BAJA ALTURA • LIMPIA • FÁCIL DE USAR • COMPLETAMENTE EQUIPADA

PREVENCIÓN DE RIESGO DE CAÍDA

MAyoR SEgURIDAD pARA USTED y SUS pACIENTESPromover y fomentar la autonomía y la movilidad del paciente es un elemento importante para proporcionar atención médica hospitalaria. Ya sea que se encuentren en instalaciones de cuidado prolongado o a corto plazo, los pacientes tienen un comprensible temor de caerse de la cama. Para el proveedor de atención médica, el riesgo de padecer una lesión grave por esfuerzo excesivo o por posiciones no ergonómicas también es una preocupación.

Las camas de Umano Medical están diseñadas y se fabrican pensando en esto.

Nuestras camas proporcionan opciones y características rentables para todas las situaciones:

- La baja altura permite que los pacientes más pequeños, frágiles y que han sido sometidos a cirugía se beneficien con la seguridad de una cama de baja altura de 25,4 cm.

- Una alarma local o remota puede detectar los movimientos del paciente y se puede ajustar según el nivel de riesgo.

- El sistema de detección de salida integrado y las luces nocturnas permiten la fiabilidad de detección de caídas, fomentando la autonomía del paciente. Las luces que se encuentran debajo de la cama también proporcionan al paciente y al personal una visión clara del piso y alrededor de la cama.

- Las características de ajuste One-touch hacen que las posiciones seguras de la cama sean una tarea fácil.

“ Siempre estoy atenta ante la posibilidad de que mis pacientes se puedan caer de la cama. para mí, una cama médica que me permita tener más control sobre su seguridad me brinda mucha más tranquilidad ”

pROvEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA

www.umanomedical.com

LIMPIA

LIMpIEzA SIMpLIFICADA Sabemos que camas limpias y desinfectadas adecuadamente son esenciales para controlar infecciones y enfermedades en los hospitales. En Umano Medical, compartimos esa misma responsabilidad con el diseño de nuestras camas para facilitar su trabajo con las siguientes características:

- no se necesitan herramientas especiales para la limpieza

- superficies y acabados lisos y sin ranuras - la parte inferior de las barandas nunca toca el piso - base de colchón plana - fácil acceso a todas las partes - cables ocultos - placas de base removibles o reemplazables

DISEÑO FÁCIl Y pRÁCTICO DE lIMpIAR Diseño de cama abierta, con superficies l isas y sin ranuras, que facil ita el control de infecciones.

Centro de servicio: 418 247-3986

www.umanomedical.com

74-3

6903

-ESP

R3

Copy

right

Um

ano

Med

ical

201

5 -

Impr

eso

en C

anad

á

Holgura para la compatibilidad con las mesas de cama y los elevadores de pacientes (altura libre de 12,7 cm / 5" debajode la cama)

Arquitectura abierta para la limpieza fácil y la instalación sencilla del colchón

Sistema de espaldar BoostlessTM para mayor comodidad del paciente durante la activación de la cama

Extensor de cama integrado opcional para mayor flexibilidad

INTUITIVA

FÁCIL DE USARLas camas Umano Medical se pueden usar con facilidad y se necesita una capacitación mínima. Los pacientes pueden acceder al panel de control con facilidad para posicionar la cama, lo que reduce la frecuencia de las lla-madas para solicitar ayuda y les permite sentir que tienen más control sobre su entorno.

Nuestras funciones tecnológicas avanzadas están diseñadas para manejar cualquier emergencia médica. Se puede acceder a los comandos a través de indicaciones visuales fáciles de reconocer, las cuales optimizan la capacidad de respuesta rápida de los profesionales de la salud y les permite dedicarle más tiempo al paciente.

ELEVA EL NIVEL DE LA ATENCIÓN MÉDICA Y DEL BIENESTAR DEL PACIENTE

ATENCIÓN A LAS NECESIDADESLa atención médica abarca muchos elementos, sin embargo la mayoría de ellos giran en torno a la cama.

Un entorno médico digno que ofrece camas atractivas facilita en gran manera la transición del hogar al hospital.

Las camas Umano Medical ofrecen muchas opciones para los profesionales de la salud y se pueden adaptar para cumplir con los requisitos de un ambiente hospitalario exigente. Nuestros diseños ergonómicos proporcionan más autonomía a los pacientes y garantizan su seguridad.

“ Así esté muy ocupada, les brindo a mis pacientes atención personal y los hago partícipes de todos los aspectos de sus cuidados”.

CUIDADOR

www.umanomedical.com

CAMA DE HOSPITAL DE BAJA ALTURA DE CALIDAD INCONDICIONAL

CAMAS MÉDICO-QUIRÚRGICASCON BALANZA Y SISTEMA INCORPORADO DE SALIDA DE LA CAMA La cama médico-quirúrgica ofrece la mejor baja altura de su clase sin comprometer funciones importantes como la compatibilidad con los elevadores de pacientes y las mesas de cama, la posición Trendelenburg en un solo paso y el freno.

Diseñada para mazimizar el bienestar, el control de infeccionesy reducir caídas, el mejora el bienestar del pacientegracias a su diseño completamente equipado, sus característicasde seguridad integradas y su facilidad de uso.

El reduce los costos de inventario y compra de camas, ya que combina características tanto de cama baja como de cama de hospital.

COMPLETAMENTE EQUIPADA

GESTIÓN DE RIESGO DE CAÍDA Mantenga a sus pacientes seguros con la combinación adecuada de baja altura, tecnología Salida de la cama inteligente y diseño de barandas ergonómicas.

AlTURA bAjA DE 25,4 cm / 10" Una cama baja que reduce el efecto adverso de una caída y que no compromete otras características importantes.

blOQUEO DE CONTROl DE pACIENTES Solo permite movimientosde cama seguros.

pANEl DE CONTROl DEl pIE DE lA CAMA Controles avanzados para el cuidador con Pantalla Intel igente para comunicar mensajes de segu-ridad importantes o acceder a un registro de pesos de pacientes y eventos de salida de la cama.

DISEÑO FÁCIl Y pRÁCTICO DE lIMpIAR Diseño de cama abierta, con su-perficies l isas y sin ranuras, que facil ita el control de infecciones.

Kg | Lb

bAlANZA EFICIENTE INTEGRADA Balanza intel igente que proporciona el peso preciso en cualquier posición de la cama.

ExTENSOR DE CAMA DE 3 NIvElES El extensor de cama integrado aumenta la comodidad del paciente y también la eficacia del cuidador.

MovIlIDaD liberación debaranda con una sola mano

liberación deemergencia paraRCP con unasola mano

Pedales de freno central

Hay diferentes gráficos disponibles que se adaptan a sus instalaciones.

Freno central Luces laterales de advertencia de salida de la cama

Control de respaldo en el marco

Sistema de detecciónde salida integrado

Extensor de cama de 3 niveles:203,2 cm - 213,4 cm - 228,6 cm(80" - 84" - 90")

la cama se puede fabricar a la carta según los requisitos particulares de los clientes. Para obtener más información en relación con las características opcionales, consulte la hoja de especificaciones o póngase en contacto con el ejecutivo de su cuenta local.

Holgura para la compatibilidad con las mesas de cama y los elevadores de pacientes (altura libre de 12,7 cm / 5" debajode la cama)

Arquitectura abierta para la limpieza fácil y la instalación sencilla del colchón

Sistema de espaldar BoostlessTM para mayor comodidad del paciente durante la activación de la cama

Extensor de cama integrado opcional para mayor flexibilidad

INTUITIVA

FÁCIL DE USARLas camas Umano Medical se pueden usar con facilidad y se necesita una capacitación mínima. Los pacientes pueden acceder al panel de control con facilidad para posicionar la cama, lo que reduce la frecuencia de las lla-madas para solicitar ayuda y les permite sentir que tienen más control sobre su entorno.

Nuestras funciones tecnológicas avanzadas están diseñadas para manejar cualquier emergencia médica. Se puede acceder a los comandos a través de indicaciones visuales fáciles de reconocer, las cuales optimizan la capacidad de respuesta rápida de los profesionales de la salud y les permite dedicarle más tiempo al paciente.

ELEVA EL NIVEL DE LA ATENCIÓN MÉDICA Y DEL BIENESTAR DEL PACIENTE

ATENCIÓN A LAS NECESIDADESLa atención médica abarca muchos elementos, sin embargo la mayoría de ellos giran en torno a la cama.

Un entorno médico digno que ofrece camas atractivas facilita en gran manera la transición del hogar al hospital.

Las camas Umano Medical ofrecen muchas opciones para los profesionales de la salud y se pueden adaptar para cumplir con los requisitos de un ambiente hospitalario exigente. Nuestros diseños ergonómicos proporcionan más autonomía a los pacientes y garantizan su seguridad.

“ Así esté muy ocupada, les brindo a mis pacientes atención personal y los hago partícipes de todos los aspectos de sus cuidados”.

CUIDADOR

www.umanomedical.com

CAMA DE HOSPITAL DE BAJA ALTURA DE CALIDAD INCONDICIONAL

CAMAS MÉDICO-QUIRÚRGICASCON BALANZA Y SISTEMA INCORPORADO DE SALIDA DE LA CAMA La cama médico-quirúrgica ofrece la mejor baja altura de su clase sin comprometer funciones importantes como la compatibilidad con los elevadores de pacientes y las mesas de cama, la posición Trendelenburg en un solo paso y el freno.

Diseñada para mazimizar el bienestar, el control de infeccionesy reducir caídas, el mejora el bienestar del pacientegracias a su diseño completamente equipado, sus característicasde seguridad integradas y su facilidad de uso.

El reduce los costos de inventario y compra de camas, ya que combina características tanto de cama baja como de cama de hospital.

COMPLETAMENTE EQUIPADA

GESTIÓN DE RIESGO DE CAÍDA Mantenga a sus pacientes seguros con la combinación adecuada de baja altura, tecnología Salida de la cama inteligente y diseño de barandas ergonómicas.

AlTURA bAjA DE 25,4 cm / 10" Una cama baja que reduce el efecto adverso de una caída y que no compromete otras características importantes.

blOQUEO DE CONTROl DE pACIENTES Solo permite movimientosde cama seguros.

pANEl DE CONTROl DEl pIE DE lA CAMA Controles avanzados para el cuidador con Pantalla Intel igente para comunicar mensajes de segu-ridad importantes o acceder a un registro de pesos de pacientes y eventos de salida de la cama.

DISEÑO FÁCIl Y pRÁCTICO DE lIMpIAR Diseño de cama abierta, con su-perficies l isas y sin ranuras, que facil ita el control de infecciones.

Kg | Lb

bAlANZA EFICIENTE INTEGRADA Balanza intel igente que proporciona el peso preciso en cualquier posición de la cama.

ExTENSOR DE CAMA DE 3 NIvElES El extensor de cama integrado aumenta la comodidad del paciente y también la eficacia del cuidador.

MovIlIDaD liberación debaranda con una sola mano

liberación deemergencia paraRCP con unasola mano

Pedales de freno central

Hay diferentes gráficos disponibles que se adaptan a sus instalaciones.

Freno central Luces laterales de advertencia de salida de la cama

Control de respaldo en el marco

Sistema de detecciónde salida integrado

Extensor de cama de 3 niveles:203,2 cm - 213,4 cm - 228,6 cm(80" - 84" - 90")

la cama se puede fabricar a la carta según los requisitos particulares de los clientes. Para obtener más información en relación con las características opcionales, consulte la hoja de especificaciones o póngase en contacto con el ejecutivo de su cuenta local.

Holgura para la compatibilidad con las mesas de cama y los elevadores de pacientes (altura libre de 12,7 cm / 5" debajode la cama)

Arquitectura abierta para la limpieza fácil y la instalación sencilla del colchón

Sistema de espaldar BoostlessTM para mayor comodidad del paciente durante la activación de la cama

Extensor de cama integrado opcional para mayor flexibilidad

INTUITIVA

FÁCIL DE USARLas camas Umano Medical se pueden usar con facilidad y se necesita una capacitación mínima. Los pacientes pueden acceder al panel de control con facilidad para posicionar la cama, lo que reduce la frecuencia de las lla-madas para solicitar ayuda y les permite sentir que tienen más control sobre su entorno.

Nuestras funciones tecnológicas avanzadas están diseñadas para manejar cualquier emergencia médica. Se puede acceder a los comandos a través de indicaciones visuales fáciles de reconocer, las cuales optimizan la capacidad de respuesta rápida de los profesionales de la salud y les permite dedicarle más tiempo al paciente.

ELEVA EL NIVEL DE LA ATENCIÓN MÉDICA Y DEL BIENESTAR DEL PACIENTE

ATENCIÓN A LAS NECESIDADESLa atención médica abarca muchos elementos, sin embargo la mayoría de ellos giran en torno a la cama.

Un entorno médico digno que ofrece camas atractivas facilita en gran manera la transición del hogar al hospital.

Las camas Umano Medical ofrecen muchas opciones para los profesionales de la salud y se pueden adaptar para cumplir con los requisitos de un ambiente hospitalario exigente. Nuestros diseños ergonómicos proporcionan más autonomía a los pacientes y garantizan su seguridad.

“ Así esté muy ocupada, les brindo a mis pacientes atención personal y los hago partícipes de todos los aspectos de sus cuidados”.

CUIDADOR

www.umanomedical.com

CAMA DE HOSPITAL DE BAJA ALTURA DE CALIDAD INCONDICIONAL

CAMAS MÉDICO-QUIRÚRGICASCON BALANZA Y SISTEMA INCORPORADO DE SALIDA DE LA CAMA La cama médico-quirúrgica ofrece la mejor baja altura de su clase sin comprometer funciones importantes como la compatibilidad con los elevadores de pacientes y las mesas de cama, la posición Trendelenburg en un solo paso y el freno.

Diseñada para mazimizar el bienestar, el control de infeccionesy reducir caídas, el mejora el bienestar del pacientegracias a su diseño completamente equipado, sus característicasde seguridad integradas y su facilidad de uso.

El reduce los costos de inventario y compra de camas, ya que combina características tanto de cama baja como de cama de hospital.

COMPLETAMENTE EQUIPADA

GESTIÓN DE RIESGO DE CAÍDA Mantenga a sus pacientes seguros con la combinación adecuada de baja altura, tecnología Salida de la cama inteligente y diseño de barandas ergonómicas.

AlTURA bAjA DE 25,4 cm / 10" Una cama baja que reduce el efecto adverso de una caída y que no compromete otras características importantes.

blOQUEO DE CONTROl DE pACIENTES Solo permite movimientosde cama seguros.

pANEl DE CONTROl DEl pIE DE lA CAMA Controles avanzados para el cuidador con Pantalla Intel igente para comunicar mensajes de segu-ridad importantes o acceder a un registro de pesos de pacientes y eventos de salida de la cama.

DISEÑO FÁCIl Y pRÁCTICO DE lIMpIAR Diseño de cama abierta, con su-perficies l isas y sin ranuras, que facil ita el control de infecciones.

Kg | Lb

bAlANZA EFICIENTE INTEGRADA Balanza intel igente que proporciona el peso preciso en cualquier posición de la cama.

ExTENSOR DE CAMA DE 3 NIvElES El extensor de cama integrado aumenta la comodidad del paciente y también la eficacia del cuidador.

MovIlIDaD liberación debaranda con una sola mano

liberación deemergencia paraRCP con unasola mano

Pedales de freno central

Hay diferentes gráficos disponibles que se adaptan a sus instalaciones.

Freno central Luces laterales de advertencia de salida de la cama

Control de respaldo en el marco

Sistema de detecciónde salida integrado

Extensor de cama de 3 niveles:203,2 cm - 213,4 cm - 228,6 cm(80" - 84" - 90")

la cama se puede fabricar a la carta según los requisitos particulares de los clientes. Para obtener más información en relación con las características opcionales, consulte la hoja de especificaciones o póngase en contacto con el ejecutivo de su cuenta local.

BAJA ALTURA • LIMPIA • FÁCIL DE USAR • COMPLETAMENTE EQUIPADA

PREVENCIÓN DE RIESGO DE CAÍDA

MAyoR SEgURIDAD pARA USTED y SUS pACIENTESPromover y fomentar la autonomía y la movilidad del paciente es un elemento importante para proporcionar atención médica hospitalaria. Ya sea que se encuentren en instalaciones de cuidado prolongado o a corto plazo, los pacientes tienen un comprensible temor de caerse de la cama. Para el proveedor de atención médica, el riesgo de padecer una lesión grave por esfuerzo excesivo o por posiciones no ergonómicas también es una preocupación.

Las camas de Umano Medical están diseñadas y se fabrican pensando en esto.

Nuestras camas proporcionan opciones y características rentables para todas las situaciones:

- La baja altura permite que los pacientes más pequeños, frágiles y que han sido sometidos a cirugía se beneficien con la seguridad de una cama de baja altura de 25,4 cm.

- Una alarma local o remota puede detectar los movimientos del paciente y se puede ajustar según el nivel de riesgo.

- El sistema de detección de salida integrado y las luces nocturnas permiten la fiabilidad de detección de caídas, fomentando la autonomía del paciente. Las luces que se encuentran debajo de la cama también proporcionan al paciente y al personal una visión clara del piso y alrededor de la cama.

- Las características de ajuste One-touch hacen que las posiciones seguras de la cama sean una tarea fácil.

“ Siempre estoy atenta ante la posibilidad de que mis pacientes se puedan caer de la cama. para mí, una cama médica que me permita tener más control sobre su seguridad me brinda mucha más tranquilidad ”

pROvEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA

www.umanomedical.com

LIMPIA

LIMpIEzA SIMpLIFICADA Sabemos que camas limpias y desinfectadas adecuadamente son esenciales para controlar infecciones y enfermedades en los hospitales. En Umano Medical, compartimos esa misma responsabilidad con el diseño de nuestras camas para facilitar su trabajo con las siguientes características:

- no se necesitan herramientas especiales para la limpieza

- superficies y acabados lisos y sin ranuras - la parte inferior de las barandas nunca toca el piso - base de colchón plana - fácil acceso a todas las partes - cables ocultos - placas de base removibles o reemplazables

DISEÑO FÁCIl Y pRÁCTICO DE lIMpIAR Diseño de cama abierta, con superficies l isas y sin ranuras, que facil ita el control de infecciones.

Centro de servicio: 418 247-3986

www.umanomedical.com

74-3

6903

-ESP

R3

Copy

right

Um

ano

Med

ical

201

5 -

Impr

eso

en C

anad

á

BAJA ALTURA • LIMPIA • FÁCIL DE USAR • COMPLETAMENTE EQUIPADA

PREVENCIÓN DE RIESGO DE CAÍDA

MAyoR SEgURIDAD pARA USTED y SUS pACIENTESPromover y fomentar la autonomía y la movilidad del paciente es un elemento importante para proporcionar atención médica hospitalaria. Ya sea que se encuentren en instalaciones de cuidado prolongado o a corto plazo, los pacientes tienen un comprensible temor de caerse de la cama. Para el proveedor de atención médica, el riesgo de padecer una lesión grave por esfuerzo excesivo o por posiciones no ergonómicas también es una preocupación.

Las camas de Umano Medical están diseñadas y se fabrican pensando en esto.

Nuestras camas proporcionan opciones y características rentables para todas las situaciones:

- La baja altura permite que los pacientes más pequeños, frágiles y que han sido sometidos a cirugía se beneficien con la seguridad de una cama de baja altura de 25,4 cm.

- Una alarma local o remota puede detectar los movimientos del paciente y se puede ajustar según el nivel de riesgo.

- El sistema de detección de salida integrado y las luces nocturnas permiten la fiabilidad de detección de caídas, fomentando la autonomía del paciente. Las luces que se encuentran debajo de la cama también proporcionan al paciente y al personal una visión clara del piso y alrededor de la cama.

- Las características de ajuste One-touch hacen que las posiciones seguras de la cama sean una tarea fácil.

“ Siempre estoy atenta ante la posibilidad de que mis pacientes se puedan caer de la cama. para mí, una cama médica que me permita tener más control sobre su seguridad me brinda mucha más tranquilidad ”

pROvEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA

www.umanomedical.com

LIMPIA

LIMpIEzA SIMpLIFICADA Sabemos que camas limpias y desinfectadas adecuadamente son esenciales para controlar infecciones y enfermedades en los hospitales. En Umano Medical, compartimos esa misma responsabilidad con el diseño de nuestras camas para facilitar su trabajo con las siguientes características:

- no se necesitan herramientas especiales para la limpieza

- superficies y acabados lisos y sin ranuras - la parte inferior de las barandas nunca toca el piso - base de colchón plana - fácil acceso a todas las partes - cables ocultos - placas de base removibles o reemplazables

DISEÑO FÁCIl Y pRÁCTICO DE lIMpIAR Diseño de cama abierta, con superficies l isas y sin ranuras, que facil ita el control de infecciones.

Centro de servicio: 418 247-3986

www.umanomedical.com

74-3

6903

-ESP

R3

Copy

right

Um

ano

Med

ical

201

5 -

Impr

eso

en C

anad

á