Listino giugno2012

Kdesign s.r.l.via della Produzione, 6061025 Montelabbate (PU)tel. 0721 482563 - fax 0721 489077info@kdesign.pu.it - www.kdesign.pu.it

Indice

cappe classiche p. 02Mod. Casale cm. 90 p. 03Mod. Casale cm. 120 p. 04Mod. Casale cm. 150 p. 05Mod. Casale colonnina p. 06Mod. Casale mensole p. 07

Mod. ClassiCa cm. 90 p. 08Mod. ClassiCa cm. 120 p. 09Mod. ClassiCa isola p. 10

Mod. CoUntry cm. 90 p. 11Mod. CoUntry cm. 120 p. 12

Mod. ePoCa cm. 90 p. 13 Mod. oPera cm. 90 p. 14Mod. oPera cm. 120 p. 15

Mod. Provenzale cm. 90 p. 16Mod. Provenzale cm. 120 p. 17Mod. Provenzale cm. 105 (angolo) p. 18

Mod. rUstiCa cm. 60 h. 60 p. 19Mod. rUstiCa cm. 60 h. 90 p. 20Mod. rUstiCa cm. 90 h. 60 p. 21Mod. rUstiCa cm. 90 h. 90 p. 22Mod. rUstiCa cm. 105 h. 60 angolo p. 23Mod. rUstiCa cm. 105 h. 90 angolo p. 24

cappe moderne p. 25Mod. K ladder 111B-W p. 26Mod. K CUrtain 113-W p. 27Mod. BraCKets K 026 p. 28Mod. Plate K 028 p. 29

1

laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno

Modello CASALEcm. 90

involucro in lamiera bianco liscio, con nicchia.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 400 m³/h.H 59,5P 50

decorated solid wood front, same colour as door. Plain white sheet metal covering with niche.Suction version without filters.suction capacity 400 cu m/h.Ht 59,5dpt 50

terminación de madera maciza delantera decorada, color puerta. envoltura de chapa blanca lisa, con compartimiento.Versión aspirante sin filtros. Capacidad de aspiración 400 m³/h.H 59,5P 50

Façade en bois massif décoré, même coloris que la porte. structure blanche lisse en tôle, avec niche.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 400 m³/hH 59,5P 50

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 900 Finiture massello: colore antatipi di illuminazione: lampadina a incandescenza 2 X 40 W Comandi disponibili: comando slider installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastoviglie Portata max in aspirante: 400 M3/h

decoro per modelli Midacharme e Borgo Antico.decoration for Midacharme, Borgo antico.decoración para Midacharme, Borgo antico.ornement pour les Midacharme, Borgo antico.decoro modello Liberty e Lady.decoration model liberty and lady.decoración modelo liberty y lady.ornement pour le modèle liberty et lady.

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

48

11,5

50

59,5

90

60

B4438F 510,00 510,00 510,00 510,00 510,00 510,00

i prezzi sono espressi in euro

cappeclassiche cappeclassiche cappeclassiche cappeclassiche cappeclassiche cappeclassiche cappecLassiche cappeclassiche cappeclassiche cappeclassiche cappeclassiche cappeclassichecappeclassiche 3

Per i filtri di ricambio rivolgersi ai numeri verdi riportati all’interno della cappa.To spare filters, refer to the hot lines indicated inside the hood.Para los filtros de repuesto contactar con los números gratuitos situados en el interior de la campana.Pour les filtres de rechange, s’adresser aux numéros verts reportés à l’intérieur de la hotte.

laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno

Modello CASALEcm. 120

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 1200Finiture massello: colore antatipi di illuminazione: lampadina a incandescenza 2 X 40 W Comandi disponibili: comando slider installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastoviglie Portata max in aspir. 400 M3/h

involucro in lamiera bianco liscio, con nicchia.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 400 m³/h.H 59,5P 50

decorated solid wood front, same colour as door. Plain white sheet metal covering with niche.Suction version without filters.suction capacity 400 cu m/h.Ht 59,5dpt 50

terminación de madera maciza delantera decorada, color puerta. envoltura de chapa blanca lisa, con compartimiento.Versión aspirante sin filtros. Capacidad de aspiración 400 m³/h.H 59,5P 50

Façade en bois massif décoré, même coloris que la porte. structure blanche lisse en tôle, avec niche.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 400 m³/hH 59,5P 50

decoro per modelli Midacharme e Borgo Antico.decoration for Midacharme, Borgo antico.decoración para Midacharme, Borgo antico.ornement pour les Midacharme, Borgo antico.decoro modello Liberty e Lady.decoration model liberty and lady.decoración modelo liberty y lady.ornement pour le modèle liberty et lady.

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

48

11,5

50

59,5

120

60

B4439M 634,00 634,00 634,00 634,00 634,00 634,00

i prezzi sono espressi in euro

Modello CASALEcm. 150

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 1500Finiture massello: Colore antatipi di illuminazione: lampadina a incandescenza 2 x 40 W Comandi disponibili: Comando slider installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastoviglie Portata max in aspir. 400 M3/h

involucro in lamiera bianco liscio, con nicchia.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 400 m³/h.H 59,5P 50

decorated solid wood front, same colour as door. Plain white sheet metal covering with niche.Suction version without filters.suction capacity 400 cu m/h.Ht 59,5dpt 50

terminación de madera maciza delantera decorada, color puerta. envoltura de chapa blanca lisa, con compartimiento.Versión aspirante sin filtros. Capacidad de aspiración 400 m³/h.H 59,5P 50

Façade en bois massif décoré, même coloris que la porte. structure blanche lisse en tôle, avec niche.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 400 m³/hH 59,5P 50

decoro per modelli Midacharme e Borgo Antico.decoration for Midacharme, Borgo antico.decoración para Midacharme, Borgo antico.ornement pour les Midacharme, Borgo antico.decoro modello Liberty e Lady.decoration model liberty and lady.decoración modelo liberty y lady.ornement pour le modèle liberty et lady.

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

Per i filtri di ricambio rivolgersi ai numeri verdi riportati all’interno della cappa.To spare filters, refer to the hot lines indicated inside the hood.Para los filtros de repuesto contactar con los números gratuitos situados en el interior de la campana.Pour les filtres de rechange, s’adresser aux numéros verts reportés à l’intérieur de la hotte.

48

11,5

50

59,5

150

90

B4440s 776,00 776,00 776,00 776,00 776,00 776,00

i prezzi sono espressi in euro

4 5

Per i filtri di ricambio rivolgersi ai numeri verdi riportati all’interno della cappa.To spare filters, refer to the hot lines indicated inside the hood.Para los filtros de repuesto contactar con los números gratuitos situados en el interior de la campana.Pour les filtres de rechange, s’adresser aux numéros verts reportés à l’intérieur de la hotte.

laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno

Modello CASALE

29

75

22 15

10

Struttura in legno, colore e finitura anta con 4 cassettini.H 75 variabilel 15P 29Inserimento sconsigliato su cappa Casale L 90.

estructura de madera, color y acabado puerta con 4 cajones.H 75 variablea 15P 29Montaje desaconsejado en campana Casale A 90.

Wood carcase, same colour and finish as door with 4 small drawers.Ht 75 variableW 15dpt 29not advisable in combination with Casale hood W 90.

Structure en bois, même finition et même coloris que la porte, avec 4 petits tiroirs.H 75 variablel 15P 29Installation déconseillée sur hotte Casale L 90.

Colonnina per cappa Casalenarrow side units for Casale hoodColumnilla para campana CasaleColonnette pour hotte Casale

Q2585y (sx) 217,00 217,00 217,00 217,00

Q2586d (dx) 217,00 217,00 217,00 217,00

i prezzi sono espressi in euro

Modello CASALE

Schienale a doghe verticali, finitura e colore anta. Massello frontale coordinato con cappa Casale. Mensola spessore 2,5 con reggimensole in finitura ottone anticato.H 60l 90/120P 50 Panel posterior de láminas verticales, acabado y color puerta. terminación de madera maciza frontal coordinada con campana Casale. estante espesor 2,5 con soportes para estantes con acabado ottone anticato. H 60a 90/120P 50

Back panel with vertical sheets, door colour and finishing. Front solid timber coordinated with Casale hood. Shelf thickness 2.5 with shelf holders with antique brass finish. Ht 60W 90/120dpt 50 Panneau postérieur avec lattes verticales, coloris et finition de la porte. Bois massif frontal coordonné avec hotte Casale. Etagère Ep. 2,5 avec supports d’étagère en finition cuivre vieilli.H 60l 90/120P 50

Mensola per cappa CasaleShelf for Casale hoodEstante para campana CasaleEtagère pour hotte Casale

50

60

26

Q2587K (90) 333,00 333,00

Q2588Q (120) 375,00 375,00

i prezzi sono espressi in euro

6 7

Per i filtri di ricambio rivolgersi ai numeri verdi riportati all’interno della cappa.To spare filters, refer to the hot lines indicated inside the hood.Para los filtros de repuesto contactar con los números gratuitos situados en el interior de la campana.Pour les filtres de rechange, s’adresser aux numéros verts reportés à l’intérieur de la hotte.

laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno

Modello CLASSICAcm. 90

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 900 Finiture massello: Colore anta tipi di illuminazione lampadina a incandescenza 2 x 40 W Comandi disponibili: Comando slider installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastoviglie Portata max in aspirante 500 M3/h

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

Massello anteriore colore anta. involucro lamiera puntinato sale-pepe, con tubo telescopico.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 500 m³/h.H 90P 50

solid wood front cornice, in door colours. Black and white speckled sheet metal covering with telescopic exhaust pipe.Suction version without filters.suction capacity 500 cu m/h.Ht 90dpt 50

terminación de madera maciza delantera color puerta. envoltura de chapa perforada sal y pimienta, con tubo telescópico.Versión aspirante sin filtros.Capacidad de aspiración 500 m³/h.H 90P 50

Façade en bois massif du même coloris que la porte. structure en tôle, alvéolée, sel/poivre, avec tuyau télescopique.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 500 m³/hH 90P 50

1919

scorrevole da 20 a 39

45

12

50 90

B4426r 449.00 449.00 449.00 449.00 449.00 449.00 449.00 449.00

i prezzi sono espressi in euro

Modello CLASSICAcm. 120

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 1200 Finiture massello: Colore anta tipi di illuminazione lampadina a incandescenza 2 x 40 W Comandi disponibili: Comando slider installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastoviglie Portata max in aspirante 500 M3/h

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

Massello anteriore colore anta. involucro lamiera puntinato sale-pepe, con tubo telescopico.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 500 m³/h.H 90P 50

solid wood front cornice, in door colours. Black and white speckled sheet metal covering with telescopic exhaust pipe.Suction version without filters.suction capacity 500 cu m/h.Ht 90dpt 50

terminación de madera maciza delantera color puerta. envoltura de chapa perforada sal y pimienta, con tubo telescópico.Versión aspirante sin filtros.Capacidad de aspiración 500 m³/h.H 90P 50

Façade en bois massif du même coloris que la porte. structure en tôle, alvéolée, sel/poivre, avec tuyau télescopique.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 500 m³/hH 90P 50

2230,5

12

12050

45

12

B4427W 533,00 533,00 533,00 533,00 533,00 533,00 533,00 533,00

i prezzi sono espressi in euro

scorrevole da 27,5 a 46

8 9

Per i filtri di ricambio rivolgersi ai numeri verdi riportati all’interno della cappa.To spare filters, refer to the hot lines indicated inside the hood.Para los filtros de repuesto contactar con los números gratuitos situados en el interior de la campana.Pour les filtres de rechange, s’adresser aux numéros verts reportés à l’intérieur de la hotte.

laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno

Modello CLASSICAisola

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 18,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 18,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 18,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 18,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

Massello perimetrale colore anta. involucro in lamiera bianco liscio con tubo telescopico.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 500 m³/h.H 106P 70

all around wood edging in same colour as door. Plain white sheet metal covering with telescopic exhaust pipe.Suction version without filters.suction capacity 500 cu m/h.Ht 106dpt 70

terminación de madera maciza perimetral color puerta. envoltura de chapa blanca lisa con tubo telescópico. Versión aspirante sin filtros. Capacidad de aspiración 500 m³/h.H 106P 70

Pourtour en bois massif du même coloris que la porte. structure en tôle blanche et lisse, avec tuyau télescopique.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 500 m³/hH 106P 70

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): isola 100 x 70 Finiture massello: Colore anta tipi di illuminazione lampadina a incandescenza 2 x 40 W Comandi disponibili: Comando slider installazione: isola Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastoviglie Portata max in aspirante 500 M3/h

31 31

da 56 a 110

55 121

10

70100

B4454t 1.109,00 1.109,00 1.109,00 1.109,00 1.109,00 1.109,00 1.109,00 1.109,00

i prezzi sono espressi in euro

Modello CoUntrYcm. 90

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 900 Finiture massello: Colore anta tipi di illuminazione: lampadina a incandescenza 2 x 40 W Comandi disponibili: Comando slider installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastovigliePortata max in aspirante: 500 M3/h

45

12

90

50

19 19

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

Massello anteriore colore anta. involucro lamiera bianco liscio con tubo telescopico.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 500 m³/h.H 90P 50

solid wood front cornice in door colours. Plain white sheet metal covering with telescopic exhaust pipe.Suction version without filters.suction capacity 500 cu m/h.Ht 90dpt 50

terminación de madera maciza delantera color puerta. envoltura de chapa blanca lisa con tubo telescópico.Versión aspirante sin filtros.Capacidad de aspiración 500 m³/h.H 90P 50

Façade en bois massif du même coloris que la porte. structure en tôle blanche lisse, avec tuyau télescopique.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 500 m³/hH 90P 50

B4434K 567,00 567,00

i prezzi sono espressi in euro

scorrevole da 20 a 39

10 11

Per i filtri di ricambio rivolgersi ai numeri verdi riportati all’interno della cappa.To spare filters, refer to the hot lines indicated inside the hood.Para los filtros de repuesto contactar con los números gratuitos situados en el interior de la campana.Pour les filtres de rechange, s’adresser aux numéros verts reportés à l’intérieur de la hotte.

laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno

Massello anteriore colore anta. involucro lamiera bianco liscio con tubo telescopico.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 500 m³/h.H 90P 50

solid wood front cornice in door colours. Plain white sheet metal covering with telescopic exhaust pipe.Suction version without filters.suction capacity 500 cu m/h.Ht 90dpt 50

terminación de madera maciza delantera color puerta. envoltura de chapa blanca lisa con tubo telescópico.Versión aspirante sin filtros.Capacidad de aspiración 500 m³/h.H 90P 50

Façade en bois massif du même coloris que la porte. structure en tôle blanche lisse, avec tuyau télescopique.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 500 m³/hH 90P 50

Modello CoUntrYcm. 120

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 1200 Finiture massello: Colore anta tipi di illuminazione lampadina a incandescenza 2 x 40 WComandi disponibili: Comando slider installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastovigliePortata max in aspirante: 500 M3/h

45

12

120

22,2 30,3

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

B4435Q 659,00 659,00

i prezzi sono espressi in euro

Modello EpoCAcm. 90

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 900 Finiture massello: colore anta tipi di illuminazione lampadina a incandescenza 2 x 40 W Comandi disponibili: comando slider installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastoviglie Portata max in asp. 500 M3/h

12

90

50

30

10

da 30 a 49

27,518,6

Massello anteriore colore anta, con orologio inserito.involucro in lamiera bianco liscio con tubo telescopico.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 500 m³/h.H 90P 50

terminación de madera maciza delantera color puerta, con reloj incorporado. envolutra de chapa blanca lisa con tubo telescópico.Versión aspirante sin filtros.Capacidad de aspiración 500 m³/h.H 90P 50

solid wood front, same colour as door, with built in clock. Plain white sheet metal covering with telescopic exhaust pipe.Suction version without filters.suction capacity 500 cu m/h.Ht 90dpt 50

Façade en bois massif du même coloris que la porte, avec horloge incorporé. structure blanche lisse en tôle, avec tuyau télescopique.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 500 m³/hH 90P 50

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

B4433d 533,00 533,00

i prezzi sono espressi in euro

scorrevole da 27,5 a 46

50

12 13

Per i filtri di ricambio rivolgersi ai numeri verdi riportati all’interno della cappa.To spare filters, refer to the hot lines indicated inside the hood.Para los filtros de repuesto contactar con los números gratuitos situados en el interior de la campana.Pour les filtres de rechange, s’adresser aux numéros verts reportés à l’intérieur de la hotte.

laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno

Modello opErAcm. 90

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 900 Finiture massello: Colore anta tipi di illuminazione lampadina a incandescenza 2 x 40 W Comandi disponibili: comando slider installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastoviglie Portata max in asp. 500 M3/h

Massello anteriore colore anta, con orologio inserito.involucro in lamiera bianco liscio con tubo.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 500 m³/h.H 90P 50

terminación de madera maciza delantera color puerta, con reloj incorporado. envolutra de chapa blanca lisa con tubo. Versión aspirante sin filtros.Capacidad de aspiración 500 m³/h.H 90P 50

solid wood front, same colour as door, with built in clock. Plain white sheet metal covering with pipe.Suction version without filters.suction capacity 500 cu m/h.Ht 90dpt 50

Façade en bois massif du même coloris que la porte, avec horloge incorporée. structure blanche lisse en tôle, avec tuyau.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 500 m³/hH 90P 50

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

24,2 20,5

2,525

90

63,8

50

90

12,8

B4428B 466,00 466,00 466,00 466,00 466,00 466,00

i prezzi sono espressi in euro

Modello opErAcm. 120

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 1200 Finiture massello: colore anta tipi di illuminazione lampadina a incandescenza 2 x 40 W Comandi disponibili: comando slider installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastoviglie Portata max in aspirante: 500 M3/h

Massello anteriore colore anta, con orologio inserito.involucro in lamiera bianco liscio con tubo.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 500 m³/h.H 90P 50

terminación de madera maciza delantera color puerta, con reloj incorporado. envolutra de chapa blanca lisa con tubo. Versión aspirante sin filtros.Capacidad de aspiración 500 m³/h.H 90P 50

solid wood front, same colour as door, with built in clock. Plain white sheet metal covering with pipe.Suction version without filters.suction capacity 500 cu m/h.Ht 90dpt 50

Façade en bois massif du même coloris que la porte, avec horloge incorporée. structure blanche lisse en tôle, avec tuyau.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 500 m³/hH 90P 50

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

24,2 20,5

2,525

90

63,8

50

120

12,8

B4429g 586,00 586,00 586,00 586,00 586,00 586,00

i prezzi sono espressi in euro

14 15

Per i filtri di ricambio rivolgersi ai numeri verdi riportati all’interno della cappa.To spare filters, refer to the hot lines indicated inside the hood.Para los filtros de repuesto contactar con los números gratuitos situados en el interior de la campana.Pour les filtres de rechange, s’adresser aux numéros verts reportés à l’intérieur de la hotte.

laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno

Modello provEnzALEcm. 90

Massello anteriore colore anta. involucro lamiera bianco liscio con tubo telescopico.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 500 m³/h.H 90P 50

terminación de madera maciza delantera color puerta. envoltura de chapa blanca lisa con tubo telescópico.Versión aspirante sin filtros.Capacidad de aspiración 500 m³/h.H 90P 50

solid wood front cornice in door colours. Plain white sheet metal covering with telescopic exhaust pipe.Suction version without filters.suction capacity 500 cu m/h.Ht 90dpt 50

Façade en bois massif du même coloris que la porte. structure en tôle blanche lisse, avec tuyau télescopique.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 500 m³/hH 90P 50

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

20,321

1,5

scorrevole da 15,5 a 39

60

5090

50

10

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 900 Finiture massello: Colore anta tipi di illuminazione lampadina a incandescenza 2 x 40 W Comandi disponibili: comando slider installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastoviglie Portata max in aspirante: 500 M3/h

provenza

B4430n 396,00

i prezzi sono espressi in euro

Modello provEnzALEcm. 120

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 1200 Finiture massello: colore anta tipi di illuminazione lampadina a incandescenza 2 x 40 W Comandi disponibili: comando slider installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastoviglie Portata max in aspirante: 500 M3/h

Massello anteriore colore anta. involucro lamiera bianco liscio con tubo telescopico.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 500 m³/h.H 90P 50

terminación de madera maciza delantera color puerta. envoltura de chapa blanca lisa con tubo telescópico.Versión aspirante sin filtros.Capacidad de aspiración 500 m³/h.H 90P 50

solid wood front cornice in door colours. Plain white sheet metal covering with telescopic exhaust pipe.Suction version without filters.suction capacity 500 cu m/h.Ht 90dpt 50

Façade en bois massif du même coloris que la porte. structure en tôle blanche lisse, avec tuyau télescopique.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 500 m³/hH 90P 50

120

50

10

1,5

20,551

6050

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

provenza

B4431t 488,00

i prezzi sono espressi in euro

scorrevole da 15,5 a 39

16 17

Per i filtri di ricambio rivolgersi ai numeri verdi riportati all’interno della cappa.To spare filters, refer to the hot lines indicated inside the hood.Para los filtros de repuesto contactar con los números gratuitos situados en el interior de la campana.Pour les filtres de rechange, s’adresser aux numéros verts reportés à l’intérieur de la hotte.

laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno

Modello provEnzALEcm. 105 (angolo)

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 105x105 Finiture massello: colore anta tipi di illuminazione lampadina a incandescenza 2 x 40 W Comandi disponibili: comando slider installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastoviglie Portata max in aspirante: 500 M3/h

Massello anteriore colore anta. involucro lamiera bianco liscio con tubo telescopico.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 500 m³/h.H 90P 50

terminación de madera maciza delantera color puerta. envoltura de chapa blanca lisa con tubo telescópico.Versión aspirante sin filtros.Capacidad de aspiración 500 m³/h.H 90P 50

solid wood front cornice in door colours. Plain white sheet metal covering with telescopic exhaust pipe.Suction version without filters.suction capacity 500 cu m/h.Ht 90dpt 50

Façade en bois massif du même coloris que la porte. structure en tôle blanche lisse, avec tuyau télescopique.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 500 m³/hH 90P 50

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

102

105

10

60

B4432y 583,00

i prezzi sono espressi in euro

Modello rUStICAcm. 60 / h. 60

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 600 Finiture massello: colore anta tipi di illuminazione lampadina a incandescenza 2 x 40 W Comandi disponibili: comando slider installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastoviglie Portata max in asp.: 500 M3/h

Massello anteriore colore anta. involucro lamiera bianco liscio.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 500 m³/h.H 60P 50

terminación de madera maciza delantera color puerta. envoltura de chapa blanca lisa.Versión aspirante sin filtros.Capacidad de aspiración 500 m³/h.H 60P 50

solid wood front cornice, in door colours. sheet metal covering. Plain white sheet metal covering.Suction version without filters.suction capacity 500 cu m/h.Ht 60dpt 50

Façade en bois massif du même coloris que la porte. structure blanche lisse en tôle.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 500 m³/h.H 60P 50

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

21,5

21,5

60

50

10

60

23,5

B4420H 311,00 311,00 311,00 311,00 311,00 311,00 311,00 311,00

i prezzi sono espressi in euro

scorrevole da 19,5 a 39

18 19

Per i filtri di ricambio rivolgersi ai numeri verdi riportati all’interno della cappa.To spare filters, refer to the hot lines indicated inside the hood.Para los filtros de repuesto contactar con los números gratuitos situados en el interior de la campana.Pour les filtres de rechange, s’adresser aux numéros verts reportés à l’intérieur de la hotte.

laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno

Modello rUStICAcm. 60 / h. 90

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 600 Finiture massello: colore anta tipi di illuminazione lampadina a incandescenza 2 x 40 W Comandi disponibili: comando slider installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastoviglie Portata max in asp.: 500 M3/h

Massello anteriore colore anta. involucro lamiera bianco liscio.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 500 m³/h.H 90P 50

terminación de madera maciza delantera color puerta. envoltura de chapa blanca lisa. Versión aspirante sin filtros. Capacidad de aspiración 500 m³/h.H 90P 50

solid wood front cornice, in door colours. sheet metal covering. Plain white sheet metal covering.Suction version without filters.suction capacity 500 cu m/h.Ht 90dpt 50

Façade en bois massif du même coloris que la porte. structure en tôle blanche et lisse.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 500 m³/hH 90P 50

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

21,5

90

6050

10

21,5

23,5

B4421P 333,00 333,00 333,00 333,00 333,00 333,00 333,00 333,00

i prezzi sono espressi in euro

Modello rUStICAcm. 90 / h. 60

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 900 Finiture massello: colore anta tipi di illuminazione lampadina a incandescenza 2 x 40 W Comandi disponibili: comando slider installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastoviglie Portata max in asp.: 500 M3/h

Massello anteriore colore anta. involucro lamiera bianco liscio.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 500 m³/h.H 60P 50

terminación de madera maciza delantera color puerta. envoltura de chapa blanca lisa.Versión aspirante sin filtros.Capacidad de aspiración 500 m³/h.H 60P 50

solid wood front cornice, in door colours. sheet metal covering. Plain white sheet metal covering.Suction version without filters.suction capacity 500 cu m/h.Ht 60dpt 50

Façade en bois massif du même coloris que la porte. structure blanche lisse en tôle.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 500 m³/h.H 60P 50

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

21,523,5

10

60

19

90

provenza

B4422U 327,00 327,00 327,00 327,00 327,00 327,00 327,00 327,00

i prezzi sono espressi in euro

20 21

Per i filtri di ricambio rivolgersi ai numeri verdi riportati all’interno della cappa.To spare filters, refer to the hot lines indicated inside the hood.Para los filtros de repuesto contactar con los números gratuitos situados en el interior de la campana.Pour les filtres de rechange, s’adresser aux numéros verts reportés à l’intérieur de la hotte.

laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno

10

Modello rUStICAcm. 90 / h. 90

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 900 Finiture massello: colore anta tipi di illuminazione lampadina a incandescenza 2 x 40 W Comandi disponibili: comando slider installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastoviglie Portata max in asp.: 500 M3/h

Massello anteriore colore anta. involucro lamiera bianco liscio.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 500 m³/h.H 90P 50

terminación de madera maciza delantera color puerta. envoltura de chapa blanca lisa. Versión aspirante sin filtros. Capacidad de aspiración 500 m³/h.H 90P 50

solid wood front cornice, in door colours. sheet metal covering. Plain white sheet metal covering.Suction version without filters.suction capacity 500 cu m/h.Ht 90dpt 50

Façade en bois massif du même coloris que la porte. structure en tôle blanche et lisse.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 500 m³/hH 90P 50

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

21,523,5

90

50

19

90

10

provenza

B4423z 349,00 349,00 349,00 349,00 349,00 349,00 349,00 349,00

i prezzi sono espressi in euro

Modello rUStICAcm. 105 / h. 60 (angolo)

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 105x105 Finiture massello: colore anta tipi di illuminazione lampadina a incandescenza 2 x 40 W Comandi disponibili: comando slider installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastoviglie Portata max in asp.: 500 M3/h

Massello anteriore colore anta. involucro lamiera bianco liscio.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 500 m³/h.H 60P 50

terminación de madera maciza delantera color puerta. envoltura de chapa blanca lisa.Versión aspirante sin filtros.Capacidad de aspiración 500 m³/h.H 60P 50

solid wood front cornice, in door colours. sheet metal covering. Plain white sheet metal covering.Suction version without filters.suction capacity 500 cu m/h.Ht 60dpt 50

Façade en bois massif du même coloris que la porte. structure blanche lisse en tôle.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 500 m³/h.H 60P 50

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

21,5

21,5 38,560

102,4

105

provenza

B4424e 419,00 419,00 419,00 419,00 419,00 419,00 419,00 419,00

i prezzi sono espressi in euro

22 23

Per i filtri di ricambio rivolgersi ai numeri verdi riportati all’interno della cappa.To spare filters, refer to the hot lines indicated inside the hood.Para los filtros de repuesto contactar con los números gratuitos situados en el interior de la campana.Pour les filtres de rechange, s’adresser aux numéros verts reportés à l’intérieur de la hotte.

laCCatomidacharme borgo antico libertyladytemporacod. provenza

laCCato legnolegno

Modello rUStICAcm. 105 / h. 90 (angolo)

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 105x105 Finiture massello: colore anta tipi di illuminazione lampadina a incandescenza 2 x 40 W Comandi disponibili: comando slider installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox con materassino in alluminio lavabile in lavastoviglie Portata max in asp.: 500 M3/h

Massello anteriore colore anta. involucro lamiera bianco liscio.Versione aspirante senza filtri.Portata aspirazione 500 m³/h.H 90P 50

terminación de madera maciza delantera color puerta. envoltura de chapa blanca lisa. Versión aspirante sin filtros. Capacidad de aspiración 500 m³/h.H 90P 50

solid wood front cornice, in door colours. sheet metal covering. Plain white sheet metal covering.Suction version without filters.suction capacity 500 cu m/h.Ht 90dpt 50

Façade en bois massif du même coloris que la porte. structure en tôle blanche et lisse.Version aspirante sans filtres.débit d’aspiration 500 m³/hH 90P 50

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

21,5

21,5 38,5

102,4

provenza

B4425l 441,00 441,00 441,00 441,00 441,00 441,00 441,00 441,00

10

90

i prezzi sono espressi in euro

cappemoderne cappemoderne cappemoderne cappemoderne cappemoderne cappemoderne cappemodernecappemoderne cappemoderne cappemoderne cappemoderne cappemoderne cappemoderne

105

24

Per i filtri di ricambio rivolgersi ai numeri verdi riportati all’interno della cappa.To spare filters, refer to the hot lines indicated inside the hood.Para los filtros de repuesto contactar con los números gratuitos situados en el interior de la campana.Pour les filtres de rechange, s’adresser aux numéros verts reportés à l’intérieur de la hotte.

Modello K Curtain 113-W

Codice descrizione PrezzoB4444P CaPPa CUrtain K 113 67 iX WH 885,00B4445U CaPPa CUrtain K 113 67 iX nero 885,00

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 670 Finiture scocca metallo: inox Finiture vetri nero/Bianco tipi di illuminazione alogena 2 X 20 W Comandi disponibili: Comando elettronico con display installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: inox perimetrale Portata max in aspirante 500 M3/h

670mm

236mm

402mm

638mm

4 9mm

220mm

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

i prezzi sono espressi in euro

Modello K Ladder 111B-W

Codice descrizione PrezzoB4442C CaPPa ladder K 111B 60 iX nero 873,00B4443H CaPPa ladder K 111B 60 iX WH 873,00

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 600 Finiture scocca metallo: inox Finiture vetri Bianco / nero tipi di illuminazione led 1X7W Comandi disponibili: Comando elettronico touch installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: alluminio Portata max in aspirante 500 M3/h

400mm

280mm

270mm

460mm

500mm

970mm

600mm

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

i prezzi sono espressi in euro

26 27

Per i filtri di ricambio rivolgersi ai numeri verdi riportati all’interno della cappa.To spare filters, refer to the hot lines indicated inside the hood.Para los filtros de repuesto contactar con los números gratuitos situados en el interior de la campana.Pour les filtres de rechange, s’adresser aux numéros verts reportés à l’intérieur de la hotte.

Modello Plate K 028

Codice descrizione PrezzoB4451B CaPPa Plate K028 60 iX WH 550,00B4452g CaPPa Plate K028 90 iX WH 615,00

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 598 - 898 Finiture scocca metallo: inox Finiture vetri Bianco tipi di illuminazione alogena 2 X 25 W Comandi disponibili: touch con vetro installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: alluminio Portata max in aspirante 650 M3/h

255 mm

440 mm

min 600 mmmax 1000 mm

898 mm

440 mm

min 600 mmmax 1000 mm

500 mm

255 mm

i prezzi sono espressi in euro

Modello Brackets K 026

Codice descrizione PrezzoB4449r CaPPa BraCKets K 026 60 iX WH 495,00B4450W CaPPa BraCKets K 026 90 iX WH 566,00

SChEdA tECnICA prodotto Misure (mm): 598 - 898 Finiture scocca metallo: inox Finiture vetri Bianco tipi di illuminazione alogena 2 X 25W Comandi disponibili: touch con vetro installazione: a parete Filtro odori: optional a parte Filtro grassi: alluminio Portata max in aspirante 450 M3/h

898 mm

251 mm

418 mm

min 510 mmmax 1000mm

440 mm

min 600 mmmax 1000 mm

252 mm

251 mm

i prezzi sono espressi in euro

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

Maggiorazione per cappa versione filtrante € 25,00. In fase di ordinazione indicare “filtrante”. Surcharge for hood filter version € 25,00. Specify “filter” on order.Recargo para campana versión filtrante € 25,00. Indicar “filtrante” en el pedido.Augmentation pour hotte version filtrante € 25,00. Indiquer “filtrante” au moment de la commande.

28 29

255 mm

artec di Colombini s.p.a. industria Mobili

Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004

strada Ca' valentino, 124 - 47891 Falciano - repubblica di san Marino

telefono da italia 0549 943 511Fax da italia 0549 909 266 - 0549 943 523

telefono from abroad +378 943 511Fax from abroad +378 975 955

info.artec@colombinigroup.comwww.colombinigroup.com - www.colombinicasa.com

Web Portal: http://b2b.colombinigroup.com

Cod

. Art

ec 0

1381

5 –

Giu

.201

2/S

TS”