NACIONES UNIDAS

CONSEJO ECONOMICO Y SOCIAL

S E M I N A R I O S O B R E A S P E C T O S ADMINISTRATIVOS Q E L A E J E C U C I O N D E P L A N E S D E D E S A R R O L L O

O r g a n i z a d o p o r l a s N a c i o n e s U n i d a s , a t r a v é s d e l a C o m i s i ó n E c o n ó m i c a p a r a A m é r i c a L a t i n a , e l I n s t i t u t o L a t i n o a m e r i c a n o d e P l a n i f i c a c i ó n E c o n ó m i c a y S o c i a l , l a D i v i s i ó n d e A d m i n i s t r a c i ó n P ú b l i c a y l a O f i c i n a d e C o o p e r a c i ó n T é c n i c a d e l a S e d e C e n t r a l

S a n t i a g o d e C h i l e , 1 9 a l 28 d e f e b r e r o d e 1 9 6 8

P u n t o I I I b ) d e l t e m a r i o p r o v i s i o n a l

LIMITADO S T / E C L A / C o n f » 3 0 / L • 1 3 1 4 d e f e b r e r o d e 1 9 6 8

O R I G I N A L : E S P A Ñ O L

INGLES

ALGUNOS A S P E C T O S D E L A A D M I N I S T R A C I O N D E PROYECTOS E N E L MARCO D E L A P L A N I F I C A C I O N D E L D E S A R R O L L O

T r a b a j o p r e s e n t a d o p o r l a D i v i s i ó n d e A d m i n i s t r a c i ó n P ú b l i c a d e l a s N a c i o n e s U n i d a s

ST/ECLA/Conf.30/L.13 Pág. iii

INDICE

Pisana.

ALGUNOS A S P E C T O S D E L A A D M I N I S T R A C I O N D E PROYECTOS E N E L MARCO D E L A P L A N I F I C A C I O N D E L D E S A R R O L L O 1

L o s p r o y e c t o s como i n s t r u m e n t o d e l d e s a r r o l l o y d e l a

p l a n i f i c a c i ó n d e l d e s a r r o l l o . . . . . . . . . . . . . . . 1

F a s e s d e l o s p r o y e c t o s d e d e s a r r o l l o * 3

C o n c e p c i ó n h

F o r m u l a c i ó n 8

F a s e d e a n á l i s i s y e v a l u a c i ó n 1 3

E j e c u c i ó n 1 9

I n f o r m a c i ó n y t r a n s m i s i ó n 23

E v a l u a c i ó n d e r e s u l t a d o s 2 7

/ALGUNOS ASPECTOS

ST/ECLA/Conf. 30/L.13 Pág» 1

ALGUNOS A S P E C T O S DE L A A D M I N I S T R A C I O N DE PROYECTOS E N E L

MARCO DE LA P L A N I F I C A C I O N E E L DESAR í iDLLO

L o s p r o y e c t o s como i n s t r u m e n t o d e l d e s a r r o l l o y de l a p l a n i f i c a c i ó n d e l

d e s a r r o l l o 1 •. - - ' • •

1 . E l m e j o r a m i e n t o d e l a , a d m i n i s t r a c i ó n d e p r o y e c t o s p u e d e c o n t r i b u i r

a p r e c i a b l e m e n t e a l p r o c e s o de d e s a r r o l l o n a c i o n a l , y a s e c o n s i d e r e n l o s

p r o y e c t o s como s e g m e n t o s de u n p l a n i n t e g r a d o de d e s a r r o l l o e c o n ó m i c o y

s o c i a l , y a como e s q u e m a s a i s l a d o s p a r a a l c a n z a r p r o p ó s i t o s e s p e c í f i c o s ,

2 . L o s p r o y e c t o s d e l s e c t o r p ú b l i c o s o n u n e l e m e n t o p r i m o r d i a l d e l o s

p r o g r a m a s de d e s a r r o l l o n a c i o n a l d e m u c h o s p a í s e s . P e s e a q u e s o n m á s

f r e c u e n t e s e n a c t i v i d a d e s como c o n s t r u c c i ó n , t r a n s p o r t e , i n d u s t r i a s y

d e s a r r o l l o d e r e c u r s o s , s e l e s u t i l i z a e n c a s i t o d o s l o s s e c t o r e s . L o s

p r o y e c t o s p u e d e n s e r g r a n d e s o p e q u e ñ o s , de a l c a n c e l i m i t a d o o a m p l i o , c o n

g r a n d e n s i d a d . d e c a p i t a l o c o n g r a n . d e n s i d a d de mano de o b r a ; p u e d e n e s t a r

o r i e n t a d o s a l a p r o d u c c i ó n o a l a s o l u c i ó n de p r o b l e m a s ^ p u e d e n a f e c t a r a u n

s o l o s e c t o r o a v a r i o s s e c t o r e s j p e r o t o d o s t i e n e n a l g u n a s c a r a c t e r í s t i c a s

c o m u n e s . P r i m e r o , h a c e n h i n c a p i é , no e n m e t a s r e m o t a s , s i n o e n l a s m á s

i n m e d i a t a s , y t i e n e n p o r f i n r e u n i r r e c u r s o s y e l a b o r a r m é t o d o s para , a l c a n z a r

m e t a s d e t e r m i n a d a s ; p o r d e f i n i c i ó n , l o s p r o y e c t o s e s t á n o r i e n t a d o s a l a

a c c i ó n . S e g u n d o , l o s p r o y e c t o s s o n e s e n c i a l m e n t e no r e p e t i t i v o s ; l a

m é d u l a d e l c o n c e p t o d e p r o y e c t o e s s u a p l i c a c i ó n a . l a s a c t i v i d a d e s n o

r u t i n a r i a s , d e u n a o r g a n i z a c i ó n o de u n o r g a n i s m o de g o b i e r n o p a r a d a r l e s

r e l i e v e e i n t e n s i f i c a r l a a c c i ó n . E s t a s d o s c a r a c t e r í s t i c a s h a c e n q u e l o s

p r o y e c t o s g e n e r a l m e n t e n e c e s i t e n a r r e g l o s a d m i n i s t r a t i v o s e s p e c i a l e s p a r a

a l c a n z a r s u s o b j e t i v o s e s p e c í f i c o s . E s o s a r r e g l o s e s p e c i a l e s r p u e d e n i n c l u i r

l a c r e a c i ó n d e n u e v a s e s t r u c t u r a s o r g á n i c a s , n u e v a s c o m b i n a c i o n e s de o r g a -

n i z a c i o n e s e x i s t e n t e s y l a r e f o r m a p r o f u n d a de l a o r g a n i z a c i ó n y a d m i n i s t r a -

c i ó n . L o s p r o y e c t o s s u e l e n i n v o l u c r a r a c t i v i d a d e s d i s t i n t a s , p e r o i n t e r -

d e p e n d i e n t e s y c o n e s t r e c h a s r e l a c i o n e s r e c í p r o c a s , q u e d e b e n l l e v a r s e a

c a b o p a r a a l c a n z a r l o s o b j e t i v o s q u e d i e r o n o r i g e n a l p r o y e c t o - . P a r a e l l o »

e s p r e c i s o c o o r d i n a r u n g r a n n ú m e r o d e e l e m e n t o s , l o q u e t a l v e z o b l i g u e a

c r e a r u n n u e v o n i v e l a d m i n i s t r a t i v o , o p o r l o m e n o s , a a s i g n a r c o n c l a r i d a d ,

/dentro de

. . .ST/ECM/Conf #30/L.33 Pág, 3

5 , E n l o s a n á l i s i s s i g u i e n t e s s e u s a e l t é r m i n o " p r o y e c t o ' ' .como c o n c e p t o

g e n é r i c o . No s e i n t e n t a c l a s i f i c a r l o s p r o y e c t o s e n c a t e g o r í a s n i s e ñ a l a r

l o s r e q u i s i t o s a d m i n i s t r a t i v o s e s p e c i a l e s d e d i f e r e n t e s : t i p o s d e p r o y e c t o s ,

s i n o q u e , p o r e l c o n t r a r i o , s e h a c é - ;hincapié e n s u s e l e m e n t o s a c t o i i n i s t r a t i v o s

c o m u n e s , s i n c o n s i d e r a r s ü taf t iaño, s e c t o r ' o n a t u r a l e z a . Guardando, l a s

d i f e r e n c i a s , e s t o s e l e m e n t o s a d m i n i s t r a t i v o s d e b e r í a n s e r . a p l i c a b l e s a t o d o s

l o s p r o y e c t o s .

F a s e s dé l o s p r o y e c t o s de d e s a r r o l l o

6 . L o s p r o y e c t o s d e d e s a r r o l l o t i e n e n v á r i á s f a s e s , q u e p u e d e n d e f i n i r s e

de modo g e n e r a l e n l a s i g u i e n t e f o r m a :

a ) C o n c e p c i ó n ;

b ) F o r m u l a c i ó n }

c ) A n á l i s i s y e v a l u a c i ó n ;

d ) A p r o b a c i ó n ;

e ) E j e c u c i ó n ; .

f ) I n f o r m a c i ó n y t r a n s m i s i ó n ;

g ) T r a n s i c i ó n a l a a d m i n i s t r a c i ó n o r d i n a r i a ( d e l a a c t i v i d a d e n m a r c h a ) ;

h ) E v a l u a c i ó n de r e s u l t a d o s .

L a s d i s t i n t a s f a s e s d e l o s p r o y e c t o s no• s o n n e c e s a r i a m e n t e s u c e s i v o s , D o s o

más de e l l a s p u e d e n s e r s i m u l t á n e a s y e j e r c e r i n f l u e n c i a s r e c í p r o c a s , como

s u c e d e e n ' l a m a y o r í a de l o s c a s o s . S i n e m b a r g o , p a r a a n a l i z a r l a a d m i n i s -

t r a c i ó n de l o s p r o y e c t o s dé d e s a r r o l l o c o n v i e n e d i s c u t i r l o s s e p a r a d a m e n t e ,

p a r a s a c a r a ' l u z s u s p r o b l e m a s i n s t i t u c i o n a l e s y a d m i n i s t r a t i v o s e s p e c í f i c o s .

A l g u n o s de l o s e l e m e n t o s a d m i n i s t r a t i v o s e i n s t i t u c i o n a l e s a f e c t a n a . t o d a s

l a s f a s e s de l a a d m i n i s t r a c i ó n de p r o y e c t o s , p e r o o t r o s a f e c t a n e x c l u s i v a -

mente a u n a f a s e d e t e r m i n a d a . : L a p r o g r a m a c i ó n c r o n o l ó g i c a d e . l a s d i s t i n t a s

f a s e s p l a n t e a p r o b l e m a s d i f í c i l e s . E s p o s i b l e q u e l a s d i f e r e n t e s f a s e s de

u n p r o y e c t o d e b a n e n c o m e n d a r s e á d i s t i n t a s o r g a n i z a c i o n e s , l o q u e o b l i g a a

d i s t r i b u i r t a r e a s y a d o p t a r d i s p o s i c i o n e s ' a d m i n i s t r a t i v a s a d e c u a d a s p a r a

e j e c u t a r l a s , y a c o o r d i n a r t o d a s e s a s t a r e a s p a r a a l c a n z a r l o s o b j e t i v o s

s e ñ a l a d o s . P o r l o t a n t o , i o s a s p e c t o s a d m i n i s t r a t i v o s d e l o s p r o y e c t o s de

d e s a r r o l l o p u e d e n e n t e n d e r s e m e j o r a n a l i z á n d o l o s p o r f a s e s e n e l m a r c o d e l

p r o y e c t o g l o b a l ,

/ C o n c e p c i ó n

ST/i¿CLA/Conf .30/L»13 Pág. 5

1 0 . L a f a l t a d e p r o y e c t o s b i e n c o n c e b i d o s d i f i c u l t a t a m b i é n t o d o e l

p r o c e s o d e p l a n i f i c a c i ó n n a c i o n a l . S i n . p r o y e c t o s , l a p l a n i f i c a c i ó n

s e g u i r á s i e n d o d e m a s i a d o g e n e r a l y a g r e g a t i v a como p a r a p o d e r v e r i f i c a r

s u v a l i d e z y p r o p o r c i o n a r u n a b a s e c o n c r e t a p a r a a p l i c a r í a . E l p r o c e s o

n a c i o n a l d e p l a n i f i c a c i ó n , p o r l o m e n o s e n t é r m i n o s i d e a l e s , i m p l i c a

d e c i d i r e n t r e u s o s o p t a t i v o s d e r e c u r s o s p a r a a l c a n z a r o b j e t i v o s d e s e a d o s

c o n e l c o e f i c i e n t e m á s a l t o p o s i b l e d e c o s t o - b e n e f i c i o . ; L a p l a n i f i c a c i ó n

e c o n ó m i c a a g r e g a t i v a y l a p r o g r a m a c i ó n e c o n ó m i c a s o n e j e r c i c i o s b á s i c o s

p a r a e s t e f i n . L o s p r o y e c t o s d e d e s a r r o l l o p u e d e n p r o p o r c i o n a r l a

i n f o r m a c i ó n n e c e s a r i a p a r a q u e e s o s e j e r c i c i o s a d q u i e r a n u t i l i d a d p r á c t i c a .

S e g ú n e l M a n u a l d e p r o y e c t o s d e d e s a r r o l l o e c o n ó m i c o , l o s p r o y e c t o s

c o n s t i t u y e n " u n e s l a b ó n e n e l p r o c e s o d e a p r o x i m a c i o n e s s u c e s i v a s q u e i m p l i c a

l a t é c n i c a d e l a p r o g r a m a c i ó n y u n e l e m e n t o ' i m p o r t a n t e r e l a c i o n a d o c o n l o s

r e q u i s i t o s d e f l e x i b i l i d a d y r e v i s i ó n c o n t i n u a d e l p r o g r a m a . ^ L a

p l a n i f i c a c i ó n g l o b a l n e c e s a r i a m e n t e i n c l u y e a l g u n a s h i p ó t e s i s b u r d a s s o b r e

l o s p r o b a b l e s r e s u l t a d o s . L a f o r m u l a c i ó n de p r o y e c t o s p u e d e p r o p o r c i o n a r

i n f o r m a c i ó n q u e p e r m i t a v e r i f i c a r l a s h i p ó t e s i s , a n a l i z a n d o l a d i s p o n i b i l i d a d

de l o s r e c u r s o s q u e p u e d e n u s a r s e p a r a f i n e s e s p e c í f i c o s , a s í como l a

v a l i d e z d e l o s r e s u l t a d o s p r e v i s t o s .

1 1 . E s p r e c i s o t e n e r p r e s e n t e q u e l a f o r m u l a c i ó n d é p r o y e c t o s e s a menudo

u n e j e r c i c i o c a r o , , e s p e c i a l m e n t e s i s e r e f i e r e a l a s i n d u s t r i a s d e

d e s a r r o l l o d e r e c u r s o s y a l t r a n s p o r t e k Y t a m b i é n s o n c a r o s l o s e s t u d i o s

p r e l i m i n a r e s d e p r o y e c t o s . De u n l a d o , p a r a q u e l a p l a n i f i c a c i ó n g l o b a l s e

b a s e e n p r o y e c t o s b i e n c o n c e b i d o s h a b r á q u e p r e p a r a r u n n ú m e r o d e p r o y e c t o s

muy s u p e r i o r a l q u e s e i n c l u i r á e n e l p l a n de d e s a r r o l l o . E l n ú m e r o d e

v a r i a b l e s y i > o s i b i l i d a d e s e n l a u t i l i z a c i ó n e f e c t i v a d e r e c u r s o s p a r a e l

d e s a r r o l l o n a c i o n a l e s t a n g r a n d e , q u e l a p r e p a r a c i ó n d e p r o y e c t o s p a r a

p e r m i t i r u n a s e l e c c i ó n p u e d e t r a n s f o r m a r s e , t e ó r i c a m e n t e 1 , en' u n e j e r c i c i o

s i n f i n . De o t r o l a d o , , e s t a p r e p a r a c i ó n d a r e a l i s m o y v a l i d e z a l a

p l a n i f i c a c i ó n n a c i o n a l , y p r o p o r c i o n a m a t e r i a l e s p a r a c o n s t r u i r e l e d i f i c i o

1 / M a n u a l d e p r o y e c t o s de d e s a r r o l l o e c o n ó m i c o ( P u b l i c a c i ó n d e l a s N a c i o n e s U n i d a s , N o . d e venta . - 58.II.G.5), p . l l . "

/ g l o b a l . E n

ST/ECLA/Conf.30/L.13 Pág. 7

d e s a r r o l l o s o n a h o r a a c t i v i d a d e s r e c o n o c i d a s d e m u c h a s i n d u s t r i a s d e e s o s

p a í s e s , y e s t á n t r a n s f o r m á n d o s e e n f a c t o r e s d e t e r m i n a n t e s d e l . v a l o r d e l a s

a c c i o n e s d e l a s s o c i e d a d e s e n . l a s e c o n o m í a s d e l i b r e e g r e s a . B a j o

d i s t i n t o s n o m b r e s , l o s d e p a r t a m e n t o s .de i n v e s t i g a c i ó n y d e s a r r o l l o s e e s t á n

c o n v i r t i e n d o t a m b i é n e n e l e m e n t o p r i n c i p a l d e l o s a s u n t o s p ú b l i c o s n o i n d u s -

t r i a l e s . L a n e c e s i d a d , d e p r e p a r a r d e p e n d e n c i a s g u b e r n a m e n t a l e s p a r a d e s e m -

p e ñ a r e s t a s f u n c i o n e s e s muy m a r c a d a e n l o s p a í s e s e n d e s a r r o l l o que t r a t a n

d e a c e l e r a r s u a v a n c e e c o n ó m i c o y s o c i a l a t r a v é s d e l u s o p l a n i f i c a d o d e

s u s r e c u r s o s .

1 5 . L a , d i s p o n i b i l i d a d d e p r o y e c t o s b i e n c o n c e b i d o s y l a i n i c i a c i ó n s i m u l -

t á n e a d e s u f o r m u l a c i ó n c o n l a f o r m u l a c i ó n d e l o s p l a n e s a u m e n t a r á s u v i a b i -

l i d a d . A l a p r o b a r s e u n p l a n d e b e r í a h a b e r . ya u n número s u f i c i e n t e d e

p r o y e c t o s p r e p a r a d o s p a r a l a e j e c u c i ó n . A l r e s p e c t o , c a b e d e s t a c a r q u e l a

r e l a c i ó n . e n t r e l a p l a n i f i c a c i ó n y l a e j e c u c i ó n n o e s d e s e c u e n c i a , s i n o

c í c l i c a . L o s p r o y e c t o s s o n u n e s l a b ó n d e l p r o c e s o d e p l a n i f i c a c i ó n d e l

d e s a r r o l l o , q u e i n c l u y e l a f o r m u l a c i ó n d e p l a n e s y s u r e a l i z a c i ó n . L a

r e l a c i ó n e n t r e l a p l a n i f i c a c i ó n g l o b a l y l o s p r o y e c t o s e s u n f a c t o r e s t r a -

t é g i c o q u e n o h a r e c i b i d o l a a t e n c i ó n q u e m e r e c e , y q u e d ^ b e c o n o c e r s e y

r e f l e j a r s e e n l a a d m i n i s t r a c i ó n d e l d e s a r r o l l o . E n t r e o t r a s c o s a s , e s t a

r e l a c i ó n s u b r a y a l a n a t u r a l e z a c o o p e r a t i v a , d e l a p l a n i f i c a c i ó n , e n l a q u e

l o s o r g a n i s m o s d e p l a n i f i c a c i ó n c e n t r a l y l o s o r g a n i s m o s e n c a r g a d o s d e

s e c t o r e s , p r o g r a m a s y . p r o y e c t o s e s p e c í f i c o s t i e n e n q u e p a r t i c i p a r , a c t i v a -

m e n t e . D e e s t p s e d e s p r e n d e l a n e c e s i d a d d e c r e a r c a p a c i d a d d e p l a n i f i -

c a c i ó n y p r o g r a m a c i ó n e n l a s d e p e n d e n c i a s y o r g a n i s m o s d e g o b i e r n o . L a s

d e p e n d e n c i a s e n l o s q u e r e c a e e l m a y o r p e s o d e l a s a c t i v i d a d e s d e d e s -

a r r o l l o ( p o r e j e m p l o , i n d u s t r i a , t r a n s p o r t e , a g r i c u l t u r a , s a l u d y e d u c a -

c i ó n ) d e b e n t e n e r u n a o r g a n i z a c i ó n y -un p e r s o n a l t é c n i c o c a l i f i c a d o c a p a c e s

d e i d e n t i f i c a r , e v a l u a r , y p r e p a r a r p r o y e c t o s v i a b l e s , y d e a d m i n i s t r a r l o s

c o n e f i c a c i a l u e g o d e s u a p r o b a c i ó n . No p a r e c e , d e s c a m i n a d o d e c i r que t a l

v e z p a r t e d e l a s d e f i c i e n c i a s d e l o s p l a n e s a c t u a l e s n a c e n d e u n e x c e s i v o

h i n c a p i é e n l o s o r g a n i s m o s d e p l a n i f i c a c i ó n c e n t r a l , y u n a a t e n c i ó n s u f i -

c i e n t e a l a p l a n i f i c a c i ó n e n l a s d e p e n d e n c i a s y a l r e c o n o c i m i e n t o d e l a

p l a n i f i c a c i ó n como t a r e a e s e n c i a l de l a a d m i n i s t r a c i ó n e n t o d o s l o s

n i v e l e s .

/ F o r m u l a c i ó n

ST/ECLA/Conf.30/L.13 Pág. 9

1 9 . E l p r i m e r p r o b l e m a q u e s e p l a n t e a e n l a f a s e d e f o r m u l a c i ó n e s e l d e

d e c i d i r e l a l c a n c e q u e s e l e d a r á . L a f o r m u l a c i ó n c o m p l e t a d e l p r o y e c t o

i n c l u i r l a l a p r e p a r a c i ó n d e u n p r o s p e c t o d e t a l l a d o e n e l q u e s e e x p o n d r í a n

l o s a s p e c t o s e c o n ó m i c o s , t é c n i c o s , f i n a n c i e r o s , o r g á n i c o s y a d m i n i s t r a t i v o s .

E s t e p r o s p e c t o d e l i n e a r í a l a s d i f e r e n t e s a c t i v i d a d e s n e c e s a r i a s p a r a

e j e c u t a r e l p r o y e c t o , a s í como l o s p l a z o s r e q u e r i d o s ; p a r a e l l o h a b r í a q u e

i d e n t i f i c a r y t e n e r e n c u e n t a l a s i n t e r d e p e n d e n c i a s t e m p o r a l e s . O t r o

p r o c e d i m i e n t o s e r í a e l d e i r e x p o n i e n d o l o s d i f e r e n t e s a s p e c t o s d e l p r o y e c t o

a m e d i d a q u e s e v a y a n e c e s i t a n d o . P o r e j e m p l o , p a r a p r e s e n t a r e l p r o y e e t t o

a n t e e l o r g a n i s m o p l a n i f i c a d o r , p o d r í a n e x p o n e r s e s o l a m e n t e s u s a s p e c t o s

e c o n ó m i c o s . U n a v e n a p r o b a d o p o r e s t e o r g a n i s m o , s e p r e p a r a r l a e l

p r o y e c t o p a r a s u c o n s i d e r a c i ó n d e s d e e l p u n t o d e v i s t a p r e s u p u e s t a r i o ,

E n s e g u i d a v e n d r í a l a p r e p a r a c i ó n t é c n i c a d e l p r o y e c t o , y t e r m i n a d a s e s t a s

e t a p a s , s e c o n s i d e r a r í a n l a s n e c e s i d a d e s a d m i n i s t r a t i v a s p a r a s u r e a l i z a c i ó n .

L e s p a r t i d a r i o s d e e s t e m é t o d o e s t i m a n q u e , d e p o s t e r g a r s e l a p r e p a r a c i ó n

d e l p r o y e c t o h a s t a c o n t a r c o n t o d a s l a s i n f o r m a c i o n e s p e r t i n e n t e s , s u

a p r o b a c i ó n y e j e c u c i ó n s u f r i r í a n g r a n d e s d e m o r a s . A e s t o se o p o n e e l

a r g u m e n t o de q u e l a f o r m u l a c i ó n c o m p l e t a , q u e o b l i g a a p r e p a r a r i n f o r m a c i ó n

s o b r e t o d o s l o s a s p e c t o s d e u n p r o y e c t o e n f o r m a s i m u l t á n e a e i n t e g r a d a ,

t o m a a l g ú n t i e m p o a l c o m i e n z o , p e r o r e d u c e l a s d e m o r a s e n l a s f a s e s

s i g u i e n t e s , p e r m i t e a p r o v e c h a r m e j o r l o s r e c u r s o s e s c a s o s y d i s m i n u y e e l

p e l i g r o d e e r r o r e s .

2 0 . P a r t e d e l p r o b l e m a r e s i d e e n l a f o r m a q u e s e d a a l p r o s p e c t o . C o n

f r e c u e n c i a l a i n f o r m a c i ó n s o b r e u n p r o y e c t o s e p r e p a r a y p r e s e n t a p a r a u n

f i n e s p e c í f i c o y s ó l o a b a r c a d e t e r m i n a d o s a s p e c t o s , d e modo q u e n o p u e d e

u t i l i z a r s e e n o t r a s e t a p a s s i n d a r l e n u e v a f o r m a y c o m p l e m e n t a r l a c o n o t r o s

d a t o s . L o i d e a l s e r i a q u e l a p r e s e n t a c i ó n d e l p r o y e c t o s i r v a a l o s

p l a n i f i c a d o r e s e c o n ó m i c o s , t é c n i c o s y d e l m e d i o f í s i c o y t a m b i é n a l o s

a d m i n i s t r a d o r e s y d i r e c t o r e s d e p r e s u p u e s t o . P o r l o t a n t o , e s p r e c i s o

e n c o n t r a r u n a f o r m a d e p r e s e n t a c i ó n c u y a u t i l i d a d s e a m ú l t i p l e , o q u e ,

p o r l o m e n o s , p e r m i t a u t i l i z a r l a s i n f o r m a c i o n e s d i s p o n i b l e s e n o p e r a c i o n e s

s u b s i g u i e n t e s .

/21. La

ST/ECLA/Conf.30/L.13 Pág. 11

r e s u e l v e e n c o m e n d a r e l p r o y e c t o a u n o r g a n i s m o n u e v o ? H a b r á q u e d e c i d i r

r e s p e c t o a l a c a t e g o r í a y c a n t i d a d d e p e r s o n a l n e c e s a r i o , s u d i s p o n i b i l i d a d

y f o r m a d e c o n t r a t a c i ó n , l a c a p a c i t a c i ó n e n e s p e c i a l i d a d e s e s c a s a s y t o d a s

l a s m a t e r i a s r e l a c i o n a d a s c o n l a a d m i n i s t r a c i ó n d e p e r s o n a l . L a c a p a c i t a c i ó n

e s u n f a c t o r d e i m p o r t a n c i a y d e b e i n c l u i r s e e n l a f o r m u l a c i ó n d e p r o y e c t o s ,

e s p e c i a l m e n t e e n p r o y e c t o s g r a n d e s q u e o c u p a r á n mucho p e r s o n a l c i e n t í f i c o ,

t é c n i c o y a d m i n i s t r a t i v o c a l i f i c a d o . E l a n á l i s i s o p o r t u n o d e l a s

n e c e s i d a d e s d e mano d e o b r a p e r m i t i r í a t o m a r d i s p o s i c i o n e s p a r a c a p a c i t a r

e l p e r s o n a l n e c e s a r i o . L a e j e c u c i ó n d e p r o y e c t o s d e m u c h a e s p e c i a l i z a c i ó n

t é c n i c a p o d r í a c o n t r a t a r s e c o n f i r m a s c ó n s u l t o r a s .

2 3 . T a m b i é n s e p l a n t e a n p r o b l e m a s a d m i n i s t r a t i v o s de i m p o r t a n c i a e n l a

p r o g r a m a c i ó n c r o n o l ó g i c a d e l a s a c t i v i d a d e s d e l p r o y e c t o , e l a b a s t e c i m i e n t o

d e i n s u m o s , l a c o o r d i n a c i ó n c o n o t r a s a c t i v i d a d e s c o n e x a s y e l e s t a b l e c i m i e n t o

d e u n s i s t e m a d e r e v i s i ó n y e v a l u a c i ó n d e l a m a r c h a d e l o s t r a b a j o s . U n a

p l a n i f i c a c i ó n c u i d a d o s a d e e s t o s a s p e c t o s n o s ó l o e l i m i n a r á d e m o r a s s i n o

q u e p e r m i t i r á a p r o v e c h a r c o n e f i c i e n c i a l o s r e c u r s o s e s c a s o s .

2 4 . L o s e s t u d i o s d e f a c t i b i ü d a d e n l a e s f e r a d e l a i n d u s t r i a , e l

d e s a r r o l l o d e r e c u r s o s y e l t r a n s p o r t e , q u e a menudo s e e n c o m i e n d a n a

f i r m a s c o n s u l t o r a s , g e n e r a l m e n t e s e r e f i e r e n s ó l o a l a f a c t i b i ü d a d -

t é c n i c a y e c o n ó m i c a . H a l l e g a d o e l momento d e c o n s i d e r a r e n e l l o s l a

f a c t i b i l i d a d a d m i n i s t r a t i v a , y d e e x a m i n a r l o s p r o b l e m a s d e a d m i n i s t r a c i ó n

q u e s e h a n e x p u e s t o , i n c l u i d a l a d i s p o n i b i l i d a d d e p e r s o n a l t é c n i c o y

a d m i n i s t r a t i v o .

2 5 . L o s p r o y e c t o s s u e l e n s e r f o r m u l a d o s p o r u n o r g a n i s m o y e j e c u t a d o s

p o r o t r o , e s p e c i a l m e n t e c u a n d o l a f o r m u l a c i ó n s e e n c a r g a a u n a f i r m a

c o n s u l t o r a . E n e s t o s c a s o s , c o n v e n d r í a q u e e l o r g a n i s m o e j & o u t o r d e l

p r o y e c t o p a r t i c i p e t a m b i é n e n s u f o r m u l a c i ó n . A l g u n a s o r g a n i z a c i o n e s

a c o s t u r c b r a n n o m b r a r u n a d m i n i s t r a d o r d e l p r o y e c t o , q u e p a r t i c i p a t a n t o

e n s u f o r m u l a c i ó n como e n s u e j e c u c i ó n ; é s t o p e r m i t e , d e una. p a r t e , que e l

a d m i n i s t r a d o r e x p o n g a d e s d e e l c o m i e n z o c o n s i d e r a c i o n e s r e l a t i v a s a l a

e j e c u c i ó n , y d e o t r a , q u e c o m p r e n d a m e j o r l o s m ú l t i p l e s a s p e c t o s d e l

p r o y e c t o .

/26. Los

ST/ECLA/Conf ,30/L•13 Pág. 13

F a s e d e a n á l i s i s y e v a l u a c i ó n

27» E s t a e s u n a d e l a s f a s e s más d i c u t i d a s de l a a d m i n i s t r a c i ó n de

p r o y e c t o s . L a d i s c i p l i n a e c o n ó m i c a h a a p o r t a d o mucho a l a m e t o d o l o g í a

d e l a n á l i s i s y l a e v a l u a c i ó n » E l a n á l i s i s d e i n s u m o - p r o d u c t o , l o s c o e f i -

c i e n t e s d e c o s t o - b e n e f i c i o y l o s e s t u d i o s d e m e r c a d o s o n a h o r a i n s t r u m e n t o s

r e c o n o c i d o s d e l a ¿ - o s t i ó n a d m i n i s t r a t i v a . E n r e a l i d a d , e l c o n c e p t o d e

p r o y e c t o h a s i d o a n a l i z a d o y d i s c u t i d o p o r l o s e c o n o m i s t a s más q u s p o r

c u a l q u i e r e o t r o g r u p o , l o que h a l l e v a d o i n e v i t a b l e m e n t e a d a r l e u n a d e f i -

n i c i ó n e c o n ó m i c a . S e g ú n e s a d e f i n i c i ó n , e l c o n c e p t o d e p r o y e c t o s e a p l i c a

a l a s p r o p o s i c i o n e s d e i n v e r s i ó n d e c a p i t a l y a s u a n á l i s i s e c o n ó m i c o c o n

e l fin de e l e g i r entre e l l a s . E l M a n u a l d e p r o y e c t o s de d e s a r r o l l o

económico, p o r e j e m p l o , d e f i n e l o s p r o y e c t o s como " e l c o n j u n t o d e a n t e c e -

d e n t e s que p e r m i t e e s t i m a r l a s v e n t a j a s y d e s v e n t a j a s e c o n ó m i c a s q u e s e

d e r i v a n d e a s i g n a r c i e r t o s r e c u r s o s d e u n p a í s p a r a l a p r o d u c c i ó n d e

d e t e r m i n a d o s b i e n e s o s e r v i c i o s 1 1 , - ^ '

2 8 a D e s d e e l p u n t o de v i s t a d e l a p l a n i f i c a c i ó n g l o b a l , e s t a d e f i n i c i ó n

p a r e c e l ó g i c a . P o r o t r a p a r t e , l a m a y o r í a d e l o s p r i n c i p á i s p r o y e c t o s

r e c i b e n a y u d a f i n a n c i e r a y p r é s t a m o s d e i n s t i t u c i o n e s c r e d i t i c i a s i n t e r n a s

o e x t e r n a s ; l o s b a n c o s ( n a c i o n a l e s e i n t e r n a c i o n a l e s ) y l a m a y o r í a d e l o s

o r g a n i s m o s que p r e s t a n a y u d a n o r m a l m e n t e p r e f i e r e n f i n a n c i a r p r o y e c t o s

c o n c r e t o s , d e modo q u e l a p o s i b i l i d a d d e o b t e n e r f i n a n c i a m i e n t o s e c o n v i e r t e

e n u m c o n s i d e r a c i ó n p r i m o r d i a l d e l a n á l i s i s . L a e v a l u a c i ó n d e p r o y e c t o s

p a r a d e t e r m i n a r s u s p o s i b i l i d a d e s d e o b t e n e r l o t a l v e z i n c l u y a a a l g u n a s

c o n s i d e r a c i o n e s a d m i n i s t r a t i v a s , p e r o l i m i t a d a s comúnmente s ó l o a a l g u n o s

a s p e c t o s d e l o s p r o b l e m a s de a d m i n i s t r a c i ó n « ,

2 9 , Sn- n u e s t r a o p i n i ó n , e l a n á l i s i s y l a e v a l u a c i ó n de p r o y e c t o s d e s d e

e l p u r r o de v i s t a e c o n ó m i c o y t é c n i c o s o n d e i m p o r t a n c i a ea-ir.eial p a r a

d e c i d i r l a a s i g n a c i ó n d e r e c u r s o s , p e r o e l a s p e c t o a d m i n i s t r a t i v o t i e n e

i g u a l i m p o r t a n c i a , , P u e s t o que l o s e s t u d i o s g l o b a l e s d e f a c t i b i l i d a d d e

u n p r o y e c t o generalmente n o i n c l u y e n e s t u d i o s d s factibilidad a d m i n i s t r a -

t i v a , los e n c a r g a d o s de a n a l i z a r y e v a l u a r e l p r o y e c t o que s e p r e s e n t a

2 / M a n u a l d e p r o y e c t o s de d e s a r r o l l o e c o n ó m i c o , o p . c i t . . p , 3 ,

/ p a r a s u

ST/ECLA/Conf,30/L,13 Pág. 15

33» L o s p r o b l e m a s a d m i n i s t r a t i v o s q u e s u r g e n e n l o s p r o y e c t o s d e b e n c o n s i -

d e r a r s e e n r e l a c i ó n c o n . - l a c o n d i c i o n e s a d j n i n i s t r a t i v a s g e n e r a l e s . S i n o

s e a n a l i z a n l o s e f e c t o s a d m i n i s t r a t i v o s d e l p r o y e c t o e n l o s p r o b l e m a s y

n e c e s i d a d e s g l o b a l e s d e l a a d m i n i s t r a c i ó n , s e c o r r e e l p e l i g r o d e d e s a r t i -

c u l a r l o s r e c u r s o s a d m i n i s t r a t i v o s y d e a s i g n a r l o s d e m a n e r a d e s p a r e j a a

l o s d i s t i n t o s s e c t o r e s . P o r s u n a t u r a l e z a , l o s p r o y e c t o s t a l v e z o b t e n g a n

p r e f e r e n c i a , r e s t a n d o a s í p e r s o n a l c a l i f i c a d o y . l i d e r a z g o a d m i n i s t r a t i v o

a l r e s t o d e . l a a d m i n i s t r a c i ó n . Una s i t u a c i ó n d e e s t a í n d o l e p o d r í a t e r m i n a r

p e r j u d i c a n d o a l p r o p i p p r o y e c t o . D e o t r o l a d o , a v e c e s l a a d m i n i s t r a c i ó n

d e l p r o y e c t o p u e d e s e r v i r como " i s l a d e e x c e l e n c i a " que i r r a d i e i n f l u e n c i a

b i e n h e c h o r a y g e n e r e r e f o r m a s a d m i n i s t r a t i v a s g e n e r a l e s . No e s p o s i b l e .

g e n e r a l i z a r a l r e s p e c t o , e x c e p t o p a r a d e c i r q u e e s t o s f a c t o r e s d e b e n

t o m a r s e e n c u e n t a e n e l a n á l i s i s ,

3 4 « E v a l u a r y a n a l i z a r p r o y e c t o s e s u n t r a b a j o e s p e c i a l i z a d o , e s p e c i a l -

mente e n e l campo d e l a i n d u s t r i a , . e l a p r o v e c h a m i e n t o d e . r e c u r s o s n a t u r a l e s

y l a s o b r a s p ú b l i c a s d e g r a n e n v e r g a d u r a . P a r a . a n a l i z a r y e v a l u a r e s t e

t i p o de p r o y e c t o s s e n e c e s i t a n a d m i n i s t r a d o r e s , e c o n o m i s t a s . i n g e n i e r o s

y o t r o s e s p e c i a l i s t a s muy c a l i f i c a d o s , Oo in í bmente , l a s o r g a n i z a c i o n e s

a c t u a l e s n o e s t á n e n c o n d i c i o n e s d e p r o p o r c i o n a r t o d o s e s t o s t é c n i c o s p a r a

e v a l u a r e l p r o y e c t o , d e m o d o . q u e u r g e c r e a r o r g a n i z a c i o n e s y c a p a c i t a r

p e r s o n a l p a r a d e s e m p e ñ a r e s t a i m p o r t a n t e s f u n c i o n e s ,

3 5 , T o d o a n t e p r o y e c t o d e b e . ser a p r o b a d o p o r l a - a u t o r i d a d o • a u t o r i d a d e s

c o m p e t e n t e s a n t e s d e i n i c i a r s u e j e c u c i ó n , A v e c e s e s n e c e s a r i o o b t e n e r

l a a p r o b a c i ó n d e v a r i o s o r g a n i s m o s ( c o m o d e p e n d e n c i a s a d m i n i s t r a t i v a s

i n t e r e s a d a s e n l a a c t i v i d a d ,a l a q u e a f e c t a e l p r o y e c t o , e l o r g a n i s m o d e

p l a n i f i c a c i ó n , a u t o r i d a d e s d e p r e s u p u e s t o , e l g a b i n e t e u o t r o ó r g a n o e j e c u -

t i v o s i m i l a r , y l o s ó r g a n o s l e g i s l a t i v o s , ) . . T a m b i s n s u e l e s u c e d e r q u e - l a s d i f e -

r e n t e s f a s e s d e l p r o y e c t o d e b a n h a c e r s e a p r o b a r e n r e l a c i ó n c o n d i f e r e n t e s

p r o c e s o s g l o b a l e s d e l a a d m i n i s t r a c i ó n , . P o r e j e m p l o , l o s p r o y e c t o s a p r o -

b a d o s e n p r i n c i p i o como p a r t e d e l a f o r m u l a c i ó n d e u n p l a n n a c i o n a l o

s e c t o r i a l t a l v e z d e b a n s e r a p r o b a d o s p o s t e r i o r m e n t e p a r a s u i n c l u s i ó n e n

e l p l a n de d e s a r r o l l o a n u s l y e n e l p r e s u p u e s t o a n u a l . A s i m i s m o , l o s

a s p e c t o s j u r í d i c o s , f i n a n c i e r o s , t é c n i c o s y a d m i n i s t r a t i v o s d e l o s p r o y e c t o s

/tal vez

ST/ECLA/Conf.30/L«13 H&. 17

p r e f e r e n c i a r e f l e j a l a s d e f i c i e n c i a s d e l a o r g a n i z a c i ó n y d e l p r o c e s o d e

i d e n t i f i c a c i ó n y a n á l i s i s d e l a s o p c i o n e s . L o s p r o y e c t o s b a s a d o s e n l a

e x p o r t a c i ó n n e c e s i t a n u n m a y o r i n s u m o d e e s t u d i o s d e m e r c a d o , y l o m i s m o

s u c e d e c o n l o s p r o y e c t o s que s e b a s a n e n l a a m p l i a c i ó n d e l a d e m a n d a

i n t e r n a . A s i m i s m o , l o s p r o y e c t o s q u e s e a p o y a n e n l a s v e n t a j a s c o m p a r a -

t i v a s d e l a d o t a c i ó n de r e c u r s o s n e c e s i t a n u n e s t u d i o a d e c u a d o d e l a m a q u i -

n a r i a . E s t a s d e f i c i e n c i a s e n l o s m e c a n i s m o s p a r a b u s c a r n u e v a s o p o r t u n i -

d a d e s d e i n v e r s i ó n l i m i t a l a s o p c i o n e s ; l o s p r o y e c t o s d e s u s t i t u c i ó n d e

l a s i m p o r t a c i o n e s y l o s p r o y e c t o s e s t r a t é g i c o s d e s d e e l p u n t o d e v i s t a

p o l í t i c o s u e l e n n o e n c o n t r a r a u t é n t i c a c o m p e t e n c i a e n p r o y e c t o s " e c o n o m i c o s "

b i e n c o n c e b i d o s u

40o S o m e t i d a s a m á l t i p l e s p r e s i o n e s p a r a a c e l e r a r s u a c c i ó n , l a s a u t o r i -

d a d e s que a p r u e b a n p r o y e c t o s a menudo d e b e n t o m a r d e c i s i o n e s a p r e s u r a d a s .

G e n e r a l m e n t e s e a c e p t a e l s e g u n d o o t e r c e r o d e l o s m e j o r e s c o n j u n t o s o p t a -

t i v o s de p r o y e c t o s . A l m i s m o t i e m p o , e l o r g a n i a r a o d e p l a n i f i c a c i ó n c e n t r a l

o de p r e s u p u e s t o s q u i z á h a l l e q u e , d e s d e e l p u n t o d e v i s t a político, e s

d i f í c i l p o n e r e n t e l a d e j u i c i o l o s b e n e f i c i o s p a r a e l desarrollo d e l

c o n j u n t o d e p r o y e c t o s p r e s é n t a d o s p o r a l g i l n m i n i s t e r i o o d e p e n d e n c i a g u b e r -

n a m e n t a l . L a s m u c h a s t e n s i o n e s que s e o b s e r v a n e n t r e l o s o r g a n i s m o s

c e n t r a l e s y l o s m i n i s t e r i o s o d e p e n d e n c i a s c o n f i r m a n l o d e l i c a d o d e e s t o s

p r o b l e m a s .

A l « E l p r o c e s o d e a p r o b a c i ó n que s e e x a m i n a e n l o s p á r r a f o : ; a n t e r i o r e s

p u e d e m e j o r a r c o n s i d e r a b l e m e n t e a r t i c u l a n d o l a s o p e r a c i o n e s p a r a a l c a n z a r

l a s d i s t i n t a s m e t a s n a c i o n a l e s . E s t a t a r e a n o e s f á c i l , e n e s p e c i a l p o r q u e

a v e c e s e x i s t e n m e t a s c o n t r a p u e s t a s que e s n e c e s a r i o c o n c i l i a r . No o b s t a n t e ,

l a e x p o s i c i ó n c l a r a d e l o s c r i t e r i o s p a r a s e l e c c i o n a r p r o y e c t o s m e j o r a r á

a p r e c i s b i e n j i / i t e e l p r o c e s o d e a p r o b a c i ó n , p o r l o menos p a r a i'. s p r o y e c t o s

m á s g.varidé a

42« E i c u a n t o a l p r o c e d i m i e n t o , c o n v i e n e o r g a n i z a r e l p r o c e s o d e a p r o -

b a c i ó n d e modo que r e q u i e r a e l m í n i m o d e t i e m p o , p e r o s i n s a c r i f i c a r l a

c o n s i d e r a c i ó n d e t e n i d a d e t o d o s l o s a s p e c t o s p o r l o s o r g a n i s m o s d e a p r o -

b a c i ó n , E n m u c h o s p a í s e s h a r e s u l t a d o ú t i l l a d e s i g n a c i ó n de g r u p o s d e

t r a b a j o i n t e g r a d o s p o r r e p r e s e n t a n t e s d e t o d a s l a s d e p e n d e n c i a s que

/ p a r t i c i p a n e n

ST/ECLA/Conf.30/1.13 Pág. 19.-

E.1ecuci<5n

4 6 , E n s e c c i o n e s a n t e r i o r e s , e s p e c i a l m e n t e e n l a s q u e t r a t a n de l a

f o r m u l a c i ó n , e v a l u a c i ó n y a n á l i s i s , s e s e ñ a l a r o n a l g u n o s d e l o s f a c t o r e s

a d m i n i s t r a t i v o s q u e i n f l u y e n e n l a e j e c u c i ó n d e p r o y e c t o s . S i n p o r m e n o -

r i z a r r e s p e c t o a l a e j e c u c i ó n , e s t e e x a m e n s e l i m i t a r á a a l g u n o s p r o b l e m a s

a d m i n i s t r a t i v o s de i m p o r t a n c i a q u e m e r e c e n c o n s i d e r a r s e e s p e c i a l m e n t e ,

c o n e l f i n d e que l o s p r o y e c t o s p u e d a n e j e c u t a r s e c o n r a p i d e z y e f i c i e n c i a .

E s t a r a p i d e z y e f i c i e n c i a s o n p r e c i s a m e n t e e l c r i t e r i o b á s i c o p a r a o r i e n t a r

l a s d i s p o s i c i o n e s a d m i n i s t r a t i v a s .

47« E l p r o b l e m a p r i n c i p a l s e r e f i e r e a l a o r g a n i z a c i ó n que e j e c u t a r á

e l p r o y e c t o , q u e p u e d e s e r a ) u n a o r g a n i z a c i ó n e x i s t e n t e o n u e v a s i n u n a

u n i d a d e s p e c i a l d e d i c a d a a l p r o y e c t o ; b ) u n a n u e v a u n i d a d e s p e c i a l c r e a d a

e n u n a o r g a n i z a c i ó n e x i s t e n t e ; c ) u n n u e v o o r g a n i s m o g u b e r n a m e n t a l , o

d ) c o n t r a t i s t a s . A v e c e s h a b r á q u e d i v i d i r e l p r o y e c t o p a r a s u e j e c u c i ó n

e n t r e o r g a n i s m o s g u b e r n a m e n t a l e s a n t i g u o s o n u e v o s y c o n t r a t i s t a s . E s t o s

a r r e g l o s d e p e n d e r á n e n p a r t e de l a n a t u r a l e z a d e l p r o y e c t o , y e n p a r t e d e l

m e c a n i s m o a d m i n i s t r a t i v o e x i s t e n t e ( d i s p o n i b i l i d a d d e p e r s o n a l y g r a d o d e

e f i c i e n c i a d e l a s o r g a n i z a c i o n e s e x i s t e n t e s ) . T o d a s l a s m o d a l i d a d e s d e

e j e c u c i ó n p r e s e n t a n a l g u n o s e l e m e n t o s comunes e n c u a n t o a l a a d m i n i s t r a c i ó n

g l o b a l d e l p r o y e c t o , p e r o c a d a u n a d e e l l a s .pie-:-:Lea d i s t i n t o s p r o b l e m a s ,

4 8 « S i e l t r a b a j o s e e n t r e g a a c o n t r a t i s t a s , l a s d e p e n d e n c i a s g u b e r n a m e n -

t a l e s c o r r e s p o n d i e n t e s d e b e r á n e s t a b l e c e r y a d m i n i s t r a r u n s i s t e m a d e

c o n t r a t a c i o n e s . E l u s o de c o n t r a t o s e s muy f r e c u e n t e e n l o s p r o g r a m a s

i n d u s t r i a l e s y d e o b r a s p ú b l i c a s d e l o s p a í s e s c o n e c o n o m í a m i x t a . L a

a d m i n i s t r a c i ó n d e c o n t r a t o s e s u n t e m a t é c n i c o muy c o m p l e j o . C i e r t o s

p a í s e s e n v í a s d e d e s a r r o l l o p u e d e n h a b e r l a e m p l e a d o p a r a a l g u n o s f i n e s ,

p e r o l a m a g n i t u d y c o m p l e j i d a d a c t u a l d e l o s p r o y e c t o s d e d e s a r r o l l o e x i g e

s i m p l i f i c a r l o s p r o c e d i m i e n t o s d e c o n t r a t a c i ó n y f o r t a l e c e r e n l a s d e p e n -

d e n c i a s g u b e r n a m e n t a l e s l a c a p a c i d a d d e a d m i n i s t r a r c o n e f i c a c i a u n s i s t e m a

d e c o n t r a t o s p a r a e j e c u t a r p r o y e c t o s d e g r a n e n v e r g a d u r a ,

4 9 , S i s e d e c i d e e n c o m e n d a r e l p r o y e c t o a u n o r g a n i s m o g u b e r n a m e n t a l n u e v o ,

h a b r á q u e d e t e r m i n a r e l t i p o d e o r g a n i s m o q u e d e b e r á c r e a r s e , e l g r a d o de

a u t o n o m í a q u e d e b e r á d á r s e l e , e l g r a d o d e i n d e p e n d e n c i a , c o n r e s p e c t o a l a s

/ p r á c t i c a s g e n e r a l e s

p e r s o n a l » Como e l a d m i n i s t r a d o r d e l p r o y e c t o s e r á r e s p o n s a b l e d e s u s

r e s u l t a d o s , e s j u s t o q u e t e n g a a u t o r i d a d p a r a f o m a r s u p r o p i o e q u i p o

a d m i n i s t r a t i v o , s i n a p a r t a r s e d e l a s n o r m a s g e n e r a l e s e s t a b l e c i d a s p o r

e l g o b i e r n o . S i l a s e l e c c i ó n l a h a c e u n o r g a n i s m o c e n t r a l d e p e r s o n a l ,

e l a d m i n i s t r a d o r d e b e , p o r l o m e n o s , p a r t i c i p a r e n l a d e s u e q u i p o .

( A c t u a l m e n t e , s e a c o s t u m b r a d e s i g n a r a u n t é c n i c o o a u n i n g e n i e r o como

a d m i n i s t r a d o r d e p r o y e c t o s t é c n i c o s o - d e i n g e n i e r í a . L o s a d m i n i s t r a d o r e s

q u e s ó l o t i e n e n e x p e r i e n c i a t é c n i c a b i e n p u e d e n c a r e c e r d e l a c a p a c i d a d

a d m i n i s t r a t i v a p a r a d i r i g i r a d e c u a d a m e n t e u n p r o y e c t o . Y a ú n t e n i e n d o

e s a e x p e r i e n c i a , p u e d e n c a r e c e r d e l a p r e p a r a c i ó n y a c t i t u d a p r o p i a d a s

p a r a r e a l i z a r u n p r o y e c t o con , r a p i d e z y e f i c i e n c i a . . S e r i a muy ú t i l p o r

l o t a n t o , q u e t o d o s l o s a d m i n i s t r a d o r e s d e p r o y e c t o s e s t u v i e s e n c a p a c i -

t a d o s e n t é c n i c a s a d m i n i s t r a t i v a s . C a b e s e ñ a l a r , a l r e s p e c t o q u e l o s

a d m i n i s t r a d o r e s de p r o y e c t o s d e b e n s e r p e r s o n a s , d i n á m i c a s , o r i e n t a d a s a l

d e s a r r o l l o y c a p a c e s de l o g r a r q u e l a s c o s a s s e h a g a n c o n r a p i d e z y

e f i c i e n c i a . )

5 2 . L a p r i m e r a t a r e a d e l e q u i p o a d m i n i s t r a t i v o e s l a d e p r e p a r a r u n

p l a n . d e t a l l a d o d e o r g a n i z a c i ó n y a d m i n i s t r a c i ó n , q u e i n c l u y a l o s i g u i e n t e :

p r o g r a m a c i ó n c r o n o l ó g i c a , p r e s u p u e s t o s , c o n t r a t a c i ó n d e p e r s o n a l ,

e v a l u a c i ó n c o n s t a n t e , i n f o r m a c i ó n , p l a n i f i c a c i ó n p a r a e n c a r a r c o n t i n g e n c i a s

y l a e t a p a f i n a l d e t r a n s i c i ó n . L a m a y o r í a d e l o s p r o b l e m a s q u e s e p l a n t e a n

e n l a e j e c u c i ó n de u n p r o y e e t o s e d e b e n a d e f i c i e n c i a s d e l o s p l a n e s i n i c i a l e s .

E n m u c h o s c a s o s s e h a d e s c u b i e r t o que l o s a t r a s o s e n l o s t r a b a j o s s e d e b e n

a l a f a l t a de u n a s u b d i v i s i ó n d e t a l l a d a y r e a l i s t a de l a s a c t i v i d a d e s

n e c e s a r i a s p a r a r e a l i z a r e l p r o y e c t o , a n o h a b e r s e f i j a d o p l a z o s r e a l i s t a s y a

n o h a b e r s e d e t e r m i n a d o l a t r a y e c t o r i a c r í t i c a p a r a l a e j e c u c i ó n d e l p r o y e c t o .

5 3 , A l g u n a s d e l a s t é c n i c a s a d m i n i s t r a t i v a s s e p r e s t a n mucho p a r a l a

a d m i n i s t r a c i ó n d e p r o y e c t o s y p u e d e n a p l i c a r s e f á c i l m e n t e p a r a r e m e d i a r

l a s d e f i c i e n c i a s m e n c i o n a d a s . E n t r e é s t o s c a b e m e n c i o n a r e l a n á l i s i s

r e t i c u l a r ( n e t w o r k a n a l y s i s ) . ^ E s t e a n á l i s i s y s u s d i f e r e n t e s v a r i a c i o n e s ,

V é a s e l a d e f i n i c i ó n e n e l p á r r a f o 5 4 .

/ c o m o e l

ST/ECLA/Conf. 30/L.16 Pág. 25

5 5 . D u r a n t e l a r e a l i z a f i ó n d e l o s p r o y e c t o s d e d e s a r r o l l o e s p r e c i s o ,

e n c a r a r f r e c u e n t e s d e m o r a s y e s t r a n g u l a m i e n t o s . E n g e n e r a l , l o s c o s t o s

r e a l e s ( e n e s p e c i a l l o s s o c i a l e s ) d e l o s f r e c u e n t e s a t r a s o s n o s e c o n s i -

d e r a n o s e c o n s i d e r a n p o c o . C o m ú n m e n t e , e l examen d e e s t a s d e m o r a s t i e n e

p o r o b j e t o d e t e r m i n a r c u l p a s y f i j a r r e s p o n s a b i l i d a d e s , y a e l l o s s e

r e s p o n d e c a s i s i e m p r e e c h a n d o l a c u l p a a o t r o s , . a d o p t a n d o a c t i t u d e s d e f e n -

s i v a s y b u s c a n d o e x p l i c a c i o n e s j u s t i f i c a t i v a s .

5 6 , D e l o s p r o y e c t o s r e a l i z a d o s p o r m u c h a s d e l a s o r g a n i z a c i o n e s

e x i s t e n t e s , a l g u n o s h a n i d o m a l s ó l o p o r q u e e n s u r e a l i z a c i ó n i n t e r v i e n e n

m u c h a s d e p e n d e n c i a s g u b e r n a m e n t a l e s . H a b i t u a l m e n t e , l a r e s p o n s a b i l i d a d

g l o b a l p o r t a l e s p r o y e c t o s r e c a e e n u n s o l o m i n i s t e r i o . S i n e m b a r g o , a

v e c e s e s t o c a u s a r e s i s t e n c i a s o d e b i l i t a l a c o o p e r a c i ó n d e o t r o s m i n i s t e r i o s .

C u a l q u i e r a s e a l a s i t u a c i ó n d e l n u e v o p r o y e c t o , l a f a l t a d e . c o o r d i n a c i ó n

y c o o p e r a c i ó n p u e d e a i s l a r l o d e l o s s e r v i c i o s a u x i l i a r e s d e l o s m i n i s -

t e r i o s u o r g a n i s m o s i n t e r e s a d o s . E n s i t u a c i o n e s como é s t a h a d a d o b u e n o s

r e s u l t a d o s e l u s o o c a s i o n a l d e p e r s o n a l i n t e r d e p a r t a m e n t a l .

57« Además d e l o s f a c t o r e s q u e d e r i v a n d e l a s r e l a c i o n e s e n t r e d e p e n -

d e n c i a s y o r g a n i s m o s , e n l a a d m i n i s t r a c i ó n d e p r o y e c t o s i n f l u y e e l m e d i o

a d m i n i s t r a t i v o , p o l í t i c o y s o c i a l p o r c u a n t o , p o r u n l a d o , o l p r o y e c t o

d e b e e x t r a e r s u s i n s u m o s d e e s e m e d i o , y p o r e l o t r o d e b e e n t r e g a r u n

p r o d u c t o que e s e m e d i o c o n s i d e r e a c e p t a b l e . E l m e d i o , a d m i n i s t r a t i v o

d e u n p r o y e c t o ( e s d e c i r , l a s p r á c t i c a s n a c i o n a l e s e n m a t e r i a d e l e g i s -

l a c i ó n , a d m i n i s t r a c i ó n , p r e s u p u e s t o y p e r s o n a l ) t i e n e n i n f l u j o d i r e c t o

e n s u s r e s u l t a d o s , E n l a a d m i n i s t r a c i ó n d e p r o y e c t o s , e l e s p í r i t u d e

i n i c i a t i v a y e l l i d e r a z g o p u e d e n r e s o l v e r a l g u n o s de l o s p r o b l e m a s q u e

c r e a e l m a r c o a d m i n i s t r a t i v o , p e r o é s t e s i e m p r e i n f l u i r á e n l o s r e s u l t a d o s .

P u e s t o que e l m e d i o i n f l u y e i n e v i t a b l e m e n t e e n l a a d m i n i s t r a c i ó n d e

p r o y e c t o s , e s p r e c i s o c o n s i d e r a r l o s f a c t o r e s a m b i e n t a l e s a l p l a n i f i c a r

l a r e a l i z a c i ó n d e l o s p r o y e c t o s .

I n f o r m a c i ó n y t r a n s m i s i ó n

5 8 , E s i n d i s p e n s a b l e e s t a b l e c e r u n s i s t e m a d e i n f o r m a c i ó n y t r a n s m i s i ó n

p a r a r e a l i z a r c o n é x i t o u n p r o y e c t o y p e r m i t i r s u c o n t r o l p o r n i v e l e s

a d m i n i s t r a t i v o s m á s a l t o s , q u e a s u v e z q u i z á t e n g a n q u e i n f o r m a r a ó r g a n o s

l e g i s l a t i v o s . E l s i s t e m a d e i n f o r m a c i ó n d e b e s e r v i r v a r i o s p r o p ó s i t o s , y

/ l o q u e

ST/ECLA/Conf .30/L.13 Pág. 25

6 1 * S e puede a b u s a r d e l s i s t e m a d e i n f o r m a c i ó n e x i g i e n d o i n f o r m a c i o n e s ,

c o n e x c e s i v a f r e c u e n c i a , l o q u e o b l i g a a l o p e r a t i v o a d e d i c a r g r a n p a r t e

d e s u t i e m p o a p r e p a r a r t a l e s i n f o r m e s . L o s ó r g a n o s l e g i s l a t i v o s , o r g a -

n i s m o s d e p l a n i f i c a c i ó n , m i n i s t e r i o s de p r e s u p u e s t o , o f i c i n a s d e e s t a d í s -

t i c a , i n s t i t u t o s d e i n v e s t i g a c i ó n , b a n c o s c e n t r a l e s , m i n i s t e r i o s d e l t r a b a j o ,

a s i como l o s o r g a n i s m o s d e a y u d a y f i n a n c i a m i e n t o , s u e l e n s o l i c i t a r i n f o r m e s

p e r i ó d i c o s s e p a r a d o s . . C o n f r e c u e n c i a e s o s i n f o r n e s s e . d u p l i c a n , s i n

p r o p o r c i o n a r t o d a l a i n f o r m a c i ó n n e c e s a r i a . E l a n á l i s i s c o n s t a n t e d e l o s

p r o c e d i m i e n t o s d e i n f o r m a c i ó n y l a c o o r d i n a c i ó n d e l a s n e c e s i d a d e s d e

i n f o r m a c i ó n d e l o s d i s t i n t o s o r g a n i s m o s p u e d e s i m p l i f i c a r e l s i s t e m a y

c o n t r i b u i r a a p r o v e c h a r l o m e j o r . ..

6 2 . C a b e m e n c i o n a r e s p e c i a l m e n t e u n a d e l a s t é c n i c a s d e i n f o r m a c i ó n p a r a

f i n e s a d m i n i s t r a t i v o s : e l e s t a b l e c i m i e n t o d e u n a s a l a de c o n t r o l c e n t r a l

que p u e d a u t i l i z a r s e p a r a l o s d i s t i n t o s p r o y e c t o s y p a r a p r o g r a m a s m á s

a m p l i o s . E n l a s a l a s e m u e s t r a v i s u a l m e n t e e l p r o g r a m a c r o n o l ó g i c o y l a .

m a g n i t u d d e l a s a c t i v i d a d e s d e l p r o y e c t o . S e i n d i c a n l a s n e c e s i d a d e s y

s u d i s t r i b u c i ó n c r o n o l ó g i c a , l a d i s p o n i b i l i d a d p r e v i s t a de i n s u m o s , l a

t a s a p r e v i s t a d e u t i l i z a c i ó n d e l o s i n s u m o s , y l a s m e t a s f i j a d a s . C o n t r a

e s t e f o n d o s e m u e s t r a e l a v a n c e r e a l , s o b r e l a . b a s e d e l o s i n f o r m e s d e l

p e r s o n a l o p e r a t i v o . S i e s t a s s a l a s se. m a n t i e n e n a l d í a , p e r m i t e n q u e l o s

a d m i n i s t r a d o r e s i d e n t i f i q u e n l o s p r o b l e m a s y t o m e n d i s p o s i c i o n e s • p a r a

s o l u c i o n a r l o s . L a c o n c e p c i ó n y u s o de u n s i s t e m a d e i n f o r m a c i ó n c o m b i n a d o

c o n l a s a l a d e c o n t r o l c e n t r a l s e r á ú t i l p a r a . l a a d m i n i s t r a c i ó n y l a d e l i -

m i t a c i ó n d e r e s p o n s a b i l i d a d e s .

63« A l g u n o s p r o y e c t o s , e n s u m a y o r í a . . p e r t e n e c i e n t e s a l a e s f e r a d e l a . .

i n d u s t r i a y e l d e s a r r o l l o d e r e c u r s o s ( y e s p e c i a l m e n t e l o s q u e t o m a n l a

f o r m a d e e m p r e s a s p ú b l i c a s ) , s e g u i r á n f u n c i o n a n d o como o r g a n i z a c i o n e s i n d e -

p e n d i e n t e s d e s p u é s d e l a . t r a n s i c i ó n d e s d e l a e t a p a d e p r o y e c t o o d e c r e a c i ó n

d e i n s t i t u c i o n e s a l a d e o p e r a c i ó n n o r m a l ; e s t a t r a n s i c i ó n e s e n t o n c e s

c o m p a r a t i v a m e n t e f á c i l , p e r o t a m b i é n p l a n t e a m u c h o s d e l o s p r o b l e m a s q u e

s e a n a l i z a n e n l o s p á r r a f o s s i g u i e n t e s . O t r o s p r o y e c t o s , e n c a m b i o , u n a

v e z c o n c l u i d o s d e b e n i n t e g r a r s e a l s i s t e m a a d m i n i s t r a t i v o o r d i n a r i o . E s t a

/ t r a n s i c i ó n e s

ST/ECLA/Conf.30/L,13 Pág. 27

6 7 » C u a n d o u n p r o y e c t o t e r m i n a d o e n t r a e n f u n c i o n a m i e n t o , s u e l e n d e s c u b r i r s e

a l g u n a s d e f i c i e n c i a s e n l o s e q u i p o s , q u e e s n e c e s a r i o e l i m i n a r . T a m b i é n

p u e d e o c u r r i r q u e , p o r c i r c u n s t a n c i a s i m p r e v i s t a s , s e a n e c e s a r i o e f e c t u a r

a l g u n o s a j u s t e s p a r a h a c e r u s o ó p t i m o de l o s e q u i p o s e n . e l p r o y e c t o . S i

p a r a h a c e r f r e n t e a e s t a s c o n t i n g e n c i a s e s p r e c i s o r e c u r r i r a p r o c e d i m i e n t o s

c o m p l i c a d o s ( p o r e j e m p l o , o b t e n e r a u t o r i z a c i ó n d e d i s t i n t o s o r g a n i s m o s ) ,

l a p u e s t a e n m a r c h a d e l p r o y e c t o ptiede r e t r a s a r s e c o n s i d e r a b l e m e n t e , , D a r

s o l u c i ó n e x p e d i t a a t a l e s c o n t i n g e n c i a s d e b e s e r p a r t e i n t e g r a l d e l a

e t a p a d e e j e c u c i ó n d e l p r o y e c t o , c o n e l f i n d e e v i t a r d i f i c u l t a d e s p o s t e r i o r e s .

68o De l a c o r t a e x p e r i e n c i a en a d m i n i s t r a c i ó n d e p r o y e c t o s d e n t r o d e l

m a r c o de l a p l a n i f i c a c i ó n d e l d e s a r r o l l o s e d e s p r e n d e t a m b i é n q u e a v e c e s

l a s a u t o r i d a d e s e n c a r g a d a s de r e a l i z a r p r o y e c t o s n o t o m a n d i s p o s i c i o n e s

p a r a l a c o n s e r v a c i ó n d e l o s a c t i v o s d e s p u é s d e s u c r e a c i ó n . E s t o p u e d e s u c e d e r

c o n más f r e c u e n c i a c o n r e s p e c t o a e d i f i c i o s y o t r a s o b r a s p ú b l i c a s e n

s e c t o r e s como s a l u d o e d u c a c i ó n y r e c r e a c i ó n » L a f a l t a d e d i s p o s i c i o n e s

p a r a m a n t e n e r e s o s b i e n e s p u e d e h a c e r q u e s e d e p r e c i e n c o n r a p i d e z . A l

m i s m o t i e m p o , e s t a f a l t a q u i z á i n d i q u e d e f i c i e n c i a s e n l a s e s t i m a c i o n e s

f i n a n c i e r a s q u e s e u s a r o n p a r a l a p l a n i f i c a c i ó n i n i c i a l , p o r h a b e r s e o m i t i d o

e n e l l a s l o s c o s t o s d e c o n s e r v a c i ó n , q u e p u e d e n c o n s t i t u i r u n a p r o p o r c i ó n

a p r e c i a b l e d e l a i n v e r s i ó n r e a l .

E v a l u a c i ó n d e r e s u l t a d o s

69» E s i n d i s p e n s a b l e e v a l u a r l o s r e s u l t a d o s d e l o s p r o y e c t o s p a r a a p r o v e c h a r

p l e n a m e n t e l a e x p e r i e n c i a a d q u i r i d a . P o r e j e m p l o , i n v e s t i g a c i o n e s e m p í r i c a s

e f e c t u a d a s e n a l g u n o s p a í s e s h a n r e v e l a d o u n a m o d a l i d a d u n i f o r m e d e e r r o r e s d e

s o b r e s t i m a c i ó n y s u b e s t i m a c i ó n d e l o s c o s t o s y b e n e f i c i o s p o s t e r i o r e s a l a e t a p a

d e e j e c u c i ó n , c o m p a r a d o s c o n l a s e s t i m a c i o n e s p r e v i a s a e s t a e t a p a . C c n e l f i n

d e h a c e r e s t a c o m p a r a c i ó n d u r a n t e u n p e r i o d o d e e j e c u c i ó n d e c i n c o a ñ o s ,

s e e s t u d i ó u n c o r t e t r a n s v e r s a l d e l o s p r o y e c t o s d e d e s a r r o l l o i n d u s t r i a l

d e u n p a í s . L o s r e s u l t a d o s d e e s t e e s t u d i o m u e s t r a n u n a t e n d e n c i a a ...

s o b r e s t i m a r l a c o n t r i b u c i ó n a l a s g a n a n c i a s d e e x p o r t a c i ó n y e l a h o r r o

d e r i v a d o d e l a s u s t i t u c i ó n d e i m p o r t a c i o n e s , y a s u b e s t i m a r l a s n e c e s i d a d e s

d e d i v i s a s . C a b e d e s t a c a r q u e l a s n e c e s i d a d e s i n d i r e c t a s d e i m p o r t a c i ó n

/ s e s u b e s t i m a r o n

V»