Listino prezzi 2013/2014 - h24-files.s3.amazonaws.comh24-files.s3.amazonaws.com/137412/573398-mvvhr.pdf · Listino prezzi 2013/2014 100% Made in Italy C M Y CM MY CY CMY K ... CUCINE

k

Listino prezzi 2013/2014

100% Made in Italywww.ponsi.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1.pdf 1 11/10/2013 9.44.34

I prezzi indicati nel presente listino sono in eurodecimali zero iva e contributo raee esclusi

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2.pdf 1 11/10/2013 9.48.56

Rubinetterie Toscane Ponsi SpA

Paesaggio, Architettura, Arti e Mestieri.La bellezza non è solo un dono, ma il frutto dell’ingegno, dell’esperienza e del coraggio di cambiare. Il Made in Tuscany è il frutto di un’applicazione costante, che non trascura nessun dettaglio e cerca sempre nuove vie da esplorare e nuove soluzioni da o rire.Alla Ponsi la sperimentazione sul contemporaneo rispetta una tradizione secolare.Così tutto è unico, di qualità e su misura, proprio come la terra in cui viviamo e lavoriamo.

Ponsi Made in Tuscany: il made in Italypiù autentico

Landscape, Architecture, Arts and Crafts.Beauty is not just a gift, but the fruit of intelligence, experience and the courage to change things. Made in Tuscany is the result of tireless diligence, never overlooking a detail and always seeking out new directions to explore, new solutions to offer.At Ponsi, modern experimentation is based on respect for age-old tradition.That way everything we do is unique, well-crafted and made to measure, just like the land where we live and work.

Ponsi Made in Tuscany: the most authenticItalian label

3

k

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

4.pdf 1 11/10/2013 10.01.51

�

��

��

All pictures included in this catalogue are representative only and therefore they are not binding to their true realization. Moreover, the company reserves itself

the right to modify or suppress single items and complete ranges.

Rubinetterie Toscane Ponsi SpA�� !!"#$�� %&� ��'� ��()$�"!*#�#�+,--� ��.�()$�"!*#�#,--+�� /� ��000�� 1�� &� ��2�� /� ��1�� 3.� � 2��.� �/� ��

CRcromochrome

VARIANTI MANIGLIA / HANDLE OPTIONS

per / for art. 832 - 832/1 - 832/2 - 832/3 - 832/4

Pmaniglia inporcellanaporcelainhandle

Mmaniglia inmetallometalhandle

vitone tradizionalecompression headwork

VT

Wsoft touch biancowhite soft touch

per / for art. 258 per / for art. 604 - 605 - 607

PAGINA 05

260/1 CK832261 CK832/4261/1 CK832/1

PAGINA 06

260/2 CK832/2260/3 CK832/3265266

PAGINA 07

085/P4248298977

4

PAGINA 08

258605607604

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

5.pdf 1 11/10/2013 9.59.28

€

260/1CKMiscelatore da lavello con corpo conico,collo girevole e bocca ad “L”Sink mixer with conical body and swivel "L"- shaped spout

Mitiguer d'évier avec le corp conique, bec mobile et bouche à "L"

Spültischmischer mit konischem Körperund "L"-förmigem Schwenkauslauf

5

832con maniglia Rod with Rod handleavec manette Rodmit Rod Griff

261/1 CKMiscelatore da lavello con corpo conico,collo girevole ed areatore a scomparsaSink mixer conical body with swivel spoutand concealed aerator

Mitiguer d'évier avec le corp conique,bec mobile et aeratèur à disparition

Spültischmischer mit konischem Körper,Schwenkauslauf und ausziehbarer 2-Strahl-Brause

832/1con maniglia Rod

261 CK

Sink mixer conical body, with swivel spout andpull-out 2 jets handshower

Mitiguer d'évier avec le corps conique, bec-mobile et douchette extraible à 2 jets

Spültischmischer mit konischem Körper,Schwenkauslauf und ausziehbarer 2-Strahl-Brause

Miscelatore da lavello con corpo conico,collogirevole con doccetta dual jet estraibile

832/4con maniglia Rod with Rod handleavec manette Rodmit Rod Griff

with Rod handleavec manette Rodmit Rod Griff

260/1CKCromo 08716700 345Nikel Spazzolato 08716701 432

832 con manigla Rod CromoCromo 08716703 375

832 con manigla Rod BiancoCromo 08716705 416Nikel Spazzolato 08716706 503

261CKCromo 08716710 446Nikel Spazzolato 08716711 545

832/4 con manigla Rod CromoCromo 08716713 476

832/4 con manigla Rod BiancoCromo 08716715 517Nikel Spazzolato 08716716 614




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

6.pdf 1 10/10/2013 16.09.53

€

6

260/3CKMiscelatore da lavello con corpo conico,collogirevole ad “U” doccetta dual jet con snodoSink-mixer with conical body,swivel "U"-shaped spout and ball-joint 2-jetshandshower

Mitiguer d'évier avec le corp conique, bec mobile, bouche a "U" et duchette à 2 jets jointmobileSpültischmischer mit konischem Körperund "U"-förmigem Schwenkauslauf, 2-Strahl- Brause mit Kugelgelenk

832/3

260/2CKMiscelatore da lavello con corpo conico,collo girevole ad "U" ed areatore a scomparsa

Sink-mixer with conical body, swivel "U"-shaped spout and concealed aerator

Mitiguer d'évier avec le corps coniquebec mobile et bouche à "U" et aérateur à disparition

Spültischmischer mit konischem Körperund "U"-förmigem Schwenkauslauf , versenkter Luftsprudler

832/2con maniglia Rod with Rod handleavec manette Rodmit Rod Griff

con maniglia Rod with Rod handleavec manette Rodmit Rod Griff

Cromo 08716750 274265Miscelatore da lavello,con collo girevole

Sink mixer,with swivel spout

Mitigeur d'évier,avec bec mobile

Spültischmischer,mit Schwenkauslauf

266Miscelatore da lavello,con collo girevole ed abbattibile

Sink mixer,with turn-down swivel spout

Mitigeur d'évier,avec bec mobile et inclinable

Spültischmischer,mit Kippschwenkauslauf

Cromo 08716752 318




260/3CKCromo 08716740 416


832/3 con manigla Rod BiancoCromo 08716745 486

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

7.pdf 1 10/10/2013 16.06.24

€

085/P4Monoforo da lavello,con collo girevole

Sink mixer,with swivel spout

Mèlangeur d'èvier monotrou,avec bec mobile

Spueltisch-Einlochmischer,mit Schwenkauslauf

7

248Miscelatore da lavello,con bocca alta girevole

Sink mixer,with high swivel spout

Mitigeur d'évier,avec bec haut mobile

298Miscelatore da lavello,con doccia estraibile a due getti

Sink mixer,with pull-out 2-jets handshower

Mitigeur d'évier,avec douchette extraible à 2 jets

Spültischmischer,mit 2-Strahl-Ausziehbrause

Ch.13

330

Max

45

G 3/8”

512

215

592

10°

ø 60

195

977Miscelatore da lavello,con collo girevoleSink mixer,with swivel spout

Mitigeur d'évier,avec bec mobile

Spültischmischer,mit Schwenkauslauf

Cromo 08716755 351

Cromo 08716760 260

Cromo 08716780 95

Cromo 08716757 156Cromo / Oro 08716758 216(Manopola oro)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

8.pdf 1 10/10/2013 16.08.20

€

mit Schwenkauslauf

8

605Monoforo da lavello,con collo girevole

Single-hole sink mixer,with swivel spout


Spueltisch-Einlochmischer,

607Monoforo da lavello,con collo girevole

Single-hole sink mixer,with swivel spout


Spueltisch-Einlochmischer,

604Monoforo da lavello con collo girevole

Single-hole sink mixer,with swivel spout.

Mèlangeur d’èvier monotrou, avec bec mobile.

Spueltisch-Einlochmischer, mit Schwenkauslauf.

ø 32

Ch.36

70x55

10°

200

210

04 xaM

082

022

053 xaM

ø10

Vitone TradizionaleCromo 08716770 237Nikel Spazzolato 08716771 287



258Miscelatore da lavello,con bocca fusa girevole

Sink mixer with die-cast swivel spout

Mitigeur d'évier,avec bec mobile coulè

Spültischmischer mit Schwenk-Gußauslauf

Leva in metallo (con finiture)Cromo 08716763 416Nikel Spazzolato 08716764 480Bronzo 08716766 578

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

9.pdf 1 11/10/2013 10.31.52

Condizioni di vendita / Terms of sale

�

�

.9

Garanzia per il rivenditoreI nostri prodotti sono garantiti da difetti di fabbricazione con le seguenti modalità:a) garanzia di 5 anni su vitoni e cartucce �� b)garanzia di 5 anni sulla finitura superficiale di cromatura, a condizione che la manutenzione di pulizia sia stata effettuata in modo adeguato �

c)garanzia di 2 anni per tutte le altre finiture, c1) La garanzia sulla funzionalità ha validità a condizione che�� ll’acqua e di regolatoripressione per ovviare a eventuali “colpi di ariete” dovuti sbalzi della stessa.c2) La pressione consigliata per l’utilizzo è di 3 bar, max 5 bar

EsclusioneE’ escluso il riconoscimento od il risarcimento di qualsiasi tipo di danno subito od insorto a causa dei nostri prodotti.Metodo di utilizzo della garanzia:1) Lo scontrino od altra prova di vendita devono essere conservati dall’acquirente

3) Il materiale difettoso dovrà pervenire alla nostra sede in porto franco

destino. In caso di infondatezza, le motivazioni saranno dichiarate con il mezzo di comunicazione ritenuto più idoneo e tempestivo.

Garanzia al consumatoreIl consumatore (utente) ha diritto a 2 anni di garanzia come da normativa CE (vedi tagliando di controllo inserito nella confezione di ogni articolo).Note e consigli per l’uso e la manutenzione da comunicare al consumatore:i prodotti installati e lasciati in disuso per lungo tempo sono��

impedire la formazione di depositi di calcare. I depositi di calcare od altre �� ositi prodottio per immersione per mezza giornata in soluzione di acqua ed aceto (80/20).

ATTENZIONE:L’uso di sostanze o strumenti aventi caratteristiche abrasive od acide danneg�� Questo listino annulla e sostituisce qualsiasi documentazione o comunicazione precedente.

e continuativo

Warranty for retailerOur products are guaranteed to cover manufacturing defects under the following conditions:a) A 5-year warranty is valid for headworks and cartridges pr�� b) A 5-year warranty is valid for sur �� provided that the product has been regularly cleaned and maintained�� provided that the product has been regularly cleaned and maintainedc1) Warranty on mechanical par�� in order to avoid misfunctioning in case of pressure shocks��

ExclusionUse of the warrantyWe do not acknowledge compensation related to direct or indirect damage, caused by our products.Use of the warranty1) The receipt or any proof of purchase must be kept by the purchaser.��!�� rwork must be processed through one of our retail suppliers.��"��ry cost of faulty goods to our premises must be borne by the sender.4) Upon receipt, the alleged faulty goods will be examined and should the complaint be founded, replacement goods will be sent free of charge. If�� #��ns for refusal will be sent.

Warranty for user!�� $�� %uropean Norms (see guarantee coupon included in each item box).Suggestions for correct use and maintenance, to be communicated to the consumer:products, which are installed but not used for long periods of ��#�� the sur�� &��oduct should be dried with a soft cloth in order to prevent limescale deposits�� '�� ay be removed either by using the appropriate products or by immersing in vinegar�� *+/0�/��y.We recommend that product maintenance should be carried out at least monthly .

NOTICE:The use of substances or instruments containing abrasive or acidic agents will irreversibly damage the surface �nish of theThis price list cancels and replaces any previous edition.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

10.pdf 1 11/10/2013 10.19.05

10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

11.pdf 1 11/10/2013 10.24.28

Rubinetterie Toscane Ponsi SpA�� !!"#$�� %&��'�

� ��()$�"!*#�#�+,--��.�()$�"!*#�#,--� �� /� �� 000��

1�� &��2�� /� ��1�� 3.� �2��.� �/� ��

CUCINE LUBEc/o LUBE INDUSTRIES srl

Via dell'Industria, 4 - 62010 Treia (Mc) ItaliaTel. Centralin o 0733 8401 r.a.

Fax 0733 840222 / 0733 [email protected]

Il sistema di gestione per la qualità Lube è certificatoUNI EN ISO 9001:2008

Pannello ecologico garantito 100% legno riciclato

k

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

12.pdf 1 11/10/2013 10.30.47

Documents

Listino prezzi 2013/2014 - h24-files.s3.amazonaws.comh24-files.s3.amazonaws.com/137412/573398-mvvhr.pdf · Listino prezzi 2013/2014 100% Made in Italy C M Y CM MY CY CMY K ... CUCINE