂ-

ÙÒÈÛË ÙÔ˘. √ ‚·ıÌfi˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË

Ì¤ÏË Ì¤ÙÚˆÓ, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿-

ÛÙÂ˘ÛË˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙË˜ ÓfiÌÈÌË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÂÚÈ-

ÙÒÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰˘Ô fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË.

ÃÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÎÎ›ÓËÛË˜ – Â› ÙË˜ Ô˘Û›·˜ – ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÎÔÈÓÔ-

ÙÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ

1999, fiÔ˘ ÌÂ ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚÈ¯Ù ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ

¿ÏÏˆÓ Î·È Ë ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ˘

Ô˘ Â›¯Â Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ›, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ

¯ˆÚÒÓ ™¤ÓÁÎÂÓ. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·Ú¿-

ÓÔÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈÎ‹,

·ÏÏ¿ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-

Î‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙË˜, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿. ¶ÔÏÏÔ› ›Ûˆ˜ ı˘ÌÔ‡-

ÓÙ·È Ù· Ù¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 90, fiÔ˘ Ë ŒÓˆÛË ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿

·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·È ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ›

ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÙfiÙÂ

∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ˆ˜ «∂˘ÚÒË ºÚÔ‡ÚÈÔ». ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹

·˘Ù‹, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 2000 ÌÈ· Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ‹ÚıÂ Ó·

·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚÂ„·Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÂ «ÊÚÔ‡ÚÈÔ», ÌÂ

ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜

ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÚÔÒıËÛË˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂ-

ÓË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÔÏÈÙÈ-

Î‹˜, ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ÌË ÓfiÌÈÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, Ù· Ì¤ÙÚ· ‰ÂÓ ·¤‰ˆ-

Û·Ó Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜

Û‡ÓÙÔÌ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙË ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹ ›ÂÛË, Î·ıÒ˜

ÔÈ ÓÔÌ›Ìˆ˜ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·Ó ÛÂ ·Ú·ÓfiÌˆ˜ ‰È·-

Ì¤ÓÔÓÙÂ˜, ·ÊÔ‡ ·Ú·‚›·˙·Ó ÙÈ˜ ·Ú¯ÈÎ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘

ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ¯ÒÚÔ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. ŒÙÛÈ Ë


18 ñ

∂˘ÚÒË Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ÁÈ· ÙË

ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË Î·È ÙÔ ÕÛ˘ÏÔ (2008) ÙÔ ÔÔ›Ô ‹ÚıÂ (ÂÓÓÔÒ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿)

Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ‰˘Ô ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ ™‡ÌÊˆÓÔ ·˘Ùfi ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ˆ˜ ·) Ë

‰ÈÂıÓ‹˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ı· ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È,

fiÛÔ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰È·-

ÊfiÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È fiÙÈ, ‚) Ë ÌË ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÌÂÙ·-

Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÛÙÈ˜

¯ÒÚÂ˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ·˘Ù‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡-

ÏÈÔ, ·Ó¤Ï·‚Â Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ¤Ú·˜ ¤ÓÙÂ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜

Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ· Î·È ÌÂ ÙÔ Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ™ÙÔÎ¯fiÏÌË˜ (2009-2014): i) ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ÓfiÌÈÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿-

ÛÙÂ˘ÛË˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜, ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÙÈ˜

‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î¿ıÂ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì¤ÏÔ˘˜, Î·È ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙË˜ ÂÓÛˆ-

Ì¿ÙˆÛË˜, ii) Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô-

ÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜

ÙÔ˘˜ ‹ ÛÂ ¯ÒÚ· ‰È¤ÏÂ˘ÛË˜, iii) ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ

Û˘ÓÔÚÈ·ÎÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ, iv) Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘, v)

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È¤-

ÏÂ˘ÛË˜ Â˘ÓÔÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· ÌÂÙ·Í‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜.

¢π∞¢π∫∞™π∞ À§√¶√π∏™∏™ Δø¡ £∂ª∂§πø¢ø¡

¢∂™ª∂À™∂ø¡ ™Δ√¡ Δ√ª∂∞ Δ∏™ ¶∞ƒ∞¡√ª∏™

ª∂Δ∞¡∞™Δ∂À™∏™™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ

˘ÏÔÔ›ËÛË˜, ÙˆÓ fiÛˆÓ ·ÔÊ·Û›ÛıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™‡ÌÊˆÓÔ, ÁÈ·

ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, ‰Â ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ·

‰È·‰ÈÎ·Û›· – ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ – ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛË˜

Ó¤ˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÓÔÌÈÎÔ‡ ‹/Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿ ÛÂ ¤Ó·

ÎÔÈÓ¿ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ˙‹ÙËÌ·. ™˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ‰È·-

¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô

ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Î·È, ÈÔ

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ

‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÌÂ

·˘Ù‹Ó ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹-

Ì·ÙÔ˜. ∏ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ (√¢™) Â›Ó·È Ì›· ¤ÓÓÔÈ·

Ë ÔÔ›· Û˘Ó·ÚıÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜: ·) ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô

ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ (¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È ÂÈÙ‹ÚËÛË) fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫Ò‰ÈÎ· ™˘Ófi-

ÚˆÓ ÙÔ˘ ™¤ÓÁÎÂÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘

Î·È ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ‚) ÙËÓ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË

Î·È ¤ÚÂ˘Ó· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Î¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÛÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÌÂ fiÏÂ˜

ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, Á) ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚·ı-

Ì›‰ˆÓ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ (Ì¤ÙÚ· ÛÂ ÙÚ›ÙÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

ÌÂ ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, Ì¤ÙÚ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘

ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜), ‰) ÙË

‰È˘ËÚÂÛÈ·Î‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ (Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ›

ÊÚÔ˘ÚÔ›, ÙÂÏˆÓÂ›·, ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂıÓÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜

·Ú¯¤˜) Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Â) ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙˆÓ

‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÌÂ ·˘Ù¤˜

¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ŒÓˆÛË˜.

∂£¡π∫√™ ™Ã∂¢π∞™ª√™ §∞ªμ∞¡√ª∂¡∞ ª∂Δƒ∞ ∏ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙË˜ ∂.∂ ‰È·ÌÔÚ-

ÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·Ú¿ÓÔ-

ÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂ-

ÙÔ‡ÓÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿ÍË˜ Î·È

¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î‡ÚÈ· Â˘ı‡ÓË

·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘, ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Î·È

˘ÏÔÔÈÂ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ì¤ÙÚ· Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ

ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰˘Ô ∂ıÓÈÎ¿ ™¯¤‰È· ¢Ú¿ÛË˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘ÓÙÔ-

ÓÈÛÌfi ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô, ÛÙ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ·, ÛÙËÓ

˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·Ú·ÓfiÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Â˘¿ÏˆÙˆÓ

ÔÌ¿‰ˆÓ, ÛÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜.

£ÂÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÍ¤ÏÈÍË ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ Ê·È-

ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘, ÛÂ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 97%, ÛÂ

Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤ÙÔ˜ (2011) Î·È, Ë ¤ÎıÂÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Ô˘

Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÂÈ‰ÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÂÈÙÚÔ‹

·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜. ¢˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ı¤Ì·Ù·

Î˘Ú›ˆ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ·Û‡ÏÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ıÂÙÈÎfi

·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ

Û˘ÏÏ‹„ÂˆÓ ·Ú·ÓfiÌˆ˜ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Î·È ‰È·ÌÂÓfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ˘„ËÏÔ›, ·ÚÎÂÙ¿ ¿Óˆ ·fi

ÙÔ Ì¤ÛÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ

˘¤ÚÌÂÙÚ· Ù· ÂıÓÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘Ô‰Ô¯‹˜ – ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È ·ÚÔ¯‹˜

ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Â›ÛË˜ ÙË Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ÂÓÙ‡ˆÛË ÙË˜ ·Ô˘-

Û›·˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜, ÙˆÓ ÌË ÓÔÌ›ÌˆÓ

ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÂ›·˜. ∏ ŒÓˆÛË ·Ó·ÁÓˆÚ›-

˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÔÚıfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·-

ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÒÓ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, Î·ıÒ˜ Ù· ·ÚÈı-

ÌËÙÈÎ¿ ÌÂÁ¤ıË Î·È ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î·Ù¿ ÔÏ‡

ÙËÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹ ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙËÓ ∂.∂.

™Àª¶∂ƒ∞™ª∞

¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·-

ÛÙÂ ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ ÂÈı˘Ì›·˜ ‹ ·Ó¿ÁÎË˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ›

Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁË ÙË˜ Â·Á-

ÁÂÏ›·˜. ∞ÎfiÌË Î·È Â¿Ó Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹

ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ·˘Ùfi ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ı·

‚ÚÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·‰‡Ó·ÌÔ ·Ó¿¯ˆÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·ÂÚ¿ÛÂÈ, ÁÈ· Ó·

ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÈ-

‚¿ÏÂÈ. ∞Ó ÏÔÈfiÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·Ù·ÔÏ¤ÌË-

ÛË˜ ÂÓfi˜ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘

ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÏ¤Á¯Ô˘, ÙfiÙÂ ı· Û˘Ì-

‚¿ÏÔ˘ÌÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÙËÓ

Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·Ù·ÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÌÂ ÌÈ·˜

Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ›Â˜ Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ

Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ÍÂÓÔÊÔ‚È-

Î¿ Û‡Ó‰ÚÔÌ·. ŸÏÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ È· ÙË ÌË ÓfiÌÈÌË ÌÂÙ·Ó¿-

ÛÙÂ˘ÛË ˆ˜ ÌÂ›˙ÔÓ ÂıÓÈÎfi Î·È ∂˘Úˆ·˚Îfi ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó

Î·ÏÔ‡ÌÂı· Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜, ÙfiÙÂ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘-

ÌÂ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ Â›ÙÂ Ë ÌÈ· ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈ-

ÓˆÓ›· ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ‹ ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ

‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÌÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ ÛÂÈ-

Ú¿˜ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Â›Ó·È Î·È ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈÌ¤-

ÓË ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÚÔ¤˜ Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙ· ∞Ó·ÙÔÏÈÎ¿

ÙË˜, Î˘Ú›ˆ˜, Û‡ÓÔÚ·. ∂›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜ (ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È

ÔÏÈÙÂ›·˜) Ó· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÚÈı¿Ï„Ô˘ÌÂ ·ÍÈÔÚÂÒ˜

ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Ù¤„Ô˘ÌÂ ·fi ÙÔ Ó·

ÂÍÂÏÈ¯ıÔ‡Ó ÛÂ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Ì·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ì¤¯ÚÈ Ó·

ÙÔ˘˜ Â·Ó··ÙÚ›ÛÔ˘ÌÂ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·

Ì·˜. ªÂ ·ÊÔÚÂÛÌÔ‡˜, ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎ¿ Û‡Ó‰ÚÔÌ· Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿

ÌfiÓÔ Ì¤ÙÚ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ù›ÔÙ·. ™˘ÓÂÒ˜, ı·

Ú¤ÂÈ ÔÏÈÙÂ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÔÚÂ˘ÙÔ‡Ó Ì·˙› ‰ÈfiÙÈ «ÙÔ ÚÔ-

Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ıÂÚ·Â‡ÂÈÓ».


19ñ

«∏ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ·fi Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· Û‡ÓÔÚ·»¶ÏÔ›·Ú¯Ô˜ §.™ §∞ª¶ƒ√¶√À§√™ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ™˘ÓfiÚˆÓ

™ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘, Ô Î. ¶ÏÔ›·Ú¯Ô˜ §.™ ∞ı.

§∞ª¶ƒ√¶√À§√™, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤‰ˆÛÂ ÔÏÏ¿ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·

ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË Â›ÛÔ‰Ô Î·È ¤ÍÔ‰Ô ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÍË-

ÁÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ¶·Ú¿ÓÔÌË˜

ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ÌÂ „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙÂ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÈ ÚÔ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ μfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈÎ‹ ·Â˘ıÂ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È

ÌÂÁ¿Ï· ·ÏÈÂ˘ÙÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-

‰· Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·

¤¯Ô˘ÌÂ ÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ì¤Ûˆ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È/‹ ¶ÂÏÔÔÓ-

Ó‹ÛÔ˘, ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÓfiÙÈ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È

‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÂ›˜ ÚÔ¤˜ ·fi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘

ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó

ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô ¶ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ‰È¤ıÂÛÂ ÛÙËÓ ‰ËÌÔ-

ÛÈfiÙËÙ· Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔÈ¯Â›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ : ÙËÓ

ÂÍ·ÂÙ›· 2006 – 2011 Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 40.697 ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÌÂ ÙÔ 2008 Ó·

Â›Ó·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ (15.314), ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ

15.001 ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô, Î·È ÙÔ 2011 ÌÂ ÙÈ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ (757). ΔÚÔ-

Ì·ÎÙÈÎ‹ ÙÒÛË Â›¯·ÌÂ ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ 2011. √È ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÔÈ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘-

ÙÈÎ¤˜ ÚÔ¤˜ Â›¯·Ó ·˘ÍËÙÈÎ‹ Ù¿ÛË ·fi Ù· ¯ÂÚÛ·›· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ·

·fi ÙÔ 2006 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 2012 Â›Ó·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË

·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ·fi ÙÔ §™ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ Û˘Ó-

‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ FRONTEX (™¯¤‰ÈÔ ¶√™∂π¢ø¡), Ë ·˘ÛÙËÚÔÔ›Ë-

ÛË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜ ÌÂ ÙÔÓ Ó.3772/2009 (Î¿ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó

Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÂ› ÌÂ 10 ¯ÚfiÓÈ· Î¿ıÂÈÚÍË), Ë ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ΔÔ˘Ú-

Î›·˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· visa È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜, Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ

ΔÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹, Ë ÂÍ’ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ-

‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· Û‡ÓÔÚ·

·ÏÏ¿ Î·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÂÏ›Ô˘ ˆ˜ ÏÈÌ¤Ó·˜ Â·ÓÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·.

Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ Â›¯·Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ¤˜

ÚÔ¤˜ ÛÙ· ¯ÂÚÛ·›· Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘ Î·È ÙˆÓ

‰È·ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÚÔ¤˜

·fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ı·Ï¿ÛÛÈ· Û‡ÓÔÚ· Î·Ù¿ 85%. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Î¿ÔÈÔÈ ÌÂÙ·-

Ó¿ÛÙÂ˜ Â¤ÏÂÁ·Ó Ó· ÊÂ‡ÁÔ˘Ó Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÁÈ· πÙ·Ï›· ‹ Ó· ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ÁÈ·

πÙ·Ï›· ·fi ÙÈ˜ ‰˘ÙÈÎ¤˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ fiÌˆ˜ Ë

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÔfiÙÂ Î·È ¤ÊÙÂÈ Ë ¯ÂÚÛ·›· ‰È·Î›ÓËÛË ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.

Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÍÂÎ¿ı·Ú· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÔÙÈ ÌÂÈÒıË-

Î·Ó ÌÂÓ ÔÈ ¯ÂÚÛ·›Â˜ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Œ‚ÚÔ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·˘Í‹-

ıËÎ·Ó fiÌˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ·fi Ù·

ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô. ¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi

ÙÈ˜ ‰˘ÙÈÎ¤˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, (∫¤ÚÎ˘Ú·, ¶Ú¤‚Â˙·, §Â˘Î¿‰·,

∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, ∑¿Î˘ÓıÔ, ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ∫·Ù¿ÎÔÏÔ, °‡ıÂÈÔ, ¡Â¿ÔÏË μÔÈÒÓ).

∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÔÙÈ ÛÂ 51 ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012 Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 1624

ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ (ÔÈ 1490 ·fi ÙÔ §™) Î·È 38 ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜ (ÔÈ 37 ·fi ÙÔ §™).

∞fi ÙÔ˘˜ ÏÈÌ¤ÓÂ˜ ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (∫¤ÚÎ˘Ú·, ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·, ¶¿ÙÚ·

∫fiÚÈÓıÔ) ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÂ 977 ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 2792

ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È 542 ¢È·ÎÈÓËÙ¤˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÙÔ ÙÈÙ¿ÓÈÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ

ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ ÛÙËÓ ¢˘ÙÈÎ‹ Î·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Ó·

·Ó·¯·ÈÙ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔ¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘-ÂÍfi‰Ô˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó

ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Î·Ù·ÓfiËÛË ·fi ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙÔ˘ §.™. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÒÚ·

ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2012 ¤ˆ˜ Î·È

Û‹ÌÂÚ· Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜: i) Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ Ê‡Ï·ÍË˜ ÙˆÓ Û˘Ófi-

ÚˆÓ ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ, ii) ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-

ÎÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Î·È ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, iii) Ù· Î¤ÓÙÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜

ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·, iv) Ë fiÍ˘ÓÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ ™˘Ú›·, v) ÔÈ ·ıÚfiÂ˜ ÂÈÛ-

ÚÔ¤˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ ÔÙÈ, ‰˘ÛÙ˘-

¯Ò˜, ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ∂·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹˜, ÌÂ

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ

ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜, Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â·Ó‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡Ó Ù·

‰›ÎÙ˘· ÙˆÓ ‰È·ÎÈÓËÙÒÓ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘. ŒÙÛÈ, Ù· ÂÚÈ-

ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿

ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·È ¢È¿ÛˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜,

È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ™¿ÌÔ˘, ÛÙÔ º·ÚÌ·ÎÔÓ‹ÛÈ Î·È ÙÔ ∞Á·ıÔÓ‹ÛÈ.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿, ÙÒÚ·, ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (fiÛˆÓ

‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙËÓ ÓfiÌÈÌË Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ¯ÒÚ·

Ì·˜), ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012 ‹Ù·Ó ™‡ÚÈÔÈ Î·È ∞ÊÁ·-

ÓÔ› Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ, πÚ·ÓÔ›, ∞ÏÁÂÚÈÓÔ›, ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ› Î·È πÚ·-

ÓÔ›. Δ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È

·fi ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô §™-∂§.∞∫Δ. ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÎÏÈÌ·-

ÎÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÚÔ¤˜ Â›Ó·È: ·) Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ – ÂÚÈÔÏÈÒÓ

ÛÙÈ˜ ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‚) Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÙË˜ ·Ú·-

ÌÂıÔÚ›Ô˘ ÌÂ ÚfiÛıÂÙ· ÛÎ¿ÊË, ÏËÚÒÌ·Ù· Î·È ÌÂ ∂/¶, Á) Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜

Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∂§.∞™ Î·È §.™ ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË – ·ÊÂÓËÌ¤ÚˆÛË ·ÏÏÔ-

‰·ÒÓ, ‰) Ë ÂÈÚfiÛıÂÙË ·ÚˆÁ‹ ·fi ÙËÓ FRONTEX ÌÂ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘

™¯Â‰›Ô˘ ¶√™∂π¢ø¡ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ·fi ÎÚ¿ÙË– Ì¤ÏË

ÙË˜ ∂.∂, Â) Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹ ÁÈ· ·Ô-

ÙÚÔ‹ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÂÍfi‰Ô˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ √Ì¿-

‰·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ §.™ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÔÏÂÌÈÎfi

¡·˘ÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ™ÙÚ·Ùfi •ËÚ¿˜ ÁÈ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÂÈÙ‹ÚËÛË Î·È ¤ÁÎ·ÈÚË

ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ¶§™ ÁÈ· Èı·Ó¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·-

Ó·ÛÙÒÓ. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ §∞ª¶ƒ√¶√À§√À ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘

Â›Ó·È fiÙÈ ı· ·Ú·Ù·ıÂ› Ë ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ª¤ÛË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜

(¶·ÎÈÛÙ¿Ó, πÚ¿Î, ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ™˘Ú›·) Î·È ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜, ‰È·ÙËÚÒ-

ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÚÔ¤˜ ÛÙ· ı·Ï¿Û-

ÛÈ· Î·È ¯ÂÚÛ·›· Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·‡ÍËÛË Î·È ÙˆÓ

ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È


20 ñ

«¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ¶ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ»ª∞™Δ∞∫∞™ ¶¤ÙÚÔ˜ – ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ΔÔÌ¤· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ⁄·ÙË˜ ∞ÚÌÔÛÙÂ›·˜ √∏∂

√ Î. ª¿ÛÙ·Î·˜ ¤ıÈÍÂ Â˘ı‡˜ ÂÍ’ ·Ú¯‹˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ

ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ (Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

ÙÔÓ Êfi‚Ô ‰›ˆÍË˜ Â›ÙÂ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Â›ÙÂ ÂÎÂ› Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ),

Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜. ª›ÏË-

ÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ,

ÏfiÁˆ ÙË˜ ™‡Ì‚·ÛË˜ ÙË˜ °ÂÓÂ‡Ë˜ ÙÔ˘ 1951. ∏ ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙÂ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜

·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË

Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ‰È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, Ì¤ÚÔ˜

ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Ù· ÎÚ¿ÙË ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ

ÛÎÔfi ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÔÈÔÓÂ›

ıÂÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ™‡Ì‚·ÛË˜, ÂÈ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ò˜ ·˘Ù‹

ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È. √ ÚfiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÙË˜ ⁄·ÙË˜ ∞ÚÌÔÛÙÂ›·˜

ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ¶.¢ 114/2010 Î·È ÙÔÓ ¡. 3907/2011. ∫·ÙÂÍÔ¯‹Ó

Î¿ÓÂÈ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÚ¿ÙËÛË˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·-

Û›· ÂÍ¤Ù·ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜, ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÂÈÛ¤Ú-

¯ÔÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙ· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜ (ÛÙÔ ·ã Î·È ÛÙÔ ‚ã ‚·ıÌfi Ù·˘ÙÔÔ›Ë-

ÛË˜). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ §.™ Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘, ‰È·Ù‡ˆÛÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÔÙÈ ÔÈ

ÏÈÌÂÓÈÎÔ› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¤Ó· Û¯È˙ÔÊÚÂÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Úfi‚ÏËÌ·. ¶ÚÔÛ·-

ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô‡Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿Ù˘·, Î·È ·fi

ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜

ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. √È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·-

ÓÒ˜ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó Â›Ó·È Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜. ¶Ò˜, fiÌˆ˜,

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ë Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, È‰›ˆ˜ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ

·ÔÙÚÔ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘, ÌÂ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ ÔÙÈ ·˘ÙÔ›

Ô˘ ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ó· ÌÔ˘Ó ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÂÎÂ› Ô˘ ı· Á˘Ú›-

ÛÔ˘Ó; ∂›ÛË˜, ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂÚÒÙËÌ·: ¶·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË:

ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÂ›˜ ·¤¯Ô˘Ó ÙË˜ ÔÈÓÈÎ‹˜ ‰›ˆÍË˜, fiÙ·Ó ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È

ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë ¯ˆÚ›˜ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¿

¤ÁÁÚ·Ê· Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ú·‚·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿;

¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÌÈ· ÔÈÓÈÎ‹ ·Ú·‚·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿,

Î·ıÒ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÙËÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚÈ·Î‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,

·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 33 ÙË˜ ™‡Ì‚·ÛË˜ ÙË˜ °ÂÓÂ‡Ë˜, ‰ÂÓ Ú¤-

ÂÈ Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ› Î·Ì›· ÔÈÓ‹, ·Ó Î·È ÂÊ’ fiÛÔÓ Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ

fiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘. √È ™‡ÚÈÔÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜, ‰ÂÓ

ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ Ï¤ÌÂ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ‚¤‚·È·, Î·ÓÂ›˜ Ó·

Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙËÓ ıÂˆÚ›· ÌÂ ÙËÓ Ú¿ÍË. ª¤Û· ·fi ÙÔ screening Ú¤ÂÈ

ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎ¿-

ÊÔ˜. √È ÚÔ¤˜ Â›Ó·È ÌÈÎÙ¤˜, ÙÔ Î¿ıÂ ÛÎ¿ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜.

∞Ó Î·È ˘ÔÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ·, Â›Ó·È fiÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ.

¶Ò˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ë FRONTEX fiÙÈ Â¿Óˆ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘

ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó, Î·È ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÂÎ‰›‰Ô˘ÌÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ·¤Ï·ÛË˜, Ò˜ ÁÓˆÚ›-

˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó fiÙ·Ó ·ÂÏ·ıÔ‡Ó; ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓË ÙË˜

ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙË˜, ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ 26 ÂÙ·›ÚÔ˘˜.

™ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ªÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘-

ÙÈÎÒÓ ƒÔÒÓ Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Û‡-

ÏÔ˘ Ô˘ ‹‰Ë ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ú¤-

ÂÈ Î·È ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÎÙÈ-

Ì‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘. °È· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È

ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÔÚ›˙Ô-

ÓÙ·˜ Î·È ÂÓÈ·›· ÔÏÈÙÈÎ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È

Ó¤ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ‹ ÁÂÓÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ¤˜ Î·È ÙËÓ

˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ∂·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹˜, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÙÈ

·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù›

·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÈ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ¤˜ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú-

ÍÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜ ÔÈ ÂÈÛÙÚÔÊ¤˜

ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ 18 Ì‹ÓÂ˜ ÎÚ¿ÙËÛË˜. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ÔÚÈ·Î‹, È‰È·›ÙÂ-

Ú· ÛÙËÓ §¤Û‚Ô. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ¯¿Ú·ÍË ÂÈı˘ÌËÙÔ‡ ·Ô-

ÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜, ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È Â˘ÎÙ·›Ô˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ·

ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ πÒÓË, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÌÈ·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ™‡ÚÈˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ, Ë

Â˘¯‹ ÙË˜ ⁄·ÙË˜ ∞ÚÌÔÛÙÂ›·˜ı· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÌÂ ÙÔ

§ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÙÈ˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜,

ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ·˘ÙÔ› ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ¿ÌÂÛ· ÂÌÏÂ-

ÎfiÌÂÓÔÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∫ÏÂ›-

ÓÔÓÙ·˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ, ·ÏÏ¿

Î·È ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ, ÒÛÙÂ Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó

·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË˜ ·Ú·‚›·ÛË˜ ·ÓıÚˆ›-

ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ ·‰›Îˆ˜ Ù· ÊÔÚÙÒÓÂÙ·È fiÏ· ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·.

Δ¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÛˆÛÙ‹ Î·È ¤ÁÎ˘ÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜,

ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜

‰Ú¿ÛÂÈ˜: 1) ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÈÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÂ

˘„ËÏfi Â›Â‰Ô, 2) ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ¡.∞ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ

∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›-

ÚÔ˘˜ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, 3) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î¤ÓÙÚˆÓ ˘Ô‰Ô¯‹˜

Î·È ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÂ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘, 4) ÂÊ·ÚÌÔ-

Á‹ ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ∂·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹˜, 5) ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘-

ÛË ‰È·ÎÏ·‰ÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ È‰È·›ÙÂÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÌÈÎÚÒÓ

ÛÎ·ÊÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‰È·Î›-

ÓËÛË˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, 5) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013 ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›-

Ô˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂıÓÈ-

Î¿ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·-

‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÏÔÈ¿ ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙË˜ ∂∂

Î·È ÙÔÓ FRONTEX.


21ñ

� ªÈÛıÔÏfiÁÈÔ ŒÓÛÙÔÏˆÓ√ ·ÁÒÓ·˜ ‰fiıËÎÂ … Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·

ΔÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·, fiÓÙ·˜ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ ÌÂ ÙËÓ Ï·›Ï··

ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÎÏ‹ıËÎÂ Ó·

Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿, ·ÎfiÌ· ÈÔ Ì·˙ÈÎ¿ ÙÔÓ

·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ¿‰ÈÎ· Î·È ÈÛÔÂ‰ˆÙÈÎ¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿

Ì¤ÙÚ·, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ

Ì·˜, ÌÂ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô, ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹.

√ ∞ÁÒÓ·˜ Ô˘ ‰fiıËÎÂ….4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

� £∂™™∞§√¡π∫∏: ∂¡™Δ√§∏ ¢π∞ª∞ƒΔÀƒπ∞ ∞™ΔÀ¡√ªπ∫ø¡,

§πª∂¡π∫ø¡ ∫∞π ¶Àƒ√™μ∂™Δø¡

√È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÏÈÌÂÓÈÎÔ› Î·È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó

¤ÓÛÙÔÏË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÙÔ˘

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ £Ú¿ÎË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍ·ıÏÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜

ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Ù· Ó¤· ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù· Ì¤ÙÚ· ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜.

∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ÂÚÈÊÂ-

ÚÂÈ·Îfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¶.∂.∞.§.™ Î. ª∞∫ƒ∏™ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜

¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ ¿‰ÈÎÂ˜ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ó¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ÛÙËÓ

·ÓÙÂÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎ‹˜ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜, ÛÙËÓ

·Ú¿Ù˘Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ¿ÓÂ˘ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÒÓ, ÛÙËÓ

··Í›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÛÙË ÌË ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÏÂ‡ÛÈ-

ÌˆÓ.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ

∞ÛÊ·ÏÂ›·˜, Â¤‰ˆÛÂ „‹ÊÈÛÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘

°Ú·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ Î. ÀÔ˘ÚÁÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¢∏ª∞ƒ, ¶∞™√∫

Î·È ¡¢, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ù· ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ· ··ÍÈˆÙÈ-

Î¿ Ì¤ÙÚ· Î·Ù¿ ÙˆÓ ¤ÓÛÙÔÏˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÚÚ¿ÎˆÛË ÙÔ˘ Î‡ÚÔ˘˜ Î·È ÙË˜

·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÙÔ˘˜.

8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

� ∞£∏¡∞: ™À§§∞§∏Δ∏ƒπ√ °.™.∂.∂. - ∞.¢.∂.¢.À

™ÙÔ ¶·ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ

√ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, ∞.¢.∂.¢.À. Î·È °.™.∂.∂., ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÈ √ÌÔ-

ÛÔÓ‰›Â˜ Î·È ∂ÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ™.∞.

√È ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÂıÓÈÎfi Â›-

Â‰Ô, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Í·Ó¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÏÁËÛ›· ΔÚfiÈÎ·˜ Î·È ™˘ÁÎ˘-

‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘ (·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Î·È

ÙÈ˜ ÚËÙ¤˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙËÓ ÛÙËÚ›-

˙Ô˘Ó) ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÒ‰˘ÓÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ,

Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÂ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·‰È¤ÍÔ‰·.

∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÙË˜ ÛÎÏËÚ‹˜ Î·È ÌÔÓfiÏÂ˘ÚË˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜,

ÙË˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ÈÛÔ¤‰ˆÛË˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙˆÓ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ·ÓÂÚ-

Á›·˜, ÙË˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ÙË˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·-

ÛÈ·ÎÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì·˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ÙË˜ ‰È¿Ï˘ÛË˜ ÙË˜ ÀÁÂ›·˜ ÙË˜

¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ¤ÚÂÂ Ó· ·Ó·ÙÚ·Â›.

∏ ¶∂∞§™ ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÛÙ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ·ÏÏ¿ Î·È

ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ

ÙˆÓ °™∂∂-∞¢∂¢À ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ˘„ÒÓÔÓÙ·˜ ÊˆÓ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· fiÏ·

fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜,

Ô˘ ÌÂ „Â˘ÙÔÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜

ÂÙÒÓ.

25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

� À¶√Àƒ°∂π√ √π∫√¡√ªπ∫ø¡: ¶∞ƒ∞™Δ∞™∏ ¢π∞ª∞ƒΔÀƒπ∞™

Î·È æ∏ºπ™ª∞

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎÒÓ ÛÙÈ˜ 25-10-2012 Î·È Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·

·˘ÙÔ‡ Î. ª¤ÚÁÔ πˆ¿ÓÓË Î·È ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î.

™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· πˆ¿ÓÓË, Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™Î¤ÚÙÛÔ, ‰ÂÓ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛ·Ó Ô‡ÙÂ ‰È¤-

„Â˘Û·Ó Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ Â›¯·Ó ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÂÈÎÂ›ÌÂ-

ÓÂ˜ Ó¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·fi 2% ¤ˆ˜ Î·È 35%.

◊Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·ÁÒÓÂ˜ Â›¯·ÌÂ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ

Ó· ÌËÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘

‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚfiÏÔ˘, ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜,

·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û˘ÌÊˆÓËıÂ› ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ

ÙÚfiÈÎ·!


22 ñ

∂ÌÂ›˜ ÔÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ Î·È §ÈÌÂÓÈÎÔ› Û˘ÁÎÂÓÙÚˆ-

ı‹Î·ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· –

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË

˘fiÛÙ·Û‹ Ì·˜ ÁÈ·Ù› Ô‰ËÁÔ‡Ì·ÛÙÂ ÛÂ ÔÚÈ·Î‹ ÂÈ‚›ˆÛË. ¢È·Ì·ÚÙ˘-

ÚfiÌ·ÛÙÂ ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· Ù· Ó¤· ÌÓËÌÔÓÈ·Î¿ Ì¤ÙÚ· Î·È ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ

ÛÙËÓ ¿ÙÂÁÎÙË ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË

ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ˆ˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ

ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.

∂›Ó·È ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔ fiÙÈ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· «ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· Ì¤ÙÚ·»

‹Ù·Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ Ì¤ÙÚ· ‰ÈfiÙÈ ÔÈ «ÔÚ¤ÍÂÈ˜» ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ‰ÂÓ ÈÎ·-

ÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì’ ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ ·Ú·Á‹ ÙˆÓ

ÌÈÛıÒÓ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ‚·ÏÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜.

∞¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·

Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ·ÚfiÛˆÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ·ÚÈıÌÔ‡˜. ¶ÚÔ-

Û·ıÔ‡Ó Ó· Â‰Ú·ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÍ·ÛıÂÓÒÓÙ·˜ ÙÈ˜

·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Ô˘ ‰È·ÛÂ›ÚÔ˘Ó ÙÔÓ

Êfi‚Ô, ÒÛÙÂ Ë ÚÔÛ¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Ó· Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ› ÈÔ ÁÚ‹-

ÁÔÚ·. ΔÔ Ï¿ÓÔ Â›Ó·È: ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› – ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ Î·È ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ –

ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ. °È’ ·˘Ùfi ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ ÚÔ˜ ¿Û· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ ı·

Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜, ‰ÂÓ ı· ÌÂ›-

ÓÔ˘ÌÂ ·ÏÔ› ıÂ·Ù¤˜, Ô‡ÙÂ ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈ· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ

«ÛˆÙ‹ÚˆÓ» ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜.

√ ¤ÓÛÙÔÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÛÂ ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È

˘ËÚÂÛÈ·Îfi Â›Â‰Ô. ∞fi ÙÔ 2009 ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ·Ô-

‰Ô¯ÒÓ Ì·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi 28,74% ¤ˆ˜ ÙÔ 45,42%, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ

ÙÔÓ ‚·ıÌfi Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚÂÛ›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘ÌÂ ·˘Ù¤˜

Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ «¿ÁˆÌ·» ÙˆÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ ˆÚÈÌ¿ÓÛÂˆÓ,

ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ·-

ÁˆÁÒÓ, ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ «·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘» ÛÙ· 5000 Â˘ÚÒ, ÙËÓ

ÂÈÛÊÔÚ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ· Î·È ÙÔ Î‡Ì· ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ

ÈÛÔÂ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Ì·˜ Â›Â‰Ô... ∞·ÈÙÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤Ú-

ÓËÛË Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜

ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙ· «ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· Ì¤ÙÚ·», -Û’ ·˘Ù¿ Ô˘

Â›¯·Ó ÚÔ‚ÏËıÂ› Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂ Î·Ù·Ê·Ó‹

ÛÙfi¯Â˘ÛË-, fi¯È ·ÔÌ˘˙ÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ-

ÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘

ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù‹Î·Ó ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡

Ì·˜. √È ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› - ¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ – §ÈÌÂÓÈÎÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Ô‡ÏÔÈ.

∞Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙ· ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ ∫fiÌ-

Ì·Ù· Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· Î·ÏÔ‡ÌÂ Â›ÛË˜ Ó·

·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙÔ˘˜.

∂ÌÂ›˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ ÛÂ Î·ÌÈ¿ Î·ÙËÁÔ-

Ú›· «ÂÈ‰ÈÎÒÓ» Î·È ‰‹ıÂÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ÌÈÛıÔÏÔÁ›ˆÓ. ∏ ÏÂÈÔ„Ë-

Ê›· ·ÌÂ›‚ÂÙ·È ÌÂ ÈÛ¯ÓÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ÂÈ-

ÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂ μ·ÛÈÎfi ªÈÛıfi Ù· 683 Â˘ÚÒ. °ÓˆÚ›-

˙Ô˘Ó Â›ÛË˜ Ù· ·Î·Ù¿ÛÙ·Ù· ˆÚ¿ÚÈ· Î·È ÙÈ˜ ·¿ÓıÚˆÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜

ÂÚÁ·Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›·

ÎÏ. ™ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡ÌÂ

Î·ÌÈ¿ ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ·ÏÏ¿ ÚÔ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÙË ‰›Î·ÈË ··›-

ÙËÛË ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë ·ÍÈÔÚÂ‹ ‰È·‚›ˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· Â·Á-

ÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· Ô˘ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜

ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∞·ÍÈˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› – ¶˘ÚÔ-

Û‚¤ÛÙÂ˜ Î·È §ÈÌÂÓÈÎÔ› Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ

«ıËÚ›Ô» ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ·ÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

ŒÓÛÙÔÏÔÈ ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó

ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· Ó·

Ì·˜ ı¤ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Úfi˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜

·ÎfiÌ· ˘¤Ú ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿Û-

ÛÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË. ∏ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÓÛÙfi-

ÏˆÓ ÚÔÎ·ÏÂ› ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ·˘ÙÔ‰ÈÎ›·˜ Î·È ÙË˜ Ì·‡ÚË˜ ·ÓÙ›-

‰Ú·ÛË˜. ∞ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ùfi˜

Ì·˜. °È· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡.

°È· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. °È· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË

Û˘ÓıËÎÒÓ ÁÈ· ‰È·ÚÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó·

·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ·fi ÙË ‰È·Ê·ÈÓfi-

ÌÂÓË ··Í›ˆÛË Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î·È ËÌÒÓ Î·È ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ

Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜.

∞ÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË!

æ‹ÊÈÛÌ·


23ñ

01 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

� ¶§∞Δ∂π∞ ∂À∞°°∂§π™ª√À: ∂¡™Δ√§∏ ¶√ƒ∂π∞ ¢π∞ª∞ƒΔÀƒπ∞™ Δø¡ √ª√™¶√¡¢πø¡ ∫∞π ∂¡ø™∂ø¡ Δø¡ ™.∞.

ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó Ë ¤ÓÛÙÔÏË ÔÚÂ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙËÓ 01-11-2012 ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡.

√ÌÈÏ›· ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¶∂∞§™ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ™·˚Ù¿ÎË™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ,ΔÔ Ï¿ÓÔ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎ¿ Â›Ó·È ÔÈ ÊÙˆ¯Ô›, ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ Î·È ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ,

ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ.∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ fiÌˆ˜ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ

Ì‹Ó˘Ì·: Ÿ¯È ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰Ô˘ÏÂ›·. ∏ ÔÚÁ‹ Ì·˜ ÍÂ¯ÂÈÏ›˙ÂÈ. ª·˜ Â›·Ó Î·È ¿ÏÈ „¤Ì·Ù·. Δ· ÂÚ›ÊËÌ·

ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì·, ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎ¿ «¤Â· ÙÂÚfiÂÓÙ·», Ô˘ Ì·˜Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ Ó¤Ô ÌÂÛ·›ˆÓ·.

°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜¿ÓÙÂ˜, Ì·˜ ÂÍ·¿ÙËÛ·Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÓÂÚ˘ıÚ›·ÛÙ·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÙÔÎ¿ÓÔ˘Ó, ÎÙ˘ÒÓÙ·˜ Ì·˜ ÊÈÏÈÎ¿ ÙËÓ Ï¿ÙË, ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ fiÙÈ ·ÓÙÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜.

ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÓ Â›‰Ë ¯ÚËÛÌÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÓÈÎfiÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È·fi ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ì·˜.

∫¿ıÂ Ì¤Ú· Ô˘ ÂÚÓ¿, ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›ıÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·,·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ·, Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ∫·È¿‰·.

√ÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿, ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÙÒÓ,‰È·Ï‡ÔÓÙ·È. ÀÔÎ‡ÙÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÈ˜ ÔÚ¤ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁÔ-ÚÒÓ, ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ «ÌÚ¿‚ÔÈ», ‰È·¯¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Êfi‚Ô Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿-ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ‹ ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·ÈÙ¤ÙÔÈÂ˜, Ô˘ Ó· ÌËÓ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜.

∂È¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ Â›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ·Óı›ÛÙ·ÓÙ·È, fiÙÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·ÈÎ·È ÔÈ fiÔÈÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂıÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÌÔÓfi-‰ÚÔÌÔ, ÂÓ·ÚÌÔÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ Ù· ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ú·‰ÂÎÙ¿.

æÂ‡‰ÔÓÙ·È ·Û‡ÛÙÔÏ·. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿, Ô˘Î·Ì›· Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ÂÌÂ›˜ ÔÈ ¤ÓÛÙÔÏÔÈ, ¤¯Ô˘ÌÂ ˘ÔÛÙÂ› ÙÈ˜ ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚÂ˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·ÈÛ‹ÌÂÚ· Î·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ, ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ·, Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ Ó¤Â˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜, Ô˘Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË.

¢ËÏÒÓÔ˘ÌÂ ÚÔ˜ ¿Û· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ Ù· ÂÍÈÏ·ÛÙ‹-

ÚÈ· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ «ÛˆÙ‹ÚˆÓ» Ì·˜. √È ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ì·˜ ·Ó¤Ú-

¯ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ 35% ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈÎ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ

·˘Ù¤˜, ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ ˆÚÈÌ¿ÓÛÂˆÓ, Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ·, Ë ÌÂ›ˆ-

ÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ Î·È Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ·.

√È ¤ÓÛÙÔÏÔÈ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Î·Ì›· Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÈ‰ÈÎÒÓ ¿Ú· ÚÔÓÔÌÈ-

Ô‡¯ˆÓ ÌÈÛıÔÏÔÁ›ˆÓ, ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È ÌÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ

·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∂ÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·Î·-

Ù¿ÛÙ·Ù· ˆÚ¿ÚÈ·, ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ, ÌÂ ·Ï‹-

ÚˆÙË ˘ÂÚÂÚÁ·Û›·.

∑Ô‡ÌÂ ÛÂ Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹-

Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡ÌÂ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹-ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË. ¢›Î·ÈË ··›-

ÙËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ô˘˜, ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛË˜,

ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÙ· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.

∞Ó ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ıÂÛÌÔ› ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ-

·˜ ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È

‰›Î·È· ·fi ··ÍÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÂÍ·ıÏÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜, Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó·

ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï¿ıÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·.

∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÔÈ ıÂÛÌÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ·fi

Î·Ï¿ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó

ÙË˜ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ô˘˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÂÓfi˜ ÔÚı¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

∏ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¤ÓÛÙÔÏˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ, ÌfiÓÔ ÙËÓ

ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ·˘ÙÔ‰ÈÎ›·˜ Î·È ÙË˜ Ì·‡ÚË˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜, Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙÔ˘

ÔÔ›Ô˘ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·.

∞˜ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙÔ˘˜, ·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ·

ÙÔ˘˜, Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜

Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÈ˜ ˙ˆ¤˜ Ì·˜.

∏ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ··›ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Â›Ó·È Ë

‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¤ÓÛÙÔÏˆÓ.

∂ÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ Ì·˙ÈÎ¿, ÂÓˆÙÈÎ¿, ‰˘Ó·ÌÈÎ¿, ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿, Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹-

ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ì·˜, Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘˜.

Ÿ¯È ¿ÏÏ· „¤Ì·Ù·, fi¯È ¿ÏÏË ÎÔÚÔ˚‰›·.

√È Ì¿ÛÎÂ˜ ¤ÂÛ·Ó.


24 ñ

∂ÌÂ›˜ ÔÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› – ¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ – §ÈÌÂÓÈÎÔ›, Ô˘ Û˘ÁÎÂ-

ÓÙÚˆı‹Î·ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰È·-

Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙÂ ÂÈÚËÓÈÎ¿, ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓËÙÔÔÈ-

‹ÛÂˆÓ ·fi ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 fiÙ·Ó Ï¤ÔÓ ¤ÁÈÓÂ Ê·ÓÂÚ‹ Ë

ÚfiıÂÛË ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÂÈÚfiÛıÂÙÂ˜ ·‚¿-

ÛÙ·¯ÙÂ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜. ∫‡ÚÈ· ÛÙfi¯Â˘Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ë

¿ÚÛË ÙˆÓ ÎÚ·˘Á·Ï¤ˆÓ ·‰ÈÎÈÒÓ Î·È ÙË˜ ¿ÓÈÛË˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ‹˜ Ì·˜

¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ΔÔÌ¤·.

√È ¤ÓÛÙÔÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÛÂ ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ı¤ÛË ÂÍ·È-

Ù›·˜:

·) ÙÔ˘ ¿‰ÈÎÔ˘ – ¿ÓÈÛÔ˘ Î·È ¿Ó·Ú¯Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ Ô˘ ˘¿Ú-

¯ÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ, fiÔ˘ ÙÔ 40% ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ›-

Ù·È ·fi ¿Û¯ÂÙ· «ÂÚÌ·ÊÚfi‰ÈÙ·» ÂÈ‰fiÌ·Ù· Î·È ¯·ÌËÏfi ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi

‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi.

‚) ÙˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009

fiÔ˘ ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ·Ó‹Ïı·Ó ·fi 28,74%

ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ‚·ıÌfi Î·È ¤ÙË ˘Ë-

ÚÂÛ›·˜ Î·È

Á) ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ – ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÙˆÓ ¯·Ú·ÙÛÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ Î‡Ì·ÙÔ˜

ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÛÔÂ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô

fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡.

ªÂ ÙÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÚÈÎÔ¤˜ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÌÈÛfi Î·È Ï¤ÔÓ ÙÔ˘

¤ÓÛÙÔÏÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔ-

ÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ›Û· ‹ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÂ

ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÌÂ ›‰È· – ›Û· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔÛfi-

ÓÙ·. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÙÔ «¿ÁˆÌ· ‰È·ÚÎÂ›·˜» ÙˆÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ

ÚÔ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÌÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË

ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÙÂ› ÌÈ· ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË

Î·È ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÛÂ ·ÓÂ›ÙÚÂÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜. ™ÙÔ ¢ËÌfi-

ÛÈÔ ΔÔÌ¤· ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙÔ ¯ÚÔÓÔÂ›‰ÔÌ· Î·È

Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ Î¿ıÂ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ¤ÙË

˘ËÚÂÛ›·˜.

∏ ÙÚfiÈÎ· ‚¿˙ÂÈ «Ù·ÊfiÏ·Î·» ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ‰‹ıÂÓ

«ÂÈ‰ÈÎfi ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi» ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ï¤ÂÈ

ÂÚÈÙÙfi «Ï›Ô˜» (Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ;) ÛÙ· 683 Â˘ÚÒ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi ÙÔ˘

∞ÛÙ˘Ê‡Ï·Î·- §ÈÌÂÓÔÊ‡Ï·Î·- ¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË ÁÈ· Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ Â·-

Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜.

∞Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û‹ÌÂ-

Ú· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·, ÒÛÙÂ Ó·

ÌË Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·Ì›· ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÚÈÎÔ‹ ·ÏÏ¿ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔ-

ÁÔ˜ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ

Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ó¤Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹

æ‹ÊÈÛÌ· ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜


25ñ

∏ ∂fiÌÂÓË ª¤Ú·...¢ÂÓ ı· Ì·˜ ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó, ı· ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂ!

∏ «ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·» ÙË˜ „‹ÊÈÛË˜, ÌÂ ÈÛ¯ÓfiÙ·ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ·fi ÙË

μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙÔ˘ «·Î¤ÙÔ˘» Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ‚È¿˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ

˘ËÚÂÛÈ·Î‹ Ì·˜ ˘fiÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹Ó ·ÎfiÌ· ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ì·˜,

ˆ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÛÎÂÙfiÌÂÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ı¤ÙÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÚÔ

ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Ì·˜ Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó, ÁÈ' ·˘Ù¿ Ô˘

Á›ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ì¤ÏÏÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó.

∂‰Ò Î·È ‰˘Ô ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì·˜ Î›ÓËÌ· Â›¯Â

ÙÂıÂ› ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ ¤ÓÙÔÓË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜

·ÁÒÓ· ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ ÚˆÙfiÁÓˆÚÂ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ-

ÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, ··ÈÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›· Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·

·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, Ó· ÌË

Û˘ÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ë˜ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜

ÙˆÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·˜ Î·È ÙË˜ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛË˜ ÙÔ˘

Ï·Ô‡ Ì·˜.

∞·ÈÙ‹Û·ÌÂ Â›ÛË˜ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÍÈÔÏfi-

ÁËÛË ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÂÈÙÂÏÂ›

ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÓÛÙÔÏÔ, ˆ˜ ‚·ÛÈ-

ÎÔ‡˜ ıÂÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙË˜

ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.

ª¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÒÚ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Û·ÌÂ Ó· Â›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ô‰Â-

¯ıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÎÔÛÙÔÏÔÁËÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÈÛÔ-

‰‡Ó·Ì· Ì¤ÙÚ· ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÙÚÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ

¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Î·È fiˆ˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜, Ù· ·Ô-

ÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ì·˜.

¶·Ú¿ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ë

ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·ÊÔ Î·Ù'

ÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Ô˘ ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·-

ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È Ù· „Â‡‰Ë ÂÚ› ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÂÓÛÙfiÏˆÓ,

Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÌfiÏÈ˜ ÌÂ 153 „‹ÊÔ˘˜, Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘-

Ï‹˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Ì·˜ ÈÛÔ¤‰ˆÛË, Ì·˙› ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì¤ÙÚ· Ô˘

ÍÂıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜

ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÛÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

ΔËÓ 22-11-2012 ÙÔ °∂¡π∫√ §√°π™Δ∏ƒπ√ Δ√À ∫ƒ∞Δ√À™

°∂¡π∫∏ ¢/¡™∏ ªπ™£ø¡ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘

1 ÙÔ˘ Ó. 4093/2012 (º∂∫ 222 ∞'), «ŒÁÎÚÈÛË ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘

¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ 2013-2016 - ∂Â›ÁÔÓÙ·

ª¤ÙÚ· ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó. 4046/2012 Î·È ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘

¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ 2013-2016», ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜

ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ :

1. ∫·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙˆÓ ∂.¢

Î·È ™.∞.

2. ∂·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÈÛ¯‡, ÔÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÂ›ÛÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔ-

ÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔ·ÁˆÁ¤˜ Î·È Ù· ¯ÚÔÓÔÂÈ‰fiÌ·Ù·,

·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿ ·fi 01/08/2012

3. ∫·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ

Ó¤ˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 01-08-12 ı·

·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ ÌÂ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂÈ˜ .

4. ∫·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi 1.1.2013 Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÂÔÚÙÒÓ ÃÚÈÛÙÔ˘-

Á¤ÓÓˆÓ, ¶¿Û¯· Î·È ·‰Â›·˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÌfiÓÈÌ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙˆÓ ∂Ófi-

ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜,

ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ Î·È §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

ΔËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÙÔ‡ÙË ÒÚ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘Á›ÛÔ˘ÌÂ

·ÏÏ¿ Ó· Û˘ÛÂÈÚˆıÔ‡ÌÂ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ì·˙ÈÎ¿ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜, ÙfiÛÔ ÎÂÓÙÚÈ-

Î¿ fiÛÔ Î·È ÛÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô.

ΔÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÌÂ Î¿ıÂ ÓfiÌÈÌÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó·

·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÏËÛÙÚÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù·Ê·ÓÒ˜ ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË

ÌÂ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.

∫Ú·Ù¿ÌÂ Î·È ¿ÏÈ „ËÏ¿ ÙË ÛËÌ·›·, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÈ-

Ú‹ÓÂ˘ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÌÚÔÛÙ¿ÚË‰Â˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· Î·È ÚÔ˜

Î¿ıÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ‰ÈÎ·›ˆÛË.

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÙË˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÓÛÙfi-

ÏˆÓ, ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Î·È ›ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤Ï-

ÊˆÓ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÌÂ Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔÛfiÓÙ· ¢ËÌfiÛÈÔ˘˜

À·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÌÂ Ï‹ÚË ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜

Ô˘ ¤ıÂÛÂ ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË Ë ΔÚfiÈÎ·.

∂ÌÂ›˜, ÔÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› – §ÈÌÂÓÈÎÔ› - ¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ‰ÂÓ ·Ó‹-

ÎÔ˘ÌÂ ÛÂ Î·ÌÈ¿ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÂÈ‰ÈÎÒÓ» Î·È ‰‹ıÂÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ

ÌÈÛıÔÏÔÁ›ˆÓ. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ÌÂ›‚ÂÙ·È ÌÂ ÈÛ¯ÓÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜

Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂ ·Î·Ù¿ÛÙ·Ù·

ˆÚ¿ÚÈ·, Â·¯ıÂ›˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂ Â˘ÙÂÏ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ·

ÙËÓ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÂÓıËÌ¤ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›·.

∞·ÍÈˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› – ¶˘ÚÔ-

Û‚¤ÛÙÂ˜ Î·È §ÈÌÂÓÈÎÔ› Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ

«ıËÚ›Ô» ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ·ÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

ŒÓÛÙÔÏÔÈ ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó

ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· Ó·

Ì·˜ ı¤ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Úfi˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜

·ÎfiÌ· ˘¤Ú ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿Û-

ÛÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË. ∏ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ

ÂÓÛÙfiÏˆÓ ÚÔÎ·ÏÂ› ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ·˘ÙÔ‰ÈÎ›·˜ Î·È ÙË˜ Ì·‡ÚË˜

·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜.

∞ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜. °È·

ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡. °È· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜

‰È·ÊıÔÚ¿˜. °È· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË Û˘ÓıËÎÒÓ ÁÈ· ‰È·ÚÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿.

∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË,

ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ·fi ÙË ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ··Í›ˆÛË Î·È ˘Ô‚¿ı-

ÌÈÛË Î·È ËÌÒÓ Î·È ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·

Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜.

μ∞§Δ∂ Δ∂§√™ ™Δ∏ £√§√Àƒ∞ ∫∞π Δ∏¡ ∞¢π∫π∞

∂¢ø ∫∞π Δøƒ∞ π™∏ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™∏

∞ı‹Ó· 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012


26 ñ

� ¶∂∞§™: ¶∞ƒ∂ªμ∞™∂π™

∞˘ı·›ÚÂÙÔ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ ÙÔ «¿ÁˆÌ·» ÙË˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÙËÙÈÎÔ‡ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÈÙ¿ÌÂÓˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ §.™.- ∂§.∞∫Δ.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ Î.Î. ÀÔ˘ÚÁfi ¡·˘ÙÈÏ›·˜ & ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

«∫‡ÚÈÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ›,

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 133 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™. (¡.

3079/2002, º∂∫ 311∞), «ÙÔ ÈÙ¿ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi §.™. ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜

‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÈÙ¿ÌÂÓÔ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ÚÔÛˆ-

ÈÎfi ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙËÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ

ÙËÙÈÎfi Â›‰ÔÌ·».

ªÂ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ ÈÙ¿ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ §.™.-∂§.∞∫Δ.

ÂÍÔÌÔÈÒÓÂÙ·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÌÂ ÙÔ ÈÙ¿ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿-

ÌÂˆÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎÒ˜ ÌÂ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÙËÙÈÎÔ‡

ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜, ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ê˘ÛÈÎ¿ ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔ-

ıÂÛ›·˜ ÙˆÓ ∂.¢. ÂÚ› Ù‡Ô˘ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˘˜, Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ Ù‹ÛË, ÙË-

ÙÈÎ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ (ˆÚÒÓ Ù‹ÛË˜) ÎÙÏ.

ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2010 ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ (Ô˘ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ˘·ÁfiÙ·Ó ÙÔ §.™.-

∂§.∞∫Δ.) ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÓ·Ó ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Î¿ıÂ Ù˘¯fiÓ

Ó¤· ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙËÙÈÎÔ‡ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ÙË˜

¶ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÛÙÈ˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›Â˜ ÙˆÓ

ÈÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ §.™.-∂§.∞∫Δ.

ªÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ·Ú. 16 ÙÔ˘ ¡.3845/2010

(º∂∫ 65∞) ··ÈÙ‹ıËÎÂ Ï¤ÔÓ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹

∞fiÊ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·

ÓÔÌÔıÂÙËıÂ› ·‡ÍËÛË ÛÙÔ ÙËÙÈÎfi Â›‰ÔÌ·.

ªÂ ÙËÓ ∫À∞ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘-

Ó·˜ ˘. ·ÚÈıÌ. 2/1006/0022//27-01-2011 «∂·-

Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ∂È‰ÔÌ¿ÙˆÓ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ·Ú¤-

¯ÔÓÙ·È ÛÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ À¶∂£∞» (º∂∫

90μ) Â·Ó·Î·ıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘

(ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ ÙËÙÈÎfi) ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi

ÙˆÓ ∂.¢.

ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·Ú¿ ÙË ÚËÙ‹ ÂÈÙ·Á‹ ÙÔ˘

¿ÚıÚÔ˘ 133 ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™., ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÔıÂ› ·ÎfiÌË Ë

∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹ ∞fiÊ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ À.¡.∞. Î·È À¶.√π∫. ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·

Î·Ù·ÛÙÂ› Ù˘ÈÎ¿ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙËÙÈÎÔ‡ ÂÈ-

‰fiÌ·ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›Â˜ ÙˆÓ ÈÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ §.™.-∂§.∞∫Δ., ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂ-

ˆÓ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2011 ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ÙˆÓ

∂.¢.!

◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ¯·ıÂ› ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (04) ÙËÙÈÎÒÓ ÂÍ·-

Ì‹ÓˆÓ (·fi ÙÔ 2011 Î·È ÂÓÙÂ‡ıÂÓ), ÂÓÒ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ˘fi ¤Î‰ÔÛË ∞fi-

Ê·ÛË˜, ·ÚfiÙÈ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∂Ó·ÂÚ›ˆÓ ª¤ÛˆÓ

§.™.-∂§.∞∫Δ. (Î·ÙfiÈÓ ÙË˜ 1324.2(·)/117/2001//18-08-2011 ‰È·Ù·Á‹˜

À¶Ù¶/¢√À) ÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011 ÌÂÙ·Í‡ À¡∞ Î·È À¶√π∫ ÌÂ

¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÔÓ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙË˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘.

∫‡ÚÈÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ›,

ΔÔ ·˘ı·›ÚÂÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙÔ˘ ÙËÙÈÎÔ‡ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ Ï‹ÙÙÂÈ ËıÈÎ¿

Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ ÈÙ¿ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi (¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ·ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ Î·È

ÏËÚÒÌ·Ù·) ÙÚÈÒÓ ÌÔÈÚÒÓ, ÙË˜ ªÔ›Ú·˜ ∞ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ §™-∂§∞∫Δ

(ª∞§™), ÙË˜ ªÔ›Ú·˜ ∂ÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ §™-∂§∞∫Δ (ª∂§™) Î·È ÙË˜ ªÔ›-

Ú·˜ ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·È ¢È¿ÛˆÛË˜ (Super Puma).

ΔÔ ÈÙ¿ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÔÈÚÒÓ, ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ÈÔ ÂÈ-

¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ

ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: Δ∏¡

∂º∞ƒª√°∏ Δ∏™ ∫∂πª∂¡∏™ ¡√ª√£∂™π∞™.

™·˜ Î·ÏÔ‡ÌÂ ÏÔÈfiÓ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙÂ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜

ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË˜ ∫À∞, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÌÈ·˜ ·ÎfiÌ· ·‰ÈÎ›·˜ ÛÂ

‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ §.™-∂§.∞∫Δ.»


27ñ

∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ §.™. - ∂§. ∞∫Δ∂ÈÛÙÔÏ‹ - ÀfiÌÓËÌ·

∏ ¶∂∞§™ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÛÙÔ˘˜ Î.Î. ÀÔ˘ÚÁfi ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ∞Ú¯ËÁfi §.™. - ∂§.∞∫Δ.Î·Ù¤ıÂÛÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜, ·fi„ÂÈ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ §.™..

«∫‡ÚÈÂ ÀÔ˘ÚÁ¤, ∫‡ÚÈÂ ∞Ú¯ËÁ¤,

™ÙÈ˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜, Û·˜ ı¤Û·ÌÂ ÛÂÈÚ¿

˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜. ªÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ, „ËÏ¿

ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜, Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙÔ

§ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·.

∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·Á·ı¿, Ô˘ Ë

ÔÏÈÙÂ›· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ. ∫·Ï¿ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· ÛÙÂÏ¤¯Ë ·ÔÙÂÏÔ‡Ó

«ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·» ÛÂ ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.

∏ ·ÎÈÓËÛ›· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Èı·-

ÓÒ˜ ‚ÔÏÂ‡ÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜, Û›ÁÔ˘Ú· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ‰ÂÓ

ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ §.™.-∂§. ∞∫Δ.

∂ÌÂ›˜, ‰È¿ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ù·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÛÂ ÔÈ·

Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Ô˘

ı· ¤‰ÈÓÂ Ó¤· ÚÔÔÙÈÎ‹ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. £¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÈ˜

·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È Ù· «ı¤Ïˆ» ÙË˜ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ

§.™. – ∂§. ∞∫Δ. „¿Í·ÌÂ, ÚˆÙ‹Û·ÌÂ, ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ‹Î·ÌÂ, Ì¿ı·ÌÂ, ÛÙÔ¯·-

ÛÙ‹Î·ÌÂ Î·È ·ÊÔ‡ Î·Ù·Ï‹Í·ÌÂ, ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ:

1. ™Δƒ∞Δ∏°π∫√™ ™Ã∂¢π∞™ª√™ – ∞¡πÃ¡∂À™∏ – ∞•π√§√°∏™∏

∞. Ã¿Ú·ÍË ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈ-

ÛÌÔ‡, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÙÈ˜ ·Í›Â˜, ÙÔ˘˜ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ Î·È

Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ

(Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ), ÒÛÙÂ Ó·

Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ™ÙÂÏÂ¯ÒÓ Ì·˜.

∞ÊÔ‡,ÏÔÈfiÓ, Î·Ù·ÚÙÈÛÙÂ› Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘, ÛÙË

Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Î·ıÔÚÈÛÙÂ› Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚·ÛÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È

ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ - ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÁÈ· Ù· ÚÔÛÂ¯‹

¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¿ÌÂÛË˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹˜ ÂÈÌfiÚ-

ÊˆÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ™ÙÂÏÂ¯ÒÓ, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜, ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‹ ‰ÈÂÙ‹

‚¿ÛË.

∏ ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓË/ÂÎÂÊÚ·ÛÌ¤ÓË ·˘Ù‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚·ÛÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜

·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜-·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ı· ·Ô-

ÙÂÏÂ› ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ı· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ÛÙ·ıÂ-

Ú‹ ‰ÔÌ‹, Ë ÔÔ›· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜-

ı¤ÛÂÈ˜ ‹ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜-ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·Áfi-

ÓÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿.

μ. ™˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ-

¯Â›· Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ï¿ÓÔ˘/ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÈÂÚ·Ú¯ËÌ¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ ·ÔÏ‡Ùˆ˜

·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ˜ ‚¿ÛÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÔ˘Ï¿-

¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÔ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿. ‘ŒÎÙ·ÎÙÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ı· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È

Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË. √ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙÔÓ

ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È Ó· ÙÔÓ ˘ËÚÂÙÂ›.

°. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ‚·ÛÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙÂÎ·È-

‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ‹ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ï-

ÏÔÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ Û˘ÓÂ¯‹˜ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘

Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ÛÙfi¯Â˘ÛË˜ ÙË˜ ‚·ÛÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÌÂÙÂÎ·›-

‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ. √È ·fiÂÈÚÂ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ

‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÔ‡Ó ÛÂ Â˘Ú¤ˆ˜ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÌÔÓÙ¤Ï· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤-

Ó·, ‚¤‚·È·, ÛÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ §.™ Î·È ÛÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· Ì¤Û· ÙÔ˘

ÊÔÚ¤· Ì·˜. ∂›ÛË˜, ÔÈ ·ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙË-

Ù· ÙË˜ ·Ú·Û¯ÂıÂ›Û·˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÛÔÙÈÎ¤˜ Î·È

ÔÈÔÙÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜-

·Ó·ÊÔÚ¤˜, Ô˘ ı· Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È, ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ, ÙˆÓ

ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ, Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·, fiÛÔ

Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. √È ÁÂÓfiÌÂÓÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ı· Î·Ù·-

ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·Ù¿/ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ı· ·Ú¿ÁÔ˘Ó

ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜,

ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜/·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË

·Ú·fiÓˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜

ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘

ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ÛÂ ‰ÈÂıÓ‹ fiÚÁ·Ó· Î.¿.

Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ‚‹Ì·Ù· ·fiÎÙËÛË˜ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È

·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜

Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù· ÚfiÙ˘·

ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ.

∞fiÚÚÔÈ· ÙË˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ı· Â›Ó·È Ë Ú·Á-

Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂˆÓ ÌÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi

fiÊÂÏÔ˜ - Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ·ÓıÚÒ-

ÈÓˆÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ™Â Î·ÈÚÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜, fiÔ˘ Ù·

¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÚ·ÙÈÎ¿ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜, Ô ÛÔÊfi˜ Û¯Â‰È·-

ÛÌfi˜ Î·È Ë Ï‹„Ë Û˘ÓÂÙÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ¯Ú‹ÛË ÔÚıÔÏÔÁÈÎÒÓ

Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂ› ÛÙÔ Ó· ¿„ÂÈ -‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËıÂ›-Ë

‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘ÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÛÂ ¤Ó· «‚·Ú¤ÏÈ ‰›¯ˆ˜ ¿ÙÔ», ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó ÔÙ¤ ‰ÂÓ

ÌÔÚÂ› Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÔÙ¤ Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÂ› ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿

Ë ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ‰›„·˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi Ù· ÛÙÂ-

Ï¤¯Ë §.™-∂§.∞∫Δ Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ-

¯‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÂ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎfiÛÙÔ˜.

μ·ÛÈÎ‹ ·Ú¯‹-ÚÔ¸fiıÂÛË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂ-

ÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ˆ˜ ¿Óˆ Û¯‹Ì·, ·ÔÙÂÏÂ› Ë ·ÚÔ¯‹ ›ÛˆÓ Â˘Î·È-

ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· fiÏ· Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÂ-

ÏÂ¯ÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜

˘fi„Ë ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ı¤ÓÙ·

·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.

2. ™À™Δ∏ª∞ ∂π™∞°ø°∏™

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ì¤Ûˆ ∞™∂¶, ÌÂ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‰È·-

ÛÊ¿ÏÈÛË Ù·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÚÔ‹˜ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰›‰ÂÙ·È Ë

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛÏË„Ë˜ ÙÔ˘ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ «ÁÓˆÛÈ·ÎÔ‡ ÎÂÊ·-

Ï·›Ô˘», ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·.

3. ¶∞ƒ∞°ø°π∫∂™ ™Ã√§∂™

·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ÓÈ·›Ô˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡

™ÒÌ·ÙÔ˜-∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ (§ÈÌÂÓÈÎ‹ ∞Î·‰ËÌ›·) ·ÓÂÍ¿ÚÙË-

ÙˆÓ ·fi ÙÔ ¶¡, ÛÂ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ

ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ À·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Â˘ıÂ›-

·˜ Î·Ù¿Ù·ÍË ÂÎ §/º, ÂÊfiÛÔÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜. ªÂ

ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÂÈ‰‹ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ï¿‚ÂÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·fi ÙË

™¯ÔÏ‹ §/º, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌË Ì¤Ûˆ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÌÂ

¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÙÈ ı· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙ· Ó¤·

ÙÔ˘˜ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ˆ˜ À•. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë

·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û¯ÔÏ‹.

‚. ªÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓË˜ ÂÎ·›‰Â˘-


28 ñ

π·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ¶ÂÚ›ı·Ï„Ë …. ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ï‡ÛË

� ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ Ì·˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë

¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÏfiÁÈ·, ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜, ·˘Ùfi

ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÔÏ‡Ùˆ˜. ∏ Ï¤ÍË ÙÚ·ÁÈÎ‹ ›Ûˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, Î·ıÒ˜ Â‰Ò Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·,

ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ, Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë §.™.-∂§. ∞∫Δ.,

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¿ ·Î¿Ï˘Ù·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘

ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ Ï‡ÛË˜, ·ÚfiÙÈ ÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó

Î·Ù¿ Ì‹Ó· ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÂ›, ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi.

ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ¤¯Ô˘ÌÂ ÚÔ‚Â› ÛÂ Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘

Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ï‡ÛË. ΔÈ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ

·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜, ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜, ÙÈ Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ Â› Û˘ÛÎ¤„ÂˆÓ ‰ÂÓ

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó, ÙÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ‰fiıËÎ·Ó, ÙÈ ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜,

‰ÂÓ Ì‹Î·Ó …. Â› Ì·Ù·›ˆ.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ È¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÛÎ‹-

ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙfiÙÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÙÂÚ¿-

ÛÙÈˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, Ô˘ ·˘Ù¤˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ‰ÈÂÊ¿ÓË ÌÈ· ÎÈÓËÙÈÎfiÙË-

Ù· ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÏÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î·È ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ.

ŸÌˆ˜ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ·, ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ·ÏÏ·Á‹

ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È «‰È¤ÁÚ·„Â» ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜

Î·È Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·Ê¤ıËÎÂ Ó· ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ.

∏ ·fiÏ˘ÙË ·ÎÈÓËÛ›·, ÏÂ˜ Î·È fiÏÔÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ˘ÔÎ‡„ÂÈ ÛÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ™‹ÌÂÚ·, Î·Ì›· ÂÓÙ·ÏÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰·¿ÓË˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿, ÌÂ

Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜ ÛÙ· ÛÙÂÏ¤¯Ë §.™-

∂§.∞∫Δ.

°È· fiÏÔ ·˘Ùfi, Ô˘‰Â›˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆ-

ÛË, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘

·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ

¯ÚfiÓÔ Â›Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘.

∞Â˘ı˘Óı‹Î·ÌÂ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Î. ÀÔ˘ÚÁfi ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ ˙ËÙÒ-

ÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ï‡ÛË, ÌÂ

ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ·Ó·ÁÎ·›·˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù’

ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÍfiÊÏËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ,

·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘

ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2012,

fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·ıÒ˜ Ë ÂÍÂ‡-

ÚÂÛË Ï‡ÛË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ.

ÛË˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜ (quality assurance Î·Ù¿ ISO), ÂÊfiÛÔÓ

‚¤‚·È· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÏÏ· ‚‹Ì·Ù· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜.

4. μ∞™π∫∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏

∏ ·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÌÔÚÂ›

Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Â¿Ó ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:

·. ∂·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‡ÏË˜

– Û‡Á¯ÚÔÓ· Î·È ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ

ÙÔ˘ §.™.

‚. ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜

ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÁÈ· Â›ÙÂ˘ÍË Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.

Á. ∫·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi

i. ¶ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ∂Î·È‰Â˘Ù¤˜, fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ·fi Î¿ÔÈÔ Î¤ÓÙÚÔ

(.¯. ∂∫∂¶π™) ‰ÈfiÙÈ ‰Â ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤-

ÓˆÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô Î¿ıÂ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ:

·) ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ (Ì¤Ûˆ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ-˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ

ÂÎ/ÛÂˆÓ-ÚÔ¸ËÚÂÛ›· .¯. ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ÂÙÒÓ ÛÂ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ

˘ËÚÂÛÈ·Îfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ) Î·È

‚) ‚·ÛÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ‰È‰·-

ÎÙÈÎ‹˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ì¤Ûˆ π¡∂¶.

ii. ¶ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, ÂÍÂÙ·ÛÙÒÓ-‰ÈÔÚıˆÙÒÓ,

Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

‰. ∞ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ·Ú·Û¯ÂıÂ›Û·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜

Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ, ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘¯ı¤-

ÓÙÔ˜ ˆ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘.

5. ª∂Δ∂∫¶∞π¢∂À™∏

·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™¯ÔÏ‹˜ ªÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ∂ÈÌfiÚÊˆÛË˜ §.™-

∂§.∞∫Δ. ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙË˜ ∂§.∞™ [Û¯ÂÙÈÎfi .‰.

190/9-7-96 (º∂∫ 153 ∞’ /96)]

‚. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌËÙÚÒÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ (ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿

·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·) ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤-

ÓË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÌÂÙÂÎ·È‰Â‡ÛÂˆÓ Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Î·È fiÚÔÈ.

Á. ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ÌÂÙÂÎ·È‰Â‡ÛÂˆÓ

(quality assurance Î·Ù¿ ISO).

∞Ó·ÁÎ·›· Â›ÛË˜ Â›Ó·È:

·. ∏ Û˘ÓÂ¯‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜

(benchmarking) ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÂ ·Úfi-

ÌÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÏÔÈÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜

‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·ÏÒÓ

Ú·ÎÙÈÎÒÓ-·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ.

‚. ∏ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ (∂™¶∞, ÎÏ). ¶ÚfiÙ˘-

Ô ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ºÈÓÏ·Ó‰›·.

Á. ∏ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÁÈ· ÂÍ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‹ ÙÔ˘Ï¿¯È-

ÛÙÔÓ ÌÈÎÙ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÛÙËÓ

∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ∞ÌÂÚÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂.∂. (∂ÛıÔÓ›·-ƒÔ˘Ì·Ó›·). √È

¤ÓÔÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù· ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ

Â‰›Ô, .¯. ÙÔ °∂¡ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘-

¯È·Îfi ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙÈ˜

·ÔÎÙËıÂ›ÛÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜.

∫‡ÚÈÂ ÀÔ˘ÚÁ¤, ∫‡ÚÈÂ ∞Ú¯ËÁ¤,

™ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È

ÙË Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘„Ë-

Ï‹˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÔÏÏ·Ï¿ ÔÊ¤ÏË ÁÈ· Ù· ›‰È· Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë, ÙÔ §ÈÌÂ-

ÓÈÎfi ™ÒÌ· Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ, fiÙÈ ÌÂ Û˘ÛÙË-

Ì·ÙÈÎ‹ Î·È ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·ÍÈÔ-

Ô›ËÛË ÙˆÓ Ù˘¯fiÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Â˘Î·ÈÚÈÒÓ, ÌÔÚÂ›

Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ› ÙÔ fiÚ·Ì· ÙˆÓ ™ÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ §.™ –∂§ .∞∫Δ. ÁÈ· ‚ÂÏÙÈÛÙÔ-

Ô›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÂ ÂıÓÈÎfi (ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÙÔÈÎfi),

Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô.

∞Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û·˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜

ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ‹ÛÂÈ˜ ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜.»


29ñ

4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

� ¢ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Û·˜... ∑ËÙÔ‡ÌÂ Ï‡ÛÂÈ˜ - ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜

«∞ÍÈfiÙÈÌÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜,

Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, 7,500 ÔÈÎÔÁ¤-

ÓÂÈÂ˜ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ

ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, ·Ó·ÊÔ-

ÚÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û‹˜

ÙÔ˘˜ ÛÂ È·ÙÚÔ‡˜, ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿

Î¤ÓÙÚ· Î·È Ê·ÚÌ·ÎÂ›·.

¶·Ú¿ ÙÈ˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰È·‚Â‚·È-

ÒÛÂÈ˜ Î·È ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ

ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ,

ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ë

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ: Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë §.™.

ÂÓÒ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÂ ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·ÛÊ·-

ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ

›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ

ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¿ ·Î¿Ï˘ÙÔÈ,

¯ˆÚ›˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È Ê¿ÚÌ·Î·.

ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜

ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ó· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜

ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÒÏÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ‰˘ÛÙ˘-

¯Ò˜, Â› Ì·Ù·›ˆ.

∂›Î·ÈÚÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ Â› Û˘ÛÎ¤„ÂˆÓ,

‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Â˘ıÂ›Â˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ‰ÂÓ

·¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.

√È ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÂÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ÔÈ Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜

ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÙÔ Ù¤ÏÌ· ÛÙÔ

ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ, ÂÓÒ ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘-

Ú›Â˜ Î·È Ë Â›ÎÏËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÚÔÛÊ˘Á‹

ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ·ÁÓÔ‹ıËÎ·Ó ÂÈ‰ÂÈ-

ÎÙÈÎ¿.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘ÌÂ

ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ

Èı·ÓÒ˜ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ

Úfi‚ÏËÌ·, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı·

ı¤Ï·ÌÂ, Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ

ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Î¿ÔÈÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó

Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-

ÙËÙ·, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜,

Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.

∂ÌÂ›˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ Ì·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ï¤ÔÓ Ó· ·ÓÂ¯ÙÔ‡ÌÂ

·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË ÌË ·ÚÔ-

¯‹ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÈ-

‰ÂÈÓÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ı¤ÛË ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ §.™.-∂§.∞∫Δ., ÂËÚÂ¿˙ÂÈ

¿ÌÂÛ· Î·È ÛÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜. ∫¿ÓÔ˘ÌÂ Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘

ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ Û·˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘-

ÏÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘.

∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ·Ú·Ì¤-

ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ‹ÛÂÈ˜ ‹ ÏËÚÔÊÔ-

Ú›·.»

12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012

� ¶ÚfiÙ·ÛË – ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÎÚÂÌÔ‡ÛÂ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ §.™.-∂§.∞∫Δ.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¡·˘ÙÈÏ›·˜

«∫‡ÚÈÂ ÀÔ˘ÚÁ¤,

Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· (2008 Î·È ÂÓÙÂ‡ıÂÓ), Ë ÛÙ·‰È·Î‹ Î·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Û˘Û-

ÛÒÚÂ˘ÛË ¯ÚÂÒÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Ë ÌË ÂÓÙ·ÏÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-

ıËÎ·Ó, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È

Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·‡ÛË ·ÚÔ¯‹˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ÛÙ· ÛÙÂÏ¤¯Ë §.™.-∂§.∞∫Δ.

∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·ıÈÛÙ¿ ·Ó·ÁÎ·›· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ Ô˘ Ó· ÚÔ‚Ï¤-

ÂÈ, Î·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÙˆÓ ÈÛ¯˘Ô˘ÛÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ, ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂›ÛË˜, ÌÂ ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË

Ú‡ıÌÈÛË, ¿ÌÂÛ·, Â¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ë ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË, Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÓfi˜ Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

°È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÒÓ Ì·˜, ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤-

ÓË ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÓfiÌÔ˘, Ô˘ Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·È ÚÔÒıËÛ‹ ÙË˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿˜ Û·˜, ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘

ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.

¶ƒ√Δ∂π¡√ª∂¡∏ Δƒ√¶√§√°π∞

™ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ «……………..»

ÕÚıÚÔ ….

«√È ‰·¿ÓÂ˜ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÔÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÌÂÏÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-

ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 31.12.2011 Î·ı’ ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÛÙÔ .‰. 113/2010 (∞ã

194), ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È ¤ˆ˜ 31-12-2013 ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

°È· ÙËÓ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ, ÙˆÓ ·Ú·ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ, ÙˆÓ ÓÔÛËÏ›ˆÓ, ÙˆÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ §.™. Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ

ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ. √È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Â‰·Ê›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ ÈÛ¯‡ ·fi 01/01/2012.

°È· ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÈÛÎ¤„ÂˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È

ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ .‰. 127/2005 (∞ã 182). √È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Â‰·Ê›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ ÈÛ¯‡ ·fi 01/01/2012.»

¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ‹ÛÂÈ˜ ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›·.»


30 ñ

¶ÂÚÈÎÔ‹ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙ· ÛÙÂÏ¤¯Ë §.™. – ∂§. ∞∫Δ.(∞∂¡ – ÚÒËÓ ∞¢™∂¡)

ªÂ ÙÔ ·fi 02-10-2012 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ ∞/§.™.-∂§.∞∫Δ. Ë ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔ˜ Ù·

Î¿Ùˆ ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ù· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ·fi ∞.∂.¡. ‹ ÚÒËÓ ∞.¢.™.∂.¡.

°È· ÙËÓ «ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË» ·˘Ù‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÈÎ·Ï¤ÛÙËÎÂ ÙËÓ ‰È¿Ù·ÍË ÙË˜ ·Ú.1 ¿ÚıÚÔ 4 ÙÔ˘ ¡¢ 4219/1961 (º∂∫ ∞171/61) Î·È ÙÔ ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ.

31612.1/11/08/06-10-2008 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ À∂¡∞¡¶, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÊÔ›ÙËÛË˜ ÛÙÈ˜ ∞.¢.™.∂.¡ Î·È ∞.∂.¡, ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ·

ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜, ·Ó Î·È ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Û¯ÔÏÒÓ

·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ù˘ÈÎfi ÚÔÛfiÓ Î·Ù¿Ù·ÍË˜, Î·ıfiÛÔÓ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ Û¯ÔÏ¤˜ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÓÒÙ·ÙÂ˜.

∏ ¶∂∞§™ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ¿ÌÂÛ· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔ˜ ¿Û· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ §.™.-

∂§.∞∫Δ. Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔ˘ §.™.

23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

� ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Î. ÀÔ˘ÚÁfi ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÔÂ›‰ÔÌ· ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ §.™.-∂§.∞∫Δ. ÚÔÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ·Ô ∞∂¡-ÚÒËÓ ∞¢™∂¡

∫·Ï¤Û·ÌÂ ÙÔÓ Î. ÀÔ˘ÚÁfi ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·ÊÂÓfi˜

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜

ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ

§™-∂§.∞∫Δ., Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ ∞Î·‰ËÌÈÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡

‹ ÚÒËÓ ∞.¢.™.∂.¡., ¤ˆ˜ ÙËÓ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘

ÚÔ¤Î˘„Â Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÂ›ÌÂÓˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ

‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·‰ÈÎ›·˜, Ô˘

·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ


ªÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËıÂ› ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ·Í‡

ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ §™-∂§.∞∫Δ. Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ ∞Î·‰ËÌÈÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘-

ÙÈÎÔ‡ ‹ ÚÒËÓ ∞.¢.™.∂.¡.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘

ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿

·fi ÙÔ ∞.§™-∂§.∞∫Δ. Ë ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ‹-

ÓÙ· Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó

¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ù· ˆ˜ ¿Óˆ ÛÙÂÏ¤¯Ë.

°È· ÙËÓ «ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË» ·˘Ù‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÙËÓ ‰È¿Ù·ÍË ÙË˜

·Ú.1 ¿ÚıÚÔ 4 ÙÔ˘ ¡¢ 4219/1961 (º∂∫ ∞171/61), Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ

ÔÔ›· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÊÔ›ÙËÛË˜ ÛÙÈ˜ ∞.¢.™.∂.¡ Î·È ∞.∂.¡, ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È

ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ

¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜, Î·ıfiÛÔÓ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜

Û¯ÔÏ¤˜ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÓÒÙ·ÙÂ˜.

ªÂÙ¿ Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È ÂÂÈ‰‹ fiˆ˜ ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·ÌÂ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜

˘ËÚÂÛ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÂÚÈÎÔ¤˜, ¿ÌÂÛ·, ·fi ÙÔÓ ÚÔÛÂ¯‹

Ì‹Ó·, Û·˜ Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ ·ÊÂÓfi˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜

‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â Î·È ·ÊÂ-

Ù¤ÚÔ˘ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ

ÎÂ›ÌÂÓˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·‰È-

Î›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ.

™ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Û·˜ ·˘Ù‹, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë fiÙÈ Ù· ˘fi„Ë

ÛÙÂÏ¤¯Ë ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÌÂÙˆ›‰· ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔ˘

§.™.-∂§.∞∫Δ.»


31ñ

29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

� ¡¤· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Î. ÀÔ˘ÚÁfi ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÂÚÈÎÔ‹˜ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙ· ÛÙÂÏ¤¯Ë §.™. – ∂§. ∞∫Δ. (∞∂¡ – ÚÒËÓ ∞¢™∂¡)


™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ·fi 24-11-2012 ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Ì·˜, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Û·˜

ÂÓËÌÂÚÒÓ·ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËıÂ› ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ

ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·›ÙËÌ· ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙÔ˘

¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ-

¤Î˘„Â, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÌÂ ÙËÓ

Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÂ›ÌÂÓˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·‰ÈÎ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÂÏÂ-

¯ÒÓ, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÈÎ¿ Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜:

1. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó¤Î˘„Â ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›-

Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹

ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜, ¤ÓÂÎ· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ÚÔ-

·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ™¯ÔÏ¤˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÓÒÙ·ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ÙÔ˘ ¡.¢. 4219/61.

2. ∞ÊÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ §.™.-∂§.∞∫Δ., ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÏ¿Ì-

‚·Ó·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙÔ Â›‰ÔÌ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô˘‰¤-

ÔÙÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Â›¯Â ·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÂ› Ë ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ÙÔ˘˜ ˆ˜

ÙÚ›ÙË˜ ‚·ıÌ›‰·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Ù˘¯›Ô.

3. ∏ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¿Óˆ ·fi ÂÓ‹ÓÙ·

¤ÙË, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ §.™.-∂§.∞∫Δ Ô˘ Î·ÙÂÙ¿ÁËÛ·Ó

¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÔÛfiÓ ÙËÓ ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÈ˜ ÚÒËÓ ∞¢™∂¡ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ·

∞∂¡ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈÛıfi, ˆ˜ ·ÚÔ¯‹ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Ù·ÎÙÈÎ¿, ÛÙ·ıÂ-

Ú¿ Î·È ÌfiÓÈÌ·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ› ÛÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· Û‡ÌÊˆÓ·

ÌÂ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ¡ÔÌÔıÂÛ›·.

4. ∏ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË, Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔı¤ÙË, ¤¯ÔÓÙ·˜

·ÁÈÒÛÂÈ ˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤Ó· Ù· ¤ÙË ÊÔ›ÙËÛË˜ ÛÙÈ˜ ÚÒËÓ ∞¢™∂¡

Î·È Ó˘Ó ∞∂¡ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ

·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ˘ËÚÂÛ›·˜ ∂.§√.∞.¡. «∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˜

ÌÂÙÔ¯ÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 8, ÛÙÔÓ

ÔÈÎÂ›Ô ∂È‰ÈÎfi §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ∞ÏÏËÏÔ‚ÔËıÂ›·˜ ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÂ

ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ∫Ï¿‰Ô ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ‹ ™ÒÌ· ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ‹

§ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ·Û¯¤Ùˆ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·˘Ù¤˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ

‰ÂÓ Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ¿ÏÏË ˘ËÚÂÛ›·, ·Ó·ÁÓˆÚÈ˙fiÌÂÓË ˆ˜ ˘ËÚÂÛ›·

ÌÂÙÔ¯ÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ∂È‰ÈÎfi ·˘Ùfi §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi …..

Ë. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÂÚ› ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ·Ó·ÁÓˆ-

Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÙÔ¯ÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜ ÛÙÔÓ ∂È‰ÈÎfi §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ∞ÏÏËÏÔ-

‚ÔËıÂ›·˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÊÔ›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ™¯ÔÏ¤˜ ∂ÌÔ-

ÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ……»

§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜

ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ó· ÚÔ‚Â›ÙÂ ÛÂ ¡ÔÌÔıÂÙÈ-

Î‹ Ú‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÛÙËÓ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4

ÙÔ˘ ¡.¢. 4219/1961 (º∂∫ ∞ã171) ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Â‰·Ê›Ô˘ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:

ÕÚıÚÔ………..

1. ™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ÙÔ˘ ¡.¢. 4219/1961 (º∂∫

∞ã171) ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Â‰¿ÊÈÔ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜

«∫·ÙãÂÍ·›ÚÂÛË, ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Ô

¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Â‰·Ê›Ô˘

ÈÛ¯‡ÂÈ, ˘fi ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÚÔ˘Ôı¤ÛÂÈ˜, Î·È ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÂ ∞Î·-

‰ËÌ›Â˜ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ∞ÓÒÙÂÚÂ˜ ¢ËÌfiÛÈÂ˜ ™¯ÔÏ¤˜

∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡».

2. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÈÛ¯‡ÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿ ·fi ÙËÓ

Î·Ù¿Ù·ÍË ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ

ÛÙÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·˘Ù‹˜.

ªÂ ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰È¿Ù·ÍË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi

ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜-∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜, ÁÈ· ÙËÓ

¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈˆÓ‰‹-

ÔÙÂ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ ‹ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ

‰‡Ô ÂÙÒÓ Î·È ÛÙÈ˜ ∞Î·‰ËÌ›Â˜ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÛÙÈ˜

ÚÒËÓ ∞ÓÒÙÂÚÂ˜ ¢ËÌfiÛÈÂ˜ ™¯ÔÏ¤˜ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡,

ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ™¯ÔÏÒÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÚÔ¸fi-

ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ™ÒÌ·.

ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚ·

ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ·Ô-

ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ §.™.-∂§.∞∫Δ., ·Ú¯‹˜ ÙË˜ ›ÛË˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË˜ ÁÈ· ÙÔ

ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜-∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜

Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ·fiÎÙËÛË˜ Ù˘-

¯›Ô˘ ·fi ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÂ ∞ÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ ‹ ÛÂ ™¯ÔÏ‹ Ô˘

ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ú‡ıÌÈÛË Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ¯ˆÚ›˜

‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓË ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›Û· ·Î·-

‰ËÌ·˚Î‹ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË.

Δ¤ÏÔ˜, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ı¤ÛÔ˘ÌÂ ˘fi„Ë Û·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛË˜ ÓÔÌÔ-

ıÂÙÈÎ‹˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÁÈ· ÙËÓ

ÂÍÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÚÒËÓ ∞¢™∂¡ Î·È Ó˘Ó ∞∂¡ ÌÂ ™¯ÔÏ¤˜ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜

∂Î·›‰Â˘ÛË˜, ‰ÈfiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜

ÔÔ›Ô˘˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÚÔÛfiÓ Î·Ù¿Ù·ÍË˜ ÛÙÔ §.™.-∂§.∞∫Δ. ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘˜,

·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙÂ˜ ÛÙÔ §.™.-∂§.∞∫Δ., Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ

·Ú·¿Óˆ ™¯ÔÏÒÓ, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Í·Ó¿ ÛÂ

‰È·‰ÈÎ·Û›· ·fi‰ÂÈÍË˜ ÙÔ˘ «·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘».

∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Û·˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜

ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛË ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›·.»


32 ñ

¶ÏÂ‡ÛÈÌ·: •ÂÎ·ı·Ú›ÛÙÂ ÙÔ ÙÔ›Ô - ¢ÒÛÙÂ ¿ÌÂÛ· Ï‡ÛË

ªÂ ¤ÎÏËÍË ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘

μã ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¢/ÓÛË˜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ °ÂÓÈÎ‹˜

∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ °.§.∫., ÛÂ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ∞.§™-

∂§.∞∫Δ., Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌÂÚ‹-

ÛÈÂ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ («ÏÂ‡ÛÈÌ·») ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ÚÔ-

ÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ §.™.-∂§.∞∫Δ., Ô˘ ˘ËÚÂÙÂ› ÛÙ· ÏˆÙ¿ ÁÈ·

ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, ‰Â ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜, ¿ÌÂÛÂ˜, ·Ó·-

fiÊÂ˘ÎÙÂ˜ Î·È ÂÂ›ÁÔ˘ÛÂ˜.

°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ë «ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÙÚfiÈÎ·» ··ÍÈÒ-

ÛÂ Ù· «ÈÔ Ì¿¯ÈÌ·», ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ

·‰fiÎÈÌÔ fiÚÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ›‰È· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›, ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘

§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜-∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È ·ÍÈÔ-

ÏfiÁËÛÂ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙËÓ

ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË˜

˙ˆ‹˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜, ÌË ¿ÌÂÛÂ˜, ÌË ·Ó·-

ÁÎ·›Â˜ Î·È ÌË ÂÂ›ÁÔ˘ÛÂ˜.

ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ì·˜ Î·Ï¤Û·ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È

ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ, ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÔ›Ô, ·ÔÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ó¤· ·˘Ù‹ ·‰ÈÎ›·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ· Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

√‰ÔÈÔÚÈÎ¿ Ó¤ˆÓ ™ËÌ·ÈÔÊfiÚˆÓ §.™.-∂§.∞∫Δ. - ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Î. ∞/§™-∂§.∞∫Δ.

∫·Ï¤Û·ÌÂ ÙÔÓ Î. ∞Ú¯ËÁfi §.™. –∂§.∞∫Δ. Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜- ÂÓÙÔÏ¤˜ ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛË

ÙË˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÂ˘ÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ §.™.-

∂§.∞∫Δ., Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊıÂ› Ë ‰¤ÛÌÂ˘ÛË Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ›ÛÙˆÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÂ˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ¤˜ ¤Ó·ÓÙÈ

Ô‰ÔÈÔÚÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ.

«∫‡ÚÈÂ ∞Ú¯ËÁ¤,

Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÚÔ ËÌÂÚÒÓ, ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ™.¡.¢. ÔÈ Ó¤ÔÈ

™ËÌ·ÈÔÊfiÚÔÈ §.™.-∂§.∞∫Δ. Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜

·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiˆ˜ Î·È ÚÔÊÔÚÈÎ¿ Û·˜ Â›¯·ÌÂ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ, ÂÈ‚Â‚·ÈÒ-

ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ì·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔ-

‚ÏÂÊıÂ› Ë ‰¤ÛÌÂ˘ÛË Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ›ÛÙˆÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÂ˜

ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ¤˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ô‰ÔÈÔÚÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ.

ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ Ó¤ÔÈ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó

¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ

˘ËÚÂÛÈÒÓ, Á›ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙ¤˜ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘

·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ Ó¤ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Ó· ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ·Ó¿-

ÁÎÂ˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÌÂÙ¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ

¤ÓÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ-

ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ.

∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Ì¤ÚÈÌÓ· Î·È ÂÈÌÂÏËÙÂ›· ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú-

¯ÂÈ ÁÈ· Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ §.™.-∂§.∞∫Δ., ÔÈ ·˘ÙÔÓfiËÙÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜

ÔÏÈÙÂ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ «ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È».

™·˜ Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜- ÂÓÙÔÏ¤˜ ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi-

‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙË˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹˜,

·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÂ˘ÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÏËÚˆ-

Ì‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ §.™.-∂§.∞∫Δ.»

¡∂√ √ƒ°∞¡√°ƒ∞ªª∞………. ∫¿ÔÈÔÈ Î·È ¿ÏÈ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜.

ªÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·ÌÔÓ‹˜, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¡∞,

·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÚÒÙË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi

™ÒÌ·.

¶ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÛÙ¿ÏË

·Ú¯ÈÎfi ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ¶¢ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ¿-

ÓˆÓ ÙÔ˘ §™ Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜

Ù·ÎÙÔ‡ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

∂ÎÊÚ¿Û·ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Î·È ÙËÓ ‰˘ÛÊÔÚ›· Ì·˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÎÏËı‹Î·-

ÌÂ Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› Â› ¤Ó· ÂÚ›-

Ô˘ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ, Î¿ÔÈÔÈ Î·È ¿ÏÈ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜.

ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙË˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË˜ ÎÚ›ÛË˜ Ë ÔÔ›· Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È

Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔ §™ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÌfiÓÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó·

ÂÁÂ›ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘˜.

ºı¿ÓÂÈ È· ÌÂ ÙÈ˜ ·˘ıÂÓÙ›Â˜, ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ Â·˝ÔÓÙÂ˜, ÙÔ˘˜ «·ÓÙ’·˘-

ÙÔ‡», Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó· ·ÁÓÔÂ› ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜

ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.

∫·Ï¤Û·ÌÂ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ Ó· Ì·˜ ·Ú¿Û¯ÂÈ ÙËÓ

ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·ÏÏ·-

Á¤˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÚÔÒıËÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›·

ÙÔ˘˜, ··ÈÙÔ‡Ó, ‰È·Ê·ÓÂ›˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È

Û˘ÓÂÓÓfiËÛË.

14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012


33ñ

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂÎ‰‹ÏˆÛË

™ÙÈ˜ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·ÌÂ

ÙËÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜

ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜, ÛÙÔ FESTOS

PALACE ÙˆÓ ªÈÓˆÈÎÒÓ °Ú·ÌÌÒÓ.

√ ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏË˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘, Ù·

ÍˆÙÈÎ¿ Î·È ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ‰È·ÛÎ¤‰·Û·Ó Ù·

·È‰È¿ Ì·˜, ÂÓÒ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, fiˆ˜

facepainting, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î.· ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈÛ·Ó

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ Ô

ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏË˜ ÌÔ›Ú·ÛÂ ‰ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜

Ê›ÏÔ˘˜.

™ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, Ë ¶∂∞§™

ÚÔÛ¿ıËÛÂ ÎÈ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ¤Ù˘¯Â Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ ÛÂ

fiÏÔ˘˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ¯·Ú¿˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ fiÌÔÚÊÂ˜

·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜.

∂ÛˆÙÂÚÈÎË ¶ÏËÚÔÊÔÚËÛË §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.11

34 ñ ñ

�� ∞Ú¯ËÁfi˜ §.™. - ∂§.∞∫Δ.∂ Ú ˆ Ù ¿ Ù · È . . . · · Ó Ù ¿

∂ƒøΔ∏™∏: ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎÂ ÁÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ «∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ À¡∞ Î·È ¿ÏÏÂ˜‰È·Ù¿ÍÂÈ˜». ¶ÔÈ· Ù· Û¯fiÏÈ·, ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Û·˜ Î·È Ë ı¤ÛË Â› ÙÔ˘ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘;

∞¶∞¡Δ∏™∏: ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó›‰Ú˘Û‹ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ¤Ó·Û‡ÛÙËÌ· Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ı· ‰È¤Ô˘Ó ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, Ï·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ ÁÈ·ÙË Ó¤· ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi Û¯¤‰ÈÔÓfiÌÔ˘.

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË,Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓÎ·È ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ. ªÂ ÙÈ˜ ÙÂÏÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ÓfiÌÔ˘, ı· ÂÈ‰Èˆ¯ıÂ› Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÙË˜Ó·˘ÙÈÏ›·˜, ÌÂ ÙËÓ Ï‹ÚË Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ÛÙÈ˜ ‰ÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó·:� ∂ÓÈÛ¯˘ıÂ› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ Â·Ó¿ÎÙËÛË ·ÚÌÔ-

‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ˙ˆÙÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ·ÛÎÔ‡Û·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ÙˆÓ ¡·˘ÙÈÎÒÓ.

� ¡· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙË˜ ·ÛÊ¿-ÏÂÈ·˜ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜, ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙˆÓı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙË-Ù·˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

� ¡· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi™ÒÌ· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‰È·ÚÎ‹˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ¯ÂÚÛ·›ˆÓ, ÂÓ·¤-ÚÈˆÓ Î·È ÏˆÙÒÓ Ì¤ÛˆÓ, Ë Î¿Ï˘„Ë Ô‰ÔÈÔÚÈÎÒÓ, Ë È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ÂÚ›ı·Ï„Ë, Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Î·È Ë ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ‰È·-‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘.∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ı· „ËÊÈÛÙÂ›, ÛÂ Û˘Ó‰˘·-

ÛÌfi ÌÂ ÙÔÓ ˘fi Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ó¤Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡™ÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

∂ƒøΔ∏™∏: ŒÓ·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û·˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·;

∞¶∞¡Δ∏™∏: ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 4 ÌËÓÒÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó, Ì¤Û·ÛÙÈ˜ ÚˆÙfiÁÓˆÚÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ·˘Ùfi Ô˘Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙÈ˜ ı˘Û›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ, ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙËÛ˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ Ô˘ ·Á·-Ô‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙË Ó·˘ÙÈÏ›·, ‹Ù·Ó Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ·‰È¿ÏÂÈÙË˜ Î·È ·Úfi-ÛÎÔÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ·fi ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È Ì¤Û·Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘.

ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ›, ·Ó Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi™ÒÌ· ¤Ú·Û·Ó Ì¤Û· ·fi ‰È·ÚÎÂ›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÂ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÂ ·ÏÏ·Á‹ ÚfiÏˆÓ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘ÓÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ï‡ÛÔ˘ÌÂ ÙfiÛÔ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, fiÛÔÎ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·Î·È Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘.

∂ƒøΔ∏™∏: ¶ˆ˜ ÈÂÚ·Ú¯Â›ÙÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ §.™.-∂§.∞∫Δ. Î·Èˆ˜ ÛÎÔÂ‡ÂÙÂ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ;

∞¶∞¡Δ∏™∏: ΔÔ Î‡ÚÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·ÈË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÏÔÔ›Ë-ÛË ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ

ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ì·˜ Î·È Ó··ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ·¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ıÂÛÌfi ÙË˜ ¯ÔÚËÁ›·˜ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙË Ó·˘ÙÈÏ›·. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·Óˆ-ıÂ› ÛÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ¤ÁÎ·ÈÚË˜ ·ÔÚÚfiÊËÛË˜ ÙˆÓ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ.

∂ƒøΔ∏™∏: ∞fi ÙÈ˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ Û·˜ ÛÂ §ÈÌÂÓÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜Î·È ÀËÚÂÛ›Â˜, ÔÈÂ˜ ÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ Û·˜;

∞¶∞¡Δ∏™∏: ∏ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÂËÚÂ-¿˙ÂÈ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›-Ô˘. ∫¿ıÂ ˘ËÚÂÛ›· Â›ÛË˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ÙÈ˜ ·ÚÌÔ-‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·ÛÎÂ›.

∞˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ›, Â›Ó·È fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÙË ‰È·-‚Â‚·›ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ, ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ¯¿ÚÈ˜ ÛÙÔÊÈÏfiÙÈÌÔ, ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

∂ƒøΔ∏™∏: °ÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ (·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿Ì¤Û·). ¶ˆ˜ ÛÎÔÂ‡ÂÙÂ Ó· ÙÈ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ;

∞¶∞¡Δ∏™∏: ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·-Î¿ Ì¤Û· fiÛÔ Î·È ÛÂ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÙÂÏÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·-ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ‹ÚÂ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏÂ›„ÂˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÌÂ Ï‹ÚË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂıÓÈ-ÎÒÓ, ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ¯ÔÚËÁÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ·5 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ê’ ÂÓfi˜ Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÈÎ·ÓÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ, ÏˆÙÒÓ Î·È ÂÓ·¤ÚÈˆÓÌ¤ÛˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÔÈÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È Â›Ó·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈ-Îfi ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ÛÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ™¯ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË.

∂ƒøΔ∏™∏: π·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÏÂ‡ÛÈÌ·, Ô‰ÔÈÔÚÈÎ¿,·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ Δ∫∂¶, ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù·ÛÙÂÏ¤¯Ë. À¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË;

∞¶∞¡Δ∏™∏: ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ·Ó¿ÏË„Ë˜ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÌÔ˘ÙfiÓÈÛ· ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÂÍÂ‡ÚÂÛË˜ Ï‡ÛË˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· . ™ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 4 Ì‹ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜Î·È Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ , ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÏËÓ fiÌˆ˜ ‰ÂÓÔ‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ¤¯ˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·ÈÛÙËÓ ÚÒÙË Û·˜ ÂÚÒÙËÛË Ë ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› Î·È ÈÛÙÂ‡ˆfiÙÈ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘.

∂ƒøΔ∏™∏: ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·ÙÂ ÛÙËÓ 4Ë ™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ

∂ÛˆÙÂÚÈÎË ¶ÏËÚÔÊÔÚËÛË§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

35ñ ñ

∞Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·ÎÒÓ ÙˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ ªÂÏÒÓ ÙË˜ ∂.∂. ¶ÔÈÔ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ›ÙÂ fiÙÈ ı· Â›Ó·È

Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ §.™.-∂§.∞∫Δ. ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô; ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·È ÛÂ ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜

ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ÙÂ› Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÎÙÔÊ˘Ï·ÎÒÓ ÙˆÓ

∫Ú·ÙÒÓ ªÂÏÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜;

∞¶∞¡Δ∏™∏: ∫·Ù·Ú¯‹Ó Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ·ÛÎÂ› ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012-

2013 ÙÔ˘ Forum ÙˆÓ ∞Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·ÎÒÓ ÙˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ ªÂÏÒÓ ÙË˜ ∂∂. ∞˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘

Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ §™ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È

ÂÌ¤‰ˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ·˘ÙÔ‡. ∂›ÛË˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›Ûˆ fiÙÈ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·Ô-

ÙÂÏÂ› ÂÈ‰›ˆÍË ÙÔ Forum Ó· ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ‹ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ıÂÛÌÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÙË˜ ∂∂. ∏ È‰¤· Â›Ó·È

·Ï‹ Î·È Û˘Ó¿Ì· Ú·ÎÙÈÎ‹. •ÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ

ÙË˜ ∂∂ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È ·fi

ÙÈ˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î¤˜ ÙˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ ªÂÏÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ú·ÎÙÈÎ‹ Ì·˜ ÂÈ‰›ˆÍË Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈ-

ÛıÂ› ÙÔ Forum ˆ˜ ¤Ó·˜ ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Ï‹„Ë ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌˆÓ ·Ô-

Ê¿ÛÂˆÓ ·fi Ù· ıÂÛÌÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÙË˜ ∂∂ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ Forum ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Î·È Ú¤-

ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÁÓÒÛÂˆÓ, Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡-

ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË˜ ÙˆÓ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·ÎÒÓ ÛÙ· Î·ı‹ÎÔ-

ÓÙ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜.

∂ƒøΔ∏™∏: ∞fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2011 ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ˘fi

Û‡ÛÙ·ÛË ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÈÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ∂Ï¤Á¯Ô˘ ™˘ÓfiÚˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂ-

ÏÂ› ‰È·ÎÏ·‰ÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ªÈÏ‹ÛÙÂ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜

ÏfiÁÔ˘˜ Û‡ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ÓÂ˘-

Ú·ÏÁÈÎfi ÙÔÌ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

∞¶∞¡Δ∏™∏: ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Â›¯· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ Ó· ÔÚÈÛıÒ ˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘fi Û‡ÛÙ·-

ÛË ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÈÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ∂Ï¤Á¯Ô˘ ™˘ÓfiÚˆÓ. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘

¯ÚfiÓÔ˘, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÌÂÏ¤ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ï‹ÊıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘

∫¤ÓÙÚÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿-

ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ §.™., ˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜

ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ §.™., ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ∞Ú¯ÈÏÔ›·Ú¯Ô˜ §.™. ¶∞Δƒπ¡√™ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜. √ Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Û‡ÛÙ·ÛË˜

ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ

¯ÂÚÛ·›ˆÓ Î·È ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (§ÈÌÂ-

ÓÈÎfi ™ÒÌ·, ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ∂À¶, ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜, ΔÂÏˆÓÂ›· ÎÏ). ∏

·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÂÓÈ·›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ı· ‰Â›-

¯ÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÂ Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÛÙÈÁÌ‹. ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚Â

Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Î·È ·fi ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ˘fi ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙË˜ ∂.∂. Î·È ÙÔ ™˘ÓÙÔ-

ÓÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2013. ΔÔ ‰È·ÎÏ·‰ÈÎfi ·˘Ùfi fiÚÁ·ÓÔ

ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·fi ¤ÎÓÔÌÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÛÙ· ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ¯ÂÚÛ·›· Û‡ÓÔÚ·

Î·È ı· ÂÎÚÔÛˆÂ› ÂÈÏ¤ÔÓ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜, ÛÙËÓ ∂.∂. ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ‰ÈÌÂÚ¤˜ Â›Â‰Ô ÁÈ· Ù·

ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜.

∂ƒøΔ∏™∏: ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ÛÙÔ›¯ËÌ· ˆ˜ ∞Ú¯ËÁfi˜ §.™.-∂§.∞∫Δ.; ΔÈ ı·

ıÂˆÚ‹ÛÂÙÂ ˆ˜ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ∞Ú¯ËÁ›·˜ Û·˜;

∞¶∞¡Δ∏™∏: ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Ì›·

ÔÚÂ›· ·‰È¿ÏÂÈÙË˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÒÓ ˘ÏÒÓˆÓ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘:

q ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡

ÏÔ›Ô˘, ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ

Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi ÙÔÌ¤· (maritime cluster) &

q ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡/ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÒÓ· ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙË˜ Î·Ù·ÔÏ¤ÌË-

ÛË˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ & ÙË˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ˘, ÙË˜

‰È·Ê‡Ï·ÍË˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙË˜ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜, ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ‰È¿Ûˆ-

ÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

∞˘Ùfi Ô˘ ı· ıÂˆÚ‹Ûˆ ˆ˜ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ∞Ú¯ËÁ›·˜ ÌÔ˘, ı· Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ

·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂ-

ÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÚÂ‹ ‰È·‚›ˆÛË ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

∂ƒøΔ∏™∏: ΔÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Û·˜ ÁÈ· Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ §.™.-∂§.∞∫Δ.;

∞¶∞¡Δ∏™∏: ∏ Â˘ı‡ÓË fiÏˆÓ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜

ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿. Ÿˆ˜ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Ì·˜ ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ¤ÁÚ·„Â: «¡' ·Á·¿˜ ÙËÓ

Â˘ı‡ÓË. ¡· ÏÂ˜: ∂ÁÒ, ÂÁÒ ÌÔÓ¿¯Ô˜ ÌÔ˘ ¤¯ˆ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÛÒÛˆ ÙË ÁË˜. ∞Ó ‰Â ÛˆıÂ›, ÂÁÒ ÊÙ·›ˆ.»

∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ë ‰ÈÎ·ÈÔ-

Û‡ÓË, Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÓıÚˆÈ¿ Ó· Â›Ó·È Ë ˘Í›‰· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È Â›ÔÓÔ Ù·Í›‰È Ì·˜.

∏ ÔÚÂ›· Ì·˜, ÌÂ ÊÔ˘ÚÙÔ‡ÓÂ˜ Î·È ÌÔ˘Ó¿ÙÛÂ˜, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯‹˜. ¡· ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÙË Ì¿¯Ë

Ì·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ªÂ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ. °È· ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ.

∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Ù·Í›‰È ı· Ì·˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ.

∏ª∂ƒ∏™π∞ ¢π∞Δ∞°∏ ∞ƒ. 04/2012

™ÙÈ˜ 19/12/2012 Ô Î. ∞Ú¯ËÁfi˜ §.™.∂§.-∞∫Δ. ÂÍ¤‰ˆÛÂ

ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ¢È·Ù·Á‹:

«∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ›, À·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› Î·È §ÈÌÂÓÔ-Ê‡Ï·ÎÂ˜,

∞Á·ËÙÔ› ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·È-

Ú›· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ô ÂÚ¯Ô-Ìfi˜ ÙË˜ Ó¤·˜, Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Â˘¯¤˜ ÁÈ· ¤Ó· Î·Ï‡-ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

ΔÔ 2012, ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ È‰È·›-ÙÂÚÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â-‰Ô, Ô‰‹ÁËÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ÛÂ ÌÈ· Â›ÔÓË ‰ÔÎÈÌ·Û›·. Δ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ §.™.,ˆ˜ ÂÓÂÚÁfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‹Ù·Ó·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ·ÓÂËÚ¤·ÛÙ·. √È·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ fiÏˆÓ Ì·˜ ÂÚÈÔÚ›-ÛÙËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ÚÔÎÏ‹-ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·È·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜.

™·˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÓˆ ˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·ÈÎ·Ù·ÓÔÒ Ï‹Úˆ˜ ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÚÔÛ·ıÒ ÌÂ fiÏÂ˜ ÌÔ˘ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿-ÌÂÈ˜ Î·È ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÌÔ˘, ÌÂ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛËÛÙÔ˘˜ «·‰‡Ó·ÌÔ˘˜» Ó· ÛÙ¤ÎÔÌ·È ·ÚˆÁfi˜ Î·ÈÓ· Ï‡Óˆ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜.

£· ‹ıÂÏ· ·fi Î·Ú‰È¿˜ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛˆfiÏ· Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ §.™., ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÙÂ ·Ô‰Â›ÍÂÈÌ¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Û·˜ ·ÁÒÓÂ˜ ˆ˜·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Â¤ÊÂÚÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ÎÚ›ÛË ÛÂ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È ·ÔÏ·‚¤˜, ÂÛÂ›˜ ÂÈÙÂÏÂ›-ÙÂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿, ÌÂ ·ÊÔÛ›ˆÛË, ·˘Ù·¿ÚÓËÛË,ÊÈÏfiÙÈÌÔ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ Û·˜. ™Ù¤ÎÔ-Ì·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ,ÙˆÓ ·ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏˆÙÒÓ Ì¤ÛˆÓ,Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, Ì¤Ú·Î·È Ó‡¯Ù·, ÌÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.

∏ Â˘ı‡ÓË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ∫·È Ë Â˘ı‡ÓË ·¤-Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿. Ÿˆ˜ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Ì·˜ ¡›ÎÔ˜∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ¤ÁÚ·„Â: «¡' ·Á·-¿˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË. ¡· ÏÂ˜: ∂ÁÒ, ÂÁÒ ÌÔÓ¿¯Ô˜ ÌÔ˘¤¯ˆ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÛÒÛˆ ÙË ÁË˜. ∞Ó ‰Â ÛˆıÂ›, ÂÁÒÊÙ·›ˆ.»

∏ ·ÙÚ›‰· Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ë‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÓıÚˆÈ¿ Ó·Â›Ó·È Ë ˘Í›‰· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È Â›ÔÓÔ Ù·Í›‰ÈÌ·˜.

∏ ÔÚÂ›· Ì·˜, ÌÂ ÊÔ˘ÚÙÔ‡ÓÂ˜ Î·È ÌÔ˘Ó¿-ÙÛÂ˜, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯‹˜. ¡· ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÌ¿¯Ë Ì·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ªÂ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÎÔ˘Ú¿-ÁÈÔ. °È· ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ.

∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Ù·Í›‰È ı·Ì·˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ.

∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿, ÌÂ˘ÁÂ›·, ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÈÌÔÓ‹.

∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ §.™.¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶. ª¶∞¡Δπ∞™

∞Ú¯ËÁfi˜»

∂ÛˆÙÂÚÈÎË ¶ÏËÚÔÊÔÚËÛË §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.11

36 ñ ñ

�� ∏ ∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·… ¶Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ… Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÌÂ

ΔÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ·Ê˘Ó›ÛÂÈ ÙÔ˘˜

Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. √ ÂÊËÛ˘¯·-

ÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÎÈÓËÛ›· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi Â›

ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈ-

Â› ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜-

∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜. ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù·

‚·ÛÈÎ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·Á·ı¿, Ô˘ Ë ÔÏÈÙÂ›· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ.

∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·Ï¿ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· ÛÙÂÏ¤¯Ë ·ÔÙÂÏÔ‡Ó «ÚÔ-

ÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·» ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ

ÎÚ¿ÙÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ÛÙË-

Ú›˙ÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜ Ë ˆ˜ ¿Óˆ ·Ú·‰Ô¯‹, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ, ÏfiÁˆ ÙË˜

ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹˜ ·Ô˘Û›·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ·ÊÂ-

Ù¤ÚÔ˘ ÏfiÁˆ ÌË Â·ÚÎÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ

ÁÂÓÈÎfi Î·ÓfiÓ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜, Ó· ·Ô-

ÙÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi

ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô.

∂Ó ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Ù·

ÛËÌÂ›· fiÔ˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· «¿Û¯ÂÈ» Î·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ‰È·È-

ÛÙÒÛÂÈ˜ Ì·˜, ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Î·Ù·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÛÂ ÔÈ·

Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·-

Ù·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: -

°È·Ù› ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·Áˆ-

ÁÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÂÈ‰¤¯ÂÙ·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ, ˘ÔÓÔ-

Ô‡ÌÂÓˆÓ Î·È ·ÚÓËÙÈÎ‹˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘; -

°È·Ù› ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ∂ÓÈ·›Ô˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘

∂Î·›‰Â˘ÛË˜ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ (§ÈÌÂÓÈÎ‹˜ ∞Î·‰Ë-

Ì›·˜), fiÙ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰›Ï· Ì·˜ (∞ÛÚfi-

˘ÚÁÔ˜, ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿˜, Î.Ï.) ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔÓ

ÛÎÔfi; - °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ¯·Ú¿ÛÛÂÙ·È Ô ·Ó·ÁÎ·›Ô˜ ÛÙÚ·-

ÙËÁÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ-

Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È Ù· «ı¤Ïˆ» Ì·˜, ı· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÂ

¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi Ï·›ÛÈÔ ·Ú¯ÒÓ; - °È·Ù› ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÂÈ-

ÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜

ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ï¿ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· ÛÙÂÏ¤¯Ë; - °È·Ù› ‰ÂÓ

ÂÂÓ‰‡Ô˘ÌÂ ÛÂ ¤Ó· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi, ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÔ Î·È ‰È¿Ê·ÓÔ

Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ; - °È·Ù›

‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ

·fiÎÙËÛË ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜, Ô˘ ı· ¤‰ÈÓÂ Ó¤· ÚÔÔÙÈÎ‹ ÛÙÔ

Û‡ÛÙËÌ·; Δ¤ÏÔ˜, Â¿Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ Ì·˜ ˘‹Ú-

Í·Ó Î·È ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ, ÁÈ·Ù› Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-

Ú· ‰ÂÓ ÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ¤ÙÛÈ, ÒÛÙÂ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ¢ÂÓ ˘‹Ú-

ÍÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ‹ Ë ı¤ÏËÛË;

ΔÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË

ÂÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÌÂ fiÚ·Ì·, ıÂÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë,

ÂÌÂÈÚ›· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÌÂ›˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÂ ÚÔÙÂÚ·È-

fiÙËÙ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, Ù· «ı¤Ïˆ» Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÚÒÙÈÛÙ· Ù· «ı¤Ïˆ» ÙË

Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ §.™–∂§. ∞∫Δ. „¿Í·ÌÂ,

ÚˆÙ‹Û·ÌÂ, ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ‹Î·ÌÂ, ÛÙÔ¯·ÛÙ‹Î·ÌÂ Î·È ·ÊÔ‡ Î·Ù·Ï‹Í·-

ÌÂ, ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ:

— ∫·Ù·ÚÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ Î·È

ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‚·ÛÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÈÌfiÚÊˆ-

ÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· Ù· ÚÔÛÂ¯‹ ¯ÚfiÓÈ·.

— ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ì¤Ûˆ ∞™∂¶. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰›‰Â-

Ù·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛÏË„Ë˜ ÙÔ˘ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘

«ÁÓˆÛÈ·ÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘», ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ

·ÍÈÔÎÚ·Ù›·.

— ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ÓÈ·›Ô˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜

– ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ (§ÈÌÂÓÈÎ‹˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜) ÛÂ ˘ÊÈÛÙ¿-

ÌÂÓÔ˘˜, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

— ¶·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ (Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ

‰È‰·ÛÎfiÌÂÓˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ – ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈËÌ¤ÓË/·Ó·ÌÔÚÊˆÌ¤-

ÓË ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË – Û‡Á¯ÚÔÓ· Î·È ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù·

– Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi – ÂÎÛ˘Á¯ÚÔ-

ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ÂÎ·È-

‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ).

— ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™¯ÔÏ‹˜ ªÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË˜.

— ™˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛË

Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ (Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

‰ËÏ·‰‹) ÙË˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó·-

‚¿ıÌÈÛË ·˘Ù‹˜.

— ™˘ÓÂ¯‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜

ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÂ ·ÚfiÌÔÈ· ¯·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÏÔÈÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜

‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÚÔ˜ ·Ó·˙‹-

ÙËÛË Î·ÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ-·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ.

— ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ.

— ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ¤Ú·Ó

ÙË˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜.

™ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙË Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË

Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÔÏÏ·Ï¿ ÔÊ¤ÏË ÁÈ· Ù· ›‰È· Ù·

ÛÙÂÏ¤¯Ë, ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ı¤ÛÊ·ÙÔ fiÙÈ Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ-

·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È ÌfiÓÔÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ˘¤ÚÔÁÎˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È

ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ù˘¯fiÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ

‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ·Ó·ÌÔÚÊˆÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

∞Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi TheSeaNation.gr

ΔÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¶∂∞§™ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·˚Ù¿ÎË

¢ÈÔÈÎËÙÈÎ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

37ñ

1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

ªÂ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¿ÚıÚ·, ·ÊÔ‡ ÂÍÔÈÎÂÈˆı‹Î·ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡,

·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·ÌÂ ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ·Ó¿ÁÎË˜ Î·È ÂÛÙÈ¿Û·ÌÂ ÛÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈ-

ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÂÊÈÎÙ‹.

™ÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÚıÚÔ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÍÂÙ‡ÏÈÁÌ· ÙÔ˘ «Ô‰ÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË» ÂÚ› Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈ-

ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘

ÚÔËÁËı¤ÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› ÂÎ Ó¤Ô˘ fiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú¿ıÂÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô‡ÙÂ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚË-

ıÂ› Ô‡ÙÂ ı¤ÛÊ·ÙÔ ·ÔÙÂÏÂ›. ™˘ÓÈÛÙ¿ ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÏÔÁÈÎ‹ Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ ˘fi ÂÍ¤Ù·ÛË ı¤Ì·ÙÔ˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ (‹ÙÔÈ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ

fiÚˆÓ ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡).

ΔË˜ ÀÔÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ §.™. ª∞∫ƒ∏ ª·Ú›·˜, BA (Hons, first class), MSc (Dist.), Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ‘∂ÓˆÛË˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ

�� ™Ù· ¿‰˘Ù· ÙË˜ ÌÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ (Iππ): Û¯Â‰È·ÛÌfi˜™Ù· ¿‰˘Ù· ÙË˜ ÌÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ (Iππ): Û¯Â‰È·ÛÌfi˜Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

( ª ¤ Ú Ô ˜ B ’ )

2. «√‰ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙË˜» ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ

ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜‰. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜

∫·Ù¿ ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÈ-

ÌÔÚÊˆÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ·

ÙÈ˜ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË-

ıÔ‡Ó ·Ó¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·. Δ· ‚·ÛÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜

ÂÈÏÔÁ‹˜, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜,

¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜ (∫·Ú·Ï‹˜ 2011):

� ΔÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ (ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜)

� ΔÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÔ‡Ó

� ΔÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È

ÚÔÙÈÌÒÌÂÓˆÓ ÙÚfiˆÓ Ì¿ıËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó·

¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ˘ˆıÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË-‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È-

‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ

� √ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜

� √ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ-

ÛÊ¤ÚÂÈ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û· (˘Ô‰ÔÌ‹)

� ∏ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË˜

Î·Ù¿ÚÙÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

ÀÊ›ÛÙ·Ù·È –‰›¯ˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹- ÏËıÒÚ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÈ-

ÎÒÓ (∫fiÎÎÔ˜ 2005), ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ

‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿ ÛÂ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÚıÚÔ

·ÚÎÔ‡Ì·ÛÙÂ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎ¿ fiÙÈ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹-·Ú·‰ÔÛÈ·-

Î‹, ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÂÈÛ‹ÁËÛË ¤ˆ˜ Î·È ÈÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ¤˜-

Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, fiˆ˜ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ

ÔÌ¿‰Â˜, Ë ‰È·ÏÔÁÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ·ÔÎÚ›-

ÛÂÈ˜, Ô Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi˜ È‰ÂÒÓ (brainstorming), Ë Â›‰ÂÈÍË (ÌÈ·˜ ‰ÂÍÈfi-

ÙËÙ·˜), Ë ÌÂÏ¤ÙË ÂÚ›ÙˆÛË˜ (case study), ÙÔ ·›ÍÈÌÔ ÚfiÏˆÓ

(role-play) ‹ ·ÎfiÌ· ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÂ˜-Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, ÏfiÁÔ˘

¯¿ÚË ÙÔ ·È¯Ó›‰È (º›ÏÈ˜ 2012), Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Project (ªÚ›ÓÈ·

2008) ‹ ¿ÏÏÂ˜ ÌÂ ÂÚ›ÂÚÁ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù‡Ô˘ «TIC-TAC-TOC» ‹

«∞-μ-°», Ô˘ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ·

‹ ÛÂ ¤ÁÎÚÈÙ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¯ÒÚÔ˘ (∫fiÎÎÔ˜

2012).

¢ÈÔÈÎËÙÈÎ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.11

38 ñ

Â. ÃÒÚÔ˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜

√ ¯ÒÚÔ˜ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜

Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓËÏ›-

ÎˆÓ. ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË «ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜» Â›Ó·È ‰ÈÙÙ‹Ø ·fi ÙË

ÌÈ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙÔÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ-

Í·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤ÓÔ ÎÙ›ÛÌ· ‹ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·›ıÔ˘Û· ÎÙÈÚ›-

Ô˘ fiÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÚÒÙË ÛËÌ·Û›· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi

ÚfiÏÔ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ë ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘

¯ÒÚÔ˘ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ Ì¤Û· ÛÂ

Ù·ÎÙÈÎ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ¶ÔÏÏ¿ÎÈ˜ Ë ÂÈ-

ÏÔÁ‹ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ›Ûˆ˜ Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎ‹,

È‰›ˆ˜ fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÂÎ·È-

‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ·fi ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›·

ÙË˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË

ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓfi˜ ÓËÛÈˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÌÏ¤ÁÌ·ÙÔ˜ ÙË˜

¯ÒÚ·˜ Ì·˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ‹

ÙˆÓ ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛˆÓ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Î·ı›ÛÙ·Ù·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Â¿Ó ÙÔ

ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ (‹ ÙËÓ ∞ı‹Ó·) ·Ú¿ ÛÙÔ ÓËÛ›-

ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Â¿Ó ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë Ë ·ÎÙÔÏÔ˚Î‹ Û‡Ó‰ÂÛË

ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÓËÛÈÒÓ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡

ÙÔ˘˜ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· fiÏË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë

∞ı‹Ó·. ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔ-

ÚÂ˜ ÓËÛÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹/Î·È ‰È¿Û·ÚÙÂ˜ ÙÔÔıÂÛ›Â˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈ-

Î‹˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÏÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ·

ÙfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ë ∞ı‹Ó· ·Ú¿ Ë ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fi-

ÓÙˆÓ ·Ó¿ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ¤ÓÂÎÂÓ ÙË˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙˆÓ

‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙfiÛÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹

ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·.

¢Â˘ÙÂÚÂ˘fiÓÙˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË «ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜»

ÓÔÂ›Ù·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ

ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ›

ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜. ∂Í˘·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜

·˘Ùfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈÎ¿ ¿ÚÙÈÔ˜, ÒÛÙÂ Ó·

ÚÔ‰È·ı¤ÙÂÈ ıÂÙÈÎ¿ ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÔ-

ÏÔ‡ıËÛË (μ·Ï¿Î·˜ 2012). ‘∂ÂÈÙ· ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙË˜

·›ıÔ˘Û·˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÁÈ· ÙÔ Ï‹-

ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓÔ˘ ÂÎ·È-

‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (ibid.). π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ı· Ú¤ÂÈ Ó·

‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ

ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙË˜. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ÂÍ·-

ÂÚÈÛÌfi, ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÙËÓ Â›ÏˆÛË Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ù· ÂÔÙÈÎ¿

Ì¤Û· (ibid.).

∂ÔÙÈÎ¿ Ì¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ Ì¤Û· ‹ ·È‰·-

ÁˆÁÈÎ¿ ‚ÔËı‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· Ì¤Û· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ô ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜

ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· Î·Ù·ÛÙ‹-

ÛÂÈ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ Û‡ÌÚ·ÍË

·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Î·È ÓfiËÛË˜ (ibid.). ∫·Ù¿ ÙÔÓ

μ·Ï¿Î· (2012:3), Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Ì¤Û· Ô˘ ÌÔÚÂ›

Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ô ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›-

ÙÂ˘ÍË ÂÔÙÂ›·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È‰·-

ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÂÌÊ·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ¶›Ó·-

Î· 1, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜

ÂÙ¿ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜: (1) ›Ó·ÎÂ˜, (2) ·Ú·ÛÙ¿-

ÛÂÈ˜, (3) ¤ÓÙ˘·, (4) ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÁÈ· Â›‰ÂÈÍË,

(5) ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ ÂÈÎfiÓˆÓ, (6) Î·Û¤ÙÂ˜, (7) ËÏÂ-

ÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› fiÙÈ

ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ È· ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ë ·›ıÔ˘Û·

‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

ª∂™∞ ¶∞ƒ√À™π∞™∏™

1. ¶π¡∞∫∂™:

ÎÈÌˆÏ›·˜, Ì·ÚÎ·‰fiÚÔ˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ, ¯·ÚÙÔ›Ó·Î·˜ (flipchart)

2. ¶∞ƒ∞™Δ∞™∂π™:

¯¿ÚÙÂ˜, Û¯¤‰È· , ÛÎ›ÙÛ·, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ·Ê›ÛÂ˜

3. ∂¡ΔÀ¶∞:

·ÛÎ‹ÛÂÈ˜, ¤ÓÙ˘· ÂÚÁ·Û›·˜, ¿ÚıÚ·, ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜

4. ∞¡Δπ∫∂πª∂¡∞ °π∞ ∂¶π¢∂π•∏:

ÌÔÓÙ¤Ï·, ÚfiÙ˘·, ‰Â›ÁÌ·Ù·, fiÚÁ·Ó·, ÂÚÁ·ÏÂ›·

5. ¶ƒ√μ√§∂π™ ∂π∫√¡ø¡:

‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ (overhead), ÂÈÎfiÓˆÓ (slides), ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-

ÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (LCD)

6. ∫∞™∂Δ∂™:

‹¯Ô˘, ‚›ÓÙÂÔ

7. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫√™ À¶√§√°π™Δ∏™:

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi

˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (computer-based training), ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË˜

·ÚÔ˘Û›·ÛË˜, ‰È·ÏÔÁÈÎ¿ ÔÏ˘Ì¤Û· (multimedia)

¶›Ó·Î·˜ 1: ª¤Û· ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜


39ñ

∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ıÂÙÈÎÔ‡

ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÓËÏ›ÎˆÓ Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘

¯ÒÚÔ˘ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·Ù¿ Ù· ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, Ô˘ Û˘Ì-

‚¿ÏÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ

‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡

ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ (μ·Ï¿Î·˜ 2012). Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÎÂ-

ÙÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÒÛÙÂ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ó· ÚÔˆ-

ıÂ› ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-

˙Ô˘Ó ÂÈ‰ÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (.¯. ÎÈÓËÙÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

fiÚ·ÛË˜ ‹ ·ÎÔ‹˜) (∫·Ú·Ï‹˜ 2011).

∂›Ó·È Â˘ÓfiËÙÔ fiÙÈ Ô Ù‡Ô˜ ÙË˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈ-

ÓˆÓ›·, ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ Â·Ê‹, ÙÈ˜ ‰È·ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚ-

ÁËÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙË

‰ÈÂÚÁ·Û›· ÙË˜ Ì¿ıËÛË˜ (μ·Ï¿Î·˜ 2012). ™ÙÔ Û¯‹Ì· 1 ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô-

ÓÙ·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ‰È·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î¿ıÂ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÂÓ¤¯ÂÈ ÏÂÔÓÂ-

ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, Ë ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ

‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘.

¢¤ÔÓ, fiÌˆ˜, Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› fiÙÈ Ë ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÎ·›-

‰Â˘ÛË˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹.

™¯‹Ì· 1: ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ (ËÁ‹: μ·Ï¿Î·˜ 2012: 28-9)

ªÈ· ·ÎfiÌË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Â›ÙÂ

ÛÂ ÂÈ‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë Â›ÙÂ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÙÔÔıÂÛ›·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·-

ÓÔËÙfi fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÛÂ ¤Ó·Ó ÁÓÒÚÈÌÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÔ‚·Úfi

ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ, È‰›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂÏ¤¯Ë, Ó· ·ÔÛ¿Ù·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·fi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ‹ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ·

Ï‹„Ë ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ ‹ ·ÚÔ¯‹ ‰È·ÚÎÔ‡˜ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË˜ Â› ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ (Simmonds 2003).

Δ¤ÏÔ˜, ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ‰ÔıÂ›

ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ Â›ÙÂ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ (ÛÂ ¤ÓÙ˘Ë ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹) Â›ÙÂ ÌÂ ·ÔÛÙÔÏ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ·Ú·ÔÌ‹ ÛÂ

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÈÛÙfiÙÔÔ (ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ ÛÂ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡) Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Â› ÙÔ˘


40 ñ

ı¤Ì·ÙÔ˜, ˘ÏÈÎfi-ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜

(PowerPoint) ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ.

ÛÙ. ÃÚfiÓÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜

√ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ı·

‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ¤Ó· ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ·ÎfiÌ·

ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ. £ÂˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ı·

·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÚÔÓÈÎÔ› ÂÚ›Ô‰ÔÈ Ô˘ ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÊfiÚÙÔ

ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‹ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÂÔÚÙÒÓ/‰È·-

ÎÔÒÓ/·ÚÁÈÒÓ, Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›ıÈÛÙ·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¿‰ÂÈÂ˜.

∂›ÛË˜, ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÂ

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÂÍ·-

ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÂ-

Ï¤¯Ë ‰Â Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ¿ÏÏ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤Ó· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜

(.¯. ˘ËÚÂÛÈ·Î¿ Ù·Í›‰È·, ·ÚÔ¯‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ÂÎ·›‰Â˘-

ÛË ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ıÂÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, Î.Ï.)

∫·Ù¿ ÙÔÓ Simmonds (2003), Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÚ-

Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ù· ÚˆÈÓ¿ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ

È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÒÚÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜,

È‰›ˆ˜ Â¿Ó ÚÔÛ‰ÔÎ¿Ù·È Ë ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

ÙË˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜.

Ÿˆ˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ, Ë Ù·˘Ùfi-

¯ÚÔÓË ·Ô˘Û›· Î˘Ú›ˆ˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡

ÁÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ

ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÂ˘-

Ó¿Ù·È Ë ÈÔ ÚfiÛÊÔÚË Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ï‡ÛË Â›ÙÂ ÌÂ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙË˜

ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÂ ÌË ÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ ÒÚÂ˜ (.¯. ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ‹ Û·‚‚·ÙÔ-

Î‡ÚÈ·Î·) Â›ÙÂ ÌÂ ‰È·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÛÂÈÚ¤˜ Ô˘ ‰Â Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Â›ÙÂ

ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÙÌËÛË ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÂ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌË

Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë ÚfiÎÚÈÛË ÙË˜ fiÔÈ·˜ Ï‡ÛË˜

Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·

ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·-

ÓÈÛÌfi.

√ ¯ÚfiÓÔ˜, fiÌˆ˜, ·ÔÙÂÏÂ› Î·›ÚÈÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Î·È ÛÙË ‰ÈÂ˘ı¤-

ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. √È Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜

Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏÏÒÓ Ú·ÁÌ·-

ÙÔÔÈËıÂÈÛÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ‚·ıÌfi ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È

ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (Courau 2000).

μ¿ÛÂÈ ÂÚÂ˘ÓÒÓ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÚˆÈÓfi ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ·

‰È·ÓÔËÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Â›‰ÂÈÍË˜, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘-

Ì· ÁÈ· ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ (.¯. ·›ÍÈÌÔ ÚfiÏˆÓ) (ibid.). ∫·Ù¿Ï-

ÏËÏÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È È‰›ˆ˜

ÛÙÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ˘ÔÁÏ˘Î·ÈÌ›·˜ (ÚÈÓ Ù· ÁÂ‡Ì·Ù·), Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜

˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·˘ÍËÌ¤ÓË ÎfiˆÛË Î·È ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô-

ÓÙÂ˜, Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ¯ÒÓÂ˘ÛË˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÎÚ·ÙÂ› Û˘Ó‹ıˆ˜

·ıËÙÈÎfiÙËÙ·, ˘ÓËÏ›· Î·È ·ÂÌÏÔÎ‹ (ibid.). ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÈ·˜

Ù·ÈÓ›·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÁÂ‡Ì· ı·

‹Ù·Ó Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓË ÛÂ ·ÔÙ˘¯›·, ÂÓÒ ÌÈ· ¿ÛÎËÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÈ-

‰ÂÈ¯ıÂ›Û·˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· (ibid.).

Δ¤ÏÔ˜, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÍÂÂÚ-

Ó¿ ÙÈ˜ ÂÙ¿ (7) ÒÚÂ˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú· (¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÂ‡-

Ì·Ù· ‹ Ù· ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù·), ÂÓÒ Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ

ÍÂÂÚÓ¿ Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ (45) ÏÂÙ¿ ÛÂ ‰È¿ÚÎÂÈ·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜

˘fi„Ë fiÙÈ ÙfiÛË ÒÚ· ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜

Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ¤Ó· ‚¤ÏÙÈÛÙÔ Â›Â‰Ô ·Ú·ÁˆÁÈ-

ÎfiÙËÙ·˜ (ibid.). ∂›Ó·È ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù· ·Ó¿-

ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÌÔ˘‰È¿ÛÔ˘Ó-ÌÂÙ·ÎÈ-

ÓËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ, Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó, Ó· Ê¿ÓÂ Î¿ÙÈ ÂÏ·ÊÚ‡

‹ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· (ibid.). ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ù· Û˘¯Ó¿ ‰È·-

ÏÂ›ÌÌ·Ù· Â·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ Ó·

ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È (Siddons 1997). £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› fiÙÈ ·ÎfiÌ·

Î·È Ì¤Û· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û·Ú·ÓÙ·ÂÓÙ¿ÏÂÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÒÚ·˜

Ù· ÚÒÙ· ÂÚ›Ô˘ Â›ÎÔÛÈ (20) ÏÂÙ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·È

ÛÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË ‹ ¿ÛÎËÛË ·Ó·Î¿Ï˘„Ë˜, ÂÓÒ Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ó·

·Ó·ÏÒÓÂÙ·È ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜

(.¯. ¿ÛÎËÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜), ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜ ¤¯ÂÈ

ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÂ› ¤Ó· 20% ÌÂ 30% ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂ-

ÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÈÎÔ-

Û¿ÏÂÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› fiÙÈ Û˘ÁÎÚ·ÙÂ› ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÌfiÓÔ ÏËÚÔÊÔ-

Ú›Â˜, ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 5% (Courau 2000, Wilson 2000).

˙. ¢ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË (‹ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË) ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

‘Ÿˆ˜ Â‡ÛÙÔ¯· ·Ú·ÙËÚÂ› Ô ∫·Ú·Ï‹˜ (2011), ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë

‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÌÈ·

·Ï‹ (‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜) ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-

ÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È

ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙË

‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÔıÂ› ÛÙÔ

‰ÈÎ·›ˆÌ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰˘ÓËÙÈÎÔ› Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜

ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‹ÙÔÈ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡-ÛÙfi¯Ô˘ (ibid.).

™ÙËÓ ÂÓ‰ÔÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ

ÙÚfiÔÈ Î·È Ì¤Û· ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ‰˘ÓËÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔ-

Ì¤ÓˆÓ, fiˆ˜ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ, Ë Î·Ù·¯ÒÚÈÛË

ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ë ·Ó¿ÚÙËÛË ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ ÂÓ‰È·-


41ñ

Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÛÂ ›Ó·ÎÂ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜

fiÔ˘ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ.

√È ·Ó·ÁÁÂÏ›Â˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (‹

ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜) Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù·

Î¿ÙˆıÈ (ibid.):

� ºÔÚ¤· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

� ¶Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (.¯. ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂıÓÈ-

ÎÔ‡˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜)

� ΔfiÔ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜

� Δ›ÙÏÔ, ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÛÎÔfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

� ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎ‹

‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÂ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜

� ∞ÎÚÈ‚Â›˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÒÚÂ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚÔÓÈÎ‹

ÂÚ›Ô‰Ô ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË

� ∞ÚÈıÌfi Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ

� ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi Â›Â‰Ô (ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ‹ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ) Î·È

Â›Â‰Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË˜ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË˜ (ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË fiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ

ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô

·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ ·fi ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· Î·È ¯ˆÚ›˜

ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÂ›ˆÓ ÙÔ˘

ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ)

� ™Â ÔÈÔ˘˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ë ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÂÎ·›‰Â˘ÛË

(ÔÌ¿‰·-ÛÙfi¯Ô) Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜

(.¯. ÚÔËÁËıÂ›Û·/ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‹

Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ, Â·ÚÎ‹ ÁÓÒÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ

‹ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ Í¤ÓË˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÂ Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡-

Û· ı¤ÛË Î.Ù.Ï.)

� ¢È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÏÔÁ‹˜ (.¯. Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË, ÚÈÌÔ‰fiÙËÛË, ˘Ô‚ÔÏ‹

ÛÂ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, ˘Ô‚ÔÏ‹ ÛÂ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ‹ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¤˜

‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜, Î.Ï.)

� ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·›ÙËÛË (.¯. ·Ó·Ï˘ÙÈ-

Îfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ‹ ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÈÛÙÔÔÈ-

ËÙÈÎÒÓ) Î·È ÙÚfiÔ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ (.¯. ÌÂ

˘ËÚÂÛÈ·Îfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Ì¤Ûˆ ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜ ËÏÂ-

ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘, ÙËÏÂÔÌÔÈÔÙ˘›·˜,

Î.ÙÏ.)

� Δ˘¯fiÓ ÂÈ‰ÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

√È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ‹ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂÙÂÎ·›‰Â˘-

ÛË˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ôı¤ÙÔ˘Ó fiÙÈ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Â›Ó·È

‹‰Ë ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë

¤ÏÏÂÈ„Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ˘ÚÔ‰ÔÙÂ› ÛÂÈÚ¿ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒÓ

Ô¯Ï‹ÛÂˆÓ ‹ ÛˆÚÂ›· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘ ÁÈ·

·ÚÔ¯‹ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂˆÓ Ô˘ Â·˘Í¿ÓÔ˘Ó ¤Ú· ·fi Î¿ıÂ Úfi‚ÏÂ„Ë

ÙÔÓ fiÁÎÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË,

fiÛÔ ÂÌÂÚÈÛÙ·ÙˆÌ¤ÓË ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë fiÔÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û¯Â‰fiÓ

ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ·ÏÂ›„ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÔÚÈÒÓ ‹ ÙËÓ ·Ó·˙‹-

ÙËÛË ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂˆÓ.

∂›ÛË˜, Î·Ù¿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙË˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚË

ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›. ∏ ·ÚÔ˘Û›·

ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Ó· ·ÔÙÚ¤-

„ÂÈ/·ˆı‹ÛÂÈ ·Ú¯·Ú›Ô˘˜ ‹ ÌË ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÓÙÈ-

ÎÂ›ÌÂÓÔ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹.

∞Ó Î·È ÔÈ fiÚÔÈ ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·Ú¯ÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ‹/Î·È ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹, ÔÈ Èı·ÓÔ› Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô-

ÓÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó,

‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, fiˆ˜ ÂÌÊ·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· 2, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Û˘Ì-

‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Ì¿ıËÛË˜ (Rogers 1999). ¢ÂÓ

·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ·ıËÙÈÎ¿ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ·ÏÏ¿ ‰È·‚¿-

˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓÔ ˘ÏÈÎfi ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜

ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ (ibid.). ‘Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Rogers,

«˙˘Á›˙Ô˘Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·»

(Rogers 1999:44). √È Èı·ÓÔ› Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜

ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È. ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ÂÓÂÚÁÔ›

Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÛÙË ‰ÈÂÚÁ·Û›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÂÚÌË-

ÓÂ‡ÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ‹ Î·Ï‡ÙÂÚ· fi,ÙÈ ÂÈÎ¿˙Ô˘Ó. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ

·ÚÂÚÌËÓÂ›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ.


42 ñ

3. ∂›ÏÔÁÔ˜ ™ÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÚıÚÔ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Ë ·Ú¿ıÂÛË ÌÂÚÈÎÒÓ Ô˘ÛÈˆ‰ÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÂÓ Â›‰ÂÈ Ú·ÎÙÈÎÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡, Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜

ÔÔ›Â˜ Î·ı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê‹˜ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÔÚıÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (ÚÔÛˆÈÎÔ‡).

™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ‚ËÌ¿ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-

ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

™¯‹Ì· 2: Δ· ÙÚ›· Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓ· Ì¤ÚË ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì¿ıËÛË˜ (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ)

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜

(¶Èı·ÓÔ›) Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ EÎ·È‰Â˘Ù‹˜

∂ÏÏËÓfiÁÏˆÛÛË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

μ·Ï¿Î·˜, °. (2012) ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¿ Ì¤Û· Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜. http://www.adulteduc.gr/001/pdfs/ekpaideutikes-

texnikes/ekpaideftika_mesa_kai_ekpaideftikos_horos.pdf?phpMyAdmin=IzNLY94N6L9IIuqEdeWoYPqSsG2&phpMy

Admin=db53c3e110bfbcb398c933c5b448fcb6

Courau, S. (2000) Δ· ‚·ÛÈÎ¿ «ÂÚÁ·ÏÂ›·» ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ ÂÓËÏ›ÎˆÓ. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ∂˘ÁÂÓ›· ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘. ∞ı‹Ó·: ªÂÙ·›¯ÌÈÔ.

∫·Ú·Ï‹˜, £. (2011) ∂Î·›‰Â˘ÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÓËÏ›ÎˆÓ: «™¯Â‰È·ÛÌfi˜, ÀÏÔÔ›ËÛË, ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ¶ÚÔÁÚ·Ì-Ì¿ÙˆÓ ¢È¿ μ›Ô˘ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜» (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi). ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ π¡∂/°™∂∂. ∞ı‹Ó·.

∫fiÎÎÔ˜, ∞. (2005) ∂Î·›‰Â˘ÛË ÂÓËÏ›ÎˆÓ: ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â‰›Ô. ∞ı‹Ó·: ªÂÙ·›¯ÌÈÔ.

∫fiÎÎÔ˜, ∞. (2012) ∞ÊÈ¤ÚˆÌ·: 4Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ∂∂∂ ÌÂ ı¤Ì· «∫·Ï¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÓËÏ›ÎˆÓ»: ∂ÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ

ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: £¤Ì·Ù·, ª¤ıÔ‰ÔÈ, £ÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ∞Ó·ÊÔÚ¤˜. ∂Î·›‰Â˘ÛË ∂ÓËÏ›ÎˆÓ. Ù. 26. ÛÂÏ.

4-8.

ªÚ›ÓÈ·, μ. (2008) Management Î·È ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ¡ÔËÌÔÛ‡ÓË. ÂÎ‰. ∞ı. ™Ù·ÌÔ‡ÏË, ∞ı‹Ó·.

Rogers, A. (1999) ∏ ∂Î·›‰Â˘ÛË ∂ÓËÏ›ÎˆÓ. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ª·Ú›· ∫. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ & ª·Ú›· ΔfiÌÚÔ˘. ∞ı‹Ó·: ªÂÙ·›¯ÌÈÔ.

º›ÏÈ˜, ¡. (2012) ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÓËÏ›ÎˆÓ. ∂Î·›‰Â˘ÛË ∂ÓËÏ›ÎˆÓ. Ù. 26. ÛÂÏ. 34-39.

•ÂÓfiÁÏˆÛÛË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Siddons, S. (1997). Delivering training. London: Institute of Personnel and Development.

Simmonds, D. (2003) Designing & delivering training. London: CIPD.

Wilson, H. (2000) Emergency response preparedness: small group training. Part 2-training methods compared with learning

styles. Disaster Prevention and Management 9(3): 180-199.

¢ÈÔÙÚ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

43ñ

�� √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜ÙË˜ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˘ MSc ∞Óı˘·ÛÈÛÙ‹ §.™. ª·Ú›·˜ ¶. ∫Ô‡ÎË

«∞Ó ‚Á¿˙ÂÈ˜ 100 Î·È ÍÔ‰Â‡ÂÈ˜ 99, Â›Û·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜. ∞Ó ‚Á¿˙ÂÈ˜

100 Î·È ÍÔ‰Â‡ÂÈ˜ 101, Â›Û·È ÊÙˆ¯fi˜». ∏ Ï·˚Î‹ ·˘Ù‹ Ú‹ÛË, ‚·ÛÈ-

ÛÌ¤ÓË ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÛÔÊ›·, ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ fiÙÈ ÛËÌ·-

Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÛÔ Ï›Á· ‚Á¿˙ÂÈ˜, ·ÏÏ¿ fiÛÔ Ï›Á· Ù· ıÂˆÚÂ›˜. ∫·Ù¿

Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Â˘Ì¿ÚÂÈ· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î˘Ú›ˆ˜

·fi ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘.

∏ ÁÂÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ ·Ú¯‹ ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓfiËÌ· ·fi ÔÙ¤

ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ Â˘ÚÂ›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘

·ÔÙÂÏÂ› ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÂÁÒ Ì·˜, ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜, ÙÈ˜ ‰È·-

Ê˘Á¤˜ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· Û›ÙÈ·, ÔÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜, ÔÈ ÂÏ›‰Â˜, Ù·

fiÓÂÈÚ· Ì·˜ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· ÔÈ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜

Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÙËÓ Î·ıË-

ÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Î˘Ú›ˆ˜ ¯¿Û·ÌÂ Â›Ó·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ì·˜, Ô

¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Ë ËÚÂÌ›· Ì·˜, Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı·

Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙ·ıÂÚfi˜ Î·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜. ª¿ı·ÌÂ, ÌÂ Ô‰˘ÓËÚfi

ÙÚfiÔ, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÙ¤ ·fiÏ˘ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·-

ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜, Â›ÙÂ ÙÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Â›ÙÂ fi¯È.

ΔË ÛÙÈÁÌ‹ ÏÔÈfiÓ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ

·‡ÚÈÔ, fiÙ·Ó ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÌÂÙ¤ˆÚÔÈ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ‰˘Ô

‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜: Ô ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ Î·È Ë ∂˘Î·ÈÚ›·. °È· ÙÔÓ ∫›Ó‰˘ÓÔ ÌÈÏ¿-

ÂÈ Ë ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ, ÙÔ˘

¿Á¯Ô˘˜ Î·È ÙË˜ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë˜. ∏ ∂˘Î·ÈÚ›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Û¯Â-

Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Ò˜ ı· ‚ÚÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÏÂ›-

‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

Î·È Êfi‚Ô˘. ¶Ò˜ ı· (Í·Ó·)·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·-

∞

¢ÈÔÙÚ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.11

44ñ

ÙÈÎ¿ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÛÙË ˙ˆ‹, ÙÈ ¤¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ·ÏËıÈÓfi ÓfiËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ

Î·ı¤Ó·Ó Ì·˜. ΔÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi ‰Â ı· ·Ó·ÏˆıÂ› ÛÙÔ ÁÈ·Ù› ÊÙ¿Û·ÌÂ

ˆ˜ Â‰Ò, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ó· ·ÏÏ¿-

ÍÂÈ ÛÙ¿ÛË Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰È¿ıÂÛË Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ

ÛÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜.

ÃˆÚ›˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·

ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÛÎ¤„Ë˜

Ì·˜ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. ŸÛÔ ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ ·ÊËÓfiÌ·ÛÙÂ Ó· Ì·˜ Î·Ù·ÎÏ‡ÛÂÈ Î·È ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë Î·Ù·-

ÛÙÚÔÊÔÏÔÁ›· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ÙfiÛÔ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂ-

ÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì·˜. ŸÛÔ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ ˆ˜

·‡ÚÈÔ/ ÌÂı·‡ÚÈÔ/ ÛÂ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·/ ÛÂ ¤Ó· Ì‹Ó· ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÔ˘-

ÌÂ, ÙfiÛÔ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ ‹‰Ë ÊÙˆ¯Ô›. ∫·È fiÛÔ ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘ÌÂ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘

Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì·˜ –ÚÔ˜ ÙÔ

¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‚¤‚·È·.

¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÏÔÈfiÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ ÂÍÂ-

Ï›ÍÂÈ˜;

1. ∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË (È‰›ˆ˜ Ù· ÙËÏÂ-

ÔÙÈÎ¿ ‰ÂÏÙ›· ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ). ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÚfiÛÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfi-

Ô˘˜ ÙˆÓ ªª∂ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ıÂ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÎ‰Ú·-

Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜, Â›ÙÂ ÌÂ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÔÏÔÁ›· Î·È ·ÓÈÎfi («ÙÈ

¿ÏÏÔ Ì·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ..»), Â›ÙÂ ÌÂ ËÙÙÔ¿ıÂÈ·, ı˘Ìfi, Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È

ÚÔ‚ÔÏ‹ fiÏË˜ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ («ÂÎÂ›ÓÔÈ ÊÙ·›ÓÂ Ô˘

¤ÁÈÓ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÙÛÈ»). ŸÌˆ˜, Ë ·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚ›·

Î·È Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·ÓÈÎÔ‡ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓË-

Ì¤ÚˆÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ·˘ÙÔÂÎÏËÚÔ‡ÌÂÓË˜

ÚÔÊËÙÂ›·˜, Û˘¯Ó¿ Ì·˜ ·Ú·Û¤ÚÓÔ˘Ó ÛÂ ÁÈÁ¿ÓÙˆÛË ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Î·È

ÙË˜ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜.

ŒÓ·ÓÙÈ ÙÔ˘ Â‡ÎÔÏÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ Ó· ·ÊÂıÔ‡ÌÂ ·ıËÙÈÎ¿ ÛÙË

ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÁÎÚ›ÓÈ·˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜, ÌÔÚÔ‡ÌÂ

Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó

ÈÔ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌfi, fiˆ˜ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È

ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ Ó· ÎÚ·Ù¿ÌÂ ÙË

ÛÎ¤„Ë Ì·˜ Î·ı·Ú‹ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ

Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·Á·ËÌ¤ÓÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì·˜ ı¤Ì·

Û˘˙‹ÙËÛË˜.

2. ∞Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÓÔ¯¤˜. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÓ¿Ó ·’ ÙÔ

Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ fiˆ˜ «·Ó ‰ÂÓ Â›¯· ·ÊÂıÂ› ÛÙËÓ ˘ÂÚÎ·Ù·Ó¿-

ÏˆÛË… ·Ó ‰Â ÊfiÚÙˆÓ· ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜… ·Ó ¤Î·Ó· ÔÈÎÔÓÔÌ›·… ·Ó

·ÔÙ·Ì›Â˘·…» ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓÔ¯¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Â›Ó·È

fiÙÈ ˘ÔÛ˘ÓÂ›‰ËÙ· Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ Êfi‚Ô ÙË˜ ÙÈÌˆÚ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈ·. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÊÂÚıÂ›

¿‰ÈÎ· ÎÈ ÂÁˆÈÛÙÈÎ¿ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ¿ ÊÔ‚¿-

Ù·È fiÙÈ ‰Â ı· ¤¯ÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ. √ Êfi‚Ô˜ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ

Ó· ÁÚ·ÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û' ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Û' ·˘Ù¿

Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ. ∏ ÂÓÔ¯‹ fiÌˆ˜ (Ô˘ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ

ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎ‹) Â›Ó·È ¤Ó· ¿¯ÚËÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰Â

ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ì·˜. ΔÔ

ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Ë ÂÓÔ¯‹ Â›Ó·È Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈÂ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ,

Ó· ÙÔÓ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ‚·ÏÙÒÓÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÂ› Ó·

Î¿ÓÂÈ Ô‡ÙÂ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿. ΔÔ Ó· ‰ÂÛÌÂ˘ÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ‰Â

ı· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Ú¿ÍÂÈ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ Â‰Ò Â›Ó·È ÈÔ ·Ô-

ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·fi ÙÔ Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ·Ú·ÎÙÈ-

ÎfiÙËÙ·˜-ÂÓÔ¯‹˜-Êfi‚Ô˘.

3. ∞Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÌÂ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙÔ‡.

∂ÂÈ‰‹ Â›¯·ÌÂ ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ‚·ÊÙ›˙Ô˘ÌÂ «··Ú·›ÙËÙ·» fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù·

·Ï¿ Ì·˜ ¿ÚÂÛ·Ó, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Â·ÓÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹-

ÙˆÓ Ì·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÍfi-

‰ˆÓ Ì·˜ ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ. ÿÛˆ˜ ÙfiÙÂ Ó·

·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ÌÂ ¤ÎÏËÍË ˆ˜ fiÙ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÁÈ·

fiÛ· Î·Ï¿ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ˜, Ì¿ÏÏÔÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·È ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜.

4. ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ù·Ï¤ÓÙ· Î·È ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. ∂›Ó·È

Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡ÌÂ ÛÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿Ó·ÌÂ ˆ˜

ÙÒÚ· (¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·Ó¿Ù˘ÍË ÎËÔ˘ÚÈ-

ÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ, Ú¿„ÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓ, Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÂÓ¤¯ÂÈ ÙËÓ

¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ¯·Ú¿˜ Ô˘ ÙË Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ). ŸÛÔÈ

¤¯ÂÙÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ¤ÛÙˆ

ÎÈ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÚÙÂÚÈÔ‡ ÌÂ Î¿ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ÙÚÔÊ‹˜, .¯. Ï·¯·ÓÈÎ¿.

√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ fiÏË˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜ ÛÙÈ˜

¯ÈÏÈÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÍÂ¯¿ÛÂÈ Ò˜ Ó· ıÚ¤-

„Ô˘ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ·fi ÙË ÁË. ÿÛˆ˜ ¤ÙÛÈ Ó· ·Ó·Î·-

Ï‡„Ô˘ÌÂ ÙË ÛÔÊ›· Î·È ÙË ¯·Ú¿ ÂÓfi˜ ÈÔ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÏÔ‡ ÙÚfiÔ˘

˙ˆ‹˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ¯¿ÛÂÈ Ù· ›¯ÓË.

5. •·Ó·Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·,

È‰›ˆ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ, Â›¯·ÌÂ ÎÏÂÈÛÙÂ› ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÙÔ˘

ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜ ‹ ÙË˜ ÛÙÂÓ‹˜ Ì·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ªÔÈ¿˙ÂÈ Û· Ó· Â›¯·ÌÂ

ÍÂ¯¿ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÙË ¯·Ú¿ ÛÙË Û¯¤ÛË Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÂÚÈÙÙ‹

Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ∞Ó ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÛÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ Û¯¤-

ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È Í·Ó·-

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜, ı· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ¤ÎÏËÎÙÔÈ ÌÂ ÙÔ

¢ÈÔÙÚ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

45ñ

fiÛ· „˘¯ÈÎ¿ ÎÂÓ¿ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈ-

ÓfiÙËÙ·, ÌÂ ÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi Î·È Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi ÙË˜

ÚfiÏÔ.

6. ∞ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ó· ÛÙÔ¯ÔÔÈÔ‡ÌÂ ÌÂ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·

Î·È Ó· ¯ÚÂÒÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜

ÔÌ¿‰Â˜ ¿ÏÏÂ˜ ·fi ÂÌ¿˜. °È· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿

Ì·˜ ‰ÂÈÓ¿ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÔÈ È‰Èˆ-

ÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, ‹

Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·. ΔÔ Ó·

Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂ ÈÎÚ›· ÙÔ ÌÈÛıfi Ì·˜ ÌÂ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È

Ó· ÂÍÔÚÁÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÈ˜ ·‰ÈÎ›Â˜, Ì·˜ ·ÔÍÂÓÒÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜

·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Â Ì·˜ Î¿ÓÂÈ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜.

7. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿. ŸÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ Û‡Ì·Ó

Á‡Úˆ Ì·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÂÌ¿˜ ‰Â Ì·˜ ·ÊÔÚ¿,

ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ‡ Ì·˜. Δ·

ÎÔÈÓ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÂ ÙË ÛÙÂÓ‹ ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·. ªÔÚÔ‡-

ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› fiÙ·Ó ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·ÛÙÂ ÌÂ ı¤Ì·Ù· ÙË˜

ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜, ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì·˜, Û˘ÏÏfi-

ÁˆÓ ÎÏ.

8. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÙÔ Ó· ÌË ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·

‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÔ¯‹, ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi

Ì·˜ Î·È Êfi‚Ô ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜. ÿÛˆ˜ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ú¿‰ÔÍÔ, ˆÛÙfi-

ÛÔ ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÎÚ›ÛË˜ Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ÔÙ¤ ÙÔ Ó· ¤¯Ô˘-

ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ¿ÓÙ· ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿, ÒÛÙÂ

Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· Â˘ÚÒ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ.

9. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂›Ó·È ÂÈÏÔ-

Á‹ Ì·˜ ·Ó ı· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Ì·˜ Î·Ù·ÎÏ‡ÛÂÈ Ô ÙÚfiÌÔ˜ ·fi Ù· ÚÔ-

ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È

¿ÙÔÌ· Ô˘ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ¿ÓÙ·

Â›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÂ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÎÈ

ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, fiÔÈÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. ΔÔ ÎÏÂÈ‰› ÏÔÈfiÓ

Â›Ó·È ÙÔ Ó· ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÂ Î›ÓË-

ÙÚÔ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ).

∞Ó Í·Ó·ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ı· ‰ÂÈ ˆ˜

ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Â›Ó·È Ë Â˘ÂÏÈÍ›·, ·Í›·

Ô˘ ‰È·Ó¤ÂÈ Î¿ıÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ Ú·ÎÙÈÎ¤˜. ∫È Ô Â‡ÎÔ-

ÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ Â˘ÂÏÈÍ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ Ó· „¿¯ÓÔ˘ÌÂ Ó·

‚ÚÔ‡ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi Ì›· Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ Úfi‚ÏËÌ·.

∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù·

ÊÂÙÈÓ¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Â›Ó·È Ò˜

ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈÔÚÙ¤˜ ÌÂ ¯Ú‹Ì·Ù· ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ¿ÏÏÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜.

√ Êfi‚Ô˜ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ¤ÓÙÔÓË fiÙ·Ó Ì·›-

ÓÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË Î·È ÙÔ („Â˘‰Ô)Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ı·

¿ÚÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰ÒÚ· Ê¤ÙÔ˜. √È ÂÓÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ (fiÙÈ ‰ÂÓ

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó, fiÙÈ

ÌÔÚÂ› Ù· ·È‰È¿ Ó· ÓÔÈÒÛÔ˘Ó ¿Û¯ËÌ· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎ¿ ÛÂ Û¯¤ÛË

ÌÂ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÒÚ·

ÎÏ) ÁÈÁ·ÓÙÒÓÔÓÙ·È. √È ÂÓÔ¯¤˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ·›ÛıËÌ· ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜, ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜, ·Ó·ÍÈfiÙËÙ·˜

Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘.

∞˘Ùfi˜ ‚¤‚·È· Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ. ΔÈ Â›Ó·È

fiÌˆ˜ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ·È‰›;

ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ·È‰› Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔ-

ÂÔ›ıËÛË Î·È Ó· Í¤ÚÂÈ fiÙÂ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÎ·-

ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ. °È· Ó· ÙÔ˘ ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó fiÌˆ˜ ·˘Ù¤˜

ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó·

ÓÈÒıÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ fiÛ· ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ·È‰›

ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÂÔÌ¤Óˆ˜ Â›Ó·È ÚÒÙ· ÔÈ

›‰ÈÔÈ Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓËÙ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ô˘

Â›¯·Ó Ì¿ıÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈ-

ÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, Ô˘

›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÙÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÈ.

∫¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ï›ÁÔ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ, ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ù·

·È‰È¿ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·;

Δ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ·. ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË

·˘Ù‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜, fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Ù·

‰ÒÚ· ·fi Û‡Ì‚ÔÏ· ·Á¿Ë˜ ÛÂ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·Ù· ·Á¿Ë˜. ΔfiÙÂ

Â›Ó·È Ô˘ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ fiÛÔ

·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó. ∫È ¤ÙÛÈ Ù·

·È‰È¿, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· ‰ÒÚÔ Î·È „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹

ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ, ·ÁÈ‰Â‡ÔÓÙ·È ÎÈ ·˘Ù¿ ÛÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ·ÓÈ-

Î·ÓÔÔ›ËÙÔ˘ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ Î¿ıÂ ·È‰› ÂÈı˘ÌÂ›, ÎÈ

fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Â›Ó·È Ó· ÓÈÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·Á·Ô‡Ó ¤ÙÛÈfiˆ˜ Â›Ó·È, fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Î¿ÓÂÈ, fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÔÛ¤‚ÂÙ·È, ÙÔ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÈÌ¿ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∫·È Ò˜ ·˘Ùfi

ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Ì¤ÚÂ˜; ŸÙ·Ó ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ·

‰ÂÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÓfi˜ ‹ ÔÏÏÒÓ ‰ÒÚˆÓ.

ŸÙ·Ó ·È‰È¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ·fi

ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ıÚ¤ÊÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ

Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙË-

ÛË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

¶Èı·ÓfiÓ, Î·ıÒ˜ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-

¢ÈÔÙÚ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.11

46ñ

ıÂ›ÙÂ Ó· ÎÔ˘Ó¿ÙÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜ ÛÎˆÙÈÎ¿ ÌÔÓÔÏÔÁÒÓÙ·˜ «Î·Ï¿

fiÏ’ ·˘Ù¿ ÛÙË ıÂˆÚ›·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÂÁÒ Ò˜ ı· ÂÚ¿Ûˆ ÙÈ˜

ÁÈÔÚÙ¤˜;». ∏ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï›ÛÙ·, (Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓË ·fi „˘¯Ô-

ÏfiÁÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË

«ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Á·¿ÙÂ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó»), ›Ûˆ˜

Û·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Ô˘ ·Á·¿ÙÂ,

Ô˘ Û·˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ¯·Ú¿ Î·È Ô˘ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÂÙÂ ÌÂ

¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ.

Æ √È ‚fiÏÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜

Æ ΔÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ

Æ ΔÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÌÔ˘

Æ ∏ Â˘Á¤ÓÂÈ·

Æ √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘

Æ ∏ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ·Á¿Ë˜ fiÛˆÓ Â›Ó·È

ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘

Æ ΔÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ

Æ ΔÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡

Æ √ ‹ÏÈÔ˜

Æ ΔÔ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ ÁÂ‡Ì· ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·

Æ ΔÔ Ó· ÎÚ·Ù¿ˆ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ

Æ ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÛÂ Ú·ÎÙÈÎ¿ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·

Æ ΔÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ

Æ ∏ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙË˜ ‚ÚÔ¯‹˜

Æ √È ‰Â‡ÙÂÚÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜

Æ ΔÔ Á¤ÏÈÔ

Æ √È ‚fiÏÙÂ˜ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Î¿Ùˆ ·’ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË

Æ ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ Ê‡ÛË˜

Æ ΔÔ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ (ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ¯ÔÚfi˜,

˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·È¯Ó›‰È·)

Æ ΔÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÌÈÎÚÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ

Æ ΔÔ Ó· ·Ú·ÙËÚÒ Ù· Û‡ÓÓÂÊ·

Æ √È ‚fiÏÙÂ˜ ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿

Æ ∏ ÛÔÊ›· ÙË˜ ˙ˆ‹˜

Æ ∏ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ fiÙÈ ¤¯ˆ ÛÙÈ˜

‰˘ÛÎÔÏ›Â˜

Æ ΔÔ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔ˘ Â›Ó·È ˘ÁÈ‹˜

Æ ∏ Ì˘Úˆ‰È¿ Î·È Ë ÁÂ‡ÛË ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Ô˘ Ì·ÁÂ›ÚÂ„Â ¤Ó· ·Á·-

ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ÚfiÛˆÔ

Æ ΔÔ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ˆ Î·È Ó· ·ÁÁ›˙ˆ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·Á·Ò

Æ ΔÔ Ó· Í˘ÓÒ ÙÔ Úˆ› Í¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ˆ 24 Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÒÚÂ˜ ÁÈ·

Ó· ˙‹Ûˆ

Æ ΔÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÂÓfi˜ ÌˆÚÔ‡

Æ ΔÔ Ó· ·Ú·ÙËÚÒ Ù· Ê˘Ù¿ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÌÔ˘ Ó· ·Óı›˙Ô˘Ó Î·È Ó·

ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó

Æ Δ· ·ÛÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ Î·ı·Úfi Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ¿ÙÈÎÔ Ô˘Ú·Ófi

Æ ΔÔ fiÙÈ ÈÛÙÂ‡ˆ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ £ÂÔ‡

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌÂ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË; £·

ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈˆıÂ› ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹

ÙËÓ ·Á¿Ë ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔÓ Êfi‚Ô, ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔ-

Ú›·, ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÙÛÈÁÎÔ˘ÓÈ¿, ÙËÓ ›ÛÙË

·ÓÙ› ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÓÔ¯¤˜. ÿÛˆ˜ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, ¤ÛÙˆ

Î·È Ï›ÁÔ, Ó· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹, ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜, ÙËÓ

ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

º·ÎÂÏÔ˜ ∂ÁÎÏËÌ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

47ññ

�� ∂°∫§∏ª∞Δ∞ ªπ™√À™ (Hate Crimes)

Δ· ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· ª›ÛÔ˘˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È

·Ú¯·›Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ‹ÏıÂ Û¯ÂÙÈ-

Î¿ ·ÚÁ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ·ÁÎÔ-

ÛÌ›ˆ˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Â·ÚÎÔ‡˜ ÂÓÓÔÈ-

ÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÛËÌ·ÛÈÔ‰fiÙËÛË˜, ÙfiÛÔ ÛÂ ÓÔÌÈÎfi

fiÛÔ Î·È ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ

fiˆ˜ Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ Ê·È-

ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘˜. ∏ ·Ï‹-

ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ 11Ë˜

™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ì›ÛÔ˘˜ ·ÓËÛ‡¯Ë-

Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚÊˆÙ¤˜ ·ÓÙÂÁÎÏË-

Ì·ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜

ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ·Ú·ÙËÚ‹ıË-

ÎÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÔÍ˘ÌÌ¤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ

¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·Èˆ-

Ì¿ÙˆÓ (Human Rights Watch) Ì›ÏËÛÂ ÁÈ·

«Î‡Ì·Ù· ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ì›ÛÔ˘˜», ÌÂÙ¿ ·fi

Î¿ıÂ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi

ÚÔÛÏ¿Ì‚·ÓÂ «·ÚÓËÙÈÎ‹ „˘¯ÔÏÔÁ›·» Î·Ù¿

ÙˆÓ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ

Ê˘ÏÂÙÈÎ¿ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆ-

fi ÙÔ˘˜ «¤‚ÏÂ·Ó» Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∞Ï-∫¿ÈÓÙ·.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ

¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ Â·›-

Û¯˘ÓÙÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ‚›·˜ Î·Ù¿ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·È-

‰ÈÒÓ Î·È ·Ó‰ÚÒÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ, ÚˆÙfi-

ÁÓˆÚÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ÚÔ-

Î·ÏÔ‡Ó ÂıÓÈÎfi fiÓÂÈ‰Ô˜. ΔËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜

¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ‰›ÎÂ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó

Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘

∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹-

Ó·˜. √ Êfi‚Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ

Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ

ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌÈ· fiÏË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜

ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È Ï‹ÙÙÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÁËÁÂÓÂ›˜

fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, Î·ıÒ˜ Î·Ó¤Ó·˜

È· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó·

·ÓËÛ˘¯Â› ·Ó, Ô˘ Î·È fiÙÂ ı· ‰Â¯ÙÂ› ÌÈ· Í·Ê-

ÓÈÎ‹ Â›ıÂÛË! √ ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜

·ÂÏÈÛÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, Î·ıÒ˜ ‰¤¯ÂÙ·È fiÏÔ

ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË˜

‚›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‚·Û·ÓÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤-

ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙË˜ ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë˜ ÂÓfi˜

Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Î·È ı‡ÙÂ˜ Î·È

ı‡Ì·Ù·. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ‚‹Ì·Ù· Ó·

Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó °Ú·ÊÂ›· ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ƒ·ÙÛÈÛÙÈ-

Î‹˜ μ›·˜ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ΔÌ‹Ì·Ù·

ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi

Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ ÁÈ· ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ·ÓıÚÒ-

ˆÓ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ Ê˘ÏÂ-

ÙÈÎ‹˜ ‹ ÂıÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ıÚË-

ÛÎÂ‡Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÓÈÒıÂÈ

Î·ÓÂ›˜ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË, fiÙ·Ó Ì·ı·›ÓÂÈ ÔÙÈ

·Ú¿ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

ÌÂ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎ‹

ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÙÔ «Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi» ˘fi‚·ıÚÔ ÛÙÈ˜

ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈËıÂ› ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË.

™›ÁÔ˘Ú·, Ë ¤Í·ÚÛË ÙË˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹˜ ‚›·˜

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÏÏË-

ÓÈÎ¿ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ù· ÂıÓÈÎ¿ ÔÏÈÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·,

ÙÈ˜ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ fiÛÔ Î·È

ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ∏ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË

Â›ÛÎÂ„Ë-ÂÈ‰ÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ §ÂÙÔÓÔ‡ ∂È-

ÙÚfiÔ˘ ÁÈ· Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘

™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ¡ÈÏ˜ ªÔ˘˝˙ÓÈÂÎ˜

ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ 2013 ı· Ú¤ÂÈ Ó·

ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÂ›·,

Î·ıÒ˜, fiÓÙ·˜ ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÚÈfiÙËÙÂ˜

Î˘Ú›ˆ˜ Î·Ù¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ Û˘ÓÂ-

¯È˙fiÌÂÓÂ˜ ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ƒÔÌ¿ ·fi

ÙÔ˘˜ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÂ-

ÓÙÚÒÛÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹

‰Ú¿ÛË ÔÏÈÙÒÓ ·fi fiÔ˘ Î·È ·Ó ·˘Ù‹ ÚÔ-

¤Ú¯ÂÙ·È.

ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ì›ÛÔ˘˜;∞Ó Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ˆ˜ fiÚÔ˜ ÙËÓ ‰ÂÎ·-

ÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ì›ÛÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

·fi ÔÏ‡ ·ÏÈ¿ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ‚›·ÈÂ˜

Ú¿ÍÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÔ-

ÓÙ·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙË˜ Ê˘ÏÂÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·˜,

ÙÔ˘ Ê‡ÏÔ˘, ÙË˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÔ›ıË-

ÛË˜, ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙË˜

ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÙÈÌËÛË˜ ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·-

Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ∫›ÓËÙÚÔ ÙË˜ ‚›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È

Î·ı·Ú¿ Ë Ù·Â›ÓˆÛË Î·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÈÛ·Ï-

ÏÔ‰ÔÍ›·˜, Î·Î›·˜ Î·È ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ «ÙÔ˘

¿ÏÏÔ˘». √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ

Ì›ÛÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë, ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·

·ÚÎÂÙ¿ «·ÓÔÈÎÙ‹», Î·ıÒ˜ fiÏˆÓ Ì·˜ ÔÈ ÚÔ-

Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÏÔÁÈÎ¿ ‹ ·Ú¿ÏÔ-

Á· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·, ÛÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Ì·˜ Î·È ‰È·-

ΔË˜ ∞Óı˘·ÛÈÛÙ‹ §.™ ª¶πΔ™π∫∞ N. ∂Ú·ÛÌ›·˜,ª¢∂ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜

«ΔÔ Ó· Ì¿ıÂÈ˜ Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È, Ó· Â›Û·È ·ÎÚÈ‚‹˜, Ó· ˙˘Á›˙ÂÈ˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÔ˘, Ó·

·ÎÔ‡˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÛ·È Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ·

Ó· ·Ó·¯·ÈÙÈÛıÂ› Ë ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ‹ ‚›· Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Á‡Úˆ Ì·˜.

√ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÊÚÔ‡ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙË˜ ÎÙËÓˆ‰›·˜. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ

ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÚÎ‹˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÂÍÂÚ-

Á·ÛÌ¤ÓÔ˜, ÂÂÈ‰‹ Ë ÛÎ¤„Ë Â›Ó·È ·Û·Ê‹˜ Î·È ÌÂÚ‰ÂÌ¤ÓË, ‰ÂÓ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ·Ú¿

ÔÈ ÁÚÔıÈ¤˜, Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù·, Ë ¿ÍÂÛÙË, ‚Ï·ÎÒ‰Ë˜, Ù˘ÊÏ‹ ‚›·»

Jacqueline de Romilly (°·ÏÏ›‰· ∂ÏÏËÓ›ÛÙÚÈ·)

º·ÎÂÏÔ˜ ∂ÁÎÏËÌ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.11

48 ññ

ÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È Ù·

·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ-

‹˜ ÁÈ· Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Ë Î·Ù·Ê·Ó‹˜ ‰Ú¿ÛË ·ÎÚ·›ˆÓ

ÔÌ¿‰ˆÓ ÎÚÔ‡ÛË˜ Î·Ù¿ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÎÙ‹ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÂ

¤Ó· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ÔÏÔ¤Ó· ÔÍ˘ÓfiÌÂÓÔ ÎÏ›Ì· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ·‰È·ÏÏ·-

Í›·˜ Î·È ·Ú·Ï˘Û›·˜. ∂È‰ÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿

fiÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ÌÂ ÙË Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹ ‚›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÛÙ· ÔÔ›· ¤ÓÛÙÔÏÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ

ÙÔ˘˜ Î·È ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜, Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÂ ¤ÎÓÔÌÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜

Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ¿ÛÎËÛË˜ ‚›·˜. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Â›ÛË˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜

ÚÔÛ·ÁˆÁÒÓ ÛÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, ÎÚ¿ÙËÛË˜ Î·È Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈ-

ÛË˜ ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î¿ÔÈˆÓ ˆÚÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë

Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÌÈ·

Ù¿ÛË ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ‚›·˜ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÓËÏ›ÎˆÓ. ™ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜

·˘Ù¤˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ (Ï·-

ÙÂ›Â˜ ÎÏ.) Î·È ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ fiÏˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ‰˘Ó¿ÌÂÈ

ÊÔÓÈÎÒÓ. ∂›ÛË˜, ÚÔÎ‡ÙÂÈ Ë Ú·ÎÙÈÎ‹ «ÂÚÈÔÏ›·˜» ·fi Ì·˘ÚÔÊÔ-

ÚÂÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ¤˜, ÌÂ ÎÚ¿ÓË ‹ Î·Ï˘ÌÌ¤ÓÔ ÚfiÛˆÔ ÔÈ ÔÔ›-

ÔÈ ÂÈÙ›ıÂ-ÓÙ·È ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Û˘¯Ó¿ ÛÂ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ. √È ÔÌ¿-

‰Â˜ Â›ÛË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ˘˜ ÛÎ‡ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi. √È

ÂÈı¤ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›· ·ÂÈÏ‹˜ ÙË˜ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜

·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÚËÙ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜. √È ÂÈı¤ÛÂÈ˜

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰Ò˜

ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∂›ÛË˜, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ, Ô˘

·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÈÔ ·ı¤·ÙÔ ‹ ·Ú·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ Ê˘ÙÒÚÈÔ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡,

«Â˘‰ÔÎÈÌÔ‡Ó» Î·È Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎÚ·›Â˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‚›·˜. ∏

ËÏÈÎ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ›ÛıËÛË

ÛÙË ‚›· ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Ë ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË, Ë ‰ÈÂ‡-

Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù·

ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ¤Í·ÚÛË ÙË˜

Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹˜ ‚›·˜. ∞Ó Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ‹ ·ÓÔ¯‹ ¤Ó·ÓÙÈ

ÙˆÓ Û˘¯ÓÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ‰È· ·Ú·ÏÂ›„Âˆ˜

ÙËÓ ÂÍ¿ÏˆÛË ÙË˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹˜ ‚›·˜, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ

Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÌÂ ÙËÓ Ù˘ÊÏ‹ Î·È Î˘ÓÈÎ‹ ‚›· Î·Ù¿ ÙˆÓ ·‰˘-

Ó¿ÙˆÓ. ∏ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰Â Ë ÔÔ›· ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘

ÛÙÔ¯ÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·ÎÚ·›Â˜ ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜.

¢›ÎÙ˘Ô ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ

ƒ·ÙÛÈÛÙÈÎ‹˜ μ›·˜ ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ∂∂¢∞ Î·È ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ÙË˜ ⁄·ÙË˜ ∞ÚÌÔ-

ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi, ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi, ÔÏÈ-

ÙÈÛÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ªÂÚÈÎ¤˜ ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ Â›Ó·È ·ıÒÂ˜,

¿ÏÏÂ˜ fiÌˆ˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹-

„ÂÈ˜ Î·È ‰ÔÍ·Û›Â˜ (ÌÈÛÔÁ˘ÓÈÛÌfi˜, ·ÓÙÈ-ÛËÌÈÙÈÛÌfi˜...).

Δ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ì›ÛÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂ ·fiÏ˘ÙÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Î·Ù·-

ÛÙÚÔÊÈÎ¿, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ı‡Ì· ¤¯ÂÈ Â›ÙË‰Â˜ ÛÙÔ¯ÔÔÈËıÂ›, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ‚·ÛÈ-

ÎÔ‡ ÁÓˆÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘/ÙË˜. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ

‰Ú·ÛÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙËıÂ› fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ

ı‡Ì·, ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÔÌ¿‰·/ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ

ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎfi (˘¿ÓıÚˆÔ) Î·ıÂÛÙÒ˜

‡·ÚÍË˜ Î·È ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ˘˜ ÔÌÔ›Ô˘˜ ÙÔ˘.

ΔÔ ·Ó·ÙÚÈ¯È·ÛÙÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÈˆÁÌÔ‡ ÂÓfi˜

ŒÏÏËÓ· ÙÔ 1909

19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1909: √ ÓÂ·Úfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜

°È¿ÓÓË˜ ª·ÛÔ˘Ú›‰Ë˜ (‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·fi ÙÔ 1906 ÛÙÈ˜ ∏¶∞)

Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ¤ÂÈÙ· ·fi Î·Ù·ÁÁÂÏ›· fiÙÈ «Â›¯Â Û¯¤ÛÂÈ˜» ÌÂ

17¯ÚÔÓË ∞ÌÂÚÈÎ·Ó›‰·. ∫·ıã Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi

ÙÌ‹Ì·, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·È Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¤ÊÙÂÈ

ÓÂÎÚfi˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ. √ ª·ÛÔ˘-

Ú›‰Ë˜ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔÓ

Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÎÂ› Î·È ÙÔÓ Î·ÎÔÔÈÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ·Ó·ÈÛıËÛ›·˜.

∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÍ·ÁÚÈˆÌ¤ÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÂ‡‰Ô˘Ó ÌÂ ÛÎÔfi Ó·

ÙÔÓ ÏÈÓÙÛ¿ÚÔ˘Ó (Ô «ÓfiÌÔ˜» ÙÔ˘ §ÈÓÙ˜ ÂÈ‚›ˆÓÂ ·ÎfiÌË).

ΔÂÏÈÎ¿, Ê˘Á·‰Â‡ÂÙ·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙËÓ

ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜. 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ¶ÚÔ·Á·Ó‰È-

ÛÙÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· Î·Ù¿ ÙˆÓ «‚ÚˆÌÂÚÒÓ» ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¶ÚÔ-

‚¿ÏÏÂÈ Ë ·Í›ˆÛË Ó· «ÂÍÔÚÈÛÙÔ‡Ó» ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™˘ÁÎ·-

ÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË Ì¤Ú· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ. 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›-

Ô˘: ¶ÔÁÎÚfiÌ Î·Ù¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È fiÛˆÓ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÌÂ

ŒÏÏËÓÂ˜. ∂Èı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ Î·Ù·ÛÙË-

Ì¿ÙˆÓ, ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Î·È ÏÂËÏ·Û›Â˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 1.300 ŒÏÏËÓÂ˜

·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜

¿ÏÏÔÈ μ·ÏÎ¿ÓÈÔÈ. ª¿ÚÙÈÔ˜: ∞ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜

ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞, Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· Î·Ù·-

ÁÚ¿„ÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜, Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙÂ˜

ŒÏÏËÓÂ˜ Ó· Â›Ó·È «ÎfiÛÌÈÔÈ» Î·È «Ó· ÌË ÔÌÈÏÒÛÈÓ ÂÈ˜ Ù·˜

Á˘Ó·›Î·˜» fiÙ·Ó ÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ! πÔ‡ÓÈÔ˜ 1909: √

ª·ÛÔ˘Ú›‰Ë˜ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ ‰Èã ··Á¯ÔÓÈÛÌÔ‡ (ÔÈ

¤ÓÔÚÎÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÌÂÙ¿ 19ˆÚË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË). ™‡ÌÊˆÓ·

ÌÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ Î·È ÛÎfiÙˆÛÂ ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi

ÂÈ¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ÂÙ¿-

ÍÂÈ ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÙÔÓ ¤È·Û·Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ

‚·Ú‡Ù·ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ. √ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÔÓ ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ ÙfiÙÂ

Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛÂ. ∞Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ ÎÈ ·˘Ùfi˜ (Ë

ÛÊ·›Ú· ‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿). ª¿ÈÔ˜ 1910:

ΔÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡ÂÌÚ¿ÛÎ· ·Î‡ÚˆÛÂ ÙË ı·Ó·-

ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹, ÏfiÁˆ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È ·Ú·ÏÂ›„ÂˆÓ

ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ∂¤‚·ÏÂ ÛÙÔÓ ª·ÛÔ˘Ú›‰Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÔÈÓ‹

14 ÂÙÒÓ. ∞˘Ùfi˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È

ÌÂÙ¿ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

¶ÂÚÈÙˆÛÈÔÏÔÁ›· ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ì›ÛÔ˘˜

™Â ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÛˆÚÂ›·˜

ÂÈ‚ÏËı¤ÓÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈ-

º·ÎÂÏÔ˜ ∂ÁÎÏËÌ·§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

49ññ

μ È ‚ Ï È Ô Á Ú · Ê › ·1. Chakraborti N., Hate crime : concepts, policy,

future directions, Devon : Willan Publishing

2. ∫·ÙÛÈÌ¿Ú‰Ô˜ Δ., ŸÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÂÈ-

ı‡ÌËÙÔÈ Í¤ÓÔÈ, ŒıÓÔ˜ 21-2-2010

3. Report of European Commission against Racism

and Intolerance, 2010

4. ∂Ù‹ÛÈ· ŒÎıÂÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ù· ¢ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘

∞ÓıÚÒÔ˘, 2011

5. Roleff L. Tamara, Hate Crimes, Reuters, 2001

ÛÙÂ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (À∞) Î·È ÌÂ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ¢›ÎÙ˘Ô ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ƒ·ÙÛÈÛÙÈÎ‹˜ μ›·˜. ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô ∫·Ù·-ÁÚ·Ê‹˜ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ƒ·ÙÛÈÛÙÈÎ‹˜ μ›·˜ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÊÔÚÂ›˜, ÔÈÔÔ›ÔÈ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó È·ÙÚÈÎ¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÓÔÌÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ‹/Î·È¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÌÂ Ù· ı‡Ì·Ù· Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹˜ ‚›·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÒ-ÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹˜ ‚›·˜. ◊ÚıÂ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi·Ô˘Û›·˜ Â›ÛËÌË˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›·‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÂÎ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Î·Ù·-ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÎÈÓËıÂ› Ë ÔÈÓÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·-Û›·. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÊÔÚÂ›˜ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓƒ·ÙÛÈÛÙÈÎ‹˜ μ›·˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ÔÔ›Â˜ ÙÔ ı‡Ì·, Û˘¯Ó¿ ÌÂ Óˆ¿ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙË˜ ‚›·˜, ·Ó·˙ËÙ¿ Î¿ÔÈ·‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜, ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·. √È ÏfiÁÔÈ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·ÚÔı˘Ì›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Êfi‚Ô, ÛÙËÓ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜, ÛÙËÓ ·ıËÙÈ-Î‹ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙË Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ΔÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤·Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ 2012 Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó 87 ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈ-Î¿ Î·Ù¿ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÌÈÛ¿ Û˘Ó-‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È ‚¿ÛÂÈÛ¯Â‰ÈÔ˘, ÂÓÒ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ù· ı‡Ì·Ù· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ¿ÙÔÌ··ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. °›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ¯Ú‹ÛË fiÏˆÓ, ÛÈ‰ËÚÔÏÔ-ÛÙÒÓ, ·Ï˘Û›‰ˆÓ, ÛÈ‰ËÚÔÁÚÔıÈÒÓ, Ì·¯·ÈÚÈÒÓ ‹ Û·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÔ˘Î·-ÏÈÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌˆÓ ÛÎ‡ÏˆÓ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (Ï·-ÙÂ›Â˜, ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜), ÂÌÚËÛÌÔ› ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ‚·ÚÈ¤˜ ‹ ·Ï¤˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ‚Ï¿‚Â˜, ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ·˘ÙÔ-Û¯¤‰ÈÔ˘˜ ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÂ Û›ÙÈ· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·fi ÂÍÙÚÂ-ÌÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙfiÌˆÓ (ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÓËÏ›ÎˆÓ)ÓÙ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂ Ì·‡Ú· ‹ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ÚÔ‡¯· Î·È Î·Ï˘ÌÌ¤Ó· ÚfiÛˆ·Ô˘ ÂÎÙÔÍÂ‡Ô˘Ó ‡‚ÚÂÈ˜ Î·È ·ÂÈÏ¤˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ.

¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ∂∂¢∞∂ÂÈ‰‹ Ë ·ÙÈÌˆÚËÛ›· ÂÓÙÂ›ÓÂÈ Î·È ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ ÙË ‚›·, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ

ÙÈ˜ Â˘¿ÏˆÙÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÂÈ‰‹ Ô Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÂ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ Î·È ˘·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÂÈ‰‹ Ù· ªª∂ ÂÈ‰ÚÔ‡Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ

‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ·Û˘ÓÂ›‰ËÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÌÈ·Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓÔÙÔ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ ·ÓÙÈ-

ÌÂÙÒÈÛË˜ ÙÔ˘ «ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÔ‡» ˆ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fi¯È ˆ˜ Ê·È-ÓÔÌ¤ÓÔ˘, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÎÔÌ-

Ì¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÈÛ¯‡˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÔÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙË˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË˜ Î·È ÙË˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË˜ È· ·ÌÊÈ-Û‚‹ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¯ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ì¤ÙÚ·: /1/¤ÚÂ˘Ó· ÛÂ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÙˆÓ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ, /2/·ÚÔ¯‹ ÓÔÌÈ-

Î‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙ· ı‡Ì·Ù· Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜fiÚˆÓ ÙˆÓ È‰›ˆÓ, /3/Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÌÂ ª∫√ ÁÈ·„˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, /4/ÂÎ·›-

‰Â˘ÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹Ù˘¯‹ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ· Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi¤ÁÎÏËÌ·, /5/ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÈ˜ ™˘ÛÙ¿-ÛÂÈ˜ ¢ÈÂıÓÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹ ‚›·, /6/ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙË-

ÙË˜ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfiÎ›ÓËÙÚÔ, /7/·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÌÂ ÂÈ‰È-ÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ‰Ú¿ÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÂÍÙÚÂÌÈ-

ÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, /8/ıˆÚ¿ÎÈÛË ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ‚ÈÒÌ·Ù· ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙ·Ï·›ÛÈ· ÚÔÏËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙËÓÓËÈ·Î‹ ËÏÈÎ›·, /9/ Û·Ê‹˜ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ·fi Ù·ªª∂ ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÛÙËÓ ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘.

™˘Ì¤Ú·ÛÌ·∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÂÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ¤Í·ÚÛË˜ ÙË˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹˜

‚›·˜ ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ÙËÓ ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÎÊ¿ÓÛÂˆÓ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· Î·È ÙËÓ ÌË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰È·-ÈÛÙˆÌ¤ÓˆÓ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi. √ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÂÍ·ÏÒıËÎÂ ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ÙÚfiÔ˘˜. ∏ ıÂÛÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿‚›·˜ ‹ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂÈ˜ «ÛÎÔ‡·» ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ÛÙÔ ÔÏ‡ÏÔÎÔ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·Ú¿Ù˘ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ ÎÈÓÂ›Ù·ÈÎ·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÂÓ›ÔÙÂ ·ÎÚÔ‚·ÙÂ› ÂÈ-Î›Ó‰˘Ó· ÛÙÔ fiÚÈÔ ÙË˜ ÚËÙÔÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÓÂ‡ı˘ÓÂ˜Ú·ÎÙÈÎ¤˜, fiˆ˜ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂ-ˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ªª∂, Â¤‰Ú·Û·Ó Î·›ÚÈ· ÛÙËÓÚfiÛÏË„Ë ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ˆ˜ «‰›Î·ÈË ‰È·¯Â›ÚÈÛË»ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ∏ μÚÂÙ·Ó›‰· ÂÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ· ∫¿ıÚÈÓ ºÈ¤ÛÎÈ, Ô˘¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÂÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÔÙÈ ÙÔÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›ÛÙË ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ‚›· ÂÓfi˜ ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔ˘ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÂfiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™Â ·˘Ùfi ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ë «ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓÈ·Î‹ ‚›·», Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ‚›·˜ Ì¤Û· ·fi Ù· ªª∂,Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ·ÔÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ – ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹ -,·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ Ó· Ô‡ÌÂ, ÔÙÈÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÚÈÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ·Ì·˜, ı‡Ì·Ù· ¿ÁÚÈˆÓ, Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓÂ˜, Â›ÙÂ ÏfiÁˆÙË˜ È‰ÂÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘˜ Â›ÙÂ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÛÙ¿ÛË˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ·ÚÓÈfiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡«¿ÏÏÔ˘», ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ô˘ Î¿ÔÈÔÈ ı· ·ÚÓËıÔ‡Ó Î·È ÙËÓ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ‡·ÚÍË.-

EÏÂ˘ıÂÚÔ μËÌ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.11

50 ññ

¶ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÈˆıÂ› Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÔÚ˘ÎÙfi ÏÔ‡ÙÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Â›Ó·È Î·ı’ fiÏ· ÈÎ·Ófi˜ Ó· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘fi-ıËÙË ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· Â›‰ËÛË ÂÓıÔ˘-ÛÈ·ÛÌÔ‡, Ô˘ ÔÏ‡ Èı·ÓfiÓ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÁÈ· ¿ÏÏËÌÈ· ÊÔÚ¿ ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚ˘ÎÙfi ÏÔ‡ÙÔ ÙË˜¯ÒÚ·˜ Î·È Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙÂ˜ ÊÏ¤‚Â˜ ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È ÂÚÈ˙‹-ÙËÙ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ô˘Ú·Ó›Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜. ∂ıÓÈ-Îfi˜ ‘Ì‡ıÔ˜’ ‹ ‘ÁÎÚ›˙· ˙ÒÓË’; ¶fiÛË ·Ï‹ıÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi fiÙÈ Ë∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ ÔÚ˘ÎÙ¿; ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏË Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ÏÔ‡ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÔÈÂ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔÓ ÙÔ˘-ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÁÂˆÚÁ›· ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘; ¶fiÛÔ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ë·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜Ì·˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂ-ıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜; ∫·È Ù¤ÏÔ˜, ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿-ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹; ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÛÙ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·ÊÂ›˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜.

¶ÚÈÓ ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ı¤Ì·ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ˙fiÙ·Ó Û·Ó «··-ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ» ı¤Ì· Î·È ÔÏÏ¤˜ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜‹Ù·Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ¯ÏÂ‡Ë˜. ™‹ÌÂÚ·ÌÂÙ¿ ·fi ÙÈ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ ÙˆÓÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡·ÂÚ›Ô˘ ÛÂ ∫‡ÚÔ Î·È πÛÚ·‹Ï ÙÔÎÏ›Ì· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛËÌÂÙ·ÙÔ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ fiÛÔ ÔÚ˘ÎÙfiÏÔ‡ÙÔ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È fi¯ÈÂ¿Ó ¤¯ÂÈ. ΔÔ 1965 ÂÎ‰fiıËÎÂ ÙÔ‚È‚Ï›Ô √Ú˘ÎÙfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·ÈÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ Î·ıËÁË-Ù‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∫·ÙÚ¿ÎË, ·fi ÙËÓ ÌÂÏ¤-ÙË ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘Â‰¿ÊÔ˘˜ Â›¯·Ó ÂÓÙÔÈÛÙÂ›·fi Í¤Ó· ÎÚ¿ÙË ‹‰Ë ÔÏ‡ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·ıÒ˜ Ô›‰ÈÔ˜ Û˘Ó¤ÏÂÍÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÛÂ Î·È ÛÂ ¯¿ÚÙÂ˜. ª›· ¿ÏÏË ·fi‰ÂÈÍË ˆ˜Í¤ÓÂ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚ˘ÎÙfi ÏÔ‡ÙÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Î·ÈÌ¿ÏÈÛÙ· Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜, Â›Ó·ÈË Û‡Ì‚·ÛË «Cooper» ÙÔ˘ 1940. ™ÙËÓ ™‡Ì‚·ÛË ·˘Ù‹, ‰ÂÛÌÂ‡ÔÓÙ·È Ù·ÏÂÁfiÌÂÓ· «ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¿ ÔÚ˘ÎÙ¿» ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ˘‰¿ÙÈÓÔ Ì·˜ÏÔ‡ÙÔ, ·fi ¤Ó· ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi consortium ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ! ΔË ™‡Ì‚·ÛË«Cooper» ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª¿ÙÛË˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «∏ ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔ-

�� √Ú˘ÎÙfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜: ∂ıÓÈÎfi˜ «Ì‡ıÔ˜» ‹ «ÁÎÚ›˙·» ˙ÒÓË;ª¿Úı· ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ô˘, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜

ÌË¯·Ó›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ «Δ· Ó¤·‚È‚Ï›·» ÙÔ 1947!

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÌÂÚÈÛÙ·ÙÔÌ¤ÓÂ˜ ·fi„ÂÈ˜. √ÁÂˆÏfiÁÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞Ú‚·ÓÈÙ›‰Ë˜, ·ÓÒÙ·ÙÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ π°ª∂ ÛÙË μfiÚÂÈ·∂ÏÏ¿‰· Î·È ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÙÚÂÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘, ıÂˆ-ÚÂ› fiÙÈ «Ë ¯ÒÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‚Â‚·ÈˆÌ¤Ó· ·Ôı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓÛ˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·Í›·˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 145 ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ –¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ Î·È Ù· ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¿ ÔÚ˘ÎÙ¿.À¿Ú¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ Ó¤· ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ·Ôı¤Ì·Ù·». ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ˆ˜ ¿Óˆ ÁÂˆÏfiÁÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ˘¤Ú ÙË˜¿ÌÂÛË˜ ÎÈ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, Û˘Ì-ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È fiÌˆ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒ-ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘- ·˘Ùfi ÙË˜ ‚ÈÒÛÈÌË˜ ·ÍÈÔÔ›Ë-Û‹˜ ÙÔ˘, ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. «∏ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ··ÈÙËÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ÙËÓ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ·˘ÛÙËÚÒÓ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤-ÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ. ∏ Û˘ÓÙ·Á‹ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÂÙ˘-¯ËÌ¤ÓË, ÌÂ ÙËÓ ™Ô˘Ë‰›· Î·È ÙËÓ ºÈÓÏ·Ó‰›· Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ», ¤ÁÚ·-„Â ÛÂ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘, ÂÂÍËÁÒÓÙ·˜ «ÛÙËÓ ÚÒÙË, Ô ÔÚ˘ÎÙfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈÂ‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË, Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔÌÂÙ·ÏÏÂ›Ô ¯Ú˘ÛÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞˚ μ·Û›ÏË, ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡ÔÛ˘Ó˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂÁ¤ıË ··Û¯fi-ÏËÛË˜ Î·È ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜, Î·È Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ÂÚÈÔ¯‹˜».

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ À¶∂∫∞, ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂ›ˆÓ, ÙˆÓÏ·ÙÔÌÂ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È

§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ EÏÂ˘ıÂÚÔ μËÌ·ñ ñ 51

¿ÌÂÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 20.000 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ¤ÌÌÂÛ· ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ· ··Û¯ÔÏÂ› ¿ÏÏ· 90.000 ¿ÙÔÌ·. ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó·˜ ÙÔÌ¤·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ-Îfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∏ ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡-ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ·. ∞Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈÎÏ¿‰ÔÈ ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Î·È ÛÎ˘ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ·ÓÙÈÚÔ-ÛˆÂ‡ÂÈ 2% ÌÂ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ÔÚ˘ÎÙfi˜ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜.

Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÁÓˆÛÙfi, Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹-‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÂÍÔÚ˘ÎÙÈÎ‹/ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û˘ÓÔ-‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. «ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ó·ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘-ÌÂ Î·ÓfiÓÂ˜, ÁÈ· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È fiÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÎÌË‰Â-Ó›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÂÈÏ¤˜». ΔÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔÌÔÚÂ› ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛˆÙ‹Ú·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ· Ë ÌË ÔÚı‹ ÂÍfiÚ˘ÍË, ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó··Ô‚Â› ÌÔÈÚ·›· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÔ¯‹˜Î·È ÂıÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜.

¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÔÚ˘-ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ¤¯ÂÈËÁ‹ ‰ÈÂıÓ‹. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ™‡Ì‚·ÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¢›Î·ÈÔÙË˜ £¿Ï·ÛÛ·˜i, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊıËÎÂ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1982 Î·È Î˘ÚÒıËÎÂ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÌfiÏÈ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1995ii, Î¿ıÂ ·Ú¿ÎÙÈÔÎÚ¿ÙÔ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÛÙË ™‡Ì‚·ÛË (Û˘ÓÂÒ˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·) ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó·Î˘Ú‹ÍÂÈ ¤Ú· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ÌÈ· ˙ÒÓË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÎÌÂÙ¿Ï-ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘ (∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ∑ÒÓË ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ∞√∑) Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù·200 Ó·˘ÙÈÎ¿ Ì›ÏÈ· ·fi ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ, Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÔ›·ÙÔ ·Ú¿ÎÙÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓÂÍÂÚÂ‡ÓËÛË, ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË, ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓfiÚˆÓ, ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ‹ Ì‹, ÙˆÓ ˘ÂÚÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ÙË˜ ı¿Ï·Û-Û·˜ ˘‰¿ÙˆÓ, ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ˘Â‰¿ÊÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡,‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ¯ÚË-ÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÂ¯ÓËÙÒÓ Ó‹ÛˆÓ, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓiii. øÛÙfiÛÔ,fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ∞√∑ ¯ˆÚÒÓ ÌÂ ¤Ó·ÓÙÈ ‹ ÚÔÛÎÂ›ÌÂÓÂ˜·ÎÙ¤˜ (fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ë ·ÎÙ¤˜ Û˘ÓÔÚÂ‡-Ô˘Ó ÌÂ ΔÔ˘ÚÎ›·, ∞Ï‚·Ó›·, πÙ·Ï›·, §È‚‡Ë, ∞›Á˘ÙÔ), ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÏÒ˜ÌÂ ·Ó·Î‡ÚËÍË ·ÏÏ¿ Ì¤Û· ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜Ã¿ÁË˜, ÌÂ ÛÎÔfi «ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ‰›Î·ÈË˜ Ï‡ÛË˜»iv.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ Ù· ˆ˜ ¿Óˆ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ ·Ú¿ÎÙÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ôı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ∞√∑ ¤¯ÂÈ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÂ˜ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÎÙÈÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ı¤ÙÂÈ ÓfiÌÔ˘˜Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙË˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹˜ ˙ÒÓË˜,ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ù·È ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŒÙÛÈ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜˙ÒÓÙÂ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÙÂÈ ÓÔÌÈÎ¿ Ï·›ÛÈ· Ô˘ ı··ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ‰È·Ù·ÚÚ¿ÛÂÙ·È Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈÎ·Ù¿ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÍÔÚÚ˘ÎÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚˘ıfi, Ó·ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ·ÚÓË-ÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜, fiˆ˜ Ë Èı·Ó‹ Ú‡·ÓÛË ·fi ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î·È ˘ÂÚ-ÂÍfiÚ-Ú˘ÍË Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ÕÏÏˆÛÙÂ Ë ‰È·-Ù·Ú·¯‹ ‹ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ Î·ÈÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÏ›‰· ÚÔÛÎfiÌÈÛË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ˆÊ¤ÏÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ·.

¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÚı‹˜ Î·È ÌË ÔÚı‹˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·Ó¿ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ˘‹ÚÍÂ ·˘Ùfi ÙË˜ ¡ÔÚ-‚ËÁ›·˜, fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ÛÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ·. ∏ ¡ÔÚ-‚ËÁ›· ˆ˜ ‚fiÚÂÈ· ÛÎ·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎ‹ ¯ÒÚ·, ·ÔÙÂÏÂ› ÚfiÙ˘Ô ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙË˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ù· Â›Â‰· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ÙË˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

¤ÚÈ‰Â˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ ÙË˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Î·ıÔÚ›ÛÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ˜ ∞√∑ ÙÔ˘˜.

ŸÙ·Ó ÚÈÓ ·fi 35 ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Statoil, ÙË˜

ÔÔ›·˜ ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È

Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ fiÙÈ ÙfiÛÔ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó

ÛÂ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· ÎÔÏÔÛÛfi, Ô˘ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÛÂ

¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ ÏÔ›· ÙË˜

Statoil ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ› Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó

ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ Ì·˜ ΔÔ˘ÚÎ›·. Δ· Î¤Ú‰Ë

Ù· ÔÔ›· ·Ú‹Á·ÁÂ Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ Statoil ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Â˘ËÌÂÚ›· ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›-

ÎÔ˘˜ ÙË˜ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ·fi Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰· ‰È·-

‚›ˆÛË˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. Δ· Î¤Ú‰Ë ·˘Ù¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜

Î·È ÂÂÓ‰‡ıËÎ·Ó ÌÂ ÊÂÈ‰Ò ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ fund. ΔÔ

ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ fiÌˆ˜ ¤ÊÂÚÂ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ, fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È

¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ªercer, ÌÈ·˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÂÍfiÚ˘ÍË˜ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡-

ÙÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÓÔÚ‚ËÁÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ Â›Ó·È ·fi

ÙÈ˜ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÂ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÛÂ ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È ÙÚfiÊÈÌ· Â›Ó·È

˘„ËÏfiÙ·ÙÂ˜.

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ Î·È ÌË ÔÚı‹˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÙË˜

ÏÔ‡ÙÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ∞ÁÎfiÏ·. ™ÙËÓ ∞ÁÎfiÏ·, Ë ÔÔ›· ·Ú¯ÈÎ¿ ‹Ù·Ó ÔÚÙÔ-

Á·ÏÈÎ‹ ·ÔÈÎ›·, fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó Ù· ÚÒÙ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙ·

ı·Ï¿ÛÛÈ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ¯ÒÚ·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÙ·È-

ÚÂ›· Sonangol, Ë ÔÔ›· Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÛÂ fiÙÈ ı· Â›¯Â Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÍfiÚÚ˘ÍË

ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË fiÌˆ˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ Í¤ÓÂ˜

ÂÙÚÂÏ·˚Î¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÂ˜ Î·È ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¤˜ - ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ù· 2/3 ÙË˜

·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ∏¶∞ -, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÙË˜ ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó·

Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍfiÚÚ˘ÍË. ∏ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ¤ıÂÛÂ Ù· ıÂÌ¤ÏÈ·

ÙË˜ ÏÂÁfiÌÂÓË˜ «ÊÔ‡ÛÎ·˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘». √ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙ· ‡„Ë

Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜, §Ô˘¿ÓÙ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜

Mercer, Î·Ù¤¯ÂÈ Ù· ÛÎ‹ÙÚ· ÙË˜ ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹˜ fiÏË˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ

ΔfiÎÈÔ. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜

Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ˘˜ ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜. ∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, Ù· ˘¤-

ÚÔÁÎ· ÔÛ¿ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›· ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÌÈ·˜ «ÎÚ·ÙÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÏ›Ù», ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ˘Ô-

‰ÔÌ¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÂ ÙÚ·ÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

∫·ÙfiÈÓ fiÛˆÓ ÂÏ¤¯ıËÛ·Ó ·Ú·¿Óˆ, Â‡ÏÔÁÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÔÈ·

ÔÚÂ›· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜, ÌÂ ‹‰Ë ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤ÓË ÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰È·ÊıÔ-

Ú¿, ˘„ËÏfiÙÂÚË Î·È ·fi ÔÏÏ¿ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË; ÕÚ·ÁÂ, ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ

ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÍÈÒÓ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ›

ÈÎ·Ófi Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÔÚıÔÏÔÁÈÎ¿ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ı· Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ;

ª‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÚÒÙ· ÌÈ· Ù¿ÍË ÛÙ· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ì·˜

Î·È ÌÂÙ¿ ÌÂ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›· Ó· ı¤ÛÔ˘ÌÂ Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ·Ó¿-

Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‰È· Ì¤ÛÔ˘ ÙË˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÙË˜

ÏÔ‡ÙÔ˘; Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‰ÈÎ¿ Û·˜…

i ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ™‡Ì‚·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·›Ô˘ ÙË˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ

http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf

ii ∏ ™‡Ì‚·ÛË ÂÚÚ› ¢ÈÎ·›Ô˘ ÙË˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ Î˘ÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ¡. 2321/1995 (º∂∫ 136/∞/23-06-1995).

iii ÕÚıÚÔ 56 ÙË˜ ™‡Ì‚·ÛË˜ ¶ÂÚ› ¢ÈÎ·›Ô˘ ÙË˜ £¿Ï·ÛÛ·˜.

iv ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 74 ÙË˜ ™‡Ì‚·ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ¢›Î·ÈÔ ÙË˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 38 ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ Ã¿ÁË˜

EÏÂ˘ıÂÚÔ μËÌ· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.11

52 ññ

�� §›ÁË ¯·Ú¿ ÛÙ· ·È‰È¿ŒÙÛÈ ·Ï¿ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÂ ÙÔÓ

ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Û˘ÓÂ‡ÚÂÛË˜ ÁÈ· Î·Ê¤, ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fiÌÈ· ·Ú¤· Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ë È‰¤· Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡ÌÂ ÂÊ¤ÙÔ˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·Î·È Ó· ¿ÌÂ ‰ÒÚ· ÛÂ Î¿ÔÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÂÚÈÛ-ÛÔÙ¤ÚˆÓ Ì·˜. ∞Ì¤Ûˆ˜, Ë È‰¤· ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜·Ú¤·˜ Ì·˜, ·Ú¯ÈÎ¿ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È Ó· ‰È·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ¯ÒÚÔ, Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ À¡∞. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡-ÌÂ ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· ÙÔ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¶·È‰ÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ı· ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏË Ë ÌÂÙ¿‚·ÛËÙˆÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÓÙˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÁÁ‡ÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÿ‰Ú˘Ì· fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ ÌÂÙ¿·fi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÈ˜ ˘Â‡ı˘ÓÂ˜ ‰ˆÚÂÒÓ ÙÔ˘, ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Â› ÙÔ˘ ·Úfi-ÓÙÔ˜ ÔÁ‰fiÓÙ· ÔÎÙÒ (88) ÎÔÚ›ÙÛÈ· ËÏÈÎÈÒÓ ·fi 6 ¤ˆ˜ 18 ÂÙÒÓ. ™¯ÂÙÈÎ‹Ï›ÛÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ï¿‚·ÌÂ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ·fi ÎÔÈÓÔ‡,ÌÂ ÙÈ˜ ˘Â‡ı˘ÓÂ˜ ‰ˆÚÂÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ·ÁÔÚ¿·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· (‰ËÌÔÙÈÎÔ‡) Î·È ÂÈ‰ÒÓ ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡ÁÈ· Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·.

∏ ¤ÚÂ˘Ó· ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ·fi Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ §.™.ÛÂ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÏÏÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ËÎ·ıÂÌÈ¿ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Â›¯·Ó. §fiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛ-ÛÔÙ¤ÚˆÓ Ì·˜, Î·Ù·Ï‹Í·ÌÂ ˆ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ ı· ‹Ù·Ó Î·Ù’ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ù· 5 Â˘ÚÒ, ÌÂ Ù· ÔÔ›· ·ÁÔÚ·˙fiÙ·Ó ¤Ó· ‰ÒÚÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ·È‰›.

ŒÙÛÈ, ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ Î·È Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆ-ÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi fiÙÈ ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂÎ·È Â›¯·ÌÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ˘‹ÚÍ·Ó ‰ˆÚÂ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓÔÛÒÓ ·fi ÛÙÂÏ¤¯Ë §.™. Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ÔÈÎÂ›Ô˘˜ Ì·˜ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË. ΔÔ ÔÛfi Ô˘ Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚÒıËÎÂ ‹Ù·Ó 766 Â˘ÚÒ!!! ∞ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÏÔÈfiÓ, ÂÈ-Ï¤ÔÓ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÒÚˆÓ ÁÈ· Î¿ıÂÎÔÚ›ÙÛÈ Î·È Î¿ÔÈ· ÎÔÈÓ¿ (.¯. ÂÈÙÚ·¤-˙È· ·È¯Ó›‰È·, Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎ¿ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·).

Δ· ‰ÒÚ· ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi Î·Ù¿-ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ›Ë Â‡ÎÔÏË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘À¡∞, fiÔ˘ Î·È Û˘ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ·Ó·-ÁÚ¿ÊËÎÂ ¿Óˆ ÛÂ Î¿ıÂ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÙÔfiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Â˘-ı˘ÓfiÙ·Ó.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Ë Â›ÛÎÂ-„‹ Ì·˜ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ¿ÓÙ·ÌÂ ÙÈ˜ ˘Â‡ı˘ÓÂ˜ ÂıÂÏfiÓÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·-ÙÔ˜, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 20-12-2012 Î·È ÒÚ· 15:30

(ÒÛÙÂ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó fiÛÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó).ŒÁÈÓÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó fiÛÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔÎÂÈ-Ì¤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ, Ë ÔÔ›·Î·Ù¿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· fiÛˆÓ ÙÂÏÈÎ¿ ÚÔÛ‹Ïı·Ó, ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎ‹.

¢ÂÓ ı· ÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÏfiÁÈ·, ·Ú¿ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙË‰È·›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ fiÛÔ ·Ïfi Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿, Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÂ› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Î›ÓË-ÛË, fiÛÔ ·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜, ¤ÛÙˆÎ·È Î¿ÙÈ ÌÈÎÚfi. ∏ Ú¿ÍË ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·ıÂ·˘Ù‹ fiÌˆ˜, ÌfiÓÔ ÌÈÎÚ‹ ‰ÂÓÂ›Ó·È. ∫·È ·Ó Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎ¿ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘£ÂÔ‡ Î·È Ô «£Âfi˜ ·Á¿Ë ÂÛÙ›», Ù¤ÙÔÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›Â˜ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Á¤ÓÓËÛË ÙË˜ ·Á¿Ë˜ ÛÙË ˙ˆ‹ fiÛˆÓÙÈ˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· Â˘¯‹ Â’ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, Ô˘ ÂÏ›-˙Ô˘ÌÂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙˆıÂ› ÛÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿…

ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ Ù¤ÏÔ˜, ˆ˜ ÙÔ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¶·È‰ÈÎ‹˜¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰¤ÎÙË˜ Î·Ì›·˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÂÈ¯Ô-Ú‹ÁËÛË˜, ·ÏÏ¿ ‚·Û›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ‰ˆÚÂ¤˜ Î·È ÙÔ ÎÏËÚÔ-‰fiÙËÌ· ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÂ›¿ÏÏˆÛÙÂ Î·ÓÂ›˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÈÛÙfiÙÔÔ ÙÔ˘π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (http://www.xatzikiriakio.gr/ ). ŸÔÈÔ˜ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË, ÌÂÂ›‰Ë ÚÒÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹Ï›ÛÙ· (Ë ÔÔ›· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ) ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 210 4515387.

∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ë Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi˘ÁÂ›· Î·È Â˘Ù˘¯›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ «Ù˘¯ÂÚÔ‡˜», Ó·ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘,ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎfiÌË Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹. °È· ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÛÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÔÈÔÔ›Â˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÌÂÂÛÙ›·ÛË (zoom) ÛÂ ÚfiÛˆ· ·È‰ÈÒÓ.

∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ §.™.-∂§.∞∫Δ.

¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ˜§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

53ñ

ªÀ£π™Δ√ƒ∏ª∞£Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘,

∫∞μ∞ºπ∫√π º√¡√π,

∂Î‰fiÛÂÈ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜

⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÙÈÎ¤˜

˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ

¯ÚfiÓÔ, Ô Î˘ÓÈÎfi˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ¡›ÎÔ˜

ª¿ÓÙË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÌÂ ‰‡Ô

ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜: ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎ¿

ÛÎËÓÔıÂÙËÌ¤ÓÔ ÊfiÓÔ ÌÈ·˜ ˘ÂÚ‹ÏÈÎË˜,

ÂÎÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÚÒËÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ ÔÚÓÂ›Ô˘, Ï¿ÙÚÈ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·‚¿ÊË, Î·È ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ‰fiÎÙÔÚ· •ÂÓÔ-

ÊÒÓÙ· ¢·ÚÂ›Ô, ·ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓfi ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ, ·ıÈ·ÛÌ¤ÓÔ Î·‚·ÊÈÛÙ‹,

Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÈ¯·›ÓÂÙ·È Ô

ª¿ÓÙË˜. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÔÈ Î·‚·ÊÈÎÔ› ÊfiÓÔÈ ‰È·-

‰¤¯ÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, fiÛÔ ÔÈ ‰˘Ô ·ÏÏfiÎÔÙÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ·Ô-

‰‡ÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ·ÛıÌ·ÙÈÎfi Î˘Ó‹ÁÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÚÒÙÔÈ ¤Ó·

Ì˘ÛÙÈÎfi…

π™Δ√ƒπ∫√ªÀ£π™Δ√ƒ∏ª∞£¿ÓÔ˜, ∫ÔÓ‰‡ÏË˜,

∏ Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ ∞ÀΔ√∫ƒ∞Δ∂πƒ∞

Δ√À μÀ∑∞¡Δπ√À,

∂Î‰fiÛÂÈ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜

1453. §›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë

ÔÏÈÔÚÎ›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Ô

·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfi-

ÁÔ˜ ·ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ, ÙËÓ ÕÓÓ· ¡ÔÙ·Ú¿, ÎfiÚË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘Ú-

ÁÔ‡ ÙÔ˘. ∂ÎÂ›ÓË ¤¯ÂÈ ‰Â¯ÙÂ› ÙÔ Á¿ÌÔ ÚÔ‰›‰ÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÙÔÓ ÌÂÁ¿-

ÏÔ ¤ÚˆÙ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜, ÙÔÓ μÂÓÂÙfi ª·Ú›ÓÔ ∫ÔÓÙ·Ú›ÓÈ, Ù·ÁÌ·Ù¿Ú-

¯Ë ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜. ªÂÚÈÎ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ, Ô

·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ı· ÙË Ê˘Á·‰Â‡ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë ÕÓÓ· ı·

Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙË μÂÓÂÙ›· ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ Î·È

ÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙË˜ ÛÙËÓ ¿ÏˆÛË. ∞ÏÏ¿ Ë ÌÔ›Ú· Ù‹˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ

ÔÏÏ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜.

«ŒÓ· Û›ÙÈ ¯ˆÚ›˜ ‚È‚Ï›· ÌÔÈ¿˙ÂÈÌÂ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ı˘Ú·»

Heinrich Mann

ΔË˜ ∞Óı˘·ÛÈÛÙ‹ §.™ ª¶πΔ™π∫∞ ∂Ú·ÛÌ›·˜

¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ˜ §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.11

54 ñ

∞™ΔÀ¡√ªπ∫√ªÀ£π™Δ√ƒ∏ª∞¶¿Ô˘Ï °ÎÚfiÙÂÌ,

Δ√ ∫ƒ∞™π Δ∏™ KGB,

∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË

O ª¿ÚÙÈÓ ªfiÓÁÎÂÚ˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÌÂ-

ÏÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ªÔÚÓÙfi. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â¤Ó‰˘-

ÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÌÂ-

ÏÒÓÂ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ

Ó¤· ÔÈÓÔÔÈÂ›· ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ÁÈ· ¯¿ÚË ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ

¤Ú¯ÂÙ·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹. ™ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ

¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ù· ›¯ÓË ÙË˜

ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó Ë ™ÔÊ›·, Ë ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘

°ÂˆÚÁ›·˜ Ô˘ Â›¯Â ÚÔı˘ÌÔÔÈËıÂ› Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È

ÛÂ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·. ¢ÔÏÔÊÔÓ›·, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ·‰ÂÏ-

Êfi˜ ÙË˜, Ô §Ô˘ÛÈ¿Ó. ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ fi¯È

ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚ·-

ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡.

¢π∏°∏ª∞°ÈÒÚÁË˜ °È·ÙÚÔÌ·ÓˆÏ¿ÎË˜,

Δƒπ∞ ∞¶ƒ√™∂∫Δ∞ ¢π∏°∏ª∞Δ∞,

∂Î‰fiÛÂÈ˜ ÕÁÚ·

™Ù· "ΔÚ›· ·ÚfiÛÂÎÙ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·" ÂÍÈ-

ÛÙÔÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÚ·ÁÌ¤Ó· ÙÚÈÒÓ

·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜

‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó, fiˆ˜ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ı·

¤ÚÂÂ, ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. ∏ ∂ÈÚ‹ÓË, ‰ÂÎ·-

ÙÚÈÒÓ ¯ÚÔÓÒÓ, ‚Ï¤ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿

ÙÔ ·›Ì· ÙË˜ Î·È Î˘ÚÈÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·ÛÌfi ÙÔ˘ °Ï˘ÎÔ‡. ŒÓ·˜

·ıÂÚ¿Â˘Ù· ÊÈÏÔÌ·ı‹˜ Î·È ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔ˜ Ì˘Ú›˙ÂÈ Î·È ÈÈÏ›˙ÂÈ ÌÂ

ÂÚÈ¿ıÂÈ· ÂÚˆÙÈÎ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ

ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì·. ŒÓ·˜ Û˘ÓÙËÚËÙ‹˜ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·Ú·‚·›-

ÓÂÈ ÙÈ˜ ÌËÙÚÈÎ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ·Ê‹ÓÂÙ·È

Ó· ‰È·‚Â› Ó‡¯Ù· ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ ·Ú¤· ÌÂ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ

Ô‰ËÁfi.

ª∞ƒΔÀƒπ∞-μπ√°ƒ∞ºπ∞πˆ¿ÓÓË˜ °ÎÈÒÓË˜, Δ√ ∏ª∂ƒ√§√°π√

Δ√À ∂À£. ∫∞Δ™π∞¶∏, ÛÙÚ·ÙÈÒÙË

ÙˆÓ μ·ÏÎ·ÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ

1912-1913, Historical Quest

ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÈÌ¿Ù·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿

ÙˆÓ ¿‰ÔÏˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È Ë Û˘ÌÏ‹Úˆ-

ÛË ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤-

ÚˆÛË ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘.

ª¤Û· ·fi ÙËÓ ·¯Ï‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·Û‡ÚÂÙ·È ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘

∂˘ı‡ÌÈÔ˘ ∫·ÙÛÈ¿Ë Î·È ‰›ÓÂÙ·È Í·Ó¿ ˙ˆ‹ ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È

ÊˆÓ‹ ÛÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘. ΔÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Û˘ÓÔ-

‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜

ÙÔ˘ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘ πˆ¿ÓÓË °ÎÈÒÓË.

°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈÁ·Ïfi˜, ∂ƒ∑∂ƒ√Àª 1916,

∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∞ÚÌfi˜

ΔÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹-ÙÚÈÔ˘ ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ‰›ˆÍË ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÛ˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙË˜ ·¤Ï·ÛË˜·fi ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓƒˆÌÈÒÓ, ÁÚ·ÌÌ¤ÓË Ì¤Û· ÛÙË ‰›ÓË ÙˆÓÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë Ï˘ÛÛ·Ï¤·ÔÏÈÔÚÎ›· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì

(¿ÏÏÔÙÂ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ £ÂÔ‰ÔÛÈÔ‡ÔÏË) ·fi Ù· ÚˆÛÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù·,ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1916, Ì¤Û· ÛÙÔÓ ∞' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ.

¶√π∏™∏πˆ¿ÓÓË ªÔ˘ÛÂÌÈÏ›‰Ô˘, ∞¡√π∫∂π√™¡√™Δ√™, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ πˆÏÎfi˜√ ÎfiÛÌÔ˜ ¿ÓÙ· ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜. ΔÔ‚›ˆÌ· ÙË˜ ·Ô˘Û›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÚËÌ›·˜‰È·Ï˘ÙÈÎfi. ∏ Î·Ù·‚‡ıÈÛË ÛÙÔÓ ÕÏÏÔÓË‰ÔÓÈÎ‹ Î·È Ô‰˘ÓËÚ‹… ∏ ÂÚˆÙÈÎ‹¤Í·ÚÛË Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿, ÂÎÏÈ·ÚÒ-ÓÙ·˜ Û¯Â‰fiÓ ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·.

ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Û˘ÌÊÈÏÈˆıÂ› ÌÂ ÙÔ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙÔÙË˜ ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙË˜ ·Ô˘Û›·˜. ™¯Â‰fiÓ ·ÁÈ‰Â‡ÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ ÛÙË ÁÔË-ÙÂ›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ...

¶√§πΔπ∫∂™∂¶π™Δ∏ª∂™°Î¤ÚÙÚÔ˘ÓÙ Ã¤ÏÂÚ, ∏ ¡√¡∞, ∂Î‰fi-ÛÂÈ˜ ∞.∞. §È‚¿ÓËÕÏÏÔÙÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹, ¿ÏÏÔÙÂ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ-ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹, ¿ÏÏÔÙÂ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË - Ë °ÂÚ-Ì·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÙËÓÎ·ıËÏÒÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ ·ÛÎÂ› ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘Û›·˜,·ÏÏ¿ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∏ ·Ô¯‹ ÙË˜·fi ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ˘ÂÚ¤¯ÂÈ. ∏ª¤ÚÎÂÏ Î˘ÓËÁ¿ Ï·ıÚ·›· ÛÙ· Â‰¿ÊË ÙÔ˘

SPD Î·È ÙˆÓ Ú·Û›ÓˆÓ, ··ÏÏÔÙÚÈÒÓÂÈ ı¤Ì·Ù· ·' fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈ-Î¿ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰· Î·È ÊıÂ›ÚÂÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÈÏ›·. ∏ Î·ÁÎÂ-Ï¿ÚÈÔ˜ Î·ıËÏÒÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ªÈ· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓËÙ¿ÛË ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiˆ˜ ÂÍËÁÂ› Ë °Î¤Ú-ÙÚÔ˘ÓÙ Ã¤ÏÂÚ. √È ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È, Ë ËıÈÎ‹ Á›ÓÂÙ·È ˘ÏÈÎfiÎ·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÏÈÁÌÔ‡˜, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ΔÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŒÙÛÈ Ë ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ‚·ıÌË-‰fiÓ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÌÈ· Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚˆÙÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË - ÙË Ó¤· °ÂÚÌ·Ó›· ÙË˜ ª¤ÚÎÂÏ.

¢ËÌ‹ÙÚË˜ æ·ÚÚ¿˜, ∏ ª∞Àƒ∏μπμ§√™ Δ∏™ ÃƒÀ™∏™ ∞À°∏™, ∂Î‰fi-ÛÂÈ˜ ¶fiÏÈ˜∏ ÈÔ Ô‰˘ÓËÚ‹ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ ÔÏ‡ÏÂ˘-ÚË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Â›Ó·È, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·,Ë ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÂÓfi˜·ÓÔÈ¯Ù¿ Ó·˙ÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙËÓ Î·Ù·-¯ÓÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÂ¿ÛÂÈ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÚÔ-ÛÙ›ıÂÙ·È ÙÒÚ· ÙÔ Ì·‡ÚÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÌÈ·˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Ô˘ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È

¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ˜§ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

55ñ

ÙÔÓ Ã›ÙÏÂÚ ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô Î·È Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙË ‚›· ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›-Ô˘ ˆ˜ Ì¤ıÔ‰Ô ÂıÓÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù·ÛË˜.

¢√∫πªπ√ (∫Ú·ÙÈÎfi μÚ·‚Â›Ô ¢ÔÎÈÌ›Ô˘-∫ÚÈÙÈÎ‹˜ 2012)∞ÓÙÒÓË˜ §È¿ÎÔ˜,∞¶√∫∞§Àæ∏, √ÀΔ√¶π∞ ∫∞ππ™Δ√ƒπ∞, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¶fiÏÈ˜∑Ô‡ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·ÓÙÚÂÈ˜ Ô˘ÙÔ›Â˜. ∏ Ô˘ÙÔ›· ÙË˜ Ê˘ÏÂÙÈÎ‹˜Î·ı·ÚfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ-Î‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ÏÂ˘ÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘,

Ë Ô˘ÙÔ›· ÙË˜ ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡ÓË˜ Î·È ÙÒÚ·, ÌÂ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÎÚ›ÛË,˙Ô‡ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ Â˘ËÌÂÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Î·Ù·-Ó·ÏˆÙÈÛÌÔ‡ ¶Ò˜ fiÌˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙˆÓ·ÓıÚÒˆÓ; ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ¶Ò˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ì·˙› Ô˘ÙÔ›Â˜ Ô˘ ¤‰˘Û·ÓÎ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ Ô˘ ·Ó·Ù¤ÏÏÔ˘Ó, Ô˘ÙÔ›Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰˘ÛÙÔ›Â˜Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙÂ˜ ÌÂÙ·-Ô˘ÙÔÈÎ¤˜; ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ¶Ò˜, Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ·Ó·ÌÔÓ¤˜, ÙÈ˜ ÂÎÏË-ÚÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·„Â‡ÛÂÈ˜, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË;

Δ∂Ã¡∂™Elizabeth Lunday, ∏ ªÀ™Δπ∫∏ ∑ø∏Δø¡ ª∂°∞§ø¡ ª√À™√Àƒ°ø¡,∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∞ÈÒÚ·ªÂ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È¿-ÛËÌÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙÂ˜, ·fi ÙÔÓ Δ˙Ô-·Î›ÓÔ ƒÔÛ›ÓÈ (Ê˘ÁfiÛÙÚ·ÙÔ˜ ÂÚˆÙ‡ÏÔ˜)Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ °Èfi¯·Ó ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó ª·¯(Î·Ù¿‰ÈÎÔ˜) Î·È ÙÔÓ ƒ›¯·ÚÓÙ μ¿ÁÎÓÂÚ(Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó Á˘Ó·›Î·), ∏ ª˘ÛÙÈ-

Î‹ ∑ˆ‹ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÚÁÒÓ ÂÍÈÛÙÔÚÂ› ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. £· Ì¿ıÂÙÂ fiÙÈ Ô ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ŒÏÁÎ·ÚÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÙ·Ó ÌÂ ÂÎÚËÎÙÈÎ¤˜ ‡ÏÂ˜, fiÙÈ Ô Δ˙ÔÓ ∫¤ÈÙ˙ Â›¯Â Ì·Ó›· ÌÂÙ· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, fiÙÈ Ô ªÂÚÏÈfi˙ Û¯Â‰›·˙Â ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Î·È fiÙÈ Ô Δ˙¿-ÎÔÌÔ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ ¤ÎÏÂ‚Â ÙÔ˘˜ ·˘ÏÔ‡˜ ·fi ¤Ó· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi fiÚÁ·-ÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ô˘ÏÔ‡ÛÂ Û·Ó ·ÏÈÔÛ›‰ÂÚ· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÛÈÁ¿Ú·.ŒÓ· Ì¿ıËÌ· πÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ Ô˘ ı· Û·˜ ÌÂ›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ!

§∂À∫øª∞Robert A. McCabe, ∂§§∞¢∞– ∫π¡∞, §∞√π ∞ƒÃ∞π√π,∫√™ª√π ¶√À ∞§§∞∑√À¡,∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¶·Ù¿ÎË√ McCabe ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ ÛÙÂÚÂ-fiÙ˘Ô ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ª¤Û· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ·˘Ùfi ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË

ÙÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·. ªÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Á¿ËÛÂ ÂÚˆÙÈÎ¿. ªÈ· ∂ÏÏ¿-‰· Ô˘ ·Ó·˙‹ÙËÛÂ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ¤„·¯ÓÂ ¯ˆÚ›˜ Î·Ï¿Î·Ï¿ Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÈ.

� ∂∫£∂™∏ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞™: «ΔÈ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜»Œˆ˜ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 ÛÙÔ ºÔ˘·ÁÈ¤ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘∂Ù¿ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÚÔÛÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ··ÓÙ‹-ÛÔ˘Ó, ÌÂ ¤ÚÁ· ·fi ÙËÓ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÂÚÒÙË-

Ì· –Î·È ÌfiÙÔ ÙË˜ ÙÚ¤-¯Ô˘Û·˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ÂÚÈfi‰Ô˘- ΔÈ Â›Ó·È Ë·ÙÚ›‰· Ì·˜; ΔÔ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰È·‰È-Î·Û›·˜, ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ·

‘‚·Ú‡’, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÌÂ ÙÔÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ.

� ∞ºπ∂ƒøª∞ MEGARON PLUS,25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, 18.00,∂›ÛÔ‰Ô˜ ∂ÏÂ‡ıÂÚË™ÙË Á·ÏÏ›‰· ∂ÏÏËÓ›ÛÙÚÈ·Jacqueline de Romilly Ô˘¤‰ˆÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË

ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÛÎ¤„Ë˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘-Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜, ¿ÚÚˆÛÙË Î·È Û¯Â‰fiÓ Ù˘ÊÏ‹, ‰ÂÓ ¤·„Â Ó· ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÔ›Ú· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ˘‹ÚÍÂ ÙÔÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ¿ıÔ˜ ÙË˜. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙË˜, ÙÔMegaron Plus, Ì·˜ Î·ÏÂ› Ó· ÌÓËÌÔÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ÛÔ˘‰·›·Á˘Ó·›Î·-·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ· Ó· ÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙË˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÂÓÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·-ÌË ÙË˜ «ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜» Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ÛÎ¤„Ë˜.

� ∂∫£∂™∏¢ËÌÔÛı¤ÓË˜ ∫ÔÎÎÈÓ›‰Ë˜,√ª∏ƒ√À √¢À™™∂π∞,∑ˆÁÚ·ÊÈÎfi ¢ÔÎ›ÌÈÔ¶¿Óˆ ·fi 100 ¤ÚÁ·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ √‰‡Û-ÛÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ªÔÚÊˆÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì·

∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ·¤˙Ë˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ∂¸Ó¿Ú‰Ô˘ (∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘20, ‰›Ï· ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ) ¤ˆ˜ 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013. ∏ Û˘ÁÎÔ-ÌÈ‰‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·Úfi˜ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ Î·È Â›ÌÔÓË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ‰Ô˘-ÏÂÈ¿˜ Â›ÎÔÛÈ ÂÙÒÓ: ¤Ó· «˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÔÎ›ÌÈÔ» ÂÓ ÚÔfi‰ˆ, Ô˘ ÌÂÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·¤ÎÙËÛÂ ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘¤ÚÁÔ˘, ÂÓfi˜ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Î·È ·ÚÙÈˆÌ¤ÓÔ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, fiÔ˘Ë Ï·¯Ù¿Ú· ÙÔ˘ ÓfiÛÙÔ˘ Û˘Ó˘Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡.

� ∂ƒ∂À¡∞ŸÛÔÈ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó, Â›Ó·È ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ı¤ÏÔ˘ÓÓ· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜

Â Ù· ÈÚ Â ›·˜QED. ∂›-ÛË˜, Ì·ı·›-ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ,ÂÓÒ Ô Ì¤-ÛÔ˜ ·ÁÔÚ·-ÛÙ‹˜ ·ÁÔ-Ú¿˙ÂÈ 4‚È‚Ï›· ÙÔÓ¯ÚfiÓÔ, ÔÈ‰ËÌÔÊÈÏ¤-ÛÙÂÚÂ˜ Î·-

ÙËÁÔÚ›Â˜ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· (ÂÏÏËÓÈ-Î‹/Í¤ÓË/ Û‡Á¯ÚÔÓË / ÎÏ·ÛÛÈÎ‹) Î·È Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ‚È‚Ï›·.

¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ˜ §ÈÌÂÓÈÎ‹ ƒfiÙ· Δ.11

56 ñ

°È· ÙÔ ∂∫™∂¢™ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ÛÙÔ ∂∫™∂¢ ¯Ù˘¿ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜Î·È Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È.ª·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ TELEX PLB›Ûˆ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó·˘·ÁÔ›fiÏ· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È.

™ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ ÙÔ ∂∫™∂¢ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ê‡Ï·Î·˜ ÈÛÙfi˜Ô˘ Í·ÁÚ˘Ó¿ÂÈ.™ÙÔ ÏÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛıÂÓ‹˜ Î·È ·Ó Ì·˜ ·ÈÙÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ PUMA ÂÙ¿ÂÈ.

™Â ‚Ú¿¯È· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ù¿ Î·ÓÂ›˜¤ÂÛÂ ·ÓÂÌÔÙÂÚÈÛÙ‹˜Ì· ÂÌÂ›˜ ·Ù¿ÌÂ.™ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÌÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹ı· Ì·ÚÙ˘Ú¿ÂÈ ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó· ÂÎÂ›Î·È ¿ÓÙ· ı· ”Ì·È.

™ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜ ÌÈ· ÊˆÓ‹ Ì·˜ Ï¤ÂÈ «Î›Ó‰˘ÓÔ˜» Ó· Ê‡ÁÂÈ ÌÈ· ˙ˆ‹.ª· ‰ÂÓ ı· Ê‡ÁÂÈ.£· ÛÙÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÏˆÙ¿ ÁÈ· Ó· ÛˆıÂ›Î·È ı· ·„ËÊ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÔÊfiÚ Î·È Ù·Ú·¯‹.ΔÔ ·Ó ı· Á›ÓÂÈ.

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÃÚ˘ÛÈÎfi˜

¶ƒ√™∫§∏™∏

ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ

§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜

Ú Ô Û Î · Ï Â › Ù · Ì ¤ Ï Ë

ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÎÔ‹˜ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜

ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, ÒÚ· 21.30ÛÙÔ ¶π™π¡∞ Café - Restaurant

(∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚÂ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜)

Documents

limeniki rota