Linia Premium · 2020. 11. 19. · Bucşă reductoare, pentru axuri de Ø 3/8“ RA7-QR24 1590934 Bucşă reductoare, pentru axuri de Ø 1/4“ RA9-QR24 1590960 Manşon adaptor pentru

Hans Turck GmbH & Co. KG | 45466 Mülheim an der Ruhr, Germany | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | [email protected] | www.turck.com 1|6

RI3

60P0

-QR

24M

0-IO

LX2-

H11

41/3

GD |

23-

04-2

021

19-5

6 | M

odifi

cări

tehn

ice

reze

rvat

e

RI360P0-QR24M0-IOLX2-H1141/3GDEncoder fără contact cu Certificat ATEX – IO-Link, 3GD, Zona2 (22)Linia Premium

Caracteristici tehnice

Tip RI360P0-QR24M0-IOLX2-H1141/3GDNr. ID 100003122

Principiu de măsurare InductiviMax. Rotational Speed 800 rpm

Cu construcţie standardizată, cu ax deoţel Ø 20 mm, L = 50 mm şi reductor Ø20 mm

Cuplu de pornire încărcare ax (radial /axial)

nu se aplică datorită principiului demăsurare fără contact

Domeniul de măsură 0…360 °

Distanţă nominală 1.5 mm

Precizie de repetabilitate ≤ 0.01 % din capătul de scală

Deviaţie de liniaritate ≤ 0.05 %f.s.

Derivă de temperatură ≤ ± 0.003 % / K

Temperatura mediului -25…+85 °C

Tensiune de alimentare 15…30 Vcc

Riplu rezidual ≤ 10 % UssTensiunea de test de izolaţie ≤ 0.5 kV

Protecţie la întrerupere fir/Alimentareinversă

da (tensiune de alimentare)

Tip de ieşire Semi-multitură absolut

Rezoluţie pentru o singură tură 16 bit/65.536 unităţi pe rotaţie

Rezoluţie pentru multi-tură 13 bit/8192 rotaţii

Număr bits de diagnoză 3 Bit

Protocol de comunicaţie IO-Link

viteză de transmisie 1000 Hz

Caracteristici

■Compact, carcasă robustă■Multiple posibilităţi de montare■Afişare stare prin led■Imun la interferenţe electromagnetice■16 biţi o singură tură■Valoarea de proces disponibilă ca

telegramă IO-Link pe 32 bit■3 biţi de eroare■16 biţi o singură tură■13 biţi multitură■15…30 Vcc■Conector tată M12 × 1; 4-pini■ATEX category II 3 G, Ex zone 2■ATEX category II 3 D, Ex zone 22

Diagramă de conexiuni

Principiu de funcţionare

Principiul de măsurare a encoderelor inductivese bazează pe cuplarea circuitelor oscilanteîntre elementul de poziţionare şi senzor, iarsemnalul de ieşire este proporţional cu unghiulelementului de poziţionare. Turck le defineşteca semi-multitură pentru că datele de procesmultitură sunt calculate intern ca urmare atrecerilor prin zero de la o singură tură. Pentrucă senzorul nu detectează nici o rotaţie atuncicând nu este alimentat, plauzibilitatea datelorde proces multitură este indicată de un bitde diagnostic. Senzorii robuşti nu necesităîntreţinere şi nu se uzează, datorită principiuluinon-contact. Sunt deosebit de performanţi înprivinţa repetabilităţii, rezoluţiei şi liniarităţiioptime într-un domeniu larg de temperatură.Tehnologia inovatoare asigură o imunitateridicată la câmpurile electromagnetice CC şiCA.


RI3

60P0

-QR

24M

0-IO

LX2-

H11

41/3

GD |

23-

04-2

021

19-5

6 | M

odifi

cări

tehn

ice

reze

rvat

e

Caracteristici tehnice

Curent consumat < 50 mA

Certificare conform Declaraţie de conformitate ATEX

Marcare dispozitiv II 3 G Ex ec IIA T4 GcII 3 D Ex tc IIIC T100°C Dc

Specificaţie IO-Link Specificat în conformitate cu versiunea1.1

Parametrizare FDT/DTM

Communication mode COM 2 (38.4 kBaud)

Lungime date de proces 32 bit

Minimum cycle time 3 ms

Function Pin 4 IO-Link

inclusă în SIDI GSDML Da

Design QR24Dimensiuni 81 x 78 x 24 mm

Tip de flanşă Flanşă fără element de montare

Tip de ax Ax tubular

Diametru ax D [mm] 66.359.525101212.71415.87519.0520

Materialul carcasei Metal/plastic, ZnAlCu1/PBT-GF30-V0

Conexiune electrică Conectori, M12 × 1

Rezistenţă la vibraţii 55 Hz (1 mm)

Rezisten#ă la vibra#ii (EN 60068-2-6) 20 g; 10…3.000 Hz; 50 cicluri; 3 axe

Rezisten#ă la şoc (EN 60068-2-27) 100 g; 11 ms ½ sinus; fiecare 3x; 3 axe

Rezistenţă la şoc fără întreruperi (EN60068-2-29)

40 g; 6 ms ½ sinus; fiecare 4.000 x; 3 axe

Clasă de protecţie IP68IP69K

MTTF 138 ani conform SN 29500 (Ed. 99) 40°C

Indicator al tensiunii de lucru LED, verdeIndicare domeniu de măsură LED, galben, galben intermitent


RI3

60P0

-QR

24M

0-IO

LX2-

H11

41/3

GD |

23-

04-2

021

19-5

6 | M

odifi

cări

tehn

ice

reze

rvat

e

Instrucţiuni de montare

Instrucţiuni de montare/descriere

Gamă extinsă de accesorii de montare pentruadaptarea uşoară la diametre de ax de diversedimensiuni. Pe baza principiului cuplării RLC,senzorul funcţionează fără uzură şi este imunla componente metalice magnetizate şi alteinterferenţe. Instalarea greşită e aproapeimposibilă.În figura alăturată apar cele două unităţiseparate, senzorul şi elementul de poziţionare.Montare - opţiunea A:Mai întâi, interconectaţi elementul depoziţionare cu axul rotativ. Apoi puneţiencoderul deasupra componentei rotative,astfel încât să obţineţi un ansamblu bine fixatşi protejat.Montare - opţiunea B:Împingeţi encoderul pe partea posterioară aaxului şi conectaţi-l la maşină. Apoi, prindeţielementul de poziţionare pe ax, cu colierul.Montare - opţiunea C:Dacă elementul de poziţionare trebuie înfiletatpe o componentă rotativă a maşinii, folosiţiconectorul RA0-QR24 inclus în pachet. Apoifixaţi colierul. Fixaţi encoderul cu cele treişuruburi.

Senzorul şi elementul de poziţionare montateseparat inhibă curenţii de compensaţie şisarcinile mecanice dăunătoare transmise prinax către senzor. În plus, encoderul rămânebine fixat şi protejat pe toată durata lui defuncţionare.Accesoriile incluse în pachet vă ajută sămontaţi encoderul şi elementul de poziţionarela o distanţă optimă unul faţă de celălalt.Ledurile indică starea de comutaţie.

Afişare stare prin LEDVerde constant:Alimentarea optimă a senzoruluiGalben constant:Elementul de poziţionare a ajuns la capătuldomeniului de măsură. Acest lucru estesemnalat de o calitate redusă a semnalului.Galben intermitent:Elementul de poziţionare este în afaradomeniului de măsură.Stins:Elementul de poziţionare este în domeniul demăsură.


RI3

60P0

-QR

24M

0-IO

LX2-

H11

41/3

GD |

23-

04-2

021

19-5

6 | M

odifi

cări

tehn

ice

reze

rvat

e

Accesorii

P1-RI-QR24 1590921Element de poziţionare pentru axuricu Ø 20 mm





P6-RI-QR24 1590926Element de poziţionare, pentru axuride Ø 3/8“






M1-QR24 1590920Inel de protecţie din aluminiu, pentruencodere inductive Ri-QR24

PE1-QR24 1590937Element de poziţionare fără bucşăreductoare

RA1-QR24 1590928Manşon adaptor pentru axuri cu Ø 20mm




RI3

60P0

-QR

24M

0-IO

LX2-

H11

41/3

GD |

23-

04-2

021

19-5

6 | M

odifi

cări

tehn

ice

reze

rvat

e



RA6-QR24 1590933Bucşă reductoare, pentru axuri de Ø3/8“

RA7-QR24 1590934Bucşă reductoare, pentru axuri de Ø1/4“

RA9-QR24 1590960Manşon adaptor pentru axuri de Ø1/2"



RA8-QR24 1590959Conector pentru montarea opţiunii C

SP1-QR24 1590938Placă ecranare Ø 74 mm, aluminiu

SP2-QR24 1590939Placă ecranare Ø 74 mm, aluminiu cugaură de alezaj pentru trecerea axului

SP3-QR24 1590958Placă ecranare Ø 52 mm, aluminiu

MT-QR24 1590935Element auxiliar de montare pentrualinierea optimă a elementului depoziţionare.


RI3

60P0

-QR

24M

0-IO

LX2-

H11

41/3

GD |

23-

04-2

021

19-5

6 | M

odifi

cări

tehn

ice

reze

rvat

e

Instruc#iuni de folosire

Utilizare Pentru asigurarea operării corecte este necesară consultareareglementărilor şi directivelor na#ionale.

Pentru utilizare în zone cu pericol de explozie conformclasificării

II 3 G şi II 3 D (Grupa II, Categoria 3 G, echipament electricpentru atmosferă cu gaze explozive şi categoria 3 D,echipament electric pentru atmosferă cu pulberi explozive).

Instalare / Punere în funcţiune Aceste dispozitive trebuie instalate, conectate şi operatenumai de personal calificat. Personalul calificat trebuie săaibă cunoştinţe despre clasele de protecţie, directivele şireglementările referitoare la echipamentele electrice pentruzone cu pericol de explozie.Verificaţi dacă marcarea şi clasaprodusului corespund cerinţelor aplicaţiei.

Instrucţiuni de instalare Trebuie evitată încărcarea electrostatică a cablurilor şidispozitivelor confecţionate din materiale plastice. Curăţaţidispozitivul numai cu cârpa umedă. Nu montaţi dispozitivulîn curenţi de aer cu praf şi evitaţi depunerea prafuluipe dispozitiv.Dacă dispozitivele sau cablurile pot suferideteriorări mecanice, ele trebuie protejate corespunzător.Acestea trebuie deasemenea ecranate împotriva câmpurilorelectromagnetice cu intensităţi ridicate.Configuraţia pinilor şispecificaţiile electrice pot fi găsite pe marcajul dispozitivuluisau în foile de catalog.Pentru prevenirea contaminării, nudemontaţi eventualele capace de protecţie ale cablurilor sauconectoarelor decât cu puţin timp înainte de montare.

Condiţii speciale de securitate a muncii Devices with terminal chamber (cable glands) have a weakerstrain relief. Sufficient strain relief must be ensured or thecable must be stationary-mounted.Do not disconnect the plug-in connection or cable under voltage.Please attach a warninglabel permanently in an appropriate fashion in close proximityto the plug-in connection with the following inscription: Nichtunter Spannung trennen / Do not separate when energized.

Reparaţii / întreţinere Nu sunt posibile reparaţii. Certificarea îşi pierde valabilitateadacă dispozitivul este reparat sau modificat de altcineva decâtproducătorul. Sunt listate cele mai importante caracteristiciconform certificării.

Documents

Linia Premium · 2020. 11. 19. · Bucşă reductoare, pentru axuri de Ø 3/8“ RA7-QR24 1590934 Bucşă reductoare, pentru axuri de Ø 1/4“ RA9-QR24 1590960 Manşon adaptor pentru