LISTA ACTUALIZADA
DE TRADUCTORES/AS - INTRPRETES
JURADOS/AS NOMBRADOS POR EL
MINISTERIO DE ASUNTOS
EXTERIORES Y DE COOPERACIN
9 de abril de 2018Actualizada a :
SUBSECRETARA
SECRETARA GENERAL
TCNICA
OFICINA DE INTERPRETACIN
DE LENGUAS
2018
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIN
ALEMANIA
APELLIDOS y Nombre - N TIJ
Direccin
Cpos Localidad
Telfono
Fax
Email
Via
Acceso
Ao
Nombramiento
ALEMN
ALASTRU FORNIELES, Mara Jos - 10147
Birkenau, 2
81453 Munich
ALEMANIA
0049 176 27 52 66 94 / 0034
658.815.067
L 14/03/2013
[email protected]
ANIORTE LPEZ, Javier - 5460
SCHLESIERWEG,28
38440 WOLFSBURG - NIEDERSALHSEN
ALEMANIA
+49 177 855 9139 / L 19/04/2006
[email protected]
ARIAS PREZ, Ramn - 8955
Heerstr. 219
47053 DUISBURG
ALEMANIA
+49 176 39299282 / L 09/06/2011
[email protected]
BARRANCO DROEGE, Rafael - 6968
Franz-Knauff-Str. 20
69115 HEIDELBERG
ALEMANIA
+49 (0)1575 965 30 30 +34
656 31 45 78
L 12/02/2009
[email protected]
BHM, Jennifer - 10768 0179 920 34 13 R 27/03/2014
[email protected]
CABALLERO PREZ, Marta - 420 L 01/01/2001
CALVO DE MORA NOVO, Guillermo - 9332
Krnerstr. 41
04107 LEIPZIG
ALEMANIA
*49 341 640 4570 / L 24/04/2012
[email protected]
CAUELO SARRIN, Susana - 490
Roseggerstr.6
35578 WETZLAR
ALEMANIA
00 49 644 1 307 58 00 L 16/12/1999
[email protected]
CASTELL PASTOR, Mara del Mar - 6982
Gruenauer Str .28b
12557 BERLN
ALEMANIA
965-49.32.63 620-615.320 L 17/02/2009
[email protected]
2C: Examen / Convocatoria L: Licenciados R: Reconocimiento titulo extranjero
ALEMANIA
APELLIDOS y Nombre - N TIJ
Direccin
Cpos Localidad
Telfono
Fax
Email
Via
Acceso
Ao
Nombramiento
ALEMN
CLANGET, Oliver Claus Arno - 11065
Gaisbergstr. 65
D-69115 HEIDELBERG
ALEMANIA
R 24/07/2015
[email protected]
CORREA BUJN, Gemma - 4959
Gerastrasse 2
28359 BREMEN
ALEMANIA
00 49 (0) 42 15 169 682 R 28/06/2005
[email protected]
DEMETER, Carina Anna Mara - 10966
Ernst-Reuter Strae 3
71034 BBLINGEN
ALEMANIA
017 643 362 765 / L 22/01/2015
[email protected]
DOMINGO FERNNDEZ-VILLA DE REY, Brbara -
8167
Luisenstr, 53
80333 MUNICH
ALEMANIA
+49 (0)17.651.894.285 / L 23/09/2010
ENGEL, Stefanie - 10719
Lneburgerstr. 20
39106 Magdeburg - Sachsen Anhalt
ALEMANIA
+49 176 685 49 188 +34
670 567 293 /
L 06/03/2014
[email protected]
ENGELHARDT, Rolf - 5542
Schulstr. 37 A
67354 RMERBERG
ALEMANIA
+49 321 254 025 40 R 24/04/2006
[email protected]
FERNNDEZ-NESPRAL URIA, Juan - 896 C 01/01/2001
FOLQUS COPOV, Marina - 8739
Am Wissenschaftspark, 9
54296 TRIER
ALEMANIA
965-78.36.61 / 637-911.080 L 07/03/2011
[email protected]
FUENTES MARTNEZ, Elena - 3625 L 18/11/2002
3C: Examen / Convocatoria L: Licenciados R: Reconocimiento titulo extranjero
ALEMANIA
APELLIDOS y Nombre - N TIJ
Direccin
Cpos Localidad
Telfono
Fax
Email
Via
Acceso
Ao
Nombramiento
ALEMN
GALLEGO GONZLEZ, Lisardo - 7943
CALVINSTR. 25
10557 BERLIN
ALEMANIA
49-30 8180 2947 49-172 2598
139
C 07/07/2010
GAVRILOVIC, Branka - 1093 R 30/06/2000
GMEZ-HUEDO GIMNEZ, Alicia Pilar - 7071
KOCHSTRASSE, 45
04275 LEIPZIG (SAJONIA)
ALEMANIA
+49 1523 4023 821 L 10/03/2009
[email protected]
GRACIA TARDO, Mara Teresa - 1219 R 27/01/2000
GUERRA RODRGUEZ, Carolina - 8166 L 22/09/2010
HNISCH, Melanie Esther - 4452 L 08/11/2004
HESSLER, Christine - 11110
Frhlingstrae, 23
D-63743 ASCHAFFENBURG
ALEMANIA
+49 / 60 21 / 9 50 01 / R 29/10/2015
[email protected]
JIMNEZ SALESCH, Rafael - 9457
Parallelstrasse 31
Hamburgo
ALEMANIA
/ +49 17 639 504 344 L 25/06/2012
[email protected]
KAHNE, Annette - 1413
Augustastr. 25
D-69126 HEIDELBERG
ALEMANIA
+49 6221 7259203 / +49 163
8550893
R 03/03/2000
[email protected]
4C: Examen / Convocatoria L: Licenciados R: Reconocimiento titulo extranjero
ALEMANIA
APELLIDOS y Nombre - N TIJ
Direccin
Cpos Localidad
Telfono
Fax
Email
Via
Acceso
Ao
Nombramiento
ALEMN
KOCH, Frederike Christina - 6825 L 16/09/2008
[email protected]
LINARES PIAZZA, Pablo - 11119 L 18/11/2015
LPEZ SNCHEZ, Lorenzo - 5178
Zittelstrasse 1
80796 MUNICH
ALEMANIA
+49 17662233471 L 14/02/2006
[email protected]
MACAS GARCA, Anna Teresa - 7735
Niedernstrasse 50
31655 STADTHAGEN
ALEMANIA
+49 17658399663 L 03/02/2010
[email protected]
MART LLORENS, Pedro - 3462
Pappelallee 6
D-94072 Bad Fssing
ALEMANIA
C 21/12/1971
[email protected]
MARTN MARTNEZ, Luis Fernando - 1681
Bitschlinstrasse, 6
D-86150 Augsburg
ALEMANIA
+49 (0) 821 54390979; +49
(0) 15787735990
R 01/01/2000
[email protected]
MARTNEZ SAFONT, Inmaculada - 8719 L 03/03/2011
[email protected]
MEINCKE-VESTER, Anabel Maria - 11031
Haindaalwisch 11
22395 HAMBURGO
ALEMANIA
+49 (0)40 6441 3303 / R 21/05/2015
[email protected]
MORILLA GUIRADO, Gema Mara - 3556 L 21/10/2002
5C: Examen / Convocatoria L: Licenciados R: Reconocimiento titulo extranjero
ALEMANIA
APELLIDOS y Nombre - N TIJ
Direccin
Cpos Localidad
Telfono
Fax
Email
Via
Acceso
Ao
Nombramiento
ALEMN
MUCHE, Franziska - 3872
Knaackstr. 34
10405 BERLIN
ALEMANIA
01577 2037900 L 08/04/2003
[email protected]
NAVAS VILLALONGA, Cristina - 8706
Im Heidenfeld 50
60439 Frankfurt am Main
ALEMANIA
+49 151 206 067 05 /
669-960.635
L 28/02/2011
[email protected]
PARDO BALLESTER, Sara - 11015 L 07/04/2015
[email protected]
PAREDES BENTEZ, Mara Empar - 2102
Josefstr. 78
86633 NEUGURG AN DER DONAU
ALEMANIA
+49 8431 432 6140 L 01/01/2000
[email protected]
PREZ ALMEIDA, Elena Mara - 9019
Schillhof, 5
79110 Freiburg i.Br.
ALEMANIA
+49 15775799098 / L 20/09/2011
[email protected]
PREZ BELTRN, Marta - 10173
Auf der Bitze 9,
51107 COLONIA
ALEMANIA
+49 1578 0896637 / L 19/03/2013
[email protected]
PREZ DE LA BLANCA CUBERO, Ariadna - 9590 +49 1578 3571644 / L 24/07/2012
[email protected]
POBLACION ESCOBAR, Ana Mara - 2254 C 01/01/1985
POZO VICENTE, Cristina - 5770
C/ Welrichsweg,7
53111 BONN
ALEMANIA
49.022.822.795.899:
93-889.84.59 / 646.685.462
L 30/11/2006
[email protected]
6C: Examen / Convocatoria L: Licenciados R: Reconocimiento titulo extranjero
ALEMANIA
APELLIDOS y Nombre - N TIJ
Direccin
Cpos Localidad
Telfono
Fax
Email
Via
Acceso
Ao
Nombramiento
ALEMN
PRIOR MARTN, Ana - 8147 L 21/09/2010
RENCO SNCHEZ, Jos Manuel - 9621
Landfriedstrae 8
81547 Munich
ALEMANIA
+49 1590 8409 850 / +34
660.723.768
L 19/09/2012
[email protected]
RICHARD, Alicia Liliana - 11049
LAUCHECKER, 18
74251 LEHRENSTEINSFLD
(BADEN-WRTENBERG)
ALEMANIA
49 71 34 5102867 / R 10/06/2015
[email protected]
RODA RUBIO, Amparo - 10895 L 01/10/2014
ROLDN RUIZ, lvaro - 4879
Fuggerstr. 17
10777 BERLIN
ALEMANIA
+49 - 30 688 188 02 /
+49-1778441240
L 20/07/2005
[email protected]
SNCHEZ BERRAQUERO, Francisco Ral - 11215
Rohrbronner Str. 20/1
73630 Remshalden
ALEMANIA
04971819932236 / R 14/11/2017
[email protected]
SNCHEZ CRIADO, Paloma - 8009
Frhlingstrae 7 Hinterhaus
01099 DRESDE
ALEMANIA
+49 (0) 176 807 526 02 / L 21/07/2010
[email protected]
SNCHEZ NOGUERAS, Francisco Javier - 9438
Talstrasse, 44
79102 FREIBURG IN BREISGAU
ALEMANIA
00 49 761 519 345 78 / 00 49
176 390 111 09
/
L 11/06/2012
[email protected]
SANTAMARA CATENA, Marta - 7964 0049 15772709036 /
678-646.289
L 15/07/2010
7C: Examen / Convocatoria L: Licenciados R: Reconocimiento titulo extranjero
ALEMANIA
APELLIDOS y Nombre - N TIJ
Direccin
Cpos Localidad
Telfono
Fax
Email
Via
Acceso
Ao
Nombramiento
ALEMN
Schmachthger Str. 43
