ANY XI NÚMERO 561EXEMPLAR GRATUÏT

Dissabte,8 de setembre

de 2012

COL·LABORA L’ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA

El President de la Generalitat, Alberto Fabra, va visitar el dimarts l'Ajuntament de Navarrés i va signar en el Llibre d'honor. Va presidir l'acte d'inauguració de les obres de pavimentació del nucli antic de Navarrés.

El mes de setembre s'ha iniciat amb el relleu de Canals a les festes de l'Alcúdia però també amb festes a la Font de la Figuera, Rotglà i Corberà, moros i cristians a Vallada, Annauir, en el carrer Caputxins de Xàtiva (pàgines especials en l'Informador)

561L'Informador corre demà a Canals

Fabra, a Navarrés

De l'Alcúdia de Crespins a Canals

B.C . CANALSINICIAMOS TEMPORADA

2012-13Todos los días tarde Pavelló R. Tormo

MATRÍCULAS de 58€ a 175€ por temporada, 4 años a juniors

INFORMACIÓN Y VENTA EN: Alameda Jaume I, 62 Xàtiva • Tel. 96 227 06 46 • www.angeldiazsl.net

Aprovéchate desde ahora y hasta final de año del IVA al 4% y la desgravación por compra de vivienda.

Pisos financiados al 100% sin entrada

8 de setembre 20122

Ja han arribat als Campaments de refugiats de Tinduf APSX

Els 6 xiquets i xiquetes sahrauís acollits pel col·lectiu d’Amics del Poble Sahrauí de Xàti-va ja han arribat als Campaments de Refugiats de Tinduf, a les seues Wilaies de procedència (L’Aaiun, Smara, Auserd i 27 de Febrero). El dissabte 1 de setembre, les famílies d’acolli-ment, socis i simpatitzants del nostre col·lectiu i amics i amigues dels xiquets i xiquetes sah-rauís es reuniren a la rodona de la Plaça Vi-cent Andrés Estellés per esperar a l’autobús que els duria a l’aeroport d’Alacant. El diumenge 2 de setembre, es van repetir les escenes d’aco-

miadament dels 4 xiquets i xiquetes sahrauís.Amb la partida dels xiquets, el programa de

Vacances en Pau 2012 ha finalitzat i ha per-més que aquestos 6 xiquets i xiquetes sahrauís passen dos mesos en famílies acollidores en les poblacions de Xàtiva, Genovés i la Granja de la Costera.

Des d’Amics del Poble Sahrauí de Xàtiva volem agrair als mitjans de comunicació la difusió de les activitats del programa de Vacances en Pau i de la problemàtica en la qual viu el poble sahrauí.

Celebració a Canals del dia de l’Alzheimer AJUNTAMENT DE CANALS

La Regidoria de Sanitat de l’ajuntament de Canals en col·laboració amb l’Associació de Familiars i Persones amb Alzheimer de Canals té prevista una sèrie d’actes que se celebraran al llarg del mes de setembre per a commemorar el Dia Mundial de l’Alzheimer. La inauguració es va celebrar aniten el saló d’actes de la Càmara Agrària de Canals. Després de la presentació de les jornades i els actes que tindran lloc al llarg del mes de setembre, el grup vocal “Musicant” va oferir un concert a tots els assis-tents. Este matí hi haurà un encontre intergeneracional al local de l’associació i esta vesprada diferent conferències a la Càmara Agrària- Demà de matí hi haurà un cinefòrum i taula redona i de vesprada, una exposició dels treballs presentats. Per al 22 de setembre s’ha convocat una concentració.

Agenda Espai solidariEXPOSICIONS:• Exposició de puzles. Sergio Viñes. Del 14 al 29 de setembre, Casa de la

Cultura, Xàtiva.

• Exposició del II Encontre de pintors en Mont Sant. Des de hui a l’11 de setembre, Montsant, Xàtiva.

• XXX Concurs de fotografia “Fira de Setembre”. Des de dijous, 13 de setembre, centre cultural “Ca Don José”, Canals.

• Road and Bridge LXI Curvedown. Pintor i escultures de Robert Sedgley. Galeria la Tira, Xàtiva.

MÚSICA:• Concert de la Fira de

Setembre. Amb les ban-des de la Unió Musical Santa Cecília d’Enguera i la Unió Musical Santa Cecília de Canals. Hui, 22.30h. Centre Cultural Calixte III.

• Música de cambra a càr-rec de la UMSC de Canals. Dilluns, 10 de setembre, 22.30h. plaça del Mercat, Canals.

• Quartet de saxos de la AMC. Dimarts, 11 de setembre, 22.30h. Parc Calixte III, Canals.

• Orquestra “La Pua”. Dimecres, 12 de setembre, 22.30h. Plaça del Tor-reó, Canals.

TEATRE• ”Això és un estenedor”. Grup de teatre d’ASCADIS. Dilluns, 10 de se-

tembre, 18.30h. Centre Cultural Calixte III, Canals.

• ”Peter Pan”. Pampandansa. Dimarts, 11 de setembre, 18.30h. Centre Cultural Calixte III, Canals.

CONVOCATÒRIES• II Concurs de pintura de Rotglà i Corberà. 22 de setembre, des de les

9.00h. Rotglà i Corberà.

• Curs d’iniciació a la fotografia. Organitza AFCA. Inici de curs: 22 de setembre, Canals.

• Curs de direcció de banda. Des del 5 d’octubre. Associació Musical Ca-nalense. Canals.

• Concurs de narrativa escolar “9 d’octubre”. Ajuntament de Xàtiva.Bases del concurs de pintura de Rotglà i Corberà AJUNTAMENT DE ROTGLÀ I CORBERÀ

El concurs se celebrarà el dissabte 22 de setembre de 2012 en el museu de l’edifici de l’antic As-secador de Tabacs. Podran participar totes les persones interessades. La inscripció podrà realit-zar-se fins el dia 12 de setembre a l’ajuntament de Rotglà i Corberà des de les 9:00 fins les 14:00 i el mateix dia del concurs al Museu a les 10h (en aquest últim cas es recomana confirmar l’assistència cridant al 96 225 40 02). La inscripció serà gratuïta. El tema proposat es el poble de Rotglà i Cor-

berà, deixant a deci-sió de l’artista la part a representar, sempre que aquesta estiga relacionada amb el poble. La tècnica serà lliure. La decisió del tribunal es farà pública el dia 23 de setembre a les 12:30 hores al Museu del Tabac. Hi ha tres pre-mis de 150, 50 i 30€.

El moment de l’acomiadament Protagonistes de l’estiu

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa • 46800 XÀTIVA (Vcia.)Tel. 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 - palasiet@servidex.com

Bodas 2012

8 de setembre 2012 3

Des de l’oposició...

La Conselleria d’Educació, Formació i Ocupació ha acordat suprimir les seus dels Centres de Formació, Innovació i Re-cursos Educatius (CEFIRE) de vuit muni-cipis de la Comunitat Valenciana, “amb la finalitat d’adaptar-se als canvis del sistema educatiu i de la realitat social”. Per açò, se suprimeixen els CEFIRA amb seus en els municipis d’Alcoi, Benidorm, Elx, Gan-dia, Godella, Ontinyent, Sagunt i Alzira, així com la totalitat de les extensions as-sociades. Els expedients localitzats física-ment en les seus de Sagunt i Godella es traslladaran al de València; els de Alzira, al de Torrent; els de Gandia i Ontinyent, a Xàtiva; els de Benidorm, a Alacant; els de Alcoi, a Elda; i els de Elx a Oriola.El CEFIRE és un organisme que ofereix formació contínua i gratuïta al professo-rat. Actualment el centre de Xàtiva està situat en l’edifici de l’Escola Oficial d’Idi-omes, en l’avinguda Pintor Juan Francés. Segons el decret de 2 de setembre de 1997, del Govern Valencià, pel qual es regula la creació, estructura i funcionament dels CEFIREs, els centres de formació, innova-ció i recursos educatius tenen com a fina-litat afavorir la formació del docent com a professional exigida per l’actual sistema educatiu en els seus aspectes fonamentals

referents a la formació personalitzada, la participació i col·laboració dels pares i tu-tors, l’atenció a la diversitat, el desenvolu-pament de capacitats, el foment d’hàbits educatius i instructius, l’activitat inves-tigadora, l’orientació educativa, la meto-dologia activa, l’avaluació dels processos d’ensenyament, la relació amb l’entorn, la formació en el respecte i defensa del medi ambient i l’educació en valors.

Local

El Bloc Jove de Xàtiva ha denunciat tant la selecció com la destinació dels becaris de “LA DIPU ET BECA” i de les noves 4 be-ques per als titulats desocupats. La formació informa que hi ha estudiants de graduat en Magisteri infantil en la Biblioteca de Xàtiva, quan la titulació que es deuria d’haver re-querit seria Graduat en Biblioteconomia; també hi ha graduats en Educació Infantil en la Casa de la Joventut, on la titulació més adequada seria Graduat en Treball Social,

Graduat en Educació Social, Animació So-ciocultural o titulacions on realment la di-namització de la joventut tinga la seua part formativa. En l’Arxiu Municipal i al Museu les dues persones que han gaudit de la beca són estudiants de Comunicació Audiovi-sual, deixant en els suplents a gent amb el graduat en història o història de l’art, titula-cions més adequades. En la Casa de la Cul-tura el becari és estudiant de Disseny i en el Conservatori el becari és d’Educació Social.

REDACCIÓ

Xativa manté el seu CEFIRE que assumirà els expedients de Gandia i Ontinyent

INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN E ITALIANOEspañol para extranjeros - Mecanografía

CLASES ESPECIALES DE CONVERSACIÓN PARA EMPRESARIOSCLASES DE FILOSOFÍA Y VALENCIANO

REPASO DE INGLÉS COLEGIO E INSTITUTOREPASO DE TODAS LAS ASIGNATURAS DE PRIMARIA, E.S.O. Y BACHILLER

IMPARTIMOS TÉCNICAS DE ESTUDIOImpartimos todos los niveles de idiomas y preparamos para los exámenes de la

Escuela Oficial de Idiomas h el Instituto Británico.

Estudia con nosotros

En Xàtiva desde 1979

MATRÍCULAABIERTACURSO

2012- 2013Del 3 al 20

de Septiembre

La pròxima campa-nya de la verema fran-

cesa veurà augmentat el seu nombre pel que fa a treballadors espanyols es refereix. Se-gons una estimació, el volum de treballadors i treballadores espanyoles que es desplaçaran al país veí estaran al voltant dels 13.500 tre-balladors, uns 1.500 més que l’any anterior, dels quals un 10% es desplaçaran des de la Comunitat Valenciana.

D’aquest contingent, una gran nombre de treballadors i treballadores es desplaçaran des de les diferents localitats de la Costera i la Ribera, rondant-se entorn als 750 tre-balladors. Aquest col·lectiu de veremadors és molt apreciat a França, tant per la seva tradició en treballar en la verema, com per l’experiència que tenen aquests treballadors gràcies a les tasques com collidors durant la campanya de cítrics, el que els fa un personal molt més qualificat per aquestes tasques.

Però abans de desplaçar o si estàs interes-sat / da en anar a treballar a la verema, cal que coneguis les condicions d’aquest treball:

-Condicions de Treball:El salari que s’ha d’aplicar és segons la ca-

tegoria professional, que depèn del Depar-tament francès en el qual treballis, però mai

podrà ser inferior al SMIC que per aquesta campanya és de 9,40 € bruts per hora.

La Jornada laboral és de 35 hores setma-nals, tenint en compte que en cas de realitzar més, s’han de considerar com a hores extra-ordinàries amb l’increment corresponent al valor de l’hora ordinària segons els trams d’excés: més de 35 hores i fins a 43 el valor d’aquestes hores té un increment del 25%, i si superes aquestes 43, la resta tenen un incre-ment del 50%.

El contracte de treball has d’exigir que l’empresari t’ho remeti i signar abans que iniciïs la feina. Llegeix atentament, inclosa la part posterior on es recullen les condicions generals.

Al final del seu contracte demana al ocu-pador el lliurament del rebut de salari (bu-lletin de salarie), en el qual han de figurar: nombre d’hores treballades, part proporci-onal de vacances, salari aplicable, quotes a la Seguretat Social efectuades al teu favor, el rebut de salari ha de portar la signatura de l’empresari amb la seva adreça, i conser-va el rebut de salari que juntament amb el contracte de treball són necessaris per a tota sol · licitud de prestacions o per a qualsevol reclamació.

-Prestacions Familiars:Si es realitza una activitat igual o superior

a 18 dies de treball o 120 hores al mes o 200 al trimestre, es pot sol · licitar a França subsidis familiars sempre que tingui dos o més fills a càrrec menors de 16 anyós menors de 20 anys si els ingressos no superen certs límits. Aquests dies poden totalitzar amb els perío-des cotitzats a la Seguretat Social a Espanya.

Les quantitats són les següents: 2 fills a càrrec corresponen 127,05 € / mes, 3 fills a càrrec corresponen 289,82 € / mes, i per cada fill més a partir del tercer 162,78 € / mes.

-Assistència Sanitària:Abans de desplaçar a França cal que de-

manis a la Direcció Provincial de l’Institut Nacional de la Seguretat Social, la Targeta Sanitària Europea, i el formulari E-104, per tenir la cobertura a efectes d’assistència sani-tària, durant el viatge i els 10 dies següents a la sortida d’Espanya, o fins a la data d’alta a la Seguretat Social francesa.

És l’empresari / a el que ha donar d’alta a la Mutualitat Social Agrícola.

En cas que durant l’execució del contracte laboral a França, es causi baixa per malaltia o per accident de treball, abans de tornar a Espanya en aquesta situació, s’ha de d’obte-

nir en la Mutualitat Social Agrícola d la qual depengui, l’imprès reglamentari per al man-teniment de les prestacions a Espanya.

-Allotjaments:Els allotjaments que proporcioni l’empre-

sari hauran de reunir les condicions necessà-ries d’habitabilitat tant si es tracta d’habitat-ge com si es tracta d’habitacions.

-Paga de Vacances:La indemnització compensatòria de va-

cances és d’un import del 10% de la remune-ració total bruta.

A més de tot això, segueix les següents re-comanacions:

-No et desplaces sense contracte previ, és el teu garantia.

-Fes la reserva anticipada per al viatge d’anada i tornada, i sempre en transports autoritzats.

-La Federació d’Indústria i Treballadors Agraris de la UGT (FITAG UGT) posa un telèfon gratuït per proporcionar infor-mació i orientació sociolaboral, així com sobre recerca de feina a França, que és el 900.382.848, així com hi ha una pàgina d’in-formació per ofertes d’ocupació a França de l’Agència Nacional per a l’Ocupació France-sa: www.anpe.fr.

La verema francesa Robert Barberà

En breus...• La Germandat de Confraries de la Setmana

Santa Setabense ha organitzat una visita a la Fira de Mostres de València, per a diumen-ge que ve 16 de setembre. Es visitarà la Fira DIKE, (del 13 al 16 de setembre), la mostra d’articles, béns, i itineraris religiosos de la Comunitat Valenciana. Gràcies a l’ajuda de la regidoria de cultura es facilita un autobús per al desplaçament.

• Matrícula en l’Escola d’Adults. La matrícula s’obrirà el 12 de setembre a les 9.30h. Aquells que vagen a cursar graduat en secundària o accés a cicles formatius hauran d’adjuntar fo-tocòpia de DNI i fotocòpia dels estudis cur-sats. Encara no s’ha fet pública l’oferta de cur-sos i tallers de la seua associació d’alumnes.

• La iniciativa social “Xàtiva Renaix” amplia les seues vies de comunicació i ja disposa de la seua pàgina web. Segons expliquen en la seua pàgina d’inici “A partir d’aquest moment també anirem informant des d’aquest espai d’allò que es mou al voltant de Xàtiva Renaix, queda clar que allò que es mou eres tu. Xàtiva

et necessita per a crear, gaudir, transformar i informar, així doncs estem a la vostra dis-posició”.

• A Xàtiva s’organitza una jornada de psicologia esportiva. Se celebrarà el dissabte dia 29 de se-tembre en el CCX en col·laboració amb l’Ajun-tament de Xàtiva, Consell Esportiu Municipal i Coordinadora d’Associacions Esportives. La iniciativa pot ser interessant de cara a la posada al dia i reciclatge de les persones que es dedi-quen en la ciutat al món esportiu, millorant la seua formació. Ja està oberta la inscripció.

• L’ajuntament de Xàtiva ha informat que la piscina Murta i la de la Ciutat de l’Esport romandran obertes fins al diumenge 16 de setembre.

• La conselleria d’Educació, Formació i Ocupa-ció ha incrementat en un 21 per cent l’oferta de places en les Escoles Oficials d’Idiomes (EOI) de la Comunitat Valenciana per al curs 2012-13, la qual cosa suposa la creació de 12.539 noves places, segons ha indicat la conselleria en un comunicat.

8 de setembre 20124

PANADERIAPASTISSERIA

96 224 40 93Pl. Pont del Riu, 6

CANALS

96 224 19 77 - C/. Forn, 7CERDÀ

C/ San Francisco, Nº 16 bajo - Tel. 96 227 72 1046800 XÀTIVA (Valencia) - www.numismaticasaetabis.com

Especial Informador

-Estem davant un any difícil per a les festes de la loca-litat, ja que a l’absència de festers cal sumar-li el moment financer complicat, cosa que us ha fet tirar d’inventiva per a traure-les avant.

Exacte, però bé, enguany hem comptat amb la col-laboració de les reines de les festes dels últims 25 anys i ha sigut un èxit perquè la passada setmana vam fer una presentació molt emotiva on van participar moltes d’elles, va venir moltíssima gent i ens va permetre començar molt bé aquestes festes. Enguany hi ha molt ambient en el poble perquè s’ajunta el bicentenari de la Baixà amb el recorregut del Santíssim Crist durant dos dies per tots els carrers, uns carrers que s’estan decorant i engalanant per a l’ocasió tots els punts de l’Alcúdia i que deixen una imatge envejable del poble.

-Des dels partits de l’oposició s’afirma que la festa hau-ria d’evolucionar cap a un altre model, què opina sobre aquest tema?

Jo crec que l’oposició sempre diu el mateix en tots els llocs. Ací les festes han passat per tots els governs i sempre han fet el mateix. Quan s’està governant utilitzem el model tradicional que porta un muntó d’anys i que al final és el que la gent ens demana. No podem deixar de fer la Baixà o la Presentació, per exemple i si canviarem algo també se’ns criticaria. Mantenim els actes que s’han fet des de fa més de 50 anys i anem evolucionant amb nous que incloem en el programa com l’esmorzar popular. Nosaltres estem con-tents perquè són unes festes amb una participació massiva i s’involucra en elles tot el poble.

-Com hem dit abans, enguany no hi ha festers, hi ha alguna mesura pensada per a recuperar aquesta tradició per a 2013?

Sí, l’any que ve tornarem a tenir. Ja hi ha gent apuntada i açò va a seguir endavant.

-Estem davant uns dies de molta unió ja que molta gent que treballa fora o que està de vacances torna a l’Alcúdia per a ajuntar-se amb els seus i gaudir d’uns dies a casa.

Sí, solament cal veure el dia de les quintes on hi ha sopars

Festes Majors al Santíssim Crist i la Divina Aurora - L’Alcúdia de Crespins

Tel/Fax. 96 204 94 95 - Móvil 600 036 082www.sate-vipal.com

Javier Sicluna, alcalde de l’Alcúdia de Crespins

“Estem contents perquè són unes festes amb una participació massiva i s’involucra en elles tot el poble”

ja a la venda llibres de text i material escolar curs 2012-13 amb 10% de descomptes

PROGRAMA D’ACTESDISSABTE 8 DE SETEMBREDIA DE LES DISFRESSES20:00 hores QUINARI, amb missa i sermó, a l’Església Parroquial. En acabar, besamans al Santíssim Crist22:00 hores Sopar al Carrer Santíssim Crist i Cervantes

00:00 hores Des de la Casa de la Cultura, DESFILADA DE DISFRESSES I CARROSSES (Avda. Blasco Ibáñez, Miguel Hernàndez, Plaça del Poeta Llorente, Carrer de l’Església, Plaça de la Constitució, San Vicent, Avda. Corts Valencianes)01:30 hores MACRO-DISCO-MÒBIL fins la matinada

Un moment del pregó

Sempre emocionant l´Entrà

Enric Morera amb Compromís de L’Alcudia de Crespins

Hissat de banderes

Av. de la Pau, 24 - Tel. 96 204 76 76 - Fax 96 204 76 7746690 L’ALCÚDIA DE CRESPINS (Valencia)

JAQUE DENOMINACIÓN, S.L.C/ Vicente Andrés Estellés, 4B - 46690 L’Alcúdia de Crespins

Tel. 96 204 87 00 - Móvil 625 853 528info@jaquedenominación.com - www.jaquedenominacion.com

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa46800 XÀTIVA (Vcia.)

Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 salonespalasiet@servidex.com

Bodas, Comuniones, Convenciones, etc.(Abierto todos los días)

SALÓN DE BANQUETES

PALASIET

8 de setembre 2012 5Especial Informador

d’unes 60 persones per taula des dels 15 anys fins als 70 on s’ajunten tots els amics que fa temps que no es veuen i tenen d’excusa aquestes festes per a tornar a reunir-se. És impressionant i dóna gust veure aquest ambient tan sa en-tre els veïns.

-Vostè com a veí de l’Alcúdia, com viu aquestes festes?Gaudint-les com un més, que és per al que són aques-

tes festes. Això sí, sempre pensant que no passe res perquè s’ajunta molta gent i esperant que isca tot be i sense cap problema.

-Com valora la gran devoció pel Santíssim Crist per part de molta gent fins i tot de fora de la població?

És impressionant. Ve molta de gent dels pobles de la Cos-tera com Canals, Aiacor, Cerdà, Llanera, Rotglà... és una resposta massiva de tota la comarca i que dóna gust veure tots els visitants que s’ajunten en un dia com el de la Pujà.

-Finalment, convide als nostres lectors a participar d’aquests dies de festa.

Per descomptat, invite a tots els veïns de la comarca a que vinguen a gaudir de tots els actes, que són gratuïts, i que sàpiguen que ací tenen el seu poble i la seua casa perquè passen tan bé com siga possible aquests dies de celebració juntament amb tots nosaltres.

Festes Majors al Santíssim Crist i la Divina Aurora - L’Alcúdia de Crespins

HOME - DONAAVDA. LA PAU, 42 - L’ALCÚDIA DE CRESPINS

TEL. 96 224 17 51

En els dies grans de l’Alcúdia de Crespins hem volgut parlar amb el seu alcalde Javier Sicluna que ens ha comentat els detalls més importants de la commemo-ració dels 200 anys de la Baixà del Crist així com la gran resposta ciutadana en un any complicat per l’absència de festers

JUAN A.CLOQUELL

DIUMENGE 9 DE SETEMBREDIA DE LA PUJÀ09:00 hores PASACARRER a càrrec de la SUM L’Alcúdia de Crespins09:00 hores Missa a l’Esglèsia Parroquial12:00 hores MISSA SOLEMNE a l’Esglèsia Parroquial pel Cor Barreja

19:00 hores MISSA20:00 hores PROCESSÓ DE LA PUJÀ, des de l’Esglèsia, acompanyant al Santíssim Crist Retor, Autoritats Munici-pals , Veïns i Veïnes.En acabar, un RETOR fill de L’Alcúdia de Crespins, dirigirà al poble unes paraules21:30 hores GRAN CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI des del Tossal de l’Ermita, patrocinat per GRUPO ROYO Reservas: 96 228 15 90 - 653 663 622

Plaza Vicent Andrés Estellés, 2

46800 XÀTIVA (Valencia)

8 de setembre 20126

VENDA, MANTENIMENT I REPARACIÓ D’EQUIPS INFORMÀTICS

Avda. 9 d’Octubre, 10-B - 46690 L’Alcudia de Crespins (Valencia)Tel. 96 222 77 44 - E-mail: ballesterinformatica@gmail.com

L’Alcúdia de Crespins en festes

• Formación• Laboral• Seguros• Fiscal• Admón. Fincas

NUEVOOrientación

laboral

SERVICIO INTEGRAL PARA TU EMPRESA

ASESORES

C/ Sant Rafel, 19 bajoTel. 96 224 12 85 - CANALS

www.asesoriapico.com

Pol. Ind. El Canari - Parcela 8L’ALCÚDIA DE CRESPINS (Vcia)

Tel/Fax. 96 223 80 35www.remolquesballester.com

BON PROFITFira de

Canals enBon Profit

¡¡Reserva tu mesa para esta Fira!!Durante toda la semana de Fira, almuerzo de sardina, pimiento y huevo a precios muy económicos¡¡¡Disfruta de ellos!!!LOS PRECIOS DE NUESTROS MENÚS TIENEN LA BEBIDA INCLUIDA

Avda. Corts Valencianes, 9(frente Centro de Salud)

L’ALCÚDIA DE CRESPINS

Reservas: 96 204 96 16Abrimos a las 5 de la mañana

Consulta nuestros menus!!!

José Cucarella, president de l’associació “Els de l’ermita”

“No tinc paraules, ha sigut una gran acollida i estem molt satisfets”En plenes festes de l’Alcudia i a uns minuts de començar la processó cívica, José es mostra emocionat per la “gran acollida” que ha tingut la iniciativa d’aquesta associació entre els veïns. La participació ha sigut molt alta no solament per part de la localitat sinó de molts visitants en els actes de celebració del 200 aniversari de la ‘Baixà’, una festa tan arrelada.

-Quina valoració fa de la resposta que ha tingut la gent?La quantitat de gent que ens hem trobat aquests dies no

ens la esperàvem de cap de les maneres. Tots els carrers estan engalanats i els seus veïns ens esperaven quan arribàvem... No tinc paraules, ha sigut una gran acollida i estem molt satisfets per açò.

-Us imaginàveu aquest èxit?Que va, que va... Ací hi ha molt fervor i és una festa molt

volguda i participativa, però per res pensàvem que tots s’involucrarien tant amb nosaltres per a aconseguir el que hem fet.

-Quina inquietud us va fer posar en marxa l’associació?Nosaltres vam restaurar fa quatre anys l’ermita, i els mateix-

os que vam començar eixe treball són els que ens vam animar a seguir amb aquestes festes. Eixa rehabilitació la vam poder

fer gràcies a loteries, rifes i en definitiva gràcies a les ajudes de tot el poble i per açò, com a mostra d’agraïment i aprofit-ant aquest aniversari dels 200 anys vam decidir seguir amb el nostre treball en les festes del Crist.

-Vostè com a veí, com viu aquests dies?No tinc paraules, a mi se’m posa la pell de gallina quan

veig tota aqueixa gent que s’acosta a la imatge i que plora d’emoció... Són uns dies molt bonics els que estem vivint.

-Encarem la recta final de les festes, supose que amb ga-nes que es repetisca el d’aquests dies amb la ‘Pujà’.

Per supost, fins a ací ve moltíssima gent, sobretot eixe dia de la ‘Pujà’. És quan més veïns d’altres localitats vénen a compar-tir el trajecte amb nosaltres per a veure al Crist. Esperem que enguany també s’òmpliga i acabar de gaudir aquesta festa de la millor forma possible.

aplielec@fiecov.es

República Argentina, 23 B - Tel/Fax. 96 228 75 2346800 XàTivA (valencia - energyire@fiecov.es - www.ire.org.es

8 de setembre 2012 7

L’Informador recomana…Se acerca el inicio del curso escolar y mucha es la intranquili-

dad en los padres por la incerteza en los precios de los materi-ales por la reciente subida del IVA. Hay que resaltar que en este caso el precio no ha variado y el IVA en los libros sigue siendo del 4%.

Para su tranquilidad, esta semana hemos visitado la tienda Colorí en l’Alcudia de Crespins, un comercio con diez años de experiencia en el sector que cuenta desde hace dos años con una nueva ubicación que la hizo evolucionar y la afianzó como el referente en el suministro de materiales de papelería no solo en localidad sino en toda la zona.

En estos días de compras no dudes en pasarte por Colorí para aprovecharte del mejor precio, ya que disfrutarás de un descu-ento del 10% para todos aquellos que hagan su compra grande del material escolar y de los libros en este establecimiento.

Y es que esta tienda cuenta con las marcas más conocidas para los complementos de los niños como Hello Kitty, El Niño, Converse... todo ello unido a los habituales libros de lectura con el mejor servicio de pedidos para los que los alumnos necesiten durante el curso.

Finalmente, también hay que remarcar la potenciación de copistería, impresión de camisetas, lonas... además de cubrir la demanda de productos informáticos como pen drives o car-tuchos así como una gran variedad de juegos educativos para los más pequeños.

Por todo ello, no dudes en pa-sarte estos días por Colorí en l’Al-cudia de Crespins, la tienda donde encontrarás la mejor calidad, aten-ción y precios para hacerte más lle-vadera esta cuesta de septiembre.

Dirección:C/ 9 d’Octubre, 9. L’Alcudia de Crespins.Horario:Lunes a Viernes: 9 a 13:30 horas y 15 a 21 horasSábado: 10 a 13:30 horasEmail: suministrosblasco@ono.com

ja a la venda llibres de text i material escolar curs 2012-13 amb 10% de descomptes

C/ 9 d’Octubre, 14L’ALCÚDIA DE CRESPINS

Tel. 96 224 19 15Fax 96 222 77 21

suministrosblasco@ono.com

8 de setembre 20128La pàgina de la Diputació

Un total de 81 municipis de la província acullen des del dilluns a llicenciats en atur que han obtingut alguna beca de les 168 convocades per la Diputació de València, amb la finalitat d’atorgar als menors de 30 anys una oportunitat en el món laboral.

Aquesta iniciativa, engegada des de la Central provincial de Compres de la Dipu-tació, pretén “afrontar els alts índexs d’atur que es registren actualment en aquest sec-tor de la nostra població, al mateix temps que oferir-los la possibilitat de millorar el seu currículum professional de cara al fu-tur”, segons ha explicat el diputat de la Cen-tral provincial de Compres, Vicente Ibor.

El nou programa amplia el sector po-blacional dels estudiants sobre el qual la Diputació ha actuat fins ara amb l’oferta de beques de pràctiques formatives en els ajuntaments per a aquells que cursen estu-dis universitaris.

La iniciativa compta amb un pressu-post de 252.000 euros i es desenvolupa en col·laboració amb l’Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), la qual cosa ha permès convocar un total de 168 beques per a 81 municipis de la província.

La durada màxima de les ajudes serà de tres mesos i hauran d’abastar necessà-riament els mesos de setembre, octubre i

novembre. No obstant açò, els municipis podran adjudicar les beques per termini inferior i, si escau renovar-les, sempre que no superen el termini de tres mesos i sem-pre que la durada mínima siga d’un mes.

Han pogut optar a les beques els joves d’aquelles localitats que compten amb un Centre d’Informació Juvenil (CIJ) homo-logat o una Oficina Comarcal del IVAJ.GVA Jove, als quals la Diputació conce-deix la subvenció destinada a finançar les beques corresponents.

S’ha concedit una beca per cada munici-pi menor de 15.000 habitants; dues beques en cada població d’entre 15.001 i 30.000 habitants; i tres beques en les localitats de més de 30.000 habitants.

No obstant açò, l’entitat local sol·licitant

ha tingut l’oportunitat de presentar fins a dos projectes dinamitzadors per a un eventual augment del nombre de beques. Per la seua banda, la Diputació s’ha reser-vat el dret d’ampliar el nombre de beques assignat inicialment en aquells casos en els quals s’ha produït un nombre elevat de sol-licituds i s’haja presentat un segon projecte declarat idoni.

El Patronat Provincial de Turisme ha renovat la imatge del seu portal turístic www.valenciaterraimar.org. La web turís-tica de la província de València presenta un disseny més modern i atractiu i contin-guts millor organitzats. El nou format s’ha actualitzat per a facilitar la navegació a tots aquells que la visiten.

A més, s’han inclòs noves seccions com a guies i publicacions virtuals, espais na-

turals (Parcs Naturals i Paratges Muni-cipals), el blog de turisme València Terra i Mar, l’esdeveniment de la setmana i un cercador en la secció de Touristinfo.

La nova versió del portal de turisme de la Diputació de València permet, en totes les seues seccions, compartir continguts a través de les xarxes socials.

El portal www.valenciaterraimar.org és un lloc de trobada, consultes de pro-

ductes turístics on es van a trobar les millors referències a l’hora de planificar les vacances i escapades a la província de València.

El portal turístic és una important eina de promoció i venda dels productes turístics de la província de València. A més, l’agenda d’esdeveniments, actualitzada constantment, permet als usuaris tenir les últimes informa-cions dels esdeveniments més importants que es desenvolupen cada setmana en la pro-víncia de València: fires, concerts, festes, etc

Des del passat 26 d’agost s’està celebrant la setena edició del Trofeu de Frontó Pre-sident de la Diputació de València. En aquest torneig participen els professionals de el “trinquet” que millor es desemboli-quen entre les tres parets, així com algun dels jugadors referents de l’àmbit aficionat.

En la present edició l’entitat organitzado-ra, Val Net, ha optat per la configuració de quatre parelles que representaran a sengles municipis valencians. En concret, Álvaro i Jesús juguen per Vistabella, Núñez i Fa-geca representen a Xest, Genovés II i Raúl formen per Xeraco, mentre que Puchol II i Montesa componen l’equip de Vinalesa.

Quant al sistema de competició, les qua-tre parelles completaran en primer lloc

una lliga de tots contra tots composta per sis partides. Aquestes confrontacions es completaran fins al 15 de setembre. Des-prés, els dos equips amb millor puntuació disputaran la final, programada per al diu-menge 23 de setembre al Puig.

Com és habitual en aquesta competició, totes les partides es jugaran a 41 punts. La victòria en cada partida estarà premiada amb tres punts sempre que l’equip derro-tat no aconseguisca el tant 31. En tal cas hi haurà repartiment de punts, dos per al guanyador i un per al derrotat.

La configuració dels equips no ha oferit sorpreses ja que en el torneig participaran els pilotaris que ofereixen major solvència en el frontó. Sí és destacable la presència

de Puchol II en la posició de zaguero ja que el pilotari va actuar en la passada edició en la posició de davanter, en la qual es va pro-clamar campió en companyia d’Álvaro.

La Diputació Provincial ha oferit 168 beques per a menors de 30 anys amb formació universitària

www.valenciaterraimar.org ofereix la informació turística més completa de la província

La competició més prestigiosa de la modalitat finalitzarà el dia 23 de setembre al PuigDemà diumenge hi haurà doble jornada a Xest i Paterna amb partides que poden definir el final de la primera fase

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

Llicenciats en atur han començat a treballar en 81 municipis

El Patronat Provincial de Turisme renova el seu portal turístic

Vuit especialistes aspiren al VII Trofeu de Frontó President de la Diputació de València

Tauler d’anuncisAjudes al condicionament i millora de societats musicals 2012. El pre-sident de la Diputació Provincial de València, mitjançant Decret nº 05559 de data 26 de juliol de 2012, ha convocat el procediment de con-cessió d’ajudes econòmiques amb destinació a la realització d’obres de condicionament o millora i conser-vació d’immobles pertanyents a so-cietats musicals de la província de València per a l’exercici 2012.

Les beques són possibles gràcies al conveni entre la Diputació i l’IVAJ

Álvaro és el vigent campió

Nova imatge del portal de turisme

91 de setembre 2012

Opinió

“La meua missió no és fer festes, sinó fer que la gent crega en allò en el que jo crec”

Un dia després de la processó cívica, un acte que durant dos dies va unir a L’Alcudia de Crespins, L’Informador es reuneix amb D. Ricardo Abel, el capellà de la localitat que durant aquests dies ha pogut gaudir dels diferents moments de festa i dels actes més emotius com la ‘Baixà’, un esde-veniment molt concurrit per la celebració del 200 aniversari i pel fervor que any rere any s’estén més per la comarca.

-Quines sensacions té vostè com rector d’aquesta festa?

Jo amb l’associació ‘Els de l’ermita’ i més concre-tament amb Pepe no havia parlat mai i hi ha molts als quals no conec. Però jo estaré tota la vida agra-ït a ells per aquesta iniciativa. Jo considere que la meua missió no és fer festes, sinó fer que la gent crega en allò en el que jo crec. Jo no puc fugir de que visc en una època, en una edat i en una ca-pacitat humana on la gent no vol que li expliques la veritat. Per a mi, malgrat haver estat en altres pobles, com el Crist de L’Alcudia no hi ha un altre.

-Aquesta emotivitat de la celebració dels 200 anys pot haver acostat a més gent a la parròquia per a fer-la partícip?

No, per a res. Quan s’acaben les festes seguiran venint els que venien abans, però jo no em preo-cupe per la gent que deixa de venir, perquè al meu entendre no vénen per ignorància. Cal mantenir la inmaterialitat, hi ha que fer alguna cosa perquè aquesta creença continue viva i no es perda poc a poc amb el pas del temps.

-Açò pot respondre a la gran crisi de valors que viu la societat actual.

Exactament. El que passa és que un dia d’aquests anem a tancar les portes, ho he dit moltes vegades i això és així. I serà culpa de tots nosaltres. Jo se-guisc estudiant, formant-me, treballant… Seguisc convençut que hi ha alguna cosa, però no sé com transmetre-ho a altres persones. Això és treball de Déu i d’eixa persona. La meua missió és tractar que l’altre reaccione en la mesura de la qual es deixe.

-Encara que també cal reconèixer que molta gent que se segueix emocionant, gent que any rere any s’acosta i plora en veure passar la imat-ge del Crist.

Sí però perquè és una cosa emotiva i no passa d’ací. La majoria d’aqueixa gent no arriba després a cap compromís amb Déu i sols s’enrecorda aquests diez de festa. Hi ha que recuperar entre tots aques-ta inquietud per a conseguir que la festa dure 200 anys més.

Ximet i Marieta eren dos germans que s’atenien molt bé. Els agradava jugar junts i compartir les joguines que teni-en, però per damunt de tot els agradava anar a Novetlè a casa la iaia, l’única que havien conegut - . Estaven esperant que la mare els enviara a algun recado , a por-

tar algun pantaló per algun familiar, per eixir tots contents cap a Novetlè .En casa de la iaia sempre hi havia jocs i alegria amb els cosins gracies al tio Refel.

Un dia la mare els va dir que hi havia una sorpresa per a ells però fins que el pare no arribara de la sastreria no es podia dir res . Mira que li varen insistir i li van buscar la volta a la mare per a que els diguera de què es tractava, però ni paraula li varen conseguir traure.

El matí el van passar fets un manoll de nervis: Què serà? Què no serà? El pare sempre ens prepara bones sorpreses però?

-Ens hem portat mal? Jo he trencat alguna cosa? -va dir Ma-rieta.

-Jo crec que no ? L’espardenya de la mare no l’hem tastada des de fa un munt de temps - va contestar-li Ximet.

-Doncs jo tinc unes cosquerelles per l’estomac que no sé si aguantaré fins l’hora de dinar que ve el pare -va afegir Marieta.

Es va fer l’hora de dinar i no va caldre que la mare els diguera que pararen taula. Tot corrent van posar tot el calia en taula. Per fi, quan estaven ja que es “defeien”, va arribar el pare. Li donaren un bes com tenien costum i es quedaren mirant-lo.

-Què es pasa hui a estos? -va dir el pare rient. Ja vos ha soltat alguna cosa la mare.

-Què va! No ha soltat res...-Ai, pillots...Tanqueu els ulls i acompanyeu a la mare.-Ja podeu obrir-los- van dir els paresMare de Déu! El que tenien al seu davant: una bicicleta verda,

lluenta, amb faró, timbre, bombí , freno... de tot i damunt sen-se barra en mig per a que Marieta també la poguera portar. Què alegria! Els xiquets no trobaven paraules per agrair el regal . Es trobaven fora d`ells.

El pare els va avisar de que Ximet, que era més major, podria anar a Novetlè i fins la piscina de Bisquert i que Marieta fins que es fera més major sols passejaria amb la bicicleta per la placeta on vivien. La bicicleta era dels dos i Marieta podria anar en el seient de darrere quan la portara Ximet. I recordeu que les bicicletes són per a l`estiu.

En els anys en que ocorreis la história ( al voltant de 1954- 1955 ) per la carretera no passava un ànima. Algun carro, persones a

peu, en bicicleta i molt difícil en cotxe. El perill per tant era ben poc. El primer dia que van anar a Novetlè en la bici eixiren de casa eufòrics: vivien en la plaça de l’Espanyoleto , d’allí enfilaren el carrer Pouets que al estar de baixadeta anaven sense quasi fer falta, arribaven a la plaça Sant Jaume i emprenien el carrer Argenteria fins arribar al “palasiet” on eixien a la porquera dels “Masos”. Ja estaven fora de Xàtiva i començaven la carretera. Primer estava la caseta dels mistos amb una ximenera altísima- sembla que allí picaven els pinyols d’oliva i feien orujo. Feia on olor entre amarg i agre .

Després venia la pujadeta fins arribar a la “Casa Blanca”una fin-ca que pertanyia a una senyora molt rica. El nom es devia a que la casa estava tota pintada de blanc. Marieta amb la seua ignorància infantil quan en la radio anomenaven que el President de EEUU vivia en la Casa Blanca sempre pensava que estava en esta casa tan a prop de Xàtiva. Una vegada Ximet li va contar a la germana que en una conversa dels amics del pare va escoltar que allí darrere de la Casa Blanca afusellaven a les persones per raons polítiques quan la guerra Civil. Ximet anava un dia ensenyant-li a la germa-na els seus avanços en l`art de conduir la bicicleta :

Mira, mira! li deia, amb una mà! i l’alçava. Mira amb l’altra! i feia el mateix. Ara més difícil! i alçava les dos mans. Pega una pal-mada a l’aire i allà van els dos amb les robes que la mare els havia donat per a deixar-les a Novetlè. No es feren res i Marieta després de prometre que no diria res a ningú no va parar de riure i cantar “con una mano, con la otra, sin manos POM bac”.

Un dia anaven a Novetlè a quedar-se uns dies a casa la iaia. Era el ple de mijorn i feia una calor de por. Marieta anava asseguda amb el cosí Ramonet que cosia en la sastreria i després dinava en la casa d’ells.Per a Ximet i Marieta era com un germà major. Anaven rient de les ocurrències que anaven recordant . Davant anava una xica a peu, molt apresa perquè voldria arribar a casa ben prompte. De sobte eix un home nu dels tarongers que hi ha-via darrere la Casa Blanca i se li tira damunt. Comencen a cridar, baixen de les bicicletes, Ramonet corre per mig dels tarongers per-seguint a l’home mentre Ximet i Marieta es queden amb Rafaela, que també va resultar ser de Novetlè i coneguda. Va arribar Ramo-net que no havia aconseguit agafar al mal home. Van consolar a Rafaela , ja que gràcies a que ells anaven darrere no li va poder fer cap mal. Nerviosa i plorosa la van acompanyar a casa. Sa mare en quan li van comptar el succeït es va encomanar a tots els sants, va fer un poc de safra amb aigua per a que la filla es tranquil·litzar i els va donar les gràcies. Marieta no va entendre molt el que havia passat però devia ser alguna cosa grossa. Marieta ara ja sap que era un “violador” i que no mereixen el respecte de ningú.

Pero ante todo; ¿qué es la Meditación?Si quisiéramos acuñar de una forma muy superficial o in-

completa, el significado de la palabra “meditación”; podríamos decir, que es ante todo, una disciplina de “auto-conocimiento”, por medio de la interiorización; mas, como ciencia transcen-dental filosófica, no es posible definirla en unas pocas pala-bras. Como disciplina, reúne una serie, de: trabajos, normas, actitudes y comportamientos, mediante las cuales, se logra una mejor relación con nuestros “estados anímicos interiores” y con ello, equilibrio físico y psíquico-mental, permitiéndonos mejorar la relación con nosotros mismos, con nuestra calidad de vida, con el medio y con las personas que nos relacionamos, ayudándonos a enfrentarnos a los problemas y a las circuns-tancias cotidianas, con un nuevo sentido común, más lógico y ecuánime.

La meditación es un sistema ordenado y gradual de auto-conocimiento, que puede ser desarrollado por cualquier per-sona. No es necesario ser oriental o místico, ni tener unas creencias concretas, porque como sistema filosofíco no per-sigue forjar nuevas creencias. Además los métodos son muy sencillos y en ellos se combinan las posturas, la relajación, la respiración, la atención, la concentración,…

En los antiquísimos textos, llamados los Yoga-sutras del sabio hindú Patanjali Maharishi, podemos encontrar un es-tudio completo, de las etapas o estadillos de la meditación: YAMA, son los principios ético y morales; NIYAMA, son las disciplinas individuales; pues las circunstancias y las condici-ones, en las que se desenvuelve cada una de nuestras vidas, irán cambiando a mejor; ASANAS, son las posturas y la re-lajación del cuerpo físico, que se obtienen los beneficios para nuestra salud, reducción del estrés, ansiedad, tensiones físicas, equilibrio de nuestro sistema nervioso,…; PRANAYAMA, por el control de la respiración, nuestra mente comenzará a calmarse; PRATYAHARA, por la abstracción o control de los

sentidos, nuestra atención, comienza a

desarrollarse; DHARANA, es la concentración; DHYANA, es el verdadero estado de meditación y SAMADHI, al que hace referencia el éxtasis místico, al Satori japonés, al vacío ilumi-nador en el Budismo Zen...El estudio y el desarrollo de estos niveles, conformarían la “Ciencia de la Meditación” en el “Raja Yoga” o “Yoga Rey”.

La “meditación”, no es algo exclusivo de oriente; si bien es cierto, que es en oriente, donde más se ha hablado de esta ciencia milenaria de carácter matemática y exacta, en donde siempre se obtienen unos resultados, más favorables que otras veces, durante su práctica vivenciada en el diario vivir. Más siempre, se obtienen resultados.

Más es interesante que sepamos y no debemos olvidar, que existen auténticas culturas de “meditación” en la antigua mís-tica cristiana, entre los siglos XII y XV, conocidas con el nom-bre de “contemplación o arrobamiento”; lo que correspondía al antiguo “Quietismo”, así como, en otras muchas culturas, si es que hacemos alusión de alguna de ellas, como es el antiguo “Hesiaquismo ortodoxo” de Grecia.

Aunque ciertamente alguna vez en la vida, cabe que nos hayamos podido plantear a nosotros mismos algunas pregun-tas, que podrían ser catalogadas de inteligentes; tales, como: ¿Qué es la “mente”?; ¿Qué conocemos, de nosotros mismos?; ¿Qué soy yo?

Por medio del estudio ordenado y de la puesta en práctica de esta ciencia, en estos ocho estadillos o puntos anteriores que componen la “meditación” en el “Raja Yoga”, en nuestros próximos artículos, podremos respondernos a nosotros mis-mos, tanto éstas como otras preguntas, pudiendo descubrir en cada uno de nosotros, una realidad interior insospechada y completamente nueva, en el que nos puede aportar un nuevo estado concientivo más amplio, sobre el sentido de la vida.

J. Alberto Galbis Aviñó. Para más información, sobre Cur-sos de Meditación gratuitos teórico-prácticos, al 678 89 84 91 ó en, galavi@hotmail.es

Per Mª Nieves PlaNo deuria haver passat

Por J. Alberto Galbis Aviñó, profesor de Meditación

Puede solicitar más información, para posibles Cursos de Meditación, en galavi@hotmail.es

“Meditación, la Filosofía de la Contemplación” 2ª Parte

D. Ricardo Abel,rector de L’Alcudia de Crespins

8 de setembre 201210Opinió

Definamos el concepto de “Heurística”.Se puede definir Heurística como un arte, técnica o

procedimiento práctico o informal para resolver pro-blemas.

En psicología la heurística se relaciona con la creati-vidad y se ha propuesto que sea aquella regla sencilla y eficiente para orientar la toma de decisiones y para ex-plicar en un plano práctico cómo las personas llegan a un juicio o solucionan un problema. Usualmente una heurística opera cuando un problema es complejo o el problema trae información incompleta. En general, una heurística puede considerarse como un atajo a los pro-cesos mentales activos y, por lo tanto, es una medida que ahorra o conserva recursos mentales. Las heurís-ticas funcionan efectivamente en la mayoría de las cir-cunstancias, sin embargo, también pueden conducir a errores sistemáticos en la toma de decisiones o el de-sarrollo de juicios. La ideación de soluciones heurísticas frecuentemente arranca de un razonamiento por ana-logía.

Una vez visto este concepto podemos sospechar que haya sido aplicado a nuestra economía. En este caso se-ría la acción o el método de inyección o “rescate”.

Nos encontramos ante una situación económica muy compleja y difícil de dar una solución que pueda resul-tar viable para el comienzo de la recuperación económi-ca española, europea y mundial. Parece ser que todo recae, por analogía, con la puesta en práctica de los res-cates, que estos últimos meses, estamos acostumbrados a escuchar como la única forma de resolver los serios problemas de solvencia de los diferentes estamentos.

Si comenzamos con la banca se habla de un rescate de miles de millones de euros procedentes del FROB para dar solución a la financiación de la deuda y perdidas su-fridas en este sector.

Para las Comunidades Autónomas se precisa también de un plan de rescate para hacer frente a los pagos y mantenimiento de sus funciones públicas.

Para el Estado español, con el FROB incluido, tam-bién se precisa de un rescate por parte del BCE para obtener cierta liquidez e igualmente poder atender sus obligaciones a corto plazo y no tener que financiarse en los mercados de deuda con una prima de riesgo elevada y unos intereses con serias dudas de hacer frente a su vencimiento.

Es decir, rescate, rescate y rescate.Como hemos visto en nuestra definición se puede po-

ner en duda si se trata de la medida correcta para dar solución a problemas que aunque tengan los mismos síntomas no tienen porque tener los mismos remedios.

Esperemos que no se haya aplicado la heurística y que no lleve a errores en la toma de decisiones al dar una solución fácil o análoga a problemas difíciles.

Independientemente que parezca increíble que exista tanto dinero para financiar los rescates anunciados, es decir que el BCE disponga de tanto efectivo para inyec-tar fondos a nuestras arcas públicas, Autonomías, Ban-ca, etc. nos tenemos que plantear cuáles van a ser las consecuencias o contraprestaciones que se tendrán que asumir (pensiones, prestaciones por desempleo, etc.) para que España pueda presentar un plan de viabilidad convincente y, por supuesto, cómo y en qué plazo se debe reintegrar las ayudas europeas.

Esta claro que ha llegado el momento de solicitar el rescate europeo (suave, light, parcial, etc.) como se qui-era llamar y que cuanto antes sepamos las condiciones y se ponga en marcha mejor que mejor.

Espero nos hagamos de respetar y nos sirva de algo nuestro caché alentado con frases como “yo soy es-pañol, español, español…” , repetida con orgullo des-pués de nuestros logros deportivos, para que nada tenga que ver con las exigencias aplicadas en países vecinos como Grecia, Portugal o Irlanda.

Buen día.

El ansia de cualquier familia setabense es tener un secano en la zona de Bisquert. Hay quien dispone de mayores medios y compra un apartamento en

cualquiera de las playas cercanas a las que se puede acceder en viaje de ida y vuelta el mismo día. Pero Bis-quert es otra cosa, es tener al alcance de la mano un lugar de descanso, donde pasar un fin de semana cerca de la ciudad y del trabajo y en pleno campo.

Por los datos de que dispongo, mis padres siempre tuvieron una casita en Bisquert. La foto que atestigua el hecho es de 1927, y aparece una imagen con varias personas, entre ellas mis padres y mis cuatro herma-nos, puesto que mi hermana Mercedes y yo aun no habíamos llegado a este mundo. Una foto posterior realizada en 1933 nos muestra ya a mi hermana y a mí, a unos amigos de nuestros padres y a nosotros dos que teníamos respectivamente 4 años y tres meses y mi hermana 2 años y cinco meses.

La casita, situada en la zona del Camí d’Alboi, sigue en pie. Sigue siendo una casita de una planta que tenía una entrada, 3 habitaciones, una cocina, una despen-sa, una “trona” que hacía el lugar del W.C. y un patio con su cisterna para recoger aguas pluviales cuando aun no había llegado el agua potable, que significó un “boom” en la adquisición de terrenos y construcción de chalets. Como la familia fue creciendo y teníamos que dejar lugar a los 6 hermanos, se añadió una habi-tación con dos camas junto a un baño completo con agua corriente. Mas adelante se eliminó una habita-ción y se amplió el comedor, que hacía las veces de sala de estar, al mismo tiempo que se construyó una ter-raza que nos deja ver todo el Bisquert de la zona de la Corona de la Estrella sin que nadie nos moleste.

Recuerdos de finales de la guerra, año 1939, nos trae a vivir con nosotros a parte de la familia Albe-ro, vecinos de nuestra casa en la ciudad. A la hora de acostarse teníamos como colchón una “márfega de pallocs” que estaba en el suelo. Supongo que las cir-cunstancias del reciente bombardeo de Xátiva en Fe-brero de 1939, llevó a los que tenían casitas en Bisquert a huir de la quema…

Circunstancias que no vienen al caso llevaron a mi madre años después a tener que vender unas parcelas, donde se ubicaron dos chalets. No obstante la propie-dad cuenta con frutales, olivos, palmeras, lidoneros y una vieja pinada que nos proporciona una fresca som-bra adecuada para combatir la canícula setabense.

Toda la familia ha estado viviendo en alguna oca-sión en Bisquert, y por supuesto los hijos y los nietos pasaban el verano en Bisquert. Actualmente los hijos sortean las fechas en que ocuparán la casita, sin nin-gún problema.

A pesar de las comodidades, echamos en falta unas red de alcantarillado que terminara por siempre con los célebres pozos ciegos, de la misma manera que en su momento se dotó de agua potable a todas las casi-tas que había y a las que se construyeron en adelante, dotando de piscinas a todas las nuevas construcciones.

Como leí una vez en la pared de un secano de Bis-quert: “Quant mes farás, mes pedrás, però en salut ho guanyarás”, y un último refrán: “En Bisquert, qui mes fa, mes perd”.

Pues a pesar de ello, se siguen comprando terrenos y construyendo chalets y urbanizaciones. Por algo será.

Por Paco LloretBisquertFco. LluchECONOMÍA

Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva

Niñ@s felices y adult@s saludables

Finalizadas las vacaciones de verano la inmensa mayoría de la población nos vamos a encontrar con diversas situaciones casi olvidadas como es la vuel-ta a la rutina, al trabajo, a los estudios, al domicilio habitual, a la compra diaria,etc…, pero sobre todo nos vamos a encontrar con la necesidad reconducir nuestros hábitos alimenticios sobre todo en el colec-tivo de los más jóvenes, debido a que el crecimiento de la obesidad infantil está en aumento y se produ-ce sin duda un pico importante durante el verano.

El aumento de la obesidad infantil es el estado es-pañol es espectacular y preocupante. Casi un 16 % de estos infantes están en esa franja y sus consecuenci-as pueden ser muy negativas en el futuro. La causa de esta por llamarla epidemia es básicamente el cambio de alimentación sobre todo en épocas estivales y el relax, añadiendo el sedentarismo.

Los jóvenes en gran parte influenciados por su pa-dres abandonan el consumo diario durante estos me-ses de verano de frutas frescas, verduras, legumbres, pescados, lácteos, a favor de comidas de las llamadas “rápidas”, chuches, bollerías diversas,etc, dando una alteración del equilibrio necesario para mantener un peso dentro de los limites de la normalidad, con el consecuente riesgo de aumento de peso.

Los peligros de esta tendencia son diversos. En pri-mer lugar la obesidad puede suponer al joven proble-

mas físicos (diabetes, aumento de colesterol y grasas …) y psicológicos (baja autoestima, estigma social,..). Pero quizá lo peor es que está fraguando una obesidad adulta con estos mismos problemas pero agravados, tanto es así que la siguiente generación podría tener una esperanza de vida menor que la actual como con-secuencia de la obesidad no controlada .

La solución, sin embargo, existe y está relacionada con unos buenos hábitos alimenticios y el fomento de la actividad física y lúdica. De este modo los exper-tos en el tema recomiendan para nuestros menores un buen y correcto desayuno, ya que debe de ser una de las comidas más importantes del día (uno de cada tres chavales no desayuna en casa). Deberemos levantarlos de la cama un rato antes de lo habitual y poner a su disposición alimentos sanos, apetecibles y coloridos para ayudar a su ingesta, sin olvidar el resto de comi-das diarias con reducción calórica durante las cenas, según casos.

Por último hay que resaltar la importancia de una adecuada actividad física. Conviene incentivar en ellos la práctica de deportes, juegos integradores al aire libre, inicio al paseo por zonas señalizadas y na-turales, etc... y evitar la tan socorrida video consola, la televisión, los móviles de última generación, estas no sanas costumbres las cuales no les permitirán ser niñ@s felices y adult@s saludables .

8 de setembre 2012 11L’Informador ix al carrer

El passat dissabte 1 de setembre va tenir lloc la reober-tura de Bou Decoració, una tenda especialitzada en el món de les belles arts, que porta ja 43 anys en el mercat, sent pionera en el sector. Per aquest motiu, L’Informador va eixir al carrer per estar al costat de Jordi, el nou gerent, en aquest dia tan especial per a ell i vam comprovar de primera mà tots detalls d’aquest comerç que ara es tras-llada a un local més ampli, en el mateix carrer, República Argentina 25 de Xàtiva, enfront del parquing.

A l’acte van assistir mig centenar d’amics i familiars, a més de nombrosos artistes i decoradors locals entre els quals destacava el conegut pintor xativí Vicente Giner. A més, aquesta reobertura també va servir per a retre ho-menatge a Vicent Vercher i Conchín Bou, antics respon-sables del negoci, als quals se’ls va lliurar una placa que reconeixia la seua labor i dedicació.

Bou decoració renaix per oferir tot el necessari en l’àmbit de les manualitats i belles arts, sempre parlant de material i ferramentes. Ací trobaras molta varietat per a poder donar reposta a tota la demanda i oferir, no sola-ment un bon servei, sinò també un assessorament tècnic i profesional en cada cas concret. Aquesta tenda seguirà oferint els productes pels que ja els coneix la gent, junt amb altres novedosos com moquetes al tall, tractaments per a superficies de fusta, ferro, pisos de pvc, gespa artifi-cial, parquet, malla per a terrasses

Tot sense oblidar que estan especialitzats en el paper pintat i vinílic, amb més d’un centenar de catàlegs exclu-sius per a decorar qualsevol ambient. A més, aprofitant

l’inici del curs escolar, podras trovar el material de di-buix, manualitats, pintura i belles arts que els estudiants necessiten i, en cas de no tindre’l es demanaria per a dis-posar d’ell en poques dies i tindre’l en stock.

Un comerç que disposa de la tecnología més capdavan-tera amb la màquina que permet fer qualsevol color en la pintura triada, al moment, posant la base i mitjançant els tints es formula el color que el client demane dins d’unes cartes per a triar.

I es que Jordi, com a nou gerent, sempre intentarà pensar en el client, entendre’l, donar-li solucions i asses-sorar-lo des d’un punt de vista tècnic i especialitzat. Per això, en setembre no es pujarà l’IVA i es mantindran les tarifes d’abans, suposant això un estalvi per al client, tot sense oblidar les ofertes que s’aniran realitzant al llarg de l’any. D’altra banda, s’oferirà als clients que comprem, l’aparcament gratuït en el parquing situat just enfront, fent que es senta així el més còmode i tranquil possible durant la seua compra.

Xàtiva recupera així un dels seus comerços amb més història. Per a més informació pots visitar la seua web www.boudecoracio.com o cridar al 96 227 57 29.

…ix al carrer

Parking gratuito para nuestros cl ientes

NOS HEMOS TRASLADADOa 25 metros enfrente del parking, en

la misma calle...

República Argentina, 25Tel. 96 227 57 29

46800 XÀTIVAinfo@boudecoracion.comwww.boudecoracion.com

8 de setembre 201212

Centrol de Salud Naturaly Terapias AlternativasNaturopatíaNutriciónNutrición DeportivaAcupunturaF. De BachMasaje DeportivoMa-

saje RelaxMasaje EstéticoTerapia EmocionalOseopatíaReflexología PodalTrabajos Corporales

C/ C. Germán Cerdà, 1 - Tel. 96 224 25 84 - 46650 CANALS (Vcia)

DISSABTE, 822.30 h Concert de Música Fira de Setembre

Unión Musical Sta. Cecilia de EngueraUnión Musical Sta. Cecilia de CanalsLloc.- Centre Cultural “Papa Calixte III”

DILLUNS, 1018.30 h la Fira dels Xiquets.

Teatre Infantil. Obra “Aixó es un estene-dor”Grup de Teatre d’ASCADISLloc.- Centre Cultural Papa Calixte III

22.30 h Nits de FiraMúsica de Cambra a càrrec de la UMSCLloc.- Plaça del Mercat

DIMARTS, 1118.30 h la Fira dels Xiquets

Teatre Infantil. Obra: “Peter Pan”Cia. Pampandansa. Ballet MastersLloc.- Centre Cultural Papa Calixte III

22.30 h Nits de FiraQuartet de Saxos de la A.M.C. amb la col-laboració de la ballarina Sara Ferrando.Lloc.- Parc Calixte III

DIMECRES, 1217.30 h la Fira dels Xiquets

Tallers Infantils.

Lloc.- Parc Jaume I

22.30 h Nits de FiraMúsica. Orquestra “La Pua”Lloc.- Plaça del Torreó

DIJOUS, 1321.00 h Acte d’Inauguració de la Fira de Se-tembre.

Lloc: Av. Vicente Ferri.

21.30 h Fira d’ArtesaniaLloc: Av. Vicente FerriTot seguit. Inauguració exposició de foto-grafia XXX Concurs de Fotografia “Fira Setembre”Organitza.- A.F.C.A.Lloc.- Centre Cultural “Ca Don Jose”.

21:00 h Inauguració de la Carpa de la Cervesa(octoberfest)Música en viu. Graham Foster Trio (rock i blues anglosaxó). Xaranga tirolesaLloc.- Zona Jove Quatre Camins

22.00 h Sopar popular de Fira.Lloc.- Plaça Pont del Riu

23.00 h Espectacle d’inauguració Fira.Actuació de MANU TENORIOLloc.- Plaça Pont del Riu

23.30 h Nit Jove.Concert “EL ANDEN”, “PEQUEÑAS LUCES” i “COPO”Lloc.- Zona Jove Quatre Camins

0.30 h Exhibició de Ramaderias

Ramadería Gregorio de Jesús de SuecaRamaderia Vicente Benavent de Quatre-tondaRamaderia Alberto Grachell de Quatre-tondaRamaderia Hnos. Cali de Moixent.Entrada: 2,5 €Lloc.- Plaça de Bous als Quatre Camins

1.30 h Festa BACARRÀ ON TOURLloc. Carpa Zona Jove

DIVENDRES, 1410 a 11 h PassacarrerA càrrec del Grup de Xirimiters de Ca-nals

11.00 h Parc d’atraccionsEspectacle matí-vespradaLloc.- Plaça Pont del RiuMatí-Vesprada.- Fira d’ArtesaniaLloc: Av. Vicente Ferri

17 a 22.30 h Carpa de la Cervesa.Actuació de batucada brasilera i mostra decapoeira. Música en viu.Nestor Garcia andFriends (pop-rock).

18.00 h Solta de vaques i bou cerrila càrrec de la Ramaderia Hnos. Cali de Moixent.Entrada: 2,5 €Lloc.- Plaça de Bous als Quatre Camins

20.00 h Animació de carrer.Espectacle “Parade”Cia. Titola TeatreLloc.- Av. Vicente Ferri

22.30 h Mostra de PaellesConcurs de SamarretesLloc.- Zona Jove “Quatre Camins”.

12Especial Fira de Canals

amb la Fira de Setembre de CANALS

PROGRAMACIÓ

Adelántate

Hoy se inicia nuestra Feria de Septiembre que servirá para aportar un poco de alegría a los que estamos viviendo estos años convulsos y de auste-ridad.

Desde el equipo de gobierno que presido nuestra máxima voluntad ha sido que las cuentas de este Consistorio no hayan sufrido con la bajada de in-gresos y para ello hemos tenido que aplicar muchí-simas medidas de control en el gasto, que nos han llevado a ser uno de los mejores Ayuntamientos en la Comunidad en el control de su economía, no te-niendo necesidad de hacer el plan de ajuste obliga-do por el Gobierno Central y siendo la población menos endeudada de la Comunidad por número de habitantes.

Esto nos lleva a no tener que subir los impues-tos, y hacer que nuestros habitantes se sientan mas cómodos, ayudando a los más desfavorecidos a pa-sar estos años.

Entre las muchas gestiones municipales que en este informativo les ofrecemos, he de destacar el nivel de rigor de todos los delegados y su implica-ción en los proyectos, los nueve concejales que in-

tegramos el equipo son responsables y merecedo-res de los éxitos llevados a cabo, tanto como de los fracasos que también los habrá y para eso también estaremos atendiéndolos.

Sabedores que tenemos proyectos por cumpli-mentar estamos en la senda de conseguir un Canals mejor y un Consistorio que atienda las necesidades que durante mucho tiempo hemos solicitado.

A la espera que esto sea un éxito de todos, os pido responsabilidad y ciudadanía en el hacer di-ario y también en las fiestas de septiembre ahora empiezan. Este año en que el presupuesto para las mismas se ha rebajado nota-blemente, creemos que va-mos a poder realizar una programación destacable que conformará una feria para todos los gustos.

Desearos que lo paséis bien y ofrecernos des-de el Consistorio para todo aquello que ne-cesitéis.

Ricardo Cardona

todo para su cultivo con los mejores

precios del mercado

Saluda de l’Alcalde

José Ramón Gandia Fernández

10 ANIV

ERSARI

8 de setembre 2012 13

BOLSOS ICOMPLEMENTS

Clínica DentalIMPLANTS - ORTODÒNCIA

CIRURGIA ORAL - ODONTOLOGIA ESTÈTICA

Avda. Blasco Ibáñez, 26 - Tel. 96 224 31 09 - CANALSDr. Ricard Juan Sancho

Ramadería Gregorio de Jesús de SuecaRamaderia Vicente Benavent de Quatre-tondaRamaderia Alberto Grachell de Quatre-tondaRamaderia Hnos. Cali de Moixent.Entrada: 2,5 €Lloc.- Plaça de Bous als Quatre Camins

1.30 h Festa BACARRÀ ON TOURLloc. Carpa Zona Jove

DIVENDRES, 1410 a 11 h PassacarrerA càrrec del Grup de Xirimiters de Ca-nals

11.00 h Parc d’atraccionsEspectacle matí-vespradaLloc.- Plaça Pont del RiuMatí-Vesprada.- Fira d’ArtesaniaLloc: Av. Vicente Ferri

17 a 22.30 h Carpa de la Cervesa.Actuació de batucada brasilera i mostra decapoeira. Música en viu.Nestor Garcia andFriends (pop-rock).

18.00 h Solta de vaques i bou cerrila càrrec de la Ramaderia Hnos. Cali de Moixent.Entrada: 2,5 €Lloc.- Plaça de Bous als Quatre Camins

20.00 h Animació de carrer.Espectacle “Parade”Cia. Titola TeatreLloc.- Av. Vicente Ferri

22.30 h Mostra de PaellesConcurs de SamarretesLloc.- Zona Jove “Quatre Camins”.

Preu ticket paella: 14 €

23.00 h Nit de Música.Actuació de la colla de Xirimiters “La So-carrà”.Lloc.- Plaça Pont del Riu

24.00 h Festa de les PaellesConcert a càrrec del grup “Eñe”, actuacionsconjuntes amb Tontxu, Ariel Rot i LeivaLloc: Zona Jove

01.30 h Solta popular de vedelles.Ramaderia Gregorio de Jesús de SuecaEntrada: 2,5 €Lloc.- Plaça de Bous als Quatre Camins

1.30 h Festa FALKATA ON TOURLloc. Carpa Zona Jove

DISSABTE, 1512.00 h Concurs d’Autos Locos.

Lloc: carrers Juan XXIII i Ausias March.

12.00 h Xaranga-batucada: “Kumkumtrà”Lloc.- Zona Jove Quatre CaminsMatí-Vesprada.- Fira d’ArtesaniaLloc: Av. Vicente Ferri

14.00 h Carpa de la Cervesa.Dinar amb música en viu. Best off (rock anglés).Lloc.- Zona Jove Quatre Camins

18.00 h RomeriaDes de la Plaça de Bous pels carrers QuatreCamins, Av. Corts Valencianes, c/ MestreSerrano, Avda. Jaume I, Pl. Pont del Riu, c/ Sant Roc, c/ Nou, Plaça La Pau, c/ Valen-cia, Plaça Pont del Riu, Av. Vicente Ferri fins la Plaça de Bous.Seguit a la Romeria. Espectacle equestre.Entrada gratuïta.Lloc.- Plaça de Bous als Quatre CaminsCol.labora: Penya Hípica Quatre PotesEscola Municipal de SevillanesJosé Sisternes Sancho

23.30 h Ball de disfressesActuació de l’Orquestra “AVATAR”Lloc.- Plaça Pont del Riu

24.00 h Festa SUPERMARTXÉLloc. Carpa Zona Jove

DIUMENGE, 1611.30 h Dia dels Xiquets

a la Plaça de BousCorreguda de bous de carretó i després solta devedelles.Entrada: 1 €Lloc.- Plaça de Bous als Quatre CaminsMatí-Vesprada.- Fira d’ArtesaniaLloc: Av. Vicente Ferri

14.00 h Carpa de la Cervesa.Dinar i espectacle de varietés “Carajillo show” amb “Candela Bata de Cola”, “Sònia Rox” vedette i un humorista.Lloc.- Zona Jove Quatre Camins

18.00 h Exhibició de Retalladors.Ramaderia Gregorio de Jesús de SuecaEntrada: 2,5 €Lloc.- Plaça de Bous als Quatre Camins

20.00 h La Fira dels XiquetsTeatre Musical “LAZY TOWN. Roboti-cus”.Lloc.- Pavelló Municipal “Ricardo Tormo”Entrada: 7 € taquilla

20.00 h Mostra de DansesGrup de Danses Escola de MoixentGrup de Danses “Pensat i Fet” de Canals

13Especial Fira de Canals

amb la Fira de Setembre de CANALS

Tel. 96 224 33 99 • 647 480 848 · info@perise.es

BAR-RESTAURANT POLIESPORTIU MUNICIPAL DE CANALSAvda. Jaume I, s/n

Reservas: 674 181 738 (Bar) - 657 530 124 (Migue)

COMPROOROAvda. Jaume I, Nº 3046650 CANALS (Valencia)

Tel. 629 926 237

8 de setembre 201214

Av Jaume I 2 bajo46650 Canalsinfo@pubbess.es

Tus copas en

C/ San Rafael, 7CANALS

Especial Fira de Canals

Lloc.- Plaça Pont del Riu

22.00 h Carpa de la CervesaSopar amb amenització musical.Grandfathers rock band (la banda de Seguridad So-cial).Lloc.- Zona Jove Quatre Camins

24.30 h Actuació de l’orquestra “Vertigo”Lloc.- Zona Jove Quatre CaminsEn acabar macrodicomòbil

DILLUNS, 1722.00 h Carpa de la Cervesa

Sopar amb espectacle musical.Metralleta Kelly group,amb CD (Guitarra d’Hinhumanos)Lloc.- Zona Jove Quatre CaminsBACARRÁ ON TOUR

DIMARTS, 1819.00 h Tot circ. 7€ entrada

Lloc.- Zona Jove Quatre Camins

22.00 h Carpa de la Cervesa.Sopar amb espectacle musical.Black Glitter group.Lloc.- Zona Jove Quatre CaminsFALKATA ON TOUR

DIMECRES, 1919.00 h Tot circ. 7€ entrada

Lloc.- Zona Jove Quatre Camins

22.00 h Carpa de la Cervesa.Sopar amb espectacle musical.Grup eñe (pop-rock espanyol)Lloc.- Zona Jove Quatre CaminsFALKATA ON TOUR

DIJOUS, 2019.00 h Gran Festival de Màgia

“màgic Dexter”, “Cesar Bueno” i el “Loco Monthy”.Lloc.- Zona Jove Quatre Camins. 7€ entrada

22.00 h Carpa de la Cervesa.Sopar amb espectacle musical.Grup “Dos Animales”.Lloc.- Zona Jove Quatre Camins

24.30 h Festa BACARRÀ ON TOURLloc. Carpa Zona Jove

DIVENDRES, 2122.00 h Carpa de la Cervesa.

Sopar amb espectacle musical.The Rockets: rock anglés i americà, amb Jools Coo-per, Steve Emery (gires amb pink floid, ACDC, Mo-tor Head, Eric Clapton i Revolver)Lloc.- Zona Jove Quatre Camins

23.00 h CòmicsActuació de “AGUSTIN JIMENEZ”Lloc.- Centre Cultural “Papa Calixte III”Entrada: 8 €Abonament actuacions dos dies: 10 €

23.30 h CONCERTDEL GRUPS “HAMBRE DE RUMBA”, “DESAYU-

NO” I “DAM 732”, guanyadors del SONA LA DIPU 2011 i el GRUP “OOPSTELL” DE CANALSLloc.- Carpa Zona JovePatrocina: Diputació de València.ABONAMENT PER ALS TRES DIES 15 €

0.00 h Exhibició d’emboladorsRamaderíaEntrada: 2,5 €Lloc.- Plaça de Bous als Quatre Camins

2.00 h Kiko Rivera Dj.Lloc. Carpa Zona Jove

DISSABTE, 2220.00 h ENTRADA DE BANDES DE MÚSICA

20.30 h DESFILADA ENTRADADE MOROS I CRISTIANS

Av. Vicente Ferri, Plaça Pont del Riu,c/ Llavadors fins la Plaça del Mercat.

22.00 h Carpa de la CervesaSopar amb concert de música en viu(Proyecto Instrumental Sonoro P.I.S.,col·laboració amb Ramoncín i Luz Casal)i xaranga tirolesa.Lloc.- Zona Jove Quatre Camins

23.00 h CòmicsActuació de JORDI LPLloc.- Centre Cultural “Papa Calixte III”Entrada: 5 €Abonament actuacions dos dies: 10 €

00.30 h FALKATA ON TOURAmb Miguel Aparisi DjLloc. Carpa Zona Jove

00.30 h Espectacle “grand prix taurino”Entrada: 3,5 €Lloc.- Plaça de Bous als Quatre Camins

DIUMENGE, 2322.30 h Espectacle Musical “El Rei León”

Companyia de dansa C.A.F.Lloc. Plaça Pont del Riu

PROGRAMACIÓ Continuació

La experiencia, la profesionalidad y la

dedicación son 3 gradosRECHAZA IMITACIONES

XÀTIVA - ALZIRA - CANALS - OLLERÍATel. 96 204 95 99 / 96 228 03 66 / 689 238 614

¡¡Aprueba con nosotros!!

PRUEBAS DE ACCESO MAYORES DE 25 AÑOS, SUPERIOR, MEDIO Y G.E.S.

¡¡No paramos!!

…ni a mediodía

Pza. Pont del Riu, 10 - Tel. 96 224 64 02 - CANALS

Javier RibotJR

D E C O R A C I Ó N I N T E G R A L

Avda. Vicente Ferri, 36 - Tel./Fax 96 224 60 48 - ribotangulo@gmail.com - CANALS

8 de setembre 2012 15Comarca

El Gourmet proposa…

COCHINILLO CONFITADO SOBRE TARTA-LETA DE ROQUEFORTE, LANGOSTINO Y LÁGRIMA DE CALABAZA Hola amigos, el Gourmet esta semana os ofre-

ce en su menú degustación una combinación de sabores de calidad, la combinación del cochinillo con cualquier marisco es una combinación digna de probar.

TARTALETA DE ROQUEFORTEINGREDIENTES: 1 lamina de hojaldre conge-

lado, 0.500 l. de nata, 0,250 gr. de Roquefort, 4 huevos.

ELABORACIÓN: Descongelamos el hojaldre y elaboramos unas tartaletas con molde de alu-minio, horneamos. Por otra parte elaboramos la salsa de roquefort con la nata y el queso, la de-jamos enfriar y añadimos los huevos. Batimos bien, rellenamos las tartaletas y horneamos a 180º 15 minutos.

PURE DE CALABAZA:INGREDIENTES: ½ Calabaza, 100 gr. de

mantequilla, 0,300 l de fondo de carne, 0.100 de nata culinaria, sal, pimienta.

ELABORACIÓN: Derretimos la mantequi-lla en un cazo y salteamos la calabaza, una vez dorada añadimos el caldo, rehogamos todo, una vez pochado trituramos todo con el brazo (el eléctrico), rectificamos con la nata, añadimos la sal, la pimienta y si queréis algún aromático, yo le pongo cardamomo. Pasamos por chino y re-servamos.

 El cochinillo y el langostino se pueden com-prar ya preparados.

Ya solo nos queda emplatar para lo que colo-care el cochinillo y el langostino encima de la tartaleta y decorare con la lagrima de calabaza, y ya esta.

En fin que disfrutéis de esta receta.Un saludo

Pablo Ferrer

Septiembre, Ajustamos los precios, nos amoldamos a ti…Menú de mediodía 15 €

TODO INCLUIDOMenú fin de semana 19 €

1 entrante - Plato principal - Postre - Pan y café

La comarca en festesCarrer Caputxins, Amaro Ferri, Teresa Jornet i la Seda de XàtivaHui dissabte08.00 Despertà per la xaranga “El Chapurriao”15.00 Dinar per a tots els festers22.30 Desfilada de moros per la Filà de Caputxins i “Els Huracains” de Benigànim24.00 Sopar i actuació del duo LatinoDemà diumenge08.00 Despertà14.30 Dinar fester al casal19.00 Missa i processó pel barri20.00 Castell de focs d’artificiDilluns, 10 de setembre19.00 Xocolatada i jocs per als xiquets21.00 Trasllat de la imatge de la Verge a la Capella i so-par fester

Festes del carrer Blanc de XàtivaDijous, 13 de setembre22.30 Pregó de festes24.00 DiscomòbilDivendres, 14 de setembre07.30 Despertà13.00 Cercavila23.00 Festival de play-back(Les festes continuaran fins al dilluns 17 de setembre)

Moros i cristians de ValladaHui dissabte07.00 Diana florejada12.30 Arreplegada de les comparses13.00 Ambaixada a la plaça major13.00 Xaranga per les comparses del bàndol cristià19.00 Baixà de bandes20.00 Entrada de gala: tant els moros com els cristians, lluiran els millors vestimentes i armes rememorant bata-lles passades. Des del Carboner, fins a la Plaça Major01.00 Nit de festa a la Plaça Major. Organitza els Cristi-ansDemà diumenge12.00 Jocs per als menuts a la Plaça Major20.00 Entradeta de xiquets, seguida de carrosses. Del Carboner fins a la Plaça Major20.45 Traspàs de banderes al balcó de l’Ajuntament21.00 Castell de focs d’artifici a càrrec de la pirotècnica valenciana

Festes patronals de la Font de la FigueraHui dissabte07.30 Sant rosari de l’Aurora

09.00 Volteig de cam-panes i despertà11.30 Arreplegada de festers i missa en ho-nor de la Nativitat de la Nostra Senyora19.30 Arreplegada de festers, ofrena i pujà de la patrona, la Mare de Déu dels Xics24.00 La Gran DansàDemà diumenge09.00 Volteig i des-pertà10.00 Missa11.30 Arreplegada de festers i missa en honor de la Mare de Déu dels Xics, mascletà19.00 Arreplegada de festers i processó en honor de la patrona

Festes patronals de Rotglà i CorberàHui dissabte07.00 Despertà12.30 Missa en honor de la Verge dels Socors14.00 Mascletà i vi d’honor20.00 Arreplegada dels festers21.00 Ofrena a la Mare de Déu dels Socors i processó22.30 Castell de focs d’artifici01.30 Ball a la plaça amb l’orquestra EufòriaDemà diumenge12.00 Discomòbil14.00 Paella per a tot el poble15.30 Festa de l’aigua i cordà19.00 Partida de raspall al carrer Calvari

Festes al carrer de la Mare de Déu dels Àngels d’AnnauirHui dissabte11.00 Esmorzar popular12.00 Jocs infantils i globotà13.00 Volteig de campanes14.30 Dinar fester22.30 Sopar de Germanor i Vè. festival de play-backDemà diumenge10.00 Esmorzar popular12.30 Trasllat en romeria de la imatge de la patrona a l’església13.00 Missa, benedicció de pans, repartiment i traca14.30 Dinar fester18.00 Ball de disfresses21.00 Focs d’artifici

C/ Vicente Boix, 5 - 1º - 2ª46800 XÀTIVA

clivadent_@hotmail.comTel. 96 227 75 30

Móvil: 647 611 372

Festers de Rotglà i Corberà durant un passacarrer

8 de setembre 201216Esports

XXXII Volta a Peu a La Font de la Figuera (8.800 m)

Excm.AJUNTAMENT DE

La Font de la Figuera

BENJAMIN 1 Nayara Vila Montalva Alzira 0:02:012 Ines Llorens Paz Canals 0:02:073 Adria Alventosa Cabrera Alcudia De Crespins 0:02:104 Ana Isabel Signes Gonzalez Alzira 0:02:175 Angela Cogollos Molla Canals 0:02:206 Gemma Cucarella Eleuterio Alzira 0:02:337 Alba Botija Lã“pez-pintor Alzira 0:02:37ALEVIN 1 Alex Morante Garcia Alginet 0:05:032 Kevin Ayen Torres Alzira 0:05:133 Fran Llorens Paz Canals 0:05:164 Oscar Martinez Ferrer Alzira 0:05:205 Lorena Perales Molla Canals 0:05:276 Sandra Sanchis Paredes Alzira 0:05:527 Ruben Soriano Requena Canals 0:05:548 Ana Guerrero Lopez Alzira 0:06:009 Silvia Barbera Requena Canals 0:06:0110 Laura Castillo Ibañez Massanassa 0:06:1411 Toni Munera Morant Canals 0:06:3112 Marc Canet Gramero Canals 0:06:3613 Ines Sanchis Marti Canals 0:06:3914 Alba Moscardo Garcia Xativa 0:07:0315 Abel Signes Gonzalez Alzira 0:07:11INFANTIL 1 Joan Baptista Guillem Escrihuela Simat De Valldigna 0:06:362 Juan Vicente Boluda Rodriguez Canals 0:06:373 SofiaCambraPons Ontinyent 0:06:384 Lorena Gimenez Serrano Alzira 0:06:405 Lucia Botija Lã“pez-pintor Alzira 0:07:066 Joel Blasco Vila Vallada 0:07:137 Jaime Dolz Cardona Alzira 0:07:158 Candido Santarosalia Garcia Alcudia De Crespins 0:07:219 Herma Boluda Rodriguez Canals 0:09:44CADETES 1 Gerard Manjon Navarro Tous 0:09:112 Marc Domenech Sala Alberic 0:09:333 Alex Benavent Sanchis Alzira 0:10:064 Angel Cruañez Guardiola Canals 0:10:185 Teresa Guerrero Alzira 0:10:386 Clara Domenech Sala Alberic 0:10:457 Andreu Sanchis Paredes Alzira 0:11:428 Carlos Dolz Cardona Alzira 0:12:57ADULTOS 1 Javier Soriano Revert La Font De La Figuera 0:28:432 Adrian Badenes Garcia Novetlè 0:29:073 Fernando Martinez Gaya Bolbaite 0:29:094 Adán Almirón Rosa Canals 0:29:175 Jose Antonio Valles Linares Ayora 0:29:306 Javier Gonzalez Pastor Ayora Valencia 0:29:417 Marc Antoni Segui Lamirant Canals 0:29:518 Fco. Javier Cuenca Piqueras Almansa 0:30:099 Francisco Javier Calabuig Mico La Font De La Figuera 0:30:3010 Domingo Machi Ortiz Benimodo 0:30:3311 Joaquin Badenes Garcia Novetlè 0:30:3312 Juan Antonio Tornero Mora Almansa 0:30:4713 Ivan Soler Lamirant Barxeta 0:30:4914 Juan Carlos Ruiz Blanque Villena 0:30:5615 Miguel Vila Tortosa Alcúdia De Crespins 0:31:1116 Jose Valverde Gregori Rafelguaraf 0:31:3017 Virgilio Sánchez Moreno Almansa 0:31:3518 Jose Ubeda Calatayud Canals 0:31:3619 Jose Vicente Palop Cabanes Xativa 0:31:3820 Javi García López Moixent 0:31:4521 Pedro Martinez Caballero Navarres 0:31:4822 Fernando Gimenez Alcalde Canals 0:31:5023 Antonio Sanchis Ibañez Canals 0:32:0224 Alfonso Piqueras Roman Vallada 0:32:0325 David Gimenez Frances La Font De La Figuera 0:32:0526 Enrique Sanchis Cambra Ontinyent 0:32:0827 Poli Limia Saus Canals 0:32:0928 Alejandro Granero Cerdá Chella 0:32:1029 Simon Rama Canicoba Alberic 0:32:1230 Joaquin Asensio Azorin Caudete 0:32:1331 Sergi Casanova Cebria Senyera 0:32:1432 Carlos Hernandez Navarro Madrid 0:32:1533 Pedro Marti Ureña Moixent 0:32:1834 Vicente Gandía Soriano La Font De La Figuera 0:32:1935 Sergio Sarrion Belda Enguera 0:32:2436 Jordi Borreda Feliu Canals 0:32:3137 Vicente Molla Jorda La Font De La Figuera 0:32:3238 Jose Cuesta Belda Moixent 0:32:4339 Vicente Perales Vidal Canals 0:32:4540 Federico Reguillo Ramos Xativa 0:32:5541 Esther Navarro Vilar Xativa 0:33:2542 Ignacio Redondo Lopez Canals 0:33:2643 Ricardo Artigau Hilario Xàtiva 0:33:3444 Juan Belloch Darocas Chella 0:33:35

45 Vicente Gay Calatayud Alzira 0:33:3846 Emilio Descals Gimenez Enguera 0:33:4047 Francesc Peiro Arnau Xàtiva 0:33:5148 Enrique Diego Fayos Canals 0:34:0149 Joaquin Torres Martinez Xativa 0:34:0950 Juan Carlos Sanz Sanchis Canals 0:34:1951 Juan Vicente Real Pedrón Canals 0:34:2352 Carlos Albert Ibañez La Llosa De Ranes 0:34:2553 Osvaldo Ruiz Saavedra La Font De La Figuera 0:34:3554 Juan Cepeda Calatayud Alzira 0:34:3755 Antonio Diaz Jaime Xativa 0:34:4956 Jose Selles Lopez La Font De La Figuera 0:34:5257 Juan Miguel Garcia Tomas La Font De La Figuera 0:34:5458 Edu Valls Xativa 0:34:5659 Marcelino Bataller Sanchis Masalaves 0:34:5860 Eduardo Perea Montero Alzira 0:34:5861 Jorge Jesús Saez Toledo Almansa (albacete) 0:35:0062 Salvador Hernandez Oriola Masalavés 0:35:0263 Joaquin Sanchez Moreno Almansa 0:35:1564 Andrés Gómez Castells Vallada 0:35:1865 Shukri Bassoumi Xativa 0:35:2666 Francisco Reguillo Ramos Xativa 0:35:2867 Alfredo Molina Vera Aspe 0:35:3568 Joaquín Belda Sanz Canals 0:35:3969 Jose Llopis Escorcia Genoves 0:35:4370 Salvador Coll Arnau Valencia 0:35:4471 Antonio Pastor Ferri Canals 0:35:4572 Javier Clemente Lopez Almansa 0:35:4873 Juan Vicente Ferrandis Fillol Xàtiva 0:35:4874 Fran Castells VilA. Vallada 0:35:5475 Jose Osma Vidal Xativa 0:35:5976 Jaime Sanchis Flores Barxeta 0:35:5977 Javier Perea Gutierrez Alzira 0:35:5978 Jose Descals Vidal Genoves 0:36:0679 Gonzalo Cambra Morales Ontinyent 0:36:1280 Salva Ferragud Ferrer Carcaixent 0:36:1281 Francisco Costa Garcia Almansa 0:36:1882 Rodrigo Selles Tomas La Font De La Figuera 0:36:1983 Isidoro Gutierrez Gonzalez Alzira 0:36:2284 Oscar Calatayud Tolsa Xativa 0:36:2585 Luis Sánchez Sánchez Moixent 0:36:2586 Vicente Garcia Brotons Ontinyent 0:36:2687 Miguel Perez Castello Anna 0:36:3088 Jose Maria Toharia De La Torre L Alcudia De Crespin 0:36:3289 Jose Sanchis Pla Canals 0:36:3590 Samuel Granero Navarro Chella 0:36:4191 Jose Vicente Bordera Juan Canals 0:36:4192 Silvia Sarrión Esteve Enguera 0:36:4693 Moises Llobregat Aznar Llosa De Ranes 0:36:4694 Niall Gerard Lynch Xativa 0:36:5995 Juan Cristobal Benito Ferriz Caudete 0:37:0696 Esteban Vaya Ruiz Enova 0:37:1397 J Manuel Selles Tomas La Font De La Figuera 0:37:1498 Jose Antonio Caldes Perez Xativa 0:37:2499 Miguel Angel Almendros Molla Xativa 0:37:30100 Andres Ordiñana Gonzalvez Genoves 0:37:32101 Francisco Gonzalez Pastor Ayora 0:37:34102 Jose Vicente Lopez Cambra La Font De La Figuera 0:37:34103 Vicente Agustin Vila Armiñana Alzira 0:37:35104 Juan BtA. Gil Sierra Alzira 0:37:35105 Jose VtE. Martinez Conchilla Llosa De Ranes 0:37:37106 Jose Miguel Lopez Arjona Manuel 0:37:40107 Fco. Javier Argente Martorell Navarres 0:37:41108 Cristina Orenes Colomer Xàtiva 0:37:45109 Enrique Manjon Santamaria Xativa 0:37:46110 Antonio Gandia Calatayud La Font De La Figuera 0:37:47111 Fernando Jimenez Revert La Font De La Figuera 0:37:47112 Manuel Molina Vera Crevillente 0:37:48113 Vicente Martinez Rigal Xativa 0:37:51114 Pedro Juan Llombart Alzira 0:38:00115 Rafael Escorcia Moscardó Genovés 0:38:01116 Raul Soriano Estors Valencia 0:38:01117 David Cerda Vallada 0:38:02118 Rafael Castells Gozalvez Vallada 0:38:02119 Fernando Fayos Casesnoves Alzira 0:38:07120 Amador Jiménez Córcoles Caudete 0:38:14121 Juan Daniel Salom Albero Alzira 0:38:15122 Miguel Tortosa Carrion Enguera 0:38:19123 Jordi Gimeno Mico La Font De La Figuera 0:38:19124 Nacho Benavent Sancho Canals 0:38:20125 Clemente Medina Ruiz Xativa 0:38:21126 Pau Castells Cerda Vallada 0:38:25127 Agustin Guerrero Corcoles Torrella 0:38:27128 Jesus Ubeda Ferrero Valles 0:38:27129 Jordi Coll Arnau Genoves 0:38:28130 Javier Leal Salido Almansa 0:38:35131 David Gomez Ciges Anna 0:38:45132 Jose Fernando Garcia Milan Almansa 0:38:47133 Fdo. Javier Garcia Martinez Almansa 0:38:47134 Jose Luis Rodenas Garcia Almansa 0:38:47135 Maxim Talens Masip Genovés 0:38:47136 Diego Parra Esteban Almansa 0:38:47137 Salvador Garcia Milan Almansa 0:38:48138 Daniel Llamas Fernandez Canals 0:38:49139 Carlos Gonzalez Martinez Alzira 0:38:53140 Juan Guillem Jorques La Font De La Figuera 0:38:54141 Juan Bautista Llobregat Aznar Llosa De Ranes 0:38:56142 Alfred Pastor Torregrossa Xàtiva 0:38:56143 Enrique Cambra Sancho Llosa De Ranes 0:39:01144 Jose Manuel Tomas Pavia Llosa De Ranes 0:39:08145 Juan Bautista Aparici Bolufer Xátiva 0:39:09

146 Adolfo Peris Sanchis Vallada 0:39:19147 Jose Blasco Vila Vallada 0:39:19148 Marcos Alba Conde La Llosa De Ranes 0:39:21149 Hector Carreres Castells Moixent 0:39:37150 Eduardo Isern Vila Llosa De Ranes 0:39:43151 Martín Colomer Bataller Pobla Llarga 0:39:48152 Desire Climent Chafer Rotgla-corbera 0:39:57153 Jose Vidal Climent Alcudia De Crespins 0:39:58154 Javier Pla Cucarella Llosa De Ranes 0:39:58155 Jesus Parra Esteban Almansa 0:39:59156 Ramon Ureña Martinez Xativa 0:40:02157 Maria Ureña Rodenes Xàtiva 0:40:02158 Jordi Quinquer Agut Caudete 0:40:25159 Raquel Dolz Cardona Alzira 0:40:26160 Jose Carlos Tarraso Roca Navarres 0:40:27161 Victor Vila Soler Alcudia De Crespins 0:40:27162 Vicent Donat Aroca Alzira 0:40:27163 Jose A. Botija Botija Alzira 0:40:28164 Celia Bolinches Guijarro Ontinyent 0:40:32165 Salva Saez Calatayud Avd Molinets Nº 2 0:40:37166 Juan Antonio Arnau Belda Canals 0:40:38167 Andrea Cavallari Canals 0:40:39168 Antonio Valero Garcia Valencia 0:40:39169 Jose Serrano Argente Bobaite 0:40:39170 Jose Baldres Grau Barxeta 0:40:54171 Diego Sarmiento Gavira Burjasot 0:40:57172 Ximo Baixauli Boïl Guadassuar 0:40:59173 Sole Climent Conde Rotgla-corbera 0:41:02174 Ricardo Maldonado Sanz La Font De La Figuera 0:41:23175 Jose Canto Calatayud La Font De La Figuera 0:41:23176 Vte. Ramon Calatayud Castello L Alcudia De Crespin 0:41:30177 Ramon Boils Perales Vallada 0:41:40178 Pedro Jose Anaya Bataller Antella 0:41:49179 Enrique Lluch Albert Xàtiva 0:42:01180 Antoine Ramirez Lopez L Alcudia De Crespin 0:42:06181 Jose Vicente Gil Ribelles Xativa 0:42:11182 Ricardo Artés Pallás Genovés 0:42:12183 Javier Puche Bañon Caudete 0:42:17184 Manuel Calabuig Revert La Font De La Figuera 0:42:23185 Jose Roman Alcala La Font De La Figuera 0:42:23186 Jaime Ecija Busquier Tosalnou 0:42:25187 Paco Martinez Rodenas Navarres 0:42:36188 Rafael Beneito Llopis Canals 0:42:39189 Nelo Ballester Pérez L Alcudia De Crespin 0:42:43190 Jose Miguel Vilar Genoves 0:42:45191 Bruno Delome L Alcudia De Crespin 0:43:07192 Vicent Montagud Esteve Xátiva 0:43:08193 Josep Canet Ferrer L Alcudia De Crespin 0:43:09194 Pedro Boluda García L Alcudia De Crespin 0:43:09195 David Aguilar Benito Valencia 0:43:10196 Ignacio Ortega Aznar Xativa 0:43:13197 Vicente Ortega Aznar Xativa 0:43:34198 Jose Luis Navarro Garcia Xativa 0:43:36199 Isidro Berenguer Fernandez Ontinyent 0:43:38200 Juan Berenguer Fernandez Ontinyent 0:43:39201 Tono Perez Sanz La Font De La Figuera 0:43:40202 Juan Del Campo Biosca Valencia 0:44:00203 Francisco Ojados Castejon Yecla 0:44:02204 Andres Miguel Lopez Fernandez Almansa 0:44:06205 Miguel Angel Bonete Garcia Almansa 0:44:07206 Kiko Llàcer Soler L Alcudia De Crespin 0:44:17207 Mª Carmen Mollá Sanz Ontinyent 0:44:26208 Jose Ramon Gimeno Soriano Godella 0:44:27209 Elena Penalba Martinez Rotgla I Corbera 0:44:45210 Jose Ramon Perez Baldovi Rotgla I Corbera 0:44:45211 Pedro José Sanchiz Martínez Enguera 0:44:49212 Raul Puche Bañon Caudete 0:44:50213 Inma Navalon Frances Canals 0:45:08214 Francisco Montagud Fasanar Xàtiva 0:45:12215 Pedro Miguel Frances Aparicio Enguera 0:45:19216 Vicenta Bañuls Navarro Xativa 0:45:25217 Diego Boluda Sancho L Alcudia De Crespin 0:45:27218 Rafael Ibañez Merí Xativa 0:46:03219 Jose Vila Reyes Genoves 0:46:03220 Miguel Gordo Oderiz Canals 0:46:17221 Juani Sancho Catalan Genoves 0:46:23222 Abel Alventosa Cabrera Alcudia De Crespins 0:46:24223 Ricardo Alventosa Parreño Alcudia De Crespins 0:46:24224 Horacio Olmes Belda La Font De La Figuera 0:46:54225 Sonia Martinez Balaguer Villena 0:47:07226 Javier Ruano Hernandez Villena 0:47:07227 Eva Fuentes Molina Chella 0:47:07228 Pilar Ibañez Martinez Rotgla I Corbera 0:47:07229 Jose Camallonga Garrigos Anna 0:47:08230 Carmina Cuquerella Murillo Genoves 0:47:11231 Paqui Raya Franco Navarres 0:47:25232 Antonio Soriano Penades La Font De La Figuera 0:48:00233 Francisco Soriano La Font De La Figuera 0:48:02234 Vicent Gonzalez Sancho Xàtiva 0:48:40235 David Woodward Chella 0:48:40236 Vicent Ferre Frances Xàtiva 0:48:55237 Borja Chirivella Lopez Valencia 0:50:14238 Fco Manuel Roca Sanchis Xativa 0:50:48239 Enrique Fabra Cuenca Alzira 0:50:55240 Beatriz Soriano Ros La Font De La Figuera 0:51:08241 Rafael Simó Albinyana Xàtiva 0:51:08242 Daniel Calatayud Torralbo Xativa 0:51:08243 Andres Peñalba Perales Masalaves 0:51:20244 Vasilka Kostadinova Hristova Novetle 0:51:22245 Jose Ramon Santamans Llorca Guadassuar 0:51:38246 Alejandro Carreres Calatayud La Font De La Figuera 0:52:01

ATLETA CLUB TIEMPO OFICIAL ATLETA CLUB TIEMPO OFICIAL ATLETA CLUB TIEMPO OFICIAL

Tel. 96 228 00 13www.aquaxativasport.com

8 de setembre 2012 17Esports

Viatge a Mallorca amb l’objectiu d’imposar el seu jocL’equip té previst entrenar aquest matí i partirà aquesta vesprada de nou cap a Mallorca on demà jugarà contra el At.Balears

CN XÀTIVA

REDACCIÓ

L’entrenador de l’Olímpic, Toni Aparicio, després de la seua primera victòria de lliga, ha manifestat que “imposar el nostre ritme, ser agressius, ficar al rival en la seua àrea són les úniques armes que disposem davant equips amb una qualitat superior”. L’Olím-pic va derrotar diumenge passat al Mallorca B per 1-0, gol marcat per Álex Vaqueor en la segona part després d’haver-se creat mol-tes oportunitats de gol. L’entrenador mallor-quí, Miquel Soler, en sala de premsa va re-conèixer la “victòria justa de l’Olímpic. No hem pogut aprofitar gens el nostre joc, ni amb pilota ni sense pilota. Som irregulars, hem notat la gespa artificial, molt sec, amb

un salt de pilota poc natural. No hem exis-tit com a equip. Solament podíem aspirar a empatar. Som un filial i és difícil mantenir la tensió defensiva durant els noranta mi-nuts”. Per la seua banda l’entrenador local, Toni Aparicio, va ser caut perquè “si gua-nyes tot és bonic”. Va assegurar estar con-tent amb el joc del seu equip “perquè hem imposat el nostre ritme, intensitat i hem creat moltes ocasions de gol. S’ha treballat bé i si haguérem empatat també estaria con-tent, la possessió ha sigut nostra davant un equip com el Mallorca B”.

L’equip té previst entrenar aquest matí i partirà aquesta vesprada de nou cap

a Mallorca on demà jugarà contra el At.Balears.

En principi no s’esperen altes. No hau-rà sancionats però no es podrà comptar amb Sergio Heras, Belda, Guillem Creus i Carles, aquest últim amb un fort esquinç de turmell produït en l’entrenament del passat divendres que el mantindrà fora de la convocatòria almenys durant un mes. El que està més prop de reaparèixer és Sergio Heras. Les altes de Creus i Belda encara estan llunyanes en el temps. Nac-ho Verdés, superats els problemes buro-cràtics, va poder ser convocat i fins i tot va jugar alguns minuts.

En breus...Ciclisme. Impuls per a la

marxa cicloturista organitzada per la falla Verge del Carme. S’ha rebut la telefonada de la Real Federació Espanyola de Ciclisme. A la pròxima mar-xa acudirà una delegació de la federació per a observar d’a prop el treball que van a rea-litzar i tractar la la proposta de poder incloure aquesta cita en el calendari nacional de la Federació. La pròxima marxa està prevista per al 16 de se-tembre. Recordem que la AD Falla del Carme organitza el 16 de setembre de 2012 la segona edició de la Marxa Cicloturista

Ciutat de Xàtiva, homenatge a David Bernabéu. L’eixida serà a les 9:00 hores enfront de l’ajun-tament de la ciutat on també s’instal·larà la meta. Inscripci-ons obertes en: www.champi-onchip.net.

Futbol sala. El Dental Car-ralero FS ha iniciat ja la pre-temporada i està obert a noves incorporacions. Aquell que està interessat pot acudir al pavelló Francisco Ballester els dimarts de 20 a 21.30h. i els dijous de 20 a 21h. Entrenen sota les or-dres de l’entrenador de Villena Ángel Ibañez, entrenador entre altres equips de l’Olleria.

El CN Montcada va organitzar dissabte passat 1 de Setembre el 8è. Trofeu Festes de Montcada que es va celebrar en la Piscina Municipal de 50 m. En aquest trofeu va parti-cipar el Club Natació Xàtiva al cos-tat d’altres clubs convidats pel club de Castelló. Les proves de natació van ser en la distància de 50 m. per a totes les categories en les modali-tats de crol i esquena, sent els relleus de 4X50 m lliures. Pel Club Natació Xàtiva els participants van ser: Álex Hervàs, Gabriel Lloret, Esther Lluch, Carme Benito, Adolfo Benito,Raquel

Gadea, Anna Velasco, Bàrbara Cam-pos, Álex Martínez, Miquel Benito, Alberto Alberola, Marc Hervás, Car-los Molina, Joaquín Molina, Ana So-ler i David Hernández

El Club Natació Xà-tiva va aconseguir la copa de primer clas-sificat per clubs. Així mateix els nedadors van aconseguir meda-lla en totes les proves que van participar. Aquesta ha sigut l’úl-tima competició de la

temporada 2011-2012. L’activitat es reprendrà el dilluns 10 per a iniciar la preparació de la pròxima tempo-rada 2012-2013.

Aquesta ha sigut l’última competició de la temporada 2011-2012El CN Xàtiva, primer classificat a Montcada

L’aficionat content diumenge passat a la Murta

Participació del CN Xàtiva a Moncada

8 de setembre 201218Esports

JUAN A.CLOQUELL

Toni Barberà, capità del Canalense

“Som una gran pinya i pense que açò ens ha donat un avantatge competitiu pel que fa als altres equips”

Mª Carmen del Amo, Presidenta del Canalense

“Solament en salvar-nos ja som campions”

Nueva temporada

-Debuteu en Preferent després d’un gran any, com recor-des l’ascens?

En els dos últims anys que hem pujat he viscut, com a fut-bolista, el sentiment més fort que he sentit. Hem tingut un grup molt bo, som una gran pinya i pense que açò ens ha donat un avantatge competitiu pel que fa als altres equips.

-Porteu dues promocions consecutives, quines metes us marqueu per a enguany?

L’objectiu, com en els altres anys, és salvar la categoria. Cal anar a poc a poc perquè l’any passat també era aquest el nos-tre objectiu i vam acabar pujant. Pense que ens hem reforçat

amb diversos jugadors que completen el bon equip que te-nim amb qualitat i experiència. A més, hem pujat el ritme de l’any passat i amb l’arribada de Bermu junt a Lorenzo tindrem també el plus que necessitem.

-Com a veí de Canals que eres, com vas a viure aquest primer derbi entre els dos conjunts del municipi?

Hi ha hagut algun problema en el passat, van ser uns inicis complicats per a nosaltres on se’ns van posar moltes traves, però crec que ja està tot superat. La majoria dels jugadors del Canals són amics nostres i pense que gaudirem d’aquest primer derbi en la localitat.

CANALENSE

-Dos ascensos consecutius que us fan arribar a preferent, com ha viscut aquests últims anys?

Era una cosa que no ens esperàvem per res. Pujar a Primera Regional i després aconseguir un nou as-cens a Preferent... Nosaltres anàvem partit a partit, ens manteníem entre els cinc primers, però quan va arribar Nadal i vam fer un gran paper davant el Vi-llena, un dels més complicats de la categoria, vam veure que podíem i ací estem.

-Aquesta serà una temporada difícil, que espe-ra de l’equip enguany?

Solament en salvar-nos ja som campions. Hem fitxat a quatre jugadors però realment el bloc és el mateix. Tenim un gran grup, són tots com a ger-mans i el que ens fa diferents és aquest ambient que tenim. Al meu entendre crec que no hauríem de pensar més enllà de la permanència i anar pas a pas com en les últimes temporades.

-Finalment, pregunta obligada pel derbi local, com ho valora?

La gent té ganes de veure’ns jugar. Eixe dia esta-rà el camp ple i serà una alegria per a l’esport local. Som dos equips de preferent en el poble i demane als aficionats que ens recolzen per a poder seguir així.

-Com valora aquestes setmanes de preparació?Aquestes han sigut unes setmanes molt inten-

ses amb un treball molt gratificant per part de la plantilla, estic molt content. Hem exigit molt als nostres jugadors perquè estem en una categoria que ja requereix d’un treball exigent i la veritat que la plantilla ha respost a la perfecció. S’ha fet un treball físic molt fort i esperem que ens done els seus fruits als llarg de la temporada.

-Dóna per tancada la plantilla?La plantilla encara no està tancada. Tenim dues

fitxes pendents per a reforçar a l’equip en alguna de les línies per a tenir així aquest punt de qualitat que ens permeta competir al màxim en aquesta categoria.

-Supose que molt contents pel gran debut en Preferent amb la victòria per 3-1 davant l’On-darense.

Sí, estem molt contents perquè va ser una victò-ria molt treballada fruit de l’exigent pretemporada que t’he comentat. L’Ondarense ens va marcar en la seua única ocasió però ens vam refer, vam ser molt superiors i els xics van fer un gran desgast. He de destacar el partit de Toni amb un gol i dues assistències a Víctor i César.

-Pròxim partit davant el Castellonense, el rival més fort. Com afronteu aquesta difícil eixida?

Visitem al millor equip de la categoria. Hem de tenir els peus en terra i afrontar el partit amb hu-militat perquè va a ser molt difícil. Els vaig dir als

meus jugadors que gaudiren de la victòria durant el cap de setmana, però ara cal oblidar-la i cen-trar-nos en el partit.

-Què objectius et marques per a aquest any?L’objectiu prioritari és mantenir la categoria.

Hem de ser realistes i amb el nostre pressupost, els jugadors sense cobrar... Com més prompte ho aconseguim abans podrem marcar-nos altres ob-jectius, però la nostra meta és arribar al final de la lliga sense patir.

-Finalment, quin missatge li transmetries a l’afició?

A l’afició li demanaria que tinguera molta pa-ciència i que estiga al costat dels jugadors. Si ens ha de criticar que ens critique, però que siguen constructius i nosaltres ho assumirem com a tal. A més vull agrair el seu recolzament en el primer partit a més de l’esforç que està fent la directiva amb totes les atencions que ens està donant.

Comença una temporada històrica per al Canalense, un modest club que ha vist complir el seu somni d’estar aquesta temporada en Preferent després d’unes excel·lents campanyes. Per açò L’In-formador vol estar al seu costat enguany i l’hem acompanyat en aquests primers dies de posada en marxa per a donar tot el seu su-port a aquest equip. Després de dos ascensos consecutius, el Cana-lense va deixar clar amb la seua gran victòria en la primera jor-nada davant l’Ondarense que enguany van a donar molta guerra.

Bermúdez, entrenador del Canalense“Va ser una victòria molt treballada fruit de l’exigent pretemporada”

8 de setembre 2012 19Esports

JUAN A.CLOQUELLUD CANALSAprofitant els dies festius en el municipi, aquesta setmana hem estat amb l’equip de la UD Canals, l’històric conjunt de la Costera que amb una renovada plantilla enguany torna a optar a tot en Preferent. Així, hem repassat l’actualitat de la plantilla amb tres de les seues veus més representatives: el seu president Sergio Cerveró, l’entrenador Ru-bén López i el capità de l’equip David Bordería. Després de l’entropesada en lliga en la primera jornada davant el Silla, tots ells veuen el futur amb optimisme i convençuts de capgirar aquest resultat en els pròxims dos partits en el Quatre Camíns.

-En primer lloc, com valores el primer partit de Lliga davant el Silla?

Evidentment de forma negativa perquè vam traure un mal resul-tat. Personalment no pense que fóra un partit on tinguérem la cer-tesa de traure alguna cosa positiu perquè realment ells van tenir més ocasions clares que nosaltres, so-bretot en la primera part on ens avasallaren. En la segona meitat vam millorar bastant, vam estar més centrats i la llàstima és que després d’aguantar tot el partit, donant ja el punt per una victòria, ens van marcar.

-Una primera entropesada amb la part positiva de la millo-ra en el segon temps.

Cal aprendre d’aquest partit. Ens queda molt per treballar, per polir, tant en defensa com en atac. Cal recordar que l’equip és total-ment nou, amb molta gent jove amb poca experiència i cal cercar l’acoble que ja tenen altres equips.

-Ara arriben dos partits a casa, esteu amb la ment posada a trau-re els sis punts?

Sí, jo sóc optimista i crec que podem traure les dues victòri-es. Són dos equips que ixen de la mateixa base que nosaltres, amb molta gent nova però amb menys rodatge. Això sí, no seran partits fàcils i deurem treballar dur per a traure la victòria, però tenim dues ocasions importants per a reivin-dicar-nos i demostrar que el partit de Silla va ser un accident.

-Enguany hi haurà derbi en la localitat, vosaltres partiu com l’equip més històric de Canals, com viureu aquest partit?

Sincerament amb molta il·lusió. Serà la primera vegada en la histò-ria que ocórrega açò i hem d’estar orgullosos de contribuir en aquest partit. Espere que esportivament siga un enfrontament atractiu, que la gent vaja al camp i gaudisca amb dos equips amb gent del po-ble.

-Com a capità, què li diries a la teua afició?

Que aquest serà un any dur i molt complicat. Hi ha un context econòmic molt difícil que al futbol l’està afectant molt i nosaltres no som una excepció. Per açò pense que han de tenir paciència amb l’equip i ens deuen portar en vo-landes per a aconseguir la nostra primera meta de la salvació.

David Bordería, capità de la UD Canals

“Sincerament viuré el serbi amb molta il·lusió, hem d’estar orgullosos de contribuir en aquest partit”

-En primer lloc, quines conclusions traus de la passada pretemporada?

Jo crec que ha sigut bastant bona. Hem jugat vuit partits amistosos amb un balanç de sis victò-ries i dos empatats amb 18 gols a favor i solament tres en contra. És veritat que hem jugat contra algun equip de Primera Regional, però que aspiren a pujar de cate-goria i són molt durs. A l’equip el veig molt bé.

-Va arribar el primer partit de Lliga davant el Silla, un enfron-tament amb un poc de mala sort ja que es va escapar l’empat al final.

En la primera part vam estar més fluixos que en la segona. Vam tenir tres ocasions clares, encara que també és veritat que ells van tenir les seues oportunitats on he de destacar el gran encert de Da-vid Bordería. En el minut 86, de

corner, ens van fer el gol de la derrota.-Aleshores malgrat aquesta mala arrencada,

bones sensacions.Jo crec que ens va costar un poca amb els nervis

del primer partit, jugar fora de casa, un terreny de joc que està en molt mal estat que no sé com ho

permet Federació… No obstant açò, el vist en la segona meitat ens fa ser optimistas de cara als prò-xims partits.

-La segona jornada arriba l’Al-beric al Quatre Camíns, supose que amb ganes de donar-li la volta a la situació.

Sí, ho afrontarem amb moltes ganes i amb l’objectiu de traure els tres punts. Amb aquesta vic-tòria recuperaríem l’autoestima, tindríem més tranquil·litat… Aquesta setmana hem d’anar a per totes i treballar per a estar el més amunt possible.

Rubén López, entrenador de la UD Canals

“Aquesta setmana hem d’anar a per totes i treballar per a estar el més amunt possible”

-Com es planteja aquesta tem-porada que acaba de començar?

Doncs amb moltes ganes de pe-lear. A l’equip el veig molt bé, es-tan molt conscienciats en el treball que estan fent i en les idees que te-nen. El cos tècnic està molt centrat en la seua funció, la directiva els recolzem completament, som gent jove amb moltes ganes de fer co-ses i en general hi ha un molt bon ambient.

-Estan treballant en alguna nova incorpora-ció o donen per conclosa la plantilla?

La plantilla en principi està tancada a falta de repassar algunes posicions per a veure si podem

millorar, però en principi confi-em en els quals estan.

-Per a vostè com a president, on hauria d’estar l’equip al final de temporada?

Primer el que hem de fer és mantenir la categoria, per descomptat. Una vegada ho aconseguim, que espere que siga com més prompte millor, podem pensar a aspirar a un poc més. Límits no ens anem a posar.

-Finalment, quin missat-ge li transmetria a la seua

afició?Sobretot que ens recolze, que açò sempre és bo.

Al final açò és el que ens val i el que ens fa seguir treballant per aquest equip.

Sergio Cerveró, president de la UD Canals

“Límits no ens anem a posar”

8 de setembre 201220

Por Estela AbadNutricionistaDietética SPAyN

BLANCO O NEGRO?????

Seguimos con el dile-ma… En esta ocasión mez-claremos ingredientes su-mamente conocidos: hari-na, agua, sal y levadura. Se-guramente el resultado final de esta simple mezcla, una

vez horneada, invita a recordar momentos inolvidables de antaño. Un buen pan casero, crujiente, esponjoso y sumamente aromático.

Pero a lo que vamos, el pan nuestro de cada día, del que hoy encontramos infinidad de sabores, colores y texturas, está fabricado básicamente con harina de tri-go, aunque también se pueden añadir harinas de avena, centeno, maíz…

Ya que la harina es el ingrediente fundamental de esta mágica masa, también es la que nos permite la duda… ¿pan blanco o negro? . ¿dónde está la diferencia?

El grano de trigo se divide en tres partes:Endospermo: es la parte de mayor tamaño (apro-

ximadamente 83%) y está formada en su mayoría por almidón (carbohidrato) y algo de proteína.

Cascarilla o salvado: equivale al 14.5% del grano y contiene la mayor parte de fibra, vitaminas del comple-jo B y hierro.

Germen: representa el 2.5% del grano, es rica en áci-dos grasos esenciales, Vitamina E, vitaminas del com-plejo B y minerales como el magnesio, zinc, potasio y manganeso.

La harina integral  (pan negro) se obtiene de la mo-lienda del grano de trigo entero.  Lo que se hace es sim-plemente triturar el grano para que sea comestible y for-mar una harina, ésta tiene un color café no homogéneo. 

Por lo tanto, comer alimentos elaborados con harina

integral aporta nutrientes importantes para nuestro or-ganismo como fibra, vitaminas del complejo B, vitami-na E, ácidos grasos esenciales, hierro, magnesio, zinc, potasio, manganeso.

Otro beneficio es que estos alimentos tienen un índice glicémico bajo, es decir que una vez que se consumen se van integrando poco a poco al torrente sanguíneo  lo que favorece una sensación de saciedad más prolongada y evita que haya exceso de insulina y/o glucosa circulante en la sangre.

Por otro lado, para fabricar  la harina blanca o re-finada (pan blanco) se elimina el salvado y el germen del grano y se muele únicamente el endospermo.

La razón de la popularidad de la harina refinada es por tres factores: Durabilidad, apariencia y costos, por lo que la industria alimenticia ha preferido elaborar la harina blanca y utilizarla en sus productos.

Pero, nutricionalmente hablando, la harina blanca es casi puramente almidón, es decir un carbohidrato alto en calorías , pobre en micronutrientes y sin fibra.

Por si fuera poco, la harina blanca tienen un altí-simo índice glicémico que desestabiliza los niveles de glucosa e insulina en sangre,  generando episodios de hambre y antojos incontrolables y un daño al meta-bolismo a largo plazo.

Por lo tanto, mi recomendación es que  prefieran los alimentos integrales siempre. PERO es importan-te que no se dejen llevar por la publicidad y el marke-ting.    Leed las etiquetas.   Puedes identificar la hari-na blanca de trigo  con los hombres: harina, harina de trigo, harina refinada, harina adicionada.

Un verdadero producto integral debe tener como primer ingrediente: harina integral o harina de trigo entero. Continuara…

“Para qué buscar pan de trasiego, siendo tan bueno el del trigo”

Comarca

Modelado en Comunicación Humana Por Martha Iriarte Psicóloga

96 204 84 00 - 626 787 160

No todos los problemas son igualesHoy hablaremos de

esos asuntos que todos he-mos vivido de una manera

u otra, a los que de forma genérica les llama-mos dificultades o problemas

Muy probablemente estamos de acuerdo en que NO todos los problemas son iguales, pero entonces, si no son iguales, ¿en qué son diferentes?

Una forma simple de clasificar las difi-cultades que se nos presentan en la vida, es en problemas grandes o importantes, y pe-queños o de poca importancia. Otra forma de categorizarlos es según el área de vida a la que afectan, así, podemos encontrar con facilidad ejemplos de problemas de trabajo, de salud, de familia, personales, etc.

En realidad clasificamos las dificultades con el fin de entender mejor el asunto y así ser capaces de vislumbrar una posible solu-ción o acción a seguir.

Desde mi punto de vista, no existe una cla-sificación ideal, simplemente enfoques mas o menos útiles para encontrar soluciones. Con el objetivo de enriquecer su capacidad para afrontar algún problema que le preocupe, en esta ocasión le propongo una forma diferente de valorar el asunto.

Imagine que usted va caminando subiendo una cuesta muy pronunciada, y se enfrenta con una dificultad, ésta podría ser de tres ti-pos:

Resbalar en la pendiente, de forma que ahora se encuentra en un punto mas atrás o abajo de donde estaba, pero en general, con las mismas capacidades.

Torcerse un tobillo, con lo cual ahora sigue encontrándose en el mismo lugar que esta-ba antes, pero con unas expectativas peores de llegar a la cima.

Un tercer tipo sería, un ejemplo de cual-quiera de las dos anteriores, pero que además el asunto estuviese afectando su identidad como buen escalador.

Cada uno de estos tres tipos de problema se afronta de forma distinta, y, por curioso que parezca, en gran medida depende del significado que la persona otorga al asunto que sucede.

Para terminar, lo animo a que seleccione alguna dificultad o problema específico que tenga o haya tenido, explorando la nueva in-formación que le proporciona el clasificar el problema de ésta manera. Cuanta mas infor-mación pueda ver del asunto que considera problemático, y de qué forma se ha converti-do en un problema para usted, estará en una mejor posición para encontrar la mejor solu-ción posible, elegir los medios para llevarla a cabo, y finalmente, aprender a través de él.

GRANDES VENTAJAS CON LOS SISTEMAS “SATE” EN LA REHABILITACIÓNEste sistema integrado de aislamiento térmico

exterior de las viviendas permite inhibir las gran-des fluctuaciones de temperatura en la pared portante. Así se reducen las tensiones y simultá-neamente el peligro de formación de grietas por dilataciones y contracciones, producidas por los cambios constantes de temperatura durante el ciclo de día/noche, lo que reduce la amplitud de la temperatura en el ambiente interior, las mar-cadas oscilaciones de la temperatura exterior durante la estación estival y aísla del frío en in-vierno y se reduce por completo el riesgo de las condensaciones y la presencia de las humeda-des tanto en el interior de la vivienda como en el exterior.

La rehabilitación de fachadas con el sistema de aislamiento térmico es un gran aliado para la salubridad de sus habitantes ya que acaba con las condensaciones de humedades y con ello los hongos.

Constituye una aplicación que integra aisla-miento térmico y revestimiento en un solo sis-tema para conformar la evolvente en obras nuevas o en rehabilitar edificaciones existentes, evitando además puentes térmicos en ellas por la disposición perimetral continua del aislamiento exterior, y un ahorro en demolición del cerámico o revoque, haciendo una disminución de ruidos y suciedad.

El ahorro energético por concepto de calefac-ción y de contribuir a la reducción de la conta-minación intradomiciliaria y del medio ambiente, este sistema sin duda perite lograr un ambiente interior sano y agradable de la vivienda; fresco en verano y constantemente cálido en invierno, aportado calidad de vida a sus usuarios.

EN SATE-VIPAL LES ASESORAREMOS SO-BRE LAS MEJORES INSTALACIONES DE ES-TOS SISTEMAS. www.sate-vipal.com

PINTURAS VIPAL CANALS S.L.

C/ Botánico Cabanilles, 546650 CANALS (Valencia)

Tel./Fax 96 204 94 95Móvil 600 036 082

E-mail: info@sate-vipal.com

8 de setembre 2012 21L’Informador recomana…

C/ Abú Masaifa, 27 - bajo - 46800 XÀTIVA (Valencia)

Reservas96 091 83 47

¿Spotbros o Whatsapp?

Todos los usuarios de Smartphones utilizan whatsapp para comunicarse con sus contactos. Spotbros es una mezcla entre mensajería instantánea y red social, basa-da principalmente en la geolocalización. Fue lanzado en febrero de 2012 pero su versión final estará disponible de forma gratuita este mes de septiembre. Actualmente lo podemos descargar desde Android Market y pronto lo encontraremos también en Apple Store. El éxito inespera-do de la versión inicial de Spotbros ha pillado por sorpre-sa a sus creadores, dos vizcaínos nacidos en Getxo, que no se imaginaban una acogida tan fuerte de la aplicación.

La red de grupos de Spotbros aloja desde bancos de tiempo, en los que la gente intercam-bia labores, hasta mercados para el trueque o espacios para compartir coche en los viajes. Cientos de personas se han aprovechado de los shouts (gritos), spots (sitios) y códigos SB para buscar formas de ahorrar y sacar el máximo partido a la cooperación con los demás. Algunas veces incluso puede tener fines inesperados como infor-marse de los controles policiales en la carretera.

A través de los shouts (gritos), un usuario puede enviar información a todos los que estén en la misma zona. Por ejemplo, si se está produciendo un robo, se puede alertar al vecindario.

Mediante un Spot se puede acceder a un grupo públi-co geolocalizado o crear uno propio sobre un punto de interés, una discoteca, bar, conferencia y otros lugares de interés que se nos ocurran, para compartir información con el resto. También es posible escanear la zona en la que nos encontramos para acceder a todos los spots creados a nuestro alrededor.

Los creadores de Spotbros destacan sobre todo la segu-ridad y la privacidad que ofrece. Todos los mensajes van cifrados, y la información se borra pasados 30 días.

Podemos decir que Spotbros, perfecciona Whatsapp con más opciones y más seguridad, pues cifra las conver-saciones con algoritmos potentes, que garantizan la pri-vacidad y autenticidad al mismo tiempo. Utilizando éste método se logra autenticar unívocamente a los usuarios y establecer tuneles “seguros” cuya clave cambia en cada sesión con el servidor.

Para hablar con un contacto deberemos mandarle una solicitud para iniciar un dialogo, también podemos silen-ciar un contacto por un determinado tiempo o incluso podemos bloquear un contacto para que no llegue ningún mensaje suyo. Lo bueno es que nos evita los contactos for-zados o no solicitados.

Ahora solo queda esperar un poco para poder disfrutar de esta nueva aplicación.

L’Informador recomana…

Aquasport lleva desde 1999 for-mando futuros nadadores en sus instalaciónes y ayudando en la pre-vencion de los más pequeños; futu-ros deportistas acuaticos que desde la temprana edad de 3 años comienzan una etapa ludico-deportiva en una de las actividades mas completas como es la natación. Por nuestra piscina han pasado en 13 años cientos de jo-venes que apoyados por la calidad de nuestros formadores han descubierto el placer del medio acuatico como de-porte preferido. Niños que continuan su andadura en el Club de Natación

de Xátiva entre-nando en nuestras instalaciones y com-pitiendo en el Cam-peonato Autonomi-co con magnificos resultados.

Nuestra metodo-logía de trabajo ba-sada en la diversifi-

cación de grupos por niveles y edades con un maxímo de hasta 5 alumnos por profesor en grupos de iniciación y 7 en grupos avanzados nos permi-te realizar una formación mucho mas exaustiva y adaptada a cada alumno dependiendo de sus necesidades.

Este trabajo se enfoca básicamente en 3 etapas:

1ª Etapa: metodologia ludico-recreativa para facilitar las destrezas respetando el ritmo de aprendizaje que el niño imponga, recalcando los metodos de flotación y agarre en caso

de caida.2ª Etapa: Se

colabora en el desarrollo inte-

gral del niño. Evolucionando con acti-vidades acuaticas a más nivel, llegan-do a iniciar estilos de natación, buceo y juegos con total autonomía.

3ª Etapa: Se conocen y perfeccio-nan estilos de natación haciendo hin-capié en la tecnica así como acciones de viraje, buceo, saltos, etc..

Además de la formación de nata-ción disponemos de un gabinete de fisioterapia gratuito que colabora con nuestros formadores elaborando una guía de trabajo especifica que ayuda al niño en la prevención o mejora de enfermedades de la espalda como la Escoliosis o Cifosis. David FerriCoordinador cursos natación Aquasport

Cursos intensivos de

natación

Precio mes:50 €

Precio medio mes:

30 €

8 de setembre 201222El Calaix

BALI

Por Laura Merino Por Ana Vicentehttp://filadosasientoocho.blogspot.com

VIAJES CINEFILA 2 ASIENTO 8

Tras seis años de ausencia esta semana han vuelto las corridas de toros a la cadena pública TVE y lo han hecho en horario de superprotec-ción infantil, a las seis de la tarde. Hecho que se-gún denuncia el presidente de la Asociación de Usuarios de la Comunicación, Alejandro Perales, “incumple” el Código de Autorregulación y la Ley Audiovisual.

Por su parte el director de comunicación de RTVE explicó, en unas declaraciones a la Cadena Ser, que después de modificarse el libro de estilo de RTVE se decidió volver a retrasmitir este fes-tejo en base a cuestiones técnicas y profesionales. “Somos conscientes de que hay una audiencia po-tencial, por encima de la audiencia general”. “Si-empre que se han retransmitido los toros hay una buena respuesta de la audiencia”, añadió.

Por lo que respecta a la emisión de los toros en horario de superprotección infantil Nasarre ex-plicó que “es responsabilidad de los propios pa-dres, y son ellos quienes tienen que autorizarlo en función de su escala de valores”.

Sin duda alguna la polémica sobre si está bien que los toros vuelvan a la pequeña pantalla está servida y la opinión pública, dividida.

C/ Botigues, 8XàTIVA

Mi única tía materna se llamaba Teresa Vi-cent. Y además de ser una mujer moderna, bella, elegante y culta, era una fantástica “figurinista”, modista y patronista que a los 17 años ya con-

taba con su título de patronaje, corte y confección, expedido por el sistema Martí, el mismo que yo estudié y aprobé con nota muchas décadas después en Barcelona.

A los 18 años abrió junto a mi madre Pepita, un salón de modas en la c/ Taquígrafo Martí de Xátiva, el cual funcionaba muy bien, con gran afluencia de clientas que la mantenían ocupada la mayor parte de su tiempo, cosa que le encantaba ya que al igual que a mí para ella su profesión era su vida y su pasión. Teresa y Pepita, eran hijas únicas de un matrimonio mayor de clase acomodada y habían nacido en Valencia en la c/ San Vicente, pero por cuestiones laborales de mi abuelo, que se dedicaba al mundo de la industria textil, acabaron resi-diendo definitivamente en Xátiva. Teresa, que era la mayor de las dos hermanas a las que separaban 2 años de diferencia, nació en 1913 y falleció a la edad de 23 años, estando a punto de contraer matrimonio con un chico de una conocida y bien situada familia setabense, en un buen momento profesional y justo cuando estalló la monstruosa y demoledora guerra civil.

Según mi madre, su única hermana se fue debilitando porque dedicaba su tiempo, energía, perseverancia y pasión, a la labor que amaba tanto. “La moda”. Y siempre según mi madre, fue su pasión por la moda lo que acabó con su vida, ya que cuando trabajaba se abstraía tanto que a menudo olvidaba comer y descansaba muy poco, antepo-niendo su labor a todo lo demás.

Yo también monté mi primer salón de moda en Alicante siendo muy joven, con tan solo 24 años. Y a base de mucho esfuerzo, priva-ciones, trabajando y estudiando 17 horas al día de lunes a domingo,

conseguí hacerme un hueco en este mundillo, que me abrió las puer-tas de TVE donde pude presentar una extensa colección de moda en un programa en directo de máxima audiencia, dirigido por Jesús Her-mida y presentado por Teresa Campos y Nieves Herrero que duró 20 minutos y fue todo un éxito. En una época en la que no era nada fácil aparecer en TV, al menos no tanto como lo es hoy día, ya que ahora sin trabajar y acostándote con la amiga de la prima del hermano del novio de la asistenta de la vecina del cuñado del amigo de algún famosillo de tres al cuarto ya tienes tu minuto de gloria asegurado. Hablamos de 1988 y entonces tenías que demostrar valía, talento y esfuerzo para aparecer en la única cadena de TV que existía y que era bastante más seria, rigurosa e inaccesible que la mayoría de las que existen ahora.

Al terminar el programa, fui a recoger a mi madre que se encon-traba entre el público y me di cuenta de que estaba llorando, yo pensé que era porque se sentía orgullosa de mí, lo cual me emocionó, pero al abrazarla me dijo al oído:

-Eres mi hijo pequeño y te quiero de una forma muy especial, pero hoy he visto en ti el reflejo de mi hermana Teresa y daría mi vida para que no sufrieras como ella por este trabajo que no siempre estará lleno de alabanzas como hoy y que en más de una ocasión te resultará muy duro, ya que tu eres igual de exigente contigo mismo como lo era tu tía-. Su comentario fue lapidario y me dejó tocado pero jamás redujo mi pasión por la moda, aunque a veces, las menos, ha sido una labor un tanto ingrata y poco valorada, para que negarlo.

Ya ves Pepita, he llegado a cumplir 50 años, todavía sigo vivo y ejerciendo esta profesión que es mi vida, quiero pensar que esto tal vez sea porque Teresa me está ayudando de alguna manera desde donde esté para que pueda terminar la obra que ella comenzó y dejó inconclusa, pero que con suerte y dedicación yo conseguiré rematar.

Feliz semana a la buena gente.

La penúltima Por Manuel Lloret Vicent - Diseñador Hui felicitem a…

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al

Tel. 671 034 848

En el dia més especial per a ella, volem felicitar a la nostra amiga Neus, que el dia 6 de Setembre va cumplir 11 anys.

De part dels seus pares, avis i d’El-ton, així com des de l’Informador.

Felicitats

Martin Miller’s. La ginebra de las 3000 Millas

Ginebra tipo London dry con una graduación alcohólica de 40%, esta ginebra nace en 1999, sus tres creadores se juntan con la idea de producir la mejor ginebra del mundo y para ello se prohíben a sí mismos establecer restricciones, ya sean monetarias, geográficas o prácticas.

El proceso de producción se lleva a cabo de la manera más tradicional y selectiva posible, el alambique que se utiliza para la destilación, de nombre  Angela,  fue creado hace más de 100 años (1903) por John Dore & Co. y, tal como se establece en la propia página de la marca, podría definirse como el  Rolls Royce  de los alambiques.

Como todas las ginebras Premium del mercado, la lista de ingredientes es muy extensa, enebro, naranja, limón, cilantro, regaliz, canela, casia, nuez moscada, angélica y raíz de Florencia.

Una vez encontrados los ingredientes perfectos para la destilación faltaba el agua con la que completar el proceso de mezclado de la Ginebra, y como no, necesitaban el agua más pura del mundo, la de los glaciares de Islandia fue la elegida, 3000 millas separaban el proceso de destila-ción del de mezclado (incluyendo el retorno), pero garantizaba una pu-reza y exclusividad nunca antes vista en la fabricación de este destilado.

Ginebra suave, con ligero olor a cítricos entre los que emergen en sabor de manera inconfundible el toque amargo del enebro y las notas de regaliz.

Salud y “GOD SAVE THE GIN”

8 de setembre 2012 23

Como se juegaEl juego es muy sim-ple: hay una cuadrí-cula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es re-llenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

SUDOKU

Pronóstico de la semana entrante:Se espera un ascenso térmico a mitad de semana, con la posibilidad de episodio de tormentas, en el este peninsular.

BONOLOTODilluns, 3:

10 16 18 20 33 37 c.17 r.1

Dimarts, 4:08 10 14 17 32 42 c.49 r.5

Dimecres, 5:02 04 11 19 41 49 .35 r.0

GORDODE LA

PRIMITIVADiumenge, 2:

29 31 36 40 53r.8

LA PRIMITIVADissabte, 1:

10 18 34 40 43 45c.19 r.2

Dijous,6:03 21 24 37 41 44

c.29 r.7

www.loteria5xativa.esadministracion@loteria5xativa.es

Tel./Fax 96 227 16 19C/ Dos Molins, 6

46800 XÀTIVA

ELS NÚMEROS DE LA SORT

SÁBADO

DOMINGO

Temperaturas máximas sobre los 32ºC, seguira el viento de levante, con alguna bruma matinal a primera hora.

Temperaturas máximas sin cambios, jornada con la misma tónica que el dia anterior.

FARMACIAS DE GUARDIAEN XÀTIVA y LA CANAL de NAVARRÉS

DÍA Farmacias XATIVA Dirección F. LA CANAL

Dissabte, 8 MªÁngeles Martí Passeig del Ferrocarril,1 Bolbaite

Diumenge, 9 Vicenta Campos Sants,1 Bolbaite

Dilluns, 10 Amparo Quiles Plaça Mercat,5 Anna

Dimarts, 11 Rosalia Soler Porta Sant Francesc,4 Enguera

Dimecres, 12 Carmen Navarro Alb.Jaume I,22 Bolbaite

Dijous, 13 Fernando Richart Plaça la Bassa,30 Enguera

Divendres, 14 Josefina Ballester Germanies,7 Anna

SE VENDE PARKINGZona Avda. Murta - XATIVA - Tfno: 678 788 321

Esta semana continuamos hablando de quesos, esta vez tratamos el queso Monte Enebro.

Este queso se produce en el munici-pio de La Adrada(Ávila), en el Valle de Tiétar, también es conocido como queso de Tiétar.

Se fabrica desde hace 20 años, aproxi-madamente, en una pequeña quesería ar-tesanal de La Adrada.El dueño de la que-sería, Rafael Báez, combinó el queso tra-dicional de cabra de la zona, con el molde tubular del queso Patamulo castellano, adaptando este producto a la humedad de la Sierra de Gredos.

Para elaborar el queso se utiliza leche pasteurizada de cabra, de las razas retintas y veratas(razas extremeñas y en peligro de extinción), se le añade cuajo y fermentos lácticos seleccionados y se obtiene un cu-ajo muy blando.

En el proceso de oreado, el queso se sala por encima y se le esparcen esporas de Penicillium(moho), gracias a la tempe-ratura y a la humedad, este moho se de-sarrolla y le da al queso su aroma y sabor característicos.

Es un queso ideal para ensaladas, sal-sas, gratinar y contrasta muy bien con fru-tos secos, mermeladas y confituras.

Los vinos más acertados para acom-pañar el Monte Enebro, son los blancos afrutados.

La producción de este queso es limita-da, unas 7000 unidades al año, es un que-so elaborado artesanalmente.

Es uno de los mejores quesos de cabra de España.

Ya sabéis que lo podéis encontrar en nuestra charcutería, a parte de poder dis-frutarlo en una buena tapa en nuestra ta-berna.

Un saludo.

Casa Vicent

C/ Sant Francesc, 17 - XÀTIVA - Telf. 962270724 - xarcuteriacasavicent@gmail.com

Xarcuteria Taberna

Els nostres productes i servicis:•Vins Valencians•Pernils•Pernils ibèrics•Embutit Ibèric•Especialitats•Formatges

Nacionals •Formatges

Internacionals•Entrepans•Tables i tapes•Café

RESPOSTA DE L’ENIGMA DE LA SETMANA ANTERIOR:

21 + 22 + 23 + 24 = 90

Tel. 96 227 28 67Gregorio Molina, 17

46800 XÀTIVAwww.librerialacostera.com

lacostera@librerialacostera.com

L’ENIGMA DE LA SETMANA de la Costera

Selecciona dos lletres de cada una de les files (horitzontals) per a formar el nom d’una illa:

L A M A D A T E E G A L S C I E T A R E

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVAInformación y publicidad: Tel. 96 111 68 83

E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net

Gerència: Cristobal Merino GrauMarketing i publicitat:

Canals

Del 8 al 23 de

setembre