Linden al...La exposición muestra un mosaico de imágenes históricas de la historia del barrio. Stadtteilarchiv im Freizeitheim Linden (Archivo del distrito de Linden) Freizeitheim

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

� ��

� � � � � ��

��

� � � �

� ��

��

��

��

EventosAccionesProyectos

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

� � � � � � � � �

� � � � ��

� � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � ��

� � � � ��

� � � � ��

� � � � ��

� � � � ��

� � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

� � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

� � � � � � � � �

��

��

Kart

engr

undl

age:

Sta

dtka

rte

Han

nove

r 1:

20 0

00 (

verg

röße

rt)

© La

ndes

haup

tsta

dt H

anno

ver,

Geoi

nfor

mat

ion,

201

3

Von-Alten-Garten

Lindener Berg

FZH LindenFährhaus Linden-Limmer

Pagalino Garten

Faust

Lindener Marktplatz

KüchengartenLiepmannstraße

St. Martinskirche

Deisterstraße

Zinnober

Ahrberg Viertel

Schmuckplatz

Helene-Lange-Schule

Limmerstraße

Pariser Platz

Espanõl

Fiestas en 2015Lugar Fecha Evento Organizado por IDFreizeitheim Linden 11.01., 11 h Recibimiento de Año Nuevo por la AGLV -

La agrupación de asociaciones de Linden (AGLV) invita al comienzo del año festivo 2015. Espe-ramos al Sr. Primer Alcalde de Hannover Stefan Schostok y el Sr. Alcalde de Distrito Rainer-Jörg Grube. Además en el programa: Una revista teatral sobre Linden a cargo del grupo Theaterwahn, aporte musical por el Fanfarenzug Alt-Linden, el Coro Teutonia, y el Coro de Niedersach-sen, actuaciones del circo infantil del FZH Linden y las Majoretten de Blau-Weiß Linden. Tambien se veran escenas de la película “Lindener FilmGeschichten” (Historias cinematográ-fi cas de Linden) de Medienwerkstatt Linden (taller medial de Linden), los resultados del proyecto “Linden libre de basura” del colegio Helene Lange y la exposición “Linden en fotografías históricas de 1888 a 1918” del Stadtteilarchiv (archivo del distrito) en el FZH Linden.

Agrupación de asociaciones de Linden (AGLV) en cooperación con el FreizeitheimLinden

Entrada: 3,- €Tiquets obtenibles en el FZH Linden

131

Freizeitheim Linden 21.02. y 22.02.,a partir de las 10.00 h

Festival cinematográfi co documental: 3ª Utopianale “Porque existe un mañana”900 años de Linden – 900 años vivir y trabajar en Linden. ¿Cómo queremos trabajar, hoy y en el futuro? El festival muestra diferentes caminos e invita a discutir.

Wissenschaftsladen Hannover e.V.

(organización ecológica) en cooperación

con el Freizeitheim Linden. Para más

información: www.utopianale.de

1484

Lindener Berg marzo / abril Fiesta de la Squilla siberiana Quartier e.V. (asociación de barriada) 1577Kulturzentrum Faust 05.04., 18.00 h Fogata de Semana Santa Faust e.V. (centro cultural) 1739Lindener Marktplatz 12.04. La maravilla azúl LindenGUT e.V. (negociantes del Lindener Markt) 1741

Fin de semana festivo 1 a 3 de mayo 132

Lindener Berg 01.05. Carrera de bicicletas RV Concordia (club deportivo) 1475Faustgelände 01.05. Fiesta del 1 de mayo Faust e.V. (centro cultural) 107Pariser Platz 01. – 03.05. Paris en Linden Tiendas del Pariser Platz 1742Lindener Marktplatz 02.05. Noche de estreno: Historias cinematográfi cas de Linden con motivos del 900° aniversario y

Canto a Linden 2.0Concejo del distrito Linden-Limmer, Medienwerkstatt Lin-

den, Medienhaus Hannover e.V. (organizaciones mediales)

1486

Lindener Rathaus 03.05. El Concejo de Distrito invita a un recibimiento en la Alcaldia de Linden, a continuación gran Fiesta del Barrio en el Lindener Marktplatz

Concejo de Distrito Linden-Limmer 1487

In Linden 03.05. “Linden se moviliza” A causa del Fin de semana festivo abren muchos negocios en Linden. Negociantes de Linden 1980St. Martinskirche 03.05., 15.00 h Misa solemne ecuménica en la iglesia de San Martín Parroquia de San Martín 1474Charlottenstraße/esqu. Deisterstraße 08.05., 14.00 h Fiesta de inclusión de la Lebenshilfe (organización de apoyo a discapacitados) Lebenshilfe, NORMAL in Linden 1972Linden-Süd 29.05. Dia europeo de la vecindad Vecindades en Linden Sur 1971Kindermuseum Zinnober 18.06. Apertura de la exposición interactiva “Construye ... obras bellas” Zinnober – Museo para niños y jóvenes en Hannover 1747Schmuckplatz 20.06. Fiesta del arenque Pescadería Fisch Hampe, Heimatverein Dedensen, Taverna

I Zarro

1476

Jardín Pagalino 04.07., 15.00 h Fiesta de verano en el jardin público Pagalino Pagalino 1748Fährhaus Linden-Limmer 03. – 05.07. Fiesta roja contra la crisis de la vivienda BOLLI 222Ahrberg-Viertel 11.07.,

a partir de las 16.00 h

Fiesta alemana-española del AhrbergViertel Historias cinematográfi cas de Linden “La bastión española” Una película de Bernd Wolter sobre los migrantes en la bastión española de Linden Sur.

IG AhrbergViertel, Restaurante Rias Baixas, Medienwerk-

statt Linden (taller medial)

17511973

Spielplatz „Spielwelten“ Stärkestraße 16.07. Fiesta del parque infantil “Mundo de juegos” Kargah e.V. (as. de migrantes), Faust e.V. (centro cultural) 1833Helene-Lange-Schule y Lindener Marktplatz

17.07. Fiesta del colegio y presentación de los resultados del proyecto “900 años de Linden” Colegio Helene Lange 1583

Deisterstraße 18.07., 14.00 – 22.00 h

Fiesta de la Deisterstraße Deisterkiez e.V. (negociantes en Linden Sur) 351

Von-Alten-Garten en la terraza del jardín

18.07., ab 17.00 h

Picnic en blanco FV Von-Alten-Garten e.V. (asociación de fomento) 189

Kulturzentrum Faust 25.07. More Fire Festival Festival More Fire Faust e.V. (centro cultural) 1752Faustgelände 30.07. – 02.08. Fiesta del barquero Fährmannsfest e.V. (asociación de la fi esta del barquero) 1471Kulturzentrum Faust 08.08. Still Cold Fest Fiesta Still Cold Faust e.V. (centro cultural) 1754Spielplatz „Spielwelten“-Davenstedter Straße

28.08. Fiesta del parque infantil “Mundo de juegos” Kargah e.V. (as. de migrantes), Faust e.V. (centro cultural) 1755

Limmerstraße 12.09. Fiesta de la Limmerstraße y maratón Linden-Limmer Aktion Limmerstraße e.V. (negociantes de la Limmerstr.) 353Küchengartenplatz 11. – 13.09. Fiesta de los tiradores IG Lindener Schützen e.V. (As. de tiradores de Linden) 133Liepmannstraße/Noltestraße 19.09., 12 – 22 h Fiesta de vecindad – en marco del 900° aniversario de Linden Kirchengemeinde Linden-Nord, Bei Chéz Heinz,

Albert-Schweitzer-Schule, Fössebad, Medienwerkstatt

Linden, TSV Victoria Linden, u.a.

1757

Lindener Marktplatz 20. o 27.09. Degustar y comprar LindenGUT e.V. (negociantes del Lindener Markt) 1758Küchengartenplatz 11. – 20.12. Mercado Navideño LindenGUT e.V. (negociantes del Lindener Markt) 1760Kulturzentrum Faust 05./06.12. Mercado de invierno Faust e.V. (centro cultural) 1761

Linden al paso del río

Bienvenidos Willkommen · Welcome · Bienvenue · Hosgeldinizal Anual Festivo 2015Con motivos del 900° aniversario el barrio de Linden invita a fes-tejar en común. Muchas organizaciones e instituciones han com-pilado una gran variedad de eventos, que enfocan el barrio desde diferentes perspectivas y además ofrecen ocasión para encuentros, intercambios y nuevas experiencias.Los eventos son retrospectiva a la historia del barrio, animan a re-fl exionar sobre nuevos desafíos sociales, presencian la creatividad tan típica para Linden, generan visiones para el futuro y desarrol-lan ideas de sostenibilidad.Este programa no reclama completitud, ya que la vida en el barrio de Linden siempre está en transición.

Les invitamos a compartir, a festejar y a participar.

Si desea publicar sus eventos en el programa del segundo simestre, pase la información hasta el 30 de mayo de 2015 a [email protected].

Con medios del ID (véase plano de eventos) encuentra Ud. en la página www.900JahreLinden.de informaciones detalladas sobre cada evento.

Informaciones tambien publicadas en la página www.900Linden.de.

En cooperación con la mesa de coordinación 900° aniversario de Linden.Traducido por: Rafael de la Hera, Isabel GuzmánFomentado por la Comisión de Integración Linden-Limmer.

Informaciones: Freizeitheim Linden, Windheimstr. 4, 30451 Hannover Tel.: 0511 168-44897

Der Oberbürgermeister Bereich StadtteilkulturarbeitLandeshauptstadt

Redacción: Silke van Laak, Isabel GuzmánDiseño: Heller Grafi kdesign; Emblema de Linden: Florian MetznerImprenta: gutenberg boys feindruckereiTirada: 500; Papel reciclado 100 %

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

Linden cuenta de ayer Fecha Título Descripción Organizado por Lugar IDa partir del 11.01. Exposición: Linden en fotografías

históricas de 1888 a 1918La exposición muestra un mosaico de imágenes históricas de la historia del barrio.

Stadtteilarchiv im Freizeitheim Linden (Archivo del distrito de Linden)

Freizeitheim Linden 1789

04.03., 19 – 21 h Trilogía – Herrenhausen en Linden „Historia del Jardín Von Alten“ – Discursos del historiador de jardinería Dipl.-Ing. Hubert Rettich y el arquitecto de paisajes Andreas Ackermann sobre el desarrollo y la transformación del parque del siglo 13 a los tiempos modernos.

Förderverein Von-Alten-Garten e.V. (asociación de fomento)

Helene-Lange-Schule 374

11.03., 19 – 21 h Trilogía – La hacienda de la familia Von Alten en Linden y su construcción progresiva.

Förderverein Von-Alten-Garten e.V. Helene-Lange-Schule 375

18.03., 19 – 21 h Trilogía – Búsqueda de huellas en el Jardín Von Alten – el desarrollo del parque desde 1990.

Förderverein Von-Alten-Garten e.V. Helene-Lange-Schule 376

29.03., 14 – 15 h Caminata teatral por Linden: Nobles, tintoreros y fabricantes

Durante la huelga de trabajadores del metal en 1912 se ahoga und líder proletario: La historia de Linden del pueblo a la ciudad industrial.

Stattreisen Hannover (organización turística alternativa)

Lugar de encuentro: Lindener Marktplatz Fuente del sereno

1791

11.04., 17 – 19 h Guía por Linden Norte: Plumas, terciopelo y jabón

Historia de los obreros y transición social en el carismático barrio. Stattreisen Hannover (organización turística alternativa)

Lugar de encuentro: Teatro en el Küchengartenplatz

1792

16.04., 17 h Guía botanico-histórica por el Jardín Von Alten

Por medios de mapas antiguos y fotos se tematizan en diversas estaciones los orígenes de la zona ajardinada barocca en el corazón de Linden y su transformación hasta el día de hoy.

Förderverein Von-Alten-Garten e.V., Fach-bereich Umwelt und Stadtgrün (Asociación de fomento del Jardín Von Alten y la sección municipal de medio ambiente y jardinería)

Entrada al Jardín por la Posthornstraße, esquina a Von-Alten-Allee

377

18.04., 14.30 – 16.30 h; 03.06., 18 – 20 h; 20.06., 14.30 – 16.30 h

Guía desde Linden Centro hasta la iglesia de San Martín: Mansiones espléndidas y verde copioso

Cuando se trata de generosas zonas verdes, casas de Fin de Siglo, plazas acojedoras o una calle de patrimonio artístico, no se piensa precisamente en Linden. Les vamos a mostrar el especial encanto de éste barrio.

Parroquia de San Martín y Stattreisen Hannover e.V. (organización turística alternativa)

Lugar de encuentro: Lindener Marktplatz, Fuente del sereno

1793

1794 1795

26.04., 13 h Guía por la iglesia y exposición: 140 años San Godehard

Una de las parroquias católicas mas antiguas de Hannover muestra 140 años de historia llena de visicitudes

Parroquia de San Godehard St. Godehard, Sala de la Parroquia

1796

Fechas previa información

Guía para niños de 7 a 11 años: La tila, el león y compañía

Vamos a descubrir las huellas en el pasado y los cambios a traves de los siglos.


Información: Tel. 1694167 1507

Fechas previa informacion

Guía para jóvenes a partir de 14 años: Industrialización – Así llegó el progreso a Linden

Lo que fué el pueblo mas bello del Reino se convierte en el „patio trasero“ de Hannover.



Linden reflexionaFecha Título Descripción Organizado por Lugar IDdel 08.01., 18 h al 31.03.

Vernisage de dos exposiciones fotograficas: 50 años de migración en Linden: “Gyros, Güvec, y col verde”, 1995 “Historias turcas de Linden – Lindnli Türk Öyküleri”, 2013

Dos exposiciones, que comenzaran sucesivamente y en las que se ofrecen música, col verde, gyros y güvec para probar. Empezaremos con la vernisage en el Bildungsverein, Viktoriastr. 1 y pasaremos despues al Ayuntamiento de Linden

Lebensraum Linden (iniciativa del barrio) und Faust e.V. (centro cultural)

Exposición „Gyros...“ en el Bildungsverein, (asociación de educación) Viktoriastr. 1 Expo-sición „Historias turcas …“ en el Ayuntamiento de Linden

1584

16.01., 19 h Discurso: Agricultura regional ecológica

Discurso con fotografías históricas – El desarrollo de la granja en Linden y Limmer a la agricultura solidaria en la región de Hannover

Biblioteca de Linden, Lebensraum Linden (iniciativa del barrio) y el grupo „Agricul-tura solidaria Adolphshof“

Stadtbibliothek Linden 1775

12.02., 19.30 h Lectura: Torsten Bachmann – Productos de la Hanomag conquistan el mundo

Serie de lectura „De Linden al mundo” Punto clave 1° simestre: La Hanomag

Libreria DECIUS, Lebensraum Linden Libreria DECIUS 1776

12.03., 19.30 h Lectura: Horst Bohne – De la Hanomag a Haiti (o: la TUI tambien es de Linden)


16.04., 19.30 h Lectura: Horst Deuker – La Göttinger Straße


06.05., 18 – 20 h Guia: Sudor, tizne y heavy metal El barrio obrero de Linden Sur

Una gira a traves de 900 años de Linden nos lleva por la fábrica de maquinas de Georg Egestorff, posteriormente Hanomag, y las coloni-as obreras, que hoy en dia hacen el encanto multicultural del barrio.


Lugar de encuentro: Erlöserkirche (Iglesia del Salvador), Allerweg

1781

09.05., 14 h Paseo literario por Linden Norte Günter Müller recuerda lugares de una niñez en Linden Libreria DECIUS, Lebensraum Linden, en cooperación con la Oficina de la Cultura municipal

Lugar de encuentro: Café Doppelkorn

1782

21.05., 19.30 h Lectura: Torsten Bachmann – De la fábrica de terciopelo de Linden al Ihme-Zentrum

Serie de lectura: „De Linden al mundo“ Punto clave 1° simestre: La Hanomag


25.05., 10 h Misa de Pentecostes ecuménica Misa común de las parroquias de Linden Parroquia San Godehard Iglesia de San Benno 178418.06. Apertura de la exposición interactiva para

niños y adultos “Construye ... bellas obras”

Una exposición para diseñar y reflexionar sobre la artesanía histórica em Linden.

Zinnober – Museo par niños y jóvenes en Hannover e.V.

Museo Zinnober, Badenstedter Str. 48

1785

04.07., 14 h Günter Müller: Paseo de exploración sobre Adam Seide en Linden – “Sólo es un viaje”

Serie de lectura „De Linden al mundo“ Punto clave 1° simestre: La Hanomag

Libreria DECIUS, Lebensraum Linden en cooperación con la Oficina de Cultura municipal

Lugar de encuentro: Libreria DECIUS

1786

Linden es creativoFecha Título Descripción Organizado por Lugar IDPrimavera Proyecto: Reportages cortos Estudiantes de fotografía documental y periodismo de la Universidad

de Hannover fotografían personas de Linden y las presentan con breves textos.

Oficina de la Cultura municipal en coopera-ción con la Universidad de Hannover, Sección de fotoperiodismo y fotografía documental.

1802

a partir de noviembre 2014

Linden lee: Palabras y Lugares Una colección literaria de autores de Linden Kulturkontor e.V., (asociación cultural), Oficina de la Cultura municipal

1814

a partir de enero 2015

Proyecto: „Limpiar el barrio“ Los contenedores de la basura seran decorados con motivos del barrio. Las obras se inaguran durante el recibimiento de Año Nuevo de la AGLV

Curso de arte del colegio Helene Lange 1804

a partir de mayo 2015

Proyecto de video – Canción a Linden 2.0

Material de la producción del proyecto „Linden – una canción de amor” es base para entrevistas y documentaciones de habitantes de Linden.

Medienhaus Hannover e. V. (casa medial) www.lindenlied.de 56

09.01., 19.30 h Concierto: Música metal de la capital Concierto de Año Nuevo en la Iglesia de San Martín Parroquia de San Martín Iglesia de San Martín 1801Hasta el 03.02. Exposición de fotografías:

Descubre tu barrioColegiales contemplaron el barrio en agosto de 2014 a traves del objetivo y desarrollaron ideas para el futuro del barrio.

VHS (universidad popular) en cooperación con la biblioteca de Linden, el Museo Histórico y el colegio Helene-Lange

Ayuntamiento de Linden 1807

28.02., 17 h Concierto: OPELLA NOVA Concierto de Pasión: „Christo nos bendice“ Parroquia de San Martín Iglesia de San Martín 148015.03., 10 h Concierto: Clásica en la Clínica Disfrute de un concierto clásico por la mañana Seniorenzentrum (Cen. geriátrico) Ihme-Ufer Seniorenheim Ottenstraße 10 180921.03., 17 h Concierto: 50 años conjunto de flauta Concierto de aniversario Parroquia de San Martín Iglesia de San Martín 181022.03., 12 h Concierto: Summer in the city Bigband - Matinal Parroquia de San Godehard San Godehard Casa parroquial 180822.03., 14 h Exposición: Colores maravillosos El grupo internacional de pintura del AWO Region Hannover expone

obras de diferenten culturas.Grupo de pintura y cultura de la casa Ernst Korte de la AWO

Freizeitheim Linden 1812

22.03., 15 h Concierto primaveral: 900 notas – música internacional para Linden

Jóvenes musicantes internacionales del barrio ofrecen und programa variado con música de diferenten culturas.

AWO Ortsverein Linden-Limmer Freizeitheim Linden 1811

27.03. Linden lee: Palabras y Lugares Jóvenes autores presentan su libro con la antología del mismo nombre

Faust e.V. (centro cultural) Kulturzentrum Faust 1813

02.05., por la tarde

Noche de estreno de las „Historias cine-matográficas de Linden” con motivo del 900° cumpleaños de Linden

Un proyecto cinematográfico sobre temas diferenten del barrio con música en vivo

Medienwerkstatt Linden (taller medial) Lindener Marktplatz 1486

06.05., 20.15 h + 25.05., 11 h

„Historias cinematográficas de Linden” con motivo del 900° cumpleaños de Linden

Un proyecto cinematográfico sobre temas diferenten del barrio con música en vivo

Medienwerkstatt Linden (taller medial) Cine Apollo 1822 1824

10.05., 10 h Concierto: Clásica en la Clínica Disfrute de un concierto clásico por la mañana Seniorenzentrum (Cen. geriátrico) Ihme-Ufer Seniorenheim Ottenstraße 10 181621.05. Competición de Poesia – Especial:

Limmearse por LindenPon Palabras – Tema „La vida cotidiana en Linden“ Faust e.V. (centro cultural) Kulturzentrum Faust,

Warenannahme1817

30.05., 17-18.30 h Guia: Paseo artístico por Linden Arte y cultura en las plazas públicas de Linden tiene muchos aspectos. Un paseo guiado entre grafiti, esculturas plásticas y lápidas

Kunst umgehen, Kulturbüro der LH Hanno-ver (Oficina de la Cultura municipal)

Spinnereistraße al principio del puente Leinart, delante las tres torres

1834

03.06. - 31.07. Exposición fotográfica: Linden. Un bar-rio en transición

La exposición presenta fotografías históricas en comparación con fotos modernas.

Biblioteca de Linden en cooperación con Lebensraum Linden

Stadtbibliothek Linden 1818

07.06., 13 h Concierto: Swing Leiner Bigband-Matinal Parroquia de San Godehard Iglesia de San Benno 181918.6. - 17.01.2016

Talleres creativos en margen de la exposi-ción “Construye ... bellas obras”

Durante el tiempo de la exposición se ofrecen acciones creativas de artesanía.

Zinnober - Museum für Kinder und Jugend-liche in Hannover e.V. Zinnober – Museo para niños y jóvenes en Hannover

Museo Zinnober 1785

06.07. - 31.07. JUKIKS - Verano cultural para niños y jóvenes en Linden Sur

Este año el Verano cultural tendrá lugar bajo el lema “900 años de Linden”

Kulturbüro Linden-Süd, Quartiermanagement Linden-Süd y muchas instituciones para niños y jóvenes en Linden Sur

1820

11.07., 18 h I CELLISTI APPASIONATA Concierto Matinal de verano Parroquia de San Martín Iglesia de San Martín 148115.07., 19 h Vernisage: Linden hoy Exposición fotográfica sobre la percepción subjetiva del barrio del

15.07. al 4.8.2015Kulturforum Lebendiges Linden e.V. (Foro cultural de la asociación Lebendiges Linden)

Hannoversche Volksbank, Minister-Stüve-Str. 22

191

Linden en movimientoFecha Título Descripción Organizado por Lugar ID01.05., a partir de 11.00 h

Carrera de bicicletas En margen de la carrera se presentaran bicicletas de los últimos 200 años.

RV Concordia (club deportivo) Lindener Berg 1475

11.07., a partir de 17.00 h

La carrera de la cerveza Durante el recorrido por el Lindener Berg se ofreze a los participan-tes cerveza en cinco estaciones.

Periódico Lindenspiegel Lindener Berg delante del cementerio

1485

20.07. - 26.07. Copa del distrito Linden-Limmer Un torneo de fútbol de los clubs de fútbol en Linden Clubs deportivos de Linden SC Elite, Stadionbrücke 5 1762Fecha previa información

Rally de acertijos: „Encuentre Ud. Linden“

Solucione Ud. un jeroglífico: Las respuestas se encuentran en el corazón de Linden.



Linden mira al frenteFecha Título Descripción Organizado por Lugar ID16.04., 18 – 20 h Presentación de la película

„Mi verano con los vencejos”De la serie: “Linden ama los vencejos – los vencejos aman Linden“ Comienzo de la acción: “Mi casa es una casa para los vencejos”

BUND Region Hannover Freizeitheim Linden 1765

31.05., 10 h Guía a los árboles en las calles de Linden El encargado del medio ambiente Gerd Wach nos enseña los árboles en las calles de Linden.

Así como muchos habitantes de Linden tienen sus raizes en otros paises, así de diverso es el origen de los árboles en las calles de Linden. En éste paseo dominical se presentaran árboles nativos y extranjeros.

BUND Region Hannover, Mauersegler AG BUND-Projektbüro, Grotestr. 19

1766

05.06., 20.30 h Murciélagos en Linden – Secretos, pero no misteriosos

Al anochecer vuelan muchos murciélagos desde los viejos árboles de Linden y cazan cerca del agua. En esta guia se explicará su forma de volar y cazar.

BUND Region Hannover Lugar de encuentro: Dornröschenbrücke/ Brakebuschstrasse

1769

05.06., 20.30 h Detectives de la naturaleza a la caza de murciélagos Una guia para niños a partir de 5 años y sus padres

¿Qué comen los murciélagos? ¿Chupan sangre? Lili y Claudius de la organización BUND – detectives de la naturalza, nos muestran como llegaremos a escuchar estos cazadores silenciosos y todo lo que saben estos voladores del anochecer.

Colegio IGS Linden y Wandelwerte e.V. (iniciativa ecológica)

Lugar de encuentro: Justus-Garten-Brücke/ Cerca del Üstra-Depot

1771

12.06., 20.30 h Murciélagos en Linden – Secretos, pero no misteriosos

Texto miren el 05.06. Wandelwerte e.V. en cooperación con el taller Caritas-Werkstatt, Hannover

Lugar de encuentro: Debajo del puente Legionsbrücke/Lavesallee

1770

28.06., 10 h Guía a los árboles en las calles de Linden

Texto miren el 31.05. BUND Region Hannover Lugar de encuentro: Lindener Marktplatz

1767

09.07., 20 h Guía a los nidos de los vencejos en Linden

De la serie: „Linden ama a los vencejos – los vencejos aman a Linden“ Los vencejos dominan el verano en Linden. ¿Qué se puede hacer, para que estos sonambulos voladores se encuentren bien?

BUND Region Hannover, Mauersegler AG

Lugar de encuentro: Lindener Marktplatz

1772

12.07., 10 h Guía a los árboles en las calles de Linden

Texto miren el 31.05. BUND Region Hannover Lugar de encuentro: AWO, AhrbergViertel

1768

continuido Proyecto: “Monstruo de la basura” como embajador de Linden

Una pieza de mueble reciclada se transforma en un puesto de infor-mación. Ahí se deponen indicaciones sobre eventos y otras informa-ciones, y se pueden instalar en varios lugares.

IGS Linden und Wandelwerte e.V. 1982

continuido Proyecto de up-cycling: Cajas de papeletas en una edición de Linden

Papel usado se convierte en cajas de papeletas para anotar, en una edición de Linden.

Wandelwerte e.V. en cooperación con el taller Caritas-Werkstatt, Hannover

1521

Linden al paso del tiempo

EventosAccionesProyectos

1ª Parte

Documents

Linden al...La exposición muestra un mosaico de imágenes históricas de la historia del barrio. Stadtteilarchiv im Freizeitheim Linden (Archivo del distrito de Linden) Freizeitheim