presenta

la nuova serie di edizioni per ragazzi

alla scoperta delle lingue e culture straniere

Canta & Impara le lingue - Imparo l’inglese con Cat and Mouse - Hello Kids

EDIZIONI CURCI - Galleria del Corso, 4 MilanoUfficio Vendite - Via Ripamonti 129 - 20141 MilanoTel. +39 02 57410561 Fax +39 02 5390043 ufficiovendite@edizionicurci.it - info@edizionicurci.it I.P.

22

Canta e impara l’ingleseGuida didattica

Una raccolta di materiali pronti al-l’uso per organizzare le attività inclasse a partire dalle 10 canzoni ori-ginali contenute in “Canta & imparal’inglese”.Per insegnanti della scuola primaria.(in preparazione)

Con Canta & imparaimparare le lingue è facile e divertente:

ascolta le canzoni;guarda le illustrazioni;scopri parole nuove;danza e canta nella nuova lingua!

libro di 24 pagine (16x21 cm), cartonato, illustrato a colori

testi delle canzoni con vocabolario illustrato delle parole-chiave

CD audio: 10 canzoni del libropresentate in versione originale,eseguite da cantanti madrelingua,e in versione strumentale utilecome base per cantare e crearenuovi testi d’accompagnamento.

What - 5

like you do

What

?today like

vloI / e likI

ev

a

atc

heyheyH

you o dtaWh

heyheyH

wiso te likI

ruo te likI

niso te likI

plao te likI

e likI

yHe

y’rThee vloI

e vloI

e vloI

!ey

?o do te likkeyou !ey

mwinrugnypla

yplao te

y…heyhe

! ynnufh mucso e y’r

iendsrfyme

mmuyme

dad yme

elikn'todI

yaplo t

sho

a

sesho

ath

heyheyHe

hyme likI

syme likI

acyme likI

dyme likI

you o dtaWh

heyheyH

t aWhyHe

yHe

e likI

e likI

e likI

e likI

y…he

tah

shoetagod

?yaodte likkeyou !ey

?yodate likou yo dt

!yheyhe

y…heyhe

mwiso te

nruo te

gniso te

yplao te

singot

Da

dDa

yy

y…

yy

unro t

miswto

Mu

rif

mMu

dsenri

10

ogda

It's

11

un!fIt's

AA.VV. La nuova collana di bellissimi libri illustrati con CD cheintroduce i bambini alle lingue e culture straniere attraverso lamusica e le immagini

100.000 copie vendute

in tutto il mondo

cantanti madrelingua!

canzoncine illustrate per imparare le lingue divert

endosi

guida didattica

“Per preparare i vostri figli alle prime lezioni d’inglese o a parlare con i compagni stranieri...”Vanity Fair

“Un tuffo allegro, ritmato e colorato in una nuovacultura per imparare attraverso la musica...”Vanity Fair“Una divertente colonna sonora per i viaggi in automobile...”Donna e mamma

Canta & Impara le lingue

(+4 anni)

33

A casa o in automobile, Canta & impara

assicura il divertimento dei bambini favorendo

un apprendimento spontaneo e naturale.

Formato: 16x21 - Rilegato - Illustrato a colori - 24 pp. - Euro 14,90 (libro + CD)

Canta & impara L’ITALIANOEC 11655 - ISBN: 9788863950182

Canta & impara L’INGLESEEC 11659 - ISBN: 9788863950229

Canta & impara LO SPAGNOLOEC 11656 - ISBN: 9788863950199

Canta & impara IL GIAPPONESEEC 11658 - ISBN: 9788863950212

Canta & impara L’ARABOEC 11652 - ISBN: 9788863950151

Canta & impara IL CINESEEC 11657 - ISBN: 9788863950205

Canta & impara IL TEDESCOEC 11654 - ISBN: 9788863950175

Canta & impara IL FRANCESEEC 11653 - ISBN: 9788863950168

LE PIÙ BELLE CANZONI DAL MONDOLibro di cartone, illustrato con CD con i brani cantati in lingua originale e i testi tradotti.(in preparazione)

Con Cat and Mouse – Learn the colours!impari i nomi dei colori e scopri da dove pro-vengono tutti quei divertenti palloncini chevolano da una pagina all’altra.

Con Cat and Mouse – Meet the animals!incontri tanti simpatici animali, impari i loronomi e scopri i loro versi. Lo sapevi che unamucca inglese dice “moo”? Chissà cosa dicono ilgallo, la scimmia, il leone...

EC 11761 - ISBN: 9788863951103

EC 11763 - ISBN: 9788863951127

di Stéphane Husar e Loïc MéhéeUna nuova serie di libri con CD per introdurre i bambini, alla lingua inglese.Bellissime illustrazioni; semplici dialoghi in forma di fumettoregistrati su CD con sottofondo musicale e ambientazionesonora; glossario riassuntivo da ascoltare e ripetere perimparare vocaboli e frasi.

Un gatto americano e un topo inglese... Che confusione, vero?E invece no! Cat and Mouse s’intendono a meraviglia e sono entrambi molto curiosi.

Imparo l’inglese con

Cat and mouse (+3 anni)

4

55

Con Cat and Mouse – Eat good food!scopri i nomi inglesi di frutta e verdura. Ce ne sono di tutte le forme, di tanticolori... e per tutti i gusti.

EC 11762 - ISBN: 9788863951110

Con Cat and Mouse – Let’s go shopping!vai a fare spese e scopri i nomi dei capid’abbigliamento. Ma un gatto e un topopossono davvero indossare dei vestiti?

Formato: 24x24 - Rilegato - Illustrato a colori - 32 pp. - Euro 13,90 (libro + CD)

Imparo l’inglese con Cat and Mouse:un tema stimolante e di uso quotidianodialoghi semplici e divertentiun argomento diverso per ciascun libro illustrato: colori, animali, cibi…un grande formato, ideale anche per l’utilizzo in classeun CD audio per ascoltare e ripetere parole e dialoghi

EC 11760 - ISBN: 9788863951097

EC 11681ISBN: 9788863950342

Formato: 22,5x22,5 - Rilegato - Illustrato a colori - 32 pp. - Euro 13,90 (libro + CD)

Charlie e Lily, entrambi di 8anni, ti presenteranno la lorocasa, la famiglia, la scuola etutti i loro amici. Sei pronto per questo viaggio?Allora si parte!

“Voto finale: 10...”BebefacileSe si impara da piccoli è più facile...”Bell’Europa

di Jaco e Stéphane Husar

Hello Kids è un’entusiasmante introduzione alla lingua inglese dall’approccio ludico e culturale. Due simpatici ragazzi, Charlie e Lily, cittadini di Londra eNew York, descrivono la vita quotidiana nella loro città.Due volumi splendidamente illustrati e corredati di CDaudio con il testo del libro e l’ambientazione sonora di ciascuna città.

EC 11680ISBN: 9788863950335

Hello Kids!

Prime letture in inglese

(+4 anni)

6

Parti alla scoperta dell’inglese con gli amici di Hello Kids!leggi le frasi in lingua, semplici e utiliguarda le bellissime illustrazioniimpara le parole-chiavecontrolla la traduzione italiana dei testiascolta nel CD audio le voci di Charlie e di Lily. Sentirai ladifferenza tra l’accento londinese e newyorkese.

Hello KidsPrime letture in inglese

Guida didattica

Una guida didattica a disposizionedei docenti per impostare le le-zioni d’inglese a partire dai volumi“Hello, I am Lily”, “Hello, I am Charlie”.(in preparazione)

Scopri il fascino di Londrain compagnia di Charlie!

Scopri la vivacità di New York in compagnia di Lily!