336

Linea

FREE TIME CollectionArt. 1452061Camice Unisexcon elasticoalle manichepol/cot - 150 gr/mqkaki Unisex coatelasticated bottonsleeve - kakiS/M/L/XL/XXL - Unisex

Art. 1452051Camice Unisexcon elastico alle manichepol/cot - 150 gr/mqazzurro Unisex coat - light bluS/M/L/XL/XXL Unisex

Art. 1452085Camice Unisexcon elastico alle manichecot. 100% 200 gr/mq - bianco Unisex coat - whiteXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL/5XL Unisex

Art. 1452034Camice Unisexcon elastico alle manichepol/cot - 150 gr/mqgrigio chiaro Unisex coat - light greyS/M/L/XL/XXL - Unisex

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

337

Linea

FREE TIME CollectionArt. 1452046Camice Unisexcon elastico alle manichepol/cot - 150 gr/mq blu scuro Unisex coatelasticated bottonsleeves blu navyS/M/L/XL/XXL Unisex

Art. 1452061Camice Unisexcon elasticoalle manichepol/cot - 150 gr/mqkaki Unisex coatelasticated bottonsleeve - kakiS/M/L/XL/XXL - Unisex

Art. 1452049Camice Unisexcon elastico alle manichepol/cot - 150 gr/mq - nero Unisex coat - blackS/M/L/XL/XXL - Unisex

Art. 1460040Camice Automatico con elastico alle manichecon bottoni a pressione pol/co - 150 gr/mq biancoCoat Automatico whiteS/M/L/XL/XXL Unisex

Art. 1460047Camice UnisexAutomaticocon elastico alle maniche, con bottoni a pressione - pol/cot - 150 gr/mqverde bottiglia Unisex coat Automaticobottle greenS/M/L/XL/XXLUnisex

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

338

Linea

FREE TIME CollectionArt. 5043416Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150 gr/mqgessato verdeApron Gretagreen stripedTaglia UnicaUnisex

Art. 5043412Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150 gr/mqgessato arancioApron Gretaorange stripedTaglia UnicaUnisex

Art. 5043413Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150 gr/mqgessato azzurroApron Gretalight blu stripedTaglia UnicaUnisex

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

Art. 5043596Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150 gr/mqgessato bordeauxApron Gretaburgundy stripedTaglia Unica -Unisex

Particolare retroArt. 5043

339

Linea

FREE TIME CollectionArt. 5043598Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150 gr/mqgessato neroApron Greta black stripedTaglia Unica -Unisex

Art. 5043400Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150 gr/mqviolaApron Greta - purpleTaglia Unica -Unisex

Art. 5043394Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150 gr/mqgialloApron Greta - gialloTaglia Unica -Unisex

Art. 5043399Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150 gr/mqarancioApron Greta - arancio Taglia Unica -Unisex

Art. 5043374Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150 gr/mqmarroneApron Greta - brownTaglia Unica -Unisex

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

Art. 5043596Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150 gr/mqgessato bordeauxApron Gretaburgundy stripedTaglia Unica -Unisex

340

Linea

FREE TIME CollectionArt. 5043403Camice Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150gr/mqfuxiaApron Greta - fuxiaTaglia Unica -Unisex

Art. 5043386Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150gr/mqbordeauxApron Greta - burgundyTaglia Unica -Unisex

Art. 5043384Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150gr/mq pannaApron Greta - creamTaglia Unica -Unisex

Art. 5043390Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150gr/mqbluetteApron Greta - royal bluTaglia Unica -Unisex

Particolare retroArt. 5043

Art. 5043402Grembiule Greta

con bottoni automaticipoly 100% - 150gr/mq

azzurro dodgerApron Greta - dodgerTaglia Unica -Unisex

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

341

Linea

FREE TIME CollectionArt. 5043389Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150gr/mqneroApron Greta - blackTaglia Unica -Unisex

Art. 5043405Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150gr/mqverde limeApron Greta - lime green Taglia Unica -Unisex

Art. 5043436Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150gr/mqmoganoApron Greta - mahogany Taglia Unica -Unisex

Art. 5043857Grembiule Gretacon bottoni automaticipol/cot - 150gr/mqbreadApron Greta - breadTaglia Unica -Unisex

Art. 5043388Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150gr/mqrossoApron Greta - redTaglia Unica -Unisex

Art. 5043385Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150gr/mqbiancoApron Greta - whiteTaglia Unica -Unisex

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

342

Linea

FREE TIME Collection Art. 5043463Camice Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150gr/mqverde mentaApron Greta - mint greenTaglia Unica -Unisex

Art. 5043439Grembiule Greta

con bottoni automaticipoly 100% - 150gr/mq

senapeApron Greta - mustard

Taglia Unica -Unisex

Art. 5043433Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150gr/mqrosaApron Greta - pinkTaglia Unica -Unisex

Art. 5043450Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150gr/mqgrigio chiaroApron Greta - light greyTaglia Unica -Unisex

Particolare retroArt. 5043

Art. 5043291Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150gr/mqbeigeApron Greta - beigeTaglia Unica -Unisex

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

343

Linea

FREE TIME CollectionArt. 5030343Grembiule Pittorepol/cot - 150 gr/mqrigato bianco/verde acquaApron Pittore green water/white stripedTaglia Unica -Unisex

Art. 5030768Grembiule Pittorepol/cot - 150 gr/mqrigato bianco/gialloApron Pittore yellow/white stripedTaglia Unica

Art. 5030892Grembiule Pittorepol/cot - 150 gr/mqrigato bianco/azzurroApron Pittore light blu/white stripedTaglia Unica

Art. 5030840Grembiule Pittorepol/cot - 150 gr/mqrigato bianco/verdeApron Pittore green/white stripedTaglia Unica

Art. 5030835Grembiule Pittorepol/cot - 150 gr/mqrigato bianco/bordeauxApron Pittore burgundy/white stripedTaglia Unica - Unisex

Art. 5030833Grembiule Pittorepol/cot - 150 gr/mqbianco/bluApron Pittore blu/white stripedTaglia Unica

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

344

Linea

FREE TIME CollectionArt. 5030050Grembiule Pittorepol/cot - 150 gr/mqverde acquaApron Pittore - green waterTaglia Unica - Unisex

Art. 5030051Grembiule Pittorepol/cot. - 150 gr/mqcelesteApron Pittore light bluTaglia Unica - Unisex

Art. 5030142Grembiule Pittorepol/cot - 150 gr/mqgialloApron Pittore - yellowTaglia Unica - Unisex

Art. 5030724Grembiule Pittorepol/cot - 150 gr/mqarancioApron Pittore - orangeTaglia Unica - Unisex

Art. 5030408Grembiule Pittorepol/cot - 150 gr/mqrosaApron Pittore - pinkTaglia Unica - Unisex

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

345

Linea

FREE TIME CollectionArt. 5030034Grembiule Pittorepol/cot. - 150 gr/mqgrigio perlaApron Pittore - pearl greyTaglia Unica - Unisex

Art. 5030242Grembiule Pittorepol/cot. - 150 gr/mqverde kellyApron Pittorekelly greenTaglia Unica - Unisex

Art. 5030330Grembiule Pittorepol/cot. - 150 gr/mq - lillaApron Pittore - lilacTaglia Unica - Unisex

Art. 5030447Grembiule Pittorepol/cot. - 150 gr/mqpervincaApron Pittore - periwinkleTaglia Unica - Unisex

Art. 5030085Grembiule Pittore100% cot. - 200 gr/mq - biancoApron Pittore - whiteTaglia Unica - Unisexte

ss

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

346

Linea

FREE TIME CollectionArt. 5028061Copriabito Bettypol/cot - 150 gr/mqkakiVest Betty - KakiTaglia Unica - Unisex

Art. 5028242Copriabito Bettypol/cot - 150 gr/mqverde KellyVest Betty - Kelly GreenTaglia Unica - Unisex

Art. 5028044Copriabito Bettypol/cot - 150 gr/mqbordeauxVest Betty - BurgundyTaglia Unica - Unisex

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

Art. 5028408Copriabito Bettypol/cot - 150 gr/mqrosaVest Betty - PinkTaglia Unica - Unisex

Art. 5028091Copriabito Bettypol/cot - 200 gr/mqbiancoVest Betty - whiteTaglia Unica - Unisex

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

347

Linea

FREE TIME CollectionArt. 5028724Copriabito Bettypol/cot - 150 gr/mqarancioVest Betty - orangeTaglia Unica - Unisex

Art. 5028885Copriabito Bettypol/cot - 150 gr/mqrigato rosaVest Betty - Pink stripedTaglia Unica - Unisex

Art. 5028038Copriabito Bettypol/cot - 150 gr/mqTanVest Betty - TanTaglia Unica - Unisex

Art. 5028142Copriabito Bettypol/cot - 150 gr/mq - gialloVest Betty - YellowTaglia Unica - Unisex

Art. 5028050Copriabito Bettypol/cot - 150 gr/mq - verde acquaVest Betty - green waterTaglia Unica - Unisex

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

Particolare tessuto Art. 885

348

Linea

FREE TIME Collection

Art. 5028042Copriabito Bettypol/cot - 150 gr/mq - rossoVest Betty - redTaglia Unica - Unisex

Art. 5028034Copriabito Bettypol/cot - 150 gr/mq - grigioVest Betty - grayTaglia Unica - Unisex

Art. 5028447Copriabito Bettypol/cot - 150 gr/mq - pervincaVest Betty - periwinkleTaglia Unica - Unisex

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

Art. 5028051Copriabito Bettypol/cot - 150 gr/mq - celesteVest Betty - light bluTaglia Unica - Unisex

Art. 5028330Copriabito Bettypol/cot - 150 gr/mq - lillaVest Betty - lilacTaglia Unica - Unisex

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

Art. 5028469

Art. 5028475

Art. 5028486

Art. 5028473

Art. 5028471

Art. 5028892 Art. 5028848 Art. 5028833

349

Linea

FREE TIME CollectionArt. 5028892Copriabito Bettypol/cot - 150 gr/mq rigato bianco/azzurroVest Bettywhite/light blu stripedTaglia Unica - Unisex

Art. 5028833Copriabito Bettypol/cot -150 gr/mqrigato bianco/bluVest Bettywhite/blu stripedTaglia Unica - Unisex

Art. 5028473Copriabito Bettypol/cot - quadretto bianco/rosaVest Bettywhite/pink checkedTaglia Unica - Unisex

Art. 5028471Copriabito Bettypol/cot - 150 gr/mq quadretto bianco/celesteVest Bettywhite/light blu checkedTaglia Unica - Unisex

Art. 5028848Copriabito Bettypol/cot - 150 gr/mq rigato bianco/grigioVest Bettywhite/gray stripedTaglia Unica - Unisex

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

Linea

FREE TIME Collection

Art. 0451085Grembiule Vera

con 2 tasche e con pizzo cot. 100% - 200 gr/mq

biancoWaist apron Vera

with 2 pockets and lace edging - white

Taglia Unica - Unisex

Art. 5043385Grembiule Gretacon bottoni automaticipoly 100% - 150 gr/mq biancoApron Greta - whiteTaglia Unica - Unisex

Art. 0501091Grembiule Carolacon pettorina e 2 taschepol/cot - 200 gr/mq - biancoBib apron Carola with 2 pockets - white Taglia Unica - Unisex

Art. 0505091Grembiule Carina con pettorina con pizzo 2 tasche - pol/cot200 gr/mq - biancoBib apron Carina with lace edging and 2 pockets - whiteTaglia Unica - Unisex

Particolare retro

351

Linea

ACCESSORIES CollectionArt. 0111412Grembiule York100x75 tasca a destrapoly 100% - 160 gr/mqgessato arancioWaist apron York with pocket 100x75 orange stripedTaglia Unica - Unisex

Art. 0204040Grembiule Penny100x75 con pettorinacon legaccio al collo e ai lati con occhielli blupol/cot - 2biancoBib apron Penny 100x75 with button-holes - white

Art. 0102020Grembiule Scott100x75 con occhiello blu ai latipol/cot - 200gr/mq - biancoWaist apron Scott 100x75 blu buttonholes white

Particolare occhiello

Art.6511000Bottone + fettuccina

Art. 6510000Fettuccina

Art. 6511000Bottone + fettuccina

Art. 0111413Grembiule York100x75 tasca a destrapoly 100% - 160 gr/mqgessato azzurro dodgerWaist apron York with pocket 100x75 dodger stripedTaglia Unica - Unisex

Art. 0111414Grembiule York100x75 tasca a destrapoly 100% - 160 gr/mqgessato blu royalWaist apron York with pocket 100x75 royal blue stripedTaglia Unica - Unisex

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

tess

uto

SUPER TRASPIR

ANTE

WATER RESISTA

NT

STIRO FACILE

tessuto

NO-STIRO

tessuto

tessuto

CONFORT

RAPID

O

BO

TTON

E AUTOMATICO

Art. 0371014 Art. 0371785

352

Linea HORECA

APRON Collection

Art. 0371784Grembiule Teo100x75 c/pettorina con tasca centrale cot 100% - 200 gr/mqrigato rosso/bluBib apron Teo 100x75with central patch pocketblu/red stripedTaglia Unica - Unisex

Art. 0203431Grembiule Giò100x75 con pettorinacon tasca a destrapol/cot - 200 gr/mqrigato rosso/neroBib apron Giò100x75 with pocketblack/red stripedTaglia UnicaUnisex

Art. 0371891Grembiule Teo100x75 c/pettorinacon tasca centralepol/cot. - 150 gr/mqrigato bianco/rossoBib apron Teo 100x75with central patch pocketwhite/red stripedTaglia Unica - Unisex

Art. 0371833Grembiule Teo100x75 c/pettorina contasca centrale - pol/cot.150 gr/mq - rigato bianco/bluBib apron Teo 100x75with central patch pocketwhite/blu stripedTaglia Unica - Unisex

Art. 0371014Grembiule Teo100x75 c/pettorina con tasca centrale - cot 100%200 gr/mq - rigato verde/neroBib apron Teo 100x75with central patch pocketgreen/black stripedTaglia Unica - Unisex

Art. 0371785Grembiule Teo100x75 c/pettorina con tasca centrale - cot 100%200 gr/mq - rigato giallo/bluBib apron Teo 100x75with central patch pocketblu/yellow stripedTaglia Unica - Unisex

Art. 0203431 Art. 0371784 Art. 0371819 Art. 0371833

353

Linea

ACCESSORIES Collection

Art. 5003000Cappello cuoco carta

regolabile - biancoAdjustable cook hat

Taglia Unica - Unisex

cot. 100% - biancobu�an lady cap Rosywhit adjustable elastic bandTaglia Unica - Unisex

Con elastico - cot. 100% 200gr/mq - biancoForage cap adjustabe elastic band - whiteTaglia Unica - Unisex

con elastico - cot. 100% - 200gr/mq biancoCap with adjustable elastic band white - Taglia Unica - Unisex

regolabile con elastico - cot. 100% - biancoNet bou�ant cap and adjustable elastic band - whiteTaglia Unica - Unisex

regolabile con elastico cot. 100% - 200gr/mq - biancoForage cap with top net and adjustable elastic band white - Taglia Unica - Unisex

pol/cot - 200gr/mq - biancaWaitress Cape - whiteTaglia Unica

Art. 5027085Cu�a rete Rosy

Art. 5031085Cu�a in tessuto

Art. 5010085Bustina con Rete

Art. 5005085 Bustina regolabile

Art. 5029085Cu�a Rete

Art. 5502040Crestina

regolabile - biancoadjustable chef hart - whiteTaglia Unica - Unisex

con rete regolabileAdjustable paper forage cap with top netTaglia Unica - Unisex

Art. 5003001Cappello cuoco viscosa TNT

Art. 5007000Bustina carta

23 c

m

23 c

m