Le Quotidien

Lundi 24 août 2020 - N°6059- Prix : Algérie 30 DA — http://www.lexpressiondz.com — ISSN 1112-3397 — Directeur Fondateur : AHMED FATTANI

Lire en page 24 l’article de ABdelkrim Amarni

LE PYROMANEARRÊTÉ

EL TARF

LA FIN

A J-8 DE L’ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA ZONE DE LIBRE-ÉCHANGE ALGÉRIE-UE

AU MALI, LA CRISE DURE DEPUISDEUX DÉCENNIES

L’OMBREDES MOSQUÉES

Lire en page 17 l’article de Chaabane Bensaci

MOURAD SENOUCI, DRAMATURGE ET

DIRECTEUR DU TRO, À L’EXPRESSION

«LE THÉÂTRE,MON

COMBAT»Lire en page 23 l’entretien

réalisé par O. Hind

LES CANDIDATS ENTAMERONTDÈS DEMAIN LEURS RÉVISIONS

BAC et BEM : les choses sérieuses

commencent

La santé des élèves concernés et celle des fonctionnaires sera prise en compte.

Lire en page 2 l’article de Mohamed Amrouni

L’INSTITUT PASTEUR ENTAME DES DISCUSSIONSPOUR L’ACQUISITION DU «SPUTNIK VACCIN»

LES RUSSESÀ ALGER

Lire en page 4 l’article de Walid Aït Saïd

BILAN COVID-19 CES DERNIÈRES 24 HEURES

392NOUVEAUX CAS,268 GUÉRISONS

ET 11 DÉCÈS29 142 GUÉRISONS, 1 435 DÉCÈS DEPUIS

LE DÉBUT DE L’ÉPIDÉMIE

D’UNE

ARNAQUE ?Il faut croire, avec le recul, que Bruxelles savait parfaitement la demande

d’Alger et s’est fait «payer» en retour.

Lire nos articles en page 3

Cette rencontre intervient après celle «tenue avecdeux représentants de laboratoires chinois, deux

grands producteurs de vaccins…».

LUNDI 24 AOÛT 2020L’actualité2

LL a crise politique danslaquelle baignent les par-tis et la majorité de la

classe politique est due à unchangement qui a pris de courtladite classe.

Le sursaut du 22 févrieravait complètement ébranlé lesformations politiques tradition-nelles, une sorte de tsunamis’est emparé des états générauxdes partis. Cette situation avaitchangé complètement la donneau niveau desdites formationspolitiques qui étaient contrain-tes de s’adapter avec l’évolutionimposée par la dynamiquepopulaire et ses exigences d’unchangement allant jusqu’àremettre en cause y comprisladite classe politique et sespartis.

Depuis le déclenchement dece processus populaire de chan-gement profond, certains partisn’ont pas changé d’approcherelevant de leur identité poli-tique et idéologique. Le cas duFront des forces socialistess’inscrit dans cette optique quile réconcilie à la lutte politiquevia un instrument partisan etde sauvegarde de l’Etat-nation.Cette démarche prônée par leFFS a été de tout temps lamatrice qui fondait et elle fondetoujours sa ligne politique.Même si la lecture des enjeuxpropres à un contexte politiqueinterne diffère sur le plan tac-

tique et même en terme demode opératoire, sur les ques-tions qui affectent la situationpolitique dans son ensemble,telles que les fondements démo-cratiques, la réforme de l’écono-mie et la consécration de l’Etatde droit et des libertés.

Mais quand il s’agit de l’inté-grité de l’Etat national, le FFSne badine pas, il s’efforce mêmepour rallier tout le mondeautour de cette démarcheconsensuelle qui a trait à laconsécration et la sauvegardede l’Etat-nation.

Certes, le FFS était partieprenante avec d’autres partis et

formations dans la mise enplace de la plate-forme de l’al-ternative démocratique dans lafoulée de l’élan populaire qui ainsufflé une dynamique nou-velle au sein de la société et del’Etat. Le FFS a suspendu saparticipation au sein du PADaprès avoir entamé une restruc-turation organique au sein deses structures.

Cette suspension a commeobjectif de redéfinir les prioritéspolitiques en son sein et deretracer une nouvelle approchequi s’arrime aux nouvelles exi-gences qui s’imposent au pays.

Le dernier communiqué qui

coïncidait avec le double anni-versaire de 20 août 1955/1956 aété l’occasion pour le FFS derappeler la nécessité d’unesolution consensuelle en souli-gnant en la matière qu’«il estencore temps de rétablir laconfiance et de donner sesdroits à la politique.

Le FFS demeure convaincuque la reconstruction duconsensus national reste l’u-nique voie de salut pour le pays.Nous ne cesserons d’œuvrer àla concrétisation d’un dialoguesans exclusive, loin des coali-tions d’appareils aux objectifsflous, pour la recherche d’une

issue politique et démocratiqueà la crise multidimensionnelleque nous vivons », a précisé lenouveau premier secrétaire duFFS, Youcef Aouchiche.

Cette prise de position qui seveut unitaire et rassembleusedans un cadre national, n’estpas étrange venant de la direc-tion du FFS qui tient comptetoujours de la priorité de la sau-vegarde de la souveraineténationale et surtout des mena-ces qui guettent le pays, cettelecture a été à nouveau rappe-lée en déclarant que «nousdevons collectivement fairepreuve de responsabilité etmettre, au-dessus de touteconsidération, l’intégrité denotre Nation.

Autour de nous, à la faveurde profonds bouleversementsgéostratégiques dans le monde,des conflits sanglants touchentnombre de pays frères et voi-sins. Nourris pas les interven-tions étrangères multiformes,ces conflits éloignent chaquejour un peu plus toute perspec-tive de solutions politiques pources pays et font peser sur nousdes menaces directes », ajoute-t-on.

Le FFS se démarque claire-ment des appels qui versentdans des démarches interven-tionnistes de certaines nébuleu-ses à la solde des officinesétrangères au nom de la démo-cratie fallacieuse visant la dislo-cation et la désintégration del’Etat national. HH..NN..

Le parti tient à lasauvegarde de

l’Etat-nation

TOUT EN TRAVAILLANT À LA CONSTRUCTION D’UN CONSENSUS NATIONAL

LLee FFFFSS iinnttrraaiittaabbllee ssuurr ll’’iinnttééggrriittéé ddee llaa nnaattiioonnLLEE PPLLUUSS vieux parti d’opposition se démarque clairement des appels qui versent dans l’interventionnisme.

LL es lycées et les CEM, fermésdepuis plus de 6 mois, rouvrirontleurs portes, dès demain, afin

d’accueillir, de nouveau, les élèves candi-dats au BEM et au bac 2020, pour leurpermettre de réviser. Les élèves concer-nés peuvent, à partir de demain, repren-

dre le chemin des établissements scolai-res, pour une période de 10 jours non-stop, (à l’exception du week-end) jus-qu’au jeudi 4 septembre prochain, selonle calendrier arrêté par le ministère del’Education nationale, et dont une copieest parvenue à L’Expression.

Cette décision de révision des cours,réservée exclusivement aux élèves desclasses d’examens, qui intervient à

quelques jours seulement du début desépreuves des examens précités, est loua-ble, puisqu’elle a comme objectif «la pré-paration pédagogique et l’accompagne-ment psychologique des élèves concer-nés, pour les aider à surmonter les obs-tacles auxquels ils font face avant etdurant les épreuves», précise le mêmedocument. En effet, c’est la dernièreligne droite. Le stress et l’anxiétégagnent les candidats, à l’approche desdeux rendez-vous, prévus respective-ment du lundi 7 au mercredi 9 septem-bre prochains, (BEM) et du dimanche 13septembre au jeudi 17 du même mois,(bac).

En vue d’assurer leur bon déroule-ment, le ministre de l’Education natio-nale, Mohamed Ouadjaout, et ses colla-borateurs, sont à pied d’œuvre. Ils pré-parent, depuis plusieurs mois, leur plande bataille, afin de mettre dans lesmeilleures conditions possibles les élè-ves et les fonctionnaires du secteur, sur-tout que ces examens interviennent enpleine crise sanitaire.

Pour permettre aux candidats au bacet au BEM de réviser en classe «en toutesécurité» le successeur de AbdelkrimBelabed a sollicité l’aide du ministre dela Santé, Abderrahmane Benbouzid,pour concocter un protocole sanitaire deprévention relatif à la réouverture desétablissements scolaires. Ce dernier aété, par la suite, approuvé par le Comitéscientifique de suivi de l’évolution de lapandémie de coronavirus. L’on peut direainsi, que la réouverture des CEM et des

lycées s’effectuera sur fond de prudencesanitaire.

Ce protocole fixe, en effet, les mesu-res à appliquer et les règles à respecterpour prévenir et endiguer la propaga-tion du Covid-19 en milieu scolaire, etpour rouvrir les établissements scolairesaux fins de révision et préparation desexamens en veillant à la protection de lasanté et la sécurité des élèves et desfonctionnaires du secteur.

Il y a lieu de noter, dans ce sens, quele ministre a appelé les directeurs desétablissements scolaires à élaborer unsystème exceptionnel de révision selonla spécificité de chaque établissement ausein de groupes ne dépassant pas les15 élèves. Une directive qui s’inspire dela fameuse mesure de distanciationsociale. Non loin de cette optique,notons que les directeurs des CEM etdes lycées sont tenus de veiller au net-toiement et à la désinfection de toutesles structures de l’établissement, en col-laboration avec les services des collecti-vités locales et d’autres instances. Lasanté des candidats et du personnel édu-catif et administratif est ainsi prise encompte dans le protocole de préventionspécifique, de la réouverture des établis-sements scolaires, pour la révision.

C’est ce qui rassure, au moins, lescandidats, divisés entre apprendre, com-prendre les cours et la course contre lamontre. Ils peuvent ainsi, ôter de leurtête «les inquiétudes liées au risque dechoper le virus»

MM..AA..

LES CANDIDATS ENTAMERONT DÈS DEMAIN LEURS RÉVISIONS

BBaacc eett BBEEMM :: lleess cchhoosseess sséérriieeuusseess ccoommmmeenncceennttLLAA SSAANNTTÉÉ des élèves concernés et celle des fonctionnaires sera prise en compte.

� HHOOCCIINNEE NNEEFFFFAAHH

� MMOOHHAAMMEEDD AAMMRROOUUNNII

La dernièreligne droite

LUNDI 24 AOÛT 2020 L’actualité

À J-8 de l’entrée en vigueur de lazone de libre-échange entrel’Algérie et l’Union européenne,

un calme prudent règne entre les deuxpartenaires. Habituellement chargée dedéclarations de part et d’autre, lasemaine cruciale qui nous sépare de la«date-couperet» est étrangement silen-cieuse. L’Algérie qui a indirectementabordé la question lors de l’avant-der-nier Conseil des ministres, à traversune instruction présidentielle adresséeau ministre du Commerce et qui faitétat d’une évaluation détaillée del’Accord d’association Algérie-UE, sem-ble consciente du caractère déséquilibréde l’accord qui laisse la part belle àl’UE.

Les experts parlent, en effet, d’unimpressionnant ratio import-export. Etpour cause, pour un dollar exporté versl’EU, l’Algérie importe 10 dollars. Enposition de «vache à lait» de l’Europe, lepays a, à plusieurs reprises, tenté, sansgrand succès, de renégocier l’accord,signé dans une conjoncture particulièreoù l’Algérie, à l’époque isolée, cherchaitprioritairement un bénéfice politique etdiplomatique. Il faut croire, avec lerecul, que Bruxelles savait parfaite-ment la demande d’Alger et s’est fait«payer» en retour, en obligeant lesnégociateurs algériens à «aller au pluspressé». On s’en souvient qu’en 2002,l’année où l’ancien prédisent de laRépublique a apposé sa signature aubas du document portant Accord d’asso-ciation, l’urgence algérienne de l’é-poque était dans l’extinction du feu dela fitna qui avait fait des dizaines demilliers de morts. D’ailleurs, le gainpolitique était, à l’époque, presqueimmédiat, puisque l’opinion nationaleavait vu dans cette démarche un signalfort du retour de l’Algérie sur la scènerégionale et internationale.

Il reste qu’à côté de cette «victoire»,les négociateurs algériens ont tentéd’arracher un maximum d’acquis, àl’exemple d’une promesse d’investisse-ment, voire de transfert de technologiede l’Europe vers l’Algérie. Mais il a étéconstaté au fil des années que l’Algéries’était transformée en un immensemarché pour les produits européens.Un marché qui «grossissait» à vue d’œilgrâce à l’embellie financière consécu-

tive à la hausse des cours de l’or noir.De fait, l’Europe, la France en tête, a«siphonné» les revenus de l’Algérie, ens’imposant des années durant, commele fournisseur attitré de l’économienationale.

Les quelques investissements lancésici et là, n’avaient d’autre fonction quede jouer au «leurre» et aussi pour «mar-quer un territoire». Il y a lieu de noter,à ce propos, que les investissementsconsentis dans le cadre de cet accord,étaient non seulement très loin desniveaux espérés par l’Algérie, mais lesproduits fabriqués étaient exclusive-ment destinés au marché local. À aucunmoment, l’Union européenne n’a lancéun sérieux programme de soutien à l’ex-portation. Il y a eu les fameux Meda I, IIet III où les quelques millions d’eurosinvestis dans des bureaux d’étudeseuropéens, devaient théoriquementaider les entreprises à s’armer pour seprojeter à l’export. Mais tous les opéra-teurs nationaux attestent de l’échec desprogrammes en question et n’ont pasbesoin d’argumenter leurs propos. Ilsuffit de voir l’état du secteur desexportations pour se convaincre de«l’arnaque».

L’Algérie n’a visiblement jamais étéune destination d’investissement etencore moins un partenaire digne de cenom dans les plans européens.

D’ailleurs, les entrepreneurs algériensdésirant donner du sens au partenariatà travers des opérations d’exportationsont découragés par ceux-là même cen-sés les appuyer côté européen. Lesfameuses normes que brandissent lesEtats rendent leurs marchés inaccessi-bles et les ambitions algériennes sontrenvoyées à leur propre réalité inté-rieure. Les quelques entreprises qui ontréussi le tour de main de placer leursproduits ont su contourner les sacro-saintes règles que les fonctionnaires del’UE, chargés de les expliquer aux opé-rateurs nationaux, mettent en toutpetits en bas de leurs rapports.

Après 15 ans de partenariat, pour lemoins déséquilibré, entre l’Algérie etl’UE et malgré le refus des Européensd’accéder aux demandes de la partiealgérienne d’en revoir quelques aspects,l’Accord d’association Algérie-UEarrive, dans 8 jours, à une frontière quel’Algérie refuse de franchir dans lesconditions actuelles. Un engagementpris en 2002, dans les conditions quel’on sait, et qui devait entrer en vigueuren 2018, avant de connaître un reportde deux ans, sur l’insistance d’Alger, nesera visiblement pas tenu.

Et le silence sidéral des deux partiesatteste d’un «froid» dans des relationsque ni l’un ni l’autre n’a intérêt à igno-rer… SS..BB..

15 ans de partenariat déséquilibré

3

OO n n’a jamais rien pour rien.Autrement dit, personne ne t’of-frira quelque chose sans contre-

partie, surtout dans les affaires où toutenégociation réussie implique un accordgagnant-gagnant. Ce qui est valable à l’é-chelle de l’individu, l’est aussi à l’échelledes nations. L’accord de l’Algérie avecl’UE portant sur la création d’une zone delibre-échange qui devrait entrer envigueur ce 1er septembre, doit répondre àcette règle. Or, les experts économiquesnationaux sont loin d’être convaincus quele libre-échange économique avec les payseuropéens puisse être favorable à notre

économie surtout que cette dernière esttoujours chancelante. La première raisonest évidente. Dès l’entrée en vigueur del’accord, l’ensemble des produits prove-nant de l’espace européen sera exonérédes droits de douanes. Une situation quiva entraîner, en moyenne, quelque 2,5 milliards de dollars de pertes fiscalesau détriment du Trésor algérien. Déjà quela situation financière est compliquée, sedégarnir d’un telle somme est loin de fairel’affaire de l’Algérie. Cela aurait pu êtreenvisageable si la contrepartie était forte-ment rentable, même à long terme avecun transfert de technologie et une haussedes investissements directs européens enAlgérie. Il s’agit là d’un des points de l’ac-cord qui n’a, cependant, pas été respectépar l’UE. Il n’y a ni investissementsdirects, ni transfert de technologie, ni desdroits de douanes pour le produit UE.Que gagnera l’Algérie ? Elle se verra

accorder le droit d’exporter ses produitssur le marché européen ? Mais qu’expor-tons-nous en dehors des hydrocarbures ?En fait, la réalité est que les Entreprisesnationales n’arriveront peut-être mêmeplus à concurrencer le produit UE sur lemarché local. Combien de postes de tra-vail seront alors éliminés ? Et combien dePME disparaîtront ? Les faits têtus, sontlà pour le rappeler. L’Algérie a importépour 320 milliards de dollars (plus de 270milliards d’euros) de biens entre 2005 et2019 tandis que ses exportations horshydrocarbures, vers l’UE n’ont atteintque 15 milliards de dollars. C’est direqu’entre l’Algérie et l’UE, en plus du faitqu’il n’y a que le commerce qui prime, ilest à sens unique. L’Union européenne secherche donc un marché pour écouler samarchandise tandis que l’Algérie quicompte ses sous aujourd’hui, veut relan-cer son économie et créer des richesses.

Un rééquilibrage de l’accord s’avère plusque nécessaire donc, comme l’a déjàaffirmé, le président de l’Associationnationale des exportateurs algériens, AliBey Naceri soutenant que «l’État ne doitplus parler avec lui-même». Il est impéra-tif, a-t-il indiqué dans l’une de ses inter-ventions, d’impliquer désormais le sec-teur économique productif national danstoutes les négociations qu’il entreprendavec des partenaires étrangers. Autrepoint important à prendre en considéra-tion aujourd’hui est le lancement de laZone de libre-échange africaine (Zlecaf)qui engendrera un marché interafricaind’une valeur de 3 000 milliards de dollars,selon les estimations officielles. À ce pro-pos, il y a lieu de rappeler que le chef del’Etat a appelé à la préparation de la miseen œuvre de la Zlecaf. À bien voir, peut-être que l’Afrique serait une issue straté-gique pour l’économie algérienne. HH..YY..

�� SSAAÏÏDD BBOOUUCCEETTTTAA

À J-8 DE L’ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA ZONE DE LIBRE-ÉCHANGE ALGÉRIE-UE

LLaa ffiinn dd’’uunnee aarrnnaaqquuee ??IILL FFAAUUTT croire, avec le recul, que Bruxelles savait parfaitement la demanded’Alger et s’est fait «payer» en retour.

LL’’AALLGGÉÉRRIIEE RREEVVOOIITT SSAA CCOOPPIIEESS’’IILL n’y a ni investissements directs, ni transfert de technologie, ni des droits de douane pour le produit UE, que gagnera l’Algérie ?

LL’’EEDDIITTOORRIIAALL

Point zéro. Il faut avoir vécu l’épisode«Hagrouna !» ce cri lancé par le prési-dent Ben Bella lors d’un meeting à

Alger en octobre 1963. Il dénonçait, par-là,l’attaque militaire lancée par le roi marocainHassan II contre notre pays dans la région deTindouf. Ce cri a eu l’effet d’un électrochocsur une population qui venait à peine d’arra-cher son indépendance. La mobilisation qu’ilavait suscitée chez nos jeunes, était sans pré-cédent. Finalement, la diplomatie l’a emportéet Hassan II est retourné chez lui avec sestroupes. L’histoire n’oubliera jamais qu’il avoulu profiter de nos faiblesses. L’Arméenationale populaire créée au lendemain del’indépendance avec très peu de moyens. Ellea succédé à l’ALN, une armée de guérilla dontla principale force était l’esprit de sacrificepour le pays depuis le 1er Novembre 1954.Pourquoi rappeler ces faits ? Pour mieuxapprécier les progrès réalisés par notre arméequi est aujourd’hui une puissance régionaleconnue et reconnue par tous. Autre exemple :en 1962 nos forces navales possédaient deuxdragueurs de mines offerts par un pays ami.L’un d’eux a fait naufrage en avril 1963. Etsavez-vous comment l’hebdomadaire français«Le Canard enchaîné » a donné l’info ? «Lamoitié de la flotte algérienne a coulé !» a-t-iltitré avec le mépris et le cynisme de ceux quine digéraient pas la «perte de l’Algérie fran-çaise». Alors quand on assiste aujourd’hui àdes manœuvres navales de notre armée, l’é-motion est trop forte. Ce corps d’arméeaujourd’hui imposant avec ses moyenshumains et matériels qui sécurisent notrefaçade maritime, avec aussi ces avions decombat qui voltigent au-dessus d’eux ainsique ces troupes au sol formées d’élites et deforces spéciales, toutes ces composantes denotre armée sont la fierté de tous lesAlgériens. Cette force avec cette qualité,n’existait pas il y a à peine 66 ans. C’est dansce sens que le chef d’état-major de l’ANP, SaïdChangriha, a salué, samedi dernier, «l’intérêtparticulier et permanent» accordé par le prési-dent Tebboune à travers «la mise à disposi-tion de toutes les conditions…quipermettent … de concrétiser les objectifsescomptés en termes de modernisation et deprofessionnalisation de notre Armée». C’étaitl’objectif du président Houari Boumediene.C’était aussi celui du président Bouteflikaaprès la décennie noire. Aujourd’hui, le prési-dent Tebboune reprend le flambeau. Pour lasécurité de l’Algérie et des Algériens !

Z.M.

� ZZOOUUHHIIRR MMEEBBAARRKKII

LL’’AANNPP oouu llee sseeccrreettdd’’uunnee ppuuiissssaannccee

�� HHAASSNNAA YYAACCOOUUBB

L’actualité4 LUNDI 24 AOÛT 2020

DD ans le cadre de l’acquisi-tion du vaccin, le doc-teur Fawzi Derrar,

directeur général de l’institutPasteur, a annoncé, hier, à tra-vers les ondes de la chaîne 3,que son institut tiendra unerencontre avec les représen-tants du Centre national russede recherche en épidémiologieet microbiologie (Gamaleya)pour échanger sur le vaccincontre le coronavirus». D’aprèsl’intervenant il est question«d’obtenir auprès d’eux lesdonnées sur le vaccin produitdans leur pays, particulière-ment en ce qui concerne sonefficacité au plan immunitaire,mais également, sur ses éven-tuels effets indésirables, raresou tardifs». Cette rencontreintervient après celle tenueavec deux représentants delaboratoires chinois, deuxgrands producteurs de vaccin,dans le cadre des orientationsdu chef de l’Etat», a-t-il faitsavoir. Cependant, entre-temps, insiste-t-il «lesAlgériens doivent rester pru-dents, car il est indispensable

qu’ils continuent de respecterles gestes barrières, car labaisse de la vigilance entraînel’explosion des contaminations

à l’image de ce qui est constatédans plusieurs pays». En évo-quant la situation épidémiolo-gique, le même responsable

assure que «globalement onenregistre une tendance bais-sière en matière de cas de con-tamination au Covid-19».«L’examen des courbes de con-tamination au coronavirus enAlgérie, notamment au niveaudes services de réanimation deshôpitaux, indique clairementque celles-ci sont en train d’ac-cuser une tendance baissière ,de quoi être rassuré», a-t-il dit.

«Dès les premières semainesdu moi d’août, on était sur descourbes qui ressemblaient àcelles du mois d’avril, avantque les contaminations necroissent. Ceci dit, il y a tou-jours des régions qui conti-nuent à enregistrer des décès etun nombre de cas importantsde contamination», indique-t-il.Toutefois, estime-t-il : «Lemoindre relâchement pourraitcoûter très cher.» Par consé-quent, ajoute-t-il «la vigilancedoit être de mise, notamment lerespect des gestes barrières enespaces clos, car seuls le portobligatoire de masque et l’ap-plication de la distanciationsociale peuvent freiner la pro-pagation de la pandémie».«Pour éviter l’apparition declusters, les différents départe-

ments ministériels doivent ren-dre opérationnels les protocolessanitaires recommandés à l’oc-casion de la rentrée sociale pro-chaine», a-t-il indiqué. À pro-pos des capacités nationales dedépistage du virus, il a faitsavoir que «l’institut Pasteur etses annexes réalisent à euxseuls, plus de 1 000 tests PCR/jour sur les quelque 2 900effectués quotidiennement àl’échelle nationale avec leconcours des centres de dépis-tage des CHU et des EPE». Il aassuré que «les capacités dedépistage du virus seront amé-liorées avec l’arrivée des labo-ratoires privés qui sont habili-tés à effectuer les analyses dedépistage du Covid-19 à la res-cousse». Concernant cet aspectde la faiblesse de la capacité dedépistage, il a néanmoins indi-qué que «son institut est enphase de montage d’un labora-toire mobile pouvant êtredéplacé partout dans le pays,aux fins de procéder à desdépistages de malades du coro-navirus ou bien d’autres patho-logies dans des délais raisonna-bles».

MM..BB..

L’INSTITUT PASTEUR ENTAME DES DISCUSSIONS POUR L’ACQUISITION DU «SPUTNIK VACCIN»

LLEESS RRUUSSSSEESS ÀÀ AALLGGEERRCCEETTTTEE rencontre intervient après celle «tenue avec deux représentants de laboratoires chinois, deux grandsproducteurs de vaccin…».

�� MMOOHHAAMMEEDD BBOOUUFFAATTAAHH

LES TRANSPORTEURS CAMPENT SUR LEUR POSITION

««OOppéérraattiioonn eessccaarrggoott»» pprréévvuuee llee 22 sseepptteemmbbrreeLL’’UUNNIIOONN nationale des transporteurs, (Unat) qui représente pas moins

de 360 000 transporteurs, se dit néanmoins ouverte au dialogue.

UU ne menace sérieuse et réelle quipourrait paralyser les différen-tes routes du pays, se profile à

l’horizon. L’Union nationale destransporteurs, qui représente pas moinsde 360 000 membres vient de lancer unultimatum de quelques jours au nou-veau ministre des Transports, LazharHani, afin d’entamer un dialogue ouvertavec les protestataires et examiner leurplate-forme de revendications.

Dans le cas contraire, cette entitésyndicale envisage déjà de recourir à«une opération escargot», le 2 septem-bre prochain.

C’est ce que nous avons appris, hier,d’une correspondance datant du 18 aoûtcourant, adressée au département dusecteur, dont une copie est parvenue àL’Expression.

Cette menace de recourir à la protes-tation a été décidée, suite à un voteorganisé, lundi dernier, au bureau natio-nal de l’Union nationale des transpor-teurs sis à la gare routière du Caroubier,Alger. Cette rencontre a été marquéepar la présence de près d’une centainede personnes, entre transporteurs etleurs représentants syndicaux venus deplusieurs wilayas du pays. Un conclavequi a été organisé par le syndicat, suiteà une vaine tentative de rencontrer latutelle. L’Unat a décidé, lors de laréunion constitutive tenue le 17 aoûtdernier, de durcir le ton afin d’êtreentendue par la tutelle qui «n’avait pasprévu de nous rencontrer et n’accordeplus d’intérêt aux revendications destransporteurs qui sont dans le flou totaldepuis plus de 6 mois», nous déclareMohamed Belal, le président de l’Unat,tout en brandissant une menace de geldes routes du pays dans le cas où les

revendications soulevées par le collectifne seront pas satisfaites, avant le 2 sep-tembre prochain.

Les protestataires réclament desaides pour la couverture partielle descoûts de maintenance et d’assurance desvéhicules et bus qui constituent désor-mais un lourd fardeau qui pèse sur leurmarge bénéficiaire, en sus des grossespertes induites par la suspension deleurs activités, à cause du Covid-19.

Ils réclament également, le gel tem-poraire des impôts qu’ils doivent payer,en argumentant qu’ils sont de petitesentreprises, sans oublier le rembourse-ment des sommes d’impôts qu’ils ontversées depuis l’entrée en vigueur del’arrêt des transports, fin mars dernier.

Pour étayer leur propos, ils rappel-lent la décision du chef de l’Etat, degeler le paiement des charges financiè-res et des obligations fiscales et parafis-cales dues par les opérateurs écono-miques, pour la période correspondant à

celle du confinement.Les protestataires qui souhaitent

aussi que le président de la Républiqueintervienne pour prendre en chargeleurs revendications, déplorent lesconditions imposées par les autoritéspubliques, dont la limitation du nombrede passagers à 50% de la capacité globaledu véhicule, qui ne fait que creuser leurperte après plusieurs mois de chômage.

En cas de non-satisfaction de la plate-forme de revendications, le syndicatmenace «de changer son comportementrevendicatif», en optant «pour la radica-lisation de son mouvement», à savoir «ledéroulement d’une opération escargot,au niveau de l’ensemble des routes dupays».

Le passage à l’acte est faut-il le notersynonyme de prise en otage de plusieursmillions de voyageurs. Les transpor-teurs de bus transportent seuls, pasmoins de 12 millions de citoyens au quo-tidien! MM..AA..

� MMOOHHAAMMEEDD AAMMRROOUUNNII

Dr Derrar Fawzi

La tutelle doit réagir

LE CONSEILLER DU PRÉSI-DENT À L’ADRESSE DESZAOUÏAS ET ASSOCIATIONSRELIGIEUSES

««AAffffrroonntteezz lleesspprrééddiiccaatteeuurrss ddee llaa ffiittnnaa»»Les zaouïas et les associations reli-gieuses «sont tenues de faire faceaux courants qui sèment la divisionau sein de la société», a indiqué, aucours d’une rencontre à Bordj BouArréridj le conseiller du présidentde la République, chargé des asso-ciations religieuses, AïssaBelakhdar. Au cours d’une rencon-tre avec des représentants deszaouïas, des écoles coraniques etdes associations religieuses, ausiège de la wilaya, Belakhdar arelevé l’importance de «faire faceaux ‘‘prédicateurs’’ de la fitna, à tra-vers l’attachement à l’islam et lavoie de la tolérance», mais aussi «lasensibilisation les citoyens pouraffronter les courants de dispersionet oeuvrer à contribuer à l’édifica-tion de l’Algérie nouvelle.» A cetitre, Belakhdar a mis en avant l’im-portance qu’accorde le président dela République, AbdelmadjidTebboune, aux zaouïas et associa-tions religieuses, qui représentent,a-t-il soutenu, «une symbolique reli-gieuse reflétant l’unité du pays et sacohésion». Le conseiller du prési-dent de la République, chargé desassociations religieuses, a égale-ment salué les actions de solidaritéet de sensibilisation menées par lesassociations religieuses, dans lecadre des efforts nationaux de luttecontre les répercussions du Covid-19. Au cours des débats qui s’ensuivirent, des représentantsd’associations religieuses et dezaouïas ont soulevé quelques pré-occupations, dont la réévaluationdes missions des institutions reli-gieuses devant leur permettre demieux assumer leur rôle dans lasociété.

LUNDI 24 AOÛT 2020

Mila : des boursesd’études en Hongriepour 4 étudiantsDES ÉTUDIANTS du Centre universitaireAbdelhafid Boussouf de Mila ont bénéficiéde bourses pour poursuivre leurs étudessupérieures en Hongrie au titre de l’annéeuniversitaire 2020-2021 dans le cadre d’unprogramme de coopération internationaleentre l’Algérie et la Hongrie. Selon le direc-teur de cet établissement d’enseignementsupérieur, «cette coopération avec laHongrie est la première du genre pour leCentre universitaire de Mila, qui permettra àquatre étudiants, majors de promotions,dans une première phase, de poursuivreleurs études de master et doctorat dans plu-sieurs spécialités». Le responsable s’estfélicité de la progression du Centre univer-sitaire de Mila dans son classement par« webometrics » qui évalue la présence desuniversités sur Internet et la facilité de l’é-change des connaissances scientifiques.Cette évaluation a concerné plus de 30 000 institutions d’enseignement supé-rieur à travers 200 pays.

Baghdad Central,une série qui faitle buzzSTARZPLAY, le premierservice de vidéo à lademande par abonnement(Svod) dans la région Mena,a reçu un accueil trèsenthousiaste de ses abon-nés pour son contenu origi-nal, ce qui montre à quelpoint le public de la régionMena est avide de produc-tions locales originales.Celase reflète dans l’extraordi-naire accueil que la série ori-ginale Starzplay, BaghdadCentral, première productiondu réseau, a reçu. Marquantune rupture avec les sériesconceptualisées et produitespar des studios étrangers,Baghdad Central est unexemple probant de lamanière dont les histoiresde la région trouvent unécho croissant auprès destéléspectateurs. La série sedéroule en 2003, au milieudu chaos, à Baghdad, alorsoccupée par les États-Uniset suit l’ex-policier irakienMuhsin al-Khafaji (WaleedZuaiter) qui a tout perdu etqui se bat quotidiennementpour assurer sa sécurité etcelle de sa fille malade,Mrouj (July Namir).

Viber initie une campagne de luttecontre les messages indésirables « spam » en lançant de nouveaux

outils pour protéger la confidentia-lité des utilisateurs. De nouveaux

outils lancés par l’application Vibergrâce auxquels les utilisateurs

peuvent filtrer automatiquementles messages et déterminer quipeut les ajouter aux groupes de

discussion, en plus d’autres fonc-tionnalités pour maintenir la confi-dentialité. La nouvelle fonctionna-

lité de recherche de personnesdans l’application Viber donnera lapossibilité d’étendre le réseau de

communication tout en préservantau maximum la confidentialité de

l’utilisateur.

Viber lutte contreles «spam»

5

MêleDe Quoi j’me

CONFIDENTIEL

UN VACCIN TUNISIEN À BASE D’ADNFIN PRÊT EN 2021

Gérard Depardieu dans un nouveau film sur la guerre d’AlgérieL’ACTEUR français Gérard Depardieu va jouer le premierrôle dans un film sur la guerre d’Algérie, qui sortira en salles en novembre prochain. Réalisé par Lucas Belveaux,le film Des hommes, traite un sujet particulièrement sensible en France : les militaires qui ont été appelés enAlgérie au moment des événements de 1960. Cette période cruciale de l’avenir de la présence française en Algérie alaissé des traces indélébiles dans la mémoire de ces appe-lés, qui ont assisté à des événements denses et sanglants.Gérard Depardieu incarne Bernard, appelé en Algérie à 20 ans. « Il va y découvrir à la fois la beauté du monde etde l’amour, mais aussi l’horreur dont l’humanité est capa-ble. Il ne s’en remettra jamais », confie Lucas Belvaux.Selon le cinéaste, l’histoire de l’Algérie passionneDepardieu qui la connaît très bien. « Il est trop jeune pouravoir fait la guerre, mais enfant, adolescent, il a connu desappelés, il les a vus revenir, cassés. En plus, c’est un pro-vincial. On peut imaginer qu’il a connu Bernard. Il n’a paseu à l’inventer. Il pouvait faire appel à ses souvenirs et àson talent .»

LE DIRECTEUR général del’Institut Pasteur de Tunis(IPT), Hechmi Louzir, a déclaréqu’un vaccin contre le nou-veau coronavirus « devraitêtre fin prêt en Tunisie en2021». «Ce vaccin à based’ADN renforcerait le systèmeimmunitaire», a soulignéHechmi Louzir à la Radiolocale Shems FM, qui diffusedu Grand-Tunis. D’après lui,

l’efficacité de ce vaccin«dépendra également durespect des mesures préventi-ves contre le virus [...] une foisle vaccin approuvé efficace,des articles scientifiquesseront publiés dans desrevues scientifiques pendantles mois de novembre etdécembre». Louzir a estiméque le vaccin sera, par la suite,mis au point pour être officiel-

lement finalisé et prêt pour

injection au début de l’année

prochaine. Le 18 août écoulé,

le responsable tunisien avait

annoncé qu’une équipe de

l’IPT avait commencé à tra-

vailler sur un vaccin à base

d’ADN contre le Cov1d-19,

tout en précisant que ce vac-

cin est encore au stade précli-

nique.

Vente directe:un marché en

plein essorL’ORGANISME mondial devente directe, la Fédération

mondiale des associations devente directe (Wfdsa), a publiéson rapport statistique annuelpour l’année 2019. La Mena a

enregistré une croissance àdeux chiffres de 11,6% par rap-

port à l’année précédente. Lemarché algérien qui est en

pleine croissance a attiré ungrand nombre de sociétés devente directe locales et étran-

gères. Bien que la vente directesoit une industrie relativement

nouvelle en Algérie, elle a enre-gistré une croissance impor-

tante et continue, en quelquesannées seulement, elle a offertdes possibilités de travail indé-pendant à des milliers de per-sonnes, dont un pourcentageconsidérable de femmes. En

plus d’offrir des opportunités derevenus supplémentaires auxReprésentants indépendants,l’industrie génère également

des emplois directs. La majoritédes entreprises de vente

directe externalisent la produc-tion, l’emballage et la distribu-

tion de leurs produits, générantainsi des emplois directs sur

toute la chaîne de valeur touten permettant le développe-

ment du secteur des PME.

Les maires d’origine maghrébine victimes de racisme en France« FOUS le camp bougnoule si tu

ne veux pas brûler comme unmerguez... » C’est un extrait de la

lettre honteuse, anonyme biensûr, reçue par Mohamed

Boudjellaba, le maire de Givorsprès de Lyon. L’élu a tenu a

dénoncer un acte raciste avérésur les réseaux sociaux avant

d’annoncer son intention deporter plainte. L’auteur de la lettre

réserve également une attaque àYasmine Bouagga, « une fatma

qui est maire ». MohamedBoudjellaba a écrit au préfet du

Rhône. Ce dernier a réagi via untweet, en condamnant « avec laplus grande fermeté les propos

abjects » contenus dans la lettre.« Le racisme ainsi que toutes lesformes de discriminations n’ont

pas leur place dans notreRépublique », a-t-il ajouté.

LUNDI 24 AOÛT 2020L’actualité6

CC ’est un petit pas pourAlgérie poste, mais unbond de géant pour le

pays ! L’entreprise publique deservice postal et d’activitéfinancière vient de lancer le M-Paimment via QR Code.Intitulé «Barid Pay», ce serviceinnovant permet d’effectuerdes transactions financièressimplement en scannant unpetit code à travers son smart-phone. Comment ça marche ?le commerçant dispose d’un QRCode unique attribué parAlgérie poste, il suffit au clientde le scanner pour régler sesachats. Un message de confir-mation qui fait office de reçuest envoyé au client et au com-merçant. Le tour est joué, pasbesoin d’argent liquide ni decarte de paiement, mais simple-ment de son téléphone porta-ble. C’est une véritable révolu-tion pour un pays qui souffredepuis plusieurs mois d’unecrise sans précédent de liqui-dité. Une telle solution doit per-mettre de mettre fin à cettecrise en réduisant la circulationde l’argent liquide, tout en évi-tant les chaînes humainesinterminables au niveau desbureaux de poste pour retirercet argent qui pour le momentest le seul moyen de paiement.Cela sans parler des avantagespour le Trésor public, liés à latraçabilité de l’argent et destransactions financières. Deplus, le fait de parler de mobile

est en totale adéquation avecles habitudes du consommateuralgérien. Le téléphone portableoccupe une grande place dans lavie des citoyens. C’est l’objetqui ne les quitte presquejamais, que ce soit les jeunes oules personnes âgées. Les chif-fres officiels donnent environ38 millions d’internautes liés àla téléphone mobile en Algérie.C’est dire le niveau de pénétra-tion de l’Internet mobile dansun pays de 44 millions d’habi-tants. Sur le papier, ce service adonc tout pour réussir. Maisallons-nous le pérenniser ou

tombera-t-il aux oubliettescomme des centaines d’autresprojets qui auraient pu radica-lement faciliter la vie descitoyens ? C’est ici où se situe legrand défi ! Construire unetelle application n’est pas unegrande réalisation au vu duniveau qu’ont atteint nos déve-loppeurs et ingénieurs en infor-matique. C’est une technologiequi existe dans le monde depuisdes années, elle a été reprise etdéveloppée en fonction de nosbesoins et de l’architecture duréseau d’Algérie poste. Le plusdur reste à faire. Il est primor-

dial d’ancrer cette culture chezles consommateurs algériens,ainsi que les commerçants. Onne doit pas se contenter d’effetsd’annonce, mais ce lancementdoit être accompagné de mesu-res d’encouragement pour inci-ter les gens à recourir à ce ser-vice. Ils ont également besoind’être rassurés surtout en cequi concerne un service qui tou-che directement à leur compteen banque. Algérie poste doitfaire preuve d’ingéniosité pourla disruption du marché finan-cier national afin de faire de cemode de paiement la règle. Les

consommateurs ont besoin d’ê-tre «poussés» vers le tunnelpour comprendre au mieux l’u-tilité de la chose. Cela passe desavantages par rapport à laméthode classique, mais aussiune facilitation d’utilisation etde souscription. Or, le commu-niqué de la poste est très« bureaucratique » quand ilparle des conditions de sous-cription. «Les clients doivent sedéplacer vers l’un des bureauxd’Algérie poste afin de déposerleur dossier. En sus, ils doivent,communiquer leur numéro detéléphone à Algérie poste etdisposer d’un compte CCP etd’une carte magnétiqueEddahabia, précise la mêmesource», est-il écrit dans cecommuniqué.

Pour la partie commerçant,c’est encore pire ! «Le commer-çant doit s’inscrire en allantdéposer de lui-même tout undossier afin de pouvoir bénéfi-cier d’un service que rien ne ditqu’il lui sera bénéfique. Surtoutque la majorité d’entre eux nedéclare pas ou peu ses reve-nus… Algérie poste compteoffrir des services gratuits pen-dant deux mois aux commer-çants qui souhaitent opter pourla nouvelle démarche. Maissérieusement, est-ce suffisant ?Algérie poste doit faire preuved’innovation et pas comme lenom qui ressemble étrange-ment à celui que propose depuis2014 le voisin marocain…

WW..AA..SS..

Le grand défi

�� WWAALLIIDD AAÏÏTT SSAAÏÏDD

ALGÉRIE POSTE LANCE LE M-PAIMMENT

UUnnee rréévvoolluuttiioonn qquu’’iill ffaauutt…… aacchheevveerrLLAA PPOOSSTTEE devra faire preuve d’innovation afin d’ancrer ce mode de paiement dans la culture du consommateuralgérien. C’est le grand défi…

AA près moult tentatives, sansrésultats, pour intégrer le e-paiement dans les pratiques

commerciales, le ministre duCommerce, Kamel Rezig, n’a laisséaucun doute sur la question, enannonçant, hier, la prochainegénéralisation de ce mode de paiement.«L’adoption de cette démarchetechnologique aura une incidencepositive sur l’essor du répertoireéconomique et financier du pays.

Et c’est bien pour cette raison que le

paiement électronique en Algérie» serafavorisé.

Une annonce qui confirmel’engagement de l’Etat à promouvoir età généraliser l’utilisation des TPE sur lamajorité des grandes surfacescommerciales, et des fonctions libérales,dans les plus brefs délais, et ce dans lebut de réduire au maximum l’utilisationdes espèces et de créer un système detraçabilité des revenus.

Il faut dire que la réticenceconcernant l’utilisation du e-paiementne tire pas ses origines uniquementdans l’absence d’une culture nouvelleque les commerçants n’ont pas pu

adopter. Il y a lieu de penser que lesaspects liés à la traçabilité et à latransparence de l’activité commercialesont importants, puisqu’ils constituentune base de fiscalité imparable, quientre dans le calcul de l’imposition, elle-même basée sur les chiffres d’affairesréels.

Une pratique qui dérange un grandnombre de commerçants qui ont prisl’habitude de garder une certaine partd’opacité sur leurs revenus.

C’est ce qui explique en partie lapérennité du marché de l’informel et lerefus des opérateurs de se munir de cesappareils de paiement, gratuitement.Par ailleurs, hormis sa contribution à lalutte contre l’informel et la corruption,la mise en place obligatoire du e-paiement entre également, dans lespréparations de base pour la réforme dusystème financier et fiscal, qui faitl’objet actuellement des plus grandespriorités de l’Etat pour l’édification dunouveau Plan de relance économique.

C’est donc un passage obligé, dont lesrépercussions et l’utilité ont été révéléeshautement, ces derniers mois, durant lacrise sanitaire, où selon le ministre de laPoste et des TélécommunicationsBrahim Boumzar, « durant le premiersemestre de l’année courante, le recoursau e-paiement a atteint près de deuxmillions d’opérations, contre 409 313durant la même période de l’année 2019».

AA..AA..

GÉNÉRALISATION DE L’E-PAIEMENT

RReezziigg ttrraanncchhee llaa qquueessttiioonnLLEE PPAAIIEEMMEENNTT électronique en Algérie saura-t-il convaincre les consommateurs ?

Un passage obligé

�� AALLII AAMMZZAALL

DJEZZY LANCE UNEPROMOTION HAYLABEZZEF ET TRIPLE

LE VOLUME INTERNET

Toujours plus proche de ses clients,Djezzy revient avec une nouvelle promo-tion HAYLA BEZZEF en direction despetits budgets en leur offrant le triple duvolume Internet et cela pendant un mois.

Durant toute la durée promotionnelle,les bénéficiaires de l’offre auront la pos-sibilité de choisir entre les options sui-vantes :

• Pour l’option HAYLA BEZZEF 150,le client bénéficiera de 6 Go d’Internet aulieu de 2 Go, et de 300 DA de crédit, enplus de l’illimité vers Djezzy.

• Pour l’option HAYLA BEZZEF100 DA, le client recevra 1.5 Go au lieude 500 Mo, en plus de 150 DA de créditbonus et de l’illimité vers Djezzy.

Pour profiter de la promotion, il suf-fit de composer *720#, ou de se rendresur la Djezzy APP ou le site djezzy.dz.

Alors n’attendez plus pour bénéficierdes avantages de cette promotion esti-vale !

LUNDI 24 AOÛT 2020 L’actualité 7

BB éjaïa regorge de siteshistoriques et naturelsfaisant d’elle un pôle

touristique par excellence. Loindu bruit des vagues et du brou-haha des cités urbaines, deslieux féeriques sont disponiblespour accueillir des visiteurs.Depuis quelques années, le plai-sir des randonnées pédestresest devenu le sport favori desgroupes qui se forment un peupartout à travers la wilaya.Fortement médiatisé à traversles réseaux sociaux par les par-ticipants eux-mêmes, de nom-breux lieux se sont faits connaî-tre et donnent l’envie de s’yrendre. La forêt d’Akfadou estde ceux-là. Elle attire de plus enplus de visiteurs. Elle est deve-nue ces derniers temps la nou-velle destination des vacan-ciers, l’impératif d’éviter la con-tamination, très risquée enmilieu urbain, les difficultésfinancières et la canicule ontsans doute contribué au choixde ce site montagneux abritantune faune et une flore des plusdiversifiées. Chaque après-midi, des centaines de voituresprennent la direction de lamontagne. Ils viennent de par-tout à la recherche de fraîcheur,

de quiétude et de détente. ÀTibane, le lac Aguelmim yikkerreçoit des centaines de familleschaque jour. Le flux est tel quele mouvement associatif de lacommune en partenariat avecl’APC ont été contraints d’in-tervenir pour le nettoyage de cesite laissé pour compte.Disposant d’une salle de sport,un stade de proximité et unmanège pour enfants réalisépar la commune, ce site a vupasser une certaine incivilité,qui s’est soldée par une dégra-dation de son environnement.

L’équipe actuelle aux com-

mandes de l’APC, qui necompte pas baisser les bras,affiche une volonté de conti-nuer sur sa lancée. Outre lenettoyage des lieux, il est ques-tion de réaliser un stade engazon synthétique.

Le vice-président que nousavons trouvé sur les lieux nousa précisé qu’« une fiche tech-nique d’un montant d’unmilliard de centimes a été dépo-sée pour l’aménagement du lac,des dossiers d’investissementont été aussi présentés et nousespérons que l’administrationnous faciliterait la tâche pour

concrétiser ces projets quiseront sans doute d’un apportconsidérable pour les ressour-ces de la commune »

Au lac Aguelmim yizzem ducôté de Chemini, un territoirefrontalier avec la communed’Akfadou, aucune infrastruc-ture n’existe. Par contre ducôté d’Akfadou un complexed’écotourisme est en cours deconstruction. Encourager letourisme de montagne, c’estcréer un vecteur économiquedu développement local car ilgénère des ressources créatri-ces d’emplois et de richesse

pour la commune. « Mais celadoit se faire dans le cadre d’undéveloppement équilibré et unenvironnement préservé »,nous indique un citoyen duvillage Imaghdassen.

Le développement de l’acti-vité touristique au niveau deces espaces pourrait être uneressource considérable, notam-ment dans la création des pos-tes d’emploi, les communes sus-citées partagent pratiquementun même territoire, d’ou lanécessité d’engager uneréflexion, voire une étude pourun projet commun et complé-mentaire, estiment beaucoupd’autres visiteurs. Tifra , l’au-tre commune voisine, qui dis-pose d’une station thermale,peut être également associée, àun grand projet intercommu-nal. C’est dans ce sens que lesresponsables communaux doi-vent orienter leurs réflexions.Bien gouverner, c’est prévoir etlorsque les potentialités sontconjuguées au futur le résultatne peut qu’être réel et surtoutrapide. Mais auparavant, il fau-dra arriver à se débarrasser del’esprit tribal et villageois, quiimpacte déjà d’autres projetsd’utilité publique, à l’image ducentre d’enfouissement tech-nique et bien d’autres aspectsde la vie commune. AA.. SS..

TOURISME DE MONTAGNE

LL’’aauuttrree aattttrraaiitt ddee BBééjjaaïïaaLLAA CCRRIISSEE sanitaire, ponctuée par la décision d’interdiction de la baignade, a fait découvrir aux Algériens d’autresespaces de détente.

AA u moment où la saison estivalebat son plein à Annaba, avec desplages bondées de vacanciers, la

situation de ces espaces de détentemarine agonise sous le poids des ordu-res, jonchant ici et là, l’ensemble du lit-toral. Le constat des lieux a été fait parle wali de Annaba, Djamel EddineBerrimi. Le responsable qui devait s’en-quérir du respect des mesures de pré-vention du Covid-19, sur les plages de sacirconscription de compétence, s’estmalheureusement retrouvé nez-à nezavec une situation, le moins que l’onpuisse dire, de désolante. Des imagesd’ordures jonchant ici et là les plus bel-les plages de la Coquette, ont non seule-ment provoqué la consternation duresponsable, mais l’ont contraint à mon-trer l’autre visage d’un responsable, pasprès de passer à côté d’une indifférencedémesurée des responsables en charged’entretenir le cadre de vie sur les pla-ges. Sans s’attarder sur les détails de lanature des ordures abandonnées par lesvacanciers sur le sable, ou encore les

bacs à ordures pleins à craquer, attirantle jour, moustiques et les mouches, pen-dant que la nuit, ils font le festin desrats, chiens et chats. C’est là un décorhideux et repoussant à plus d’un égard.Egalement, sans revenir sur les raisonsde cette situation qui s’articule d’uncôté autour, de l’incivisme des uns, lesvacanciers en l’occurrence, et de l’autrecôté, l’indifférence des services encharge de la propreté du littoral, l’Epic«Annaba propre» notamment. Ce der-nier à qui, rappelons-le, a été confié lagestion des plages.

La décision a été prise à l’issue duconseil de wilaya, qui a mis en applica-tion les instructions du ministre del’Intérieur et des Collectivités locales,consistant à prendre en charge la ges-tion des plages ou les donner en conces-sion aux APC des villes côtières. En cesens, l’Epic «Annaba propre», relevantde la mairie de Annaba a été chargé de lapropreté des plages. Or, cet organe qui, àla moindre opération, fait appel auxtrompettes et aux tambours, semblefaillir à cette responsabilité. Hormis lenettoiement opéré, le long du littoral,avant l’ouverture des plages, les actions

de «Annaba propre», en cette périodeestivale, semblent se rétrécir au fil desjours. En témoigne l’état des plages,transformées en décharge à ciel ouvertsur le Front de mer. Les tonnes d’ordu-res entassées sur le sable, ont été laprincipale halte qui a suscité la colère duwali de Annaba. Tout en mettant à l’in-dex l’Epic «Annaba propre», en raisonde la dégradation du cadre de vie desestivants, le wali a sommé avec des pro-pos secs, les responsables de cet organe,de prendre en charge dans l’immédiatce qu’il a qualifié, « d’inadmissible ». Au–delà, le responsable a exigé que leramassage des ordures et le nettoyagedes plages, se fassent quotidiennement.S’agissant du respect des mesures deprévention contre la propagation duCovid-19, l’adhésion des estivants estloin d’être satisfaisante. Si les uns sontconscients des risques de la pandémie,les autres ne semblent pas mesurer lesdangers de la contamination. Entre lesuns et les autres, il y a ceux dont lesfolies des vacances, leur ont fait totale-ment oublier le contexte sanitaire.Aucune distanciation sociale, rares sontceux qui portent les bavettes entre au-tres gestes de prévention négligés. Enconclusion, aucun geste barrière n’estobservé, encore moins respecté par lesbaigneurs, ce qui explique le pic de con-tamination au coronavirus, plaçantAnnaba en tête de liste, avec 44 nou-veaux cas, après Alger et Oran. En effet,depuis l’allègement des mesures deconfinement et l’ouverture des plages,les gens ont donné libre cours à uneliberté démesurée, dépourvue de l’obli-gation du port de masque et le respect dela distanciation sociale, pour limiter lapropagation du Covid-19. Pour cela,pour tenter d’éveiller, un tant soit peu,

la conscience des vacanciers, sur lesdangers du Covid-19, l’Office communalde la culture et du tourisme de la wilayade Annaba a entrepris, en étroite colla-boration avec des acteurs associatifs,une caravane de sensibilisation enfaveur des estivants, visant à endiguerla propagation du nouveau coronavirus.Les organisateurs de cette initiative ontopté pour cette action, afin de rappeleraux estivants à faire preuve de vigilanceet les sensibiliser sur les effets durespect des consignes sanitaires, ainsique les mesures préventives prises parles autorités, en faisant preuve deresponsabilité. Menée sous la supervi-sion des services de l’APC, cette campa-gne dont le coup d’envoi a été donné àpartir de la plage Rezgui-Rachid, a étémarquée par la diffusion de messages desensibilisation axés sur le respect desgestes barrières afin de lutter contre lapropagation de la pandémie. Ont prispart à cette initiative, les associationsEl Chiheb pour les arts dramatiques,l’Association de lutte contre la toxico-manie, l’Association Fateh pour les acti-vités des jeunes ; Amel Chabab Annaba,«Algeria Grow», l’Association culturelleEl Taoues , l’Association Loulalt ElChark, et celle de Bouna … à l’ordre dujour de cette campagne de sensibilisa-tion, des explications à l’intention desvacanciers, sur la façon avec laquelle lecoronavirus se propage, les moyens deprévention et les bons gestes d’hygiène àadopter pour s’en prémunir. En atten-dant que cette sensibilisation trouve unécho auprès des estivants et en espérantque l’Epic «Annaba propre» assume sesresponsabilités comme il se doit, lesordures restent toujours les bronzés desplages de la Coquette.

WW..BB..

ANNABA

LLeess ppllaaggeess ssee ddééggrraaddeenntt àà vvuuee dd’’œœiillLL’’IINNCCIIVVIISSMMEE des uns et l’indifférence des autres, deux visages pour une seule monnaie.

� AARREEZZKKII SSLLIIMMAANNII

Une ressource considérable

Le visage hideux de la Coquette

� WWAAHHIIDDAA BBAAHHRRII

LUNDI 24 AOÛT 2020L’actualité8

17 HARRAGA INTERCEPTÉS À MOSTAGANEM

LLee pphhéénnoommèènnee pprreenndd ddee ll’’aammpplleeuurrLLEESS CCAANNDDIIDDAATTSS à l’Eldorado incertain ont été arrêtés alors qu’ils étaient à bord d’une embarcation traditionnelle.

CC ’est un été exceptionnelpar la recrudescence duphénomène de la harga

ou encore les tentatives de quit-ter le territoire national pren-nent des ascensions inouies,notamment dans la capitale duDahra, la wilaya deMostaganem.

La dernière en date remonteà la journée d’hier. En effet, unetentative d’émigration clandes-tine, par voie maritime de 16 personnes, a été mise enéchec, à Mostaganem, a-t-onappris auprès du groupementterritorial des gardes-côtes.C’est lors d’une patrouille queles gardes-côtes ont intercepté,vers 3h du matin, une embarca-tion de confection artisanale, à3 miles (5,5 km) au nord de laplage des Trois Frères, àKherouba (à l’est du chef-lieude wilaya). 16 personnes setrouvaient à bord de cetteembarcation, a-t-on indiqué demême source.

Cette opération vient doncconfirmer la recrudescence destentatives d’émigration clan-destine. Il faut savoir, qu’avant-hier, également, une précédentetentative a eu lieu, samedi der-nier, et a été déjouée par les gar-des-côtes de la wilaya deMostaganem. Pas moins de 17 personnes, dont des ressor-tissants étrangers et deuxmineurs, étaient du voyage et

interpellés par les gardes-côtes. L’interception a été opérée à

7 miles marins au large de laplage de Chaïbiya dans la com-mune de Benabdelmalek-Ramdane, localité rattachée àla wilaya de Mostaganem. Lescandidats à l’Eldorado incer-tain ont été arrêtés alors qu’ilsétaient à bord d’une embarca-tion traditionnelle. Les mis encause ont été transférés au portde Mostaganem où ils ont étépris en charge au niveau del’hôpital avancé de laProtection civile dans le cadredu dispositif de prévention del’épidémie de coronavirus misen place au niveau de cet accèsfrontalier maritime. Les préve-nus ont été par la suite remis

aux services de sûreté et pour-suivis pour tentative d’émigra-tion clandestine par voie mari-time. Dans la même wilaya, leséléments du groupement desgardes-côtes ont mis en échec,dans la nuit de jeudi à vendredidernier, au large deMostaganem, plusieurs tentati-ves d’émigration clandestine,ayant opéré plusieurspatrouilles au nord du portcommercial de Mostaganem etau large de la côte Est de lawilaya. Ces opérations se sontsoldées par l’interception de 49 personnes composées essen-tiellement de trois ressortis-sants étrangers, quatremineurs et une femme. Ces der-niers ont été remis aux services

sécuritaires compétents avantd’être ensuite déférés devant lajustice. Et ce n’est pas tout. Lalutte contre l’émigration clan-destine se poursuivant auniveau du littoral de l’Ouestalgérien, aboutit dans la plu-part des cas, à des interceptionsd’un nombre important decontingents bravant les risquesde la mer. Tout récemment etau cours d’une opération dereconnaissance qu’ont opérée,les gardes-côtes deMostaganem, ces derniers ontdéjoué une tentative d’émigra-tion clandestine ayant pris ladestination de la rive Sud de laMéditerranée, très précisémentl’Espagne. Dans cette opéra-tion, les gardes-côtes ont inter-

cepté un palangrier transpor-tant 48 passagers clandestins,celui-ci a été détourné de sa tra-jectoire alors qu’il se trouvait à18 miles, soit 36 km au largedes côtes mostaganémoises. Cescandidats à l’émigration clan-destine, âgés entre 25 et 50 ans,sont venus d’Oran, Arzew,Mostaganem et Chlef. Ils ontété entendus avant d’être tra-duits devant la justice. Le nom-bre de harraga algériens arrivésen Espagne au cours de ces der-niers jours inquiète au plushaut niveau. «Plus de 800migrants algériens ont débar-qué sur les côtes espagnoles aucours de ces derniers jours dont454 à Murcie, 79 à Alicante, sixà Ibiza et environ 300 àAlmeria», rapportent lesmédias espagnols. «Jamaisauparavant autant d’Algériensn’étaient arrivés en Espagne ensi peu de temps par voie mari-time», souligne-t-on. Selon dessources policières citées par lesmêmes médias, il s’agit d’une«opération coordonnée depuisl’Algérie par les mafias de l’é-migration irrégulière». «S’il estconfirmé, comme nous le soup-çonnons, qu’il s’agissait d’uneopération coordonnée, noussommes alors confrontés à unbond qualitatif de l’immigra-tion en provenance d’Algérie»,précise la même source poli-cière rapportent les mêmes sup-ports médiatiques Ibériques.

WW..AA..OO..

Les embarcations de la mort

ZAKATLLee nniissssaabb ffiixxéé àà 770055 550000 ddiinnaarrss

DDeess ccoommpptteess CCCCPP ssoonntt mmiiss àà llaaddiissppoossiittiioonn ddeess ffiiddèèlleess aaffiinn dd’’aaiiddeerrlleess nnéécceessssiitteeuuxx,, nnoottaammmmeenntt cceeuuxx

ttoouucchhééss ppaarr llaa ppaannddéémmiiee ddeeCCoovviidd--1199 LLee mmiinniissttèèrree ddeess

AAffffaaiirreess rreelliiggiieeuusseess eett ddeess WWaakkffssaa aannnnoonnccéé,, hhiieerr,, qquuee llee nniissssaabb ddeellaa ZZaakkaatt ddee ll’’aarrggeenntt eett ddeess ooffffrreessccoommmmeerrcciiaalleess ppoouurr ll’’aann 11 444422 ddee

ll’’HHééggiirree,, aa ééttéé ffiixxéé àà 770055 550000 DDAA,,aa iinnddiiqquuéé hhiieerr,, uunn ccoommmmuunniiqquuéédduu mmiinniissttèèrree.. LLaa zzaakkaatt,, ll’’uunn ddeess

cciinnqq pprriinncciippaauuxx ccoommmmaannddeemmeennttssddee ll’’iissllaamm,, ccoorrrreessppoonndd aauu qquuaarrttdduu ddiixxiièèmmee,, ssooiitt 22,,55 %% ddee ttoouuttee

vvaalleeuurr aayyaanntt aatttteeiinntt llee nniissssaabb aauutteerrmmee dd’’uunnee aannnnééee,, àà ssaavvooiirr ll’’aarr--

ggeenntt,, lleess ooffffrreess ccoommmmeerrcciiaalleess eettlleess mmaarrcchhaannddiisseess éévvaalluuééss aauu pprriixx

ddee vveennttee aaccttuueell llee jjoouurr ddee llaazzaakkaatt,, aa pprréécciisséé llaa mmêêmmee ssoouurrccee..«« LLee nniissssaabb ddee llaa zzaakkaatt aa ééttéé ccaall--ccuulléé ssuurr llaa bbaassee ddee 2200 ddiinnaarrss--oorr

ddoonntt llee ppooiiddss ééqquuiivvaauutt àà 8855ggrr..LL’’AAggeennccee nnaattiioonnaallee ddee ttrraannssffoorr--mmaattiioonn eett ddee ddiissttrriibbuuttiioonn ddee ll’’oorr

eett mmééttaauuxx pprréécciieeuuxx ((AAggeennoorr)) aaffiixxéé llee pprriixx dduu ggrraammmmee dd’’oorr ddee 1188

ccaarraattss àà 88 330000 DDAA »»,, pprréécciissee lleeccoommmmuunniiqquuéé.. LLee mmiinniissttèèrree ddeess

AAffffaaiirreess rreelliiggiieeuusseess aa mmiiss àà llaaddiissppoossiittiioonn ddeess ffiiddèèlleess ddeevvaanntt

ss’’aaccqquuiitttteerr aauupprrèèss dduu FFoonnddss ddee llaazzaakkaatt ssoouuss lleess ccoommpptteess CCCCPP

rrééppaarrttiiss àà ttrraavveerrss lleess wwiillaayyaass,, eennlleess aappppeellaanntt àà «« vveerrsseerr llaa zzaakkaatt

ddaannss lleess ccoommpptteess CCCCPP aaffiinn dd’’aaii--ddeerr lleess nnéécceessssiitteeuuxx,, nnoottaammmmeenntt

cceeuuxx ttoouucchhééss ppaarr llaa ppaannddéémmiiee ddeeCCoovviidd--1199 »»..

AABBDDEELLKKRRIIMM AAMMAARRNNII

� WWAAHHIIBB AAIITT OOUUAAKKLLII

DD urant tout le week-end, les entréesdes villes balnéaires de Tigzirt etAzeffoun ont été complètement

bouchées par le nombre impressionnantd’estivants qui affluaient vers les plages.La vague de chaleur et le week-end coïnci-dant avec le 1er Muharram ont, c’est vrai,contribué à cet afflux, mais il faut égale-ment signaler que les gens sont conscientsque la saison estivale a été ouverte trèstard et tire déjà à sa fin, ce qui fait doncque pour entrer en voiture dans ces deuxviles, il faut vraiment s’armer de patience,après avoir passé plusieurs heures dansdes bouchons, avant de parvenir en ville.

En effet, dès les premières heures de lamatinée, des embouteillages énormes se

sont formés aux différentes entrées desvilles. Aux environs de 10h et 11h, cesbouchons s’étalaient sur plusieurs kilomè-tres. Les automobilistes doivent ainsipatienter des heures dans leurs véhiculesavant d’arriver en ville où il faudra encorechercher un parking. Sur ce chapitre éga-lement, les choses se sont corsées dès l’ou-verture des plages. Hormis les parkingsprivés qui se trouvent à la plage Tassallastet Feraoun, il n’est pas possible de trouverun lieu pour garer sa voiture en ville, cequi oblige l’automobiliste à tourner enrond durant des heures, provoquant ainsiun blocage de la circulation.

Contacté, le président de l’APC deTigzirt, Moussa Abbou a reconnu la diffi-culté, mais il estimait qu’aucune ville nepeut contenir autant de monde en untemps record. Pour notre interlocuteur, la

ville n’a jamais reçu autant d’estivantsque cette année, ce qui s’explique, selonlui, par le temps court qui nous sépare dela rentrée sociale. Evoquant l’éventualitéd’un plan de circulation, Abbou dira quela ville possède déjà un plan, mais il setrouve qu’aucun ne peut être efficace dansdes conditions pareilles.

De son côté, Mohand Azzouz, directeurde l’office du tourisme local, affirmait quele nombre d’estivants qui ont afflué versla ville est impressionnant. L’ancien plande circulation ne peut contenir autant devéhicules dans une aussi petite ville. Ilsuggérera toutefois des solutions alter-natives. Pour lui, la commune pourraitmettre des agents aux différentes inter-sections de la ville afin d’aider les auto-mobilistes à trouver les autres sorties versTizi Ouzou. Pour lui, les estivants neconnaissent qu’une seule sortie et uneseule entrée, ce qui cause ces embouteilla-ges.

Enfin, notons que cette année, les pré-visions dépassent l’entendement enmatière de nombre d’estivants. De l’avismême des autorités locales, la petite duréeimpartie à la saison estivale cette année àcause de la pandémie du coronavirus apermis aux deux villes de faire le plein enl’espace de 15 jours. Les commerçants, deleur côté, exprimaient leur satisfactiond’avoir sauvé la saison. Pour eux, le nom-bre de clients dépasse les prévisions.Avant l’ouverture des plages, rappelons-le, ces derniers se plaignaient et crai-gnaient de déclarer faillite si la saisonétait blanche. KK..BB..

POINTS DE CHUTE DE MILLIERS D’ESTIVANTS

TTiiggzziirrtt eett AAzzeeffffoouunn ssuubbmmeerrggééeessCCEESS DDEEUUXX villes n’ont jamais reçu autant d’estivants que cette année.

Des plages pleines à craquer

� KKAAMMEELL BBOOUUDDJJAADDII

LUNDI 24 AOÛT 2020 L’actualité 9

LLa pandémie du Covid-19a sérieusement impactéplusieurs secteurs écono-

miques. L’operateur nationalénergétique, Sonelgaz et sesfiliales de distribution et decommercialisation, enregis-trent des créances auprès desclients. En effet et depuis l’ap-parition du virus, la SDC deBouira évite de recourir auxcoupures pour récupérer sesdettes auprès des clients. Cettedécision qui honore son acteur,a des répercussions sur l’équi-libe financier de la société. Pourrappel et en raison de la situa-tion financière préoccupante duchiffre important atteint par lescréances détenues sur les abon-nés ordinaires, administrations,APC et secteur privé et dont lemontant est de l’ordre de 1 664 MDA (millions de dinars),la concession de distribution deBouira invite ses abonnés débi-teurs à s’acquitter de leursredevances dans les meilleursdélais. Une grande partie de cescréances est détenue par lesclients ordinaires (domes-tiques) et qui s’élèvent à 824 MDA, ce qui représente 50 % du montant global descréances (1 664 MDA).

En seconde position, figu-rent les administrations pourun montant de 427 MDA ce quireprésente 26 % du total descréances. Les APC, pour leurpart, totalisent 199 MDA, soitun total de 47 % des créancessur les administrations. Le sec-teur privé arrive à la 3e place etferme le podium avec un mon-tant de 413 MDA, ce qui repré-sente 24 % du montant globaldes créances. Depuis quelquesjours, les entreprises en chargede la réalisation de plusieursDP à travers la wilaya, se plai-gnent de n’être pas payées etsont quelquefois amenées àarrêter les travaux de raccorde-ment. Le projet concerné par laréclamation des entrepreneurss’inscrit dans le cadre du pro-gramme de l’Etat des D.P (dis-tribution publique) et extension

des D.P, le R.A.R du P.C (Reste àréaliser du programme complé-mentaire) ainsi que le pro-gramme C.g.s.c.l (Caisse desgaranties et de solidarité descollectivités locales).

La consistance physique serésume à la réalisation de 900 km qui permettront le rac-cordement de 9 160 foyers etleur alimentation en gaz natu-rel, à travers 79 localités. 120soumissionnaires ont répondu àl’avis d’appel d’offres.Concernant l’électricité, le pro-jet, entre dans le cadre du pro-gramme de l’Etat de l’électrifi-cation rurale du R.A.R « Reste àréaliser » de la 2ième tranchedu programme quinquennal2010-2014 et du programmecomplémentaire « P.C ». Le pro-gramme comprend la pose de212,777 km de câbles permet-tant ainsi à 2 706 foyers de s’a-limenter en électricité à travers108 localités. « Nos chantiersont besoin de matière première,d’argent pour payer la main-d’œuvre et les différents inter-venants, et nous sommes tenuspar les délais.» « Nous détenonsplusieurs situations au niveaude la SDC, qui ne sont toujourspas honorées d’où notre incapa-cité à continuer à travailler »,

nous confie un gazier en chargede la réalisation de deux distri-butions publiques. Parce que lasociété continue à dépendreadministrativement et financiè-rement d’une autre wilaya(Blida), les budgets alloués à cesprojets auraient été transférésà la direction régionale, qui sechargera par la suite de réglerles différentes factures des tra-vaux. Jusqu’à la semaine der-nière, seules les situations arrê-tées avant le mois de maiétaient honorées. Dans le cadredu programme du Cgscl (Caissedes garanties et de solidaritédes collectivités locales) lancépar la concession de distribu-tion de Bouira, les travaux ontété entamés par les entreprisessous-traitantes pour la réalisa-tion de 9,424 km sur 212 kmprévus, permettant à 101 foyerssur les 2 706 (prévus) de se rac-corder en énergie électrique.L’enveloppe financière allouéeà ce projet est de l’ordre de532,183 MDA.

Les travaux ont démarrépour les localités de Dechmia-Centre, Hammadia, OuledYekhlef et Ouled Amar, relevantde la commune de Dechmiaavec la réalisation d’uneligne de 5,2 km pour le raccor-

dement de 58 foyers enénergie électrique. Chekra etBeni Yekhlef relevant de ladaïra de M’Chedallah : réalisa-tion d’une ligne d’une longueurde 2,5 km permettant à25 foyers de s’alimenter en élec-tricité. Dans la commune deRaouraoua, daïra deBirghabalou la réalisationd’une ligne de 1,724 kmpour le raccordement de18 foyers en électricité, dans lalocalité d’Ouled Rebh.

S’agissant toujours du four-nisseur énergétique, plusieursrégions continuent à souffrir dela baisse de tension. C’est le casprécisément de la commune deChorfa et du quartier à fortedensité d’Amzaourou, où lescitoyens réclament un transfor-mateur. «Les personnes bénéfi-ciant de la force motrice, de 380 volts sont les seuls qui nesubissent pas en cet été trèschaud du manque d’énergie»,nous confie un habitant de cequartier. La situation est iden-tique pour Arafou, Thadarth,Iharkane, dans la même com-mune et dans les communesavoisinantes comme Aghbalou.Pour ne pas minimiser lesefforts du fournisseur énergé-tique, la direction de distribu-

tion de Bouira, et pour répon-dre dans les meilleures condi-tions et parer à toute éventua-lité en énergie électrique, encette période qui connaît unecroissance importante de laconsommation, pour réussir etéviter les scénarios des exerci-ces précédents, la direction dedistribution de Bouira et selonun communiqué transmis parla chargée de consommation,Widad Benyoucef, préparecomme chaque année le passageen été en réalisant un volumeimportant de projets de renfor-cement des ouvrages élec-triques existants, créations denouveaux postes et de réhabili-tation du réseau électrique exis-tant.

Le fournisseur national d’é-nergie dispose d’un nombre glo-bal de 2 800 postes transforma-teurs sur tout le territoire de lawilaya, un nombre supplémen-taire de 70 postes est prévupour l’été 2020 dont 26 sontdéjà réalisés et mis en servicedans une première étape, letaux de réalisation actuel étantde 37,14 % . Par ailleurs,84 opérations de réhabilitationdu réseau électrique sont pré-vues aussi pour l’été 2020, dontsix sont réalisées. L’enveloppefinancière allouée à ce projet estévaluée à 1 829,137 MDA(millions de dinars). Il convientde relever la mobilisation del’ensemble de tout le personnelconcerné, afin que le rythmedes réalisations soit soutenu etfinalisés les travaux restantsdans les délais prévus pourassurer un bon passage de l’été.Etant donné que l’énergie est lalocomotive du développement,il y a lieu de souligner lesefforts des autorités localespour l’octroi du foncier pourl’implantation des postes trans-formateurs et aussi la levée decinq oppositions des propriétai-res terriens pour le passage deslignes électriques au niveau deTaourirt, Ahnif, Ahl El Ksar,Bechloul, Sour El Ghozlane etLakhdaria en vue d’accélérer lacadence des travaux afin derespecter les délais de réalisa-tion prévus. AA..MM.

Siège de la Sonelgaz

BOUIRA

LLEESS CCRRÉÉAANNCCEESS ÉÉTTRRAANNGGLLEENNTT LLAA SSOONNEELLGGAAZZLLAA DDIIRREECCTTIIOONN de distribution de Bouira est en passe de réaliser un volume important de projets de renforcementdes ouvrages électriques existants.

POUR ASSURER LA COMMERCIALISATION DE LEURS PRODUITS

LLeess aarrttiissaannss sseerroonntt ssoouutteennuussUUNNEE EEXXPPOOSSIITTIIOONN de produits artisanaux a été organisée en marge de la signature de la Convention.

UUne convention a été signéesamedi dernier au complexe deSidi Fredj (Alger) entre les

ministères du Tourisme et de laSolidarité nationale portant accompa-gnement des artisans en leur consacrantdes espaces pour l’exposition et la ventede leurs produits. La convention, cosi-gnée par les SG des ministères duTourisme et de la Solidarité nationalerespectivement Yacine Hamadi et ZohirChettah, « constitue, selon le ministredu Tourisme, de l’Artisanat et duTravail familial, Mohamed Hamidou,une opportunité qui reflète la coordina-tion et la complémentarité entre tous les

secteurs en vue d’édifier la nouvelleAlgérie tant attendue par l’ensemble descitoyens ».

Le ministre a également souligné« l’importance de l’accompagnement del’artisanat par l’assistance des tra-vailleurs à la préservation et la promo-tion de ce patrimoine culturel, civilisa-tionnel et historique », et d’ajouter quel’artisanat est à même de représenternotre civilisation à l’échelle mondiale.Rappelant la nécessité d’accompagnerles artisans par l’octroi des microcrédits,le financement de leurs projets, la créa-tion de la richesse et des postes d’emploipermanents, notamment au niveau deszones d’ombre, le ministre a appelé àencourager ces initiatives et tous les sec-teurs concernés.

De son côté, la ministre de laSolidarité nationale, de la Famille et dela Condition de la femme, KaoutarKrikou a mis en avant « l’importance dela coordination avec tous les secteurs etl’édification des institutions de l’Etatpour mener à bien la relance socio-éco-nomique adoptée récemment qui est,estime-t-elle, « une solution pour ledéveloppement du pays en y associanttous ses enfants grâce à une cohésionsociale accompagnée par la formation etle soutien des pouvoirs publics ».

Cette convention, a ajouté Kaoutar.Krikou, « encourage et soutient le pro-duit local des artisans et des microentre-prises visant à concrétiser l’indépen-dance économique avant de procéder à lamise en œuvre du plan de relance socioé-

conomique et la création de la richesseet des postes d’emploi dans le processusparticipatif du secteur de la solidarité ».La ministre n’a pas manqué de mettreen exergue les recommandations propo-sées au terme de l’atelier consacré auxmicroentreprises et start-up lors de laConférence nationale de la relance éco-nomique tenue dernièrement qui souli-gnaient l’impérative coordination entreles secteurs et la société civile pour jeterles fondements de la nouvelleRépublique ». En marge de cette rencon-tre, une exposition de produits d’artisa-nat a été organisée en faveur des arti-sans ayant bénéficié des microcréditsmettant en valeur le patrimoine algérienauthentique.

AA..AA..

� AABBDDEENNOOUURR MMEERRZZOOUUKK

� AABBDDEELLKKRRIIMM AAMMAARRNNII

LUNDI 24 AOÛT 2020 11

portsSÉRIE DE RÉUNIONS DE LA FAF S SAÏD MEKKI

Al o r sq u ’ u n er é u n i o nentre leministère

de la Jeunesse et desSports (MJS) et laFédération algériennede football (FAF) sedéroulait, hier, l’ins-tance fédérale algé-rienne a annoncé, lejour même, sur sonsite, qu’elle organise,jusqu’au 31 août, unesérie de réunions,pour préparer la nou-velle saison footballis-tique 2020-2021. Il estimportant de signalerque cette réac-tion de la FAF,le jour de laréunion avecle MJS, veutdire que l’onva vers l’ouver-ture des infras-tructures sportives,d’abord pour lesentraînements, et ce,en prélude à une éven-tuelle reprise des com-pétitions.

Ainsi, dès hiermatin, une premièreréunion devait sedérouler à la FAF, quiest «consacrée auxdispositions régle-mentaires du footballamateur pour la sai-son 2020-2021».Aujourd’hui, c’est autour de la question dela préparation ducalendrier des Assem-blées générales ordi-

naires restan-tes (AGO), etde celui desAssembléesg é n é r a l e sé l e c t i v e s

(AGE) de toutesles Ligues de wilayas,entre autres.

Au troisième jourdes réunions auniveau de la FAF, soitdemain, un conclaveest programmé, quisera consacré à l’ana-lyse de la situation detous les championnatsde catégories jeunesde la saison 2019-2020et une projection surcelle de 2020-2021.

De plus, le présidentde la FAF, KheïreddineZetchi, et celui de laLigue de football pro-fessionnel (LFP),Abdelkrim Medouar,

présideront mercredi26 août, à 10h30, auCentre techniquenational (CTN) de SidiMoussa, une réunionde travail à laquelleseront conviés les pré-sidents des clubs deLigue 1 profession-nelle, accompagnésdes entraîneurs oudes DTS (directeurstechniques sportifs,Ndlr).

Il est utile de rappe-ler, au passage, que lasaison 2019-2020 n’apu aller à son terme enraison de la pandémiedu nouveau coronavi-rus (Covid-19). La FAFa consulté les mem-bres de l’assembléegénérale pour donnersuite à la saison. Lamajorité a opté pour lechoix qui prévoyait de

désigner les lauréatset les promus, tout enannulant la relégation.Ainsi, la semaine pro-chaine, soit plus préci-sément lundi pro-chain, l’auditoriumOmar Kezzal du CTNde Sidi Moussa, abri-tera, à partir de 10h30,une autre réunion,cette fois prési-dée par le pré-sident de laFAF et AliMalek, prési-dent de laLigue nationalede football amateur(LNFA), en présencedes présidents desclubs de Ligue 2,accompagnés égale-ment des entraîneursou des DTS. Ceci, pourévoquer l’organisationdes compétitions des

groupes de la Ligue 2amateur. D’ailleurs, laFAF précise dans soncommuniqué, que leprésident de la direc-tion de contrôle degestion et des finan-ces des clubs profes-sionnels (DCGF), RédaAbdouche, sera égale-ment présent à cetteséance et fera unexposé sur la situationdes clubs profession-nels et abordera levolet relatif à la liqui-dation des sociétéssportives par actions(SSPA).

Là, il est utile de rap-peler que La Ligue 1est composée, désor-mais, de 20 clubs pro-fessionnels alors quela Ligue 2 est compo-sée de deux groupesde 18. Mais, parmi cesderniers, les membresqui seront en réuniondevront trancher pourque certains clubs gar-

dent leur statutprofessionnel,

tout en exami-nant ensem-ble les diffé-rents scéna-rios du dérou-lement de la

saison 2020-2021,explique l’instancefédérale. C’est doncdire que la FAF pro-cède à la mise enplace de bases pour lanouvelle pyramide descompétitions nationa-les. S.M.

Le premier conclave, qui s’est déroulé hier, était consacré auxdispositions réglementaires du football amateur pour la saison 2020-2021.

La DCGF fera un point

de la situation

Préparationdes AGE

et des AGO

L’ORGANISATIONDE LA NOUVELLESAISON EN DÉBAT

LUNDI 24 AOÛT 202012 Sports

OGC NICE

Le club compterelancer Mandi L’OGC compte revenir à lacharge, et formuler unedeuxième offre auxEspagnols de BétisSéville, pour s’attacher lesservices du défenseurinternational algérienAissa Mandi, rapportevendredi le site EstadioDeportivo. La semainedernière, les Aiglons sesont vu refuser unepremière offre pour ledéfenseur central desVerts de 28 ans. Lesdirigeants niçois auraientfait d’Aïssa Mandi unepriorité et ils ne seraientpas prêts de lâcherl’affaire. Sous contratjusqu’en juin 2021 avec leclub andalou, Mandi n’apas l’intention de changerd’air, sauf en cas d’offreintéressante. Sa prioriténuméro un serait undépart en direction dePremier League anglaiseoù des prétendants sesont manifestés :Newcastle et Liverpool,sans faire d’offre officielle.Mandi a une clauselibératoire de 30 millionsd’euros et sa valeurmarchande est estimée à12 millions d’euros.

OLYMPIAKOS

Un intérêt pour Feghouli

Sur la liste des joueurs àvendre dans le but de sedébarrasser des grossalaires, Feghouli ne saitpas encore s’il va rester àGalatasaray, mais il a aumoins un nouveauprétendant, le championde Grèce. En effet, selonla presse turque,l’Olympiakos est à larecherche d’un joueurd’expérience en milieu deterrain qui peut assurer laliaison entre la défense etl’attaque (un milieurelayeur), par conséquentle profil du championd’Afrique les intéressent àtout point de vue.

VITESSE ARNHEIM

Darfalou buteurOussama Darfalou quiréalise lui aussi une bonnepériode de préparationavec Vitesse Arnheim auxPays-Bas, a marqué untrès joli but, hier, soitcontre ADO Den Haag. Il aredonné l’avantage auxsiens à la 24e minute enreprenant de volée d’unefrappe canon du pieddroit, un centre d’uncoéquipier pour marque lesecond but de son équipe.Score final 2-2.

ES SÉTIF

Khedaïria prolonge jusqu’en 2022Le portier de 31 ans avait rejoint l’Entente pour la première fois en 2012, avec laquelle il avaitnotamment remporté la Ligue des champions d’Afrique en 2014.

Le gardien de but de l’ESSétif Sofiane Khedaïria, aprolongé son contrat pour

une saison supplémentaire, soitjusqu’en 2022, a annoncésamedi le club sur sa page offi-cielle Facebook. Le portier natifde Valence (France) s’estdélesté de quatre mois desalaire, tout en s’assurant unerevalorisation salariale, précisela même source. Khedaïria (31 ans), avait rejoint l’Ententepour la première fois en 2012,avec laquelle il avait notammentremporté la Ligue des champ-ions d’Afrique en 2014. Il quittaSétif en 2017 pour évoluer à laJSM Béjaïa (2017), et à l’USMBel Abbès (2018-2019), avantde revenir au bercail en 2019.L’ESS, 3e au terme de la saison2019-2020, définitivementsuspendue en raison de la pan-démie de Covid-19, n’a enregis-tré pour le moment aucune nou-velle recrue estivale, privilégiantd’abord la prolongation de sescadors. Concernant la barretechnique, l’entraîneur tunisienNabil Kouki n’a pas encore pro-longé son contrat pour deux sai-sons, comme annoncé précé-demment par la formation pharedes Hauts-Plateaux. Kouki, quiavait rejoint Sétif au mois d’octo-bre 2019, en remplacement deKheïreddine Madoui, est par-venu à redresser la barre en

championnat, permettant à sonéquipe de réaliser une remontéespectaculaire au classement.L’ES Sahel a démenti cettesemaine avoir entamé des négo-ciations avec Kouki, contraire-ment à ce qui a été rapporté par

certains médias tunisiens, dontle site de la radio Mosaïque FM.En coupe d’Algérie, l’ESS esttoujours en course pour unequalification au dernier carré.Elle devait affronter son voisin leCABB Arréridj en quarts de

finale (retour), après avoir faitmatch nul 1-1 à l’aller à Bordj. LaFAF ne s’est toujours pas pro-noncée sur la suite à donner àl’épreuve populaire.

Le directeur sportifdu Schalke 04(Div.1 allemande

de football), JochenScheinder, a affirmésamedi au site du ckubde Bundesliga, que lemilieu internationalalgérien Nabil Bentaleb,dont le prêt à Newcastle(Angleterre) est arrivé àterme, pourrait faire par-tie de l’effectif de l’é-quipe pour la saison2020-2021. « Dans l’é-tat actuel des choses,Bentaleb jouera pournous au cours de la sai-son à venir car aucunclub ne lui a fait d’offre»,a déclaré Scheinder,ajoutant qu’au cas où unclub s’intéresse à lui, lesdirigeants de Schalke 04 en discute-ront avec le joueur.

Pour le directeursportif, la direction deSchalke 04 se concen-tre toujours sur les faitset ne s’implique pasdans des spéculations.«Donc, je suppose qu’ilrestera avec nous parcequ’il n’y a tout simple-ment rien de concret.Pour nous, les contrats

sont des faits.»Bentaleb (25 ans) avaitrejoint les Magpies deNewcastle en janvierdernier en prêt pour 6 mois avec option d’a-chat, qui n’a pas étélevée par les Anglais.

Le natif de Lille(France) compte 12 apparitions enPremier league. «À l’en-traînement jusqu’à pré-sent en Autriche pour le2e stage de préparation,Bentaleb est très heu-reux d’être à nouveauavec l’équipe.

Je m’attends à cequ’il apporte sa qualitéet qu’il travaille avecnous pour préparer lanouvelle saison. Il l’a faitavec brio lors des pre-mières séances d’en-traînement», a indiquéScheinder. Mis sur lemarché des transfertsdepuis plusieurs mois,l’international algérien,Nabil Bentaleb, pourraitêtre cédé en cas d’offresérieuse, surtout queSchalke 04 est en proieà des difficultés finan-cières.

SCHALKE 04

BENTALEBPOURRAIT RESTER

Bentaleb avait rejoint Newcastle en janvier dernier en prêtpour 6 mois avec option d’achat, qui n’a pas été levée parles Anglais. Il compte 12 apparitions en Premier league.

L’attaquant congolaisde Nkana FC (Div.1zambienne) Idris

Ilunga Mbombo, convoitépar le MC Alger et le CRBelouizdad, aurait trouvéun accord final avec le TPMazembe (Div.1/ RDCongo), a appris l’APSsamedi auprès de sonagent. Le joueur âgé de 24 ans, s’est illustré lors dela phase de poules de laLigue des championsd’Afrique avec la formationsoudanaise d’Al-HilalOmdurman lors de la sai-son 2018-2019, avant derejoindre Nkana FC enjuillet 2019, parvenant à

inscrire 10 buts avec le clubzambien. Selon la mêmesource, le joueur qui aaccepté l’idée de rejoindrele championnat algérien, areçu également une invita-tion de la part du clubmarocain du Wydad deCasablanca. Toutefois, leTP Mazembe, dirigé parson puissant présidentMoïse Katumbi, aurait toutconclu avec le joueur, en luiproposant un contrat detrois saisons, pour rempla-cer l’attaquant JacksonMuleka, parti rejoindre cetété la formation belge duStandard de Liège.

GUECHA VEUTRESTER

Annoncé du côté de laformation de l’USM Alger,

Houssem-Eddine Guecha, lejoueur de l’ES Setif ne vapas finalement bouger de

son club. Le joueur de 24 ans est très sollicité,

certes, en ce mercato mais ila préféré rester avec l’ESS

où il compte briller pourremporter des titres la

saison prochaine. «Je nevous cache pas que j’ai reçu

des offres de la part de pasmal de clubs algériens. J’ai

des contacts avec deséquipes à l’étranger, entre

autres de Tunisie, des paysdu Golfe et de la Belgiquemais il n’y a rien d’officielpour l’instant. Si je quitte

l’ESS, ça sera uniquementpour l’étranger. Je me sensbien avec ce club et je veux

remporter des titres etréaliser une belle saison

pour frapper à la porte del’Equipe nationale, c’est mon

objectif», a-t-il indiqué.

ARBITRAGE

La CAF programme des cours en ligne Le département d’arbitrage de la Confédération

africaine de football (CAF), a programmé une série decours en ligne, du 22 août au 5 octobre, afin

d’accompagner le développement et la formation desofficiels de match pendant la période d’arrêt des

compétitions, causé par la pandémie de Covid-19. «Ledépartement d’arbitrage et le panel technique d’expertsont décidé de maintenir leur calendrier de formations

approuvé en début d’année avec l’option de séminairesvirtuels pour suivre les progrès des officiels de match etles préparer pour les futures compétitions», précise laCAF. «Les cours en ligne seront intensifs tout commeles séminaires réguliers en présentiel. Il ne manquera

que les tests de fitness habituels des participants.Cependant, nous avons déployé une technique avec

l’aide des appareils GPS et le soutien des instructeurslocaux pour surveiller la condition physique des

participants», a déclaré le directeur de l’arbitrage de laCAF, le Seychellois Eddy Maillet.

L'aventurecontinue

CONVOITÉ PAR LE MCA ET LE CRB

Mbombo en route vers le TP Mazembe

LUNDI 24 AOÛT 2020 13Sports

TOURNOI DECINCINNATI DE TENNIS

Venus Williamséliminée dès le 1er tour

Venus Williams s’est inclinéeface à l’Ukrainienne Dayana

Yastremska au 1er tour dutournoi de Cincinnati, délocalisé

dans la bulle de FlushingMeadows à New York, samedi.

Yastremska, 20 ans, s’estimposée 5-7, 6-2, 7-5 au terme

d’un combat acharné de plus de2h30 face à l’expérimentée

Américaine (40 ans). Elle retrouvera au

second tour l’AméricaineBernarda Pera. Délocalisé à

New York, le tournoi deCincinnati se joue à huis clos en

raison de l’épidémie de Covid-19.

BOXE

Povetkin devientchallenger officiel de Fury

Le Russe AlexanderPovetkin a causé une énorme

surprise en mettant K.-O. aucinquième round l’Anglais

Dillian Whyte, qui défendait saceinture WBC par intérim des

lourds, samedi soir àBrentwood, près de Londres. Et,

surtout, il devient le nouveauchallenger officiel du champion

WBC à part entière, leBritannique Tyson Fury. Laréunion de Brentwood s’estdéroulée à huis clos, mais

quelques invités étaient tout demême présents, dont le

Britannique Anthony Joshua,champion WBA-WBO-IBF etvainqueur avant la limite de

Whyte (en 2015) et Povetkin(2018). Au quatrième round,

Whyte (32 ans, 1,93m, 27 victoires, dont 18 avant lalimite, désormais 2 défaites)envoyait deux fois à terre le

Russe. Pourtant, Povetkin (40ans, 1,88m, 36 victoires, dont

25 avant la limite, 1 nul, 2 défaites), qui n’avait pas

remporté un round, le touchaitau menton dans le round

suivant pour le compte.

BASKET-BALL – NBA

Nick Nurse élu meilleurentraîneur de la saison

L’entraîneur des TorontoRaptors Nick Nurse a été élu

meilleur entraîneur de NBA pourla saison 2019-20, a annoncé

samedi la NBA. Nurse qui aconduit les Raptors au titre de

champion NBA en 2019,succède à Mike Budenholzer,

l’entraîneur de Milwaukee,distingué la saison dernière.

Nurse, passé notamment par lemodeste championnat de

Grande-Bretagne, a nettementdevancé avec 470 pointsBudenholzer (147 pts) et

l’entraîneur d’Oklahoma CityBilly Donovan (134 pts) dans

cette consultation dejournalistes spécialisés. Il est lepremier à recevoir le trophée de

meilleur entraîneur de NBAaprès avoir reçu celui demeilleur entraîneur de G-

League, le championnat dedéveloppement de la NBA, en

2010-11. Nurse, 53 ans, apermis à Toronto de se qualifierpour les play-offs et de terminer

à la 2e place de la conférenceEst malgré le départ de Kawhi

Leonard aux Los AngelesClippers l’été dernier. Il est enposte depuis juin 2018 après

cinq saisons comme entraîneur-adjoint des Raptors. Torontomène 3 à 0 dans sa série du1er tour des play-offs face à

Brooklyn.

OMNISPORTS

Place aux recrutements.La maison desHamraoua connaît ces

derniers jours d’intenses va-et-vient. En attendant l’officialisa-tion des noms proposés, le MCOran compte varier ses ressour-ces humaines en attirant desjoueurs d’un peu partout. Le gar-dien de but du CS Constantine,Houssem Limane, est en négo-ciations avec Tayeb Mehiaoui envue de rallier le club de l’Oranieet seconder le gardien de l’é-quipe, Oussama Litim. Ce der-nier, en fin de contrat, est, luiaussi, en phase très avancéequant au renouvellement de sarelation de travail le liant avec leclub. Si les deux parties(Mehiaoui et Limane) arrivent àun assentiment commun, le second gardien des Rouge etBlanc, Rafik Mazouzi, ne serapas reconduit, d’autant que lecontrat de celui-ci est arrivé àexpiration. En attendant, ladirection des Hamraoua a, dansle but de renforcer l’effectif duclub, pris attache avec le meneurde jeu du MC Alger, AmmarBourdim, ce dernier est en fin decontrat avec les Algérois. Parailleurs, plusieurs autres joueursont donné leur accord de prin-cipe quant à rallier le club pharede l’Ouest. Il s’agit entre autresdu défenseur du WA Boufarik,Khetab, qui devrait officialiser

dans les jours à venir. Mehiaoui,semble vouloir opter pour lareconduction des cadres de sonéquipe. Le recrutement du nou-veau coach sera décidé lors dela réunion devant se tenirdemain. Toutefois, la piste del’entraîneur local n’est pas écar-tée. Plusieurs noms circulent cesderniers temps, entre autresLamine Kebir, ancien bras droitde Rabah Saâdane en Equipenationale.

À celui-ci s’ajoute DjamelBenchadli, ce dernier a émis savolonté quant à signer son retourau sein du club. En attendant, labarre technique sera confiée au

préparateur physique, DjamelBikadja en compagnie de BachirMechri. Et c’est, faut-il le dire, leTunisien Mouaz Bouakkaz quifait l’unanimité, lui qui se trouveactuellement en Suisse. LeMCO, par le biais de Mehiaoui,semble vouloir venir à bout dessommes colossales dont il estredevable, notamment vis-à-visdu joueur réclamant son dû, enl’occurrence l’attaquantAbderraouf Chouiter.

Ce dernier a trouvé un terraind’entente avec la nouvelle direc-tion du club, fraîchement instal-lée. Tout récemment, Chouiters’est rendu dans les locaux du

Mouloudia et a rencontréMehiaoui avec lequel il a longue-ment discuté de la dette dont estredevable le club. Le joueur amis l’accent quant à finaliser sondépart contre le retrait de sadeuxième plainte déposée enmai dernier devant la chambrede résolution des litiges (CRL).Le nouveau président desRouge et Blanc s’est engagéquant à lui régler une partie esti-mée à 550 millions de centimes,montant réclamé dans la pre-mière plainte. Celle-ci se fera endeux tranches en contrepartie dela libération du joueur.

W. A. O.

Les Oranais veulent présenterun nouveau visage

�� WAHIB AIT OUAKLI

TAYEB MEHIAOUI ANNONCE LA COULEUR

Le mercato du MCO va démarrer Plusieurs joueurs ont donné leur accord de principe pour rallier le club phare de l’Ouest.

JUDO

L’EN masculine entre en préparation à TikjdaLa FAJ a désigné son médecin fédéral, pour une meilleure coordination avec le Centre national de

médecine du sport, dans l’objectif de l’application stricte du protocole sanitaire d’usage.

L’Equipe nationale dejudo (messieurs),est entrée en stage

de préparatoire au centrede préparation de Tikjdasamedi dernier, et ce, jus-qu’au 10 septembre pro-chain, en vue des qualifica-tions aux jeux Olympiquesde Tokyo-2020, reportésdu 24 juillet au 6 août2021, et aux Jeux méditer-ranéens JM-2022 à Oran,a annoncé la Fédérationalgérienne (FAJ) sur sapage officielle Facebook.Avant leur entrée en stage,

les 15 athlètes retenus parle staff technique nationalont subi un premier exa-men préventif, avant depasser jeudi des tests dedépistage du coronavirus(Covid-19) de type PCR.Les résultats ont été dévoi-lés durant vendredi, pré-cise la même source fédé-rale. La FAJ a désigné sonmédecin fédéral, pour unemeilleure coordinationavec le Centre national demédecine de sport(CNMS), dans l’objectif del’application stricte du

protocole sanitaire d’usage(Covid-Manager). Leministère de la Jeunesseet des Sports (MJS), aannoncé le 9 juillet dernierdans un communiqué,avoir autorisé les athlètesalgériens « qualifiés etqualifiables » pour les pro-chains jeux Olympiques deTokyo- 2020, reportés à2021 en raison de la pan-démie de Covid-19, àreprendre les entraîne-ments « avec le strictrespect des mesures deprotection ».

Face au Stade tunisien, samedi, pourle compte de la 21e journée duchampionnat tunisien, l’attaquant

algérien, Abderrahmane Meziane, a ouvertle score pour les siens et marqué son pre-mier but avec sa nouvelle équipe, victo-rieuse (2-1). Dès la 2’, l’ex-usmiste reçoit leballon du côté droit, aux abords de la sur-face de réparation, il élimine un défenseuret se présente seul face au portier adverseet remporte son duel. L’ES Tunis a rem-porté cette partie ce qui lui a permis deconsolider sa place de leader après 21 journées disputées. Pour cette rencon-tre, l’entraîneur Mouine Chaâbani a alignédans son onze de départ quatre Algériens,à savoir Bedrane, Chetti, Benguit etMeziane.

ES TUNISMeziane ouvre son compteur buts

CS SFAXIEN

Doublé pour Benchaâ L’attaquant algérien du CS Sfax, ZakariaBenchaâ, s’est illustré samedi dernier ensignant un doublé, lors de la victoiredécrochée en déplacement face à BenGuerdane (4-0), dans le cadre de la 21e journée du championnat local.Benchaâ (23 ans) a montré la voie à sonéquipe en marquant les deux premiersbuts (37e, 51e), avant que Hamdouni (84e)et Karoui (88e) ne corsent l’addition,permettant ainsi au CSS de conforter saplace de dauphin avec 43 points, à 7longueurs du leader l’ES Tunis. Le natifd’Oran Benchaâ (23 ans) avait été prêté enjanvier dernier par l’USM Alger jusqu’au 30septembre, avant de réintégrer les rangsde la formation algérois le 1er octobre.

14 Sports LUNDI 24 AOÛT 2020

Ronaldo réclame BenzemaSous le maillot du RealMadrid, Cristiano Ronaldoa tout gagné. Mais cettebelle histoire a pris fin en2018. La planète football aainsi tremblé en apprenantle départ du Portugais pourla Juventus. Cela fait ainsidésormais deux saisonsque le quintuple Ballon d’orbrille en Italie alors que laCasa Blanca a euénormément de mal à seremettre de cette pertecolossale. Mais celasemble être désormais del’histoire ancienne grâcenotamment à un homme :Karim Benzema. Impressionnant, le Français a réussi àfaire oublier Cristiano Ronaldo. Mais ce dernier pourraitdésormais priver le Real Madrid de Benzema. Au RealMadrid, le duo Cristiano Ronaldo-Karim Benzema a étéimpressionnant. Une association que le Portugaischercherait à reformer du côté de la Juventus désormais.En effet, selon les informations de Quotidiano Sportivo,Ronaldo aurait appelé Benzema pour lui demander de lerejoindre à Turin. Une demande également faite auprès dela direction turinoise selon Tancredi Palmeri. Celle-ci auraitalors pris contact avec le Real, évoquant notamment unpossible échange entre Karim Benzema et le duo DouglasCosta-Alex Sandro.

Ljungberg quitte le staff techniqueArsenal a annoncéle départ de FreddieLjungberg, quiofficiait dans le staffdu club londoniencomme entraîneur-adjoint de MikelArteta. Sur Twitter, leSuédois de 43 ans ajustifié la fin de sacollaboration avecles Gunners dans lebut de se consacrerpleinement à unecarrière d’entraîneur.« J’ai décidé de quitter mon rôle d’adjoint pourprogresser dans la gestion de ma carrièred’entraîneur. Je suis impliqué dans ce club depuis1998 et je suis reconnaissant pour toutes lesopportunités qui m’ont été données en tant quejoueur et entraîneur. Je souhaite à Mikel et à toutel’équipe plein de succès pour la saison à venir.Merci aussi aux fans pour leur soutien constant etpour avoir été toujours à mes côtés. J’espère quenous nous reverrons bientôt. » En novembre2019, Freddie Ljungberg avait été nomméentraîneur par intérim d’Arsenal suite aulimogeage d’Unai Emery, avant d’être remplacé endécembre par Mikel Arteta.

OBLAK, C’EST120 MILLIONS OU RIEN Jugé commel’un desmeilleursjoueurs dumonde à sonposte, le gardiende l’AtleticoMadrid JanOblak (27 ans,49 matchstoutescompétitionsconfondues pourla saison 2019-2020) a étérécemment annoncé dans le viseur deChelsea. Sous contrat jusqu’en juin 2023, leSlovène reste considéré commeindispensable chez les Colchoneros. Ainsi,d’après les informations du quotidienmadrilène AS, l’Atletico a décidé d’adopterune stratégie claire concernant Oblak : il n’yaura aucune négociation avec les clubsintéressés par ses services. Du coup, pouravoir une chance d’attirer le portier desRojiblancos, ses prétendants devront payersa clause libératoire, fixée à 120 millionsd’euros. Un tarif qui risque de refroidir lesBlues.

AR

SE

NA

L

Atl

etic

o M

adri

d

AJAX AMSTERDAM

LE PRIX DE VANDE BEEK FIXÉ

L erenouveau duFC Barcelone

est en train decommencer. Avecl’arrivée de RonaldKoeman qui aremplacé QuiqueSetien, le club catalanva vivre un été agité. LeBarça souhaiterait serenforcer et Koemanaurait déjà ciblé sespriorités avec un fortaccent néerlandais.

On retrouveraitMemphis Depay,Wijnaldum mais aussiDonny Van de Beek.

Ce dernier plairaiténormément aunouveau coach duBarça, qui va toutefois

devoir mettre lamain à la pochepour espérertrouver unaccord avecl’Ajax. En effet,comme le révèleSport, le clubn é e r l a n d a i sd e m a n d e r a i t

55 millions d’eurospour lâcher Donny Vande Beek. L’Ajax Amsterdam ne

souhaiterait pas braderson joueur sous contrat

jusqu’en 2022, quiavait pour rappel

failli rejoindre le RealMadrid il y a un an. L

e FC Barcelonetraverse une véri-table crise aprèsla perte de la Ligaface au Real

Madrid puis la déroutecontre le Bayern Munich (2-8) en quarts de finale de laLigue des Champions.Mécontent de cette situa-tion, Lionel Messi menacede claquer la porte. Cettesemaine, l’Argentin a ainsirencontré le nouveau coachdes Blaugrana RonaldKoeman pour lui confirmerson envie de mettre les voi-les sur ce mercato d’été. Etle joueur de 33 ans a étéencore plus agacé aprèscette réunion. En effet, d’a-près les informations dumédia argentin Clarin cedimanche, l’attaquant duBarça se montre tout sim-plement furieux des fuitesdans la presse après cetentretien avec le techniciennéerlandais. En réalité,Messi n’a pas apprécié devoir que la radio catalaneRAC-1, qui soutient la direc-tion actuelle, était au cou-rant du contenu de ce ren-dez-vous. Déjà remonté

contre les dirigeants duvice-champion d’Espagne,le natif de Rosario a ainsil’impression que le clubtente de lui mettre la pres-sion en essayant d’utiliserles médias et lessocios. Car actuelle-ment, Messi, en forçantson départ, donneraitl’impression d’être uncapitaine qui abandonneson navire à la dérive…D’ailleurs, le média Clarinse montre clair : undépart de l’internationalalbiceleste du Barça cetété reste peu probable.Tout d’abord, sur le planfinancier, les clubs capa-bles de le recruter, aprèscette crise sanitaire liée aucoronavirus, sont très peunombreux. Puis la forma-tion espagnole a toujours lamain sur ce dossier avec uncontrat jusqu’en juin2021 pour Messi. Parcontre, pour l’étéprochain, leBarça peutsér ieuse-ment trem-bler si lasituation ne s’arrange pas.

JUV

EN

TU

S

BAYERN MUNICHCUISANCE RÉFLÉCHIT ENCORELa priorité des priorités d’André Villas-Boas n’est autre que MickaëlCuisance, l’espoir français du BayernMunich. Chassé par Andoni Zubizarretadepuis près d’un an, Mickaël Cuisanceest toujours dans le viseur de l’OM.Malgré le départ du technicien espa-gnol, c’est André Villas-Boas qui apris le relais et qui souhaiteardemment son arrivée àMarseille. En coulisses, AndréVillas-Boas pousserait très fortpour convaincre toutes les parties.Et notamment Mickaël Cuisance, qui doitfaire un choix. La concurrence auBayern Munich est colossale, pas sûrqu’il trouve du temps de jeu néces-saire à sa progression. À l’OM, iltrouvera une place autour deRongier et Gueye.

Déjà remonté après la fin de saison catastrophique du FCBarcelone, l’attaquant Messi n’apas apprécié de voir le contenude sa réunion avec le nouveaucoach Koeman fuiter dans lesmédias.

FC BARCELONE

MESSI NEDÉCOLÈREPAS

LUNDI 24 AOÛT 2020 15Contribution

LL es deux factions politiquesrivales libyennes, partiesau conflit armé interne,

ont annoncé vendredi 21 août2020, la conclusion d’un accordde cessez-le-feu ainsi que latenue, en mars 2021, d’électionsprésidentielle et parlementairessur une base constitutionnellesans exclusive. Cette entente aété confirmée dans des communi-qués distincts de Fayez al Serraj,chef du gouvernement d’Unionnationale (GUN), basé à Tripoli,et d’Aguila Saleh, président duParlement élu, basé à Tobrouk(Est du pays) qui indique qu’il aété ordonné à l’ensemble des for-ces militaires d’interrompre tou-tes les opérations de combat surl’ensemble du territoire Libyen.Selon Al Serraj, l’arrêt des com-bats devrait permettre de créerdes zones démilitarisées à Syrteet dans la région de Joufra, sousle contrôle des miliciens du maré-chal Khalifa Haftar, alors queSaleh ne mentionne pas la démili-tarisation de Syrte et de Joufra,mais propose l’installation d’unnouveau gouvernement à Syrte.

Cet accord de cessez-le-feu,notamment, salué par la Missiond’appui des Nations unies enLibye (Manul) est certes,une initiative louablesur le chemin de laréconciliation, maisrisquerait vraisem-blablement de nepas tenir et dedemeurer fragile dufait que, d’ores et déjà,des contradictionsapparaissent. Aussi, latenue d’élections, à courtterme, ne pourrait êtreréalisable qui si les condi-tions de stabilité le permet-traient. Une situation de « déjà-vu » à l’issue du sommet de Parissur la Libye de 2018 et où AlSerraj et Haftar avaient convenud’organiser des élections endécembre de la même année.Cependant, les engagementsn’ont pas été tenus par les deuxrivaux. En effet, au lieu de la sta-bilisation du climat politiqueambiant pour la tenue délections,la Libye s’est retrouvée empêtrée,dès le premier trimestre 2019,dans une crise armée opposant lemaréchal Khalifa Haftar, auto-proclamé chef de l’Armée natio-nale libyenne (ANL) et les forcesdu gouvernement d’Union natio-nale (GUN) de Fayez al Serraj,autorité reconnue par la commu-nauté internationale. Cette crisearmée a contribué à accentuer lesdivisions intrinsèques de lasociété libyenne avec, incontesta-blement, des conséquences sur lastabilité non seulement del’Afrique du Nord et du Sahelmais également de laMéditerranée.

À ce jour, tous les appels aucalme de la communauté interna-tionale n’ont pas été entenduspar les parties en conflit et lesefforts diplomatiques pour unprocessus de dialogue et deréconciliation politique inclusifset de concorde civile semblentêtre minés par la concomitancede rapports de force et d’intérêtsstratégiques et tactiques d’ac-teurs nationaux et d’intervenantsinternationaux (certains pays del’Alliance atlantique et certains

pays du CCG). Les fidèles dumaréchal Haftar ont toujoursrejeté les solutions politiques à lacrise accusée par le président duGUN, Fayez al Serraj d’œuvrer àtorpiller le processus politiquepour plonger la Libye dans uncycle de violence et de guerreinterminables aboutissant à unefragmentation au profit de diverstenants internationaux.

Selon plusieurs experts, cettecrise armée de par ses slogansattribués à la mouvance islamistea fait de sorte que lesOrganisations extrémistes violen-

tes (VEO) affiliées à Aqmi etDaesh se seraient dissé-minées en s’impliquantdans le conflit et ce envue d’en tirer des divi-dendes à court etmoyen terme.Additionnée à cela, unecrise humanitaire liée

au déplacement despopulations aggraverait

le phénomène migratoiredans tout l’espace du Sahel, de

l’Afrique du Nord et de laMéditerranée occidentale. Eneffet, le Bureau de l’OMS et celuide l’Unocha basés en Libye, ontrecensé, depuis le début de l’of-fensive du maréchal Haftar surTripoli, plus de 15 000 personnesdéplacées qui pourraient aug-menter de manière exponentielleavec l’enlisement du conflitarmé.

Au regard de cettecrise armée et de sesimplications régiona-les sur le plan sécuri-taire, l’Algérie a misen garde, à maintesreprises, et avec la plusgrande fermeté, contretoutes tentativesciblant sa sécurité et sa stabi-lité. Elle œuvre, sur tous lesplans, à s’adapter demanière permanente aux déve-loppements de la situation géopo-litique et à la complexité desenjeux de la sous-région afin decontenir les ambitions d’embra-sement de l’espace sahélo-saha-rien et de ses effets potentiels surla stabilité sous-régionale.

En effet, l’insécurité qui règneprésentement en Libye, notam-ment, et les turbulences poli-tiques dans les autres pays voi-sins de la sous-région, et cedepuis 2011, constituent unevéritable source d’inquiétude auxfrontières algériennes. Sur unelarge étendue frontalière du pays,nombre de fléaux se sont multi-pliés. Les frontières sont ainsimenacées autant par les groupesextrémistes violents que par letrafic d’armes de guerre en prove-

nance de Libye, le trafic de dro-gue à partir du Maroc et des paysdu Sahel et des déplacements demigrants subsahariens à partir deLibye, du Mali.

Avec l’intensification de lacrise politico-militaire en Libyeassociée à la multiplication desconflits dits de faible intensité(Low Intensity Conflict), àl’exemple, entre autres, du récentcoup militaire au Mali, la sous-région sahélo-saharienne ren-force son caractère d’espaceincontrôlable et prospère pourtoutes sortes de trafic. La circula-tion d’armes est à la fois uneconséquence et un facteur dudéveloppement des autres trafics(drogue, migrants, etc.). Cetteredynamisation des trafics fera,incontestablement, croître méca-niquement le niveau de violencedans la région sahélo-saharienne.

La crise politique libyenne quis’est ravivée en crise armée conti-nuera incontestablement à êtreun facteur de développement etde renforcement des capacités denuisance des Organisationsextrémistes violentes (VEO) pré-sentes dans la sous-région et, éga-lement, à intensifier les fluxmigratoires illicites enMéditerranée occidentale.

Dans le but de légitimer sonaction militaire et afin d’obtenirle soutien de l’ensemble de la

mouvance islamiste, lemaréchal Haftar, lorsde son avancée sur lacapitale Libyenne enavril 2019, avait uti-lisé un vocabulaireextrémiste et avaitdénommé son opéra-tion « al Fath al mou-

bine » (la conquête cer-taine). Les forces du

GUN d’Al Serraj ont réagien dénommant leur contre-

offensive « al Bourkane al gha-dib » (le volcan en colère) afin depurger toutes les villes libyennesdes forces illégitimes, selon lespropres termes, alors, du porte-parole du gouvernement. Cettemanière d’agir dénote l’impor-tance de la composante islamistedans la crise libyenne et il seraitillusoire de penser que cette mou-vance est prête à renoncer ou àpartager le pouvoir qu’elle avaitperdu lors des élections parle-mentaires de 2012. Depuis lachute du président MouammarEl-Gueddafi, en 2011, les troupesdu maréchal Haftar dominentl’Est et le Centre de la Libye ainsique le Sud-Ouest frontalier del’Algérie. Les troupes loyalistesd’Al Serraj sont présentes, àTripoli, Misrata, Syrte, Sebha etau Nord-Ouest frontalier de la

Tunisie. Depuis le 4 avril 2019,des combats opposent les deuxcamps à Tripoli et dans sa péri-phérie, notamment à Wadi AlRabie et les milices de Misrata,alliées du GUN, opposent uneforte résistance aux troupes dumaréchal Haftar avec en renfortles milices de Zaouia et deZentan.

Les États-Unis, qui ne sem-blaient pas intéressés par un sou-tien au maréchal Haftar depuis lerapprochement de ce dernier deMoscou, avait retiré ses militairesstationnés en Libye, Washingtonayant appelé, alors, à l’arrêtimmédiat de la campagne dumaréchal Haftar. La Russie,quant à elle, avait bloqué unerésolution au Conseil de sécuritéde l’ONU estimant qu’il existe unréel danger de confrontationarmée et que la solution à la criselibyenne reste politique appelantles principales forces militaro-politiques libyennes à fairepreuve de responsabilité enrenonçant aux actions militairesde lutte pour le pouvoir. L’ONU,de son côté, avaitappelé toutes les partiesà stopper les opéra-tions militaires. Etl’UE, quant à elle,avait qualifié la situa-tion en Libye d’in-quiétante exhortant,alors, les parties enconflit d’accepter destrêves humanitaires.

L’Algérie, pour sa part, a,depuis et sans cesse,exprimé son extrême préoccupa-tion et appelé toutes les parties àla retenue, estimant que touteescalade militaire est de nature àcompromettre les efforts politico-diplomatiques en cours. L’Algériemaintient le cap en mettant engarde contre toute escalade quiporterait atteinte à son intégritéterritoriale et n’hésiterait pas àse défendre en accord avec sesprincipes doctrinaux de respectde la souveraineté nationale desEtats. Tous les appels n’ont,cependant, pas été entendus parles parties en conflit et les multi-ples efforts diplomatiques minésà chaque initiative. Les fidèles dumaréchal Haftar ont toujoursrejeté les solutions politiques à lacrise. Le président du GUN, alSerraj a accusé le maréchalHaftar d’œuvrer à torpiller leprocessus politique pour mainte-nir le pays dans un cycle de vio-lence interminable.

Comme les deux principalesfigures rivales de la scène poli-tique libyenne ne se sont jamaisréellement engagées, la criselibyenne ne pourrait pas passerpar un processus de réconcilia-tion et de concorde nationale sansdialogue inclusif préalable. Eneffet, à ce jour, il n’y a aucunpacte sécuritaire scellé. Quant àun accord politique, il en va demême; les Libyens vont jusqu’àdouter de la possibilité d’organi-ser des élections dans leur pays.Des spécialistes du dossierlibyens sont convaincus que lesbesoins essentiels de la popula-tion (alimentation et sécurité,système d’éducation et de santéperformants) sont les priorités àconsolider si l’on veut vraimentaider la Libye à avancer sur lechemin de la stabilité.Malheureusement, on voit malquels sont les acteurs politiquesou leaders influents libyens qui

ont réellement la volonté de seconsacrer à ces priorités auxdépens de leurs préoccupationspolitiques et mercantiles. Deplus, une solution négociée sem-ble virtuelle à court terme si leproblème de base qu’est l’antago-nisme entre les islamistes et lesautres acteurs n’est pas dénoué.

Il est clair que l’accord de ces-sez-le-feu du vendredi 20 août2020 reste fragile du fait qu’il ris-querait d’être torpillé une fois deplus par, notamment les diri-geants du Parti de la Justice et dela Construction (PJC), réputéproche des Frères musulmanslibyens, fortement implantés àl’Ouest, qui avaient rejeté en blocles initiatives de Paris (29.5.18) etde Berlin (19.1.20) à peine ren-dues publiques, les considérantcomme une violation de l’accordpolitique inter-libyen. Le PJCinsiste sur l’idée que tout accorddoit se faire sous l’égide de l’ONUet être conforme aux termes dutexte signé en décembre 2015. LePJC estime, en outre, que toutesles initiatives ne font que répon-

dre à des agendas exté-rieurs et sont de natureà aggraver les divi-sions entre lesLibyens, précisant,notamment, que cer-tains pays consti-tuent une partie du

problème. Agissantcomme torpille «isla-

miste», les réactions duPJC marquent toujours le

début de la fin des différentesinitiatives. Dans cette criselibyenne, le président du GUN, AlSerraj, et le chef de l’ANL,Haftar, ne sont pas les seulsacteurs de la scène politico-mili-taire. Par exemple, Al-Sarraj n’ajamais reçu de mandat formel denégociation de la part de ses sou-tiens à Tripoli et à Misrata etqu’il se fait rappeler souvent,voire toujours à l’ordre. Lesinitiatives internationales sontvues comme facteur aggravant lafragmentation du pays avec tou-tes ses conséquences aux frontiè-res libyennes et son impact dansla sous-région. Les spécialistes dela question libyenne, s’accordentà dire que dans le cas où aucundialogue politique inclusif n’estpas engagé préalablement à latenue d’élections à travers les-quelles la mouvance islamistecraint d’être vaincue une fois deplus, la crise libyenne risqueraitde s’acheminer vers une «somali-sation» et la stabilité sous-régio-nale compromise. AACC..

*Docteur Arslan Chikhaouiest, actuellement, PrésidentExécutif du Centre de consul-tance et d’études ‘NSV’. Il estmembre, du Conseil consultatifd’experts du Forum économiquemondial (WEF-Davos), du Conseilconsultatif du Forum défense etsécurité (DSF-Londres), et duForum civil des Nations unies(Unscr 1540). Il est Alumni duCentre Nesa pour les études stra-tégiques (NDU-Washington DC).Il est, également, partie prenantedans divers groupes de travail «Track II» : Nouveau Partenariatpour le développement del’Afrique (Nepad), Sécurité dansla région méditerranéenne,Afrique du Nord et Sahel, Non-Prolifération des armes de des-truction massive dans la régionMena, RSS en Afrique du Nord.

Les canons ne tonneront plus ?

�� DDOOCCTTEEUURR AARRSSLLAANN

CCHHIIKKHHAAOOUUII **

CRISE LIBYENNE

LLAA TTRRÊÊVVEE SSEERRAA--TT--EELLLLEE DDUURRAABBLLEE ??CCEETT AACCCCOORRDD de cessez-le-feu risquerait vraisemblablement de ne pas tenir et de demeurer fragile du fait que,d’ores et déjà, des contradictions apparaissent.

FFoorrcceess mmiilliittaarroo--ppoollii--

ttiiqquueess

UUnnee ssoolluuttiioonnnnééggoocciiééee

IImmpplliiccaattiioonnssrrééggiioonnaalleess

LUNDI 24 AOÛT 2020International16

DD onald Trump adorerappeler qu’en 2016,presque tout le

monde lui avait dit qu’il neremporterait jamais la prési-dentielle américaine.Aujourd’hui, convaincre lessceptiques qu’ils ont tort etqu’il a des chances le 3 novembre est tout aussi dif-ficile. Les sondeurs sont pluscirconspects qu’il y a 4 ans,les variables étant particuliè-rement instables. Plusieursfacteurs viennent brouillerles pistes: une pandémie qui atué plus de 170.000 person-nes aux Etats-Unis, une éco-nomie en crise, un été demanifestations contre leracisme et les violences poli-cières, et un rival démocrate,Joe Biden, qui ne quitte querarement sa maison duDelaware en raison du coro-navirus. Malgré cette volati-lité, les observateurs s’accor-dent à penser que M. Trump,comme en 2016, n’a aucunechance de remporter le votepopulaire.

Les bastions démocratesde Californie et New York àeux seuls donnent desmillions de voix en plus àl’opposition. Et DonaldTrump est un présidentimpopulaire, avec un taux depopularité cantonné auxenvirons de 40%. Mais lesprésidents américains sontfinalement choisis par le biaisd’un collège électoral, pas parle nombre de votes au niveaunational. Et en 2016, HillaryClinton a eu beau gagnerpresque trois millions de voixde plus que lui, elle a perdu lecollège électoral - et de loin.La démocrate n’avait obtenuque 227 delégués, contre 304 pour Trump. Donald

Trump affirme souvent qu’ila des sondages privés mon-trant qu’il est bien placé pourun second mandat. La der-nière moyenne en date dessondages publics nationauxde fivethirtyeight.com ledonne pourtant à environ43%, contre 51% pour Biden.Et le modèle de TheEconomist, qui est actualiséquotidiennement, donne à M.Biden 88% de chances deremporter la présidence.

Il lui prédit aussi le nom-bre décisif de 343 délégués,contre 195 pour son rival(seulement 270 sont requispour gagner). D’autres fac-teurs sont évidemment àprendre en compte. Les répu-blicains se disent optimistessur une reprise économiquequi pourrait leur redonner del’élan, ainsi que sur la décou-verte d’un vaccin contre lecoronavirus. D’autres évo-quent la possibilité que JoeBiden, connu pour ses gaffes,s’auto-sabote. Encore moinsprévisible: une possible ingé-rence étrangère, comme les

tentatives russes en 2016 dedéstabiliser la campagne deMme Clinton et d’aider lecamp Trump. Pour AllanLichtman, professeur d’his-toire qui a mis au point uneméthode en 13 points pourprédire le résultat des élec-tions - infaillible depuis 1984- rien de tout cela ne peutsauver le président sortant.«Même une économie quiirait mieux ne changeraitprobablement pas» cela,estime-t-il. «Nous avons unerécession en pleine annéeélectorale et une croissancequi a été si négative qu’untrimestre de plus n’a que trèspeu de chances de renverserla tendance». Les Etatsacquis à M. Trump sont loinde suffire pour obtenir les270 délégués nécessaires à lavictoire. Comme presque tou-jours, l’élection devrait doncse jouer dans une poignée degros Etats-clés, et peut-êtredans quelques plus petitsEtats. «Nous avons besoin deremporter soit le Wisconsin,soit le Michigan, soit la

Pennsylvanie pour gagner denouveau», a dit à des journa-listes un responsable de lacampagne Trump, BillStepien. «Si nous gagnonsl’un de ces trois Etats et lesEtats que le président a rem-portés en 2016, Joe Biden varester dans son sous-sol». Leprofesseur de sciences poli-tiques David Barker expliqueque le président a besoin degarder quasiment tous lesEtats-clés qui lui ont permisde l’emporter en 2016: leWisconsin, le Michigan, laPennsylvanie, la Floride, laCaroline du Nord et l’Ohio.«Il pourrait perdre l’un de cesEtats et ça pourrait aller,mais pas deux», dit celui quienseigne à l’AmericanUniversity. Or selon les son-dages actuels, Joe Biden esten tête dans tous ces champsde bataille, et menace mêmeson rival au Texas, que M. Trump avait remportéhaut la main en 2016.

DANS UN ENREGISTREMENTSECRET RAPPORTÉ PAR LE WASHINGTON POST

TTrruummpp eesstt ««ccrruueell»» eett««mmeenntteeuurr»»,, aaffffiirrmmee ssaa ssœœuurrLe président américain Donald Trumpest un être «cruel», «menteur» etdépourvu de principes, selon sa sœur,dont des propos secrètement enregistréssont rapportés samedi par leWashington Post. Maryanne TrumpBarry s’en est notamment prise à lapolitique migratoire mise en place parle président, qui a conduit à laséparation d’enfants et de leurs parentsà la frontière et à leur envoi en centresde détention. «Tout ce qu’il veut c’estplaire à sa base» électorale, selon cesenregistrements, que s’est procurés lequotidien américain. «Il n’a aucunprincipe. Aucun». «Ses fichus tweets etses mensonges, oh mon Dieu», a-t-elleajouté. Les enregistrements sontl’œuvre de la nièce du président, MaryTrump, qui a par ailleurs récemmentpublié un livre dénonçant «la familletoxique» dont il est issu. Robert Trump,frère cadet du président décédé lasemaine dernière, avait en vain saisi lajustice pour tenter d’empêcher la sortiede l’ouvrage. Quelque 950.000exemplaires avaient été vendus dès lepremier jour. La Maison-Blanche l’adénoncé comme «mensonger». «C’est lafausseté de tout cela. La fausseté etcette cruauté. Donald est cruel», déclareencore Mme Trump Barry à sa niècedans l’enregistrement. Elle affirme enoutre que le milliardaire a triché lors deconcours universitaires, une allégationégalement présente dans le livre deMary Trump. «Il est entré à l’universitéde Pennsylvanie parce qu’il a fait passerles examens à quelqu’un d’autre», dit-elle, indiquant se souvenir du nom del’intéressé. «Chaque jour, c’est autrechose, peu importe. Mon frère memanque, et je continuerai de travaillerdur pour le peuple américain», a réagiDonald Trump dans une déclarationrendue publique par la Maison-Blanche.«Tout le monde n’est pas d’accord, maisles résultats sont évidents. Notre payssera bientôt plus fort que jamais»,assure-t-il.

BurkinaTTrrooiiss ggeennddaarrmmeess ttuuééss ddaannssuunnee aattttaaqquuee tteerrrroorriissttee

Au moins trois gendarmes ont été tuéssamedi dernier lors d’une attaqueterroriste dans le nord du BurkinaFaso, en proie à des violences jihadistesrécurrentes, a-t-on appris de sourcessécuritaires et locales. «Une équipecomposée de gendarmes et de policiersest tombé dans une embuscade menéece matin par des individus armés nonidentifiés, près de Barsalogho», régionqui abrite des milliers de déplacésinternes, qui ont fui les attaquesjihadistes, a indiqué une sourcesécuritaire. «Le bilan provisoire faitétat de trois éléments décédés et quatreblessés», a précisé la même source,s’exprimant sous couvert del’anonymat. «Des renforts ont étédéployés depuis Barsalogho etprocèdent au ratissage de la zone», a-t-elle précisé. «On déplore trois décès», aconfirmé une source locale, jointe àBarsalogho. Selon la même source,«l’embuscade a eu lieu sur l’axeBarsalogho-Foubé», où une attaquecontre un convoi humanitaire avait faitquinze morts, dont cinq gendarmes, finmai. Le Nord du Burkina Faso est lazone la plus touchée du pays par lesexactions jihadistes qui ont fait plus de1.100 morts et plus d’un million dedéplacés internes depuis cinq ans.

PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE

TTrruummpp vvaa--tt--iill ttiirreerr ssoonn ééppiinnggllee dduu jjeeuu ccoommmmee eenn 22001166 ??CCOOMMMMEE presque toujours, l’élection devrait donc se jouer dans une poignée de gros Etats-clés, et peut-être dans quelques plus petits Etats. «Nous avons besoin de remporter soit le Wisconsin, soit le Michigan, soit la Pennsylvanie pour gagner de nouveau», a dit un responsable de la campagne Trump.

Deux mois

avant le duel

du 3 novembre

PP lus de 100.000 personnes ont étéforcées d’évacuer leur domicileen Californie, en proie à certains

des pires incendies de son histoire, etdont des zones entières étaient recou-vertes, hier, encore d’épais nuages defumée. Les incendies déclenchés par unedizaine de milliers d’éclairs, alimentéspar une chaleur qui bat des records etune faible humidité, ont déjà coûté la vieà au moins cinq personnes, selon lesautorités locales. L’un des plus grandsbrasiers, le LNU Lightning Complex, afait partir à lui seul près de 90.000 hec-tares en fumée vendredi matin. Il mena-çait notamment les vignes des comtés deNapa et de Sonoma, déjà exposés à depareils incendies au cours des dernièresannées. Et les risques d’infection aunouveau coronavirus poussaient certai-nes des 119.000 personnes évacuées àtrouver refuge dans des parkings ou aubord de plages, plutôt que dans les cent-res d’hébergement proposés par lesautorités.

Dans la ville côtière de Santa Cruz,

les autorités ont exhorté les touristes àlaisser leurs hôtels vacants, afin de pro-poser des lits aux personnes fuyant lesfeux. Daniel Berlant, représentant del’agence de prévention californienne desincendies a loué les efforts des pompiersau cours des dernières 24 heures: «Ilsfont des progrès, mais les conditionsmétéorologiques ne nous aident pas.» LaCalifornie a recensé dimanche ce quipourrait être la troisième températurela plus chaude jamais enregistrée surTerre: 54,4°C dans la vallée de la Mort.Si le mercure doit légèrement baisser aucours du week-end, le risque de nou-veaux orages et donc de foudre, laissel’agence en «état d’alerte». Dans un dis-cours à la convention démocrate jeudi, legouverneur de Californie GavinNewsom a insisté sur le lien de cause àeffet direct entre le changement clima-tique et ces incendies. «Le changementclimatique est une réalité», a-t-il assuré.«Si vous n’y croyez pas, venez enCalifornie.»

Lors d’un point presse vendredi, le

gouverneur a fait savoir que des pom-piers du Texas, du Nouveau-Mexique etde l’Oregon avaient été envoyés en ren-fort et que d’autres Etats devaient aussileur venir en aide. Au total, plus de312.000 hectares ont été décimés enCalifornie depuis le début de cet épisode,principalement dans des zones non habitées. Ces feux, qui interve-naient habituellement entre août etnovembre, sont devenus plus fréquentset plus importants en Californie aucours des dernières années, en raisonnotamment du changement climatique.L’incendie le plus meurtrier de l’histoirede la Californie, surnommé le CampFire, a eu lieu en novembre 2018 dans lenord de l’Etat. Il avait fait 86 morts. Lesfumées d’incendies ont aussi entraînédes alertes à la pollution de l’air, notam-ment dans la baie de San Francisco. Lesservices météorologiques américainss’attendaient à ce que le ciel reste «bru-meux et enfumé», au moins «à courtterme».

LA CALIFORNIE CONTINUE DE S’EMBRASER

PPlluuss ddee 110000..000000 éévvaaccuuééssDDAANNSS un discours à la convention démocrate jeudi, le gouverneur de Californie Gavin

Newsom a insisté sur le lien de cause à effet direct entre le changement climatique et cesincendies. « Si vous n’y croyez pas, venez en Californie », a-t-il assuré.

LUNDI 24 AOÛT 2020 17Internationale

LL e bilan de la pandémieprovoquée par le nou-veau coronavirus a

dépassé samedi les 800.000morts, au moment où de nom-breux pays sont confrontés àune flambée de nouveaux cas etmultiplient les restrictions.Dans ce contexte,l’Organisation mondiale de lasanté (OMS) a préconisé le portdu masque pour les «enfantsâgés de 12 ans et plus dans lesmêmes conditions que les adul-tes». Et ce «en particulier lors-qu’ils ne peuvent garantir unedistance d’au moins un mètredes autres et si la transmissionest généralisée dans la zoneconcernée». L’OMS a parailleurs déclaré, par la voix deson patron Tedros AdhanomGhebreyesus, espérer «en ter-miner avec cette pandémie enmoins de deux ans». «Surtout sinous pouvons unir nos efforts(...) et en utilisant au maximumles outils disponibles et enespérant que nous pourronsavoir des outils supplémentai-res comme les vaccins, je penseque nous pouvons y mettre unterme dans un délai plus courtque (pour) la grippe (espa-gnole) de 1918», qui avaitdécimé 50 millions de person-nes jusqu’en 1920, a-t-il ajouté.«Dans la situation actuelle, (...)le virus a plus de chances de sepropager», a souligné le chef del’OMS. «Mais nous avons l’a-vantage de disposer de meilleu-res technologies (...) Et noussavons comment l’arrêter».Mais, en attendant, le bilan desmorts et des malades continuede s’accroître dans le monde.Au total, 800.800 décès ont étérecensés sur plus de 23 millionsde cas déclarés, selon un comp-tage réalisé samedi.L’Amérique latine et lesCaraïbes sont la région la plusendeuillée avec plus de 255.000morts et plus de la moitié desdécès dus au Covid-19 sur laplanète ont été enregistrésdans quatre pays : les Etats-Unis, le Brésil, le Mexique etl’Inde. Aux Etats-Unis, le der-nier bilan de l’université JohnsHopkins faisait état hier à00H30 GMT de 176.332 morts,dont 1.087 ces dernières 24

heures. Au niveau mondial, lenombre des morts causées parcette maladie a doublé depuis le6 juin et plus de 100.000 nou-veaux décès ont été recensés en17 jours, depuis le 5 août.Souvent citée en exemple poursa gestion de l’épidémie,l’Allemagne a comptabilisé plusde 2.000 cas supplémentairesen 24 heures. Le nombre desnouvelles contaminations y afortement progressé ces der-niers jours en raison, disent lesautorités, du retour massif detouristes allemands qui ontpassé leurs vacances dans deszones à risque à l’étranger.Ailleurs en Europe, les chiffressur 24 heures sont encore plusmauvais en France et enEspagne, illustration d’unrebond de la pandémie. 3.602nouveaux cas ont ainsi étéannoncés samedi sur le terri-toire français, après 4.586 laveille. A l’approche de la ren-trée scolaire, le gouvernementa décrété le port du masqueobligatoire dans les écoles pourles plus de 11 ans. Il l’est déjàdans des quartiers entiers deParis et d’autres grandes villes,comme Lyon, Toulouse et Nice.L’Espagne, malgré un confine-ment parmi les plus stricts dumonde, le port du masquegénéralisé et des millions detests, redevient un des pays lesplus touchés, avec plus de 8.000cas supplémentaires en une

journée. Quant à l’Italie, elle aannoncé samedi avoir enregis-tré 1.071 nouvelles contamina-tions quotidiennes, franchis-sant le seuil symbolique demille par jour pour la premièrefois depuis le 12 mai. Simplerecommandation jusque-là, leport du masque est désormaisobligatoire dans les transportsen commun au Danemark.Serrage de vis aussi enAngleterre où le confinementest durci dans plusieurs zonesdu nord-ouest et où ladeuxième ville la plus peuplée,Birmingham, a été placée soussurveillance.

En Asie, la Corée du Sud,qui avait jusqu’ici réussi àjuguler l’épidémie grâce à unestratégie très poussée de testset de traçage des contacts despersonnes contaminées, a enre-gistré plus de 300 nouveaux casde Covid-19 pendant deux joursconsécutifs, dont 332 samedi,un record depuis le mois demars. Les autorités ont enconséquence annoncé l’exten-sion à l’ensemble du territoire,à partir de dimanche, du ren-forcement des restrictionsappliquées dans la région deSéoul. L’Inde a de son côtéimposé des mesures sévèrespour réduire les risques de con-tamination pendant la fête reli-gieuse de Ganesh, une des plusimportantes dans ce pays.D’une durée de 10 jours, elle

est l’occasion d’immenses cor-tèges pour l’immersion dans lamer d’Arabie d’imposantes effi-gies du dieu hindou Ganesh,mi-homme mi-éléphant. Lesaccès aux plages ont étéréduits, comme la taille des sta-tues. En Argentine, la provinceseptentrionale de Jujuy, l’unedes plus pauvres, connaît uneaugmentation exponentielle dunombre des cas et les médecinsse préparent à un risqued’«effondrement» du systèmede santé. 30% des membres dupersonnel soignant ont étécontaminés. Le Venezuela apour sa part reçu samedi 73 tonnes d’aide médicale de lapart de l’Espagne et duPortugal pour faire face à lapandémie. Dans ces conditions,un retour à la normale semblebien lointain. Aller au musée,assister à un match ou à unconcert est toujours compliqué,voire prohibé, dans de nomb-reux pays. Et ce même si lefootball féminin est de retouren Italie samedi après six moisd’interruption. En Allemagne,où les grands rassemblementsdemeurent interdits jusqu’à finoctobre au moins, l’universitéde Halle a entamé samedi uneexpérience grandeur nature,avec 4.000 participants, afin dedéterminer quelle pourrait êtrela meilleure organisation possi-ble pour éviter des contamina-tions pendant les concerts.

Le monde redoute une deuxième vague de la propagation

PLUS DE 800.000 MORTS DANS LE MONDE À CAUSE DU COVID-19

LLeess rreessttrriiccttiioonnss ssee mmuullttiipplliieenntt LLEE BBIILLAANN des morts et des malades continue de s’accroître dans le monde. Au total,800.800 décès ont été recensés sur plus de 23 millions de cas déclarés, selon un comptageréalisé samedi. L’Amérique latine et les Caraïbes sont la région la plus endeuillée.

UU nnee ddeess ccoonnssééqquueenncceess dduu ccoouuppdd’’EEttaatt aauu MMaallii ccoonncceerrnnee llaa rrééssuurr--ggeennccee ddee llaa qquueessttiioonn sseelloonn llaaqquueellllee

llee ccoonnttiinneenntt aaffrriiccaaiinn rreessttee ttrriibbuuttaaiirree dd’’uunneetteellllee ffaattaalliittéé,, mmaallggrréé lleess ppoossiittiioonnss iinnttrraann--ssiiggeeaanntteess bbrraannddiieess ppaarr ll’’UUnniioonn aaffrriiccaaiinnee ààccee ssuujjeett.. IIll yy aa,, eenn eeffffeett,, ddee qquuooii ddéésseessppéérreerrqquuaanndd oonn oobbsseerrvvee ccee qquuii ssee ppaassssee ddaannss pplluu--ssiieeuurrss ppaayyss eenn pprrooiiee àà ddeess ccrriisseess pplluuss oouummooiinnss aavvoouuééeess,, ccrriisseess qquu’’aalliimmeennttee uunneeiinnssééccuurriittéé aammbbiiaannttee ddoonntt ssee pprréévvaalleenntt lleessggrroouuppeess tteerrrroorriisstteess.. LLeess ppooppuullaattiioonnssccoonncceerrnnééeess nn’’eenn ppeeuuvveenntt pplluuss ddee ssuubbiirr lleessccoouuppss bbrruuttaauuxx eett rrééppééttééss ddee cceess ggrroouuppeess,,ccoonnjjuugguuééss àà uunnee mmeennaaccee aalliimmeennttaaiirree ssaannsscceessssee rraavviivvééee,, eellllee--mmêêmmee ppoorrtteeuussee ddeeccoonnfflliittss eetthhnniiqquueess ddeevveennuuss mmeeuurrttrriieerrss.. AAuuMMaallii,, llaa ccrriissee aa rreevvêêttuu ddiivveerrsseess ffoorrmmeess,, àà llaaffooiiss ppoolliittiiqquuee,, ssoocciiaallee,, ééccoonnoommiiqquuee eett ssééccuu--rriittaaiirree ssaannss qquuee llee ppoouuvvooiirr rrééppoonnddee aauuxx eexxii--ggeenncceess ddee llaa ssiittuuaattiioonn.. LLee rreettaarrdd mmiiss àà

aapppplliiqquueerr lleess ddiissppoossiittiioonnss ddee ll’’aaccccoorrdddd’’AAllggeerr,, vvoolloonnttaaiirree oouu ppaass,, iilllluussttrree cceetteeffffoonnddrreemmeenntt ddeess ssttrruuccttuurreess ddee ll’’EEttaatt,,ccoonnttrraaiinntteess ppaarr lleess mmaanniiffeessttaattiioonnss dd’’eennvveerr--gguurree oorrggaanniissééeess,, ddeeppuuiiss mmaarrss ddeerrnniieerr,, ppaarrllee MM55--RRFFPP (( RRaasssseemmbblleemmeenntt ddeess FFoorrcceessPPooppuullaaiirreess )).. LLaa ccoonntteessttaattiioonn mmuullttiiffoorrmmee,,aalliimmeennttééee ppaarr lleess ddiiggnniittaaiirreess rreelliiggiieeuuxx ddoonnttllaa ffiigguurree ddee pprroouuee eesstt ll’’iimmaamm MMaahhmmoouuddDDiicckkoo,, aa cceerrtteess mmoonnttrréé ddeess ssiiggnneess dd’’aalllléé--ggrreessssee ssiiggnniiffiiccaattiiffss,, aapprrèèss ll’’aannnnoonnccee ddee ll’’aarr--rreessttaattiioonn dduu pprrééssiiddeenntt IIbbrraahhiimm BBoouubbaaccaarrKKeeiittaa,, dduu PPrreemmiieerr mmiinniissttrree eett ddee pplluussiieeuurrssmmeemmbbrreess ddee ll’’EExxééccuuttiiff.. CCeellaa ddééccoouullee ddeepplluussiieeuurrss ppaarraammèèttrreess àà ll’’oorriiggiinnee ddeell’’eexxaassppéérraattiioonn dduu ppeeuuppllee mmaalliieenn,, nnoottaamm--mmeenntt lleess ffêêtteess ttaappaaggeeuusseess ddaannss lleess ccaabbaarreettsseeuurrooppééeennss dduu ffiillss dduu cchheeff ddee ll’’EEttaatt.. MMaaiissppoouuvvaaiitt--iill eenn êêttrree aauuttrreemmeenntt qquuaanndd llaa ccrriisseedduurree ddeeppuuiiss ddee nnoommbbrreeuusseess aannnnééeess eett qquueellaa CCeeddeeaaoo,, dd’’uunnee ppaarrtt,, eett llaa ccoommmmuunnaauuttééiinntteerrnnaattiioonnaallee,, dd’’aauuttrree ppaarrtt,, oonntt ccoonnttrriibbuuéé

àà ssaa ppeerrmmaanneennccee aauu lleennddeemmaaiinn dduu ccoouuppdd’’EEttaatt ddee 22001122.. LLee MMaallii aavvaaiitt ééttéé ppoouusssséé,, ààccee mmoommeenntt--llàà,, vveerrss uunnee ttrraannssiittiioonn ttrroopprraappiiddee qquuii lluuii aauurraa ééttéé ffaattaallee aavveecc ll’’aarrrriivvééeedd’’uunn eexx--PPrreemmiieerr mmiinniissttrree eett pprrééssiiddeenntt ddeell’’AAsssseemmbbllééee nnaattiioonnaallee ddoonntt lleess rrééfflleexxeesscclliieennttéélliisstteess oonntt ffaavvoorriisséé ll’’éémmeerrggeennccee dd’’uunneeccaassttee eenn rruuppttuurree ttoottaallee aavveecc lleess ssoouuffffrraanncceesseett lleess aatttteenntteess dduu ppaayyss.. IIll ffaauutt eessppéérreerr,,mmaaiinntteennaanntt,, qquuee llaa ppaarreenntthhèèssee dduu pprroocceess--ssuuss ddee llaa nnoouuvveellllee ttrraannssiittiioonn mmiilliittaaiirree ssooiittffeerrmmééee llee pplluuss rraappiiddeemmeenntt ppoossssiibbllee ppoouurrqquuee llaa llééggaalliittéé ccoonnssttiittuuttiioonnnneellllee aaiitt ddrrooiitt ddeecciittéé.. LLee ppuuttsscchh dduu 1188 aaooûûtt ddeerrnniieerr aa uunnmméérriittee,, cceelluuii ddee mmeettttrree uunn tteerrmmee àà llaa ccrriisseeqquuee ttrraavveerrssee llee MMaallii ddeeppuuiiss ddee lloonnggss mmooiiss,,aaiinnssii qquu’’àà uunnee ggeessttiioonn qquuaassii «« ffaammiilliiaallee »»ddeess aaffffaaiirreess dduu ppaayyss ddoonntt lleess éépprreeuuvveessrreemmoonntteenntt bbiieenn aauu--ddeellàà ddee llaa ddéécceennnniiee22001100.. LLee ppeeuuppllee aa ccllaaiirreemmeenntt eexxpprriimméé ssoonnrraass--llee--bbooll,, àà ccee ssuujjeett,, ddéénnoonnççaanntt ppêêllee--mmêêlleeuunnee ccaassttee ddee pprrééddaatteeuurrss eett ddeess mmaauuxx qquuii

oonntt pprriiss rraacciinnee aauu ppooiinntt ddee mmeettttrree eenn ppéérriillssaa ssuurrvviiee.. PPeerrssoonnnnee nnee ccrrooiitt pplluuss àà uunnee ppaaiixxddaannss ll’’iimmmmééddiiaatt eett ll’’iinnssttaabbiilliittéé aa ffiinnii ppaarreemmbbrraasseerr llaa rrééggiioonn ssaahhéélliieennnnee ttoouutt eennttiièèrree..LLaa ttââcchhee eesstt ggiiggaanntteessqquuee qquuii ppeerrmmeettttrraaiittddee rrééppoonnddrree aauuxx aatttteenntteess eett aauuxx eessppooiirrss ddeettoouuttee llaa ppooppuullaattiioonn.. AAvveecc 117766 ppaarrttiiss eenn22001155,, llee MMaallii aa bbeessooiinn ddee rrééffoorrmmeess pprrooffoonn--ddeess eett dd’’uunn vvéérriittaabbllee ccoouupp ddee bbaallaaii ddaannssll’’aaddmmiinniissttrraattiioonn ppoouurr qquuee ppuuiissssee êêttrree rrééppaa--rrééeess lleess eerrrreeuurrss ddee cceess ddeerrnniièèrreess aannnnééeess eettqquuee ssee ddeessssiinneenntt,, ppeeuu àà ppeeuu,, lleess ccoonnttoouurrssdd’’uunnee ppaaiixx dduurraabbllee.. UUnn oobbjjeeccttiiff qquuiiddééppeenndd,, cceeppeennddaanntt,, ddee llaa mmaaîîttrriissee ddeess ggeenn--rreess ppoolliittiiqquuee eett rreelliiggiieeuuxx,, ddééssoorrmmaaiiss iimmbbrrii--qquuééss,, ccaarr iillss ppeeuuvveenntt ccoonndduuiirree àà ddeess ssuurr--pprriisseess ttoouutt aauussssii eexxpplloossiivveess.. UUnnee cchhoossee eessttssûûrree,, ll’’iimmaamm DDiicckkoo qquuii ssee rreeffuussee àà uunn ddeess--ttiinn ddee ddiirriiggeeaanntt ppoolliittiiqquuee aauurraa uunn rrôôlleemmaajjeeuurr ddaannss ll’’éémmeerrggeennccee dduu ffuuttuurr cchheeff ddeell’’EEttaatt mmaalliieenn..

CC.. BB..

�� CCHHAAAABBAANNEE BBEENNSSAACCII

AU MALI, LA CRISE DURE DEPUIS DEUX DÉCENNIES

LL’’oommbbrree ddeess mmoossqquuééeess

PALESTINE

QQuuaattrree nnoouuvveeaauuxx ddééccèèss dduussaauu CCOOVVIIDD--1199 La Palestine a enregistré samedidernier, quatre nouveaux décès dusau COVID-19, portant le nombretotal de morts à 140 dans lesterritoires palestiniens, a indiqué leministère palestinien de la Santédans un communiqué de presse. Deplus, 311 nouveaux cas de COVID-19 ont été recensés, portant lenombre total d’infections à 24.709,dont 15.338 guérisons, a précisé leministère palestinien. Il existe9.231 cas actifs en Cisjordanie, à El-Qods-Est et dans la bande deGhaza, a ajouté le ministère. AliAbed Rabbo, chef du Départementde médecine préventive du ministèrede la Santé, a averti que lesinfections augmenteraientconsidérablement si les citoyens nerespectaient pas les instructions duministère. Certains citoyens n’ontpas bien respecté ces mesures,notamment aux cérémonies demariage et de funérailles.

LIBAN

LLee HHeezzbboollllaahh aannnnoonnccee aavvooiirraabbaattttuu uunn ddrroonnee iissrraaéélliieenn

Le mouvement libanais chiiteHezbollah a annoncé avoir abattusamedi un drone israélien quifranchissait la frontière avec leLiban. «Plus tôt dans la journée (...)un drone des Forces israéliennes deDéfense est tombé sur le territoirelibanais», a reconnu l’arméeisraélienne. Le Hezbollah a affirméque ses combattants avaient abattuce drone près de la ville d’Aita al-Shaab. L’Etat hébreu avait déclaréfin juillet avoir repoussé unetentative des combattants duHezbollah de franchir la frontière.Le mouvement chiite a toutefois niétoute implication dans l’incidentsurvenu après qu’une attaque demissiles israélienne a frappé despositions de l’armée syrienne et sesalliés au sud de Damas, faisantcinq morts. En septembre 2019, leHezbollah s’est engagé à abattre desdrones israéliens survolant le Libanà la suite d’un incident survenu unmois plus tôt, lorsque deux dronesbourrés d’explosifs avaient visé sonbastion au sud de Beyrouth.

LUNDI 24 AOÛT 202022 Culture

D ’aucuns pourraient légiti-mement se demandercomment parvient-il à

concilier les deux, tant il apparaitque médecine et musique sontdeux mondes extrêmement dif-férents, mais ce n’est pas dutout ce que pense MouloudOunnoughene qui ne se limited’ailleurs pas à « exercer » lapassion de musicien. En effet, ilécrit aussi des livres sur lamusique. Il en est à son troi-sième ouvrage et c’est sûr qu’ilne s’arrêtera pas là tant cedomaine est riche et vaste.

Quête d’un universqui le passionne

Le nouveau livre de MouloudOunnoughene est sorti dans les

l i b r a i r i e ssamedi der-nier et il porte letitre de : « Dialogued e scultures musicales,mythe ou réalité. »Mouloud Ounnougheneprécise que dans ce livre,il a tenté de déconstruirecertaines mélodies,constitutives d’œuvresclassiques occiden-tales pour voir dansquelle mesure sesont établies lesinfluences desmusiques de « l’ailleurs » fan-tasmé...

Ounnougheneprécise que certai-

nes œuvresmusicales orientalis-

tes paraissent édulco-rées et déconnectées dela réalité alors que d’autres exhalent desrelents de vie orientale

qu’il est utile de déconstruirepour tenter d’observer dansquelle mesure le syncrétismedes différentes cultures musica-les s’est opéré. MouloudOunnoughene rappelle que «noubas, maqamate, thèmesberbères ou mélodies fol-kloriques ont été utilisésdans différentes œuvresde compositeurs demusique classique telsCamille Saint-Saëns,Félicien David, NikolaïRimski-Korsakov, Béla

Bartók,Armas Launis, GustaveHolst, etc. » MouloudOunnoughene ajoute en indi-quant que le compositeur ignoresouvent ce qui est en amont dela mélodie, recueillie du site eth-nographique : « les apports dusiècle, les influences, le reflet dela vie sociale, les flux et reflux dela vie intérieure et la dominationcoloniale sont autant d’élémentsqui peuvent représenter un filtrequi altérerait l’altérité de l’œuvre».

Mouloud Ounnoughenecontinue ainsi sa quête acadé-mique d’un univers qui le pas-sionne plus que tout dans cetroisième ouvrage. Après avoirdécortiqué, dans son premierlivre, l’influence de la musiquesur le comportement humain,

Mouloud Ounnoughene aconsacré un livre au grand com-positeur algérien de musiqueuniverselle et égalementmoderne, voire de films, mal-heureusement méconnu cheznous, Mohamed Iguerbouchen.L’ouvrage est intitulé : « Mohamed Iguerbouchen, uneœuvre intemporelle ».

Musiques du mondeet la science

Il faut rappeler enoutre que MouloudOunnoughene estneurochirurgien, musi-cien et ancien produc-teur et animateur d’é-missions radiopho-niques sur les musiquesdu monde. Il a éditéavec son groupeMassin’s un album defusions musicales inti-tulé « Azetta ».

La célèbre chan-teuse kabyle MalikaDomrane a travaillé surscène avec MouloudOunnoughene qui a étéson ancien musicienpianiste avec lequel ellea donné plusieursconcerts. « Mon coup decœur, c’est son livre surIguerbouchene. Eneffet, MohamedIguerbouchène est uncompositeur et inter-prète (pianiste) d’excep-tion. C’est le père du

métissage musical enAlgérie, il a synthétisé, voireassimilé, différentes culturesmusicales : nord-africaine, euro-péenne, orientale et africaine.Premier compositeur algérien demusiques de films, il cosigneavec Vincent Scotto la bande-son du film Pépé le Moko (en 1936) avec Jean Gabin »,rappelle Malika Domrane quiconseille en outre la lecture dunouveau livre de MouloudOunnoughene qui porte sur ledialogue des cultures musicales.Un conseil à suivre, venant deMalika Domrane, une artisteexceptionnelle ayant marquéson temps et plusieurs généra-tions de mélomanes.

A. M.

TLEMCEN

CLÔTURE DU SALON INTERNATIONALVIRTUEL DE LA PHOTOGRAPHIE

MouloudOunnougheneest médecinde professionet musiciende passion…

�� AOMAR MOHELLEBI

NOUVEAU LIVRE DE MOULOUD OUNNOUGHENE

DIALOGUE DES CULTURES MUSICALES

L e Saloni n t e r -n a t i o -

nal virtuel dela photogra-phie organisé

sous le thème «Planète de l’art » pour la promotiondu tourisme, a pris fin samedi der-nier à Tlemcen, ont fait savoir lesorganisateurs. Le salon a permisd’exposer sur les réseaux sociauxdes photos sur le patrimoine imma-tériel, les sites archéologiques etles arts plastiques, a indiqué

Chekroun Abdelkader, chef dubureau de Tlemcen de l’associa-

tion « Réseau algérien de l’in-formation culturelle », expli-quant que ces œuvres ont été

sélectionnées par un jurycomposé de photographes

professionnels membresde l’association. Lamanifestation, organi-

sée du 2 au 21 août courant, a vu la participa-tion de 600 photographes professionnels etamateurs de 26 pays.

Le but étant de faire la promotion du tou-risme, mettre en lumière le legs culturel de

chaque pays, faireconnaître des sitesarchéologiques etencourager desphotographes à s’in-téresser au patri-moine à travers leurpratique quotidienne.

Quelque 2.000photos ont été propo-sées à ce salon. Ellesportent sur des pay-sages naturels, dessites archéologiques,historiques et touris-tiques, des costumestraditionnels, des uset coutumes en plusde photos d’œuvresd’art plastique, de cal-ligraphie et autres,

selon Chekroun. Il est prévu de mettre surpied d’autres expositions de photos à partirde septembre prochain « pour faire connaîtrecertaines œuvres de photographes partici-pants nationaux et étrangers », a-t-il indiqué.

23CultureLUNDI 24 AOÛT 2020

L’Expression : Vous êtesactuellement le directeur duTRO qui sera bientôt classépatrimoine national. Un mot là-dessus ?

Mourad Senouci : Je suis trèscontent et extrêmement fier desavoir que le théâtre d OranAbdelkader Alloula va être très pro-chainement classé patrimoinenational protégé. En vérité, je suisdoublement content et fier, en tantque directeur du théâtre d’Oran,mais aussi et surtout en tant quecitoyen oranais. Le jour où j aiappris que le théâtre d’Oran n’étaitpas encore classé, ça était un véri-table choc, car son classement nefaisait aucun doute chez moi. Çame paraissait tellement évident, etpourtant… C’était un sentiment detristesse et de colère. Mais il fallaitconnaître l’action à suivre danspareille situation. Aussi, il fallaitavancer. J’ai donc commencé parexprimer le vœu du classement endemandant conseil auprès dudirecteur du patrimoine au niveaude notre ministère, de mon autrecollègue et aussi auprès de mon-sieur le directeur des relationsextérieures. C’est avec eux quenous avons formulé ce souhait declassement auprès de madame laministre. Pour notre grand bon-heur, la réponse de notre premierresponsable a été rapide et trèsencourageante, et du coup , toutest allé plus vite , surtout quemadame la ministre en a fait unepriorité. Le projet de classement afédéré autour de lui beaucoup decadres du ministère, que ce soit auniveau central ou à Oran. C’ est unvéritable travail d’ équipe qui nousa permis d’ avancer rapidement ,et là, c est juste une question detemps , puisque notre ministre aannoncé lors de sa récente visiteque le classement du théâtred’Oran va être officialisé prochai-nement et par une procédure d’urgence , ce qui nous évitera lesattentes et les longues procédures.Le théâtre d’Oran qui est à l’origineune salle d’ opéra, est un véritablebijou. C’est l’une des plus bellessalles au niveau du Bassin médi-terranéen, et malgré le fait qu’ilvient de dépasser le siècle commeâge, il reste très jeune, très beau,un véritable chef- d’œuvre, et doncson classement qui arrive mêmetardivement est le bienvenu. Leclassement du théâtre d’Oran entant que patrimoine est une fierté,mais aussi un véritable soulage-ment pour nous puisqu’ il sera désormais protégé, en plus du faitque son éminent statut nousinspire déjà plein de belles idéespour capitaliser son classement.Ça sera aussi, un argument detaille pour nous, afin d élever nosexigences en matière de program-mation. Le temps est venu pourmériter son passage sur les plan-ches du mythique théâtre d’Oran.

Notre belle salle d’opéra doit êtrepréservée et ne doit plus fonction-ner à l’avenir comme une « maisonde jeunes »…

Une opération de restaura-tion des statues et vitrage de lacoupole du Théâtre, sera lancée,prochainement aussi. Qu’en est-il vraiment ?

Concernant la restauration,c’est pratiquement la même his-toire, le même cheminement et lamême rapidité pour les résultats.Ça a commencé par la tristesse enconstatant l’état des statues qui setrouvent sur le toit du théâtre et là,je préfère ne pas trop m’étaler surles détails, car ça ne sert à rien.Place à l’action et au travail d’é-quipe. C’ est avec ces mêmes col-lègues que le dossier a été lancé ,et la aussi , madame la ministre apiloté les opérations avec un fortengagement ce qui nous a permisd’obtenir très vite et grâce au tra-vail de monsieur le directeur desrelations extérieures , la collabora-tion de l’ ambassade de laRépublique tchèque puisquecomme l’a annoncé notre premièreresponsable lors de sa visite aOran , ce sont des expertstchèques, spécialisés dans la res-tauration qui vont réaliser le travaildans le cadre des accords bilaté-raux entre notre tutelle et l’ambas-sade de la République tchèque.Les travaux sont prévus débutoctobre prochain et verront la par-ticipation des élèves de l’Ecole desbeaux-arts de notre ville. Nouscomptons aussi inviter en tant questagiaires de jeunes architectesadhérents aux associations patri-moniales de notre ville en espérantque ça sera à eux de prendre lerelais dans les années à venir.

On croit savoir que le projetde réservation en ligne voustient énormément à cœur ?

Effectivement, en plus de cesdeux éminents acquis, nous avons

travaillés durant la période duconfinement sur le projet de laréservation en ligne. Après avoirmis en place le système de billette-rie électronique au début de l’année en cours, nous avons pro-fité de la période de l’ arrêt de l’ac-tivité artistique pour faire du télé-travail, ce qui nous a permis definaliser la numérisation de notreplan de salle, et là, je peux annon-cer fièrement que nos 500 sièges,du parterre au troisième étage,sont tous numérotés et numériséset des la mi-septembre notre plande salle sera disponible sur notreapplication mobile. Là, ce n’estplus un objectif, mais une réalité etun résultat concret et vérifiable àtout moment, partout et par tout lemonde. Dès le mois d’octobre pro-chain, notre public pourra choisir

le programme qu’il veut et le siègequ’il souhaite à partir d’un simpleclic comme ça se fait partout dansle monde. Notre public méritepareil service. Nous n’avons plusle droit de rester à l’écart de lamodernité, surtout que ces tech-niques sont à notre portée et sont,en plus, d’une utilité certaine tantsur le plan de l’efficacité, que de larigueur, la transparence et lecontrôle. Nous lancerons aussi lesystème pushing pour les abonnésà notre application et là, à chaquefois, qu’il y a du nouveau, ils rece-vront une notification. Ça paraitsimple, mais il fallait le faire, etnous, nous l avons fait et nous res-tons à la disposition de nos collè-gues dans les autres théâtres denotre pays pour partager avec euxnotre modeste expérience en lamatière. Servir sa ville c’est bien,mais servir sa ville et son paysc’est encore mieux !

Le TRO est considéré juste-ment comme un exemplemoderne en matière de gestionartistique grâce à vous. Vousvenez de le prouver. Quel estvotre vision des choses juste-ment pour améliorer plus cesecteur du 4eme art en Algérie ?

Moi je ne crois qu’aux visions etapproches globales. Je crois beau-coup à la méthode , et donc jepense que, quelles que soient lesbonnes intentions, les bonnesvolontés et les bonnes initiatives ,on restera toujours loin du compte,y compris, pour notre travail àOran , et ceci, tant que le théâtreet la culture, de manière générale,ne soient pas intégrés à une poli-tique globale et à un projet desociété où la culture serait consi-dérée comme un enjeu majeur etune arme de défense d’ uneextrême importance . Il est possi-ble de corriger plein de lacunes etrapidement, il est possible d’obte-nir des coups d‘éclats, d’avanceret rapidement aussi , mais dans

tous les cas, les résultats resterontfragiles et ne pourront jamais pro-voquer la dynamique attendue. Lethéâtre reste une activité sociale,et continuera donc à subir les «soubresauts» de la société commec’est le cas maintenant puisquetoutes nos faiblesses et nos reculssont dus, à mon avis, à notre his-toire sociale et politique récente. Ilfaut agir sur la société et dans lasociété si on veut redresser labarre durablement…C’est le sys-tème culturel qui permet l’éclosiondes talents, des auteurs créatifs, etc’est la politique culturelle et sesexigences qui permettront la nais-sance d’écoles de théâtre perfor-mantes, et la définition des plansde travail et des objectifs à attein-dre en matière de gestion. C’estaussi à partir des premièresannées de la scolarisation qu’onprépare le citoyen de demain, maisaussi le public théâtral de demain.Notre situation n’est pas désespé-rée, on a, certes, nos faiblesses,mais on a aussi nos forces, on aune histoire, des repères, desvaleurs, on a nos icônes, donc uneexpérience qu’il faudra capitaliser.Nous ne sommes pas un pays quidécouvre le théâtre, c’est juste quele jeune âge de notre pays n’a paspu nous éviter de vivre des expé-riences politiques malheureuses etcela s’est automatiquement réper-cuté sur l’activité théâtrale, métho-dique. Je dirai même tactiquementque l’idéal serait, à mon avis, defonctionner à double vitesse, pren-dre des mesures urgentes pours’attaquer aux maux et aux faibles-ses causées par les politiques desdernières années, et parallèle-ment, à la gestion du quotidien etaux mesures d’urgence. Il seranécessaire pour nous de mettre enplace une stratégie à moyen etlong terme pour construire lemonde théâtral et culturel dedemain. Une démarche globale,structurée et structurante, réfléchieet travaillée et où il faudra néces-sairement faire appel à une expert-ise multidisciplinaire en mettant lacompétence intellectuelle et sur-tout pratique comme critère de par-ticipation, et là, on doit s’estimerheureux, car notre pays nemanque pas de matière grise pourpareille mission. On doit inventernotre avenir et on peut le faire. Ilsuffit seulement de mettre l’intérêtdu pays et des générations futuresen priorité, et ne plus céder auxchantage exercé par ceux qui nesavent plus travailler sans la vacheà traire. Ceci est aussi une batailleà mener. C’est la bataille de la qua-lité et on n’y arrivera pas sanscombat… O. H.

ENTRETIEN RÉALISÉ PAR

�� O. HIND

MOURAD SENOUCI, DRAMATURGE ET DIRECTEUR DU TRO, À L’EXPRESSION

«LE THÉÂTRE, MON COMBAT»

« Je peux annoncerfièrement que nos

500 sièges, duparterre au troisième

étage, sont tousnumérotés et

numérisés et dès lami- septembre notre

plan de salle seradisponible sur notreapplication mobile »,

nous confiera cebrillant metteur enscène, à la tête du

TRO depuis 2017. Ilnous révèle, ici, dans

ce passionnantentretien toutes les

nouveautés qu’il a suapporter grâce à saparfaite gestion et

maîtrise de laméthodologie de

relance du 4eme art àOran notamment,

toujours au servicequ’il est de l’Algérie…

U n club des artistes algériens a étérécemment créé à Oran. Il se veutun espace pour la promotion de

l’art algérien et faire connaître davantageles artistes, a fait savoir samedi le syn-dicat de l’artiste dramatique et cinémato-graphique de la wilaya. Le Club des artis-tes algériens est ouvert à tous les artistesversés dans divers domaines culturels etartistiques. Il a été mis en place jeudi àl’occasion de la célébration de la journéenationale du Moudjahid, a souligné le pré-

sident du syndicat, Sidi MohamedBelfadel. Cet espace artistique vise àcommercialiser via Internet, le produitartistique national, comme il ambitionnede lancer sur les réseaux virtuels uneémission Sous les projecteurs pour faireconnaître le parcours des artistes, leursœu-vres et leurs projets. Le Club desartistes algériens permettra un échanged’expériences et de projets avec les clubsarabes similaires, a souligné MohamedBelfadel. À l’occasion de la création du

club, deux hommages ont été rendus audéfunt Sirat Boumediène, un comédienau riche parcours artistique, décédé le 20août 1995, et à Missoum Saïd, doyen desartistes à Oran et marionnettiste derenom. Des diplômes d’honneur ont étéremis aux lauréats du concours dédié à ladéfunte Malika Nedjadi (1967-2019) etaux jeunes comédiens ayant bénéficiéd’une formation en théâtre, option omb-res chinoises.

CRÉATION DU CLUB DES ARTISTES ALGÉRIENSORAN

ssuurr iinntteerrnneett hhttttpp:: // //wwwwww.. lleexxpprreessssiioonnddzz..ccoomm

LL a crise sanitaire, avec sonterrible impact sur lademande mondiale de

pétrole, a mis le marché de l’ornoir en difficulté. Les prix ontcertes, repris de la vigueurdepuis que l’Organisation despays exportateurs de pétrole etses partenaires ont procédé àune coupe historique de près de10 millions de barils par jour deleur offre. Le baril de Brent aterminé la semaine qui s’estachevée le 21 août, au-dessusdes 44 dollars malgré un recul,pratiquement à leur niveau dumois de mars avant leur plon-geon du 20 avril où ils se sontretrouvés autour des 16 dollars.Un cauchemar qui semble rele-ver du passé, mais pourra-t-ilmonter plus haut ? Difficile d’yrépondre. Ce qui est certainc’est qu’il évolue désormaisdans une conjoncture moinsdéfavorable qui laisse espérerqu’il terminera l’année autourde son niveau actuel, ce qui cor-respond aux estimations duministre de l’Energie. Le prixmoyen du baril pour l’année2020 devrait dépasser les 40 dollars, prévoit AbdelmadjidAttar en se référant aux derniè-res études et analyses du mar-ché pétrolier. Le nouveaupatron du secteur de l’énergies’était appuyé sur le respect dutaux de conformité de la baissede la production des pays Opep-non Opep qui se sont engagés,le 9 avril dernier, à retirer près

de 10 millions de barils par jourdu marché. La prudence restecependant de mise. Les perspec-tives du marché pétrolier mon-dial appellent à un « optimismeprudent et mesuré », indique-t-on côté algérien. « La repriseéconomique est réelle, lademande pétrolière redevientcroissante et les stocks pétro-liers mondiaux baissent. Mais,d’autre part, la possibilité d’uneseconde vague de la pandémiene peut être exclue, avec desconséquences négatives surl’activité économique et lademande pétrolière mondiales»,souligne un communiqué duministère de l’Energie.

L’Arabie saoudite et la

Russie, poids lourds du marchémondial de l’or noir et acteursmajeurs de l’alliance Opep-nonOpep, insistent, quant à eux,sur un strict respect des coupesde production pour rééquilibrerle marché de l’or noir frappé deplein fouet par la pandémie deCovid-19. Dans un discoursrépercuté par le site de l’Opep,le ministre russe de l’Energie amis en exergue « la fragilité »du marché et « les incertitudes» qui planent sur la demande depétrole. La baisse de la produc-tion dans le cadre de l’Opep+, àsavoir les 13 membres del’Organisation des pays expor-tateurs de pétrole (Opep) et 10pays producteurs alliés, a été

remplie à 95%, en juillet, a indi-qué Alexandre Novak. « On nepeut pas s’arrêter là, nousdevons assurer le respect absolude l’accord Opep+ », a-t-ilrecommandé. « Au cours destrois derniers mois, les fonda-mentaux des marchés pétroliersmondiaux se sont considérable-ment améliorés », a relevé deson côté le ministre saoudien del’Energie. « Nous voyons dessignes encourageants de reprisede la demande d’énergie, alorsque les économies continuentde se rouvrir dans de nombreu-ses régions du globe », a ajoutéle prince Abdel Aziz benSalmane. Les experts se montrent cependant plus scep-tiques pour l’avenir. « Après unrebond assez rapide au coursdes derniers mois, le fossé quise maintient entre le niveauactuel de la demande et lesniveaux habituels, semble deplus en plus difficile à combler,et la situation pourrait ne passe normaliser avant fin 2021 oudébut 2022 », estime RobbieFraser, de Schneider Electric.Respect de la baisse des quotasde productions de l’Opep+,niveau des stocks mondiaux,reprise de l’économie mondiale,autant d’indices sur lesquelrepose la bonne santé du barilqui affronte, aujourd’hui, unenouvelle semaine indécise, avecen filigrane, un Covid-19 quicontrarie son ascension. Unennemi invisible, redoutable etdestructeur !

MM..TT..

Fragilité du marché et incertitudes

LES PRIX DU PÉTROLE RESTENT PLOMBÉS PAR LE COVID-19

UUNN DDUUEELL SSAANNSS MMEERRCCII !!LLEE BBAARRIILL affronte, aujourd’hui, une nouvelle semaine indécise avec en filigrane une pandémie de coronavirus qui contrarie son ascension.

DERNIÈRE

HEURE

LES OPÉRATEURSPHARMACEUTIQUES INVITÉS ÀRÉGULARISER LEUR SITUATION

Le ministère de la Santé,de la Population et de laRéforme hospitalière a invité,dans un communiqué, l’en-semble des opérateurs phar-maceutiques ayant obtenu desautorisations provisoires pourla réalisation de leurs pro-grammes d’importation etd’exploitation d’établissement,à se présenter au siège duministère, à El Madania, àAlger, à «l’effet de leur notifierla régularisation de leurs dos-siers». Le ministère de laSanté - direction générale dela pharmacie et des équipe-ments, a indiqué que le pré-sent communiqué tient lieu deconvocation aux opérateurspharmaceutiques.

MILA: NOUVELLE SECOUSSETELLURIQUE DE 3,3 DEGRÉSUne nouvelle secousse tel-

lurique de 3,3 degrés sur l’é-chelle de Richter, a été enre-gistrée hier à 15h25 à Grarem-Gouga, dans la wilaya de Mila,a indiqué le Centre de recher-che en astronomie, astrophy-sique et géophysique (Craag)dans un communiqué.L’épicentre de cette secoussetellurique a été localisé à 3 kmà l’ouest de Grarem-Gouga, aprécisé la même source. Unesecousse tellurique de magni-tude 4,9 degrés sur l’échellede Richter avait été enregis-trée le 7 août dernier dans lawilaya de Mila, occasionnantdes dégâts matériels mais pasde victimes. Elle a été suiviede plusieurs répliques, lesjours suivants.

LL e confinement partielétant de vigueur avecrigueur, la résistance à

ce protocole sanitaire en estpresque de même. Après l’ar-restation récente des 34fêtards arrêtés en flagrantdélit dans un hôtel situé à AïnEl Türck, cette fois-ci, lespoliciers de la 16ème sûretéurbaine ont frappé fort enprocédant, en fin de semaine,à une descente dans un bar-restaurant, situé en pleincœur de la ville d’Oran. Celle-ci a abouti à l’arrestation de19 personnes, dont 12 clientset sept employés dudit bar,dont le gérant est recherchédans une affaire de faux etusage de faux dans des docu-ments administratifs. Idempour trois autres individusrecherchés eux aussi contrelesquels un mandat d’arrêt aété délivré à leur encontre.Les mis en cause, pris en fla-grant délit de transgressiondu confinement partiel, sontde fait accusés de mise endanger de la vie et la santéd’autrui. Cette enquête a étédéclenchée suite à l’exploita-

tion d’une information parles services de police faisantétat d’un regroupement depersonnes dans ledit bar-res-taurant. Après leur arresta-tion, les mis en cause ont,pour les besoins de l’enquête,été conduits vers le siège de la16ème sûreté urbaine. Lesprocédures policières lancéesà l’encontre des 19 mis encause font état du non-respect du confinement par-tiel, rassemblement de plusde deux personnes, non-

respect de la distanciation,celles-ci (les procédures poli-cières) ont été suivies parune amende forfaitaire de 10 000 dinars infligée à cha-cun des contrevenants, deuxd’entre eux ont été poursuivispour conduite en état d’i-vresse, menace avec armeblanche, association de mal-faiteurs et coups et blessuresvolontaires alors que le bar-restaurant fait l’objet d’uneproposition de fermeture. Leconfinement et son respect

font l’objet d’une transgres-sion qui se poursuit et ce,dans un contexte marqué parla propagation du Covid-19.Les bilans de la sûreté de lawilaya d’Oran font état d’aumoins 36 812 individus quiont été contrôlés dans lecadre de l’application dudispositif sanitaire mis enplace depuis le mois de marsdernier. Les mêmes bilansfont ressortir que 22 047 personnes font l’objetde poursuites judiciairespour non-respect des horairesde confinement, 10 276 ontété interpellées pour le non-port de la bavette. Idem pourla circulation routière. Lesservices policiers font état dela mise en fourrière de 3 835 véhicules et 1 594motos pour circulationdurant les horaires de confi-nement. Ces mesures rent-rent dans le cadre de la miseen application du plan desécurité sanitaire instaurédans le but de casser lachaîne de transmission duCovid-19 et pour lequel d’im-portants moyens, humains etmatériels, ont été mobilisés.

WW..AA..OO..

TRANSGRESSION DES MESURES PRÉVENTIVES

1199 ppeerrssoonnnneess aarrrrêêttééeess àà OOrraannUUNNEE AAMMEENNDDEE de 10 000 dinars a été infligée à chacun des contrevenants, tandis que

le restaurant fait l’objet d’une proposition de fermeture.�� WWAAHHIIBB AAIITT OOUUAAKKLLII

� MMOOHHAAMMEEDD TTOOUUAATTII

L’inconscience...

UN PYROMANE INTERPELLÉ ÀEL TARF

EN FLAGRANT DÉLITLa gendarmerie d’El Tarf a arrêté unpyromane auteur présumé d’incendiesde forêts ayant détruit de vastessuperficies forestières relevant de lalocalité de Oued El Hout, dans lacommune de Raml El Souk, a informéhier le commandant Djamel Nasri chargéde la communication par intérim, de cecorps constitué.Lors d’un point depresse tenu au siège du groupement dela Gendarmerie nationale, lecommandant Nasri a ajouté que cepyromane, âgé de 22 ans, a étéappréhendé en flagrant délit, portant surlui des traces l’incriminant. Agissant surla base d’informations dénonçant lesactes criminels de cet individu,originaire de la région, les services dewilaya de la Gendarmerie nationale ontouvert une enquête ayant permisd’identifier le présumé auteur desincendies perpétrés dans cette région,réputée pour son important patrimoineforestier, a-t-on signalé. Le mis en causea été appréhendé, alors qu’il tentait des’enfuir à la vue des gendarmes, a-t-onprécisé. Présenté par-devant le juged’instruction près le tribunal d’El Tarf, lemis en cause a été écroué pour« incendie de forêts volontaire ayantcausé des dégâts à la faune et à laflore». Le commandant Djamel Nasri arappelé que dans le cadre des effortsvisant la lutte contre les différentesformes de criminalité, les services dewilaya de la Gendarmerie nationale ontarrêté, récemment, sept autres auteursprésumés de plusieurs incendies deforêts ayant ravagé, au début du mois encours, d’importantes superficiesforestières et calciné des ruchesd’abeilles et du cheptel, dans lacommune de Ain Kerma et à Semati, auchef-lieu de wilaya. A.A.