مغوي عند السيوطي في كتابو المزىر في عموم المغة الالتفكير وأنواعيا

دراسة وصفية تحميميةLinguistic thinking inAL-Suyuti in Almizhar

language Sciences and Types

Descriptive analytical study

إعداد الطالب: أحمد يوسف عمي أبو عزوم إشراف الأستاذ الدكتور: سعود محمود عبد الجابر

استكمالا لمتطمبات الحصول عمى درجة الماجستير في المغة قدمت ىذه الرسالة العربية وآدابيا

قسم المغة العربية كمية الآداب والعموم جامعة الشرق الأوسط

7102 –أيار

2

3

4

كممة شكر

و ػػػي محمػػػ ك مػػػػ لػػػ ك ػػػػح العػػػيلموف كال ػػػػلام كال ػػػلاـ مػػػػ الحمػػػ ب : أجمعوف أمي ع

لا و ػػػع ألا أف أت ػػػ ـ ،لإتمػػػيـ ػػػسا ال ػػػيل –كجػػػؿ ػػػ – عػػػ أف كف ػػػ اب ف

ك كأخػ يلػسك ات ػتيس الػ كتك ػعك محمػ ،ك ي ، يلشك لكؿ مف كقؼ جي

ػػ الجػػي الػػسم كػػيف ات ال ي ػػا كات ػػتيس ال اشػػ كأفػػ غ مػػ مػػف ػػ ا كلػػـ وتػػكاف

.ت كا شي ات ل ؿ أل سا الوكـ ف أ اء تكجوهي

كمشػػػػ ال ػػػػ ،كالت حػػػػيؿ ،كال ػػػػعي ،الخطػػػػك كالشػػػػك ل كجتػػػػ التػػػػ تحممػػػػ

.كلـ تتكاف لحظ ف أ اء المع كؼ فمهي م كؿ الشك كالت و ،كال ع ف ات ؿ

ػكؿ لج ػ الم يقشػ الػسوف ت ػمكا مػ كالشك المك ػكؿ ألػ ات ػيتسم أ ػيء

م يقش سا ال يل ، لت كوـ ا كجيجهي ك ثغ اتهي.

كأخػػ يلػػسك ق ػػـ المغػػ كمكظ وهػػي، جيمعػػ الشػػ ؽ اتك ػػط كالشػػك ألػػ أ ػػيتسم ك ا هي.الع و

حوػػػ حككمػػػ كشػػػع ين الهيشػػػمو وػػػات المممكػػػ كمػػػي أت ػػػ ـ يلشػػػك كالت ػػػ و ألػػػ ين. اك و هـ أخين ك

ج اكـ اب خو ان ك ع كـ ال لا كالع ي .كأقكؿ لمجموع :

د

5

الإىداء

م ألػ ػسا الوػكـ كلػـ أل مف كي ي ك ي ل ف جموع م احؿ ا ت أل أف ك

.ح ظهمي اب ك ي مي كال م الع و وف ، يل ا كالإ شي كال يء م و خلا

أ ػػػك كػػػ ،طيلتػػػ أوػػػي م الغػػػ فػػػ اتوػػػيـ ال مومػػػ المي ػػػو مألػػػ كخ أخػػػ الػػػس

وك ؼ م حم اب كطو ث اا.

ف ػػيء فػػ ف حػػ كح ػػ ككػػي كا _ ػػ كجػػؿ _ألػػ مػػف ك ػػ أتكػػب مػػوهـ عػػ اب

.أش يئ كش و يت ات اء مشكا حويت ،

كجت الح و .، أل مف مع م أويـ ع

أل فمسا ك م كمف و خمف ال ك أل قم يت الح و ي ، فيطم ك و .

أل أح ي كأ قيئ

أ م سا ال ح .

الباحث

هـ

6

المحتويات قائمة

الصفحة المحتوى

ب الت كوض

ج ق ا لج الم يقش

د كمم شك

هـ الإ اء

و قيئم المحتكوي

ي الممخ يلمغ الع و

ك يلمغ الإ كمو و الممخ

وأىميتيا ،خمفية الدراسة :الفصل الأول

1 م م

4 مشكم ال ا كأ ئمتهي

4 أ اؼ ال ا

5 أ مو ال ا

5 ح ك ال ا

5 مح ا ال ا

5 ال ا م طمحي

والدراسات السابقة الإطار النظري :الفصل الثاني

10 الإطي ال ظ م

13 ال ا ي ال ي

14 مي ومو سا ال ا ف ال ا ي ال ي

15 م هجو ال ا

و

7

15 الط و كالإج اءا

15 ت ظوـ ال ا

الصوتية ل الثالث: حياة السيوطي والملامحالفص

17 اتكؿ: جلاؿ ال وف ال وكط حويت ك شبت الم ح

27 ال كتو ف الم ملاماال :الم ح الثي

والنحوية الصرفية الملامح: الفصل الرابع

40 في المزهر ال فو الم ح اتكؿ: الملاما

58 ال حكو ف الم ملاماال :الم ح الثي

والدلالية البلاغية الملامح: الفصل الخامس

66 في المزهر ال لاغو الم ح اتكؿ: الملاما

82 في المزهر ال لالو الم ح الثي : الملاما

98 الخيتم

98 ل تيئج

101 التك وي

102 الم ي كالم اجع

8

الفكر المغوي عند السيوطي في كتابو المزىر في عموم المغة وأنواعيا

دراسة وصفية تحميمية

إعداد

أحمد يوسف عمي أبو عزوم

إشراف

الأستاذ الدكتور سعود محمود عبد الجابر

الممخص

ت يكل سا ال يل )كتي الم ف مكـ المغ كأ كا هي( لجلاؿ ال وف ال وكط ف ا ػ

كال لالو .كال حكو كال لاغو ال فو ال كتو ك ك و تحمومو لم تكوي المغ

جي ػػ ان الكشػػؼ ػػف ػػسا الم ػػتكوي التػػ أشػػي ألوهػػي ال ػػوكط فػػ كتي ػػ أس حػػيكؿ ال يحػػ

ا الكت المغكو كال لاغو كال لالو .

أس ت وف لم يح أف الم تكل ال ف ك أكث مي سك ف كتي الم ػ ثػـ الم ػتكل الػ لال

ثـ ال حكم.كتثـ ال لاغ ثـ ال

و كال ح كال م كلكف ال وكط مثؿ لهػي ف ػط كت وف أو ين م مك ك ي كيل كالت غ

كلـ وتعمؽ ف ت ومهي.

الت كو المغكم. –الم تكوي المغكو –كتي الم ف مكـ المغ كأ كا هي كممات مفتاحية:

ي

9

Linguistic thinking in AL-Suyuti in Almizhar

language Sciences and Types

Descriptive analytical study

Preparation

Ahmed Yousef Ali Abu Azoum

supervision

Professor Saud Mahmoud Abdel-Jaber

Abstract

The researcher tried hard to reveal these levels Al Sayouti referred to

in his book by studying the rhetoric, semantic and the linguistic books.

The researcher found that the morphological level comes first

followed by the semantic and the rhetoric level, and the Phonetic and

finally the grammatical level.

The study also reveals that many subjects like descent, minifying ,

superscriptions and upturning where only mentioned as examples only.

Keywords: Al Muzher in linguistcs, and its types ;linguistic levels

;linguistic thinking

ك

1

الفصل الأول

خمفية الدراسة وأىميتيا

مقدمة:

لتطػػػك المغػػػ الإ ػػػي و وجػػػ أ هػػػي لو ػػػ معػػػ ؿ ػػػف ال كػػػ الإ ػػػي كاتجي يتػػػ أف المتت ػػػع

كث يفت ، فمف خلالهػي وع ػ الإ ػيف مػي وػ ك فػ س ػ مػف اء كأفكػي ، كمػي أ هػي تعكػ مشػي ا،

ممثلا سلؾ بف اح كأح ا مف خلاؿ لغت .

أف الت كوػػ و مػػو تكاجػػ ككػػسلؾ مموػػ الت كوػػ لا تتكقػػؼ ػػف كك هػػي لوػػ س وػػ مح ػػ ، ػػؿ

خػػ و ػػت م ، كو ي لػػ أفكػػي ان مغػػيو من تطػػك ا، كت مػػ ، كلا وػػتـ سلػػؾ كمػػ ألا ػػ أ ام متيحػػ طػػ ؼ

. لمط فوف، ألا ك المغ

ك مموػػي الت كوػػ ػػ الإ ػػيف، حتػػ أ ػػ ا ، ل ػػ أكػػ مػػـ الػػ مػػؽ ال ا طػػ ػػوف المغػػ

فػػ المغػػ ػػ مػػف ال ػػيحثوف، كالم ػػ وف، ػػي وف مػػك ا مك ػػكع المغػػ كال كػػ مك ػػكع ا تمػػيـ كثوػػ

المغكوػ فػ مػؽ كتجػس ال ػو " كا عيلوػ . مك تع ف معيف كم ي وـ محمم شح ي ػو

وكػػكف، كلا ػػومي المغػػ مػػي كػػب موت ي ػػؿ مػػع الشخ ػػو كػػؿ أ عي ػػي كتػػ ث فوهػػي الكوػػيف الإ ػػي يل

فوهي قوم ساتو ؛ ت هي ت ػتم قومتهػي ممػي تشػو ألوػ ، و مػي ال مػ ال م و ي ت ي ي لغ أشي ا لو

. (50،51، 2005 يحي ، ) ."عك و و ؿ م قوم خي ك م لال أ ي و كش

ع ػ مػف خلالهػييلمغ ك م اجتمي وػ ك ػ أ ػي قوػيـ العلاقػي الاجتمي وػ )التكا ػؿ( ف

. ف حكائج ي ك غ يت ي كمكاق ي، ك ش ط تمي ؾ الجمي

2

كالمغ ي م ف ق م س و تتككف مف معػي ؼ لغكوػ وػ م مػي فػ سلػؾ المعػي كالم ػ ا

ػػيطؽ المغػ ( ممػي و ػي ا مػ أ تػػي ) كات ػكا كال كا ػ الم ظمػ لهػي، كأ هػػي ت مػك فػ س ػف ال ػ

و تج أف ا مجمك ت المغكو مف سا ، كمي تمك مف فهـ م يموف مي ي ا لغت كلامي، أك كتي

خػػ وف، كتتػػ اخؿ فػػ تكػػكوف ػػسا ال ػػ م كامػػؿ الع ػػي ا ، ك يلتػػيل ػػط ال ػػم ػػوف فكػػ ا كأفكػػي اآ

. المػػػػل كالجهػػػػي ال ػػػػكت ػػػػ الإ ػػػػيفف ػػػػوكلكجو تتمثػػػػؿ فػػػػ ت كو ػػػػ اتسف كالجهػػػػي الع ػػػػ ك

(30، 29، 1996)المعتكؽ،

ك ػسؿ الجهػ فػ ػويؽ ظػ م، وجعػؿ الا ػيف وتبكػ ،كالا ت ػي ،كال ظ ،كالت كو ك التبمؿ

مػف مك ػػك ، كوتعمػؽ فػػ حػ م ػػيئم ؛ تف الت كوػػ ػك ا مػػيؿ الع ػؿ فػػ المعمػكـ لمك ػػكؿ ألػػ

مع ف مجهكؿ، أك أ ميؿ الع ؿ ف مشكم لمتك ؿ أل حمهي .

مغػػكم ػػ ممػػيء المغػػ كالم ػػ وف كات ػػيء كغوػػ ـ ك ا ػػ ا ػػتـ ال ا ػػكف ا ػػ الت كوػػ ال

ا ػػف خمػػ كف، ك ػػ ال ػػي الج جػػي ، كا ػػف ج ػػ ، كا ػػ ا وـ أ ػػو كغوػػ ـ، فكػػؿ ال كػػ المغػػكم ػػ

ا حيكل الكشؼ ف فك العيلـ المغكم كم يقش سا اتفكي .

كتي ػػ )الم ػػ فػػ مػػكـ المغػػ أمػػي ػػسا ال ا ػػ ػػتت يكؿ الت كوػػ الم ػػي ػػ ال ػػوكط فػػ

أشكيؿ الخػلاؼ أكج الات يؽ ك كلعؿ مف م م ات ي الت فعت لهسا ال ا ، ت ويف ، كأ كا هي(

. المغكم وف ال وكط ك مميء المغ ف الع الح و

تػبخو ا ػف فتػ ا ال شػبم كالا ػي فػ ال ػ كف مػ الػ غـ مػفكالج و يلػسك أف ال ػوكط

ات ع اتكل و ك ب ميل المغكو خ يئ الم هج الع ف م احم اتخو م، ثـ و وؼ ألوهي

. مي أ يفت الم احؿ المتبخ م، كق تكاف ل و جهك ق كف طكوم مف العمؿ العمم المتكا ؿ

3

الحػػػػ و ك ،ال ػػػػ ف مػػػػكـ مػػػػف لغػػػػكم فػػػػ قػػػػ ـ كلعػػػػؿ كتي ػػػػي ال ػػػػوكط تعػػػػ أشػػػػمؿ مػػػػي

ؿ أف أ كا الم كلا وكي وكت شوئي ف المغ ألا ف كء تبثو سا العمكـ ،كالكلاـ ،كات كؿ

ك مػػف المغػػ ، كلػػـ مع فػػ ال ػػحوا كالثي ػػ ، مع فػػ مػػي): مثػػؿ ،جػػيء مػػ ػػؽ أ ػػكا الحػػ و

..ألل(.. لم ؿ كالم طعمع ف المتكات كاآحي مع ف او ا كلـ وث ،

4

:ة الدراسة وأسئمتيامشكم

ػػتت يكؿ ال ا ػػ الت كوػػ المغػػكم ػػ ال ػػوكط فػػػ كتي ػػ الم ػػ فػػ مػػكـ المغػػ كأ كا هػػػي

ك تجو ف سا ات ئم

مي الت كو المغكم ال وكط ؟ -1

فػػػػ الع ػػػػ مػػػي أشػػػػكيؿ التكافػػػػؽ كالاخػػػػتلاؼ ػػػوف ال كػػػػ المغػػػػكم ػػػػ ال ػػػوكط ك ممػػػػيء المغػػػػ -2

؟ الح و

أل أم م ل ا تطيع ال وكط الكقكؼ م عض اتفكي المغكو ف كتي ؟ -3

كوؼ أث ال وئ كالاحتكيؾ الاجتمي كالا تيخ الث يف ف الت كو المغكم ل ل ال وكط ؟ -4

:أىداف الدراسة

. ويف الت كو المغكم ال وكط .1

. ك مميء المغ ف الع الح و ت ويف أشكيؿ الخلاؼ المغكم وف ال وكط .2

ت ويف الم ل السم ا ػتطيع مػف خلالػ ال ػوكط الكقػكؼ مػ عػض اتفكػي المغكوػ فػ كتي ػ .3

الم ف مكـ المغ كأ كا هي.

. ويف تبثو ال وئ كالاحتكيؾ الاجتمي كالا تيخ الث يف ف ت كو ال وكط المغكم .4

5

: أىمية الدراسة

:بت ال ا فومي وتكمف أ مو

. أ مو الإميـ ال وكط كمكي ت وف مميء المغ ق ومين كح وثين ويف -1

. ف المكت الع و ا متخ ف مجيؿ المغ -2

. ت يكؿ الجي المغكم ف أ تي ال وكط ال ك م -3

: حدود الدراسة

. كتي الم ف مكـ المغ كأ كا هي للإميـ ال وكط

:الدراسةات محدد

. تكمف مح ا ال ا ف قم ال ا ي ال ي سا ال م الكثو مك ك هي

الدراسة: مصطمحات

: " أ مػػيؿ الخػػيط فػػ الشػػ ء كال ػػتا فوػػ أف ػػا مػػف الك ػػ : كال كػػ كػػمػػف ال :لغــة التفكيــر ــــ1

أك ظ ػين " )ا ػف م ظػك ، كو يؿ )ال ك ( ت تو أمك فػ الػس ف وتك ػؿ هػي ألػ مطمػك وكػكف ممػين

(. ، مي م2003 فكى ى

اصطلاحا:التفكير ــ7

ؼ عض العمميء الت كو م ال حك اآت :

. مجهكؿ"أل لمتب م"ت تو أمك معمكم :(168، 1983)الج جي ، ف

6

. أ ميؿ الع ؿ ف مشكم لمتك ؿ أل حمهي "" ك " :( 24، 2011)، ف المظ

(:27، 2013)العمكا ، ك ف

" ك أ ميؿ الإ يف لإمكي ويت الع مو ف المح كؿ الث ػيف المتػكف ل وػ غوػ أوجػي ػ ائؿ،

أك حؿ لمشكلا ، أك كشؼ العلاقي كال وف اتشويء"

:ال ك كالت ك قيئلا ( 12، الع 1995)، ال ي م كو وف

وممكػػ الإ ػػيف مػػ الإطػػلاؽ فيلإ ػػيف مكػػ ـ ال شػػ م ػػسا الػػسم وعػػ أثمػػف شػػ ء أف الع ػػؿ

ألا أف وػػ ػػك الت ك اتخػػ ل ال ػػ ؽ الكحوػػ و ػػ ك ػػوف الكيئ ػػي الحوػػ ك ، هػػسا ال ػػكم الإ اكوػػ ، يلع ػػؿ

: [ كقكلػ تعػيل 18المػ ث ، ] چٻ ٻ ٻ ٱچ ا ػتعمؿ كممػ ت كوػ فػ قكلػ تعػيل :ال ف الك وـ

ؿ مػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ اف، ] چڻ ں ں ڱ ڱ ڱ ڱ ڳ ڳ ڳ ڳ گچ

191]."

،ك فت :(20، 1996)ك ـ

" ك شيط م و ي م تككوف فك م، أك أوجي حؿ، أك اتخيس ق ا م ي "

(:15، 2001) قطيم ،ك فت

" ممو اخمو ت ك ف شيط مع ف ت ي م ا ت يئ ق م مكج حك م ػبل مػي، أك اتخػيس

. أوجي مع ، أك أجي ف اؿ "أك ات يع غ ف ال هـ أك ، ق ا معوف

7

:لمتفكيرجرائي التعريف الإ

يـ ال ػػػوكط خ ػػػك مػػػـ المغػػػ الإمػػػ ػػػك العمموػػػ الس وػػػ ال اخموػػػ التػػػ تػػػ ك فػػػ س ػػػف "

."كالم ي وي ، يلإ يف أل كتي الم ف مكـ المغ كأ كا هي

كمػي لا وعتػ ػ مػف كػلاـ كغوػ ا، كلا وح ػؿ مع ال وط : " مف لغي كالمغك كالمغي: لغة المغة ــ0

. لغي( ، مي م2003كلا ع " )ا ف م ظك ، م م فيئ م

اصطلاحا: المغة ــ7

:العمميء المغ م ال حك اآت ؼ عض

:( قيئلا27، 1952)، فهي ا ف ج

. أ كا وع هي كؿ قكـ ف أغ ا هـ" "

قيئلا:( 39، 1978)ا ف خم كف،ك فهي

مػػػـ أف المغػػػي كمهػػػي شػػػ وه يل ػػػ ي أس ػػػ ممكػػػي فػػػ الم ػػػيف لمع ػػػي م ػػػف المعػػػي ، ا"

كجك تهػػي كق ػػك ي ح ػػ تمػػيـ الممكػػ أك ػػي هي، كلػػو سلػػؾ ػػيل ظ ألػػ الم ػػ ا ، كا مػػي ػػك

. يل ظ أل الت اكو "

:قيئلا (57، 1994)خمؼ،ك فهي

ػػػػػ ك ػػػػػوم اجتمي وػػػػػ ، كأ ام لمت ػػػػػي ـ ػػػػػوف اتفػػػػػ ا : أف كظو ػػػػػ المغػػػػػ فػػػػػ حوػػػػػيم المجتمػػػػػع"

كالجمي ػػي ، ك ػػ ػػلاخ ال ػػ فػػ مكاجهػػ الكثوػػ مػػف المكاقػػؼ الحوكوػػ ، التػػ تتطمػػ الا ػػتميع أك

فػػ أتمػػيـ مموػػ الت ػػي ـ مػػف جموػػع ك ػػسا ال ػػكف ات عػػ أ كا مهمػػ . الكػػلاـ أك ال ػػ اءم أك الكتي ػػ

8

ـ فػػ كالمغػ أو ػي يمػؿ مهػ. أ ػـ الكظػيئؼ الاجتمي وػ لمغػ كلا شػؾ أف ػسا الكظو ػ مػف. كاحوهػي

فػ ت موػ ػسا التػ ا للجوػيؿ ح ظ الت ا الث يف كالح ي م، ك م مف جوؿ أل جوؿ، كالمشػي ك

. "الم ت مو

:لمغة جرائيالتعريف الإ اتشػكيؿ أك ات ػكاع التػ ػت كـ موهػي ال ا ػ ، كالتػ تكمػف فػ لاقػ الإمػيـ ال ػوكط

.كمف جه أخ ل لاق مميء المغ ح وثي يلمغ كأ كا هي مف جه ،

:إجرائيا التفكير المغوي

مكـ ك ا الجكا ال كتو كال فو كال حكو كال لالو كال لاغو ف كتي الم ف

. المغ ككجهي ال ظ المت م هي

9

:الفصل الثاني

الإطار النظري -أ

الدراسات السابقة -ب

11

الإطار النظري: -أ

: ال وكط تح ث ف الت كو المغكم ك مك كع الت ت يكل م ي مف ال

ػ العػ ات كؿ ا أ ػتمكلكجو لم كػ المغػكم ) ( ف كتي 1981تميـ )، تح ح يف -1

كال ػميع، كالا ت ػحي ، كال وػي كف ػ المغػ ، ف ال ك المغكم ك شػبت ( لاغ ، حك، ف لغ

. ك مـ المغ كال لاغ ، وف ال ي كالمع ف

. مع ف ال ك المغكم ك شبت ف أفي ال يح ك

ػػف الع وػػ (( فػػ كتي ػػ )الت كوػػ الم ػػي فػػ الح ػػي م 1986) ػػ ال ػػلاـ، تحػػ الم ػػ م -2

خ ػػػي ال كػػػ الم ػػػي ، كم كمػػػي الكػػػلاـ، كالمكا ػػػع ، الإ ػػػيف كالمغػػػ ت يطوػػػ الحػػػ اك ، كا

كالم ػػػي وي ، كالم ػػػي وي كالتػػػ ا ، كالح اثػػػ كالتػػػ ا ، كالم ػػػي وي كالمع فػػػ المعي ػػػ م، الم ػػػي

المغكو ػ كال ظ و، كف الع ك الح وث ، كالم ي وي ف الح ي م الع و ال وم ، كالشمكؿ

. الع

. أفي ال يح ف مع ف الجكا ال ك و لمح اث كالت ا ل ك

فػػ كتي ػػ )جػػلاؿ الػػ وف ال ػػوكط كأثػػ ا فػػ ال ا ػػي (1989 ػػ العيؿ ػػيلـ )، ػػ ض مكػػ ـ -3

الحوػػيم ال وي ػػو كالعمموػػ فػػ ػػ ال ػػوكط كمػػف ثػػـ تحػػ ػػف حويتػػ كم ل يتػػ ثػػـ المغكوػػ (

كألػكاف ال ا ػػ المغكوػ فػػ ، فػػ ال ا ػي المغكوػػ مػف خػػلاؿ م ل يتػ المغكوػػ ػف أثػػ ال ػوكط

. ككممي لغكو ف أطي ق يوي فك و ، كأث ا مف خلاؿ ال ف الك وـ الم

أفػػي ال يحػػ فػػ مع فػػ الحوػػيم ال وي ػػو كالعمموػػ فػػ ػػ ال ػػوكط كأثػػ ا فػػ ال ا ػػي ك

المغكو .

11

ح ك الت كوػ ال ػكت المغػكم فػ التػ ا الع ػ ) ( ف كتي 2002 الج و م، ال ي ) -4

ػػسا ال ا ػػ مػػ فحػػ أ ػػع م ػػطمحي أ ي ػػو كتب و ػػو ، كسلػػؾ م ػػس ا تػػ ا هي ( الإ ػػلام

الخموػػػؿ ػػػف أحمػػػ ال ا وػػػ م، ك ػػػو كو ك ػػػ لو ػػػ ػػػكل الجهػػػ : مػػػف طػػػ ؼ الم ػػػوف ك مػػػي

. كالهم كالش م كال خيكم

. مغكم ف الت ا الع الإ لام مع ف الت كو الأفي ال يح ل ك

الت كوػػ المغػػكم الػػ لال ػػ ممػػيء الع وػػ ) ( فػػ كتي ػػ 2002 ػػ ض محمػػ ، حمػػ اف ح ػػوف ) -5

كمػػف ثػػـ ، الت كوػػ المغػػكم كال حػػ الػػ لال كالم يحػػ ال لالوػػ ػػ ال حػػيم كالمغػػكووف( المت ػػ موف

ك ػ ض فػ خيتمتػ ، كال ك ات كل ال لال تح ف جهك ال لاغووف ف الت كو ال لال

ػموـ فظهػ لهػـ أ مػيؿ م كػ م تعػ مػف . أف المغكووف ق ومي ا تمكا يل ح ف لالػ الكممػي

فػػػ كالتػػػبلوؼ ، كشػػػ خ م اتهػػػي فػػػ كتػػػ ، مثػػػؿ ت ػػػجوؿ ال ػػػيئؿ المغكوػػػ ، م يحػػػ مػػػـ ال لالػػػ

. الكممي المتجي

. المغكم ال حيم كالمغكووفو أفي ال يح ف مع ف الت كك

فػ كتي ػ )تطػك الت كوػ المغػكم مػف ال حػك ألػ الم ػي وي ( 2010 ض شػو ، ال ػلاـ ) -6

كالم ي ػ الم ػي و سكػ فوهػي خم وػي ، الم ي ال حكو ك اوي الت كو المغكمأل (أل التكا ؿ

كالم ي ػػػ ، المػػػ هج التحػػػكوم كالتػػػ اكل كال وػػػي الت كو وػػػ لمغػػػ الع وػػػ كفػػػؽ ، الت كوػػػ الم ػػػي

. ك ممو ال هـ كالا ت تي ، التكا مو كأ موتهي كأ كا هي

. أفي ال يح ف مع ف اوي الت كو المغكم كالاطلاع م خم ويت كل

12

مكقؼ جلاؿ ال وف ال وكط مف المػ ا ) ف كتي ( 2012) سك كا م، ا محم و -7

حوػيم ال ػوكط ك اء عػض العممػيء ل ضم هكـ ال حك كالإ ػ ا ، ك ػ( كال يوي المغكو ال حكو

كال ػيوي المغكوػ ، ك اء ال ػوكط ال حكوػ ، فو ، ك ف المػ ا ال حكوػ كمكقػؼ ال ػوكط م هػي

، كالكتػ ال يوي الت ا هي ال وكط كال فو كالمغكو ، ثـ تح ف الم هج المغكم كأ ـ

. أل هي ف المغ كال حك كال ؼ كال لاغ كال وع كال ويفالت

فػ الاطػلاع مػ اء العممػيء فػ جػلاؿ مػف مػ هج ال حػ الػسم ات عػ الكيتػ أفي ال يح ك

. ال وف ال وكط ، كال يوي الت ا هي

13

:الدراسات السابقة -ب

( ا ػػ ك ػػ و تحموموػػ أ ػػو / المغػػكم ػػ أ ػػ ا وـ)ال كػػ ( فػػ ػػيلت 2003ال كال ػػ ) ػػوف -1

كالا تجػػػػيؿ ،كال حػػػػ ،كالإ ػػػػ اؿ ،كال مػػػػ ،كالاشػػػػت يؽ ،"طػػػػ ؽ ت موػػػػ أل ػػػػيظ المغػػػػ ك ػػػػ ال وػػػػي

كمف ثـ تط ؽ ألػ الحػ و ػف الم ػتكل الػ لال كأ ػكاع ال لالػ كال ػم ػوف الم ػظ ،كالاقت اض

. كالم لكؿ

فػػػ كتػػػي مػػػع الهكامػػػع / ا ػػػ ( فػػػ ػػػيلت )اختوػػػي ا ال ػػػوكط 2006كتحػػػ الع ي لػػػ ) -2

كمػػف و هػػي ، حكوػػ تحموموػػ ( " ػػف أ لػػ ال ػػوكط فػػ مػػع الهكامػػع ك لاقتهػػي يلشػػكا ال حكوػػ

، ك : كمف ثـ ات كؿ ال حكو ،ثـ الشع كال ث ،كالح و الش وؼ ،الشكا ف ال ف الك وـ

الح و ػف ممػيء المغػ كال حػك ثـ تط ؽ أل ،كا ت حي الحيؿ ،كالتعموؿ ،كال وي ،ال ميع

. ف الع الح و ك لاقتهـ عمميء المغ كال حك ق ومين كمف و هـ ال وكط "

( فػػػ ػػػيلت )ال كػػػ المغػػػكم ػػػ ا ػػػف خمػػػ كف فػػػ ػػػكء مػػػـ المغػػػ 2007كتحػػػ ال ػػػ و ا ) -3

كات وػ كال ػمي ال ػكتو كال حكوػ كال لاغوػ ، ف م هكـ المغ ك شػبتهي كتطك ػي المعي ( "

. ك ف مـ المغ كالخط كالكتي ا ف خم كف"

ال كػػ المغػػكم ػػ ػػ ال ػػي الج جػػي / ا ػػ لغكوػػ ) ( فػػ ػػيلت 2010كأشػػي أ ػػك وػػي ) -4

لعمػـ ال لاغػػ ثػػـ تطػػ ؽ عمػػـ ال لالػػ مػف خػػلاؿ تع و ػػي العممػػيء لاقػػ مػـ المغػػ ألػػ تط و وػ (

ي الج جي ك لاقتهػي عمػـ المغػ ، مك ػحين كوػؼ قيمػ مػ لم هكـ ظ و ال ظـ ال

تلاقػ ػ ال ػي الج جػي كػ ا المغػكم كم هجػ مػع ممػيء المغػ مـ ال ك المغكم، ثـ سكػ

. ف الع الح و "

14

( فػ ػيلت )ال كػػ المغػكم ػػ ا ػف ج ػ ال لالػػ كات ػكا / ا ػػ 2013كأك ػا أ ػك وػػ ) -5

ف مي س ألو ا ف ج ػ فػ ػسا ال ػي ك ػك ات ػكا فػ المغػ و طمػؽ مػفأ "( لغكو تحمومو

-افتػػ اض، و ػػكـ مػػ مػػي ت شػػ موػػ عػػض ات ػػكا مػػف معػػيف ك موػػ فػػ ف لالػػ ال ػػك

لا ت ت ػػ مػػ ال ػػك كحػػ ا، ػػؿ ػػ تمتػػ لتشػػمؿ -ك غػػض ال ظػػ ػػف مكقعػػ فػػ الم ػػظ

. ات كا ال و مف ال ك "

مع فػػػػ ك ئج، أ ؽ الت ي ػػػػوؿ فػػػػ ال تػػػػي مع فػػػػ مػػػػف ال ا ػػػػي ال ػػػػي فػػػػ كل ػػػػ أفػػػػي ال يحػػػػ

الم ي المختم كالمت ك الت ت ي ا شكؿ ك و ف الإلميـ مك كع حثػ ، كفػتا و وػ مػ

. كط وؽ الك كؿ أل ال يئ م المتكخيم يط لـ وكف لومت ألوهي كق تككف م تيحي لمحؿ

:سابقةالدراسات اليميز ىذه الدراسة عن ما

مػػف ال ا ػػي ال ػػي فػػ الاطػػلاع مػػ عػػض الجكا ػػ التػػ تك ػػؿ ألوهػػي ال يحػػ ل ػػ أفػػي

أمػي ،ال ػي الج جػي كا ػ ا وـ أ ػو كغو مػي يحثكف ي كف حكؿ ط وع الت كو المغكم

ي كأشػػكيؿ الخػػلاؼ و ػػ هػػي ب هػػي تهػػتـ ا ػػ التت كوػػ المغػػكم ػػ ال ػػوكط قػػ ومتتموػػ ف ا ػػت

كسلػػؾ ػػ ال ا ػػ الك ػػ و التحموموػػ ، متخػػسا مػػف كتػػي ؛الحػػ و فػػ الع ػػ المغػػ ك ػػوف ممػػيء

. الم ف مكـ المغ كأ كا هي أ مكسجي

15

: منيجية الدراسة

لكتػػي مػػ تحموػػؿ المحتػػكل )الم ػػمكف( أس ت ػػكـ؛ تػػ هج ال ا ػػ المػػ هج الك ػػ التحمومػػ

مثػػػؿ و ػػػ ال ا ػػػ ، كسلػػػؾ عػػػ ك ػػػ هي شػػػكلان مػػػكـ المغػػػ كأ كا هػػػي لم ػػػوكط كالػػػسم والم ػػػ فػػػ

كم مك ين.

:والإجراءاتالطريقة

كم ت كـ ال ا م ش خ محتكل كتي الم ف مكـ المغ كأ كا هي، كتحموؿ الت كو المغػ

.ال ا ، كسلؾ ال ا الك و التحمومو المت ع لهسا كط الإميـ ال و

:تنظيم الدراسة

:ك خم تتككف سا ال ا مف ف كؿ

. مشكم ال ا كأ ئمتهي كأ افهي كأ موتهي كح ك ي كمح اتهي كم طمحيتهي: ال ؿ اتكؿ

. ومو سا ال ا ف ال ا ي ال ي الإطي ال ظ م كال ا ي ال ي كمي: ال ؿ الثي

. ال كتو الملاماال وكط ك حويم : ال ؿ الثيل

. ال فو كال حكو الملاما: ال ؿ ال ا ع

. ال لاغو كال لالو الملاما: الخيم ال ؿ

. الخيتم كال تيئج كالتك وي

16

الفصل الثالث

الصوتية حياة السيوطي والملامح

جلال الدين السيوطي حياتو ونشأتو: المبحث الأول

الصوتية عند السيوطي في كتابو المزىر فـي عمـوم الملامح: المبحث الثاني

المغة وأنواعيا

17

المبحث الأول:

جلال الدين السيوطي

اسمو ونسبو:

كػ ػف ػي ؽ الػ وف ػف ال خػ ثمػيف ػف ػيظ الػ وف محمػ ك ك ال حمف ف الكميؿ أ ػ

محمػ ا ػف الشػول مػيـ ف وؼ ال وف خ ػ ػف جػـ الػ وف أ ػ ال ػلاخ أوػك ػف ي ػ الػ وف ا

ال ػػػػػوكط ، الػػػػػ وف الهمػػػػػيـ الخ ػػػػػ م ات ػػػػػوكط ، أ ػػػػػك ال ػػػػػؿ، الحػػػػػيفظ جػػػػػلاؿ الػػػػػ وف الشػػػػػيفع )

1967،7).

و كؿ الإميـ: " كأمي ػ ت ي لمخ ػو م، فػلا أ مػـ مػي تكػكف ألوػ ػسا ال ػ النسبة لمخضيري:

وتحػ ػف –حمػ اب –الخ و و محمػ غػ ا كقػ حػ ث مػف أثػؽ ػ أ ػ ػمع كالػ م أف ألا

. ج ا ات م كيف أ جموي مف الش ؽ فيلظي أف ال أل المحم المسكك م

أل م و ػ أ ػوكط ك ػ م و ػ م ػ و ت ػع غ ػ النسبة لمسيوطي أو الأسيوطي :

. ال وؿ مف كاح عو م

ولادتو:

كل جلاؿ ال وف ال وكط ف م و ػ ال ػي م لومػ اتحػ عػ المغػ م ػتهؿ شػه جػ ػ

- ػػػ 854ـ فػػ هػػ الخمو ػػ الع ي ػػ الم ػػتك ػػيب ػػموميف ػػف المتككػػؿ 1445 - ػػػ 849

ـ 1453 - ػػ 857، ك ه ال مطيف المممكك الظي عو أ ػك ػعو ج مػؽ العلائػ ـ 1450

كوعػػ ؼ لػػ –وع ػػ الخمو ػػ الم ػػتك -ككػػيف الممػػؾ الظػػي وعت ػػ ا ) :ل ػػوكط كمػػف سلػػؾ و ػػكؿ ا

18

ح ، ككيف كال م أميمي ككيف ا مكيف فوع خ و ي ، محت ـ ا جػ ا، كأمػي حػف فمػـ شػب

كمػػف ػػسا وت ػػا ل ػػي أف ال ػػوكط م ػػ م ات ػػؿ قػػي م المكلػػ خ ػػو م . ػػػ(ألا فػػ وتػػ كف ػػم

.(2، 2007)أ ا وـ، ال

:حياتو ونشأتو

شب ال وكط ف ال ػي م وتومػي مػي أ ػكا ك مػ ا خمػ ػ كا ، كلمػي مػو أ عػوف ػ ا تػ ؿ

وعػػ ؼ ال ػػي ، كخػػلا ػػ فػػ ك ػػ الم وػػي مػػ ال وػػؿ، م كوػػي ػػف أ ػػحي جموعػػي، كب ػػ لا

اتمػػػكاؿ كالهػػػ اوي أحػػ ا مػػػ هـ، فػػبلؼ أكثػػػ كت ػػ ، ككػػػيف اتغ وػػيء كاتمػػػ اء و ك ك ػػ كوع ػػػكف موػػ

كطم ػػ ال ػػمطيف مػػ ا ا فمػػـ وح ػػ ألوػػ ، كأ ػػؿ ألوػػ ػػ اوي ف ػػي، ك ػػ مػػ سلػػؾ ألػػ أف . فو ػػي

تػػكف ، ككػػيف وم ػػ ػػي ف الكتػػ ، تف أ ػػيا طمػػ مػػف أمػػ أف تبتوػػ كتػػي ف يجب ػػي المخػػيض فكل تػػ

. (3-1، 2007ال كم ، . )ك وف الكت

ك ػكػيف ال ػوكط قػ موػ فتعهػ ا يل يوػ كالتعمػوـ، ك كيف ك ػ الػ وف ا ػف الهمػيـ ك ػوي

كف ثمػػي ػػ وف، ثػػـ ح ػػظ كثوػػ ا مػػف المتػػكف كالكتػػ فػػ ال ػػ ػػكمك ػػ مػػف ح ػػظ ال ػػ ف ك سكػػيءن

كال حػػك كالمغػػ كغو ػػي مػػف ال ػػكف، ك ال ػػوكط مػػ كثوػػ مػػف ممػػيء م ػػ كالشػػيـ كالحجػػي

الم ػ و موػػ أك أجػػي أك أ شػػ شػػع ا، ف مغػػكا حػػك " فبجػػي لػػ خمػػؽ كثوػػ مػػف الػػ وي : كو ػكؿ

كأشػػه شػػوكخ الػػسوف أخػػس ػػ هـ كلػػ مهـ فتػػ م طكومػػ ، شػػهي الػػ وف الشي م ػػيم ػػ " ػػ ميئػػ

كش ؼ ال وف الم يكم كمح ال وف الكيفوج السم لا م أ ع ش م كأخس الت و كالع وػ

. (31، 1989 )ال ك ،. كات كؿ كالمعي كغو ي

19

كقػػػ ػػػ خ ال ػػػوكط ت ػػػكع تمػػػؾ المعػػػي ؼ التػػػ ح ػػػيا اب أوي ػػػي ك قػػػ الت حػػػ فوهػػػي ف ػػػيؿ: "

الت و ، كالح و ، كال ، كال حك، كالمعي ، كال ويف، كال ػ وع، مػ ط و ػ : ك ق ف ع مكـ

. الع كال مغيء لا م ط و العجـ كأ ؿ ال م "

ػ أجوػ يلتػ و فػ ػ أي م الت أث ف حويت العممو كال ك و ، كمف أ ـ اتح ا ال

ثػـ ( شػ خ الا ػتعيسم كال ػمم ) ػ كف سا ال ػ كي ػ ػيكك م أ ميلػ العمموػ كال ك وػ أس ألػؼ866

أل ػ أك أخػسا ػف الشػوك فػ ػسا ػ أل الحجي ت اء ف و الحج، كجمع مي869تكج ف

. (32، 1989)ال ك ، . ال حم ال كو ف ال حم المكو () وؼ مياال حم ف تبل

كػػيف ال ػػوكط أميمػػي مػػف أئمػػ الت ػػو كال ػػ ، حػػكم، لغػػكم، مػػ ، أ وػػ ، ػػيلـ، م لػػؼ،

مكثػػػ ، ك ػػػك أكؿ مػػػف تػػػ أ ػػػكاع الحػػػ و ت تو ػػػي جيئوػػػي أل يئوػػػي، ف ػػػ تػػػ كتي ػػػ الشػػػهو "الجػػػيمع

ػوف كتػي الػسم مػي ػ أحػ فوػ مػف اتكائػؿ، كلػ ػتميئ م ػ ؼ مػيال غو " م سا الت توػ

. (169، 2011)ال و ، . ككتو ك يل

صفاتو وورعو :

مت غػػي لمعمػػـ كالت ػػ وؼ فػػ مشػػتغلا يلتػػ و كال توػػي، – حمػػ اب -ظػػؿ الإمػػيـ ال ػػوكط

حمػ كت حيلػ ، وػ أ ػ لمػي جموع أطكا حويت ، كلـ وتكقؼ ف العطيء حت ف حمت كأ ي ا، كف

ت ػػ م ػػ ال ػػف ا تػػ ؿ ال ػػي فػػ م لػػ يل ك ػػ ، كتجػػ لمع ػػي م كالتػػبلوؼ، كأ ػػ ض ػػف الػػ وي

. ك خ فهي أل أف مي حم اب تعيل

كم أف ال مطيف الغك م أ ؿ ألو م م خ وي كألؼ و ي ، ف ال ي و ، كأخس الخ ػ ثػـ

ه و ، ف ف م ال كو الش و ، كقيؿ لخي ـ ال مطيف: " لاتع تبتو ي قط أ ت ، كجعم خي مي ف الحج

. اب أغ ي ي ف مثؿ سلؾ"

21

كلسلؾ لػـ وتعػ ض ال ػمطيف الغػك م ػ مي مػي ال ػوكط ألػ ت كتػ كقػيؿ: " لػـ و ػؿ الشػول

. م ي ف حويت ، فلا تع ض ف ت كت "

كػيف و ػي ك ومػي، ػيلحي - حم اب تعيل -ك سا الحكيو ت ؿ م أف الإميـ ال وكط

. و ي، لا وم و ا تح

– ػػم اب موػػ ك ػػمـ –كاشػػته الإمػػيـ ال ػػوكط ػػيلت كل كال شػػ ، كقػػ ئػػ لػػ ػػكؿ اب

. (7، 2010ال وكط ، . )شول ال " و كؿ ل : " ي وي

: شيوخو

ف الم ػػيكم" أخػػس ػػ ال ػػ ف كال ػػ ك "ت ػػ الػػ وف الشػػ م " أخػػس ػػ الحػػ و أ ػػع "شػػ ؼ الػػ و

كا فممي مي ل ـ "الكيفوج " أ ع ش يمي، كأخس ػ الت ػو كات ػكؿ كالع وػ كالمعػي ،

كأخػػس العمػػـ أو ػػي ػػف شػػول الح وػػػ "اتف ػػ ائ " ك "العػػ الح مػػ " ك "الم ػػي " ك "جػػلاؿ الػػػ وف

مػػ " ك "ت ػػ الػػ وف الشػػم " كشػػهي الػػ وف الشي م ػػيم كغوػػ ـ كثوػػ ، أمػػي ممػػيءا مػػف ال ػػيء المح

فكػػػيف مػػػ هف " ػػػو ػػػ جػػػي اب ػػػيلا" ك "كميلوػػػ ػػػ محمػػػ الهيشػػػمو " ك "أـ ػػػي ػػػ أ ػػػ

. (45، 1967أـ ال ؿ محم الم " )ال وكط ، "ك" الح ف اله كو

:تلاميذه

ال وكط ك و مف ال ي كمف أ ـ :تتممس م

شػػم الػػ وف الػػ اكك م ػػيح كتػػي "ط ػػي الم ػػ وف"، كشػػم الػػ وف ػػف طكلػػكف المػػ

كالعػػيلـ ػػيلت اجـ كال ػػ كالحػػ و كال حػػك، كشػػم الػػ وف الشػػيم محػػ الػػ وي الم ػػ و ك ػػيح

21

ف أوػي الم ػ م الح ػ ػيح " ك الجميف ف م يق أ خمو ال عميف"، كالمػ الشػهو ا ػ

) ا ط مح المغ الع و . جلاؿ ال وف ال وكط . ا ت . كتي " ائع ال ك "

مؤلفاتو :

ل قيؿ ال وكط ف ف ت جم حويت ف "ح ف المحي م ف أخ ػي م ػ كال ػي م"

( أ ك ع ثلاثميئ م ل ي، كتمموسا ا ف أوي سك ف "تي ول م ػ " أف م ػ ي أ ػتيسا 157: 1)

ك ػتكف كخم ػميئ م ػ ي، ك ػك ػ كاحػ فم ػ جمػع لػ flugel تميئ م ل ػي، أمػي العػيلـ اتلمػي

وكػػي وكػػكف غوػػ قي ػػؿ لمت ػػ وؽ لػػكلا أف ع ػػهي كػػ ا و ق ػػو م تػػ ؿ مػػ غ ػػ الم لػػؼ فػػ طػػ ؽ

" مكغ المآ ف قػ –"الإ ي ف قمـ اتظ ي " : و كمي و ت ؿ مف يكو هي، م هيمكا وع غ

"التعظػوـ كالم ػ فػ أف –"الك وػؾ فػ ف ػؿ الػ وؾ" –" مكغ المآ ف أخ ي الع ي " –الشي "

الكا كف كاا "مي –"ف جو قمو كؿ اب م اب مو ك مـ" –أ كم كؿ اب مف الج "

. (11، 1927)ال وكط ، . الل .."م بل و ا قيئمي" –ف أخ ي الطي كف"

:كمف أشه م ل يت مي وبت

. ط –الإت يف ف مكـ ال ف

. ط –أتميـ ال او ل اء ال يو

. –اتحي و الم و

. ط –ات ف ال

. –اتسكي ف مي ا الشع اء مف اآثي

. –أ عيؼ الم طب ف جيؿ المكطب

22

. ط –اتش يا كال ظيئ ف الع و

. ط –اتش يا كال ظيئ ف ف كع الشيفعو

ط –الاقت اخ ف أ كؿ ال حك

ط –ف ا ت يط الت وؿ الإكموؿ

–اتل يظ المع

ط –اتل و ف م طما الح و

ش خ موهيط كا مهي )ال و م( كل -اتل و ف ال حك

ط ) يل (–أ يا اتسكويء لحويم ات ويء

. ط – كف الم طؽ كالكلاـ ف فف الم طؽ كالكلاـ

. – وعو كش حهي

. ط – غو الك يم ف ط ي المغكووف كال حيم

. –التي ف أ ا مشكؿ الم هي

. تي ول أ وكط

. ط –تي ول الخم يء

. –التح و لعمـ الت و

. ط –تح المجيل ك المجيل

. ط –تح ال ي ؾ

23

. ط –ت و ال اكم ف ش خ ت و ال كاكم

. ط –ت جميف ال ف

. ط –ت و الجلالوف

. ط -ت كو الحكالؾ ف ش خ مكطب الإميـ ميلؾ

. ط –الجيمع ال غو ف الح و

. ت أج اء –جمع الجكامع كوع ؼ يلجيمع الك و

. ط –الحيكم لم تيكم

. ط –ح ف المحي م ف أخ ي م كال ي م

. ط–الخ يئ كالمعج ا ال كو

. – ال حي ف مف خؿ م مف ال حي

. ط ت أج اء–ال الم ثك ف الت و يلمبثك

. ط –ال ال ثو ف تمخو هيو ا ف اتثو

. –ال ا م ف أ يء ال ا م

. ط –ال الم تث م ف اتحي و المشته م

. ط –ال و ي م حوا م مـ ف الحجي

. ط اخت ا مف حويم الحوكاف لم مو م – وكاف الحوكاف

. ط كوع ؼ م يم ال يء – شؼ ال لاؿ

24

. ط – ال ف ش خ ف ال يئ

. ط م ت م الح كؼ – وي ا الجيمع ال غو

. ط –الجمو ف اآ يء العمو ال ؿ

. ط ميا )فتا ال و ( –ش خ شكا المغ

. ط يل –الشمي ول ف مـ التي ول

.ط –ط ي الح يظ

.ط –ط ي الم وف

. ط أ جك م – ك الجميف ف المعي كال ويف

. – ك ال ج م م الإميـ أحم

. –قطؼ الثم ف مكاف ي م

. –ككك ال ك

. يل ف م يح مختم 24الم يمي

. ط –الم ك ف اتحي و المك ك اللآل

. ط –ل الم ي ف تح و ات ي

. ط –ل ي ال كؿ ف أ ي ال كؿ

. – كاا ات يطوف ف ـ المج ء أل ال لاطوف مي

. ط –متشي ال ف

25

. – ا المحي ا كالمحيك

. –المس ف مي كقع ف ال ف مف المع

. ط –الم ف مكـ المغ كأ كا هي

. ط –م يلؾ الح ي ف كال م الم ط

. ط –أخ ي الحكا م الم تط ؼ مف

. ط –مشته الع كؿ ف م ته ال كؿ

. ط –م يخ ال جيج ف ش خ ف ا ف ميج

. ط –ال ف م حمي اتق اف ف م همي

. ط –م يمي ف ات

. ط –الم يم ال و ف ال الم ط كو

. ط –م يق أ ح و

. ط –م يق ميلؾ

. ط –م ي ؿ ال ي ف تخ وج أحي و الش ي

. ت جـ أشويخ –الم جـ ف المعجـ

. ف الظي و – الجم يء ف أشعي ال يء

. ف م العمكـ – كالتح المكو ال خ الم كو

. حيشو م ال و يكم – كا الإ كي

26

. ( 11-8، 2009)ال وكط ، . ط ف ال حك – مع الهكامع

وفاتو:

ػػػ المكافػػؽ 911ل ػػ ال ػػوكط ػػ ػػ وح وػػكـ الجمعػػ تي ػػع شػػ جمػػي ل اتكلػػ ػػ

ف م ل ك الم وي م ال وؿ ف ال ػي م، ك فػف خػي ػي ال افػ فػ ـ1505أكتك 20

ال ي م، كم ط م ف تع ؼ اآف م ي و م جلاؿ ألو ،

27

المبحث الثاني

الصوتية في المزىر: ملامحال

جهػػك ـ م ػػس شػػبم لػػ ال ػػك ي تمػػيـ الكثوػػ مػػف العممػػيء كال ػػيحثوف الػػسوف ك ػػكا ل ػػ حظػػ

جػػسك الػػ المغػػكم فػػ ال ػػ ف الثػػي الهجػػ م، ي ت ػػي ا جي ػػين تط و وػػين مػػف جكا ػػ المغػػ ، كأ ػػي

التكا ؿ مع العيلـ المحوط ؛ ف مكا يلت حيؿ أل ال ي و حثين ف أ كؿ ات كا تبكو ان كتث وتين

تػ . ف ػيمكا ك ػ ك ػ ين كتجكو ا لم ظ اتكؿ الع ؛ لا ت يطهـ الكثوؽ كق هـ مف ال ف الك وـ

قو ػػين؛ حوػػ تت عػػكا مخػػي ات ػػكا كحػػ كا لالاتهػػي كت كو يتهػػي ك و ػػكا ػػ يتهي كتغو اتهػػي ال ػػكتو

ات كا ع هي ال عض كمي أل سلػؾ تبثو حوط. ف لا ف سلؾ، ف ت كا ك لاقتهي يلعيلـ الم

مف قم كت ي كت و هؿ ط هي م الم يف.

ال ا ي الح وثػ ، جػ أف العممػيء الػسوف خطػكا خطػكاتهـ العظومػ كأكغمػكا ا ػ كف كء

مـ الإشػي ا ال ػكتو قػ اختم ػكا فػ تكجهػيتهـ ك ائهػـ ظػ ان لاخػتلاؼ المػ ا التػ و تمػكف ألوهػي

مػـ طموع كا ف ف الخموؿ ال ا و م كي ل ك كجسك ا ج أفكم هج كؿ م هي. ك تت ع ي لتي ول ا

ل ا المغ كالتعمؽ فوهي. ف مخي الح كؼ ات كا الكا وف ك م ا ال ك م خلا

يلػػػ كتػػػسكقهي ك ت هػػػي، كتعمػػػؽ فػػػ تع و هػػػي ك ػػػ يتهي كفػػػ ؽ ػػػوف الحػػػ ؼ كال ػػػك كتك ػػػؿ ل تػػػيئج

(. 50، 1947)جمع ، . أ جي مميء ال ك مف ع ا

الػػسم كػػيف تمموػػساى لم ا وػػ م، لوكمػػؿ ط وػػؽ أ ػػتيسا كو ػػو 315) ،1988كقػػ جػػيء ػػو كو )

، فخ أ كا يى ف كتي لمم يح ال كتو ك سك ػ الحػ كؼ وي م هج ف ا ال كت

ت ع ك ش كف ح في ك وف مخي جهي ك يتهي. الع و ات مو ك قيؿ

28

م يحػػػ ال ػػػكتو م لػػػؼ ( ػػػو كو ك ػػػك أكؿ مػػػف أفػػػ ال1:1، 1985) ثػػػـ ػػػ ا ػػػف ج ػػػ

ػػػ ا مػػػي ػػػ ػػػ ي الإ: مػػػـ قػػػيئـ ساتػػػ فػػػ كتػػػي وف مهمػػػوف م ػػػت ؿ ك ظػػػ ألوهػػػي مػػػ أ هػػػي

الخموػػػػؿ ك ػػػػو كو المختم ػػػػ التػػػػ أخػػػػس ي ػػػػفت ػػػػيكؿ فوهمػػػػي المك ػػػػك ي ال ػػػػكتو أس كالخ ػػػػيئ

.كأ يؼ موهي

ال ا ي ال كتو ت يكل فو ثـ تتي ع الكثو مف الكت ال حكو الت خ حو اى ك و اى

ػػ( كات ػكؿ فػ 285الم ت ػ لمم ػ ) كمخي جهي ك يتهي. كم هي سك لا مػ ػ وؿ الح ػ :

ق( كغو ـ الكثو . 340كالجمؿ لم جيج )الاشت يؽ ل أو ين، ػ( ك يل 316ال حك لا ف ال ا )

ػػػس اوػػػ ال ػػػ ف العشػػػ وف م ل ػػػكتوي حػػػ ثوف الػػػسوف خي ػػػكا فػػػ مػػػـ اكمػػػف أ ػػػ العممػػػيء الم

كا كقكا و هػػػي الػػػسم ت ػػػيكؿ فوػػػ مخػػػي ات ػػػ" ات ػػػكا المغكوػػػ أ ػػػ ا وـ أ ػػػو ػػػيح كتػػػي "

مػػـ المغػػ "ال ػع اف ػػيح م لػؼ محمػػك " ك مػػـ المغػػ العػيـ كمػػيؿ شػ فػػ كتي ػ "ك كمخي جهػي.

الم ػػي الع ػػ كػػ ، ككػػيف مػػف أكائػػؿ مػػف ا ػػتعمؿ م ػػطما وكوػػ فػػ ال" م مػػ لم ػػي ع الع ػػ

ػػػ ض فوػػػ ألػػػ ا ػػػ ال وػػػ ، " م ػػػي ج ال حػػػ فػػػ المغػػػ " ػػػيح كتػػػي تمػػػيـ ح ػػػيف الحػػػ و

ا ػػػ ػػػسلكا أق ػػػ جهػػػك ـ فػػػ كغوػػػ ـ مػػػف العممػػػيء الػػػسوف ، ػػػلاء ج ػػػ الم ػػػي و لمغػػػ الع وػػػ ،ك

هي كت ي هي كت يغمهي كأ يلتهي. ك ا جكا هي كجميل ال كتوي

: الصوت لغة

ك جػؿ ػو ك ػك ػو . كلػ . ك ػك ػ : كفػ أ ػي ال لاغػ . قوؿ ك الجػ ػ

. ك ( 364، 1989ال مخش م، . ) ك ف ال ي ك و ، كس وت فوهـ

29

اصطلاحا:الصوت

ف ا ف ج ب "ا ط ا ف الحمؽ كال ـ كالش توف و افؽ ال ف خ كج كومت شكؿ

. ، كتختمؼ أج ا الح كؼ ح اختلاؼ م يطعهي كتي ض ل أو مي فو م الم طع م تطوؿ

.(1، 33، 1952ا ف ج ، )

" تمػػػك ه ػػػكائ وػػػ فع ػػػكمو ك ػػػ ك وػػػ توف مػػػع اخػػػتلاؼو فػػػ أ ػػػ ي : ا ػػػف ػػػو ي ب ػػػ كوع فػػػ

.(7، 1989ا ف و ي، . )الح ك "

وحػػ فوػػ ت طوػػع كتػػبلوؼ و مػػي وػػس الجػػيحظ تع و ػػ لم ػػك المغػػكم ب ػػ ػػ كؽ لغػػكم

كلامػػػػين مك ك ػػػػػين لػػػػػ مع ػػػػػ م وػػػػػ تحػػػػ ؼ الكمػػػػػـ التػػػػػ تتكػػػػػكف ػػػػف ط وػػػػػؽ ح كػػػػػي الم ػػػػػيف لتخػػػػػ

(1960 ،79 ،1) .

""ظػػػػػػػػػي م ط وعوػػػػػػػػػ ػػػػػػػػػ ؾ أث ػػػػػػػػػي كف أف ػػػػػػػػػ ؾ ك ههػػػػػػػػػي ك فػػػػػػػػػ أ ػػػػػػػػػ ا وـ أ ػػػػػػػػػو ب ػػػػػػػػػ

(5، 1984أ و ، )

"مي خ مف ال ـ أف لـ وشتمؿ م ح ؼ لم ك أل أف س ف تع و أمي ال وكط ف

ف اشتمؿ م ح ؼ كلـ و مع ف كؿ، ف ف كيف م ا فكمم ، أك م ك ي مػف اث ػوف كلػـ ف ك ، كا

5) ،1985ال وكط ، ) ."و م ك م لساتهي فجمم ، أك أفي سلؾ فكلاـ، أك مف ثلاث فكمـ

مػػػـ المغػػػ الػػػسم وع ػػػ ا ػػػ ككػػػؿ ػػػك أحػػػ فػػػ كعك مػػػ كجػػػ العمػػػكـ، فػػػ ف مػػػـ ال ػػػك

ات كا ك هي كح ا ممو م ت تج هي لاؼ الكممي لتعط لالا مختم كمتكيمم ت أ مف

ك ػػكؿ ال ػػك ألػػ اتسف كمػػف ثػػـ ألػػ مػم حمػ خػػ ك ال ػػك مػػف الممػػ ال ػػكت لت تهػػ م ح

.المل حو يؾ و هـ كو ؾ

31

المصطمحات الصوتية:

تت ػػػمف مكا ػػػع ال طػػػؽ كمخي جػػػ وهػػػتـ مػػػـ ال ػػػكتوي مجػػػيلا وػػػ م؛م العـــا صـــوتياتعمـــم ال

م ح م . ف ا تميم تحموؿ كؿ ج ءك ممو ا ت يل كت ا كش ت ف لان

ـــم ال : ويع ػػػ ا ػػػ مموػػػ أ تػػػي ات ػػػكا ك ػػػ تح كػػػي أ ػػػيء ال طػػػؽ النطقـــي صـــوتياتعم

. أـ ف ات المختم ف أث يء ال طؽ كاء ف التجكوؼ ال مكم

: كويع ا الخ يئ ال و ويئو لل كا المختم ػ ، فوػ ال ػك الفيزيائي صوتياتعمم ال

. ف أث يء ا ت يل ف الك ط الهكائ م س خ كج مف فـ المتكمـ حت ك كل أسف ال يمع

ح ك العممو : ك ك ساؾ ال ع السم وع ا ات يء ال معو ، ك لوالسمعي صوتياتعمم ال

. ال معو كخ يئ هي ك جيتهي كالإ يقي المحتمم

كممي ولاحظ أف سا ات كاع م ت ط مع ع هي ا ت يطي كثو ي ف العممو الكلامو ، كسلؾ ف

. ط وؽ الإ تي كالا ت يؿ كالا ت يؿ

ال ظ وػي كفومي وتعمؽ جهك ال وكط ف ش خ سا الجكا كف ك هي؛ ف ك ع جممػ ن مػف

أجػ اء جهػي ف يتهي كخ يئ ػهي. فبك ػاك وي ،كتح و ال كؽ و هي ،ال كتو لت وـ ات كا

ال ػػكتو . كمػػف ثػػـ كالم ػػيف كاتكتػػي ،كال ئػػ ،كال ػػ الهكائوػػ ،كالح جػػ م ،ال طػػؽ التػػ تشػػتمؿ ال ػػـ

قػػيئلا فػػ كتي ػػ ػػ ض تثػػ ػػسا اتجػػ اء فػػ أ تػػي ات ػػكا المغكوػػ كا ت ا ػػ كا ػػط الم ػػيطع

ف قطػع ت طػع، قطعػكا كجػ ، امتػ ك الم : " ككيف ال ك أف ت ؾ ل ا مػ ح كػي ك طػيؿ، كا

فكجػػ كا ت ػػع . أ ػػيء الإ ػػيف التػػ وخػػ م هػػي ال ػػك ، ك ػػ مػػف أق ػػ ال ئػػ ألػػ م تهػػ ال ػػـ

ت ػػػع هػػػسا ، ثػػػـ لمػػػي أكا أف الك يوػػػ لامػػػ الحمػػػؽ كال ػػػ ، كالشػػػ كالمثػػػ ك شػػػ وف ح فػػػي، ق ػػػمك ي

31

الح كؼ ك كا م هػي ث يئوػي كثلاثوػي ك ي وػي كخمي ػوي ػسا ػك ات ػؿ فػ الت كوػ كمػي ا مػ سلػؾ

41) ،2010ال وكط ، . )و تث ؿ"

كمف ي وشو ال وكط أل أف العكامػؿ المت ػ فػ حػ ك ال ػك تكمػف فػ كجػك توػي

طؽ. كق ق ـ ال وكط جهي ال ف عو مم أك م س وعت يط م كاء م فع مف ال ئتوف

كف ات ػػػكا م لمخػػػي ات ػػكا تح وػػػ ا ػػت ي ان ألػػػ هػػج ػػػو كو فػػػ ت ػػو ػػػكا مخػػي ات

. تم و هي مثكو أك غو سلؾ

، و مػي مخ جػي ح العمميء ال ام كمف و هـ ال ػوكط ػ مخػي ات ػكا ب عػ شػ

ك ػ المخػي الم ػم ألػ ،لمخػي ات ػكا مػف حوػ الت توػ ف ت ومي ج و م ثك ا تهج المح

ش مخ جي كوعك سا الاختلاؼ أل تطك طؽ ات كا . ك أح مخي ، ك ش م ت ع

ح في حم وي مجهك ا وح توج ا ط يؽ الكت وف ال ػكتووف فػ الح جػ م ال وكط الهم م ك

كقػػ ،مهمك ػػي فك المحػ ث ػػ افػػ مك ػػع . فػ حػػوف تمػي ا ط يقػين كػػيملا، ك ػػك مػي و ي ػػؿ أشػػ يع الا

س س ػ الػكت وف ال ػكتووف، ك ػسا لا وحػ ػ أ ػ ا الجهػي ي ت ي ي الجه كا سلؾ أل

فػػػيلهم م ػػػك لا ػػػك ي ػػػ كف س س ػػػ .ال ػػػكت لمهمػػػ م لا ط ػػػيؽ الػػػكت وف ا ط يقػػػين تيمػػػين ثػػػـ ا تيحهمػػػ

ك السم و تا ل الكت اف ال ػكتويف ال وكط المجهك ل م يلمهمك ؛ تف ال ك يلمجهك كلا

مػػع تس ػػس همي، كالمهمػػك ػػك الػػسم و ػػتا لػػ الػػكت اف ال ػػكتويف ػػ كف تس ػػس ، كفػػ الهمػػ م وحتػػ

. ك ك مي لا وح ف و ات كا الهكاء ثـ وخ

ف فػػػ ك العممػػيء المحػػ ث يالػػػلاـ كالػػ اء كال ػػكف ألػػػ ثلاثػػ مخػػي و مػػي ق ػػػمه ال ػػ ميء كقػػ ق ػػـ

مخ كاح أطم كا مو ا ـ المثكم. كق جعمكا ك ال ي مف أكؿ حيف الم يف كمي ع سلؾ أم

الحي ػؿ ع مخ الجوـ كالشوف كالويء أمي المح ثكف في ت كا لثكوي أ ي وي. ك سا وعك أل التطك

32

ف مػػػ تح وػػػ ي ك ال ػػػ ام كالمحػػػ ث اجتمػػػع العممػػػيء فػػػ طػػػؽ ػػػسا ال ػػػك . أمػػػي وػػػ المخػػػي ف ػػػ

. أ كاتهي كتح و

:آراء السيوطي الصوتية

ل كج العمميء ال ا كف لعمـ ال ػك أف تح وػ مخ جػ كحػ ا غوػ كػيؼو لاكتشػيؼ جكا ػ

ػ ح ػكل فػػ ال ػك كو وػ تعػ ض ، ف ػلا ػفكمكك يتػ كملامحػ ال ػكتو جموعهػيال ػك

ك ػػػسا مػػػي أطمػػػؽ موػػػ ،ال خػػػيكم، كالشػػػ م، ك الهمػػػ ، ك مػػػي حػػػك سلػػػؾالجهػػػ ، ك حوػػػ المخػػػ مػػػف

العمميء م طما ي ال ك .

ل ي ال وكط ف ت و لل كا ، كمي سكػ فػ كتي ػ الم ػ ، مػ خطػ مػف ػ

عػػػيوو ؛ ف ػػػـ ات ػػػكا ا ػػػت ي ا ألػػػ المف فػػػ ت ػػػ و هـ لل ػػػكا فػػػ الع وػػػ مػػػف العممػػػيء ال ػػػي و

:تو اآ

وعتم معوي الجه كالهم العمميء م قكم ال غط مع ال ػك كج وػيف س: يمالجير وال -

ػػع الػػػ ى ى ى مػػػف ج وي ػػػ ػػػ ػػػك ػػػك قػػػكم م ؛ ػػػ سكػػػ ال ػػػوكط أف ال ػػك المجهػػػك التػػ . ف

، ك قكم الا تمي مو ف مك ع خ كج ، ك مف يحو أخ ل ف ف ال طؽ مع كجك س س ف ال طؽ

–ـ – الكت وف ال كتووف وكلػ الجه ، ك ات كا الع و التػ تت ػػػؼ هػسا ال ػ ػ

. م –ك –ف –ؿ –غ –ع –ظ –ض – – –س – –

كال ػػػوكط ب ػػػ كا ػػػف ج ػػػ ػػػو كو ك أمػػػي ال ػػػك المهمػػػك ف ػػػ فػػػ العممػػػيء ال ػػػ ام

الا تمي مف مك ع ، ك ػسا وع ػ امت ػيع ال ػك ػف ج وي ػ فػ مجػ اا، فو ػع أ عؼ ك

. ؼ، خ، ، ػ، ش، ، ، ، ؾ، () :كح كف . مي ك كخ

33

ال ػػكتويف فال ػػك الػػسم لا وهتػػ معػػ الػػكت اأ ػػ ألػػ ف فػػ تع و ػػك و مػػي س ػػ المحػػ ث

الػكت وف ال ػكتووف حوػػ لا وػ ث الهػػكاء توجػ ا ػيط فتحػػ الم مػي كات ػيع مجػػ ل الهػكاء كا تعػػي

. ؼ، خ، ، ػ، ش، ، ، ، ؾ، ، ؽ، ط، ء( :كح كف . يلا ت ا فوهي

وػ ل ال ػوكط أف معوػي الشػ م كال خػيكم وعػك ألػ جػ أس: أصوات الشدة والرخاوة والمتوسطة -

. كف ا جي أك احتكيؾ و مي وعك معوي التك ط أل خ ك ال ك .الا ت اض لتوي كاء ال فو

ػػػك م ا جػػػي لمهػػػكاء ػػػ احت ي ػػػ ػػػ المخػػػ ، أم أف فػػػ و ػػػ ػػػػهي خػػػ ك ال ػػػك فجػػػبم

ء، ، ، ، ض، : " ػػ ا تػػ اض ػػكاء ال فوػػ ػػي وكػػكف ا ت ا ػػػني تيمػػػةي، كحػػ كؼ الشػػ م ثمي وػػ ،

قكل ػػي: "أطػػؽ ػػ كػػ "، كال ػػ ميء كال ػػوكط و ػػمكف ألػػ ػػسا ات ػػكا فػػ "، كتجمػػع ط، ؽ، ؾ

أم، كاحتكػيك ا جػي مالش و م ك "الجوـ المعطشػ "، كال ػكا أ ػػهي ػك م جػ م كػ مػف

أمي ال خيكم فه ج وػيف .كال يء كالتيء كالجوـ كال اؿ كالطيء كال يؼ كالكيؼ الهم م) . ك ك م ك

شػ ح في)الهػيء كالحػيء ثلاثػ ال خػكمالا تمي م المخػ كالحػ كؼ ال ك مع الح ؼ ل عؼ

أ ػػكا كالػػساؿ كالثػػيء كال ػػيء( كت ػػم كالغػػوف كالخػػيء كالشػػوف كال ػػي كالػػ ام كال ػػوف كال ػػي كالظػػيء

كتجمػػع ػػوف حػػيلت كال خػػكمالتػػ ت ػػع ػػوف الشػػ ا ػػكا ات . أمػػي يلاحتكيكوػػ ػػ المحػػ ثوف ال خػػكم

لاؼ كالعػػوف ػػ ) ػػكا ك ػػسا ات( حػػ كؼ مجمك ػػ فػػ ػػي م )لػػـ و ك ك ػػي مي وػػ ث كال خػػكمالشػػ ا

. كالويء كاللاـ كال كف كال اء كالموـ كالكاك كت م يت كا الميئع

ػػػ مػػػف : كتع ػػػ ات ػػػكا المط ػػػ ا ط ػػػيؽ طيئوالمســـتفمة، والمســـتعمية، والمنفتحـــة، المطبقـــة -

كف ، ك يلتيل و ع ال ك أل أل الح ؾ ات م ال طؽ ح تح وك الم يف )كلو كم ( مع

كمػػي أ عػػ ط ػػيؽالإ أ ػػكا ك . الح ػػؾ ات مػػ ، كو ح ػػ مػػع الػػ وا ػػوف الم ػػيف كالح ػػؾ ات مػػ ق ػػ

. )سك ي ال وكط كال ام )ال ي كالطيء كال ي كال يء

34

أمي الم تح فتشو أل ك ع الم يف طؽ عض ات كا ، حو و تا مي وف الم يف

.مخػ ال ػك ػ كالح ؾ ات م كوخ الػػهكاء مػف و همػي، كتكػكف ال طػ اتميمػػو مػف الم ػيف

.ح كؼ الهجيء، ع أ يط ح كؼ الإط يؽ ات ع يق كح كؼ الا تيخ

الم يف أل الح ؾ ات م ال طؽ يلح ؼ، ك ك ػ مػف ػ ي ا ت يع كالا تعلاء ك

خػػ ػػغط قػػظ (،) ال ػكم، ك حػػ كؼ الا ػػتعلاء ػػ حػ كؼ الت خػػوـ، ك ػػ ي عػػػ مجمك ػ فػػ

– ك ػػ ) كقػ ق ػػـ ال ػػ ام الحػػ كؼ الم ػتعمو فػػ ق ػػموف؛ اتكلػػ فوهػي أط ػػيؽ مػػع ا ػػتعلاء،

غ(. و مػػي تع ػػ ا خ ػػيض – وهػػي مػػع ا ػػتعلائهي، ك ػػ ) ظ (، ك الثي وػػ لا أط ػػيؽ ف – ط– ض

ات مػػ ػػ ال طػػؽ ػػيلح ؼ، ك ػػك ػػ مػػف ػػػ ي ال ػػعؼ، ك ح كفػػ ػػ الم ػػيف ػػف الح ػػؾ

ـ ػػ المت وػ عػػ حػػػسؼ حػ كؼ الا ػػػتعلاء، ك ػػمو م ت مػػػ تف الم ػيف و ػػت ؿ هػػي ألػ قػػيع ال ػػ

قػيئـ مػ ا ت ػيع الم ػيف كا خ ي ػ كالا ػت يؿ وف الا تعلاء ؽكال مخي جهي ال طؽ هي م وئ

طؽ الح ؼ.

أك الشػػ ، كتع ػػ خ ػػ ال طػػؽ ػػيلح ؼ لخ كجػػ مػػف طػػ ؼ الم ػػيف، أصــوات الذلاقــة والمصــمتة -

فػػػ مػػف لػػػ (، ك ػػمو ػػيلح كؼ ) ح كفػػ ػػت مجمك ػػ فػػ كال ػػعؼ، ك ك ػػ ػػ ػػوف ال ػػكم،

.ك أخؼ الح كؼ م الم يف، ك أكث امت اجػني غو ي ط ؼ الم يف،المسل أس مف

أل الامت يع ف ا ا ح كف أ كلان ف الكمم مي فهك ث ؿ الح ؼ ك م ت م أمي الإ

ؼ مػسلؽ أكال ي و ، ك الخمي و ، كلا حو ئس مف أف وكػكف فػ الكممػ ال ي وػ ، أك الخمي ػو حػ

العشػػ كف المت وػػ مػػف حػػ كؼ ك الاث ػػيف كؼ الإ ػػمي ػػ الحػػ كؼ حػػك وػػ .أكثػػ حتػػ تكػػكف

. الهجيء ع حسؼ حػ كؼ الإسلاؽ

35

لخػي ك ال اء ا ػت خيء الم ػيف كفػ ط وػؽ الهػكاء ا كوسك ال وكط أف الصوت المكرر -

الم يف مف ط فػ كالكقكؼ مو و ث ف تعث كتي ال كتو ال طؽ مف ال ئتوف، كتس س ات

كوت ؽ مع ف سلؾ المح ثكف فهك أو ي ك تك ا م مجهك . .فوح تك ا ا

؛ ف سك ال وكط ت ػمو ات ػكا المعمكلػ هػسا الا ػـ الأصوات المينة أو أصوات العمة -

وعتػ ض الهػكاء حػيؿ لاسك ال ػ ام فهػ أ ػكاقلا لا وككف ألا ف أح ي. ككػلاؿ الإتف الإ

تح كال م كالك م( ال) م ي ض، كق ا طما العمميء ال ميء موهي يلح كي ك أل طؽ هي ا

. الم كأخكاتهيلؼ أم أ

؛ فوػس ال ػوكط فػ تح وػ أ ػكا ال م ػ ألػ أ هػي أ ػكا تشػت ػف الكقػكؼ أصوات القمقمة -

( ا ط ا الح ؼ حيؿ كك حت تي مع ل م قكوػ ػ موهي ك ػ و ال طػؽ حػ كؼ )قيطػ ي جى

شػ و م أك ا جي وػ ػ ا ػك الجوػػـ فهػك م كػ أك مػػ وج كجموػع ػسا ات ػكا أسا كي ػ ػيك .

. مف الش م كال خيكم

القضايا الصوتية عند السيوطي

خفة الأصوات وكثرة الاستعمال - أ

كثػػػ م أف :ف ػػػ سكػػػ ػػػتعميلهي كخ تهػػػي.كثػػػ م ا مػػػ ػػػوكط ت توػػػ ات ػػػكا ا تمػػػي ا قػػػيـ ال

ف ػػ أ ت ت وػػ ػػيلكاك كالوػػيء مػػ ا ت ػػي أ هػػي مػػف ،مػػف أ ػػكا الع وػػ ا تمػػ فػػ كثوػػ الا ػػتعميؿ

ء خ كجهػػي. كمػػف ثػػـ تػػي ع ت ت وػػ ث ػػيالتػػ لا وعت ػػهي أم ػػيئؽ أطػػؽ ات ػػكا ال ػػيئت ػػهم ال

حوػ تبخػس ػسا كال يء ف الموـ كال يء كال اء كاللاـ كال ك الت ق تـ سك ي ي ك ق يت كا السلا

التػ تحتػي ال وكط ت تو يت كا اتث ػؿ ات كا الخ ك لا ال طؽ. ك ع ي، تي ع

36

،2010ال ػػوكط ، ) ا ظػػ ميلا.ألػػ جهػػ أكثػػ ك ػػ ػػك الظػػيء كالػػساؿ كالثػػيء، ك ػػ أقػػؿ ا ػػتع

195).

الحركات - ب

ال تحػػ ع ػػي مػػف اتلػػؼ عػػ ػػف ج ػػ فػػ ت ػػو ا لمح كػػي ، فل ػػ ػػي ال ػػوكط مػػ هػػج ا

.( 316: 1، 1959 ف ج ، م ع ي مف الويء.) اكال م ع ي مف الكاك كالك

ا لا وتحػ ؾ، كمػي وتحػ ؾ ػك كق سك ال وكط أف الح كػي مػف ػ ع المػتكمـ فػيلح ؼ كحػ

. ـ الح ك ؾ. كال ككف وع ف أك الم يف أك الح يالش ت

التماثل الصوتي : -ت

لا ق تتبث ال طؽ هي ط ي ي وي كف تكم ؼ فتظه أ كا الكػلاـ كاحػ م ات كا أف

ال طػػػؽ هػػػي شػػػكؿ متكا ػػػؿ أو ػػػي قػػػ وخ ػػػع لػػػسا اخػػػتلاؼ فوهػػػي، كمػػػي أف ات ػػػيؿ الكممػػػي ػػػ

كقػ التبثو . كلكف تختمؼ ج التبثو وف ػك ك خػ كمػي ك ػ ال ػوكط كالعممػيء ال ػ ام .

مجػػػيك م ات ػػػكا غو ػػػي كالتػػػ ت ػػػ مج هػػػي. ك ات ػػػكا ألػػػ أ ػػػكا ػػػ وع التػػػبث تػػػـ ت ػػػ وؼ

ع ػػهي الػػ عض قػػ تػػ ث فوهػػي كقػػ ػػيلج ال ػػوكط ػػسا الظػػي م كالمع كفػػ يلتميثػػؿ ال ػػكت ػػف

. كالإ غيـت يع لإاك الإ اؿط وؽ

كال ػػػػيئت ، ل ػػػػ شػػػػ خ ال ػػػػوكط كو وػػػػ حػػػػ ك المميثمػػػػ ال ػػػػكتو ػػػػوف ات ػػػػكا ال ػػػػيمت

ت يع، ك ظي م ػكتو تحػ توجػ تػبثو ي. فعيلج ات كا ال يئت يلإك أمثم لكؿ م ه

ػػك فػػ ػػك خػػ وجػػيك ا فػػ م ػػتكل الح كػػ فوتمػػيثلاف فػػ ال طػػؽ، كتحػػ ػػوف الح كػػي

سلػػؾ خ فوػػ محػػ مي ػػيآأكاحػػ م غيل ػػي أك كممتػػوف، فوتػػبث )ال ػػكائ ال ػػي ( المت يو ػػ فػػ كممػػ

. أل ح ك ا جيـ كت وف ات كا ال و م

37

مف مظي كلهسا وع الإت يع ك ي مف التخ وؼ كالت موؿ مف الجه الع م الم سكؿ، كمظه ا

التطك ف طؽ ال كائ ال ي كجك ي ف الكممي . فيلكمم المشتمم م كائ ق ي

الا ػجيـ ؛ حتػ لا و ت ػؿ الم ػيف مػف ػك ػيئ مت يو تموؿ ف تطك ي ف أث ػيء ال طػؽ ألػ

ك ػ لغػ الػك ـ ـ فػ لغػ كمػ هكلك ق ال وكط : "كمف سلؾ و كؿ. أل ك يئ خ مغيو ل

ف لػػـ وكػػف ق ػػؿ الهػػيء وػػيء : ػػ هـ ك وػػ هـ، كا ك وػػ . (222، 2010 ػػوكط ، كلا ك ػػ م" )ال مػػ هـ ك ى

ػوف أ ػكاتهي تف ػسا الظػي م فػ ك مف ال يئؿ ال كو الت تموؿ ألػ الا ػجيـ أل ق وم كم

كمػػف المميثمػػ ال ػػكتو ػػف لعمموػػ ال طػػؽ، ػػ فهي العػػيـ ت ػػ ػػمف مميثمػػ ح كػػ لح كػػ ت ػػهولان

ال كائ كمي سك ي ال وكط :

لك م اللاـ.لم " حو ك ال اؿ ات ي ي ت يع يلك م كمي جيء ف "الحم الإ

ليم " حو أت ع ال اؿ م اللاـ. ت يع يل م كمي جيء ف "الحم ي الإ

أف ام ي ه مؾ" حو أت ع ال اء ح ك الهم م. ت يع ح ك الهم م كـ جيء ف الإ "

أ " ت ػػيع الػػلاـ لم ػػيء فػػ الم ػػي ؼ الم ػػي ع المجػػ كـ كالمجػػ كـ كمػػي جػػيء فػػ "فىو ػػيؿ لىػػـ وعػػض

. ـ ال يء ف ح كتهي ال تح حو أت ع اللا

مثػؿ: ػ م، ػ ا حوػ أت عػ ح كػ العػوف ء،لؼ كالتػيات يع ح ك العوف لم يء ف الجمع لل

. يلك م لتميثؿ فيء الكمم

: " قػػيؿ ا ػػف خيلكوػػ فػػ ل أم ا ػػف خيلكوػػ ال ػػوكط يلإ ػػ اؿ فوػػ ػػ أمػػي مميثمػػ ال ػػكام

حيتـ ف ات مع قػيؿ: اختمػؼ جػلاف فػ ال ػ ، ف ػيؿ ش خ ال وا: أخ ي ا ف و ف أ

أح مي يل وف كقيؿ اآخ يل ي ؛ فتحيكمي أل أ ا ثيلػ ، ف ػيؿ: أمػي أ ػي فػبقكؿ: ال قػ ػيل ام،

(460، 2010ال وكط ، ) ؿ م أ هي ثلا لغي .قيؿ ا ف خيلكو : ف

38

ػحوح ال ػكام ألػ حػ كؼ م ػ كلػوف ػكائ طم نػي كو أ اؿى الحػ كؼ ال ػيك ال

لمخ ػػ ، كت ػػهولان مػػ ال طػػؽ. كمػػي ػػ ػػ وع ػػ أقيمػػ حػػ ؼ مكػػيف حػػ ؼ خػػ فػػ كممػػ كاحػػ م

مػي ػ ع كا تح ػي ي، تػتـ مموػ أ ػ اؿ كالمع كاح ، كالسم وكػكف فػ الغيلػ ات ػـ أمػي ػ ك م كا

: ال كام ال وكط كمي جيء ف كتي الم مي وم

أل تيء ف وغ افتعؿ كمشت يتهيكالهم م الكاك كالويء أ اؿ

أك جػيء ال عػؿ ثلاثوػي و ػ أ ػي أك ظػيء أك أح ل مشت يتهي أساالتيء طيء ف وغ افتعؿ أ اؿ

ي أك طيء .

ساؿ ك ام فوػ ث ال ػك اتكؿ مػ الثػي كف كجػك م طػع ال اؿ مف تيء الافتعيؿ ألػ أ اؿ

. و همي

، كمف تمؾ اتمثم :للإ اؿ مف الم أمثم كثو الت مهي ال وكط كمف اتمثم

ا تب و مو ، مثؿ: ا تع و .

اتوـ كاتوف: الحو .

( 374، 2010) ال وكط ،. طي اب م الخو كطيم : وع ج م

كو ـ الا اؿ أل ق موف ك مي :

أ اؿ مي لو ل قي م .

قوي لا وككف ألا ف ي كاح ك ك ي افتعؿ، كمي وشتؽ م هي .أ اؿ

يئؿ كتو ف كتي الم لم وكط .م مي ا تطيع ال يح الكقكؼ مو مف سا

39

لفصل الرابعا

الصرفية والنحوية الملامح

الصرفية الملامح: المبحث الأول

النحوية الملامح: المبحث الثاني

41

:المبحث الأول

:الصرفية ملامحال

ال ػػ ؼ معػػين لكػػ وكػػكف ػػب م مػػ ال ػػك ك ئػػ ػػيء المغػػ ػػك م أ ي ػػو فػػ يوعتمػػ

م ػػتكويت فػػ ال قػػ كالات ػػيؽ. أمػػي ال ػػك فغيوتػػ أف و ػػؿ المعػػي كاتفكػػي لمم ػػتمع، ك ػػك أ ػػي

كاتفكػػي المػػػ ا التكا ػػؿ كالتجػػيس كالتخيطػػ ػػػوف اتمػػـ كالشػػعك . كلكػػػف لتػػتـ ػػؿ ػػػسا المعػػي

، ك هػي كاتفكػي ، لتعطػ لالا لغكوػ ػسا المعػي يمشي كتهي مع الغو ؛ فلا مف تتج ػ فوهػ

. تع ؼ ع كلاـ الع كت جم هي ف ائ م ا اآوي ال و كاتحي و ال كو

مـ ال ؼ مف أ ـ العمكـ المغكو الت أكلا ي العمميء م ت يلوػ تموػؽ مػ ل كمف ي ف ف

ممػي أطم ػكا موػ أ موت ك كو م أ ي و ف ال المغكم. حو أثم جهك ـ المك كالحثوثػ

شكؿ موـ. هي مف خلال أ كا المغ كت اكو مـ ال ؼ الع لوتج

ػػ ف فػػ أ ميلػػ كأمػػك ا فت ػػ ؼ فوهػػي، كت ػػ ف ػػ اتحػػكاؿ، و ػػيؿ التغووػػ : الصــرف لغــة

(353، 1989ال مخش م، . ) ي ؿ: كمف المجي ؼ ف مم

" مػـ : ف ال كتك م جي الم ك م، كال كتك لاء يشـ الخ يج ؛ ب ػ : صطلاحاا

. ويع ىػػػػػػػػػػػػػ يلكممػػػػػػػػػػػػػ الم ػػػػػػػػػػػػػ م مػػػػػػػػػػػػػف كف ػػػػػػػػػػػػػكا ي فػػػػػػػػػػػػػ كو وػػػػػػػػػػػػػ ػػػػػػػػػػػػػويغتهي، لت وػػػػػػػػػػػػػ مع ػػػػػػػػػػػػػ "

( 7، 2002الم ك م، )

"العمػـ الػسم و حػ فػ أ وػ الكحػ م المغكوػ : ك ف ال كتك ػ ال ػي ػ الجموػؿ؛ ب ػ

كتمك يتهي، مػ كجػكا كأشػكيؿ ػ م، ك مػي وكػكف ت ػكاتهي مػف ات ػيل ، كال وػي م كالحػسؼ، كال ػح

41

. "ممػػػػػي و وػػػػػ معػػػػػيف مختم ػػػػػ ف التغوػػػػػ ا كالإ ػػػػػلاؿ، كالإ غػػػػػيـ، كالإميلػػػػػ ، ك مػػػػػي وعػػػػػ ض لتكالوهػػػػػي مػػػػػ

( 37، 2011 الجموؿ، )

ساؾ العمػـ الػسم ": مػـ ال ػ ؼ ب ػ ال كتك م كاف ال ػميف، كالػ كتك ح ػف شػحيت كوع ؼ

الجمػع أك ، التث وػ ألػ مع كو ت خؿ ف تغووػ الم ػ و ح ف تغوو و الكمم ت ي ق تككف

ككتغوو ، مثؿ ا ـ ال ي ؿ ،كا ـ الم عكؿكالك ؼ المشتؽ م ل فعؿ،أالم كتغوو ب كا ،

أك موهي، أكث كف وي م ح ؼ أكوككف التغوو ل ل ظ فوك أك لو ،أالا ـ ت غو ا أك ال

، خ مكيف أل ؿ ح ؼ أ م مف مكي أك، ل ح ؼ م مختمؼقم أ أك حسؼ ح ؼ العم

.(220، 2012ال ميف، ) خ ". غيـ ح ؼ ح ؼ أك

أسف فعمـ ال ؼ، ك العمـ السم و ح ف و الكمم كمي وط أ موهػي مػف تغوػ ا كلا وهػتـ

يل ػػيء كلا ػػيلإ ا ، ك ػػك و حػػ فػػ الكممػػ مػػف الحػػ ؼ اتكؿ ألػػ مػػي ق ػػؿ اتخوػػ ؛ تف الحػػ ؼ

. اتخو مف اخت ي مـ ال حك

كات ميء غو المتمك ػ التػ ( كتي _ قمـ) :مثؿك مـ ال ؼ و ح ف ات ميء المتمك ،

كات ػػميء ( مػػف _ كػػـ) :لا و حػػ فوهػػي مػػـ ال ػػ ؼ ػػ ات ػػميء الم وػػ التػػ تشػػ الحػػ ؼ مثػػؿ

. كو ح كسلؾ ف اتفعيؿ المت ف ات جمو ، كأ ميء اتفعيؿ

فمك ػػكع مػػـ ال ػػ ؼ، ػػك اتل ػػيظ الع وػػ مػػف حوػػ ال ػػح كالإ ػػلاؿ كات ػػيل كال وػػي م،

ػػػكف الم ػػػيف ػػػف الخطػػػب فػػػ الم ػػػ ا ، كم ا ػػػيم قػػػي كف المغػػػ فػػػ كثم تػػػ ،كغو ػػػي مػػػف التغوػػػ ا

.(8، 7، 2010الحملاكم، ) الكتي ، كحكـ الشي ع فو الكجك الك يئ . ا ظ

42

: التأليف في الصرف

فػ كتي ػ الشػهو ( ق 180_ 135) أكؿ مف ألؼ ف ال ػ ؼ تبلو ػي سا قومػ ػك ػو كو أف

ف تكمـ فو م مك ك ي م ف مـ ال ؼ، كلك هي جيء مختمط عمـ ال حك؛ ك مؾ أكث

المت موف م مؾ و كو ف خمطهـ مك ك ي ال ؼ يل حك، فلا تج كتي ي وتكمـ فو م ل ػف

ف ال ػػؿ و همػػي لػػـ وػػسك ألا حػػ وثي، كسلػػؾ لم ا ػػ ال حػػك ألا كلعػػؿ أ ػػي ككػػيف مختمطػػي يل ػػ ؼ، كا

ػػك أكؿ مػػف ألػػؼ كتي ػػي م ػػك ا مػػ الم يحػػ ال ػػ فو ، فػػ كتي ػػ ( ق 248 ) ثمػػيف المػػي

( الم ػػؼ فػػ شػػ خ الت ػػ وؼ) :كتي ػػيف فػػ ال ػػ ؼ ك مػػي( ق 392 ) الت ػػ وؼ، كلا ػػف ج ػػ

(18، 2011 او ، ) ا ظ. الت وؼ الممكك ()

ف كا ع مـ ال ػ ؼ، كسكػ أف معػيس ػف ال وكط ف كتي الم ل أم مختمؼ كلكف

" أ ك جع ال ا ، ك أ تيس الك يئ ك ك : م مـ اله اء أكؿ مف ك ع مـ الت وؼ كأفي قيئلا

ػمـ الهػ اء ك ػػك معػيس ػػف م: .. ككػيف لػ ػـ و ػػيؿ لػ . أكؿ مػف ك ػع مػف الكػػكفووف كتي ػي فػ ال حػػك

.(316، 2010ال وكط ، . ) حكم مشهك ، ك ك أكؿ مف ك ع الت وؼ"

ك مػػػي فػػػ الم ػػػبل قػػػكؿ أك ظػػػ ، ػػػ الت ي ػػػ ال م ػػػ ػػػوف الطػػػ فوف، كلػػػـ جػػػ أم قي ػػػ م

فو ك م ي ـ معيس ف م مـ اله اء .

:الأبنية الصرفية

المغكووف كال حيم الع ف ال ؼ ك مكم . أف ات و ال فو ، تع كاح م مف أكج ا تميـ

و كسك كا أشه كا سا العمـ كجهك ـ المك ف وؿ شػ حهي كت ػومهي فع فكا الم ك يت

43

مػػف جموػػع الجكا ػػ . ف ػػمك ي ألػػ أ وػػ أ ػػميء كأ وػػ أفعػػيؿ، كف قػػكا و هػػي ػػ ػػسوف ال ػػموف مػػف

ائ ف كؿ و فو .ات و وف اتح ؼ ات كؿ كاتح ؼ ال ك

كأ و اتفعػيؿ أ و ات ميء ح أح فهي ات كؿ أل ثلاثو ك ي و كخمي و ،ا كق ك

كأ ػػػ ػػػػ(180ك ػػػو كو ) ػػػػ(174ألػػػ ثلاثوػػػ ك ي وػػػ ، ك جػػػ ػػػسا الت ػػػ وؼ ػػػ الخموػػػؿ )

ػػػ( كا ػػف 471 ػػػ( ك ػػ ال ػػي الج جػػي ) 316 ػػػ( كا ػػف ال ػػ ا ) 247 ثمػػيف المػػي )

ك ػػػ جؿ كمػػػػف ػػػػ( فمػػػف ات ػػػػميء حػػػك: فمػػػ ك ػػػػـ،518 ػػػػ( كالموػػػػ ا ) 515ال طػػػيع )

. عيؿ حك: كت ك ح اتف

أف أغمػػ الكممػػي الع وػػ تتكػػكف مػػف ثلاثػػ أحػػ ؼ، كقػػ ت ػػوف مػػف خػػلاؿ ال ا ػػي ال ػػي

لهػػسا ػػ ال ػػػ فوكف أف أ ػػكؿ الكممػػػي ، ثلاثػػ ، كجعمػػػكا الموػػ اف ال ػػػ ف مكك ػػي مػػػف ثلاثػػ أحػػػ ؼ

ال ػػيء لمحػػ ؼ اتكؿ، كالعػػوف لمحػػ ؼ الثػػي ، كالػػلاـ لمحػػ ؼ الثيلػػ ، مػػف كػػؿ ( ؼ ع ؿ) أ ػػكؿ ػػ

( 21، 2011 هػػ ، ) ا ظػػ . ي ك ػػ الحػػ كؼكممػػ ثلاثوػػ ات ػػؿ، مػػع م ا ػػيم الح كػػي كال ػػك

ىـ ( )فىعؿى -شىه ى ( )فىعىؿى -كىتى ى ) مثؿ: ػوف ( )فعػؿ -فمػ ( )فىعيػؿى -كى ي ( فعىػؿ - ىػ ( )فىعػؿ - ى

ك ) كقػ . ك كسا كو م الح ؼ اتكؿ فيء الكمم . كالثي وف الكممػ كالثيلػ لاـ الكممػ ( فيعؿ -خي

أك( ػػػبلتمك وهي) ػػػسا الحػػػ كؼ، ػػػبح ؼ ال وػػػي م العشػػػ م، ك ػػػ مجمك ػػػ فػػػ كممػػػ تػػػ ا الكممػػػ ػػػف

. كت م الكمم م و م( يء كت موـ) أك( ت يا الوكـ)

ككػػيف كتي ػػ يلغػػين وعػ ال ػػوكط مػػف أشػػه ممػيء المغػػ الػػسوف ا تمػػكا عمػػـ ال ػ ؼ ا تميمػػين ك

وػػ م فػػ مػػـ ال ػػ فو كقػػ ـ فوهػػي شػػ كحين الم ػ مػػف أ ػػـ الكتػػ ال ػػ فو التػػ ػػ ض فوهػي اءا

كقػػػ حػػػ ال ػػػوكط فػػػ كتي ػػػ الم ػػػ أو ػػػي؛ فػػػ وػػػ الكمػػػـ، فتطػػػ ؽ لمع فػػػ الم ي وػػػ ، ال ػػػ ؼ.

44

كالات ػػػيع كالخػػػي كالعػػػيـ فػػػ الاشػػػت يؽمعك خ ػػػيئ المغػػػ ، ك مع فػػػ المكلػػػ ، ك مع فػػػ المعػػػ ، ،ك

. كالمطمؽ كالم و كالمشج كالإ اؿ كال م

:وطي في التصريفآراء السي

جمػػػع ال ػػػػوكط فػػػػ مك ػػػػك ت المغكوػػػػ "الم ػػػػ فػػػ مػػػػكـ المغػػػػ كأ كا هػػػػي" اء طيئ ػػػػ مػػػػف

ميئ أف و كو أك لل ميء ثلاث كسك يت ، كغيو المغكووف الع ال ام حكؿ مـ ال ؼ كأ كا

، اث ػػوف ك شػػ وف مثػػيلاسكػػ ا ػػو كو ، ك ا موػػ مثػػيؿ، كثمي وػػ أمثمػػ ، كأ ػػك كػػ ػػف ال ػػ ا سكػػ مػػي

تػ ك ػؿ ػ حك ا ي أ ك م الج م ، كا ف خيلكوػ ، فجمػع ال ػوكط مػي ت ػ ؽ مػف تػآلوؼ اتئمػ

(.2، 5، 2010ال وكط ، " ) ف ك ش م مثيؿي كميئتوالمطيؼ أل أف أك ي أل

حوػػيف فػػ الا تشػػػيؼ أف الا ػػـ ثلاثػػ ك ػػػي كخمي ػػ ، كالثلاثػػػ اء أ ػػػ سكػػ ال ػػوكط

ؼ، كأكث ال حكووف و خم فػ مطمػؽ الثلاثػ كمػ هـ مػف كم و ، كالمج م عؼ كغو م ع ج م

. و مو ث يئ

ك ػػػوف ال ػػػوكط جموػػػع اتك اف ال ػػػ فو ػػػسك ي مػػػ ػػػ وؿ الإوجػػػي لكث تهػػػي كلعػػػ ـ ات ػػػيع

المجيؿ لسك ي كم هي:

أبنية الأسماء :

ظ _ ( ) ي _ فيعؿ) : حك: المضعفالثلاثي . خ _ فعؿ(( )فىعؿحى

ــي كأك اف الثلاثػػ غوػػ الم ػػعؼ شػػ م أك اف( فىعػػؿ _ فىهػػ ) حػػك: ": غيــر المضــعفالثلاث

( فعيػػؿ) كأمػي( يئػػؿ _ فيعػؿ) كقػ ا عػض ال حػكووف م ػمك كم ػتعمم مػف أ ػػؿ اث ػ شػ ك ػػي،

. م ك

45

فوػػ ح فػػيف: اتكؿ ميفوػػ مػػيتك فوػػ حػػ ؼ كاحػػ ، كمػػيتك : المزيــد مــن الثلاثــي المضــعف

. وي م كاح م، أك ث تيف، أك ثلاث ، أك أ ع

(( )مى ىعؿ _ مى ى ( )م ىعؿ _ مك ) :الكاح م ق ؿ ال يء . أفىعؿ _ أكى

. فىك ىؿ _ ك ىف (( )في ىؿ _ ىي ىـ( )فىوعؿ _ فىو ىػـ) :ق ؿ العوف

ي (( )فىعىيؿ _ أ ىي ( )فعوؿ _ جموؿ) :ق ؿ اللاـ . فعيؿ _ ق ى

جى ) : ع اللاـ جى . )فيعم _ يك ل (( فىعىمى _ ى

ش يء _ فيع يؿ( ىك اء _ فعلاء) :كاث تيف مجتمعتيف ) كك ؾ _ فعك ؿ (( )خي

. فيعىيل _ سي ىي ى (( )فيعىوم _ ميطىوطى ) :اث تيف م ت قتيف

ك (وى ى عيكؿ _ ( )أفي وؿ _ أفي وف) :ثلا م ت قي . وىمى جي

يء) :كتجتمع وي تيف مف الثلا كجى . كقوؿ ك فعىك يؿ( فىعىكلاء _ شىجى

كيف) :ات ع ك ىاء() كقوؿ ك فىعىم عىيف( فىعىك لاف _ كىك ي ي . في يكلاء _ ى

: الثي ميتك فو الح فيف مج كم و

ى ) :المج . فيع يؿ _ يم يؿ(( )فع ؿ _ م ـ( )فىع ىؿ _ ى

. أفع ؿ _ أ ل ؿ() :كالم و ق تمح كاح م ق ؿ ال يء

. فيعىوعؿ _ يغىو و() :ك ع العوف

: المزيد من الثلاثي غير المضعف

. مي عؿ _ ميك ـ (( )أفعؿ _ أثم ) : حك: تمح وي م كاح م ق ؿ ال يء م مي

46

ي (( _ ي في ؿ) : حك: كق ؿ العوف . )في عيؿ _ جي

ؿ _ خ كىع (( )فىعىيؿ _ غى ىاؿ) : حك: ق ؿ اللاـ . فعكى

ػػسا عػػض اتك اف لمثلاثػػ التػػ سك ػػي ال ػػوكط فػػ الم ػػ ، ف ػػ أك ػػ ا ك وػػ ا م هػػي مػػي

ؿ الػلاـ وككف م و ا ح ؼ ق ؿ ال يء أك ع ي، أك ق ؿ العػوف أك عػ ي، أك ق ػ وككف مج ا كم هي مي

أك ق ػػؿ العػػوف مثػػػؿ:( ، أ ىحػػؿؿعػػػأ ى ) :ومح ػػ وي تػػيف مجتمعتػػػيف ق ػػؿ ال ػػيء، مثػػؿ أك عػػ ي، أك مػػي

أك م ت قتػػيف ف قػػ ( ، حمػػ اءلاءعػػفى كيلػػ _، فعيلػػؿ) :أك ق ػػؿ الػػلاـ ك عػػ ي مثػػؿ( ، ككا ػػ فكا ػػؿ)

ػي ؿي ػفى أي ) و همي ال يء مثؿ: كؼ، كؿي ي فىػ) أك العػوف مثػؿ( ، أيجى ػي ي ػ مػ عى )فى : الػلاـ مثػؿ أك( جى ( ، قى ى

أك ثلا كائ مجتمع ( ، خو ل مى عى و فى ) :أك العوف كاللاـ مثؿ( ، أحميؿعيؿأف ) :أك ال يء كالعوف مثؿ

، وػؿيك عى فى ) :أك ق ػؿ الػلاـ مثػؿ( ، كيس سي ؿعي م ع في ) :أك ق ؿ العوف مثؿ( ، ا ت ؽا ت عؿ) ق ؿ ال يء مثؿ

أك ث تػيف مجتمعتػيف ، أ ػيلو أفي وػؿ): أك م ت قػ مثػؿ( ، ي يػكافافكى مي فيع ) :أك ع اللاـ مثؿ( ق اكوا

كائػ لػـ ويح ىػظ م ػ ألا أك خمػ ( ، وي ي عىي لاى ي ى وي ) :أك أ ع كائ مثؿ( ، أخط يففلاى عى ف أى ) :مثؿ

(2 22 -6، 2010ال وكط ، ) ا ظ . (_ وطويءكس س يف ،_فع ومويءلافعى م ع فى ) :ميجيء م

جع .: مثؿ. مج ال ي م فعمؿ: الرباعي المجرد والمزيد

وكػػكف ألا فػػ ا ػػـ ال ي ػػؿ، أك ا ػػـ الم عػػكؿ، فوػػ وػػي م كاحػػ م، ف ػػؿ ال ػػيء لا كالم وػػ مػػي

ىع ؿ في عى ) مي ح ى ، كق ؿ العوف م -مي ح : حك كق ؿ ، ق اف (فيعيلؿ) كق ؿ اللاـ اتكل ( ، خي

أك وي تػػيف مجتمعتػػيف فػػ ، جمع ػػ (م ػػ فىعى ) (، ك عػػ الػػلاـ اتخوػػ م، ػػ ك فيعميػػكؿ) الػػلاـ اتخوػػ م

. (، ىوثى اففلاى فىعىومى ) (، أك ثلا كائ م ، ق كوؿفىعمىكوؿ) حشكا م

. جؿ، شم ؿ: المج م فعمؿ مثؿ: الخماسي المجرد والمزيد

47

، ميػػػػػكؿمى ع فى ( )، خي ى وػػػػػؿفيعىموػػػػػؿ( )، ػػػػػ لو وػػػػػؿمىم ع فى ) :ومح ػػػػػ ألا وػػػػػي م كاحػػػػػ م حػػػػػك كالم وػػػػ لا

، 2010ا ظػػػ ال ػػػوكط ، . (، مغ ىطػػػو ؿفعمىموػػػ) (، ق عثػػ لم مػػػ عى فى ) (، ق طى يػػػك فعمميػػػكؿي ( ) ػػ فكط

23 - 27 ،2 )

: أبنية الأفعال

ت كػػ مػػف حػػ كؼ أ ػػمو ف ػػط، ك ػػسا الحػػ كؼ ت ي ػػؿ ال ػػيء ك ػػك ال عػػؿ الػػسم : الفعــل المجــرد -0

مػػـ، أكػؿ: كالعػوف كالػلاـ مػف ك ف " فعػؿ " حػك كأك اف الثلاثػػ . كو ػـ ألػ ثلاثػ ك ػي ى ػ ، ى

ك فعىؿ و عيؿ _ فعىؿ . ات مو فىعىؿ فىعؿ فىعيؿ ك ي ت ي وف م ي أك اف ت م أ كا ي

ػػػؿ -و عػػػؿ ػػػؿ و عى ػػػؿ -فعى ك ػػػك م ػػػتعمؿ فعػػػؿ و عػػػؿ، كلم ػػػي ك ف كاحػػػ -فعيػػػؿ و عيػػػؿ -فعػػػؿ و عى

. حػ - عثػ :ك ك ، كغو م عؼ، حػك - ل ؿ : فعمؿ، كوككف م ك وف، م عؼ، حك

(294، 292، 2011 ه ، )

عند السيوطي:المجردة أبنية الأفعال

تػبت مػ الم تعمم مف أ ؿ اث ش ك ي سك ال وكط أف أ و ال عؿ الثلاث المج

كلا ، ك ػ شػيسم فمػـ وػ وػيئ العػوف ألا " وػ "( فعيؿ) فعيؿ ك فعؿ ك فعىؿ ك فيعؿ الم لممجهكؿ أمي

ػػػؿ) كأمػػػي( و عػػػؿ) ف وػػػي م ػػػي ( فعػػػؿ) م ػػػي ي ألا ل ي ػػػ ، أمػػػي كمهمػػػك ، كمثػػػيؿ، ف ػػػحوا،( فعى

.كأجكؼ، كل وؼ، كم ك ، كأ ـ

" كيت تػػػ : أف كػػػيف لممغيل ػػػ ، فمػػػس ال ػػػ ووف أف م ػػػي ػػػـ العػػػوف، حػػػك فالصـــحيح

ف كػػػيف لغوػػػ المغيل ػػػ ككػػػيف حم ػػػ العػػػوف أك الػػػلاـ ف وػػػي فكت تػػػ أكت يػػػ " كجػػػك الك ػػػيئ ال ػػػتا، كا

ػػؿ وػػ خيؿ، أك الك ػػ حػػك: حػػكفػػتا و ػػتىا، كوجػػك فوػػ ال ػػـ، : م ػػي ال ػػتا، حػػك ػػ : خى

48

فػػي ا كاك أك وػػيء فم ػػػي مػػػي والمثــالأمػػػ وػػبمي ، : كيل ػػحوا، حػػك الميمــوز الفـــاء أمػػيو ػػ

كقػع و ىػع: ك وعػ ، أمػي أسا كي ػ و ػ أك لامػ حم وتػوف فيل وػي ال ػتا، حػك: مك ك العوف، حك

والمفيـف قػيـ و ػكـ، : و ػو ، أك كاك لػ ـ ال ػـ، حػك ي : و ويء ل ـ الك ، حك مي الأجوفأمي

أف كػػيف م كقػػي كاكم ال ػػيء وػػيئ الػػلاـ، أك م ك ػػي كاكم العػػوف وػػيئ الػػلاـ لػػ ـ ك ػػ ػػوف م ػػي ،

مي لام ويء ل ـ الك ، كمػي لامػ كاك لػ ـ ال ػـ، أمػي أسا كػيف حم ػ والمنقوصو ، وطكم، : حك

و ػ كلامػػ مػػف جػ كاحػػ فم ػػي ع مػػي والأصــمو هػػ ، و ػع ، :العػوف وػػيئ الػلاـ لػػ ـ ال ػػتا، حػك

( حػػػ ) م ػػػي ع ال عػػػؿ: ػػػ وعيػػػ ، كشػػػس مػػػي ك ػػػ كجك ػػػي، كسلػػػؾ: المتعػػػ م م ػػػ ػػػـ العػػػوف، حػػػك

، 2010ال وكط ، ) ا ظ . م ك خ : حك: كم ي ع اللا ـ م الك ، كشس مي ـ كجك ي

30 ،31 ،32 ،2 )

س ألو المتبخ كف ف ت ػوميتهـ ل ػوو ال عػؿ الثلاثػ ال وكط ، ك مي محظ أف مي سك ا

المج ؛ ك سا وع أ هـ ي كا م هج المت موف، مف ا ت ي وف الكمم مػف حوػ ال ػـ كال ػتا

. كالك ف تح و وو ال عؿ الثلاث المج

:و ـ أل ثلاث أق يـ ك : مزيد من الثلاثيال -2

جك ( -فعؿ ( ) يف -)في ؿ ( أك ـ -أفعؿ ) :م و ح ؼ كاح كأك ا ثلاث .

افتعػؿ ( )ا ػ فع -ا عػؿ ( )اخ ػ -افعػؿ ( )ت ػيما -ت ي ػؿ ) :ثلاث م و ح فوف كأك ا

. ت عؿ ت (( )ا تع -

ك ؽ -افعك ػؿ ( )ا ػتخ -ا ػت عؿ ) :ثلاث الم و اتح ؼ وبت م أك اف و م م هي ( اغػ ى

. اخ ي ( -افعيؿ )

49

: كو ـ أل ق موف: المزيد من الرباعي -3

ت ح (( )ت عمىؿ) :و ا ح ؼ كاح كوبت م ك ف مي .

2011 اوػػ ، ) ا ظػػ . اقشػػع ( -افعىمىػػؿ ( )افعى مىػػؿ _ اف ػػع) وػػ ا حػػ فوف كوػػبت مػػ ك ف مػػي ،

206).

السيوطي:أبنية الأفعال المزيدة عند

أك ق ػػؿ العػػوف ( وى عىػػؿ) م ػػ مػػيوككف حػػ ؼ الإلحػػيؽ ق ػػؿ ال ػػيء مػػ ك ف: المزيــد مــن الثلاثــي

ؿ (، أك ق ؿ اللاـ ك ف) م ك ف . فعم () ك ك قموؿ، ك ع اللاـ م ك ف( فى عىؿ) فىك ى

فػ أكلػ ػوف أف مػيكقػ ( افعىمىػؿ ( )افعى مىػؿ) ك( تى ىعمىػؿ) كوكػكف مػ ك ف: المزيد من الربـاعي

. (افعمؿ ) :ك أمي ا وي مثؿ( افع مؿ) : م م ك ؿ ك مميثؿ لم ي كوككف أمي خمي وي مثؿ

ثػػـ سكػػػ ال ػػػوكط عػػػض اتك اف كخ ػػهي ػػػكؿ كسكػػػ مػػػي جػػيء فػػػ معي وهػػػي، ػػػسك م هػػػي

: عض الكممي كمعي وهي م وؿ الإو يخ لا الح ، كم هي

العم ل، ك ال م الش و ، : _ كم هي فعتمى ط مف التم . الحي ىيفى ، ك مي: _ كم هي فعالة

. ك مف الشج

. ي ي ى الع ، ك ك ط ؼ ق هي كلهي ي وتيف: _ كم هي فعالى

. يجك ، ك خش تيجعىؿ ف ؽ ات و كيلغيؿ: _ كم هي فاعول

. ك مك ع وض ال طيم أيفحيك ال طيم،: _ كم هي أفعول

. أح كث ، لمح و الح ف، كأي حكك ، وي حؾ م هي: _ كم هي أفعولة

51

. ال شيكخ، ك الش كف ال م : _ كم هي عولف

ك م، ك الت تيج أ كافهي: _ كم هي فعولة . الجى ي

. ام أم سى ىاع، ك وع الغ ؿ: _ كم هي فعال

. ى ىاخ ك حى ىيس، ك مي ا ميف لمشم : _ كم هي فعال

مى ـ، ك ال م الش و : _ كم هي عملف . ي

يم ، ك ك ات ك ال خـ: _ كم هي فعالل . يخى

. شىطىكطى ، ك ال يق ظوم ال يـ: مف الم ك _ كم هي فعوعل

. تم ا ، ك ك و غو ويتخس لمحمىيـ: _ كم هي تفعال

. ىو ، ك ك الط وؽ الكا ا: _ كم هي فيعل

. طىوثىي ، ال عكض: _ كم هي يعالف

. خ وؽ، ك ك ال خ الك وـ: _ كم هي فعيل

و ك ا ـ لممشو ال طوئ : _ كم هي فعيمي . ج

مىكىا ال ، كتع ا ت ي ك وي ت : _ كم هي فعلاء . ي

. حمي أ وؿ، كتع شوط: _ كم هي إفعيل

. ى ى وؿ، ك ال وؿ ات ث : كم همي _ فعمميل، فتعميل

. لي ى ، ا ـ مف ك ل ميف: _ كم هيفعل

. و ط مف الشع أسا ميشط ي ىي و ، ك مي: _ كم هي فعالية

51

(2 122 -98، 2010ال وكط ، ) ،ا ظ ي. يع فلاف جى ىا و أ م ؛ أم خوي : _ كم هي فعالية

ي فػ كتي ػ الم ػ كتطػ ؽ سا مػي سكػ ا ال ػوكط فػ ػي اتشػ يا كال ظػيئ مػف الجػ ء الثػ

ألػ سكػ مك ػك ي ػ فو ، لا و ػع المجػيؿ لػسك ي ت ػولا؛ لتشػع مك ػك يت ػ ال ي ف

اتل ػػيظ التػػ ا ػػتعمم مع فػػ لا تػػ خمهي سكػػ : ال ػػ فو ككث تهػػي، كلكػػف ػػسك ي ت وي ػػي لم ػػي ع ك ػػ

:لا لم ػ ، مثػؿؿ أميئ مف الإ ؿ، كسك اتل يظ التػ لا ت ػتعم( ي و م) :اتلؼ كاللاـ ك ك ، مثؿ

كوؿ(، كسك اتل يظ ) :كتع لئوـ، كسك ات ميء الت لا وت ؼ م هي فعؿ، مثؿ( مي يل ا كتوع)

( الخي و ػػيف) :متمػػ كالمػػيء، كسكػػ المث ػػ مػػ التغموػػ ، مثػػؿل( ات ػػك اف) :التػػ ك مث ػػيا، مثػػؿ

كا م ػػع ، كسكػػ اتل ػػيظ التػػ ك ػػوغ الجمػػع كالمع ػػ همػػي ػػ اب ػػف ال وػػ ، كأخػػ: ك مػػي

كا مػي لػ لهػيم كاحػ م، كسكػ المث ػ الػسم لا وعػ ؼ لػ ( أل يا ف لهػكا الموػ ) :كاح أك اث يف، وي يؿ

كتع الش ائ ، كسكػ ( اله ائ ) :كسك الجمكع الت لا ويع ؼ لهي كاح ، مثؿ حكالوؾ(،) :كاح ، مثؿ

:ال ي (، كمي وي كويث كلا ويجمع، مثؿ) :اتل يظ الت مع ي ي الجمع كلا كاح لهي مف ل ظهي، مثؿ

:ويجمع، مثؿكجمعهي كا و ، كسك ميلا ويث كلا ( كاء) :ام أم (، كمي وي كويجمع كلا ويث ، مثؿ)

ـ (، كمػػي اشػته جمعػػ كأشػػكؿ كاحػ ا، مثػػؿ) كاحػ ا شػػميؿ، كمػػي اشػته كاحػػ ا كأشػػكؿ ( الشػػميئؿ) :الػوى

لمجمػع كالم ػ ، ( الش كي ) :كجمعهي كاخف، كمي ا تكل كاح ا كجمع ، مثؿ( ال خيف) :جمع ، مثؿ

( الم ػيس م ك العػ لا ) أ ػميء ال يئػؿ كػػ: ك شج م سا شػكؾ، كسكػ المجمػكع مػ التغموػ ، مثػؿ

اكوػ ك لامػ (، كمػي جػيء مػف ػ ي الم ػ ) :كغو ـ، كمي جيء يلهيء مف ي المػسك ، مثػؿ

جػؿ كػ ) :(، كمػي و ػتكم فػ الك ػؼ ػ المػسك كالم ػ ، مثػؿام أم حيمػؿ) :مف غو يء، مثؿ

ك أ ث ( الثعم ك) م ى ك أ ث ( ثي مىم ) :كام أم ك (، كسك أ ي مي شيه مف السكك ، مثؿ

ك ك سك ال ػلاحؼ، كسكػ ات ػميء الم ثػ ( الغومـ) :السو ، كسك سكك مي شيه مف الإ ي ، مثؿ

52

ال ػػػميء كات ض(، كسكػػػ ات ػػػميء التػػػ جػػػيء م ػػػي ممػػػ ك ا ) :التػػػ لا لامػػػ فوهػػػي لمتب وػػػ ، مثػػػؿ

ػػػػ مػػػػي( ػػػػح اء) :كجمعهػػػػي م ػػػػك ا، مثػػػػؿ الط وػػػػؽ ) :ويػػػػسك كو ػػػػ مثػػػػؿ كجمعهػػػػي ػػػػحي ل، كسكى

ي فػلاف مو ػي فهػك م ػك(، ) :(، كاتفعيؿ الت جيء م وغ ميلـ وي ىـ في م ، فو يؿال كوفك

ا ظػػػ . الكػػػيع كالكػػكع (، كغو ػػي) جػػيء ػػكجهوف فػػػ المعتػػؿ، مثػػؿ ػػي(، كاتل ػػيظ التػػػ) كلا و ػػيؿ

(2 ، 227_ 127، 2010ال وكط ،

53

:الاشتقاق

كطػي . كشػؽ في شػؽ. كقوؿ ا تشؽ ؛ أم ح ف أل أح ش و حت و يػس ال ػي : في المغة

ش ؽ ( 334، 1989ال مخش م، . )أم شظو : مف الخش ش

" ػػػك ػػػي م ػػػف ا ػػػتخ ا كممػػػ مػػػف كممػػػ أخػػػ ل سا أ ػػػكا متميثمػػػ ، كمعػػػيف : اصـــطلاحا

أ ك مغمػ ، . )كالح كؼ ات مو "متشي ه ، أك ك ا تخ ا ل ظ مف ل ظ خ مت ؽ مع ف المع

1987 ،167 )

" أف و خػػس مػػف ل ظػػ كممػػ ، أك أكثػػ مػػع الت ي ػػ فػػ المع ػػ ػػوف : فهػػ خموػػؿ اوػػ كوع فػػ

( 42، 2011 او ، . )المشتؽ كمي أيخس م ، كالاختلاؼ ف الم ظ"

كاحػػ م، محػػظ مػػف خػػلاؿ التعػػ و وف ال ػػي وف، أف الاشػػت يؽ ػػك تكلوػػ ػػ م كممػػي مػػف كممػػ

ومكػف أف شػتؽ ( كتػ ) حو تت ؽ كؿ الكممي ف مع كاح ، مع اختلاؼ أل يظهػي؛ فمػثلا ال عػؿ

فكػػؿ ػسا الكممػػي تػػ ؿ ، " لػل.. أ. كيتػ ، مكتػػك ، كتي ػػ ، كتػي ، كتوػػ " : م ػ ػػ م كممػي ، حػػك

كوكثػػػ ، ف، فػػػيتكؿ و ػػػتج" كالاشػػػت يؽ كال ػػػ ؼ ظي تػػػيف متلا متػػػي. مػػػ مع ػػػ كاحػػػ ك ػػػك الكتي ػػػ

فكػػؿ ( 110، 2003 هػػ ، . )كالثػػي وػػ ظـ كو مػػؿ، كا همػػي معػػي لوعػػك اف مػػ المغػػ الع وػػ ػػيلغ "

:كو ـ الاشت يؽ أل كمم لهي مع معوف، كلكف قممي تشت ؾ ف الح ؿ ال لال ،

:" العام " الاشتقاق الصغير

الم عػػكؿ كالم ػػ كال ػػ ومكػػف أف شػػتؽ مػػف أم فعػػؿ مشػػت ي كثوػػ م، كي ػػـ ال ي ػػؿ كا ػػـ

كمػػف فػػكؽ ( كيتػػ ( )في ػػؿ) المشػػ ه كغو ػػي، كو ػػيغ الا ػػـ ال ي ػػؿ مػػف ال عػػؿ الثلاثػػ مػػ ك ف

، مي ػؿ) :الثلاث اؿ ح ؼ الم ي مومي م مكم كك مي ق ػؿ اآخػ حػك ، وي ػؿي (، أى ػؿى

54

كمػػف فػػكؽ الثلاثػػ ػػ اؿ مكتػػك (،( )م عػػكؿ) كو ػػيغ ا ػػـ الم عػػكؿ مػػف ال عػػؿ الثلاثػػ مػػ ك ف

، وي ؿ، مي ىؿ) :ح ؼ الم ي مومي م مكم ، كفتا مي ق ؿ اآخ حك " كأف سا ال كع . (أى ؿى

ف المغ وحتي ألو الكيت ، كتمجب ألو مجيمع المغ لمتع وػ مػي قػ مف الاشت يؽ، كع مف التك ع

(96، 2010ال كال ، . )و تج مف معيف"

: الكبيرالاشتقاق

ػك مػي اتحػػ فوػ المشػػتؽ م ػ فػ المع ػػ ك ػكع الحػػ كؼ كف ت تو هػي، فتتحػ كمهػػي فػ مع ػػ

" ك ج م مو ف هي ( ممؾ، مكؿ، كمـ، كمؿ، لكـ، لمؾ) ت مو يتهي ال ت كاح ، فحوف بخس ال عؿ "مىمىؾى

. ت ؿ م الش م كال كم

الإمكي ػػػي ال ظ وػػػ مػػػف خلالهػػػيك ػػػسا مػػػي قيمػػػ موػػػ ظ وػػػ الخموػػػؿ ال ػػػكتو ، التػػػ ك ػػػع

(69، 2011 الجموؿ، . )لح المغ معتم ا م أ الجس و أ ي ي ف معجـ العوف

:الاشتقاق الأكبر

ػػهي اآخػػ ، مػػع ػػهي كت ػػي ى ع ي ك ػػك مػػيلـ تتميثػػؿ فوػػ كػػؿ أحػػ ؼ الكممتػػوف، كا مػػي تميثىػػؿى ع ي

(، هؽ عؽ) :التصاقب: مثمكا ل ك وف ك مياحت يظهي ت تو مكاقعهي المت يظ م ف الكممتوف، كق

( 41، 2006ج ؿ. ) ا ظ . (م خ فلاف كم ) :والإبدال المغوي

: ارالاشتقاق الكب

مع ػ ػـ ( ػمؿى ) : ك اشت يؽ كمم مف جممػ كاحػ م حوػ تػ ؿ الكممػ مػ الجممػ حػك

. مع اب أك ( ك ) اب ال حمف ال حوـ، ك

55

:السيوطي في الاشتقاقآراء

ؼ ال وكط الاشت يؽ ب " أخس وغ مف أخ ل مع ات يقهمي مع كمي م أ مو ، ك وئ ن

لوػػ ؿ يلثي وػػ مػػ مع ػػ ات ػػؿ، وػػي م م وػػ م، تجمهػػي اختم ػػي ح كفػػي أك وئػػ ؛ كػػػ " ػػي " مػػف

" مف ( 284، 2010ال وكط ، ) .ك سا ك الاشت يؽ ات غ . حس ، ك "حس ه

كأك ػػ م أقػػكاؿ، ؟ وعػػ مػػف الاشػػت يؽ أـ لا ػػف الاشػػت يؽ ات ػػغ ػػؿال ػػوكط ل ػػ ت ػػيئؿ

ف كػلاـ العػ كمػ مشػتؽ، كمػ هـ مػف قػيؿ أف الكمػـ ؿ لا وع اشػت يقي، كمػ هـ مػف قػيؿ أفم هـ مف قي

عػػ كمػػ أ ػػؿ، ت ػػ لػػك كػػيف كػػؿ م همػػي ف ػػي للآخػػ لػػ ا أك ت م ػػؿ، كوػػ ل ال يحػػ أف ػػسا ال ػػكع و

: و ػم ػ ي فػ مػـ ال ػ ؼ يلمشػت ي اشت يقي ت ي شتؽ م كممػي مػف كممػ كاحػ م ك ػك مػي

. لل.. أ. كي ـ ال ي ؿ، كا ـ الم عكؿ،

، 2010ال ػػػػوكط ، . )ك ػػػػوف ال ػػػػوكط أف الاشػػػػت يؽ اتك ػػػػ فػػػػوح ظ فوػػػػ المػػػػي م كف الهوئػػػػ

ك سا ميو م ف الع الح و يلاشت يؽ الك و ك ك أف تث ػ فوػ مػي م الكممػ كمػي مثم ػي 285)

ممؾ (، كسكػ أف ا ػف ج ػ ػك مػف ا تػ ع ػسا ال ػكع مػف الت مو ػي كلػـ وتطػ ؽ ) م ت مو ي ال عؿ

ألػػػ سكػػػ الخموػػػؿ، الػػػسم كػػػيف لػػػ ال ػػػؿ، ك فػػػض فكػػػ م أف كػػػؿ ػػػسا الت مو ػػػي لهػػػي تخ ػػػع لمع ػػػ

" كلا وي كىػػ مػػع سلػػؾ أف وكػػكف ػػوف الت اكوػػ المتحػػ م : ، فػػب ك ع ػػهي كأث ػػ ع ػػهي كلػػ مشػػت ؾ

.. . المي م و هي مع مشت ؾ... كلكف التحوؿ م سلؾ ف جموع الت كو ي ، كطم لع يء ميغ ،

(285، 2010ال وكط ، . )فمسلؾ أف الاشت يقي ال عو م ج ا لا و مهي المح كف"

56

الإبدال:

ؿ ( 32، 1989ال مخش م، . )ك ؿ الش ء غو ا. أ ل خكف أم ي: في المغة

"جعؿ مطمؽ ح ؼ مكيف خ ، حك ا ط كا ك ، كخ يلمكػيف العػكض، ف ػ : اصطلاحا

( 110، 2010الحملاكم، . )وككف ف غو مكيف المعكض "

و ػػ ا ال ػػويؽ ح ػػ مػػيكوع فػػ ػػعو شػػكا ب ػػ " أقيمػػ حػػ ؼ مكػػيف خػػ ل ػػ ظػػي

( 75، 2007شكا ، . )كال ظيـ المغكم"

ك ا ػػ لاجتمػػيع اتمثػػيؿ، أك لث ػػؿ جعػػؿ حػػ ؼ مكػػيف حػػ ؼ أمػػي: كومكػػف تع وػػؼ الإ ػػ اؿ ب ػػ

ال طػػؽ ػػػيلح ؼ الم ػػ ؿ، كغيل ػػػي مػػي وكػػػكف فػػ الحػػػ كؼ المت ي ػػ المخػػػي ك ػػ اؿ التػػػيء مػػف الطػػػيء

( ا ػت ) فب ؿ الكمم ( ا ط ( )افتعؿ) ف وغ ( ) فمثلا ال عؿ. كالهيء مف الحيء كغو ي

. طيءن ل هي مف مخ التيء( افتعؿ) فب ل تيء

: حروف الإبدال

الهمػػػ م، كالوػػػيء، الػػػ اؿ، كالطػػػيء، كالمػػػوـ، : حػػػ كؼ الإ ػػػ اؿ ػػػ ػػػو كو أحػػػ شػػػ ح فػػػي ػػػ

الهم م، كالػكاك، : أح ش أو ي كال كف، كالساؿ، كاتلؼ، كالكاك، كالهيء، كالتيء، ك ا ف ج

كالتيء، كالويء، كالهيء، كاتلؼ، كالموـ، كال كف، كالطػيء، كالػساؿ، كالجػوـ، ك ػ ا ػف ػو م ثلاثػ شػ

، 2002الم ػػك م، ) ا ظػػ . أحػػ شػػ التػػ سك ػػي ا ػػف ج ػػ ، ك ا موهػػي ال ػػي ، كالػػ ام: ك ػػ

418)

57

يلإ ػػ اؿ أف العػػ تتعمػػ تعػػكوض حػػ ؼ مػػف حػػ ؼ، " لػػو المػػ ا : الإبــدال عنــد الســيوطي

، 2010ال ػوكط ، . )كقممػي تجػ ح فػي ألا كقػ جػيء فوػ ال ػ ؿ. كا مي لغي مختم لمعيف مت ػ

374 )

" مػك سي اؼ، : " أوػي، وػي "، كمػف الهمػ م كالعػوف حػك: كالإ اؿ ا اؿ الهم م ػيء حػك

" : " أ ، ك "، كمػف الهمػ م كالوػيء حػك: الهم م كالػكاك حػكس يؼ "، ك ك السم وعجؿ ال تؿ، كمف

أ قػػيف، و قػػيف " اء و ػػو الػػ ع، كمػػف الوػػيء كالمػػوـ، " الظػػب ، الظػػبـ " ػػمؼ ال جػػؿ، كمػػف التػػيء

" ال ػي ، ال ػي " كمػف التػيء كالطػيء : " م فػ ال ػو ، مػ "، كمػف التػيء كال ػوف، حػك: كال اؿ حك

" التخمػػ أ ػػمهي مػػف الكخيمػػ " كمػػف الثػػيء كالػػساؿ، : أقتػػي "، كمػػف التػػيء كالػػكاك حػػك" أقطػػي ، : حػػك

( 384 -375، 2010ا ظ ال وكط ، . " وث ، وسم " ت ا ال ئ ، كغو ي: حك

: والمحدثينالإبدال عند القدامى

س ألو ال ام ف جكا أ اؿ حػ كؼ محػؿ حػ ؼ خػ كالغػ ض س المح ثكف أل مي

م لو تعم ا، ؿ لكجك لغي مختم لمعيف مت ، لت ي الم ظتوف كاختلافهمي فػ حػ ؼ كاحػ ،

كلػك كلـ وج ال يح مف و ك الإ اؿ مف ال ام كالمح ثوف، فجك كلا مي كجك الإ اؿ ف المغ

. أل يظي ج و م لمغ و و ا، كسلؾ تف الإ اؿ و

58

المبحث الثاني:

النحوية في المزىر ملامحال

ت ت ط الإشي ا ال حكو ا ت يطػي كثو ػين يلمغػ ؛ أس ت ت ػ ال ػ ك م الحػ و ػف المغػ ا ػت ي ان

أل ككف ال حك ممين يشئين وف أح يف المغ . فعمـ ال حك، ك ساؾ العمـ الػسم و ػع لمكػلاـ قكا ػ ا

ل و وف كؿ مػف مػـ ال حػك كالمغػ ؛ كوحكم بحكيـ خي كلا وككف ألا . ك ظ ان ل كم العلاق ا

ج أف الكثو مف ال يحثوف كالم ك وف قػ أكلػكا ا تميمػي ك وػ ان فػ ا ػ مػـ ال حػك كمعي وػ كمع فػ

، ك غو الا تميـ ط أل يظ ال ف الك وـ. ظهػك المحف كا ط كأحكيم

عػػ ي ظهػػ حػػيم الككفػػ كمػػف ات ػػك الػػ ل ، ك ػػ اوي ال حػػك مػػ وػػ ال ػػ م أ ػػكي ػػ

ثػـ حػيم ال ػ ممع ئ كال اء كثعم السوف ت يف كا كجيء مف ع ا الك ي ،أ ـ أ ك جع ال ا

. حت ـ جموع اتم ي أل ات ل ك ؿ أل غ ا ، كم هي

م و أ لاـ مثؿ وحو ف معط، كا ف الحيج ، الح ك ال حكو ف م سا كق ظه

كا ف شيـ، كال وكط السوف كا ال حك ػطين كتعمػولان كا ت ػيءن كاختلافػين كت ان.

كوع ال وكط مف أشه حيم الم الم و ، السم قيم م ل يت م مػي ا تمػ موػ

ال ػػػيف كالحجػػػ ا ػػػت كا ألػػػ الػػػسوف يم ال ػػػي وفالم ػػػ مػػػف الا ت ػػػيء مػػػف المػػػ ا ال حكوػػػ كال حػػػ

كال لوؿ.

59

:النحو لغة

:" فمف حي حكا، و حكا، أسا ق ا، فيل حك ال كالط وؽ كوككف كمي جيء ف معجـ الم يف

(، حي2003 ا ف م ظك ،. )ظ في كوككف ا مي، حيا، و حكا، كو حيا حكا كا تحيا

. اق ػ كا: مع ػ ، ػسا ال حػكف ػيؿ: ا حػكا ، ك ات ك فػ ت ػو ا لمع ػ ال حػككق س أ

م يل حك. كمف ي

: اصطلاحا

وػػ الع لا ك ػػ ف فػػ تعػػ و هـ لعمػػـ ال حػػك ألػػ طػػ ثلاثػػ م ػػطمحي أك ف ػػ س ػػ ال ػػيحث

.كال حك كالمغ

المػػػػتكمـ لكػػػػلاـ العػػػػ عمػػػػـ الػػػػسم وع ػػػػ ا ػػػػ حػػػػك ب ػػػػ ساؾ ال ال حػػػػك ا ػػػػف ال ػػػػ ا فعػػػػ ؼ

كالكقػػكؼ مػػ الغػػ ض الػػسم ،المت ػػ مكف مػػف ا ػػت اء كػػلاـ العػػ الم ػػتعمؿ، ك ػػك مػػـ ا ػػتخ ج

( 1 ،35، 1996، ا ف ال ا . )ق كا

ا تحيء م كػلاـ العػ فػ ت ػ ف مػف أ ػ ا ك" مـ يء الجمم فأ: ا ف ج كو كؿ

، لومحػػؽ مػػف لػػو مػػف أ ػػؿ لإ ػػيف كالت كوػػ كال ػػ كغوػػ سلػػؾكغوػػ ا كيلتث وػػ كالجمػػع كالتح وػػ كا

الع وػػ ب مهػػي فػػ ال ػػيح ، فو طػػؽ هػػي، كأف لػػـ وكػػف مػػ هـ، كأف شػػس ع ػػهـ هػػي ػػ ألوهػػي .

( 34، 1952،ا ف ج )

ا ت ي ان أل مي ؽ سك ا مف تع و ي لعمػـ ال حػك ومخػ ال يحػ تع و ػين مجمػلان لعمػـ ال حػك؛

ا ػػػػ الت اكوػػػ المغكوػػػ كمعي وهػػػي كقكا ػػػػ ي فو ػػػكؿ: ػػػبف مػػػـ ال حػػػك ػػػػك ساؾ العمػػػـ الػػػسم وع ػػػ

ك كا طهي كت تو هي ف المغ مف حو ح الكمـ ك لام الإ ا . و مػـ ال حػك أ ػيف ألػ

61

ػػيء الجمػؿ كال طػػؽ هػي لا ػػ أف تكػػكف فهػـ ال ػػحوا مػف الجممػػ ، فع ػ مي تػػتـ مموػ ك الإ ػػ ي سلػؾ،

. م هكم ككا ح

: عمم النحو واضع

عػػ ا تشػػي الإ ػػلاـ ك خػػكؿ الشػػعك غوػػ الع وػػ فوػػ ، أ ػػ ح المغػػ الع وػػ تتػػبث مغػػي

طػؽ في ػطي كشػي هي الخمػؿ ك ػكء ال سا الشعك ، فظهػ المحػف فػ ل ػيف العػ ، كتك ػ لغػتهـ

. ظ الم يف ف الخطبلتح و قكا لغكو تح

أف كا ػع مػـ ال حػك ػك : ف كا ع مـ ال حك فم هـ مػف و ػكؿ تع اآ اء ال حكووف

كم هـ مف و ل أف الخموؿ - اب - أ ك ات ك ال ل بم مف الإميـ م ف أ طيل

. ع ، كمف و ل أف و كو ك كا ع ف أحم ك كا

وحػ ا ػف وعمػ ، أكؿ مف ـ لم ي ال حك، ثـ تلاا كق سك ال وكط أف أ ي ات ك ال ل

ثػـ تػ عهـ جمي ػ خػ كف (314-313، 2010ال ػوكط ، . )كق أخس اب ف أ أ حيؽ

ف كػكف ي ال ي ع سلؾ ف و ي يئ ، ثـأ ك م ك ف العلاء، ثـ الخموؿ، ثـ و كو كالك: م هـ

ك م، ثـ ا الت وـ فظه ال غ ا وكف كات ل وكف كالم وكف كمي اؿ ال ي وت اكلكف كوحكمكف

كو ل ال يح أف سا ك ال كؿ ات جا؛ ل ؽ ت ـ أ ػ ات ػك . ت كوف ال حك أل وكم ي سا

. م الخموؿ ك و كو

النحو:رأي السيوطي في عمماء

يلغ وػ ، ك ػ اب ػف ، ف وا يلـ" ق129 " ف وعم الع كا و ل ال وكط أف وح

أ مـ أ ؿ ال ػ م كأ مهػـ، ككػيف و ػ ـ مػ أ ػ مػ ك فػ ال حػك ق" 117 " أ حيؽ الح م

61

و ـ موػ فػ المغػ ، ككػيف ػو ال ػي كأ ممهػـ يلع وػ ، ك و ػ ػف الث ػ ق"154" كأ ك م

أكؿ مػػػف ف ػػػ الشػػػع تحػػػ كػػػؿ ق" 177" أف ػػػا ال ػػػي ، كأ ػػػك الخطػػػي اتخ ػػػش ق"، 149"

أكؿ مف ك ع مف الككفووف كتي ي ف ال حػك ػميا " ال و ػؿ ق" 187" و ، كأ ك جع ال ا

ق" 180" كػػيف أ مػػـ ال ػػي كأسكػػي ـ كأف ػػمهـ كأت ػػي ـ ك ػػو كو ق" 170" " كالخموػػؿ ال ا وػػ م

ميمهـ أ ك الح ف الك ػيئ ، يل حك ع الخموؿ ك أ مـ ال ي أمػي . ق" 189" ك يلـ الككفووف كا

ا ظػ . كغوػ ـق" 286" كالم ػ ق" 247" غو لاء فهـ ك هـ ف المغ كال حك كيلمي

323 -314، 2010ال وكط ، )

فرق النحويين عند السيوطي:

مػػ ك ػػف العػػلاء، ك ػػ ال وػػؿ، كأ ػػك ػػ اب ػػف أ ػػحيؽ الح ػػ م ،: ك ػػـ: البصــريون

كمومكف اتق ع، وح ا ف وعم ، كوك ف ح و ، ك و ف م ، كالخموؿ ال ا و م، ك و كو ،

اتخ ش كات مع ، كال ف شموؿ، المي ، كأ ك محم الو وػ م المػ ػف مػ ك ال ك ػ ،

أ ػك وػ م، أ ػك وػ ، . لاـ الجمحػ ك م الجه م ، خمؼ اتحم ، عو ف م ع م، محمػ ػف ػ

. المي ، أ ك ال ؿ ال ويش ، الج م ، أ ك ال ي م ، الم ، ال جي ، ا ف ال ا ، كغو ـ

م ػمـ الهػ اء، الم ػؿ ال ػ ، خيلػ ػف أ ػك جع ػ ال ا ػ ، الك ػيئ ، معػيس ػف: الكوفيون

اء، أ ك الج اخ، أ ك م كاف، أ ك م اتحم ،كمثكـ، حمي ال اكو ، أ ك ال لا ، محم ف ك ي ، ال

مػػ ػػف حػػي ـ المحوػػي ، ا ػػف ػػعو اتمػػكم، أ ػػك وػػ الكلا ػػ ، ا ػػف الم ػػي ؾ اتخ ػػش، أ ػػك ك مػػ

. ، ا ػػف ا ػػحيؽ ال ػػكو ، أ ػػك الع ػػي ثعمػػ ، كغوػػ ـوػػ ، أ ػػحيؽ الشػػو ي ال ػػ ، أ ػػك ػػ يف ال اك

(326 -314، 2010ال وكط ، ) ا ظ

62

و يلػػػسك أ ػػػ لػػػو ػػػػ لاء ف ػػػط كالجػػػ و ف، ػػػػؿ غوػػػ ـ كثوػػػ ، كلػػػـ وشػػػػب مػػػف ممػػػيء الم ػػػ ى

ال وكط أف وسك ـ، كو جع سا أل أ هـ لو كا أئم ، كلا وعكؿ موهـ، كلـ وخ مف تلاموس ـ مػف

كوػػ ل ال ػػوكط أف غػػ ا أ ض ممػػؾ كلو ػػ أ ض مػػـ كلا تعػػ م ػػ ا مػػف أم ػػي . وحوػػ سكػػ ـ

ف العمـ ف و ل أف الم ا ال حكو تتمخ أم م امف ال م كالككف ، ك س السم هي م كؿالعمـ كا

م توف ف ط ك مي ال م كالككفػ ، كمػي ػكا مي وعػ ػلا م همػي، كلا وػ جا ال يحػ ػسا ال ػكؿ، ف

كات جػا ػػك مػػي مػ العممػػيء فػػ ت ػػوـ المػ ا ال حكوػػ ألػػ ػ و ، كككفوػػ ، ك غ ا وػػ ، كأ ل ػػو

ف مػػ مػػف غو ػػي الكثوػػ ، ألا أف ال يحػػ وػػ ل أف لهػػي جهػػ ا كوجػػ أف ك غو ػػي، فهػػسا المػػ ا كا

. وسك حت لك كيف و و ا

: المطرد والشاذ

ل ػػ ػػػ ؽ ال ػػػ وكف الكػػػكفووف فػػػ ت عوػػػ قكا ػػ المغػػػ ، ك ػػػ طهي ككػػػيف لهػػػـ غ وػػػ م التح وػػػؽ

ػػيلا لمػػي شػػس مػػف ػػسا ال كا ػػ ، ػػسا مػػي جعػػؿ ويث ػػ كأ ػػمكا كف ػػكا، كلػػـ وم ػػكا كالتمحػػو ، فػػبث تكا مػػي

الككفووف وثك كف مػوهـ، كو ػك هـ لوعػ سلػؾ مػ هـ قػ م مػ الكمػيؿ، فكػيف كػؿ مػ هـ وعوػ مػ

يح كو ، فيتهـ ال وكف الككفووف يلكس كاتخس ػف كػؿ ػ كفػيج ، ك ػ ك ـ مػف ممػيء

يء الككف لا وعػ لكا أ ػعؼ جػؿ فػ ال ػ م، كفػ ات كاؽ المتيج وف يلمغ ، كا ت كا بف جؿ مم

حػػػوف أف الكػػػكفووف خمػػػكا غػػػ ا كت ػػػكا لخ مػػػ الخم ػػػيء ف ػػػك ـ لػػػسك ـ ال ػػػكا ك غ ػػػ ال ػػػي فػػػ

ال كاوي الشيسم، فت ػي كا يلت خو ػي ، كت كػكا ات ػؿ، كا تمػ كا مػ ال ػ كع، ك ػسا ػ ال ػ ووف

ا و همػي، فكػؿ وػ لكا ػ لكا، كوحػيكؿ أث ػي أوػ كتخطوػ لػو مػف العمػـ ال ػحوا، فظهػ الم ػيظ

كافػػؽ ال ي ػػ م كالإ ػػ ا اآخػػ ، كمػػف ػػسا الم ػػيظ ا ظهػػ م ػػطمحي الاطػػ ا كالشػػسكس، ف ػػمكا مػػي

المط كالشيس . –مكقع و ال كائ -ش ك الا ت . خيلؼ سلؾ شيسان مط ان، كمي

63

المطرد والشاذ : من اجتماع وأنماطصور

جيء أحم ، قي م أحم ، مم م أحم : مط ف ال وي كالا تعميؿ جموعي حك.

ال وػي ، كالشػيس أحم م ػ لا ػسا ػك: مط ف ال وي شيس ف الا تعميؿ حك قكل ي

. أف و ؿ أحم : حك قكل ي

مط ف الا تعميؿ شيس ف ال وي .

مط ف ال وي كالا تعميؿ معي .

:والشاذ عند السيوطي المطرد

المط كالشيس أ هي م أ ع أ كمػي و ػي ػي ي، مثػؿ لكػؿ ػ ك ال وكط أ ميطس

ك ػػسا شػػ ط ات ػػيع ا ػػت كؽ الجمػػؿ،: س فػػ ال وػػي و ػػيؿم هػػي فمػػف سلػػؾ المطػػ فػػ الا ػػتعميؿ الشػػي

ف ال وي كالا تعميؿ معي كتتموـ م عكؿ ممي و ػ ال مع كلا أ لا و ي مو غو ا، كمف المط

ثػػك م ػػكيكف فػػلا و ػػي موػػ ، كالمعمػػكـ أف الشػػيس وح ػػظ كلا و ػػي موػػ كويكجػػ : كاك أك وػػيء حػػك

(.195، 2010ال وكط ، ) ا ظ . سك ا لمتك وا ف ط

: م ف ال وي المط م ف الا تعميؿاتمثم الت سك ي ال وكط الشيسكمف

ـ، ك ػػػؽ مك ػػػكؽ، كال وػػػي مك ػػػؽ، كشػػػ آف ، اب، مػػػف الحمػػػ أحمػػػ ػػػ فهػػػك محمػػػكـ، كال وػػػي ميحى

. ت كوف ال كف شيس كال وي تحهي؛ تف وغ فعىلاف تع ، الح ك كالا ط ا

محظ ممي ؽ أف م طمح المط كالشيس م ػطمحيف قػ وميف، سك مػي ال ػ ام فػ كتػ هـ

ئـ م ػس ال ػػ ـ فػػ ا تح ػػيف سكػػ الشػ ء فػػ المغػػ ك ػػ ـ ا تح ػػي كم ػيظ اتهـ، فػػيلخلاؼ ال حػػكم قػػي

كػػ ال ػػكا كاحتجػػكا فكػػؿ مػػف ال ػػ ووف كالكػػكفووف حػػيكؿ أث ػػي أوػػ يلػػ لوؿ، فعمػػ الككفوػػكف ألػػ س

64

كال ػػػوكط لا وػػػ مف يلشػػػيس، كلا وبخػػػسا؛ تف الشػػػيس ك حػػػكا وطػػػ خ ط حػػػي، كلا وهػػػتـ . ب وػػػي شػػػع و

كأف المغػ لا ت ػي ؿ المجمػع موػ م اتال و الشع م لو حج أف كو ل ال يح تبكوم .

. يلمط أك الشيس ؿ يلا تعميؿ

65

الفصل الخامس

البلاغية والدلالية الملامح

البلاغية : الملامحالمبحث الأول

الدلالية : الملامحالمبحث الثاني

66

لأول: الملامح البلاغيةالمبحث ا

: البلاغة والفصاحة -أولا

البلاغة: -

مػو ف مػ لػ مػي: قمػ ، كأ مغػ ألػ فػلاف الك كؿ أل الش ء، و يؿ: مو م مػي: في المغة

تعػػػيط : ػػ اتسل ك المكػػ كا، ك مػػو ال جػػػؿ لاغػػ ن فهػػك موػػػو، ك ػػسا قػػكؿ موػػو، ك ت ػػػيلو فػػ كلامػػ

. مو(29 ،1995)ال مخش م، . ك موو كلك وت يلو ال لاغ ك لو مف أ مهي، كمي

تك ػػػؼ الكممػػػ يل لاغػػػ ؛ ل ػػػك ي ػػػف لمكػػػلاـ كالمػػػتكمـ ف ػػػط، كلا ك ػػػؼ: فـــي الاصـــطلا

.الك كؿ يلمتكمـ أل غ كلع ـ ال ميع سلؾ

" تب و المع الجموؿ كا حي ع ي م ػحوح ف ػوح ، لهػي : كوع فهي يطؼ ف ؿ محم

.(36، 2015محم ، ) "مع ملائم المكطف الت و يؿ فو ف ال أث

لػػسا اختمػػؼ حػػ ال لاغػػ ػػ يمػػ العػػ كالعممػػيء الػػسوف تت عػػكا م هكمهػػي، ف ػػ ػػئؿ عػػض

وي بـ، كقػيؿ خػ : معػيفو كثوػ مو فػ أل ػيظو قمومػ ، كقوػؿ ال لاغ ؟ ف يؿ: قموؿ و هـ، ككثو لا ال مغيء مي

. أ ي المع كح ف الإوجي ال لاغ ؟ ف يؿ: تح ـ مي

كال لاغػػػ كال ػػػيح ت جعػػػيف ألػػػ مع ػػػ كاحػػػ ، كاف اختمػػػؼ جػػػس مي المغػػػكم، تف كػػػؿ كاحػػػ

م همػػي ػػك الإ ي ػػ ػػف المع ػػ كالإظهػػي لػػ ، ف ػػمو ال لاغػػ لاغػػ ن ت هػػي تي هػػ المع ػػ ألػػ قمػػ

(12، 2007ال يمع فو هم . )ثكو ،

ك ؼ لمكلاـ ال قوؽ كا ت يء اتل ػيظ : ف تع وؼ ال لاغ ب هيمف خلاؿ التع و ي ال ي ومك

الم ي لكؿ م ي و يؿ فوهي مع م ا يم المخيطى وف ف كؿ حيؿ مف اتحكاؿ.

67

:الفصاحة -

الإ ي ػ ، و ػيؿ أف ػا العجمػ : تكمػـ يلع وػ ، كف ػا: ا طمػؽ ل ػي هػي كخم ػ في المغـة:

ثػـ وػتكمـ، ت ػكؿ أف ػا فػلاف و ػكؿ فػ أكؿ مػي م ط ػ : فيهػـ مػيلغت مف المك ، كأف ػا ال ػ فػ

ا، كأف ا ف كسا: لخ ، كا وت ػا فػ ف ا ل ف كسا أف ك ػي قين: ػوف لػ ، كفػلاف ف ي

.(342، 1995)ال مخش م، م ط أسا تكمؼ ال يح

كال ػػيح . ػػ ممكػػ وي تػػ هػػي مػػ التع وػػ ػػف الم ػػك م ػػظ ػػحوا: فــي الاصــطلا

تخت يلم ظ الم ، فو يؿ: كمم ف ػوح ، كشػي ف ػوا، كال لاغػ تخػت جممػ الكػلاـ فو ػيؿ:

.(34، 2005ال ا م، . )كلاـ موو

ػػؿ ال ػػوكط كػػلاـ ال اغػػ فػػ م اتػػ أف مع ػػ ال ػػوا أف وخمػػك الشػػ ء ممػػي وشػػك ل ػػ

جي لغت ، كقوؿ العك كال كؿ كت وت حت وككف كا حي، ك وف أف كمم ف وا ت يؿ لم جؿ السم

. اتكؿ أ ا

"قػػيؿ ال اغػػ فػػ م اتػػ : ال ػػا خمػػك الشػػ ء ممػػي وشػػك ، كأ ػػم فػػ المػػ ف، و ػػيؿ: ف ػػا

ػػوا أسا تعػػ ل مػػف ال غػػكم كم ػػ ا ػػتعو كف ػػا ال جػػؿ، جػػي لغتػػ ، كأف ػػا المػػ ف كأف ػػا فهػػك ف

.(159 ،2010ال وكط ، ) تكمـ يلع و كقوؿ العك كاتكؿ أ ا"

وجػ م فػػ كػلاـ ال ػي ككتػ هـ م ػ مػي فوػ لغػ كاحػػ م ف مػيأوػ ل ال ػوكط : مـدار الفصـاحة

فوػػ لغتػػيف أك ثػػلا أك اكثػػ فػػ ف مػػ ا ال ػػيح تكمػػف فػػ اختوػػي كال ػػي مػػ خلافهػػي، كم ػػ مػػي

همػيفوػ لغتػيف كث تػي الا ػتعميؿ كلػـ تكػف أحػ ا مي أكثػ مػف اتخػ ل أيخ ػ اتف ا م هف، كأمي مػي

. ك سا قكؿ ثعم .(160، 2010)ال وكط ،

68

ومك الاطلاع م سلػؾ؛ لت ػي ـ العهػ مػيف أل المتبخ كف مف أ ي المغ أف كؿ أح لا

لسلؾ ي طين وع ؼ مي أكث الع مػف ا ػتعميل مػف غوػ ا ف ػيلكا: ال ػيح فػ الع ، فحي

. خيل ال وي المغكمالم مف ت يف الح كؼ، كمف الغ ا ، كمف م

ف الكمم ال وح لا أف تككف خيلو مف ت يف الح كؼ، ك الح كؼ أوع تنافر الحروف: -

:ف معم ت مف ال ح الطكوؿ المت ي المخي مثؿ كمم "م تش ا " ف قكؿ ام ع ال و

ػػػػػػػػػػػػػػػ مىػػػػػػػػػػػػػػػعي ال لىػػػػػػػػػػػػػػػأ ا ه ى شػػػػػػػػػػػػػػػتى مي اي ي ائ ى غى

ػػػػػػػػػػػػػؿ ػػػػػػػػػػػػػثى مي فػػػػػػػػػػػػػ ع ىػػػػػػػػػػػػػي ى ال ػػػػػػػػػػػػػؿ تى .... ن كمي ى

ت ػػم الع ػػي _جمػػع ػػ _ كو ػػيؿ لهػػي خ ػػم ، ح كتػػ و ػػكؿ أف غػػ ائ الشػػع ك ػػ مػػي

. ال وا ف ع كمي ك م ؿ، كتث ع اآخ

فكمم "م تش ا " لو ف وح ؛ لث مهي م الم يف ك سا الث ؿ أ مي جيء مف ت ػي مخػي

. ح كؼ سا الكمم

وف ال وكط الث ؿ ك ك اجػع ألػ " تك ػط الشػوف ك ػ مهمك ػ خػكم ػوف التػيء ك ػ

( 160، 2010ال وكط ، . )مهمك ش و م كال ام ك مهجك م

كمثؿ قكؿ الشي و يؿ أف قيئم الجف

ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ي ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػقن كى ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمى و حى ي قى ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ يفو كى

ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ػػػػػػػػػػػػػػػػػػقى ى قيػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ى و لىػػػػػػػػػػػػػػػػػػكى .... ي ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػقى و حى

69

، "حػػ "، الت ػػيف فػػ الشػػط الثػػي مػػف ال وػػ ، فمػػك أخػػس ي كمميتػػ كػػلان مػػ حػػ ا ك ػػ "ق ػػ "

وج ال ػيمع لهػي و ػين كلكػف ػـ ع ػهي ألػ "ق " لكج ي ي جموعين كممي ف وح خ و ال طؽ لا

( 24،27، 2009) ي ، . عض ك السم أك هي الث ؿ كسلؾ لت ي ح كؼ كمميتهي

سا الت يف ق وكػكف شػ و ان مت ي وػين فػ الث ػؿ كمػي فػ قػكؿ ات ا ػ ػ مي ػئؿ ػف يقتػ : ك

ػػع" فكممػػ "الهعخػػع" شػػ و م الث ػػؿ مػػ اتسف، شػػ و م ال ػػعك فػػ الم ػػيف كقػػ "ت كتهػػي ت ػػ الهيعخي

. قيلكا: أ هي ا ـ شج م المساؽ ك و ال ائح كب سا الكمم الت لا وطيؽ ال طؽ هي

أك كو جع ال لاغوكف ال ػ فػ ت ػيف الحػ كؼ كث مهػي فػ اتسف ألػ قػ مخػي الحػ كؼ

ع ي ع ان ش و ان كقػيلكا: أف ال عػ الشػ و ػوف مخػي الحػ كؼ وكػكف م لػ الط ػ ، كال ػ الشػ و

. و هي وككف م ل مش الم و السم وث م ال و

مكج ػين لمث ػؿ كالت ػيف لػو مطػ ان كلػسا كػيف المعػكؿ موػ ػك فككف ق المخي أك ت ي ي

الػسكؽ ال ػػموـ كالحػ ال ػػي ؽ مثػػؿ قكل ػي "سقتػػ مػػ " فيل ػيء كال ػػيء كالمػػوـ أحػ ؼ شػػ كو مت ي ػػ كلا

(15،16، 2008فوك ، . )ث ؿ فوهي

ػػحيء، تف : ػػ كػػكف الكممػػ غوػػ ظػػي م المع ػػ كلا مبلكفػػ الا ػػتعميؿ ػػ العػػ ال الغرابــة -

المعكؿ مو ف سلؾ ا تعميلهـ كالغ ا ق ميف:

وكجػ حوػػ م ال ػيمع فػػ فهػـ المع ػػ الم ػك مػػف الكممػ لت ػػي ػوف مع وػػوف أك مػػي القسـم الأول:

أكث لا ق و ، كسلؾ ف اتل يظ المشت ك "كم " مف قكؿ ف العجي :

كم مػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ن كحيج ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػين م ججػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػين

كمي ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ين م ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ جين كفيحمػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػين ....

71

"م جي" حت اختمؼ أئم المغ فػ تخ وجػ ف ػيؿ ا ػف وػ : و وػ أ ػ فلا ويعمـ مي أ ا كل :

فمهػسا . و و أ ف ال وػؽ كالممعػيف كيل ػ ا : ف الا تكاء كال ق كيل وؼ ال وج ، كقيؿ ا ف و ا

مع وػوف ػ كف "ق و ػ " تعػوف الم ػك م هػي وحتي ال يمع ف فهـ المع الم ك لت الكممػ ػوف

فلجػػػؿ ػػػسا التػػػ كتجػػػؿ أف مػػػي م " فعػػػؿ " تػػػ ؿ مػػػ مجػػػ ػػػ شػػػ ء لشػػػ ء لا مػػػ ال ػػػ

( 10، 2006الهيشم ، . )التش وهو ، كي المك ظي م ال لال ف ي غ و

ف حثهػي ألػ حػ ـ ت اكؿ الكمم ف لغ الع الع الخم ، فوحتي القسم الثاني:

:مغ كم ظ "ج شكش" ف قكؿ ال حت مكت و ف معيجـ ال

فػػػػػػػػػػػػلا ك ػػػػػػػػػػػػػؿ ألا أف وطوػػػػػػػػػػػػػؼ خويليهػػػػػػػػػػػػػي

ػػػػػػػػػي تحػػػػػػػػػ ج شػػػػػػػػػػكشو مػػػػػػػػػف الموػػػػػػػػػؿ مظمػػػػػػػػػػ ـ ....

( 45، 2004أ ك الع ك ، ) مع يا ال طع مف الموؿ

أل أف كالغ ا ال وكط ، أف تككف الكمم كحشو لا وظه مع ي ي؛ فوحتي ف مع فتهي

و هي ف كت المغ الم كط ، كمي كم ػف و ػ ػف مػ ك ال حػكم أ ػ ػ ط ػف حمػي ،

، أم اجتمعػتـ " ميلكـ تكبكبتـ م تكبك يكـ م سم ج ، اف عكا ": فيجتمع مو ال ي ف يؿ

كا ، 2010ال ػوكط ، ) كفيحمػي كم ػ ي م ػ جي"كجػ عوػ كمػي فػ قػكؿ العجػي : " أك وخ لهػي ،ت ىح

161).

كمع ػػيا أف تكػػكف الكممػػػ مخيل ػػ لمػػي ث ػػػ مػػف الكا ػػع، ػػػكاء أكي ػػ مخيل ػػػ مخالفــة القيـــاس: -

ث ػ مػف الكا ػع. كمػف ػي لػـ وخػ ػف ال ػيح لم وي ال ف أـ لا، فم ا المخيل م مي

ث ا تعميل ل ل الع مخيل ي لم وي كلك ف وا. مي

71

" ف قكؿ أ الكا ع أم الع ؼ الع ال وا كال وي ال ف ل ظ "اتجمؿكمثيؿ مخيل

:ال جـ

الحمػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ب العمػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ اتجمػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػؿ

الكا ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ال ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػؿ الكػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ وـ المجػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ؿ ....

فهك غو ف وا، ت مخيلؼ لم وي ال ف ، أس الكا ف ال وػي " اتجػؿ " يلإ غػيـ، لا

( 45، 2004أ ك الع ك ،. )أ غيـ المثموف يل ؾ، كال وي ال ف و ت

قيؿ الشول هيء ال وف "مي خيلؼ ال وي ككث ا تعميل فػك فػ ال ػ ف؛ ف ػ ف ػوا مثػؿ

ا ػػػتحكس" كقػػػيؿ الخطو ػػػ فػػػ التمخػػػو "أمػػػي أسا كي ػػػ مخيل ػػػ ال وػػػي لػػػ لوؿ فػػػلا وخػػػ ػػػف كك ػػػ

عمػػػ كفيعػػػلاف مثػػػؿ أ غ ػػػ ك يغ ػػػيف. ف ػػػوحين؛ كمػػػي فػػػ " ػػػ "؛ فػػػ ف قوػػػي ػػػ و أف ويجمػػػع مػػػ أف

( 163، 2010)ال وكط ،

م سا ات الثلاث بف و ػك ػف الكراىة في السمعكسك ال وكط أف يؾ مف ا

ميع الكمم كمي و ك ف ات كا الم كػ م كمػف الكممػي التػ ويكػ ا ػمي هي ل ػظ " الج ش ػ " فػ

قكؿ أ الطو المت :

الا ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػـ أغػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ال ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ م ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػي ؾ

كػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ وـ الج ش ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ شػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ وؼ ال ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ....

. أم ك وـ ال ، ك ك م ك ؛ تف الك ا لككف الم ظ حكشوةي فهك اخؿ ف الغ ا

ك ت و لمي ؽ ك ع هي تع مو ك ع هي وي م مو كق وف ال وكط يطين م هي مي

كأ مهي:

؛ ت ػتكحش م ػ الػ أخ جػ الكممػ ػف ال ػيح ك ػك مػيأف كؿ ك م ا تك هػي شػي ف ػ

ك ؼ ميلا و ؼ كق ت ػتكحش م ػ فػ الػ عض، كيت ػميء المع كلػ ، كال وػي م الم وػ لمػي

72

لو ل أ ؿ ف كلامهـ؛ ك كل : أ ك فػب طيك ، أم أ ظػ كال وػي م الم وػ لمػي و ػؿ فػ الكػلاـ،

. فبطي شوميل مع شميل : ك كل

مػػػي مػػػف شػػػ كط ال ػػػيح ألا تكػػػكف الكممػػػ م تسلػػػ أمػػػي لتغووػػػ العيمػػػ لهػػػي ألػػػ غوػػػ الك ػػػع، كا

. ف أ ؿ الك ع ل خيفتهي

ا ػػتعممت العػػ كف المحػػ ثوف، ككػػيف ا ػػتعميؿ العػػ لػػ كثوػػ ا فػػ اتشػػعي كغو ػػي؛ فهػػسا مػػي

. ح ف ف وا

خمػػ مػػف حكشػػو ا ػػتعممت العػػ كخي ػػ المحػػ ثوف كف ػػيمتهـ؛ فهػػسا ح ػػف جػػ ا ت ػػ مػػي

. الع كا تساؿ العيم

مي كث ف كلاـ الع كخي المح ثوف ك يمتهـ، كلـ وكث ف ال العيم ؛ فلا ب .

كقػػ ا ػػتعممهي عػػض العػػ ، أسا كي ػػ الكممػػ كثوػػ م الا ػػتعميؿ ػػ العػػ كالمحػػ ثوف لمع ػػ ن

. ي ان لمع خ ، فوج أف تيجت ى

كالعيمػػ ا ػػتعممك ي كف الخي ػػ ، ككػػيف ا ػػتعميؿ العيمػػ لهػػي مػػف غوػػ تغووػػ ؛ أف تكػػكف العػػ

. ط الع لو م تسلان ك م التغوو ق وا م تسؿ في تعميلهي م مي

أف عض اتل يظ ح كفهي مت ي ، كلا ت يف فوهي؛ كم ظ الشج كالجوش كال ـ كق وكج ال ع كلا

. ت يف ؛ كم ظ العمـ كال ع

ف تكػػػكف الكممػػػ متك ػػػط ػػػوف قمػػػ الحػػػ كؼ ككث تهػػػي، فػػػيلثلاث أح ػػػف مػػػف الث ػػػيئ كاتحػػػي م أ

.كال ي كالخمي ؛ ف ف كي الكمم م ح ؼ كاح مثؿ " ؽ" فعؿ ام ف الك ؿ قي ح

أف تػػ ال ػػيح مت يكتػػ ، فػػ ف الكممػػ تخػػؼ كتث ػػؿ ح ػػ الا ت ػػيؿ مػػف حػػ ؼ ألػػ حػػ ؼ لا

ف كي ػػ فػػكؽ الثلاثػػ كثيػػ ولائمػػ ق ػػي أك عػػ ا، فػػ ف كي ػػ الكممػػ ثلاثوػػ فت اكو هػػي أث ػػي شػػ كا

ت ػع الحػ كؼ الث ومػ فومػي فو مف الث ؿ، كأكث مي اشتميلهي م ح كؼ السلاق لتج خ تهي مي

73

ت ع أكلا ك خ ا؛ ك مي ق هي تش وع الكمم فكؽ الثلاث م كلا و هي ح ؼ خ وؼ، كأكث مي

. غو السـ أك

وكػػكف لممع ػػ ألا كممػػ كاحػػ م ف ػػوح أك لػػو لكػػؿ مع ػػ كممتػػيف: ف ػػوح كغو ػػي؛ ك مػػي لا

غوػػ ف ػػوح ، فوي ػػط ألػػ ا ػػتعميلهي، كحوػػ كػػيف لممع ػػ الكاحػػ كممتػػيف ثلاثوػػ ك ي وػػ كلا

. اتف ام جا تح مي م اتخ ل كيف الع كؿ م ال ي و ، كلان ف

كػػ وـ ػػ لػػ كػػلاـ العػػ ك تػػ ، ك موهػػي ا تمػػي ال هػػيء كالحكمػػيء كالشػػع اء أف أل ػػيظ ال ػػ ف ال

. كال مغيء، كمي ا ي ك يلإ يف ألوهي كيل شك كال كل يلإ يف أل الثم م

كيف مي و م ك ف فىعىؿ تا العوف كم ي و عؿ أك و عهػؿ كلػـ وكػف ثي وػ كلا ثيلثػ كؿ مي

، ا ظػ . مثؿ ى و كشكى وشكي فهك م تح ف العػ مف ح كؼ الموف كلا الحمؽ

( 176 - 163، 2010ال وكط ، )

74

:الحقيقة والمجاز -ثانيا

الحقيقة: -

كح ػ ي اتمػ كأح تػ : . الإث ػي كالو ػوف، كم ػ حػؽ ابي اتمػ ح ػين: أث تػ كأكج ػ : في المغـة

كأح مو م ح و ت ، ككق م ح يئؽ اتمك .ك م و وف م ، كتح اتم : كق

ح ؽ ( 135، 1979)ال مخش م، . ال يء: أكج ت

كت ػػػـ . ا ػػػتعميؿ اتل ػػػيظ فػػػ معي وهػػػي التػػػ ك ػػػع لهػػػي فػػػ أ ػػػؿ المغػػػ : فـــي الاصـــطلا

"الح و المغكو كالح و الش و كالح و الع فو ": الح و أل ثلا أق يـ ك

اتل يظ الم تعمم فومي ك ع لػ فػ أ ػؿ المغػ ، كتشػمؿ جموػع م ػ ا : المغويةالحقيقة -

المغػػ مثػػؿ ال ػػ لمحوػػكاف المعػػ كؼ، كالشػػج لم ػػي الػػسم لػػ جػػسك كأغ ػػيف مثمػػ م كأك اؽ ك ػػيؽ

. م ت ع

ػ اتل ػيظ التػ مػ مػف مع ي ػي المغػكم ألػ معػيفو ج وػ م شػ و ك ػي : الحقيقة الشـرعية -

: لاتهػػي الج وػػ م ح و ػػ شػػ و مثػػؿ ل ظػػ "ال ػػلام" فمع ي ػػي المغػػكم ػػك الػػ يء مثػػؿ قكلػػ تعػػيل لا

:حػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ا ]ات چڃ چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ ڃڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃچ

ال ػػلام اكت ػػ ك ػػعي ج وػػ ا، ف ػػي تػػ ؿ مػػ تمػػؾ الع ػػي م مػػف تك وػػ كقوػػيـ ك كػػكع لكػػف [56

. ك جك كغو ي

الا ػتعميؿ، الت م مف معي وهي المغكو ألػ معػيفن ج وػ م عػ ؼ اتل يظ : الحقيقة العرفية -

كق تككف يم أك خي فيلعيم مثؿ ل ظ "ال ا " لم لال م سكا ات ع، ك سا الم ظ ت تخ ـ

ٹ ٹ ٹ ٿ ٿ ٿٿ ٺ ٺ ٺ ٺ ڀ چ: فػػ ال لالػػ مػػ كػػؿ مػػي وػػ مػػ ات ض ك كلػػ تعػػيل

75

ا ػػػػتعمم ػػػػ ط ػػػػ أمػػػػي الخي ػػػػ ػػػػ مػػػػي [٥٤ال ػػػػك : ] چ ڄڄ ڦ ڦ ڦ ڦ ڤ ڤ ڤ ڤ ٹ

معو كيل فع كال كالج ـ ال حكووف، كالك يو كالمجي كالا تعي م ال لاغوػوف كغو ػي مػف

(68، 67، 66، 2006)الخكو ك ، ا ظ . تحمؿ لال خي أ حي هي الت اتل يظ

تككف ح و ل ظو ، أك ح و مع كو ؛ فيلح و الم ظو ت كـ م كالح و ف ال لاغ أمي أف

ا ػػػتخ اـ الم ػػػظ فومػػػي ك ػػػع لػػػ فػػػ ات ػػػؿ، كػػػيل مـ ت ام الكتي ػػػ ، كات ػػػ لمحوػػػكاف ال ػػػكم الم تػػػ ،

كالح و المع كو ت كـ م أ ي المع أل يح الح و ؛ كيل هوؿ أل ال ، كالتغ وػ ألػ

( 179، 2004أ ك الع ك ، . )ؿ الح يف، كغ الطو الطو ، فت كؿ: ه

وـ فوػػ ، كلا ت ػػ كالح و ػػ ػػ ال ػػوكط "الكػػلاـ المك ػػكع مك ػػع ، الػػسم لػػو ي ػػتعي م، كلا

ح ي تبخو ، ك كؿ ال يئؿ ( 292، 2010ال وكط ، . ): أحم اب م عم كا

المجاز: -

. قطع : الم يف الط وؽو يؿ جي الش ء جكا ا أسا تع اا، كجي : في المغة

ػك الم ػظ الم ػتعمؿ فػ غوػ مػي ك ػع لػ لعلاقػ مػع ق و ػ مي عػ مػف أوػ ا : في الاصطلا

المع الح و . كال و الش ء السم و ؼ المع الح و أل المع المجي م.

تكػػكف كالعلاقػػ ػػوف المع ػػ الح و ػػ كالمجػػي م قػػ تكػػكف المشػػي ه ، كقػػ تكػػكف غو ػػي، كقػػ

( 81، 2015محم ، . )ل ظو أك مع كو

كا مي و ػع المجػي كوعػ ؿ ألوػ ، و ل ال وكط أف المجي الح و : المجاز عند السيوطي

الات يع كالتككوػ كالتشػ و ، فػ ف يػ م الثلاثػ تعو ػ الح و ػ ؛ فمػف : ف الح و لمعيفو ثلاث ك

: ح فيلمعي الثلاث مكجك م فو ك : ئؿ ف ال سلؾ قكؿ ال م اب مو ك مـ مي

76

أمي الات يع فل ا ف أ ميء ال ح .

أمي التش و فلف ج و وج م ف الكث م مج ل ال .

أمي التككو فل ش الع ض يلجك ، ك ك اث ف ال ك .

"كمػػف المجػػي فػػ المغػػ أ ػػكا الحػػسؼ، كال وػػي ا ، كالت ػػ وـ، كالتػػبخو كالحمػػؿ مػػ المع ػػ ،

[82وك ؼ، ] چ ڻڱ ڱ ڱ ڱ ں ں ڻ ڻ ڻچ : كالتح وؼ: حك قكل تعيل

كل ظ الات يع أ ا تعمؿ ل ظ ال اؿ مع ميلا و ا ف الح و اؿ، كالتشػ و أ هػي شيػ ه

هي، كالتككو أ ف ظي الم ظ أحيؿ يل اؿ م مػف لػو مػف ي تػ مف و ا ال لمي كيف

الإجي ػػ ؛ فكػػب هـ ػػم كا ت ػػوهـ أ ػػ أف ػػبؿ الجمػػي ا كالجمػػيؿ أ بتػػ ػػح قػػكلهـ؛ ك ػػسا ت ػػياو فػػ

( 293، 2010)ال وكط ، . ت حوا الخ "

المجاز عند المحدثين:

ػػبؿ أ ػػؿ ال وػػ لاقتػػ المحموػػ أم ا وػػ مجػػي م ػػؿأف فػػ ػػسا اآ أمػػي المحػػ ثكف فوػػ كف

. كق مكا المجي أل مجي لغكم كمجي م . السوف وحمكف فوهي

. كوككف ف ؿ اتل يظ مف ح يئ هي المغكو أل مع خ و هي م كم ي ػ : المجاز المغوي -أ

ك ك ك يف أو ين:

. المجي م، لاق مشي ه كفوهي تككف العلاق وف المع الح و كالمع : ا تعي م -1

كفوػػ تكػػكف العلاقػػ ػػوف المع ػ الح و ػػ كالمع ػػ المجػػي م، ػػ غوػػ المشػػي ه .: مجػي م ػػؿ -2

.(81، 2015محم ، )

77

ل ظػػ ا ػتعمم فػ غوػػ مع ي ػي ات ػم لعلاقػ غوػػ المشػي ه ، مػع ق و ػػ : المجـاز المرسـل

العلاقػ فوػ أطم ػ كأ ػم ، كأ ػ ح تشػػمؿ ك يػم م ػلا تف . مي عػ مػف أ ا م المع ػ ات ػم

. أكث مف جه وي و

: علاقات المجاز المرسل

" و ي الغو " كالم ك ك ي لم ي كلكف س الغو ي ف ال ي .: مثؿ قكلهـ: ال و -

[26 :ات اؼ] چڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ :ك كل تعيل : الم و -

ال يتي الم ف الميءف ف الم ي أ مي ك مف عض .

كالم ػػػػػك تح وػػػػػ الإ ػػػػػيف [92ال ػػػػػيء، ] چٺ ٺ ٺ چ :ك كلػػػػػ تعػػػػػيل : الج ئوػػػػػ -

. الم مف، كال ق ج ء م

ػػػػ يت ػػػػ ع كأ ا ات ممػػػػ ، [19ال ػػػػ م، ] چڄ ڄ ڄ ڄ چ :ك كلػػػػ تعػػػػيل : الكموػػػػ -

. فيلعلاق وف ات ع كات مم ، لاق الج ء يلكؿ

وجػك لا كالمعمػكـ أف الوتػوـ[ 2 :ال ػيء] چ ڦ ڦ ڄچ :ك كلػ تعػيل : كػيفا ت ي مي

. أف ويعط ميلا أل أف و مو كالم ك ف سا اآو السوف كي كا وتيم

كالمعمػػكـ أف المكلػػك [27 ػػكخ، ] چئى ی ی ی ی چ :ك كلػػ تعػػيل : ا ت ػػي مػػي ػػوككف -

. ألو فومي ع كلا ت لا وككف كسلؾ، كا مي و كؿ

أف تعمػػػـ أف الج ػػػ محػػػؿ لم عػػػوـ، [13الا طػػػي ، ] چژ ژ ڑ ڑ چ :ك كلػػػ تعػػػيل : الحيلوػػػ -

. ك ك حيؿ ات ا فوهي

. كالم ا أ ؿ ال ي م السم وحمكف فو [17العمؽ، ] چئا ئە چ :ك كل تعيل : المحمو -

78

ڳ ڳ ڳ ڳ چ :ك كلػ تعػيل ك ك أف تككف الكممػ الم ػتعمم لػ لمػي ػك مػ ا ، : اآلو -

. كالم ا مغتهـ، كالم يف ل لمغ [4أ ا وـ، ] چڱ ڱ ڱ

طلاؽ ا ـ ال اكو م المػ ا م، كال اكوػ ػ أف ت م الش ء ي ـ ميوجيك ا، ك ك : المجيك م

خم ال اكوػ مػف) :ال ا الت تحمؿ الم ا م، كالم ا م ال الت وك ع فوهي الميء فو كلكف

.(154-149، 1987ا ظ ) ي ، . كو و كف الم ا م( الميء

ػػك لػػ لملا ػػ مػػع ق و ػػػ فػػ مع ػػيا ألػػ غوػػ مػػػي ال عػػػؿ أك مػػي أ ػػ ي ػػك : المجــاز العقمــي -ب

" ػ اتموػ ق ػ ا " ف ػي لػـ حػ ػف : كسلؾ ك كل ي. ي ف ف أف وككف الإ ي أل مي ك ل

هسا ال كؿ، فيلع ؿ لا و ؿ أف وككف اتمو قػ ػ ال ػ كا مػي أمػ المغ ، كا مي خ ج ي ف الع ؿ

. ال يئوف سلؾ

:علاقات المجاز العقمي

ػػ لاقػػ وكػػكف الم ػػ ألوػػ ػػ ين فػػ أحػػ ا الم ػػ ، كمػػف سلػػؾ قػػكؿ ػػ الممػػؾ ػػف : ال ػػ و -

ػؿ ػك ف ػعك الم ػي لا وشػو ،" ك س أ ي لم عؿ ألػ غوػ في مػ "شو عك الم ي : م كاف

. لمت كو كال مؽ كمف ثـ الشو ، كال يئؿ ي أ ال عؿ أل

ٹ چ :وتـ فوهي أ ي ال عؿ أك مي ف مع يا أل مف ح كث ، كمثيؿ سلؾ قكؿ اب تعيل : ال مي و -

المكػػػػ ألوهمػػػػي كالمعمػػػػكـ أف الموػػػػؿ كال هػػػػي لا ومكػػػػ اف، كا مػػػػي أي ػػػػ [33 : ػػػػ ب] چٹ ٹ ڤ

. ت همي ومثلاف مف المك

79

مي ف مع يا أل مكيف ح كث ، كمف سلؾ قكؿ أحمػ أك لاق وتـ فوهي أ ي ال عؿ : المكي و -

شكق :

أف الػػػػػػػػػػػػػػػػػ وي ت وػػػػػػػػػػػػػػػػػؽ مػػػػػػػػػػػػػػػػػيء شػػػػػػػػػػػػػػػػػ ك هي

كيتمهػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػي كت ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ اتحوػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػيء ....

. كال وي لا ت ك ، كا مي و ك الإ يف السم و كف سا ال وي حو ال كيء أل ال وي

ال ي مو : لاق وتـ فوهي أ ػ ي الم ػ لمم عػكؿ ألػ ال ي ػؿ؛ أم و ػتعمؿ ا ػـ الم عػكؿ كوػ ا -

ھ ھ ھ ھ ے ے ۓ ۓ ﮲ ﮳ ﮴ چ : ا ػػػـ ال ي ػػػؿ كمػػػف سلػػػؾ قكلػػػ تعػػػيل

م ػتك ، كلكػف اآوػ ك فوهػي ا ػتعميؿ كمعمػكـ أف الحجػي وكػكف ػيت ا لا [45: الإ اء] چ﮵

. ا ـ الم عكؿ مك ع ا ـ ال ي ؿ

لم ي ؿ أل الم عكؿ ػ ، كو ػتعمؿ ا ػـ ال ي ػؿ كوػ ا لاق وتـ فوهي أ ي مي: الم عكلو -

كالمع لا مع كـ [43 : ك ] چۆ ۆ ۈ ۈ ۇٴ ۋ چ : ا ـ الم عكؿ، كمف سلؾ قكل تعيل

. الوكـ مف أم اب

ك لاق وتـ فوهي أ ي ال عؿ أل م ا، كمف سلؾ قكؿ أ ف ا الحم ا : : الم و -

ػػػػػػػػػػػػػػوسك قػػػػػػػػػػػػػػػكم أسا جػػػػػػػػػػػػػػػ جػػػػػػػػػػػػػػػ ـ

كفػػػػػػػػػػػػػػػ المومػػػػػػػػػػػػػػػ الظممػػػػػػػػػػػػػػػيء وي ت ػػػػػػػػػػػػػػػ ال ػػػػػػػػػػػػػػػ ....

كالج لا وج ، ؿ السم وج ك الجي ، كالشي أ ال عؿ أل غو مي ك ل جعم مي ػك

(.82- 93 ،2006الخكو ك ، ) ا ظ . في لام ف المع

ثػـ ػػوف ال ػػوكط لاقػػي المجػػي الم ػػؿ كالع مػػ كلػـ و ػػؿ و همػػي ك ػػؿ قػػكؿ الإمػػيـ فخػػ

بف لاقي المجي اث ي ش كجهي:: ال وف كأت ي

81

. المشي ه ؛ كيت ف الشجي الأول_

. الم ي م ؛ كيل وئ لمج اءالثاني_

. م ظ ال ف الم ؛ ك كلهـ ؿ ال حي أم المط الثالث_

. م ظ الم ف ال ؛ كت موتهـ الم ض الش و يلمك الرابع _

. ا ـ الكؿ لمج ء؛ كيلعيـ كالخي الخامس_

. ا ـ الج ء لمكؿ؛ كيت ك لم ج السادس _

. م ك م: ا ـ ال عؿ م ال كم؛ ك كل ي لمخم م السابع _

. المشتؽ ع كاؿ الم _ الثامن

. المجيك م، كيل كاو لم التاسع _

. يج فين؛ كيل ا لمحمي المجي الع ف ، ك ك اطلاؽ الح و م مي العاشر _

. "ال وي م كال يف ك كل "لو كمثم ش ء" "كا بؿ ال و الحادي عشر _

(296، 2010ال وكط ، . )ا ـ المتعمؽ م المتعمؽ ؛ كيلمخمكؽ يلخمؽ الثاني عشر _

ػيف التمووػ هػي ػوف سكػ ال ػوكط ػ م ف كقػي و ػتطوع الإ: الفرق بين الحقيقة والمجـاز

المع الح و كالمع المجي م م هي:

ألا ػيل جكع ألػ أ ػؿ أف ال ؽ وف الح و كالمجي لا وعمـ مف جه الع ؿ كلا ال ػمع، كلا وعمػـ

المغػػ ؛ كالػػػ لوؿ أف الع ػػػؿ مت ػػ ـ مػػػ ك ػػػع المغػػ ، فػػػ سا لػػػـ وكػػف فوػػػ لوػػػؿ أ هػػـ ك ػػػعكا الا ػػػـ

81

لم م مخ ك امت ع أف ويعمـ أ هـ مكا أل غو ا، ككسلؾ ال مع أ مي و ع ت المغ

ق ا عض ات . ميء فومي ك ع ل كح كؿ المكاظ ، كتمهو التخيط ، كا تم ا الا تعميؿ كا

أف تط الكمم ف مك ع كلا تط ف مك ع خ مف غو مي ع؛ فو ػت ؿ ػسلؾ مػ كك هػي

. مجي ا؛ كسلؾ تف الح و أسا ك ع لإفي م ش ء كج اط ا ي

أف ت كوػػ الكػػلاـ يلتبكوػػ مػػف لامػػي الح و ػػ كف المجػػي ؛ تف أ ػػؿ العمػػـ لا و ػػككف المجػػي

و كلكف طمع الشم طمك ي يلتبكو ، فلا

ف و ػػػػكؿ الكا ػػػػع ػػػػسا ح و ػػػػ ك ػػػػسا مجػػػػي أك أف و ػػػػع يلت ػػػػو مثػػػػؿ أأف ال ػػػػ ؽ و همػػػػي أمػػػػي

يلا ت لاؿ يلعلامي ، فمف لامي الح و ت ي الس ف أل فهـ المع ، كالعػ اء ػف الح و ػ

. و تحوؿ تعم طلاؽ الم ظ م ميكمف لامي المجي أ

ػػػ : ؛ فػػػ ف مػػػف كجػػػ م ػػػ ال ػػػ و ػػػيؿي موهػػػي، كالمجػػػي لا وي ػػػي موػػػ وي ػػػأف الح و ػػػ

و ػػ فهػػك ػػي كو ػػي موهػػي تف ال ػػ ح و ػػ ، كلا ػػكؿ ا ػػبؿ الجػػ ا كا ػػبؿ الثػػك

. مع يح قوي ي م كا بؿ ال و

ا ظػ . ك أف الح و وشتؽ م هي ال عك ، و يؿ أم وبم فهك م ، كالمجػي لا وشػتؽ م ػ ال عػ

(303 - 298، 2010)ال وكط ،

82

المبحث الثاني:

:الدلالية الملامح

:الدلالة

ا تػ و ألوػ كمػف المجػي " الػ اؿ مػ الشػ ء : ل م الط وؽ، كأ لم الط وػؽ: في المغة

. كت ي ػ أ لػ الع ػؿ، كأ لػ ال ػمع. كلػ مػ ػسا لائػؿ. ك ل م ال ػ اط الم ػت وـ. ك ي م "

لؿ (، 193، 1989ال مخش م، . )كا ت ؿ مو

"سلؾ ال ع مػف مػـ المغػ وع ف ع هـ ب " العمـ السم و المع " أك: في الاصطلا

الػػسم وت ػػيكؿ ظ وػػ المع ػػ " أك " سلػػؾ ال ػػ ع الػػسم وػػ الشػػ كط الكاجػػ تكاف ػػي فػػ ال مػػ حتػػ

( 11، 1998 م ، ) وككف قي ا م حمؿ المع "

ككا ػػا مػػف ػػسا التع وػػؼ أف مػػـ ال لالػػ وهػػتـ لالػػ ال مػػ المغػػكم، ػػكاء أكػػيف مػػ ا م ػػ ا

مثػػؿ كممػػ " جػػـ " التػػ تػػ ؿ مػػ الػػ جـ الظػػي فػػ ال ػػميء، أـ كػػيف مػػ ا م ك ػػي، مثػػؿ التع وػػ ا

الا ػػطلاحو ، ك وػػ المػػيؿ ك مجمػػ الشػػع ، فػػ عض العممػػيء وػػ ل أف مػػـ ال لالػػ ػػك ػػ مػػـ

المع ػػ كلا فػػ ؽ و همػػي، فع ػػ مي تحػػ ػػف مػػـ ال لالػػ ػػف المع ػػ ، ف ػػي لا ػػ مع ػػ الكممػػ

ف ط، ؿ مع الجمم أو ي أس أف مـ ال لال وت يكؿ مع الكمم كمع الجمم م ح كاء.

ف أ ػ جممػ "جػيء وػ " جػيء فعػؿ مػيض بمتحي خطبن ك وػ ا كػل ت ض أف طيل ي أخطب ف ا

ل ػ أج ػ أجي ػ : ػتيس، ف ػيؿ لػ ات ػتيسم فكع يل م ، ك و في ؿ م ػك يل تحػ ، فبغ ػ ات

ػؿ :ال ػ اؿ ػي ،لـ وشب ات تيس أف و كؿ ل جكا ؾ خطػب، ػؿ ك ػؼ أجي تػ يل مكسجوػ ، مكسجو

83

ػػيلط ع كػػيف و ػػ شػػوئي خػػ ؟ و ػػكؿ أـ كػػيف و ػػكؿ شػػوئي كو ػػ شػػوئي خػػ كػػيف ات ػػتيس و ػػ مػػي

. مختمؼ مي قيل كمف ي تكمف الت ق وف المع ك مـ ال لال

مصطمح الدلالة:

أمػػي فػػ المغػػ semanticsأشػػه ي اآف كممػػ الإ جمو وػػ أطم ػ موػػ ػػ م أ ػػميء فػػ المغػػ

ك ع ػهـ و ػػمو مػػـ -ك ػػمهي كت ػػ ط ػتا الػػ اؿ كك ػ ي -الع وػ ف ع ػػهـ و ػمو مػػـ ال لالػ

فػػ ع مػػف فػػ كع اتخوػػ مػػـ المعػػي تف : ا مػػف ا ػػتخ اـ ػػوغ الجمػػع كال ػػكؿكلكػػف حػػس) المع ػػ

( 11، 1998 م ، ) ال لاغ ( ك ع هـ وطمؽ مو ا ـ "ال ومي تؾ"

منزلة عمم الدلالة بين مستويات الدرس المغوي :

ك ػػػ الم ػػػتكل ال ػػػكت : و ػػػـ ممػػػيء المغػػػ المحػػػ ثكف الػػػ المغػػػكم ألػػػ أ عػػػ م ػػػتكوي

كالم تكل ال ف ، كالم تكل ال حكم، كالم تكل ال لال ، ك سا الم تكوي ات ع ، لا ومكف ف مهي

ػػػف ع ػػػهي، لكػػػف ػػػسا ال ػػػؿ الػػػسم و عمػػػ ال ا ػػػكف أ مػػػي و ػػػته فكف م ػػػ أجػػػ اء ال ا ػػػ كال وػػػيـ

. يلتحموؿ

ػػػػكتو كوحتػػػػؿ مػػػػـ ال لالػػػػ أ مػػػػ م لػػػػ ػػػػوف ػػػػسا الم ػػػػتكوي أس " ػػػػك غيوػػػػ ال ا ػػػػي ال

كال ك كلكجو ، كال حكو كال يمك و " سلؾ؛ تف اله ؼ مف الخطي كاء أكيف مكتك ي أـ م طكقػي أ مػي

ػػػك أو ػػػيؿ ال ػػػيئؿ المغكوػػػ ، حوػػػ وػػػتـ فهمهػػػي، ك ػػػسا ال هػػػـ، ػػػك الهػػػ ؼ مػػػف المغػػػ ػػػ يمػػػ

وو فو أك و هي مف مك كتو ، أك كالم ئكؿ ف ال هـ ال لال ف الم يـ اتكؿ، كمي

.(15، 1999حو ، . )ت اكو حكو أ مي ـ لم لال

84

أنواع الدلالات :

كت ػػتم مػػف ط وعػػ عػػض ات ػػكا ، ك ػػسا وع ػػ أف عػػض ات ػػكا وػػ م : الدلالــة الصــوتية -

، "ت ػا" ػف كممػ تمػؼخت "و م أم ك ؛ فمػثلا كممػ "ت ػل ك ا ف الكمم ، ك ع هي اآخ لا

ف اتكل ل خؿ ف لالاتهي، فكمم ت ل ت ؿ م فك اف ال يئؿ ف قكم ك ؼ، ف ك الخيء

أمي كممػ ت ػا فتػ ؿ مػ ت ػ ال ػيئؿ ػ طء، كأطمػؽ موهػي ا ػف ج ػ ا ػـ ال لالػ الم ظوػ ك ػ

. ا أقكل ال لالا

ظهػػ ػػسا كمػػف مظػػي ػػسا ال لالػػ ال ػػ ، ف ػػ تتغوػػ ال لالػػ ػػيختلاؼ مكقعهػػي مػػف الكممػػ كت

لهػي ػت ( fan) ال لال ف ال غم ال لالو فمهي ك مهـ ف عض المغػي ف ػ المغػ ال ػو و كممػ

، وحػػػ ؽ، شػػػجيع، كاجػػػ ، و ػػػـ، م ػػػحكؽ) معػػػيف ك ػػػ كلػػػو ػػػيؾ فػػػ ؽ و هػػػي ػػػكل ال غمػػػ ( ػػػكـ

( 203، 202، 2010ال كال ، . )ال كتو ف كؿ حيل

فػػ الكممػػ كت مهػػي مػف مع ػػ ألػػ مع ػػ خػػ قػػ وكػػكف أف عػض ات ػػكا تػػ م ك ان ػػي ان

الكممػ الثي وػ فمػف سلػؾ لػ موػ المع الثي م ػي ا لػلكؿ فيل لالػ ال ػكتو ت ػتم مع ي ػي مػي

. خ ـ كق ـ" فيلخ ـ تكؿ ال ط كال ـ تكؿ الوي ": قكل ي

و مػي كال ػـ تكػؿ ػبف الخ ػـ تكػؿ ال طػ كػيل طول كال ثػيء كغ: مؽ ال وكط مػ سلػؾ

الوي ؛ حك " ق م ال ا شعو ي " كف الخ " ق و ؾ الخ ـ يل ـ " أم قػ وػ ؾ ال خػيء

كمف سلؾ " ال ػ طػكلا، كال ػط ػي " تف الطػيء أخ ػض لم ػك ، كأ ػ ع . يلش م، كالموف يلشظؼ

مػ لمػي طػيؿ مػف اتثػ ، ك ػك قطعي ل مف ال اؿ؛ فجعمػكا ل طػع العػ ض، ل ػ ك ػ ت ، كالػ اؿ الميط

( 52، 2010ال وكط ، . )قطع طكلا

85

فػلا وك ػ . ا الت كو ال ف لمكممػ ، ك وػيف المع ػ الػسم ت وػ ػوغتهي: الدلالة الصرفية -

ػؿ لا ػ أف و ػـ ( غ ؼ ) ل ويف مع " ا تغ " ويف مع ي ػي المعجمػ المػ ت ط مي تهػي المغكوػ

. ك ػ ػي ك ف " ا ػت عؿ " أك اتلػؼ كال ػوف كالتػيء التػ تػ ؿ مػ الطمػػ ألػ سلػؾ مع ػ ال ػوغ

ككػػػسلؾ عػػػض معػػػي ال ػػػوو ال ػػػ فو فػػػ ػػػي الم وػػػ ػػػيلهم م كاتفعػػػيؿ ، (13، 1998 مػػػ ، )

الم ػػع العػػػوف، كالم وػػػ يلتػػػيء، فمػػػثلا فػػػ أكؿ الثلاثػػ تػػػبت لمعػػػيف كيلتع وػػػ فػػػ خػػػؿ كأ خمػػػ ،

أم خؿ ف الم يء، كأم ػ خػؿ م ػ ، ككجػك الشػ ء فػ : مثؿ كال خكؿ ف ال ميف كالمكيف

: أ خمػػ ي فػػلاف أم كج تػػ خػػولا، كال لالػػ مػػ ال ػػم كمع ػػ ال ػػم كػػبف ت ػػكؿ: ػػ معو ػػ مثػػؿ

كغو ػػي . ػم ال ػػهـ ػلا، ف ػػ أث ػػ أ ػؾ جعمػػ لػػ ػلا، فػػ سا قمػ أ ػػمت ف ػػ ػ ػػم ن

. كثو ف ي وو ال كائ

"ا ػػت عؿ" جعمػػكا لمطمػػ لمػػي فوػػ مػػف ت ػػ ـ حػػ كؼ ائػػ م مػػ "كمػػف سلػػؾ ػػي : وكط قػػيؿ ال ػػ

ككػػسلؾ جعمػػكا تك وػػ العػػوف حػػك " فػػ خ " ك " شػػ " فجعمػػكا "....ات ػػكؿ، كمػػي وت ػػ ـ الطمػػ ال عػػؿ

قػػكم الم ػػظ ل ػػكم المع ػػ ، كخ ػػكا العػػوف، ت هػػي أقػػكل مػػف ال ػػيء كالػػلاـ؛ أس ػػ كا ػػط لهمػػي كمك كفػػ

. همي، ف ي ا كب همي وي لهي، كم سكلاف لمعكا ض ك هي؛ كلسلؾ تج الإ لاؿ يلحسؼ فوهمي ك هي

.(51، 2010ال وكط ، )

ك ػػ ال لالػػ المح ػػم مػػف ا ػػتخ اـ اتل ػػيظ، أك ال ػػك الكلاموػػ فػػ الجممػػ : الدلالــة النحويــة -

كوطمػؽ موهػي أو ػي الكظػيئؼ ال حكوػ ، ، المكتك ، أك الم طكق م الم ػتكل التحمومػ أك الت كو ػ

أك المعي ال حكو ك سا ال لال ف المغ الع و م ق موف:

ك ػػ المعػػي الم ػػت ي م مػػف جمػػؿ ات ػػيلو مػػ الخ ػػ ، أك الإ شػػيء، أك : لالػػ حكوػػ يمػػ -1

ث ػػػػي ، أك ال ػػػػ ، أك التبكوػػػػ ، أك الا ػػػػت هيـ، كاتمػػػػ ، كال هػػػػ ، كالتم ػػػػ ، كالت جػػػػ ، كال ػػػػ اء، الإ

86

كالش ط كسلؾ ي تخ اـ ات كا الت ت م لال الجمم أك ات مك فيلكظيئؼ ال حكو تح ؿ

كػؿ ) ات كا ف لال الا تث يء م ت ي م مف أ ام الا ػتث يء مثػؿ قكلػ تعػيل ف اتغم ي تخ اـ

وػػ فػػ الػػ ا : كالظ فوػػ مػػف حػػ ؼ الجػػ "فػػ " مثػػؿ، (88ال ػػ ، ( )شػػ ء يلػػؾ ألا كجهػػ

. كال وؿ: كالمعو مف كاك المعو مثؿ

كؿ، ك ػػي ك ػػ معػػي ات ػػكا ال حكوػػ مثػػؿ ػػي ال ي ػػؿ، ك ػػي الم عػػ: لالػػ حكوػػ خي ػػ -2

.. الػػل كلا تكتمػػؿ ال لالػػ ال حكوػػ الخي ػػ ألا ت توػػ الكممػػي اخػػؿ الجممػػ فمػػك قم ػػي:. الحػػيؿ

"الإ يف ؿ فكؽ وعوش طا ال م كػيملا يمػي " فػ ف ال ػيمع لا و ػتطوع فهػـ المع ػ المػ ا ؛

أ طػ الكالػ : لاختلاؼ الت تو كالكظو ال حكو تختمؼ يختلاؼ مكقعهي ف الجمم ، فمػك قم ػي

ا ت يحػ " فيلكظو ػ ال حكوػ لمكالػ ال ي موػ كللا ػف الم عكلوػ ، أسف فيلكظو ػ ال حكوػ الخي ػ

ال ػي ال حػكم الػسم ت ػع تحتػ الكممػ ، كت توػ الكممػي اخػؿ الت كوػ : ت تم مف جػي وف مػي

( 46-43، 1999حو ، ) ا ظ .. ك سا م ت ط يلجي اتكؿ غيل ي

ك ػػ ال لالػػ التػػ ت ػػت ي مػػف ال ػػ ؽ كالكػػس كال ػػح اء : أو الاجتماعيــةالدلالــة المعجميــة

كالػػ ط فكػػؿ كممػػ مػػف كممػػي المغػػ لهػػي لالػػ معجموػػ أك اجتمي وػػ ، ت ػػت ؿ مػػي ومكػػف أف تكحوػػ

أ ػػكا ػػسا الكممػػ أك ػػوغتهي مػػف لالا ائػػ م مػػ تمػػؾ ال لالػػ ات ي ػػو ، التػػ وطمػػؽ موهػػي

( 36أ و ، . ، . )ل الاجتمي و ال لا

فكممػػػػ خػػػػيئف فػػػػ المغػػػػ الع وػػػػ تػػػػ ؿ مػػػػ شػػػػخ ات ػػػػؼ يلخوي ػػػػ ، كتمػػػػؾ ػػػػ لالتهػػػػي

الاجتمي و ، أمي لك قم ي خكاف ف هي لػ أو ػي مػ شػخ ات ػؼ يلخوي ػ ك ػ لالػ اجتمي وػ

لم يلغػػ كالات ػػيؼ غوػػ أف كممػػ خػػكاف ػػوغتهي ات ي ػػو ػػ ال لالػػ ال ػػ فو مػػف ػػي ػػوغ ا

. الخوي جعمهي م ت م أل ال لال الاجتمي و

87

كمع أف لكؿ كمم لالتهي الاجتمي و الم ت م ، محظ أف حوف تت ك الجمم مف م كممي

تتخػس كػؿ كممػ مكق ػي معو ػي مػف ػسا الجممػ مػ ح ػ قػكا وف خي ػ يل ظػيـ ال حػكم كفوػ تػ م

. كؿ كمم كظو معو

: الصمة بين المفظ ومدلولو

فم ػ . ق أخس حو ا لا ػب ػ فػ ا ػي مػـ المغػ ال ح ف ال م وف الم ظ كم لكل أف

ا ػػتـ ممػػيء المغػػ اتقػػ مكف ػػيلم ظ الػػسم وػػ ؿ مػػ ال ػػك م ال قو ػػ لم ػػظ كمػػي ا تمػػكا ػػيلمع الػػسم

كال ػػ ؽ ػػوف الم ػػظ كالمع ػػ ، ػػك أف وحمػػؿ ػػ م لالا م هػػي المع ػػ الم ػػك ، كالمع ػػ الم هػػكـ،

كتعت ػػػ ق ػػػو الم ػػػظ المع ػػػ وتعمػػػؽ ػػػيلمع المغػػػكم، كال لالػػػ تتعمػػػؽ ػػػيلمع ال ػػػويق كالم ػػػيل ،

السوف حثكا ف ػسا ال ي ات ، كلعؿ الجيحظ مف أكائؿ ال كالمع مف أق ـ ال يوي ف مجيؿ

ف الجػػيحظ مػػف ألػػ أ ػػ ، كس ػػ عػػض ال ػػيحثوف المك ػػكع حثػػي م ت و ػػي، فػػكا ف ػػوف الم ػػظ كالمع

. وهتـ أ ي الم ظ، كت وم م المع ، كلا وكت لممع كلا

ومكف ف ؿ أح مي ػف ف العلاق وف الم ظ كم لكل لاق كثو ، لاأكو ل عض ال يحثوف

و همػػي مجػػ لاقػػ كمػػ هـ مػػف أل أف ال ػػم ، اآخػػ قػػ تكػػكف شػػ وه يلم كموػػ كيل ػػي كالػػ خيف

. حي ث

أمػػػي أف تكػػػكف ط وعوػػػ ك لالػػػ الحمػػػ م فػػػ الكجػػػ مػػػ الخجػػػؿ، فيلعلاقػػػ ػػػوف الم ػػػظ كم لكلػػػ

الػػ اخم ػػك الػػسم و ػػ ؽ ػػوف الإح ػػي كشػػعك ال جػػؿ ػػت مط فػػ المعػػ م، العلاقػػ ػػي ط وعوػػ تف

مي م ط و ك لا مػي . لػ الػ خيف مػ ال ػي احم ا الكج ال اؿ م الخجؿ كال اؿ م الغ . كا كا

. فو بف تككف قيئم م تعي ؼ أف ا المجتمع م الم طما السم ك عكا لمكمم

88

العلاقػػ الع فوػػ مػػف أ ػػـ العلاقػػي فػػ مجػػيؿ الػػ المغػػكم ك موهػػي مػػ ا جػػؿ ال حػػك تعػػ

لم ػظ وختمػؼ مػف ك مي أف لكؿ فئ مػف ال ػي لغػ وتكممػكف هػي فػ مجػتمعهـ المغػكم فػ ف ا. ال ا و

" فػػػ المغػػػ tree"شػػػج م " فػػػ المغػػػ الع وػػػ ت ي مهػػػي كممػػػ " مجتمػػػع ألػػػ مجتمػػػع خػػػ فمػػػثلا كممػػػ

" فيلعلاقػػ ػػي غوػػ ط وعوػػ كلا م ط وػػ ، ػػؿ ػػ لاقػػ arberالإ جمو وػػ ، كفػػ المغػػ ال ػػو "

. أم لاق ا ت يطو كمي سك ك ك و فو

أف العلاق كثو ػ ػوف الم ػظ كالمع ػ ، كاف ال لاغػ كالجمػيؿ لػو ال ي الج جي " فو ل

( 196، 2012ال ي ، . )"مع فح ، ؿ ف الت اكو كيمم ف الم ظ كال

: رأي السيوطي في المفظ ومدلولو

أ ػػ لا وجػػػ أف وكػػكف لكػػػؿ مع ػػ ل ػػػظ تف المعػػي غوػػػ مت ي وػػ كاتل ػػػيظ " ال ػػػوكط وػػ ل

ال ػػػوكط ، . )" ي وػػػ كالم كػػػ مػػػف المت ػػػي مت ػػػيامت ي وػػػ ت هػػػي م ك ػػػ مػػػف الحػػػ كؼ كالحػػػ كؼ مت

وػػ ل ال يحػػ أف ػػسا ال ػػكؿ قػػ وكػػكف ات جػػا فمهمػػي اخت ػػي مػػف أل ػػيظ ككلػػ ي م هػػي ( 44، 2010

. كممي ، فلا لهي أف ت ته

مػـ كك ػ مك ػك ي لػ ؛ ػؿ كو ل أو ي بف لا و مـ أف أفػي م الم كػ لم لكلػ تتكقػؼ مػ الع

مػػ العمػػـ كػػكف اتل ػػيظ الم ػػ م مك ػػك لممعػػي الم ػػ م، حتػػ أسا تموػػ اتل ػػيظ الم ػػ م ممػػ

، 2010) ال ػوكط ، . م ا المعي م هي كالت ي و همي مف ح كي تمؾ اتل يظ؛ فظه ال ؽ

55 )

مػي اتل ػيظ ػ المك ػك ا المعػي لو ػ مك ػك للل ػيظ ك كط أف محظ مف كلاـ ال ػو

كأمي يل لك ع اتل يظ ؿ مك ك اء ال ك الس و أك يلمي وي الخي جو فهك . لممعي

. و ل أف الثي أ جا

89

و ل ال يح أف ال كؿ اتكؿ أ جا بف اتل يظ مك ك اء ال ك الس و فمػك ػ ض أف

ل شػػػوئي فظ ػػػ شػػػ حي، ثػػػـ اقتػػػ أكثػػػ فظ ػػػ ح ػػػي ي، ثػػػـ اقتػػػ أكثػػػ فكجػػػ ا جػػػلا فػػػ ف شخ ػػػي أ

طم هػػي مػػ الج ػػـ الػػسم ا ائػػ م فػػ المعػػي الس وػػ التػػ شػػ ا، ح ػػيف، جػػؿ، التػػ أ: اتل ػػيظ

. ك ي الع ؿ كف الخي جو ، ك سا و ؿ م أف الك ع لممع الس لا الخي ج

: المشترك المفظي

فمػػػثلا كممػػػ ػػػوف ت ط ػػػؽ مػػػ العػػػوف ، معػػػي الكممػػػ الكاحػػػ م، أك الجممػػػ الكاحػػػ م ػػػك تعػػػ

. ال ي م، كالجي ك ، ك وف الميء

" لالػ الم ػظ الكاحػ مػ أكثػ مػف مع ػ ، : كوع ؼ ال كتك ي م ه المشت ؾ الم ظػ ب ػ

مثؿ كمم . " لالاتهيك ك ج ي ل ظ ت الكمم ف كئ ثي ت ال وغ كالشكؿ مع اختلاؼ ف

ف ت ؿ ا ـ مع "طحوف .(155، 2003 ه ، . )"" قوؽ" أف ت ؿ م مع "مت ف" كا

أجمػػي هـلػػـ وثػػ ال ػػ ميء أم جػػ ؿ حػػكؿ كجػػك المشػػت ؾ الم ظػػ فػػ المغػػ الع وػػ ، ػػؿ ا ع ػػ

ع ػ كاحػ ومكػف معي وػ ألػ م م كجك ا، كلكف كج كا و ي ف م هكم ، كأخ جػكا م ػ كػؿ مػي

ػسا الم ظػ مػف : " قػيؿ ا ػف ػتكو : كمف لاء ا ف تكو السم قيؿ ػ ال ػوكط فػ الم ػ

وت ػػؽ ل ظػػ كوختمػػؼ مع ػػيا؛ تف ػػو كو كػػ ا فػػ أكؿ أقػػكل حجػػج مػػف وػػ ـ أف مػػف كػػلاـ العػػ مػػي

يء لمعػيف كتي ، كجعمػ مػف ات ػكؿ المت مػ ، فظػف مػف لػـ وتبمػؿ المعػي أف ػسا ل ػظ كاحػ قػ جػ

متع م، كا مي سا المعي كمهي شػ ء كاحػ ، ك ػك أ ػي الشػ ء خوػ ا كػيف أك شػ ا، كلكػف ف قػكا فػ

.(315، 2010ال وكط ، . ..(.الم ي

91

أمػػي عػػض العممػػيء فوك ػػع م هػػكـ المشػػت ؾ الم ظػػ ، كلا وشػػت طكف جػػكع المشػػت ؾ ألػػ مع ػػ

كاء أكي المعي لم ظ الكاحػ م مت ي ػ أـ ـ، ؾ الم ظ ف ال ف الك وكاح ، كسلؾ لكقكع المشت

. مت ي م

:لمشترك المفظي بين القبول والرفضا

عض العمميء الع اتق مكف و مكف كقكع المشت ؾ الم ظ كمي مهػي ال ػوكط فػ : القبول

ل ظػي " كحجتهـ ف سلؾ لجكا أف و ع أمي مف كا عوف، بف و ػع أحػ مي : كتي الم قكل

لمع ػػ ، ثػػـ و ػػع اآخػػ لمع ػػ خػػ ، كوشػػته سلػػؾ الم ػػظ ػػوف الطػػيئ توف فػػ أفػػي م المع وػػوف، ك ػػسا

" كمػػف ال ػػي مػػف أكجػػ كقك ػػ تف المعػػي مت ي وػػ : كقكلػػ أو ػػي. مػػ أف المغػػي غوػػ تكقو وػػ "

ك ػ المعػي ( أم أسا 304، 2010ال ػوكط ، . )كاتل يظ غو مت ي و ، ف سا ك ع ل ـ الاشت اؾ "

. م اتل يظ، كث اتل يظ موهي فم ـ الاشت اؾ

كومثم قموؿ مف العمميء كمف أشػه ـ ػتكو الػسم وػ فض أف وكػكف ل ػظ كجػ : الرفض

" و ػػكؿ فػ شػػ خ ال ػوا _ كقػػ سكػ ل ظػػ كجػػ : مػف المشػػت ؾ كقػ و ػػ ال ػوكط فػػ كتي ػ كلػػ

فجعػػػؿ مػػػ ( 315، 2010)ال ػػػوكط ، . "... أقػػػكل الحجػػػجكاخػػػتلاؼ معي وهػػػي _ ػػػسا الم ظػػػ مػػػف

كجػػ الكتػػي مػػف : ت ػػ و هـ لم ػػظ الكاحػػ ، اجعػػ ألػػ ت ػػ و هـ ػػوف م ػػي "كجػػ " كمػػف أمثمػػ سلػػؾ

.الكجك ، ككج مو مف المكج م

:رأي السيوطي في المشترك المفظي

ػػ ا لهػػي معػػيف ػػ م وػػ ل ال ػػوكط ق ػػكؿ المشػػت ؾ الم ظػػ ، كأ ػػ وكجػػ فػػ الع وػػ ، فيلم ظػػ

فمثلا كممػ " العػوف " فػ المغػ تطمػؽ مػ أشػويء كثوػ م أحػ مي لمعػوف ال ي ػ م، كالثػي لػو كػسلؾ

أح مي كج الاشت يؽ، كالثي كج التش و ، فيلسم كج الاشت يؽ فهك أو ي : فيتكؿ م ق موف

91

م : ثلاث أق يـ أمي ال اجػع ثلاث أق يـ، كغو ال: م كغو م ، فيلم : م ق موف

ف الموػ اف ك ػوف ال مػ ، ا كجي أل التش و ت معيف كأمي ميلا و جع أل سلؾ فعش م معيف ك

، ك وف الشم ك حي تبت مف جه ال م ، كمط أويـ كثو م لا و مع، كطيئ ، ك وف ال ك ، ك وف

( 309، 308، 2010ال وكط ، ) ا ظ. الميء، كالسا ت كؿ أخس كتي عو ؛ أم سات

محظ مف كلاـ ال ػوكط ، أف لم ظػ الكاحػ م ػ م معػيف، ككػؿ مع ػ وػ ؿ مػ لالػ خي ػ

وعػػ ؼ يلتشػػجو ػػ ػػ ، ككػػؿ ق ػػـ وتعػػ ألػػ ػػ م أق ػػيـ ك ػػسا الت ػػوـ شػػ و _ألػػ حػػ مػػي_ مػػي

. يلم ي وي الح وث و م العمميء المح ثوف ف تحموؿ الجمؿ ف مـ المغ الح و أك مي

كفػػػ ػػػسا ال ػػػ وػػػ ل ال يحػػػ كقػػػكع المشػػػت ؾ الم ظػػػ فػػػ المغػػػ ، فػػػ ف ػػػمم ي أف الم ػػػي

تختمؼ مف حو أك ا هي لمكمم الكاح م فهسا لا وم ع المشت ؾ الم ظ فيلكمم الكاح م لهي ػ م معػيف

ف المغ ؛ تف اتل يظ مت ي و ، كالمعي غو مت ي و .

: المفظي عند المحدثينالمشترك

تلافػػي و ػػي، ك ػػك مػػيم مػػ أمػػ وف مختم ػػوف اخ" قػػ تػػ ؿ الم ظػػ الكاحػػ أ ػػ : أ ػػ ا وـ أ ػػو وػػ ل

ؾ ػ ا و م يلمشت ؾ الم ظ . و ع مثؿ سا ف كؿ المغي كف أ اؼ فو ، ك كف أف وتجيك سلػ

( 166أ و ، ، ، . )" ئولا ج ا مف أل يظ المغ

كوػػ ل ػػ الك وـ مجي ػػ : "أف ػػسا الات ػػيؽ مػػف ال ػػ ف لػػو توجػػ ل كا ػػ ػػ فو كا مػػي ػػ

مػػي م كاحػػ م شػػتؽ م هػػي م ػػي وػػ م مت ك ػػ المع ػػ ممػػي وػػ ؿ مػػ أ هػػي مػػف المشػػت ؾ الم ظػػ ".

(.120، 1985)مجي ،

92

المغػػ كأف ػػ الكػػ وـ مجي ػػ وػػ ل كقػػكع المشػػت ؾ الم ظػػ فػػ ظ مػػف الػػ أووف ال ػػي وف أف محػػ

أ ا وـ أ و فو ل كقك قمولا كف أ اؼ فو كأف الع يو فو ق كجه ظ الكاح م م معيف،لم

ف كقع ف لا وتجيك م كممي . لل كا كف الم لكلا كا

فػ ف العممػيء المحػ ثوف مػ هـ مػف وػ ل كقػكع المشػت ؾ الم ظػ كمػ هـ الػ أووفكمف خػلاؿ ػسوف

ف ممف لا و ل كقك .ـ كقك ف لا وككف ألا ي ا، كا

الأضداد:

وع أطلاؽ الم ظ الكاح م لمع ووف مت ي وف ك طلاؽ كمم الجكف لل وض كات ػك كالجمػؿ

. م ال غو كالك و ، كالظف لمو وف كالشؾ، كأخ و الش ء: أظه ت ككتمت

شػػ ء كاحػػ كػػػػػ "الحػػوض"ومكػػف اجتمي همػػي فػػ ال ػػ ؽ مػػ "لا: و ػػكؿ ال ػػوكط فػػ سلػػؾ

"كالمشػت ؾ و ػع مػ شػوئوف ػ وف، ك مػ مختم ػوف : كقكل . لل"... أ. "كالطه " ف همي م لكلا "ال ء

.(318، 2010ال وكط ، . )... الل".غو وف

محظ مف كلاـ ال وكط ك كؿ ل ظ وػ ؿ مػ مع وػوف ػ وف، ك ػك هػسا الم هػكـ وت ػؽ مػع

فػػ كتي ػػ ػػ مي ا ػػتهؿ مك ػػكع ات ػػ ا فػػسك أ ػػ ػػكع مػػف المشػػت ؾ، المشػػت ؾ الم ظػػ كمػػي و ػػ

كلكػػػف هػػػسا الم هػػػكـ ف ػػػ وخيل ػػػ مػػػف جي ػػػ خػػػ ػػػك اشػػػت اط أف وكػػػكف ػػػساف المع وػػػيف المختم ػػػيف

. وف

خػػيلؼ شػػوئي ػػ ا لػػ فمػػثلا ال ػػكم كالجهػػؿ مختم ػػوف كلو ػػي ػػ وف، فػػيل كم ػػ ي كلػو كػػؿ مػػي

.وف مختم وف كلو كؿ مختم وف وفأسف فكؿ ال عؼ، كالجهؿ ا العمـ؛

93

فػػ لغػػ كاحػػ م، فبمػػي مػػي كي ػػي ػػ وف كل ظهمػػي كاحػػ وػػيف كوشػػت ط فػػ ات ػػ ا أف وكػػكف المع

ا ا كمف سلؾ قكؿ ا ػف وػ فػ الجمهػ م كمػي أك ػح ال ػوكط أوع ككؿ ل ظ مف لغ فهسا لا

ػػػ أ ػػػؿ ككممػػػ "ثػػػ " تع ػػػ اق ػػػ . الاجتمػػػيعتع ػػػ الافتػػػ اؽ ػػػ قػػػكـ كتع ػػ ػػبف كممػػػ "الشػػػع "

أمي الحمو و فتع "اقع ".الحجي

94

موقف العمماء القدامى من الأضداد:

مػػػف خػػػلاؿ التت ػػػع فػػػ كتػػػي الم ػػػ ػػػ ل أف معظػػػـ ممػػػيء الع وػػػ ال ػػػ ام و وػػػ كف كقػػػكع

لمعطشػيف، كلمػسم قػ شػ ف "ال ي ػؿ" ػك أ ػك وػ فػ الغ وػ سكػ أ: كمػ هـات ا ف الع وػ

"الجػػػكف" لل ػػػك ، : "شػػػع الشػػػ ء" أ ػػػمحت كشػػػ ت ، كقػػػيؿ ات ػػػمع : حتػػػ كم، كقػػػيؿ أ ك وػػػ

ا هػ ط مػف ات ض، كقػيؿ " مجػي م المػيء مػف أ ػيل الػكا م، كمػي"الػتلاع: كلل وض، كقيؿ أ ك وػ

" أخ وتػ ، كأ م تػ ، لشػ ء"أ ػ ا: " أ طوتي غوػ م، كا ػت ت ، كقػيؿ اتحمػ "أف الميؿ: الك يئ

."الجي م" لم يئؿ، كالمعط ، كغو ـ :"الغي " لممي ، كلم يق ، كف أميل ال يل : كقيؿ ا ف و

: ك يؾ مف و فض الإ ا مف العمميء كػػ ا ف تكو ف شػ خ ال ػوا، قػيؿ ال ػوكط

طمػػع، ك ػػـ قػػكـ مػػف المغػػكووف أف أسا : "قػػ ػػيء": "ال ػػكء" الا ت ػػيع مشػػ كث ػػؿ، كم ػػ قوػػؿ لمكككػػ

"ال كء" ال كط أو ي، كأ مػف ات ػ ا ، كقػ أك ػح ي الحجػ مػوهـ فػ سلػؾ فػ كتي ػي فػ أ طػيؿ

.(325، 2010ال وكط ، . )ات ا "

موقف المحدثين من الأضداد:

"فيل فيع ف ظي م ات ػ ا فػ المغػ الع وػ فػيع يل ػ ك م مػي : أحم مختي م و كؿ

(.200، 1998 م ، . )"ك م هي ف ال ف الك وـ كسلؾ

.. فو حمهػي عػض المغػكووف فػ ػسا ."أمي الكممي الت ت ػم يت ػ ا : أ ا وـ أ و كو كؿ

أ ػػو ، . )المشػت ؾ الم ظػ ، غػـ مػػي ل و هػي مػف ػػم ال ػ و ، ك ػ ػم كثو ػػ ػوف الػ لالا "

، 168)

95

فػػ ال ػػ ف المغػػ الع وػػ كسلػػؾ لػػك ك ا كجػػك ات ػػ ا فػػ وػػ ل جػػؿ ممػػيء المغػػ المحػػ ثوف

ف كػػيف ػػيؾ مػػف لػػـ وػػ كجػػك ا، فيل يحػػ لػػـ و ػػؼ موػػ ، كمػػع سلػػؾ فػػ ف مػػف وػػ ل الكػػ وـ، حتػػ كا

كقػػ أك ا الػػ كتك أحمػػ ، كجػػك ا كلكػػف كف تع ػػؼ؛ أم مع ػػ و ػػو كػػػ الػػ كتك أ ػػ ا وـ أ ػػو

. ا وـ أ ػو فػلا تجعمػكا ب أ ػ ا ا لا وحتمػؿ ألا مع ػ كاحػ ا""و ػكؿ أ ػ : مختي ف كتي مػـ ال لالػ

ك ػػك ػػسلؾ وػػ مػػ ا ػػف ات ػػي م الػػسم حػػيكؿ أف و ػػ كممػػ أ ػػ ا ا ب هػػي ( 198، 1998 مػػ ، )

.تحمؿ المثؿ، كال

:الترادف

. ك لال م كممي مختم كم م م الم م الكاح كقي م لمت ي ؿ و هي ف أم ػويؽ

" ب لاق لالوػ تػ هض مػ : كوع ف ال كتك ي م ه ( ال و ، كالم ؿ، كالم كف): كسلؾ مثؿ

هػػ ، . )"التشػػي فػػ المػػ لكؿ مػػع اخػػتلاؼ كتعػػ فػػ الػػ كاؿ، كقػػ وكػػكف التػػ ا ؼ كػػيملا، أك يق ػػي

2003 ،156.)

كلكػف ال ػوؼ كالاحت ا م كممػ م ػ م ػف الا ػـ كالحػ كػػ ال ػوؼ ال ػي ـ مع ي مػي كاحػ

ؿ مػػ الا ػػـ، كال ػػي ـ ؿ مػػ ال ػػ ، كال ػػ ؽ و ػػ ك ػػوف التككوػػ ، أف المتػػ ا ؼ و وػػ مػػي أفػػي ا

. اآخ كػ "ال و كالم ؿ" أمي التككو و و ت كو اتكؿ

أحػػ مي أف وكػػكف مػػف كا ػػعىوف : وػػ ل ال ػػوكط قػػكؿ أ ػػؿ ات ػػكؿ فػػ كقػػكع التػػ ا ؼ ػػ وف

أحػػ ل ال ومتػػوف أحػػ الا ػػموف، كاتخػػ ل ت ػػع الا ػػـ اآخػػ ، مػػف غوػػ أف ك ػػسا اتكثػػ ، ػػبف ت ػػع

تشع أح ا مي يتخ ل، كالثي أف وككف مف كا ع كاح ك ك اتقؿ، كل كجكا م هي:

أف تكث الط ؽ أل الإخ ي مي ف ال .

التك ع ف مكؾ ط ؽ ال يح ، كأ يلو ال لاغ ف الشع كال ث .

96

عمماء المغة القدامى:الترادف عند

أ ك عض ال ام كقكع الت ا ؼ ف المغ م هـ ا ف في كثعم كأ ك مػ ال ي ػ ، فوػ ل

و ع مف المت ا في فهك مف المت يو ػي التػ تت ػيوف يل ػ ي كمػي فػ الإ ػيف ا ف في أف كؿ مي

أ ػػ ػػي م ال شػػ م، كأمػػي ثعمػػ كال شػػ ، فبمػػي اتكؿ ي ت ػػي ال ػػويف، أك أ ػػ ويػػ ، كالثػػي ي ت ػػي

" قعػػػ "ك : فوػػػ ل لػػػو م هػػػي ا ػػػـ كلا ػػػ ، ألا كمع ػػػيا غوػػػ مع ػػػ اآخػػػ ، ككػػػسلؾ اتفعػػػيؿ، فمػػػثلا

"جم " ف قع مع ػ لػو فػ جمػ ، فوكػكف ال عػك ػف قوػيـ، كالجمػك ػف حيلػ كف الجمػك

لم وؼ خم وف ا مي، ف يؿ أ ك أح ظ : أمي أ ك م ال ي فيحتج م قكؿ ا ف خيلكو مي قيؿ

. م ال ي أح ظ ل ا مي كاح ا كأمي ال يق ي ، ككبف الشول لا و ؽ وف الا ـ كال

أ ػي م، كال جػي ات ػ هي ، كال وػ ك : أمي عض العمميء فو كا كقكع الت ا ؼ ف المغ م هـ

- 333، 2010ال وكط ، ) ا ظ . أ ك م ال يل ، كا ف ال كو ، كغو ـ مف ألؼ ف المت ا ؼك

337 )

: الترادف عند المحدثين

تـ معظـ المح ثوف يلت ا ؼ كلكف جعمكا ل كا طي أ مهي :ا

.الات يؽ ف المع وف الكممتوف ات يقي تيمي

الاتحػػي فػػ ال وئػػ المغكوػػ ، أم أف ت تمػػ الكممتػػيف ألػػ لهجػػ كاحػػ م، أك مجمك ػػ م ػػجم مػػف

.المهجي

الاتحي ف الع.

ألا وكػػكف أحػػ الم ظػػوف توجػػ تطػػك ػػكت لم ػػظ اآخػػ كمػػي فػػ "الجثػػؿ كالج ػػؿ" مع ػػ ال مػػؿ

.حو ، ومكف أف تع أح ل الكممتوف أ لا، كاتخ ل تطك ا لهي

97

وت ػػػا ل ػػػي مػػػف ػػػسا ال ػػػيط ال ػػػ ؽ ػػػوف فهػػػـ المحػػػ ثوف لمتػػػ ا ؼ ك ػػػوف فهػػػـ ال ػػػ ام ، ك ػػػك أف

كؿ تػ ا ؼ الكثوػ مػف اتل ػيظ ػ أغ ػيلهـ ػسا ال ػكا ط المغكوػ التػ قوػ ال ام أ ػ فكا فػ ال ػ

.(67، 66، 1980لعو ، ) ا ظ . هي المح ثكف فك م الت ا ؼ

وػػ ل ال يحػػ أف مػػي س ػػ ألوػػ المحػػ ثكف ػػك ال ػػكؿ ات جػػا، فوجػػ الالتػػ اـ ػػكا ط لغكوػػ ك

أف وكػػكف ػػك المع ػػ ساتػػ فػػ كممػػ تحػػ م هػػكـ التػػ ا ؼ، كأف المع ػػ فػػ كممػػ لػػو يل ػػ ك م

. أخ ل

98

الخاتمة:

عػػ ػػسا التطػػكاؼ فػػ كتػػي الم ػػ فػػ مػػكـ المغػػ كأ كا هػػي لجػػلاؿ الػػ وف ال ػػوكط ، مػػف

ال يحو المغكو ، ك يلتح و مػف م ػتكوي المغػ ، ال ػكتو ، كال ػ فو ، كال حكوػ ، كال لاغوػ ، كال لالوػ

كمػػف ثػػـ خم ػػ ػػػسا . فوهػػي مػػػف خػػلاؿ الشػػ خ كالت ػػوؿكالكقػػكؼ مػػ كػػؿ م هػػي ك أم ال ػػوكط

فومي وم : جمم مف ال تيئج كالتك وي تتمثؿ ال ا أل

أولا النتائج :

أف كتػػي الم ػػ مك ػػك لغكوػػ جمػػع فوػػ م ل ػػ اء العممػػيء فػػ ال ػػيوي المغكوػػ ك مهػػي ػػلا .1

. ح فوي كف أف وت ؼ ف أم م هي

حػػ ك ال ػػك تكمػػف فػػ كجػػك توػػي ػػكاء م ػػ فع مػػف الػػ ئتوف ػػ أف العكامػػؿ المت ػػ فػػ .2

. مم ، أك م س وعت يط معو مف جهي ال طؽ

ػػ ال ػػ ميء ثلاثػػ مخػػي لمػػ اء، كالػػلاـ، كال ػػكف، و مػػي ػػسا ات ػػكا ػػ المحػػ ثوف لهػػي مخػػ .3

. كاح كأطم كا مو ا ـ المثكم

تعػ مػف ق وػؿ الم ػتكل ال ػ ف ؛ كسلػؾ لكثػ م ك ك أف مف أكث المك ك ي فػ كتػي الم ػ .4

ال وو كالم يئؿ ال فو فو خي ف الج ء الثي مف الكتي .

. ف المغ ، كم هـ مف أث ت ك سا ك ات جا ات غ أ ك عض العمميء ك ك الاشت يؽ .5

كلػػك فػػ المغػػفػػ سكػػ الإ ػػ اؿ، ػػؿ جػػك ا كلا مػػي كقػػيلكا ػػك ك ا لػػـ وختمػػؼ ال ػػ ميء كالمحػػ ثكف .6

. أل يظي ج و م لمغ و و ا، كسلؾ تف الإ اؿ و

99

: مطػػ كالشػػيس ألػ أ عػػ أق ػػيـ ك ػػ ف فػػ شػػ كط ت ػوـ الات ػؽ ال ػػوكط مػػع ال ػ ميء كالمحػػ ثو .7

مطػػػ فػػػ الا ػػػتعميؿ كال وػػػي جموعػػػي، كمطػػػ فػػػ ال وػػػي شػػػيس فػػػ الا ػػػتعميؿ، كمطػػػ فػػػ

. وي كالا تعميؿ معيالا تعميؿ شيس ف ال وي ، كشيس ف ال

أف م ػػػػطمح المطػػػػ كالشػػػػيس م ػػػػطمحيف قػػػػ وميف ظهػػػػ ا مػػػػع ا ػػػػيـ ال حػػػػكووف ألػػػػ ػػػػ ووف .8

. كككفووف، في تم ال وكف م ال وي ، كاحتج الككفوكف يلشيس

و ل ال وكط أف الم ا ال حكو ت ـ أل م توف ف ط ك مي: الم ال و ، كالم ػ .9

وعت ؼ غو مي . كالككفو ، كلا

أف ال وكط و ل مف ش كط ال يح ألا تككف الكمم م تسل ، أمػي لتغووػ العيمػ لهػي ألػ غوػ .10

مي ل خيفتهي ف أ ؿ الك ع . الك ع، كا

، ك ػػسا ػػ ا لا وعتػػ ؼ ال ػػوكط لا يل ػػ ك م الم تح ػػ ، كلا الم ػػت ح فػػ ات وػػي الشػػع و .11

مخؿ يل يح .

معػيف ف كقكع المجي كالع كؿ ألو ف الح و ك ك ك ك ثلاث أف ال وكط ك ع ش طي .12

. ف الكمم ، ك الات يع، كالتككو ، التش و

فػ كقػكع التػ ا ؼ ػ وف: أحػ مي أف وكػكف مػف كا ػعىوف ك ػسا اتكثػ ، ػبف و ل ال وكط .13

ت ع أح ل ال ومتوف أحػ الا ػموف، كاتخػ ل ت ػع الا ػـ اآخػ ، مػف غوػ أف تشػع أحػ ا مي

ع كاح ك ك اتقؿ . يتخ ل، كالثي أف وككف مف كا

يئ م ك و م ف مختمؼ ا يتهـ.ف ا ال وكط ف الم ق أفي م المح ثكفأف جؿ مي سك. 14

111

ف كف ػػ ك مػػ مػػي أ جػػكا فػػ ف ػػسا مػػي ا ػػتطع الكقػػكؼ موػػ فػػ ػػسا ال ا ػػ المتكا ػػع ، كا

ف ا ت ا ػػ عػػض الػػ كالخطػػب فػػسلؾ ػػ الإ ػػيف كالكمػػيؿ ب سلػػؾ ػػؿ مػػف اب ػػ كجػػؿ كا

.كح ا

لػػػ ػػػسا ال ػػػيل محيك ، كا مػػػي تعػػػ قػػػ ألممػػػ كػػػؿ فكػػػ ال ػػػوكط ك عػػػ فػػػ لا أ ػػػ أ ػػػ

لمتع وؼ ك ال وكط المغكم، السم ت ؾ أث ان ك و ان ف ال ا ي المغكو الح وث كاب المكفؽ.

111

ثانيا التوصيات:

ا كتي الم ا مك ك و خيل لكؿ م تكل مف م تكوي المغ فػ حػ م ػت ؿ

كسلؾ لمي فو مف ال المممكءم .

ا ػ أم كتػي لمغكو اتخ ل الت لـ وكف لهي حظػكم فػ ال ا ػي المغكوػ ك يلكت االا تميـ

تم يلـ، كمحيكل أظهي جهك ا المغكو فو .

. الا ت ي م مف محتكل سا ال يل مف ق ؿ ال يحثوف كالطم كأ ؿ الاخت ي

الم احػؿ التعموموػ ت موف كت ال وكط ف الم ي ج التعمومو ف لا ػي الع وػ ، كخي ػ فػ

المت م )الجيمعو (.

112

:المصادر والمراجع

. القرآن الكريم

الوعـاة جلال الدين السيوطي منيجو وموارده في كتابـو بغيـة(. 2007أ ا وـ، و ال اؽ،)

. يل ميج تو غو م شك م (، جيمع غ ا ، الع اؽ) :في طبقات المغويين والنحاة

. . ال ي م: مكت ات جمك الم و دلالة الألفاظأ و ، أ ا وـ،) (.

. ا المجتمع لم ش كالتك وع . مك :التربية المغوية العربية .(2005) يحي ، يف،

، ميف: ا جمو ال ميف 1. طالفكر المغوي عند إبراىيم أنيس(. 2009ال كال ، مي ألوي ،)

. لم ش كالتك وع

، مػػيف: ا الم ػػي ج لم شػػ 1. طالبلاغــة العربيــة المفيــوم والتطبيــق(. 2007ثػكو ، حموػػ ـ،)

. كالتك وع

، ال ي م: مكت اآ ا . 1. طعمم الاشتقاق نظريا وتطبيقيا(.2006ج ؿ، محم ح ف ح ف،)

ا وػػ ك : .التعريفــات .(1983)تػػا جمي ػػ مػػف العممػػيء ج جػػي ، مػػ ػػف محمػػ الشػػ وؼ،ال

. الكت العممو

. ا الكتي الع و ك : .1، الخصائص، (1952)ا ف ج ، ثميف أ ك ال تا،

. الصــرف شــذا العــرف فــي فــن(. 2010الحمػػلاكم، أحمػػ ػػف محمػػ ، تػػا كائػػؿ أحمػػ ػػ الػػ حمف،)

. ال ي م: ا التكفو و لمت ا

. ا الكت الع و . و ك :مقدمة ابن خمدون .(1978)ا ف خم كف،

113

. اآ ا مكت . و ك :المغة والبحث المغوي .(1994)خمؼ، ي ؿ،

، 1. طى فــــي البلاغــــة العربيــــةرؤ (. 2006الخكو ػػػػك ، وػػػػف كيمػػػػؿ، كالم ػػػػ م، أحمػػػػ محمػػػػك ،)

. الإ ك و : ا الكفيء ل وي الط ي كال ش

، مػيف: ا أ ػيم لم شػ 1ط .دراسات فـي عمـم المغـة الحـديث(. 2012ال ي ، ي ؽ وك ؼ،)

. كالتك وع

. ، م ال يل 1. طشر مقامات السيوطي(. 1989ال ك ، مو محمك ،)

، مػػيف: ا كائػػؿ 1. طروضـة الفصــاحة. 2005)الػ ا م، أ ػػك ك ، تػا خيلػػ ػ الػػ كؼ الج ػػ ،)

. لم ش كالتك وع

. ا ال كم لم ش كالتك وع، ميف: 1. طالمستوى الصرفي(. 2011 او ، فه خموؿ،)

. وػػػ ك : ا المع فػػػ لمط ي ػػػ أســـاس البلاغـــة. 1995)ال مخشػػػ م، تػػػا ػػػ الػػػ حوـ محمػػػك ،)

كال ش .

. ، و ك : م ال يل 3. طأصول النحو. 1996)ا ف ال ا ، أ ك ك ال غ ا م،)

، وػ ك : 1، طالإسـلاميالمبـدعون والمجـددون فـي التـاريع العربـي (، 2011ال و ، ف ا يلا،)

. مكت ح وف الع و

. ال ػي م: المزىـر فـي عمـوم المغـة وأنواعيـا(. 2010ال وكط ، جلاؿ الػ وف، تػا الشػ و شػ و م،)

. ا الح و

. ال ي م: مكت ك .طبقات المفسرين(. 1976ال وكط ، جلاؿ ال وف، تا م محم م ،)

114

مصـر حسن المحاضـرة فـي تـاريع(. 1967ال ؿ أ ا وـ،) ال وكط ، جلاؿ ال وف، تا محم أ ك

. ، ال ي م: ا أحويء الكت الع و 1. طوالقاىرة

. وػػػ ك : نظـــم العقيـــان فـــي أعيـــان الأعيـــان. 1927)ال ػػوكط ، جػػػلاؿ الػػػ وف، تػػػا فوموػػػ حتػػػ ،)

. المكت العممو

، مػػيف: 1. طلمحــدثينالقواعــد الصــرف صــوتية بــين القــدماء وا. 2007)شػػكا م، ػػعو محمػػ ،)

. الك اؽ لم ش كالتك وع

، مػيف: ا ال ػيئ لم شػ 12. طالبلاغة فنونيا وأفنانيـا عمـم المعـاني(. 2009 ي ، ف ؿ،)

. كالتك وع

، مػيف: ا ال قػيف لم شػ 1. طالبلاغـة فنونيـا وأفنانيـا البيـان والبـديع(. 1987 ػي ، ف ػؿ،)

. كالتك وع

. ، ميف: ا يء لم ش كالتك وع1. طعمم الصرف الصوتي(. 2011ال ي ،) الجموؿ،

. . أ : ائ م المكت الكط و البلاغة العربية(. 2004أ ك الع ك ، وك ؼ،)

. ا الهلاؿ لم ش . مك :الأزمة الفكرية المعاصرة .(2003)العمكا ، ط جي ،

. ال ي م: يلـ الكت ،5. طعمم الدلالة(. 1998 م ، أحم مختي ،)

. ، ال ي م: م المختي لم ش 2. طعمم المعاني(. 2008فوك ، وك ال تيخ،)

. ا ال ك لم ش . ميف:تعميم التفكير لممرحمة الأساسية .(2001)قطيم ، يو ،

، لومويف، . ا المش ؽ الث يفو . مىيف:التفكير النقدي .(1996)ك ـ

115

. ، ميف: ا الم و م لم ش كالتك وع2. طالبلاغة العربية. 2015)ف ؿ، )محم ، يطؼ

. ا الم ت لم ش كالتك وع . و ك :المنطق .(2011)المظ ، الشول محم ي،

ال يش مجم يلـ المع ف . . الككو :الحصيمة المغوية، (1996)المعتكؽ، أحم محم ،

. ، ميف: ا ج لاكم لم ش كالتك وع1. طالمغةفي فقو (. 1987أ ك مغم ، موا،)

، مػيف: الػ ا 1. طالتطبيـق الصـرفي(. 2002الم ك م، م جي ، ك الخ يج ، لاء يشػـ،)

. العممو ال كلو لم ش كالتك وع

. و ك ، ا ي لمط ي .لسان العرب .(2003)ا ف م ظك ،

مجم أحي وػ م ػي و ، : مشؽ .القرآني لكممة تفكيرالاستعمال .(1995)ال ي م ، محم ات ،

. 12الع

. ، ميف: ا ال ك 1. طالكفايات التواصمية والاتصالية(. 2003 ه ، ي م،)

. . ميف: ك لم ش كالط ي الصرف الوافي. 2011) ه ، ي م،)

ا ، وػػ ك :3. طوالبـديعجـواىر البلاغــة فـي المعــاني والبيــان . 2006)الهيشػم ، ال ػو أحمػػ ،)

. الكت العممو

116

من القرآن الكريمالواردة فيرس الآيات الصفحة الآية

77 [19]ال م، چڄ ڄ ڄ ڄ چ

6 [".191] ؿ م اف، چگ ڳ ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ ڱ ڱ ں ں ڻچ

77 [2]ال يء: چ ڦ ڦ ڄچ

77 [92]ال يء، چٺ ٺ ٺ چ

77 [26]ات اؼ: چڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ

77 [43] ك : چۆ ۆ ۈ ۈ ۇٴ ۋ چ

76 [82]وك ؼ، چ ڻڱ ڱ ڱ ڱ ں ں ڻ ڻ ڻچ

78 [4]أ ا وـ، چڳ ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ ڱ چ

79 [45]الإ اء: چھ ھ ھ ھ ے ے ۓ ۓ ﮲ ﮳ ﮴ ﮵چ

]ال ك : چ ڄڄ ڦ ڦ ڦ ڦ ڤ ڤ ڤ ڤ ٹ ٹ ٹ ٹ ٿ ٿ ٿٿ ٺ ٺ ٺ ٺ ڀ چ٥٤]

74

74 [56]اتح ا : چڃ چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ ڃڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃچ

78 [33] ب: چٹ ٹ ٹ ڤ چ

77 [27] كخ، چئى ی ی ی ی چ

77 [13]الا طي ، چژ ژ ڑ ڑ چ

6 [18]الم ث ، چٱ ٻ ٻ ٻچ

77 [17]العمؽ، چئا ئە چ

117

الأبيات الشعريةفيرس

الصفحة البيت الشعري

68 ت ؿ المي ا ل ف مث ن كمي ىؿ غ ائ ا م تش ا أل العم

68 كلو ق ق ح ق كق ح و مكيف قى

69 كفيحمين كمي ين م جين كم م ن كحيج ين م ججين

70 ي تح ج شكشو مف الموؿ مظم ـ فلا ك ؿ ألا أف وطوؼ خويليهي

71 الكا ال ؿ الك وـ المج ؿ الحم ب العم اتجمؿ

71 ك وـ الج ش ش وؼ ال م ي ؾ الا ـ أغ ال

79 كيتمهي كت اتحوػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػيء أف ال وي ت وؽ ميء ش ك هي

79 كف الموم الظمميء وي ت ال وسك قكم أسا ج ج ـ