Listino prezzi 2008

Listino prezzi 2008

Automazioni

�

�

IndiceListino Automazioni

pag. 04

pag. 04

pag. 05

pag. 06

pag. 07

pag. 08

pag. 08

pag. 09

pag. 10

pag. 11

pag. 1�

pag. 1�

pag. 14

pag. 15

pag. 16

pag. 17

pag. 17

pag. 18

pag. 19

pag. �0

pag. �0

pag. �1

pag. ��

pag. ��

pag. ��

pag. �4

pag. �5

pag. �6

pag. �7

pag. �8

pag. �9

pag. �9

pag. �0

pag. �1

pag. ��

pag. ��

pag. �4

pag. �5

pag. �6

pag. �7

pag. �8

pag. �9

pag. 40

pag. 41

pag. 4�

Automazioni per cancelli scorrevoli

Bx-243 Automazione per cancelli scorrevoli fino a �00 Kg con motore a �4V D.C.

Bx Automazioni per cancelli scorrevoli fino a 600 Kg con motore a �4V D.C.

Bx Automazioni per cancelli scorrevoli fino a 800 Kg con motore a ��0V A.C.

Bk Automazione per cancelli scorrevoli fino a ��00 Kg con motore a ��0V A.C.

Automazioni esterne per cancelli a battente

Amico Automazione per cancelli a battenti fino a 1,8 m per anta con motore a �4V D.C.

Ati Automazione per cancelli a battenti fino a 5 m per antacon motore a ��0V A.C.

Ati Automazione per cancelli a battenti fino a 5 m per anta con motore a �4V D.C.

Krono Automazione per cancelli a battenti fino a 5 m per anta con motore a ��0V A.C.

Flex Automazione per cancelli a battenti fino a 1,6 m per anta con motore a �4V D.C.

Fast Automazione per cancelli a battenti fino a �,� m per anta con motore a ��0V A.C.

Fast Automazione per cancelli a battenti fino a �,� m per anta con motore a �4V D.C.

Ferni Automazione per cancelli a battenti fino a 4 m per anta con motore a ��0V A.C.

Ferni Automazione per cancelli a battenti fino a 4 m per anta con motore a �4V D.C.

Automazioni interrate per cancelli a battente

Frog-J Automazione per cancelli a battenti fino a 1,8 m per anta con motore a �4V D.C.

Frog Automazione per cancelli a battenti fino a �,5 m per anta con motore a ��0V A.C.

Frog Automazione per cancelli a battenti fino a �,5 m per anta con motore a �4V D.C.

Automazioni per porte basculanti e sezionali

Emega Automazione per porte basculanti fino a 14 m� con motore a ��0V A.C.

Emega Automazione per porte basculanti fino a 14 m� con motore a �4V D.C.

Ver Automazione per porte basculanti e sezionali con motore a �4V D.C.

Barriere stradali

Gard Barriera stradale per passaggi fino a �,5 m con motore a ��0V A.C.

Gard Barriere stradali per passaggi fino a 4 m con motore a �4V D.C.

Gard4 Barriera stradale per passaggi fino a �,75 m con motore a ��0V A.C.

Gard4 Barriere stradali per passaggi fino a �,75 m con motore a �4V D.C.

Gard8 Barriera stradale per passaggi fino a 7,60 m con motore a ��0V A.C.

Gard8 Barriere stradali per passaggi fino a 7,60 m con motore a �4V D.C.

Sistemi completi

U9610 Bx-243 Sistema completo per cancelli scorrevoli fino a �00 Kg con motore a �4V D.C.

U9710 Bx-243 Sistema completo per cancelli scorrevoli fino a �00 Kg con motore a �4V D.C.

U2910 Bx-74 Sistema completo per cancelli scorrevoli fino a 400 Kg con motore a ��0V A.C.

U2710 Bx-74 Sistema completo per cancelli scorrevoli fino a 400 Kg con motore a ��0V A.C.

U6110 A1824 Sistema completo per cancelli a � battenti fino a 1,8 m per anta con motore a �4V D.C.

U6211 A1824 Sistema completo per cancelli a � battenti fino a 1,8 m per anta con motore a �4V D.C.

U7110 A3024N Sistema completo per cancelli a � battenti fino a �,0 m per anta con motore a �4V D.C.

U1893 F7024N Sistema completo per cancelli a � battenti fino a �,� m per anta con motore a �4V D.C.

U1310 Frog-J Sistema completo per cancelli a � battenti fino a �,5 m per anta con motore a �4V D.C.

U1321 Frog-J Sistema completo per cancelli a � battenti fino a 1,8 m per anta con motore a �4V D.C.

U4410I V900E Sistema completo per porte sezionali e porte basculanti con motore a �4V D.C.

U4424I V900E Sistema completo per porte sezionali e porte basculanti con motore a �4V D.C.

U5090 E306 Sistema completo per porte basculanti fino a 9 m² con motore a ��0V A.C.

U5091 E306 Sistema completo per porte basculanti fino a 9 m² con motore a ��0V A.C.

4

DescrizioneCodice Prezzo E(iva esclusa)

Bx-243

Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio, dispositivoper il controllo del movimento e rilevazione dell’ostacolo a encoder e finecorsa meccanici per cancelli scorrevoli fino a �00 Kg di lunghezza max 8,5 m.

Scheda elettronica per collegamento batterie d’emergenza 1�V - 1,�Ah con staffa di supporto per batterie.

001BX-243

00�LB90

482,00

54,00

Automazione completa con motore a 24V D.C. testata secondo le norme EN 12453-EN 12445

Accessori

Cancelli scorrevoli fino a 300 Kgcon motore a 24V D.C.

5


Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata,dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione dell’ostacolo a encoder,finecorsa meccanici, per cancelli scorrevoli fino a 600 Kg.Predisposizione per l’alloggiamento di n° � batterie 1�V - 1,� Ah.

Cilindro serratura con chiave DIN.

Dispositivo per la trasmissione a catena.

Scheda elettronica per collegamento batterie d’emergenza 1�V - 1,�Ah.

Automazione completa con motore a 24V D.C. testata secondo le norme EN 12453-EN 12445.

Bx

001BX-246

001R001

001B4337

00�LBD2

654,00

16,30

199,00

41,00

Accessori

Cancelli scorrevoli fino a 600 Kgcon motore a 24V D.C.

6


Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata,dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione dell’ostacolo e finecorsameccanici per cancelli scorrevoli fino a 400 Kg.

Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata, dispositivoper il controllo del movimento e rilevazione dell’ostacolo e finecorsa meccanici percancelli scorrevoli fino a 800 Kg.

Automazione completa di scheda elettronica con display per la programmazione delle funzioni, decodifica radio incorporata, dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione dell’ostacolo a encoder per cancelli scorrevoli fino a 800 Kg di lunghezza max 14 m.

Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e sistema di sblocco radio PRATICO SYSTEM con batteria incorporata 1�V - 1,� Ah per cancelli fino a 600 Kg.



Scheda gestione automazioni con funzioni abbinate per BX-10.

Automazione complete con motore a 230V A.C. testata secondo le norme EN 12453-EN 12445

Bx

001BX-74

001BX-78

001BX-10

001BX-P

001R001

001B4337

00�RSE

530,00

560,00

610,00

697,00

16,30

199,00

22,50

Accessori

Automazioni complete con motore a 230V A.C.

Cancelli scorrevoli fino a 400 - 600 - 800 Kgcon motore a 230V A.C.

7


Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e finecorsa meccanici per cancelli fino a 800 Kg.

Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e finecorsa meccanici per cancelli fino a 1�00 Kg.

Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata, finecorsa meccanici e sistema di sblocco radio PRATICO SYSTEM con batteria incorporata 1�V - 1,� Ah per cancelli fino a 1�00 Kg.

Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e finecorsa meccanici per cancelli fino a 1800 Kg.

Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e finecorsa meccanici per cancelli scorrevoli fino a ��00 Kg con pignone modulo 6.

Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e controllo del movi-mento a encoder per cancelli fino a 1�00 Kg di lunghezza max 1� m.

Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e controllo del movi-mento a encoder per cancelli fino a 1800 Kg di lunghezza max 1� m.

Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e controllo del movi-mento a encoder per cancelli fino a ��00 Kg di lunghezza max 1� m con pignone modulo 6.



Automazioni complete con motore a 230V A.C.

001BK-800

001BK-1200

001BK-1200P

001BK-1800

001BK-2200

001BKE-1200

001BKE-1800

001BKE-2200

001R001

001B4353

847,00

665,00

857,00

731,00

823,00

769,00

834,00

919,00

16,30

199,00

Accessori

Bk Cancelli scorrevoli fino a 800 - 1200 - 1800 - 2200 Kgcon motore a 230V A.C.

8


Motoriduttore irreversibile con encoder.

Quadro comando per cancelli a due ante battenti con decodifica radio incorporata.

Scheda per collegamento di n.� batterie di emergenza 1�V - 1,� Ahcon staffa di supporto per batterie.

Motoriduttore esterno a 24V D.C. e quadro comando testati secondo le norme EN 12453-EN 12445

Amico

001A1824

00�ZL90

00�LB90

390,00

276,00

54,00

Accessori

Cancelli a battente fino a 1,8 m per antacon motore a 24V D.C.

9


Motoriduttore irreversibile per ante fino a � m. (tempo di apertura 90° 19s)

Motoriduttore reversibile per ante fino a � m. (tempo di apertura 90° 19s)

Motoriduttore irreversibile per ante fino a � m. (tempo di apertura 90° �8s)

Motoriduttore reversibile a per ante fino a � m. (tempo di apertura 90° �8s)

Motoriduttore irreversibile per ante fino a 5 m. (tempo di apertura 90° ��s)

Motoriduttore reversibile a per ante fino a 5 m. (tempo di apertura 90° ��s)

Motoriduttore irreversibile per ante fino a 5 m. (tempo di apertura 90° 45s)

Motoriduttore reversibile per ante fino a 5 m. (tempo di apertura 90° 45s)

Quadro comando multifunzioni con decodifica radio incorporata.

Quadro comando multifunzioni con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositividi sicurezza e decodifica radio incorporata.

Elettroserratura di blocco cilindro singolo.

Elettroserratura di blocco cilindro doppio.


Contenitore di sicurezza per sblocco a cordino completo di manopola, pulsante di comando e cordino L = 5m.

Motoriduttori esterni a 230V A.C.

Ati

Quadri comando a 230V A.C.

001A3000

001A3100

001A3006

001A3106

001A5000

001A5100

001A5006

001A5106

00�ZA3N

00�ZM3E

001LOCK81

001LOCK82

001D001

001H3000

379,00

354,00

379,00

354,00

391,00

369,00

391,00

369,00

185,00

280,00

101,00

107,00

22,50

83,00

Accessori

Cancelli a battente fino a 3 - 5 m per antacon motore a 230V A.C.

10


Motoriduttore irreversibile per ante fino a � m. (tempo di apertura 90° regolabile)

Motoriduttore irreversibile per ante fino a 5 m. (tempo di apertura 90° regolabile)


Scheda per collegamento di n.� batterie di emergenza 1�V-1,�Ah con staffa di supporto batterie.

Elettroserratura di blocco cilindro singolo.

Elettroserratura di blocco cilindro doppio.



Motoriduttori esterni a 24V D.C. e quadro comando testati secondo le norme EN 12453-EN 12445

Ati

001A3024N

001A5024N

00�ZL180

00�LB180

001LOCK81

001LOCK82

001D001

001H3000

426,00

440,00

253,00

70,50

101,00

107,00

22,50

83,00

Accessori

Cancelli a battente fino a 3 - 5 m per antacon motore a 24V D.C.

11


Motoriduttore destro irreversibile per ante fino a � m.

Motoriduttore sinistro irreversibile per ante fino a � m.

Motoriduttore destro irreversibile con microinterruttori per l’arresto dell’anta incorporati,per ante fino a � m.

Motoriduttore sinistro irreversibile con microinterruttori per l’arresto dell’anta incorporati,per ante fino a � m.

Motoriduttore destro irreversibile con microinterruttori per l’arresto dell’anta incorporati,per ante fino a 5 m.

Motoriduttore sinistro irreversibile con microinterruttori per l’arresto dell’anta incorporati,per ante fino a 5 m.





Krono


001KR300D

001KR300S

001KR310D

001KR310S

001KR510D

001KR510S

00�ZA3N

00�ZM3E

001KR001

329,00

329,00

340,00

340,00

387,00

387,00

185,00

280,00

22,50

Accessori

Cancelli a battente fino a 3 - 5 m per antacon motore a 230V A.C.

1�


Flex

Motoriduttore reversibile con braccio snodato di trasmissione.

Motoriduttore reversibile con braccio dritto di trasmissione e guida di scorrimento.

Quadro comando per cancelli a una anta battente con decodifica radio incorporatae con rilevazione amperometrica degli ostacoli.


Scheda per collegamento di n.� batterie di emergenza 1�V - 1,� Ah

Elettroserratura di blocco a cilindro singolo.

Elettroserratura di blocco a cilindro doppio.

Motoriduttori esterni a 24V D.C. e quadro comando testati secondo le norme EN 12453-EN 12445

001F500

001F510

00�ZL160N

00�ZL150N

00�LB54

001LOCK81

001LOCK82

255,00

288,00

133,00

178,00

44,00

101,00

107,00

Accessori

Quadro comando a 24V D.C.


1�


Fast

Motoriduttore irreversibile completo di braccio snodatodi trasmissione.



Elettroserratura di blocco con cilindro singolo.

Elettroserratura di blocco con cilindro doppio.

Braccio dritto di trasmissione con guida di scorrimento.

Contenitore di sicurezza per sblocco a cordino completo di manopola, pulsante di comando e cordino L = 5 m.

Motoriduttore esterno a 230V A.C.


001F7001

00�ZA3N

00�ZM3E

001LOCK81

001LOCK82

001F7002

001H3000

394,00

185,00

280,00

101,00

107,00

98,50

83,00

Accessori

Cancelli a battente fino a 2,3 m per antacon motore a 230V A.C.

14


Fast

Motoriduttore irreversibile completo di braccio snodato di trasmissione.


Scheda per collegamento di n° � batterie di emergenza 1�V - 1,�Ah con staffa di supporto batterie.



Braccio dritto di trasmissione con guida di scorrimento.


Motoriduttore esterno a 24V D.C. e quadro comando testati secondo le norme EN 12453-EN 12445

Accessori

001F7024N

00�ZL180

00�LB180

001LOCK81

001LOCK82

001F7002

001H3000

446,00

253,00

70,50

101,00

107,00

98,50

83,00


15


Motoriduttore irreversibile completo di braccio di trasmissione snodato.

Motoriduttore reversibile completo di braccio di trasmissione snodato.





Braccio telescopico dritto di trasmissione per anta fino a � m.



Ferni


001F1000

001F1100

00�ZA3N

00�ZM3E

001LOCK81

001LOCK82

001F1001

001H3000

498,00

469,00

185,00

280,00

101,00

107,00

54,00

83,00

Accessori

Cancelli a battente fino a 4 m per antacon motore a 230V A.C.

16


Motoriduttore irreversibile completo di braccio snodato di trasmissione.

Quadro comando per cancelli a una anta battente con decodifica radio incorporata.


Contenitore con scheda emergenza e predisposizione per alloggiamento din°� batterie 1�V - 7Ah.



Braccio telescopico dritto di trasmissione per ante fino a � m.


Motoriduttore esterno a 24V D.C. e quadri comando testati secondo le norme EN 12453-EN 12445

Ferni

Accessori

001F1024

00�ZL170N

00�ZL19N

00�LB18

001LOCK81

001LOCK82

001F1001

001H3000

569,00

191,00

336,00

147,00

101,00

107,00

54,00

83,00

Cancelli a battente fino a 4 m per anta con motore a 24V D.C.

17


Frog-J

Motoriduttore con encoder.


Scheda per collegamento di n.� batterie di emergenza 1�V - 1,�Ah con staffa di supporto per batterie.

Cassa di fondazione.

Gruppo sblocco a chiave personalizzata.

Motoriduttore interrato a 24V D.C. e quadro comando testati secondo le norme EN 12453-EN 12445

001FROG-J

00�ZL90

00�LB90

001FROG-JC

001A4617

361,00

276,00

54,00

142,00

66,00

Accessori

Cancelli a battente fino a 1,8 m per anta con motore a 24V D.C.

18


Motoriduttore irreversibile fino a �,5 m per anta.

Motoriduttore irreversibile fino a 1,� m per anta.



Motoriduttore irreversibile con encoder fino a �,5 m per anta.


Cassa di fondazione in acciaio zincato.

Cassa di fondazione in acciaio inox AISI �04.

Sblocco con chiave a leva.

Sblocco con chiave trilobata.

Sblocco con chiave personalizzata e cilindro EURO-DIN.

Leva di trasmissione per aperture fino a 140° larghezza massima anta � m.

Leva di trasmissione con fermo anta in apertura regolabile. .

Leva di trasmissione a catena per aperture fino a 180°larghezza massima anta � m.



Motoriduttori interrati a 230V A.C.

Frog


001FROG-A

001FROG-AV

00�ZA3N

00�ZM3E

001FROG-AE

00�ZM3E

001FROG-B

001FROG-BI

001A4364

001A4365

001A4366

001A4370

001A4472

001FL-180

001LOCK81

001LOCK82

361,00

427,00

185,00

280,00

379,00

280,00

161,00

345,00

30,60

45,90

59,50

67,50

87,00

133,00

101,00

107,00

Accessori

Motoriduttore interrato a 230V A.C. con encoder e quadro comando

testati secondo le norme EN 12453-EN 12445

Cancelli a battente fino a 3,5 m per anta con motore a 230V A.C.

19


Motoriduttore irreversibile fino a �,5 m per anta.

Quadro comando per cancelli a una anta battentecon decodifica radio incorporata.

Quadro comando per cancelli a due ante battenticon decodifica radio incorporata.


Cassa di fondazione in acciaio zincato.

Cassa di fondazione in acciaio inox AISI �04.

Sblocco con chiave a leva.

Sblocco con chiave trilobata.

Sblocco con chiave personalizzata e cilindro EURO-DIN.

Leva di trasmissione per aperture fino a 140° larghezza massima anta � m.

Leva di trasmissione con fermo anta in apertura regolabile.



Motoriduttore interrato a 24V D.C. e quadrI comando testati secondo le norme EN 12453-EN 12445

Frog

001FROG-A24

00�ZL170N

00�ZL19N

00�LB18

001FROG-B

001FROG-BI

001A4364

001A4365

001A4366

001A4370

001A4472

001LOCK81

001LOCK82

456,00

191,00

336,00

147,00

161,00

345,00

30,60

45,90

59,50

67,50

87,00

101,00

107,00

Accessori

Cancelli a battente fino a 3,5 m per anta con motore a 24V D.C.

�0


Automazione irreversibile per porte fino a 9 m�.


Quadro comando con decodifica radio incorporata con predisposizione di montaggio su base-guida E001.

Base-guida di fissaggio per motoriduttore L = � m. (predisposta per il fissaggio del quadro ZE5).

Dispositivo di sblocco a cordino e rinvio per sblocco L = � m.

Accessori per il montaggio del rinvio laterale.

Tubo quadro di trasmissione �5 x �5 mm L = � m.

Coppia di bracci snodati.

Leva maggiorata per braccio snodato per porte di altezza superiore a �,4 m.

Coppia di bracci telescopici dritti con tubo rettangolare 40 x 10 mm.

Coppia di bracci telescopici curvi con tubo rettangolare 40 x 10 mm.

Tubo maggiorato per bracci telescopici E785A e E786A, per porte di altezza superiore a �,4 m.

Elettroblocco di chiusura

MotoriduttorI a 230V A.C. e quadro comando, testati secondo le norme EN 12453-EN 12445

Emega

001E306

001E456

00�ZE5

001E001

001V121

001E781A

001E782A

001E783

001E784

001E785A

001E786A

001E787A

001E881

371,00

405,00

146,00

26,50

21,40

19,40

19,40

41,90

12,90

50,00

63,50

18,00

138,00

Accessori

Porte basculanti fino a 14 m² con motore a 230V A.C.

�1


Automazione irrreversibile per porte fino a 14 m�.

Quadro comando per porte basculanti a 1 motoriduttore con decodifica radio incorporata

Quadro comando per porte basculanti a � motoriduttori con decodifica radio incorporata.


Base-guida di fissaggio per motoriduttore L = � m.

Dispositivo di sblocco a cordino e rinvio per sblocco L = � m.


Tubo quadro di trasmissione �5 x �5 mm L = � m. (Da installare sempre in caso di due motoriduttori E10�4).

Coppia di bracci snodati.

Leva maggiorata per braccio snodato per porte di altezza superiore a �,4 m.


Coppia di bracci telescopici curvi con tubo rettangolare 40 x 10 mm.

Tubo maggiorato per bracci telescopici E785A e E786A, per porte di altezza superiore a �,4 m.

Elettroblocco di chiusura

Motoriduttore a 24V D.C. e quadrI comando, testati secondo le norme EN 12453-EN 12445

Emega

001E1024

00�ZL170N

00�ZL19NA

00�LB18

001E001

001V121

001E781A

001E782A

001E783

001E784

001E785A

001E786A

001E787A

001E881

486,00

191,00

336,00

147,00

26,50

21,40

19,40

19,40

41,90

12,90

50,00

63,50

18,00

138,00

Accessori

Porte basculanti fino a 14 m² con motore a 24V D.C.

��


Automazione completa di quadro comando con encoder, per porte sezionali e porte basculanti a contrappesi a molle (forza di trazione 500N).


Scheda per collegamento di n° � batterie d’emergenza 1�V - 1,�Ahcon staffa di supporto.

Prolunga per guida a catena L = 1,4� m per guide tipo: V0679 - V068� - V068� - V0684.

Dispositivo di sblocco a cordino e rinvio L = � m per applicazione sulla maniglia della porta.

Braccio di trasmissione per porte sezionali con distanza tra il filo superiore della portae il gruppo palo-molle compresa tra �0 e 60 cm.

Braccio adattatore per porte basculanti a contrappesi parzialmente debordantidi altezza massima della porta �,4 m.

Guida a catena L = �,0� *Altezze massime porta:BC = �,4 m BM = �,�5 m STA = �,1 m STB = �,� m

Guida a catena L = �,5� m *Altezze massime porta:BM = �,75 m STA = �,6 m STB = �,7 m

Guida a catena L = 4,0� m *Altezze massime porta:BM = �,�5 m STA = �,1 m STB = �,� m

Guida a catena L = �,0� m in due pezzi *Altezze massime porta:BC = �,4 m BM = �,�5 m STA = �,1 m STB = �,� m

Guida a cinghia L = �,0� m *Altezze massime porta:BC = �,4 m BM = �,�5 m STA = �,1 m STB = �,� m

Guida a cinghia L = �,5� m *Altezze massime porta:BM = �,75 m STA = �,6 m STB = �,7 m

Guida a cinghia L = 4,0� m *Altezze massime porta:BM = �,�5 m STA = �,1 m STB = �,� m

Guida a cinghia L = �,0� m in due pezzi *Altezze massime porta:BC = �,4 m BM = �,�5 m STA = �,1 m STB = �,� m

* BC = Basculante a contrappesi BM = Basculante a molle STA = Sezionale tipo A STB = Sezionale tipo B

Ver

Automazione completa con motoriduttore a 24V D.C.

001V900E

001V700

001V0670

001V005

001V121

001V122

001V201

001V0679

001V0682

001V0683

001V0684

001V0685

001V0686

001V0688

001V0687

290,00

417,00

56,00

67,50

21,40

12,00

81,00

118,00

143,00

163,00

159,00

167,00

180,00

197,00

193,00

Accessori

Guide

Automazione completa con motoriduttore a 24V D.C. testata secondo le norme EN 12453-EN 12445.

Porte sezionali e basculanticon motore a 24V D.C.

PORTA SEZIONALE TIPO A

guida SINGOLA

PORTA SEZIONALE TIPO B

guida DOPPIA

H H

H = Altezze massime porta

Tipo di porta

Porte basculanti a molle/contrappesi debordanti a parziale rientranza

Porte basculanti a molle debordanti a totale rientranza.

Porte sezionali

SI con art. 001V201

SI

SI

��


Barriera completa di quadro comando in acciaio zincato e verniciato con tempo di apertura � s.

Asta in alluminio verniciata bianca sez: 60 x 40 x �700 mm.

Strisce rosse fosforescenti adesive per asta (confezione da �4 pezzi).

Snodo per asta.

Appoggio fisso per asta.

Barriera con motoriduttore e quadro comandoa 230V A.C.

Gard

Accessori

001G2500N

001G0251

001G0461

001G0257

001G0462

1.076,00

51,50

19,00

190,00

76,50

Barriera stradale con passaggio utile fino a 2,5 mcon motore a 230V A.C.

�4


Barriera completa di quadro comando in acciaio zincato e verniciato con predisposizione per accessori.

Barriera completa di quadro comando in acciaio inox satinato AISI �04 con predisposizione per accessori.

Scheda per collegamento di n°� batterie d’emergenza 1�V-7Ah.

Asta in alluminio verniciata bianca sez: 60 x 40 x 4�00 mm.

Asta in alluminio tubolare verniciata bianca sez: ø60 x 4�00 mm(per zone soggette a forte vento).

Strisce rosse fosforescenti adesive per asta (confezione da �4 pezzi).

Attacco per asta G040�.

Confezione gomma protettiva antiurto rossa, completa di tappi per asta G0401.

Confezione di n° 6 lampade a �4V di segnalazione per asta G0401.

Adattatore per applicazione dei lampeggiatori serie KIARO tramite relativo supporto KIAROS.

Rastrelliera in alluminio verniciato per asta (moduli da L = � m).

Snodo per asta.


Appoggio mobile per asta.

Supporto per applicazione fotocellule serie DOC su armadio.

Note:*Vedi listino accessori per KIAROS

Barriere con motoriduttore a 24V D.C. e quadro comando

Gard

001G4000N

001G4001

00�LB38

001G0401

001G0402

001G0461

001G0405

001G0403

001G0460

001G04601*

001G0465

001G0467

001G0462

001G0463

001G0468

1.323,00

1.825,00

46,90

69,50

73,50

19,00

32,00

56,00

98,00

9,80

139,00

195,00

76,50

69,00

19,80

Accessori

Barriere stradali con passaggio utile fino a 4 m e motore a 24V D.C.

�5


Barriera in acciaio zincato e verniciato con predisposizione per accessoricompleta di quadro comando.

Scheda gestione funzioni barriere abbinate e/o bussola.

Molla di bilanciamento ø 40 mm.



Lampeggiatore integrato a cupola.

Supporto per l’applicazione delle fotocellule serie DIR(Non utilizzabile per le barriere con asta dotata di rastrelliera G0465).

Asta tubolare a sezione semi-ellittica in alluminio verniciato bianco,completa di profilo copri cava e profilo antiurto L = 4 m.

Asta tubolare a sezione ellittica in alluminio verniciato bianco,completa di profilo copri cava L = 4 m.

Flangia di attacco per asta ellittica G0�75�.

Cordone luminoso per asta.

Cavo per il collegamento del cordone luminoso.



Confezione per n°�0 strisce adesive rossi rifrangenti.

Barriera con motoriduttore a 230V A.C. e quadro comando

Gard4

001G4041Z

00�RSE

001G02040

001G04060

001G06080

001G02801

001G02802

001G03750

001G03752

001G03753

001G02803

001G02804

001G0465

001G02807

001G02809

1.371,00

22,50

47,00

59,00

70,00

39,40

13,40

164,00

110,00

25,00

8,00

8,90

139,00

66,50

22,00

Accessori


�6


Barriera in acciaio zincato e verniciato con predisposizione per accessori completa di quadro comando.

Barriera in acciaio inox satinato AISI �04 con predisposizione per accessoricompleta di quadro comando.






Supporto per l’applicazione delle fotocellule serie DIR. (Non utilizzabile per le barriere con astadotata di rastrelliera G0465 e/o appoggio mobile G0�808).

Supporto per l’alloggiamento batterie d’emergenza.

Asta tubolare a sezione semi-ellittica in alluminio verniciato bianco,completa di profilo copri cava e profilo antiurto L = 4 m.

Asta tubolare a sezione ellittica in alluminio verniciato bianco,completa di profilo copri cava L = 4 m.

Flangia di attacco asta elittica G0�75�.






Confezione n° �0 strisce adesive rossi rifrangenti.


Gard4

001G4040Z

001G4040IZ

00�LB38

001G02040

001G04060

001G06080

001G02801

001G02802

001G03751

001G03750

001G03752

001G03753

001G02803

001G02804

001G0465

001G02807

001G02808

001G02809

1.429,00

2.580,00

46,90

47,00

59,00

70,00

39,40

13,40

35,00

164,00

110,00

25,00

8,00

8,90

139,00

66,50

79,00

22,00

Accessori

Barriere stradali con passaggio utile fino a 3,75 m con motore a 24V D.C.

�7


Barriera in acciaio zincato e verniciato con predisposizione per accessoricompleta di quadro comando.

Scheda gestione funzioni barriere abbinate e/o bussola.





Supporto per l’applicazione delle fotocellule serie DIR, non utilizzabile per le barriere con astadotata di rastrelliera G0465 e appoggio mobile G0�808.

Asta tubolare ø 100 mm in alluminio verniciato bianco, completa di profilo copri cava L = � m

Asta tubolare ø 100 mm in alluminio verniciato bianco, completa di profilo copri cava L = 4 m

Asta tubolare ø 100 mm in alluminio verniciato bianco, completa di profilo copri cava L = 6 m

Giunto per aste completo di inserto supplementare per attacco asta.






Confezione n°�0 strisce adesive rossi rifrangenti.

Attacco porta asta a sfondamento.

Barriera con motoriduttore a 230V A.C. e quadro comando

Gard8

001G2081Z

00�RSE

001G02040

001G04060

001G06080

001G02801

001G02802

001G02000

001G04000

001G06000

001G06803

001G02803

001G02804

001G0465

001G02807

001G02808

001G02809

001G028011

1.530,00

22,50

47,00

59,00

70,00

39,40

13,40

87,00

173,00

278,00

47,00

8,00

8,90

139,00

66,50

79,00

22,00

790,00

Accessori


�8


Barriera automatica in acciao zincato e verniciato con predisposizione per accessori completa di quadro comando.

Barriera automatica in acciao inox AISI �04 satinato con predisposizione per accessori completa di quadro comando.






Supporto per l’applicazione delle fotocellule serie DIR, non utilizzabile per le barriere con astadotata di rastrelliera G0465 e/o appoggio mobile G0�808.

Supporto per l’alloggiamento batterie d’emergenza.

Asta tubolare ø 100 mm. in alluminio verniciato bianco, completa di profilo copri cava L = � m

Asta tubolare ø 100 mm. in alluminio verniciato bianco, completa di profilo copri cava L = 4 m

Asta tubolare ø 100 mm. in alluminio verniciato bianco, completa di profilo copri cava L = 6 m

Giunto per aste completo di inserto supplementare per attacco asta.





Appoggio mobile per aste.

Confezione n°�0 strisce adesive rossi rifrangenti.

Attacco porta asta a sfondamento.


Gard8

001G2080Z

001G2080IZ

00�LB38

001G02040

001G04060

001G06080

001G02801

001G02802

001G02805

001G02000

001G04000

001G06000

001G06803

001G02803

001G02804

001G0465

001G02807

001G02808

001G02809

001G028011

1.575,00

2.835,00

46,90

47,00

59,00

70,00

39,40

13,40

21,90

87,00

173,00

278,00

47,00

8,00

8,90

139,00

66,50

79,00

22,00

790,00

Accessori

Barriere stradali con passaggio utile fino a 7,60 m con motore a 24V D.C.

�9

DescrizioneCodice Q.tà

Automazione completa di scheda elettonica, decodifica radio incorporata,dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione ostacoli a encoder e finecorsa meccanici per cancelli scorrevoli fino a �00 Kg di lunghezza massima 8,5 m.

Scheda radiofrequenza ad innesto a 4��,9� MHz.

Trasmettitore bicanale multiutenza con autoapprendimento a 4��,9� MHz.

Antenna accordata a 4��,9� MHz.

Cavo per collegamento antenna.

Selettore a chiave da esterno con custodia in lega d’alluminio e sportello di protezione chiave.

Coppia di fotocellule a raggio infrarosso sincronizzato per montaggio esterno con portata 10 m.

Lampeggiatore di segnalazione a �4V.

Targa cancello.

Prezzo(iva esclusa)

001U9610 Sistema completo E

Sistema completo con motoriduttore a 24V D.C. per cancelli scorrevoli fino a 300 Kg.testato secondo le norme EN 12453-EN 12445.

001U9610

001BX-243

001AF43S

001TOP-432NA

001TOP-A433N

001TOP-RG58

001SET-J

001DIR10

001KIARO24N

1

1

1

1

m 5

1

1

1

1

635,00

Sistemi completi per cancelli scorrevoli fino a 300 Kg con motore a 24V D.C.

BX-243

�0


Automazione completa di scheda elettonica, decodifica radio incorporata,dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione ostacoli a encoder e finecorsa meccanici per cancelli scorrevoli fino a �00 Kg di lunghezza massima 8,5 m.

Scheda elettronica per collegamento batterie d’emergenza 1�V - 1,�Ah con staffa di supporto per batterie.





Selettore a chiave da esterno con custodia in lega d’alluminio.

Coppia di fotocellule a raggio infrarosso per montaggio esterno con portata 18 m.


Targa cancello

Prezzo(iva esclusa)


Sistema completo con motoriduttore a 24V D.C. per cancelli scorrevoli fino a 300 Kg.testato secondo le norme EN 12453-EN 12445.

001U9710

001BX-243

00�LB90

001AF43S

001TOP-432NA

001TOP-A433N

001TOP-RG58

001SET-E

001DOC-E

001KIARO24N

1

1

1

1

1

m 5

1

1

1

1

710,00

Sistemi completi per cancelli scorrevoli fino a 300 Kg con motore a 24V D.C.

BX-243

�1


Automazione completa di scheda elettonica, decodifica radio incorporata,dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione ostacolie finecorsa meccanici, per cancelli scorrevoli fino a 400 Kg.



Antenna di ricezione a 4��,9� MHz.



Coppia di fotocellule a raggio infrarosso sincronizzato per montaggio esternocon portata 10 m.

Lampeggiatore di segnalazione a ��0V A.C.

Targa cancello.

Prezzo(iva esclusa)


Sistema completo a 230V A.C. per cancelli scorrevoli fino a 400 Kg.testato secondo le norme EN 12453-EN 12445.

001U2910

001BX-74

001AF43S

001TOP-432NA

001TOP-A433N

001TOP-RG58

001SET-J

001DIR10

001KIARON

1

1

1

1

m 5

1

1

1

1

676,00

Sistemi completi per cancelli scorrevoli fino a 400 Kg con motore a 230V A.C.

BX-74

��


Automazione completa di scheda elettonica, decodifica radio incorporata,dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione ostacoli e finecorsa meccanici, per cancelli scorrevoli fino a 400 Kg.







Lampeggiatore di segnalazione a ��0V.

Targa cancello

Prezzo(iva esclusa)


Sistema completo a 230V A.C. per cancelli scorrevoli fino a 400 Kg.testato secondo le norme EN 12453-EN 12445.

001U2710

001BX-74

001AF43S

001TOP-432NA

001TOP-A433N

001TOP-RG58

001SET-E

001DOC-E

001KIARON

1

1

1

1

m 5

1

1

1

1

698,00

Sistemi completi per cancelli scorrevoli fino a 400 Kg con motore a 230V A.C.

BX-74

��











Targa cancello

Prezzo(iva esclusa)


Sistema completo con motoriduttore a 24V D.C.per cancelli a battente fino a 1,8 m per antatestato secondo le norme EN 12453-EN 12445.

001U6110

001A1824

00�ZL90

001AF43S

001TOP-432NA

001TOP-A433N

001TOP-RG58

001SET-J

001DIR10

001KIARO24N

2

1

1

1

1

m 5

1

1

1

1.183,00

Sistemi completi per cancelli a 2 battenti fino a 1,8 m per anta con motore a 24V D.C.

Amico

�4




Scheda per collegamento di n.� batterie di emergenza 1�V-1,�Ah con staffa di supporto per batterie.








Targa cancello.

Prezzo(iva esclusa)



001U6211

001A1824

00�ZL90

00�LB90

001AF43S

001TOP-432NA

001TOP-A433N

001TOP-RG58

001SET-E

001DOC-E

001KIARO24N

2

1

1

1

1

1

m 5

1

1

1

1

1.209,00


Amico

�5


Motoriduttori irreversibili.









Targa cancello.

Prezzo(iva esclusa)


Sistema completo con motoriduttore a 24V D.C.per cancelli a battente fino a 3 m per antatestato secondo le norme EN 12453-EN 12445.

001U7110

001A3024N

00�ZL180

001AF43S

001TOP-432NA

001TOP-A433N

001TOP-RG58

001SET-J

001DIR10

001KIARO24N

2

1

1

1

1

m 5

1

1

1

1

1.257,00

Sistemi completi per cancelli a 2 battenti fino a 3 m per anta con motore a 24V D.C.

Ati

�6


Motoriduttore irreversibile completo di braccio di trasmissione snodato.




Antenna accordtata a 4��,9� MHz.

Cavo per collegamnento antenna.




Targa cancello.

Prezzo(iva esclusa)



001U1893

001F7024N

00�ZL180

001AF43S

001TOP-432NA

001TOP-A433N

001TOP-RG58

001SET-J

001DIR10

001KIARO24N

2

1

1

1

1

m 5

1

1

1

1

1.299,00


Fast

�7


Motoriduttori con encoder.

Cassa di fondazione in abs.

Gruppo sblocchi a chiave personalizzata.


Scheda radio ad innesto a 4��.9� MHz.

Trasmettitori radio multiutenza a 4��.9� MHz.






Targa cancello.

Prezzo(iva esclusa)



001U1310

001FROG-J

001FROG-JC

001A4617

00�ZL90

001AF43S

001TOP-432NA

001TOP-A433N

001TOP-RG58

001SET-J

001DIR10

001KIARO24N

2

2

2

1

1

1

1

m 5

1

1

1

1

1.545,00


Frog-J

�8


Motoriduttori con encoder.

Cassa di fondazione in abs.

Gruppo sblocchi a chiave personalizzata.


Scheda per collegamento di n.� batterie di emergenza 1�V - 1,�Ahcon staffa di supporto per batterie. Scheda radiofrequenza ad innesto a 4��,9� MHz.







Targa cancello. Prezzo

(iva esclusa)



001U1321

001FROG-J

001FROG-JC

001A4617

00�ZL90

00�LB90

001AF43S

001TOP-432NA

001TOP-A433N

001TOP-RG58

001SET-E

001DOC-E

001KIARO24N

2

2

2

1

1

1

1

1

m 5

1

1

1

1

1.596,00

Sistemi completi per cancelli a 2 battenti fino a 1,8 m per anta con motore a 24V D.C

Frog-J

�9



Guida a catena L = �,0� *Altezze massime porta:BC = �,4 m BM = �,�5 m STA = �,1 m STB = �,� m

Scheda radiofrequanza ad innesto a 4��,9� MHz.




Targa cancello.

Prezzo(iva esclusa)

001U4410I Sistema completo E

Sistema completo con motoriduttore a 24V D.C. per porte sezionali e basculanti testato secondo le norme EN 12453-EN 12445.

001U4410I

001V900E

001V0679

001AF43S

001TOP-432NA

001TOP-A433N

001TOP-RG58

1

1

1

1

1

m 5

1

468,00

Sistemi completi per porte sezionali e basculanti con motore a 24V D.C.


guida SINGOLA


guida DOPPIA

H H


Tipo di porta



Porte sezionali

SI con art. 001V201*

SI

SI


Ver

40


001U4424I Sistemi completi per porte sezionali e basculanti con motore a 24V D.C.


Guida a catena L = �,5� m *Altezze massime porta:BM = �,75 m STA = �,6 m STB = �,7 m





Targa cancello.

Prezzo(iva esclusa)

001U4424I Sistema completo E

Sistema completo con motoriduttore a 24V D.C. per porte sezionali e basculanti testato secondo le norme EN 12453-EN 12445.

001V900E

001V0682

001AF43S

001TOP-432NA

001TOP-A433N

001TOP-RG58

1

1

1

1

1

m 5

1

493,00


guida SINGOLA


guida DOPPIA

H H


Tipo di porta



Porte sezionali

NO

SI

SI


Ver

41







Trasmettitore multiutenza con autoapprendimento a 4��,9� MHz.






Targa cancello.

Prezzo(iva esclusa)


Sistema completo con motoriduttore a 230V A.C.per porte basculanti a contrappesi e a molletestato secondo le norme EN 12453-EN 12445.

001U5090

001E306

00�ZE5

001E781A

001E785A

001AF43S

001TOP-432NA

001TOP-A433N

001TOP-RG58

001SET- E

001DOC-E

001KIARON

1

1

2

1

1

1

1

m 5

1

1

1

1

697,00

Sistemi completi per porte basculanti fino a 9 m² con motore a 230V A.C.

Per accessori complementari:

art. 001E001 Base-guida di fissaggio per motoriduttore L = � m. (predisposta per il fissaggio del quadro ZE5).

art. 001E78�A Tubo quadro di trasmissione �5 x �5 mm L = � m.

Emega

4�






Trasmettitori bicanale multiutenza con autoapprendimento a 4��,9� MHz.





Targa cancello.

Prezzo(iva esclusa)


Sistema completo con motoriduttore a 230V A.C.per porte basculanti a contrappesi e a molletestato secondo le norme EN 12453-EN 12445.

001U5091

001E306

00�ZE5

001E781A

001AF43S

001TOP-432NA

001TOP-A433N

001TOP-RG58

001DIR10

001KIARON

1

1

2

1

1

1

m 5

1

1

1

628,00

Sistemi completi per porte basculanti fino a 9 m² con motore a 230V A.C.

Per accessori complementari:

art. 001E001 Base-guida di fissaggio per motoriduttore L = � m. (predisposta per il fissaggio del quadro ZE5).

art. 001E78�A Tubo quadro di trasmissione �5 x �5 mm L = � m.

art. 001E785A* Coppia di bracci telescopici dritti con tubo rettangolare 40 x 10 mm.

vedi pg. �0

* O altri modelli

Condizioni generali di vendita

1. GENERALITA’Queste condizioni generali si applicano a tutti i contratti di acquisto di materiali della Came Cancelli Automatici Spa, di seguito definita anche “la società”.2. OFFERTE PREVENTIVILe offerte della società sono valide per un periodo massimo di �0 giorni dalla data di invio.3. ORDINIIl contratto di vendita si perfeziona con la conferma d’ordine scritta da parte di Came Cancelli Automatici Spa o con l’esecuzione dell’ordine da parte della società. Gli ordini indirizzati e firmati dai clienti a Came Cancelli Automatici Spa costituiscono proposta ferma ed irrevocabile per �0 giorni dalla data della loro ricezione da parte della società. Qualsiasi modifica o integrazione di singole disposizioni di queste condizioni generali di contratto o di singole disposizioni dell’ordine originariamente indirizzato dal cliente, sono prive di efficacia se non approvate per iscritto dalla società. In caso di modifiche all’ordine la società si riserva il diritto di annullare sia le modifiche sia l’ordine originario.La data di consegna della merce indicata negli ordini ha sempre e comunque valore esclusivamente indicativo ed eventuali ritardi rispetto a tale termine non potranno mai giustificare richieste di risarcimento o di risoluzione del contratto. In particolare la società si riserva la proroga dei termini di consegna o l’annullamento dell’ordine nel caso di : cause di forza maggiore o eventi non dipendenti dalla volontà della società;cambiamento di situazione giuridica del Cliente; difficoltà di approvvigionamenti di materie prime e componenti.4. CONSEGNA E SPEDIZIONELuogo di adempimento per la consegna delle merci è il luogo di produzione o la sede della società. La merce viaggia a costo, rischio e pericolo dell’acquirente ex works ai sensi degli incoterms �000. Salvo diverso accordo la società stabilisce in nome e per conto del cliente il tipo di spedi-zione, la via di trasporto e il vettore. La società si riserva la possibilità di effettuare esecuzioni o consegne parziali degli ordini, emettendo fattura separata per ogni consegna: in questo caso tutte le consegne parziali verranno fatturate autonomamente ed i termini di pagamento decorreranno dalla data di ciascuna fattura; il cliente non potrà quindi differire il pagamento delle consegne parziali, all’ultimazione delle consegne relative all’or-dine originario.5. PREZZI E LISTINII prezzi si intendono per la merce resa franco sede della società, IVA esclusa, imballaggio normale compreso, escluse le spese di spedizione.Ogni riferimento ai prezzi di listino si intenderà fatto ai prezzi dell’ultimo listino emesso dalla società, che annulla quelli precedenti.6. PAGAMENTOIl mancato pagamento entro il termine pattuito, determinerà l’applicazione del saggio di interesse previsto dalla d. lgs. 09/10/�00� n. ��1 e succes-sive modifiche ed aggiornamenti, impregiudicato l’eventuale maggior danno. Nel caso di un ritardo nel pagamento, saranno in ogni caso dovute dalla cliente alla società, le eventuali perdite dovute al cambio. Il cliente non potrà proporre domande né sollevare eccezioni nei confronti della società, se non dopo aver provveduto al pagamento della merce acquistata. La società si riserva il diritto di bloccare tutte le spedizioni in corso, tutti gli ordini di fornitura in corso in caso di irregolarità nei pagamenti, senza alcun preavviso né diritto di risarcimento di alcun danno.7. RESI E RECLAMITutti i reclami devono essere formulati per iscritto entro 8 giorni dalla ricezione della merce, siano essi relativi alla quantità o alla qualità delle merci consegnate.I resi di merce verranno accettati dalla società solo previo accordo scritto, comunque per merci nuove e complete di imballaggio originale.I resi vanno accompagnati dall’apposito documento di trasporto, indicante l’autorizzazione scritta al reso della società e la qualità e quantità della merce resa. I resi non potranno considerarsi accettati dalla società se non effettuati con le modalità di cui sopra ed in particolare non potrà inten-dersi quale accettazione di resi, la presa in consegna di merce presso la sede o depositi della società.8. GARANZIALa società garantisce il buon funzionamento dei prodotti forniti, in rapporto alle caratteristiche tecniche espressamente indicate dalla società nelle schede tecniche dei prodotti. La garanzia non può essere addotta nel caso di interferenze ambientali di qualsiasi natura, che provochino disturbi di funzionamento alle installazioni esistenti o da creare (frequenze radio – vicinanze di linee elettriche ...).La garanzia è esclusa per il caso di normale usura dell’attrezzatura, di errori commessi in fase di montaggio, assemblaggio, installazione o per difet-to di manutenzione e comunque in tutte le ipotesi in cui i difetti di funzionamento siano riconducibili a fattori estranei a quelli inerenti alla produzione.I termini di decadenza per la denuncia dei vizi e di prescrizione delle azioni spettanti all’acquirente sono quelle previste dalla normativa italiana.La società a sua scelta, potrà decidere di ritirare le merci fornite e verificate difettose, sostituendole con altre, o di riparare i difetti riscontrati.Il cliente non potrà chiedere il risarcimento di danni indiretti, mancati profitti, perdite di produzione, ed in ogni caso non potrà pretendere a titolo di risarcimento somme superiori al valore dei componenti o dei prodotti forniti.9. RIPARAZIONILe riparazioni degli articoli acquistati richieste dalla cliente verranno effettuate dalla società previo accordo sul prezzo dell’intervento.In ogni caso le spese per la manodopera e quelle di porto (andata e ritorno) saranno a carico del cliente.10. RISERVA DI PROPRIETA’Per convenzione espressa, le merci consegnate rimangono di proprietà della società fino al saldo integrale del relativo prezzo da parte del cliente, chiunque ne sia nella detenzione. Le spese di trasporto e le altre necessarie al recupero della attrezzatura, così come le spese straordinarie e quelle ripetibili, saranno a carico del cliente.11. DIRITTO APPLICABILE – REGOLAZIONE DELLE CONTROVERSIEQualsivoglia questione dovesse insorgere in relazione al contratto di vendita, sarà regolata secondo le norme del diritto italiano, con esclusione di qualsiasi altro diritto e a titolo suppletivo dalla convenzione di Vienna sulla vendita internazionale delle merci.Tutte le controversie saranno soggette alla giurisdizione italiana e rimesse alla competenza esclusiva del Tribunale di Treviso (Italia).12. DISPOSIZIONI SULLA PROTEZIONE DI DATI INDIVIDUALIAi sensi della vigente legislazione per la protezione dei dati personali, il cliente è informato che i dati personali a lui attinenti vengono inseriti nella banca dati della società, essendo ciò necessario per il corretto svolgimento del rapporto contrattuale e per l’adempimento di alcune disposizioni di legge, oltre che per finalità di tipo statistico, commerciale, marketing, promozionale, di tutela del credito, di gestione e cessione del medesimo.I dati personali della parte acquirente sono trattati attraverso strumenti automatizzati e cartacei da soggetti autorizzati, con l’impiego di misure di sicurezza atte a garantirne la riservatezza. I dati personali del cliente possono essere comunicati ad Enti, società del gruppo, società di recupero credito ovvero società, consorzi o associazioni aventi finalità commerciali, di ricerca di mercato, di marketing.Il titolare del trattamento è la società, cui il cliente può rivolgersi per esercitare i propri diritti stabiliti dalla legge. A tal fine la parte acquirente è informata che in qualsiasi momento può avere accesso ai propri dati personali, richiedendone l’aggiornamento, la rettifica ovvero la cancellazione e/o opporsi al loro trattamento.

Tutti i dati sono stati redatti e controllati con la massima cura. Non ci assumiamo comunque nessuna responsabilità per eventuali errori e/o omissioni.

Came Cancelli Automaticiè una azienda certificataper il sistema di gestione

della qualità aziendale ISO 9001:2000e di gestione ambientale ISO 14001

Came progetta e produceinteramente in Italia.

Made in Italy

PRODOTTI

Made in Italy

PRODOTTI

www.came.itK

LIS

#CIT

AU

10�0

8 -

© C

ame

MA

R/�

008

Il contenuto di questo catalogo è da ritenersi suscettibile di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di Came Cancelli Automatici S.p.A.

Came

cancelli automatici

s.p.a.

via Martiri della Libertà, 15

Dosson di Casier - Treviso - ITALY

tel. +39 0422.4940

fax +39 0422.4941

www.came.it - [email protected]

Came Cancelli AutomaticiDosson di Casier - Treviso - Italy

Came ServiceDosson di Casier - Treviso - Italy

Came NordCologno Monzese - Milano - Italy

Came SudNapoli – Italy

Came FranceNanterre Cedex - Paris - France

Came AutomatismesMarseille - France

Came AutomatismosMadrid - Spain

Came Automatismos CatalunyaSant Vicenç Dels Horts – Barcelona - Spain

Came GaliziaA Coruña – Spain

Came PortugalRio de Mouro – Lisbon - Portugal

Came United KingdomNottingham - UK

Came BelgiumLessines - Belgium

Came GmbH SeefeldBerlin - Germany

Came GmbHStuttgart – Germany

Came Americas AutomationMiami – USA

Came Middle EastDubai – UAE

Came PLWarszawa – Poland

Came RomaniaBucarest - Romania

Came RussiaMosca – Russia

Came ShangaiShanghai – Cina

Urbaco saEntraigues - France

Informazioni commerciali

Assistenza tecnica agli operatori

Documents

Listino prezzi 2008