LIPI

PERJANJIAN KERJA SAMA

ANTARA

FAKULTAS KEGURUAN DAN iLMU PENDIDIKANUNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURABAYA

DAN

BALAI KONSERVASI TUMBUHANKEBUN RAYA PURWODADI

LEMBAGA ILMU PENGETAHUAN INDONESIA

TENTANG

Praktek Kerja Lapangan (PKL) / Magang/ Penelitian Mahasiswa

NOMORNOMOR

: r94 I MoA I tL 3-FKIP/ P/uI I 20 t9: 7 30 / tPH.6 I KS I vtl / 20 19

Pada hari ini Kamis, tanggal delapan belas, bulan tujuh, tahun dua ribusembilan belas (18-7-2019), bertempat di Balai Konservasi TumbuhanKebun Raya Purwodadi - LIPI, yang bertanda tangan di bawah ini olehdarr antaJa :

I. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan UNIVERSITASMUHAMMADIYAH SURAIIAYA, berkedudukan di Jalan RayaSutorejo No. 59 Mulyorejo - Surabaya - Jawa Timur, diwakili olehEndah Hendarwati, S.E, M.Pd, selaku Dekan Fakultas Keguruandan Ilmu Pendidikal Universitas Muhammadiyah Surabaya, dalamhal ini bertindak untuk dan atas nama Fakultas Keguruan dan IlmuPendidikan Universitas Muhammadiyah Surabaya, selanjutnyadisebut PIHAK KESATU.

n. Balai Konservasi Tumbuhan Kebun Raya Purwodadi LEMBAGAILMU PENGETAHUAN INDONESIA, berkedudukan di Jalan RayaSurabaya - Malang KM. 65 Purwodadi - Pasuruan - Jawa Timur,diwakili oleh Deden Mudiana, S.Hut, M.Si, selaku Kepala BalaiKonservasi Tumbuhal Kebun Raya Purwodadi Lembaga IlmuPengetahuan Indonesia, dalam ha-l ini bertindak untuk dan atasnama Balai Konservasi Tumbuhan Kebun Raya Purwodadi LembagaIlmu Pengetahuan Indonesia, selanjutnya disebut PIHAK KEDUA.

1q

PIHAK KESATU darr PIHAK KEDUA secara bersama-sama dalamPe{anjian Kerj a Sama ini untuk selanjutnya disebut PARA PIHAK.

Denga-n terlebih dahulu mempertimbangkan hal-hal sebagai berikut :

a. bahwa PIHAK KESATU merupakan salah satu Fakultas diUniversitas Muhammadiyah Surabaya yang memiliki tugas dalambidang praktik kuliah lapangan dan penelitian konservasi tumbuhandan pendidikan lingkungan;

b. bahwa PIHAK KEDUA merupakan sa.lah satu satuan kerja dil,embaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) yang memiliki tugasdalam bida-ng konservasi tumbuhan dan pendidikan lingkungan;

c. bahwa untuk dapat mendayagunakan sumber daya dankemampuan tersebut secara optimal, guna saling mengisi,melengkapi dan memperkuat satu sama lain dalam mewujudkantujuan bersama sesuai dengan peran dan misi masing-masing, perluadanya sualu kerja sama yang sinergis.

PARA PIHAK bersepakat untuk melakukan ke{a sama mengenaipela-ksanaan kegiatal Praktek Kerja Lapangan (PKL)/ Magang/ PenelitianMahasiswa, dengal ketentuan dai syarat-syarat sebagai berikut :

Pasal 1

TUJUAN

Perjanjian Kerja Sama ini bertujuan untuk meningkatkan fungsi danperan kelembagaal kedua belah pihak, serta mendukung dalampelaksanaan kegiatan pendidikan, penelitian, pengabdian kepadamasyarakat, dan kegiatan penunja-ng lainnya.

Pasal 2

RUANG LINGKUP

Ruang lingkup Pe4'anjian Kerja Sama ini, meliputi :

a. Kegiatan di bidang pendidikan dan pengajaran,b. Kegiatan Penelitian dan pengabdian kepada masyarakat,c. Pemanfaatan sumber daya malusia, sa:.ala dan prasarana.

2 E

Pasal 3

PELAKSANAAN

(1) Dalam pelaksanaan kerja sama ini, PARA PIHAK menunjuk satuorang wakil sebagai koordinator kegiatan untuk mengkoordinirpelaksanaan kegiatan sebagai berikut:

a. PIHAK KESATU : Ketua Program Studi Pendidikan Biologi

Ir. Ruspeni Daesusi, M.Kes

Alamat : Jalan Raya Sutorejo No. 59

Mulyorejo - Surabaya - Jawa Timur

Telepon : (031) 3811966

Faksimiii : (031) 3813096

e-mail fkipum S

b. PIHAK KEDUA

Alamat

Telepon

Paksimili

e-mail

.com

ilma nisaOO l@vahoo.co.id

: Kepa-la Seksi Pelayanan Jasa & Informasi

Syaiful Azhary, S. S.T.Par, M.I. Kom

: Jalan Raya Surabaya - Malang KM.65

Purwodadi - Pasuruan - Jawa Timur 67163

:0341 - 426046

: krpurwodadi@mail.lipi.eo.id

l2l PARA PIHAK sepakat untuk mengadakan pertemuan paling sedikit 1

(satu) kali da.lam setahun untuk melakukan monitoring dan evaluasiterhadap pelaksanaan Nota Kesepahaman ini.

(3) Hasil monitoring dan evaluasi dapat digunakan sebagaipertimbangan untuk memperpanjang atau mengakhiri pela-ksanaanNota Kesepahaman ini.

Pasal 4

PEMBIAYAAN

(1) Biaya-biaya yang timbul dalam rangka kerja sama ini ditanggungbersama oleh PARA PIHAK sesuai dengal kemampuan anggaranmasing-masing pihal dan tidak bertentangan dengan peraturanperu ndang-undangan.

(21 Pelaksanaan Perj anjian Keq'a Sama ini dapat dibiayai oleh pihakketiga atas persetujuan PARA PIHAK.

z&

Pasa-l 5

HAK DAN KEWAJIBAN

PIHAK KESATU mempunyai hak dan kewajiban :

PIHAK KEDUA mempunyai hak dan kewajiban :

a. Mengijinkan mahasiswa Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan(FKIP) Universitas Muhammadiyah Surabaya untuk melaksanakanPKL / nagar.gl penelitian di Balai Konservasi Tumbuhan Kebun RayaPurwodadi,

b. Menyediakan tenaga pendamping, sarana, dan fasilitas yangdiperlukan selama pelaksanaan PKl/magang/penelitian di BalaiKonservasi Tumbuhan Kebun Raya Purwodadi,

c. Memberikan bimbingan dan pendampingan kepada mahasiswapeserta PKL / magang/ penelitian yang menyangkut aspek pengalaman,pengetahuan, sikap, dan keterampilan,

d. Menentukan ruangan laboratorium dan sarana atau fasilitas lainsesuai dengan kompetensi yang akan diperlukal oleh mahasiswa,seperti yang diajukan oleh PIHAK PERTAMA,

e. Memberikan hasil evaluasi/penilaian terhadap mahasiswa yangmenyangkut kegiatan PKL I rr;.agang I penelitian yang dilakukan selamadi Balai Konservasi Tumbuhan Kebun Raya Purwodadi,

f. Mengembalikan mahasiswa kepada PIHAK PERTAMA apabilamahasiswa yang bersalgkutan dengan nyata dan meyakinkanmelanggar disiptn dan ketentuan /peralretran /tata tertib yang berlakudi Balai Konservasi Tumbuhan Kebun Raya Purwodadi.

4&

a. Mengajukan permohonan ijin untuk melaksanakan PKL /nagang/penelitian di Balai Konservasi Tumbuhan Kebun Raya Purwodadi,

b. Mengirim ma-hasiswa yarrg akal melalsalakanPKL /rnaganglpenelitian di Ba-lai Konservasi T\rmbuhal Kebun RayaPurwodadi,

c. Menerima hasil evaluasi/penilaian terhadap mahasiswa, selamamelalsarrakan kegiatan PKL lmagutglpenelitian di Balai KonservasiTumbuhan Kebun Raya Purwodadi,

d. Berkewajiban mengadakan supervisi dan monitoring kegiatanmahasiswa dan senantiasa berkoordinasi dengan tenaga pembimbingPKL / magang I penelitian di Balai Konservasi Tumbuhan Kebun RayaPurwodadi,

e. Mematuhi semua ketentuan dan prosedur yang berlaku di BalaiKonservasi Tumbuhan Kebun Raya Purwodadi yang berkaital dengankegiatan mahasiswa/dosen berupa PKL/rr,agar.g/penelitian yangbersifat teknis maupun administratif,

f. Mengganti setiap kerusakan yang terjadi sebagai akibat kegiatanmahasiswa sebelum mahasiswa mengakhiri kegiatannya.

Pasal 6

HASIL KERJA SAMA

(1) Setiap Kekayaaan Intelektual (KI) milik masing-masing pihak yangdibawa dan digunakal untuk kegiatan penelitian dan pengujiandalam Perjanjian Kerja Sama ini tetap menjadi milik PARA PIHAK.

(2\ Sepanjang menghasilkan nilai tambah baik dalam bentuk materiilmaupun immateriil seperti Hak Kekayaan Intelektual, royalti, barangdan jasa akan menjadi milik PARA PIHAK dan akan diatur lebihlanjut dalam perjanjian tersendiri dengan didasarkan padakontribusi masing-masing pihak dan peraturan perundang-undangan.

(3) Sepanjalg menghasilkan karya tulis, harus mencantumkan namapenulis dan nama lembaga penulis atau pencipta sesuai denganurutan yang disepakati oleh PARA PIHAK.

Pasa-l 7

KERAHASIAAN

(1) Sepanjang dinyatakan rahasia, PARA PIHAK dilarang menggunakandata dal/atau informasi yang berhubungan dengan Perjanjian KerjaSama ini, baik sebagian atau keseluruhan untuk keperluan dantujuan lain, selain untuk pelaksanaan Pe{anjian Kerja Sama ini.

(21 PARA PIFIAK wajib untuk menjaga kerahasiaan setiap dan semuainformasi dan/atau data yang berhubungan dengan Pe{anjian KerjaSama ini dan/atau hasil pelaksanaan Perjanjian Kerja Sama ini,kecuali hal-hal yang merupakan milik urrlum (public domain) atats,diharuskan dibuka berdasarkan ketentuan hukum.

(3) PARA PIHAK dilarang untuk membuat pengumuman dan/ ataumemberikan informasi dal/ atau data sebagaimana dima.ksud padaayat (1) dan ayat (2), kecuali dengan persetujual tertulis dari PARAPIHAK.

(4) Kewajiban sebagaimana dimaksud pada ayat (1), (2), dan (3) tetapberlaku dan mengikat PARA PIHAK meskipun Perjanjian Ke{a Samaini telah berakhir.

Pasal 8

FORCE MAJEURE

(1) Masing-masing pihak dibebaskan dari tanggung jawab atasketerlambatan atau kegagalan dalam memenuhi kewajiban yangdimaksud dalam Perjanjian Kerja Sama ini yang disebabkan ataudiakibatkan oleh kejadian di luar kekuasaan masing-masing pihakyang dapat digolongkarr sebagai prce majeure.

(2) Peristiwa yarrg dapat digolongkan force majeure dalam perjaljianKerja Sama ini adalah bencana alam, gempa bumi, aagintopan/badai, barrjir, atau hujan yang terus menerus, wabah

sfr

penyakit, kebakaran, perang, blokade, peledakan, sabotase, revolusi,pemberontalan, huru-hara, adanya tindakan pemerintah dalambidang ekonomi dan moneter yzrng secara nyata berpengaruhterhadap pelaksanaan Perjanjian Kerja Sama ini, serta sebab-sebablain yang berada diluar kekuasaan PARA PIHAK.

(3) Apabila teqadi force majeure maka pihak yang menga.lami peristiwayang digolongkat force majeure wajib memberitahukan kepadapihak lainnya paling lambat da-1am waktu 7 (tujuh) hari ke{a setelahte4adinya force majeure untuk mengadakan perundingan mengenaipelaksanaan Perjaljial Kerja Sama yang tertunda aklbat dai forcemajeure tersebtt.

Pasal 9

PENGGUNAAN IDENTITAS PARA PIHAK

Tida-k ada satupun pihak da-1am Pef anjian Kerja Sama ini dapatmenggunakal identitas, termasuk tapi tidak terbatas pada logo milikpihak iainnya, dalam publikasi darr atau kegiatan apapun tanpamemperoleh persetujuan tertulis terlebih dahulu dari pihak lainnya.

Pasa-l 10

JANGKA WAKTU

(1) Pe4'anjian Kerja Sama ini berlaku untuk jangka waktu 3 (tiga)tahun, terhitung sejak ditanda tangani, dan dapat diperpanjangatau diakhiri atas persetujuan PARA PIHAK.

l2l Pe{anjian Ke{a Sama ini dapat diperpanjang atas kesepakatanPARA PIHAK, dengan ketentuan pihak yalg menghendaki adanyaperpanjangan memberitahukan secara tertulis kepada pihak lainnyapaling lambat 30 (tiga puluh) hari sebelum tanggal berakhirnyaPeq anj ian Kerja Sama ini.

(3) Pe{anjian Kerja Sama ini dapat berakhir sebelum jangka waktutersebut pada ayat (1), dengan ketentuan pihak yang akanmengakhiri menyampail<an pemberitahuan secara tertulis kepadapihak lainnya paling lambat 30 (tiga puluh) hari sebelumnya.

(4) Beralhirnya Perj arrjian Ke{a Sama ini tida_k mempengaruhi hakmaupun kewajiban masing-masing pihak yang masih harusdiselesaikan terlebih dahulu sebelum diakhirinya Perjanjian Keq'aSama ini.

5*

Pasal I1

PEI{YELESAIAN PERSELISIHAN

(1) Segala perselisihan yang timbul dalam rangka pelaksanaanPef anjian Keq'a Sama ini, PARA PIHAK sepakat untukmenyelesaikan melalui musyawarah untuk mencapai mufakat

PASAL 12

LAIN - LAIN

Perubahan dan/ atau ha1-hal yalg belum diatur dalam Perjanjian KerjaSama ini akan diatur dan ditetapkan kemudian oleh PARA PIHAK dalamsuatu Amendemen dan/atau Adendum yang disepakati oleh PARA PIHAKdan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Perjanjian Ke4'aSama ini.

Pe{a-njial Ke{a Sama ini dibuat dalam rangkap 2 (dua) di atas kertasbermeterai cukup, masing-masing mempunyai kekuatan hukum yangsama dal mengikat.

Pe{anjian Ke{a Sama ini mulai berlaku sejak tanggal ditandatanganioleh PARA PIHAK.

PIHAK KESATU

Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan

Universitas Muhammadiyah Surabaya

Dekan,

PIHAK KEDUA

Ba.lai Konservasi Tumbuhan

Kebun Raya Purwodadi

Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia

KepaJa,

T,!PTana, S.Hut, M.Si

),

Endah Hendarwati, S.E, M.Pd

NrK. 0 12.02. 1. 197 5.t2.O61 NIP. 19750 8199903 1004

t4

\

Pasal 11

PENYELESAIAN PERSELISIHAN

(1 ) Scgzila perselisihan yang timbul dalam rangka pelaksanaanPerj anjian Kerja Sama ini, PARA PIHAK sepalat untukmenyelesaikan melalui musyawarah untuk mencapai mufakat

PASAL 12

LAIN - LAIN

Pcrubahtrn dmr/atau hal-hal yang belum diatur dalam Perj anjian KerjaSarrnai ini:rl<zrn diatur dan ditetapkan kemudian oleh PARA PIHAK dalamsuatu Arnendemen da.n/atau Adendum yang disepakati oleh PARA PIHAKclaur merupalzrn bagian yang tidak terpisahkan dari Perj anjian KerjaSama rni.

Perj anjian Kerja Sarna ini dibuat dalam rangkap 2 (dua) di atas kertasbermeterai cukup, masing-masing mempunyai kekuatan hukum yangsama dan mengikat.

Pcrj anjran Kerja S;rma ini mulat berlaku sejak tanggal ditandatangalioleh PAIIA PIHAI(.

PIHAK KESATU

lialiulL"ts licguruern d:rn Ilmu Pendidikani.;rrrvrrsiti-rs M u trammadryerh Surabaya

Dekal,

l:rrdah Hendarwati, S-E, M.Pd

\rK. 012.02. I . 1975.I2.06 1

PIHAK KEDUA

Balar Konservasi Tumbuhan

Kebun Raya Purw-odadi

Lembaga Ilmu Pengetahuan Indtxresia

Kepala,

,

it.rrD u ana, S.Hut, M.Si

NIP. 19750 1999031004

\.;

})a

xi

74