Click here to load reader

Lingua latina per se illustrata. Fabellae Latinae

  • View
    314

  • Download
    16

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Otro texto de la serie Lingua latina per se illustrata.

Text of Lingua latina per se illustrata. Fabellae Latinae

  • HANS H. RBERG

    L I NGVA L AT I NAPER SE ILLVSTR ATA

    FABELLAE LATINAEad cap. IXXV

    DOMVS LATINAMMVI

    LINGVA LATINA PER SE ILLVSTRATAFABELLAE LATINAE ad cap. IXXV Hans H. rberg 2006ISBN 87-90696-15-8Domus Latina. www.lingua-latina.dk

    Ex hs fbuls alis (11, 12, 17, 18, 23) prmum exarvit vel adumbrvit Milena Minkova, alis (24, 25) discipulae Nepolitnae.

  • Contents

    PERSONAE 31. Prvinciae Rmnae (cap. I) 32. Lber et libr (cap. III) 43. Pater dormit (cap. IIII) 54. Nummus Dv (cap. IIV) 65. Liber novus (cap. IV) 76. Puella in hort (cap. IV) 87. Mdus et Cornlius (cap. IVI) 98. Speculum Aemiliae (cap. IVII) 109. rnmenta dominae (cap. IVIII) 1110. Domin et equ (cap. IIX) 1211. Tabernae Ili (IX) 1312. Pater abest, adest mter (cap. IX) 1413. Serv dormiunt (cap. IXI) 1514. Puer armtus (IXII) 1615. Kalendrium Rmnum (IXIII) 1716. Asinus currns (cap. IXIV) 1817. Puer aeger et medicus (cap. IXV) 1918. Canis ululns (cap. IXV) 2019. Via stinsis (cap. IXVI) 2120. Medicus doctus (cap. IXVII) 2221. Numer et litterae (cap. IXVIII) 2322. Amor adulscentium (cap. IXIX) 2423. D nov nfante (cap. IXX) 2524. Flius merctris (cap. IXX) 2625. Guberntor optimus (cap. IXX) 2726. Magister numers dictat (cap. IXXI) 2827. Initor probus (cap. IXXII) 2928. Neuter recdere vult (cap. IXXIII) 3029. Redit Sextus (cap. IXXIV) 3130. Puer barbarus (cap. IXXV) 32

  • PERSONAE

    Aemilia, domina, mter Mrc, Qunt, IliaeAemilius, mles, frter AemiliaeCornlia, puella, flia Cornli et FabiaeCornlius dominus, pater Sext et CornliaeDvus, servus IliDlia, ancilla AemiliaeDiodrus, magisterDrippa, amca LdiaeFabia, uxor CornliGrmi, tabernriusIlia, puella, flia Ili et Aemiliae Ilius, dominus, pater Mrc, Qunt, IliaeLander, servus IliLepidus, adulscnsLibanus, servus CornliLdia, amca MdMrcus, puer, flius Ili et AemiliaeMarnus, adulscns, flius Mcinis Medicus TsculnusMci, merctor, pater Marn Mopsus, tabernriusSanni, initorSextus, puer, flius Cornli et FabiaeSyra, ancilla Aemiliae

    FABELLAE LATINAE

    1. Prvinciae Rmnae (cap. I)

    In imperi Rmn multae sunt prvinciae. Hispnia et Gallia sunt prvinciae Rmnae. Britannia quoque prvincia Rmna est. Hispnia et Gallia et Britannia trs prvinciae in Eurp sunt. Ubi sunt prvinciae Syria et Aegyptus? Syria in Asi est, Aegyptus est in fric. Britannia nsula est. Num nsulae sunt Gallia et Hispnia? Nn sunt nsulae; sed Corsica, Sardinia, Sicilia nsulae sunt. Magna nsula est Britannia. Sicilia quoque et Sardinia et Corsica magnae sunt nsulae. Melita nsula parva est.

    Quid est Brundisium? Brundisium oppidum est. Quid est Dnuvius? Dnuvius est uvius. Rhnus quoque uvius est. Rhnus et Dnuvius sunt duo magn uvi in Eurp. Nlus quoque magnus uvius est. Estne Nlus in Eurp? Nn in Eurp, sed in fric est Nlus. Num Rhodus uvius est? Nn uvius, sed nsula est. Rhodus est nsula Graeca. In Graeci multae sunt nsulae parvae et magnae.

    insvla et oppidvm vocbula Latna sunt. In vocbul insvla sunt sex litterae: littera prma i, secunda n, tertia s... i est littera et numerus. Numer prm sunt i, ii, iii, litterae prmae a, b, c.

  • 2. Lber et libr (cap. III)

    Quid est Tsculum? Tsculum est oppidum Rmnum. Estne magnum oppidum? Tsculum nn magnum, sed parvum oppidum est. Ubi est Tsculum? Tsculum est in Itali.

    Quis est Ilius? Ilius est vir Rmnus. Cuius vir est? Vir Aemiliae est. Ubi est Ilius? Est in oppid Tscul. Estne Aemilia in oppid? Nn est.

    Cornlius: Ubi est vir tuus, Aemilia? Aemilia: Ilius, vir meus, in oppid Tscul est. Sed ecce Mrcus, flius meus, et Dlia. Cornlius: Quae est Dlia? Aemilia: Dlia ancilla mea est. Cornlius: Estne Syra quoque ancilla tua? Aemilia: Dlia et Syra et cterae multae sunt ancillae meae. In famili me sunt multae ancillae

    multque serv et pauc lber. Cornlius: Quot lber in famili tu sunt? Aemilia: Trs.Cornlius: Quot fli et quot fliae? Aemilia: Duo fli et na flia. Fli me sunt Mrcus et Quntus, flia mea est Ilia. In famili

    me sunt centum serv et trs lber.Cornlius: Centum est magnus numerus! In me famili parvus numerus servrum est. Neque

    magnus est numerus lberrum merum. Aemilia: Quot sunt lber tu? Cornlius: Duo: nus flius, Sextus, et na flia, Cornlia. Parvus est numerus lberrum

    sed numerus librrum merum nn parvus est! Libr me sunt magn et parv, antqu novque: centum libr Latn et Graec.

    Aemilia: Centum libr! Magnus est numerus librrum turum! Cornlius: Ecce liber meus novus; titulus libr est grammatica latina.Lber et liber duo vocbula masculna sunt. Lber est plrlis, liber singulris plrlis: libr.

  • 3. Pater dormit (cap. IIII)

    Ilia, flia Ili et Aemiliae, est parva puella laeta quae cantat et rdet. Sed iam nn cantat puella neque rdet, sed plrat: Uhuh! Cr plrat Ilia? Puella plrat quia Mrcus eam pulsat. Mrcus est puer improbus qu parvam puellam pulsat et rdet!

    Aemilia audit fliam quae plrat.Ilia Ilium vocat: Pater! Pa-ater!Mter fliam audit, neque pater eam audit. Aemilia Ilium nn videt et Syram ancillam interrogat: Ubi est vir meus? Ilia eum vocat. Cr

    nn venit?Syra: Dominus dormit.Aemilia: ! Flia plrat et pater dormit!Ilia: Uhuh! Mrcus m pulsat!Mrcus rdet: Hahahae!Pater audit fliam quae plrat et flium qu rdet. Iam nn dormit Ilius.Ilius venit et Aemiliam interrogat: Cr Ilia plrat et Mrcus rdet?Aemilia respondet: Mrcus rdet, quia Ilia plrat, et Ilia plrat et t vocat, quia Mrcus eam

    pulsat. Puer improbus est Mrcus!Ilius Mrcum vocat. Mrcus venit et Ilium rtum videt, neque iam rdet puer. Pater rtus

    flium improbum verberat! Iam nn Ilia, sed Mrcus plrat.

  • 4. Nummus Dv (cap. IIV)

    Aemilia, quae virum suum nn videt, Dvum interrogat: Ubi est vir meus? Cr nn venit? Dvus audit dominum, qu Mdum vocat: Ven, Mde! Ven, improbe serve!Dvus: Aud! Dominus Mdum vocat, sed Mdus abest neque venit. Aemilia: Mdus nn venit quia pecniam domin su habet. Is servus improbus est! Sed ecce

    venit vir meus.Aemilia laeta est, quia Ilius venit. Is rtus est, et sacculum suum in mns pnit. Ilius: Ecce sacculus meus. Iam nn centum, sed tantum decem numm in saccul me sunt.

    Cter numm me sunt in saccul Md! Dominus suum Mdum servum accsat. Aemilia: Nn decem, sed tantum novem sunt numm in saccul tu. Ilius pecniam numerat: nus, duo, trs, quattuor, qunque, sex, septem, oct, novem. Quid?

    Novem tantum? Cr nus nummus abest? Aemilia: Quia in saccul Dv est, neque tuus, sed Dv est nummus. Ecce Dvus adest. Is nllum tuum nummum habet. Nn Dvum, sed Mdum accs! Dvus: Ecce parvus sacculus meus, domine. In saccul nus est nummus, qu meus est. Ilius: Dve, nummum hab, bone serve! Nn meus, sed tuus est. Sme sacculum tuum et

    discde!Rdet Aemilia. Iam Ilius quoque rdet neque Dvum, servum probum, accsat. Dvus sacculum suum smit et discdit.Ilius: Probus servus est Dvus, eius est pecnia quae in saccul eius est. Sed mea est pecnia

    quae est in saccul Md!

  • 5. Liber novus (cap. IV)

    Cornlius est dominus Rmnus, qu in oppid Tscul habitat. Cornlius dus lbers habet, Sextum flium et Cornliam fliam, et decem tantum servs. Pauc sunt serv Cornli, quia Cornlius nn magnam pecniam habet. Neque magnam vllam habet Cornlius, sed mults librs Latns et Graecs habet. Cornlius est dominus qu librs et litters amat. Bon et pulchr libr eum dlectant. Etiam Sextus, flius Cornli, librs et litters amat.

    Cornlius suum Libanum servum vocat: Ven, Libane!Libanus venit et dominum saltat: Salv, domine! Ecce, servus tuus adest. Cornlius saltat servum suum: Salv, Libane! Tac et aud! Servus tacet et audit. Cornlius eum interrogat: Ubi est liber meus novus? Cr hc in mns nn est? Libanus tacet neque respondet. Cornlius imperat: Respond, serve! Libanus: Nn m, sed flium tuum interrog! Cornlius: Quid? Libanus: Liber tuus novus est in cubicul Sext. Is habet librum tuum. Cornlius: Quid agit puer cum libr me? In cubicul su Sextus habet librum Cornli novum. Titulus libr est grammatica latina. Sextus Cornliam vocat: Ven, Cornlia! Ecce liber novus. Titulus eius est grammatica

    latina. In libr multa capitula sunt. Titulus capitul prm est litterae et syllabae. Ecce litterae Latnae in pgin prm: a, b, c, d, e, cterae. Iam respond, Cornlia: quot litterae sunt in vocbul latina?

    Cornlia litters numerat: na, duae, trs, quattuor, qunque, sex. In vocbul latina sunt sex litterae: l, a, t, i, n, a.

    Sextus: Et quot syllabae? Co rnlia: Trs: syllaba prma la, secunda ti, tertia na. Sextus rrsus eam interrogat: Vocbulum grammatica quot litters habet? Cornlia litters numerat et respondet: Decem. Sextus: Et quot syllabs? Cornlia: gram-ma-ti-ca: quattuor syllabs habet.Cornlius flium suum vocat: Sexte, ven! Sextus pret: ex cubicul venit cum libr Cornli. Pater rtus flium interrogat: Estne liber meus novus in cubicul tu? Sextus librum in mns pnit: Nn est in cubicul me. Ecce liber tuus in mns tu!Iam Cornlius rdet neque rtus est. Pater, quem libr et litterae dlectant, laetus est quia etiam

    flius librs et litters amat.

  • 6. Puella in hort (cap. IV)

    Ilius, qu magnam pecniam habet, in magn et pulchr vll habitat cum famili su. Vlla eius habet trium et peristlum et multa cubicula. Ilius et Aemilia trs lbers habent: dus flis, Mrcum et Quntum, et nam fliam, Iliam. Ilia parva puella est.

    Ubi est flia Ili et Aemiliae? Ilia est in hort vllae. Puella laeta rdet et ross carpit. Quot ross carpit Ilia? Qunque ross magns et pulchrs carpit. Rosae Iliam dlectant.

    Ilia, quae sla est in hort, puers vocat: Vente, Mrce et Qunte! Puer ex peristl veniunt et Iliam in hort vident. Ilia: Ecce qunque rosae. Vidte ross mes! Quntus: Qunque parvus numerus est! In hort est magnus numerus rosrum. Centum rosae

    hc sunt! Mrcus: Nn centum tantum, sed mlle rosae in hort me sunt. Ilia: Nn tuus est hortus! Mrcus: Neque tuae sunt rosae! Puer ab Ili discdunt. Rosae es nn dlectant.Ilia rrsus qunque ros

Search related