II Seminário Internacional de Estudos Literários (SINEL)

III Seminário Nacional de Estudos Literários (SENAEL)

III Seminário de Estudos Literários da Região Sul (SELIRS)

Literatura e Territorialidade

I SINELZINHO: Literatura, Meu Mundo

PROGRAMAÇÃO

10-13/maio/2011

Frederico Westphalen - RS

2

Reitor: Luiz Mario Silveira Spinelli Pró-Reitora de Ensino: Rosane Vontobel Rodrigues Pró-Reitor de Pesquisa, Extensão e Pós-Graduação: Giovani Palma Bastos Pró-Reitor de Administração: Clóvis Quadros Hempel Campus de Frederico Westphalen Diretor Geral: César Luís Pinheiro Diretora Acadêmica: Silvia Regina Canan Diretor Administrativo: Nestor Henrique De Cesaro Campus de Erechim Diretor Geral: Paulo José Sponchiado Diretor Acadêmico: Elisabete Maria Zanin Diretor Administrativo: Paulo Roberto Giollo Campus de Santo Ângelo Diretor Geral: Maurílio Miguel Tiecker Diretora Acadêmica: Neusa Maria John Scheid Diretora Administrativa: Gilberto Pacheco Campus de Santiago Diretor Geral: Francisco de Assis Górski Diretora Acadêmica: Michele Noal Beltrão Diretor Administrativo: Jorge Padilha Santos Campus de São Luiz Gonzaga Diretora Geral: Sonia Regina Bressan Vieira Campus de Cerro Largo Diretora Geral: Edson Bolzan

Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões

COMISSÕES DE ORGANIZAÇÃO Coordenação Geral: Denise Almeida Silva, Edite M. Sudbrack, Marinês Ulbriki Costa, Silvia R. Canan Coordenação Sinelzinho: Adriana M. Romitti Albarello, Juliane Piovesan, Marinês Ulbriki Costa, Rejane Seitenfuss Gehlen Secretária Geral: Magali de Pellegrin Reinheimer 1 COMISSÃO DE PROGRAMAÇÃO CIENTÍFICA 1.1 Coord. Técnico-Científica: Denise Almeida Silva, Lizandro Carlos Calegari, Marcelo Marinho, Nelci Muller, Ricardo André Ferreira Martins 1.2 Coord. Mesas-Redondas e Palestras: Ricardo André Ferreira Martins 1.3 Coord. Apresentação de Trabalhos: Lizandro Carlos Calegari 1.4 Coord. Oficinas: Marinês Ulbriki Costa, Juliane Piovesan, Vildes M. Gregolon 1.5 Coord. Editoria Científica: Denise Almeida Silva, Lizandro Carlos Calegari, Marcelo Marinho, Nelci Muller, Ricardo André Ferreira Martins 1.6 Coordenação de Certificação: Claodete O. Sippert 2 COMISSÃO DE INFRAESTRUTURA E FINANÇAS 2.1 Coord. Infraestrutura: Charleston Teston 2.2 Coord. Imprensa e Protocolo: Jeane C. da Luz 2.3 Coord. Produção Gráfica: Sara Spolti Pazuch 2.4 Coord. Informática: Maurício Sulzbach 2.5 Coord.Recepção: Elisabete Cerutti 2.6 Coord. Hospedagem: Roberto Vilmar Satur, Claudir Miguel Zuchi 2.7 Coord. Alimentação: Fátima Aquino e Dionara Simoni Hermes 2.8 Coord. Coquetéis e Coffee-Break: Fátima Aquino 2.9 Coord. Almoço de Confraternização: Fátima Aquino, Marcelo Marinho e Cláudia Cristina Wesendonck 2.10 Coord. Transporte e Deslocamento: Casemiro Roani, Vinícius André Johann, Alini da Silva 2.11 Coord. Decoração: Rosangêla Ferigollo Binotto e Claudia Felin Cerutti 2.12 Coordenação de Arte e Cultura: Mariléia Bressan Copetti, Fátima Marangon e Lidiane Stival 2.13 Coord. Visitas e Passeios Turísticos: Magda Regina Ortigara e Felipe Sponchiado 2.14 Coord. Saúde e Bem-Estar: Adriana Rotoli e Vera Moraes 2.15 Coord. Documentação do Evento: Jeane C. da Luz e Camila de Carli 2.16 Coord. Finanças e Captação de Recursos: Alzenir Vargas 2.17 Coord. Divulgação Externa: Fátima Marangon, Lidiane Stival, Luci Mary Duso Pacheco e Roani Ferrari

APRESENTAÇÃO

A Universidade Regional do Alto Uruguai e das Missões (URI) e o PPG Mestrado em Letras- Literatura Comparada têm o prazer de sediar a 2ª edição do Seminário Internacional de Estudos Literários (SINEL), evento bianual que reúne pesquisadores, professores e estudantes de pós-graduação e de graduação, em âmbito internacional, para socializar resultados de pesquisas e práticas educativas na área dos estudos literários em seus diálogos com outros campos do conhecimento.

Ficamos honrados com sua presença.

PROGRAMAÇÃO 10/05 Recepção e Credenciamento (Salão de Atos): 8h00min-12h00mim / 14h00min – 17h30min Atividades pré-abertura 08:00 (8h00min-12h00min) ESPAÇO E CINEMA Persépolis (2007, Vincent Paronnaud / Marjane Satrapl, 95 minutos) As Invasões Bárbaras (2003, Denys Arcand, 99 minutos) Comentarista: Ricardo André Ferreira Martins 14:00 (14h00min - 17h30min) Memória Regional e Espaço: percurso histórico-arqultetônico de Frederico Wetphalen e Ametista - Breno Antonio Sponchiado 19:00 (19h00min - 22h30min) 19h00min: CERIMÔNIA DE ABERTURA 19h30min - 22h30min: MESA-REDONDA Espaços Comparatistas Daniel-Henri Pageaux - Da intertextualidade à interculturalidade: sobre alguns percursos comparatistas Rosanl Ketzer Umbach - Estética e política nos espaços comparatistas Adriana C. Crolla - Literatura, localidad, identidad: Reconfiguraciones de las matrices italianas en la cultura y la literatura argentina

4

11/05 08:00 (8h00min-12h00min) CONFERÊNCIA Literatura e Espaço Daniel-Henri Pageaux 14:00 (14h00min - 17h30min) 14h00min - 15h15min: MESA REDONDA Espaços etnoculturais Ana Beatriz Gonçalves - Multiterritórios poéticos: Cristina Cabral e Marie-Célie Agnant Silvina Liliana Carrizo - Linguagens de mescla, territórios e utopias 15h15min-15h30min: Café 15h30min-17h00min: Sessões de Comunicação 18h30min: Lançamento de livros – Coquetel 19: 00 (19h00min - 22h30min) 19h30min-22h30min: MESA REDONDA Espaços Autobiográficos Louis-Philitppe Dalembert - O Negro como tensão articuladora na obra do escritor cubano Alejo Carpentier Altair Martins – A literatura como máquina do tempo André Mitidieri - De Cronótopo e fama: territorialidades (auto)biográficas no pensamento bakhtiniano

12/05 08:00 (8h00min-12h00min) OFICINAS -Arte Postal Clemente Padin - Conceito e história da arte postal José Roberto Sechi - Projeto Sechisland, revista pense Aqui -Cinema Cássio Tomaim -Criação Literária Ignácio Martinez -Espaço Biográfico André Luis Mitidieri -Guimarães Rosa Marcelo Marinho - Leitura Altair Martins -Literatura Indígena Eliane Potiguara -Poesia Ricardo Silvestrin - As possibilidades criativas da palavra no poema. A função poética da linguagem. A letra de música -Alejo Carpentier y el realismo maravilloso Louis-Philippe Dalembert

5

14:00 (14h00min - 17h30min) 14h00min-15h15min: MESA REDONDA Cultura Indígena João Luís Pereira Ourique - Identidades construídas e reconstruídas: a perspectiva do Outro e a imposição de valores à cultura indígena Eliane Potiguara 15h5min-15h30min: Café 15h30min-17h00min: Sessões de Comunicação 18h30min: Chimarrão Literário 19:00 (19h00min - 22h30min) 19h30min-22h30min: MESA REDONDA Espaços Geopoéticos Jean Morisset - A tentação geopoética ou o manuscrito da terra-texto: memórias do vento, arquivos do degelo Ignácio Martinez - Literatura, Ecologia e Educação Patrícia Peterle - A “descoberta” dos espaços urbanos Ricardo Silvestrin - Poesia metaleira

13/05 08:00 (8h00min-12h00min) 8h00min-9h45min: Sessões de Comunicação 10h-12h: ENCERRAMENTO A Nova Historiografia Literária e o Contexto Latino Americano Eduardo de Faria Coutinho

Sala Saúde e Bem-Estar: SAE/Vestibular Informações sobre inscrições e certificados: entrada da sala de RH

6

SESSÕES DE COMUNICAÇÃO 11/05 QUARTA-FEIRA 15h30min-17h00min Mesa: Simpósio “Literatura entre espaço, representação e memória” Sala: 202 D – PRÉDIO 10 Coordenador (a): Andrea P. F. Santurbano HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

OS MANIFESTOS VANGUARDISTAS E A REVISITAÇÃO DOS

CENÁRIOS

Aline Fogaça dos Santos Reis e Silva (UFSC)

16:00 OS ESPAÇOS DE ARLEQUIM

Égide Guareschi (UFSC)

16:30 MÁFIA E SÍCILIA: ESPAÇOS TRAÇADOS NAS OBRAS DE LEONARDO SCIASCIA

Maria Amelia Dionisio (UFSC)

17:00 Debate

Eixo temático: Representação do urbano e da violência na literatura Mesa: 1 Sala: 203 D PRÉDIO 10 Coordenador: Ginia Maria de Oliveira Gomes HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

CIDADE NO ROMANCE CONTEMPORÂNEO: REFLEXÕES SOBRE A

EXCLUSÃO

Ginia Maria de Oliveira Gomes (UFRGS)

15:45 AS POSIÇÕES SOCIAIS

DEFINIDAS PELA VIOLÊNCIA NO ROMANCE CIDADE DE DEUS DE PAULO LINS

Nadson Vinícius dos Santos (UESC)

16:00 ESPAÇO DA DOR: A REPRESENTAÇÃO DA VIOLÊNCIA EM CONTOS

BRASILEIROS CONTEMPORÂNEOS

Luana Teixeira Porto (Faculdade Dom Alberto – Santa Cruz do Sul)

16:15 A VIOLÊNCIA VERBAL DE

RUBEM FONSECA

Demétrio Alves Paz (UFFS)

16:30 ANAHÍ E AROCENA: O PAPEL

DA LOUCURA EM RESPIRACIÓN ARTIFICIAL DE

RICARDO PIGLIA

Márcio de Pinho Botelho (USP)

16:45 Debate

7

Eixo temático: Culturas, discursos e territorialidade Mesa: 2 Sala: 204 D PRÉDIO 10 Coordenador: Maria Thereza Veloso HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

O ESPAÇO DA FRONTEIRA NOS PROCESSOS

DISCURSIVO-IDENTITÁRIOS

Maria Thereza Veloso (URI - FW)

15:45 VALORES DE

PERTENCIMENTO LOCAL NO JORNALISMO FRONTEIRIÇO

Andréa F. Weber (UFSM)

16:00 DE LONGES TERRAS PARA O

BRASIL

Danusia Apparecida Silva (UPC – SC)

16:15 PORTEIRA FECHADA, DE CYRO MARTINS: UMA REFLEXÃO SOBRE

IDEOLOGIA, CULTURA E IDENTIDADE DO GAÚCHO

NO RS

Neides Marsene John Bolzan (PPGL/URI- FW)

16:30 VIVER “ENTRE DOIS” OU AS FRONTEIRAS DO NARRAR NO

ROMANCE “AS DUAS SOMBRAS DO RIO”, DE JOÃO PAULO BORGES COELHO

Ana Cristina Marinho Lúcio (UFPA)

16:45 Debate

Eixo temático: Culturas, discursos e educação Mesa: 3 Sala: 205 D PRÉDIO 10 Coordenador: Edite M. Sudbrack HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

ENTURMAÇÃO: CULTURAS E ESPAÇO LOCAIS NA REDEFINIÇÃO DAS

POLÍTICAS EDUCACIONAIS

Edite Maria Sudbrack (URI)

15:45 TRATAMENTO DADO AO

TEXTO LITERÁRIO NO LIVRO DIDÁTICO “ESPANHOL -

SÉRIE NOVO ENSINO MÉDIO”

Kelly Cristini Granzotto Werner (UFSM)

16:00 ESCRITA E SENSIBILIDADE ARTÍSTICA: ESPAÇOS REINVENTADOS

Erika Rodrigues (UNESP-RS)

16:15 LITERATURA E ESPAÇO

COMO ALIADOS NO ENSINO

Maristela Maria de Moraes (UNIJUÍ)

16:30 A GALINHA QUE CRIAVA UM

RATINHO

Clair F. Zacchi (UNOESC)

16:45 Debate

8

Eixo temático: Expressões literárias de minorias e margens da história Mesa: 4 Sala: 301 D PRÉDIO 10 Coordenador: Karine Studzinski Kerber HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

PERSPECTIVA QUEER: DESCONSTRUÇÕES SEXUAIS EM TERÇA-FEIRA GORDA, DE CAIO FERNANDO ABREU

Karine Studzinski Kerber (PPGL/URI)

15:45 CAMINHOS TORTUOSOS: O CONTO O MARINHEIRO

(1983) DE CAIO FERNANDO ABREU SOB O OLHAR DA HOMOAFETIVIDADE

Karine Passeri (UEM)

16:00 QUINCAS BERRO DÁGUA E SUAS EXPRESSÕES À MARGEM DA HISTÓRIA E CARACTERÍSTICAS MALANDRAS

Fabiana Garafini (UNIASSELVI)

16:15 O NEGRO NO IMAGINÁRIO

BRASILEIRO

Adriana Maria Romitti Albarello (PPGL/URI)

16:30 TAUNAY E ALENCAR NO ACERVO LITERÁRIO ARNO

PHILIPP

Miquela Piaia (URI)

16:45 Debate

Eixo temático: Culturas, discursos e territorialidade Mesa: 5 Sala: 302 D PRÉDIO 10 Coordenador: Cimara Valim de Melo HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

FRONTEIRAS ENTRE ORIENTE E OCIDENTE NA MANAUS DE MILTON

HATOUM: UMA LEITURA DE RELATO DE UM CERTO

ORIENTE

Cimara Valim de Melo (IFRS)

15:45 LEMBRANÇA QUE QUER SER ESQUECIDA: RELATOS DE UMA FAVELADA NO LIVRO QUARTO DE DESPEJO

Camila Dalcin (UFSM)

16:00 RETRATOS TEATRAIS DE UMA SOCIEDADE EM TRANSFORMAÇÃO: GIL VICENTE, O PRIVADO E O

CÔMICO

Jorge Henrique Nunes Pinto (UERJ)

16:15 ENTRE O PARAÍSO E A CASA DA GAMBOA: A POLÊMICA VELADA NAS CENAS DE ADULTÉRIO DE O PRIMO BASÍLIO E MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS

Gisélle Razera (UFRGS)

16:30 Debate

9

Eixo temático: Representação do campo e do regional na literatura Mesa: 6 Sala: 303 D PRÉDIO 10 Coordenador: Breno Antonio Sponchiado HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

AUTOBIOGRAFIA: OS REGISTROS DE MONS. VITOR BATTISTELLA NOS LIVRO TOMBO DA PARÓQUIA DE

BARRIL

Breno Antonio Sponchiado (URI-FW)

15:45 A REINVENÇÃO DA INFÂNCIA PERDIDA NA OBRA DE MANOEL DE BARROS

Paulo Eduardo Benites de Moraes (Universidade Católica Dom Bosco)

16:00 REGIONALISMO BRASILEIRO: A REPRESENTAÇÃO DO

CAMPO

Isabele C. V. Fontes Pereira (Centro Universitário Franciscano)

16:15 GEOGRAFIA E

TERRITORIALIDADE EM PÃO E VINHO

Fernanda Moro Cechinel (UFSC)

16:30 DIFERENÇAS E

SEMELHANÇAS ENTRE AS OBRAS O TEMPO E O VENTO

E VINHAS DA IRA

Evelise Rosa (UNIPLAC)

16:45 Debate

Eixo temático: Expressões literárias de minorias e margens da história Mesa: 7 Sala: 101 B PRÉDIO 10 Coordenador: Luciane Figueiredo Pokulat HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

ANÁLISE DO SUJEITO DISCURSIVO EMÍLIA EM

HISTÓRIAS DE TIA NASTÁCIA DE MONTEIRO LOBATO

Franciele da S. Nascimento (URI-FW)

15:45 CULTURAS MESTIÇAS E

DIVERSIDADE CULTURAL NO RIO GRANDE DO SUL: IMAGENS DO NEGRO EM SIMÕES LOPES NETO

Andiara Zandoná (URI-FW)

16:00 A PRECARIEDADE

LINGUÍSTICA EM VIDAS SECAS, DE GRACILIANO

RAMOS

Tuani de Oliveira Silveira (URI-FW)

16:15 O NARRADOR ITINERANTE EM ELES ERAM MUITOS

CAVALOS

Solange F. B. Debortoli (Rede Estadual de Ensino do Paraná/ URI-FW)

16:30 UM OLHAR SOBRE O ROMANCE MALANDRO

Luciane Figueiredo Pokulat (CAFW-UFSM)

16:45 Debate

10

Eixo temático: Lugar, espaço, território Mesa: 8 Sala: 102 B PRÉDIO 10 Coordenador: Rudião Rafael Visniewski HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

SIONISMO E PRECONCEITO EM THE NATURE OF BLOOD: A LUTA DE JUDEUS PELO SEU

LUGAR

Rudião Rafael Visniewski (IFF)

15:45 ATONEMENT: ENTRE A CULPA E O DESEJO DE

REPARAÇÃO

Carla Luciane Klôs Schöninger (URI)

16:00 DUPLO DESLOCAMENTO EM

COMING HOME

Angela de Fátima Langa (URI-FW)

16:15 A BUSCA PELA IDENTIDADE

SOB O FOCO DO MATERIALISMO LACANIANO EM VOLKSWAGEN BLUES

Luis Cláudio Ferreira Silva (UEM)

16:30 Debate

Eixo temático: Literatura e as outras artes: diálogos e convergências Mesa: 9 Sala: 202 B PRÉDIO 10 Coordenador: Tiago Marques Luiz HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

AS CRÔNICAS BIOGRÁFICAS DE ELIANE BRUM: ENTRE JORNALISMO E LITERATURA NO RIO GRANDE DO SUL

Joana Schumann

15:45 JANELAS VIRTUAIS

CONDENSAM PÁGINAS REAIS

Luana Aparecida Vargas (UTFPR)

16:00 A IRONIA DO DISCURSO IDEOLÓGICO DE MAFALDA

Larissa Paula Tirloni (URI-FW)

16:15 AS CASAS TOMADAS: UM DIÁLOGO ENTRE A

LITERATURA E O CINEMA

Tiago Lopes Schiffner (UFRGS)

16:30 ESTUDO SEMIÓTICO NO VIDEOCLIPE THRILLER

Tiago Marques Luiz (UFSC)

16:45 Debate

11

Eixo temático: Lugar, espaço, território Mesa: 10 Sala: 203 B PRÉDIO 10 Coordenador: Luiza Rosiete Gondin Cavalcante HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

VERSO E REVERSO: O RIO DE JANEIRO DE JOSÉ DE

ALENCAR

Luiza Rosiete Gondin Cavalcante (UFAL)

15:45 ANTARES EM FOCO: AS VISÕES SOBRE A CIDADE

Glauciane Reis Teixeira (Colégio Sinodal Ibirubá)

16:00 LEITE DERRAMADO, SOB O ÂNGULO DA POÉTICA DO

ESPAÇO

Simone Maria dos Santos Cunha (FEEVALE)

16:15 BUDAPESTE E AS CIDADES INVISÍVEIS: UM DIÁLOGO

POSSÍVEL

Sheila Katiane Staudt (IFRS)

16:30 “ELES” CAMINHAM PELA CIDADE DE SÃO PAULO

Carlos Batista Bach (UFRGS)

16:45 Debate

Eixo temático: Culturas, discursos e territorialidade Mesa: 11 Sala: 204 B PRÉDIO 10 Coordenador: Meritxell Hernando Marsal HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

A TERRITORIALIDADE ANDINA EM EL PEZ DE ORO DE GAMALIEL CHURATA

Meritxell Hernando Marsal (UFSC)

15:45 UM ACONTECIMENTO NA VIDA DO PINTOR-VIAJANTE,

DE CÉSAR AIRA: O PROCEDIMENTO INTEMPESTIVO

Michel Mingote Ferreira da Azara (UFMG)

16:00 IMAGENS DO BRASIL SOB O OLHAR DE GABRIELA

MISTRAL

Jacicarla Souza da Silva (FCL-UNESP/ASSIS e UNIOESTE)

16:15 EL RESCATE DE LAS

PALABRAS EXILIADAS EN LA LITERATURA

HISPANOAMERICANA

Neiva Maria Graziadei Fernandes (UFFS)

16:30 HISTÓRIA E FICÇÃO NA RECONSTRUÇÃO DA

IDENTIDADE PARAGUAIA EM EL FISCAL

Damaris Pereira Santana Lima (UFMS)

16:45 Debate

12

12/05 QUINTA-FEIRA 15h30min-17h00min Mesa: Simpósio “Literatura entre espaço, representação e memória” Sala: 202 D PRÉDIO 10 Coordenador: Andrea P. Figueiredo Santurbano HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

RODOLFO JORGE WALSH (1927-1977) E OS TERRITÓRIOS FÍSICOS E METAFÍSICOS DE

UMA CARTA

Rafaela Marques Rafael (UFSC)

16:00 A RESISTENZA AO PÉ DO

MONTE

Leonardo Rossi Bianconi (UFSC)

16:30 CULTURA E MEMÓRIA: A

LONGA VIAGEM DE SAVINIO

Andrea Peterle Figueiredo Santurbano (UFSC)

17:00 Debate

Eixo temático: Literatura e as outras artes: diálogos e convergências Mesa: 1 Sala: 203 D PRÉDIO 10 Coordenador: Elmita Simonetti HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

ARTE LITERÁRIA E DRAMÁTICA: RECURSOS NA FORMAÇÃO DO LEITOR

Elmita Simonetti (UEPR)

15:45 DIÁLOGOS ENTRE

LITERATURA E CINEMA: ADAPTAÇÃO FÍLMICA DE ROMANCES DE SÉRGIO

SANT’ANNA

Ana Paula Teixeira Porto (UFRGS)

16:00 O ARTESANATO BRASILEIRO E A GÊNESE DO LIVRO A CAVERNA, DE JOSÉ

SARAMAGO

Márcia Morales Salis (UNIRITTER e UMSA)

16:15 HÁ SÁTIRA EM ANTÔNIO

JOSÉ DA SILVA?

Carlos Junior Gontijo Rosa (UNICAMP)

16:30 JUSCELINO KUBITSCHEK: O MITO NA MINISSÉRIE JK

Camilla Rodrigues Milder (UFSM)

16:45 Debate

13

Eixo temático: Culturas, discursos e territorialidade Mesa: 2 Sala: 204 D PRÉDIO 10 Coordenador: Abele Marcos Casarotto HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

LITERATURA E SUBJETIVIDADE NAS LENDAS INDÍGENAS: O CAÇADOR E O

MONSTRO COBRA

Carmem Véra Nunes Spotti (UERR - UFRR)

15:45 A HISTÓRIA E A LITERATURA

NAS RUÍNAS DO CONTESTADO

Abele Marcos Casarotto (UNOESC)

16:00 DESLOCAMENTO INTERCULTURAL NO

ROMANCE LA MANO DEL AMO

Simone dos Santos Corrêa (UESC)

16:15 A LITERATURA LATINO-AMERICANA EM UM COMPARATIVO ENTRE

DIFERENTES REALIDADES: GARCIA MARQUES X RUBEM

FONSECA

Tathiane Rodrigues Kaizer dos Santos (Centro Universitário Franciscano)

16:30 DO ANSEIO E DE OUTROS DEMÔNIOS DO IMAGINÁRIO

Daniel Conte (FEEVALE)

16:45 Debate

Eixo temático: Comparatismo e processos culturais Mesa: 3 Sala: 205 D PRÉDIO 10 Coordenador: Tiago Pellizzaro HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

UMA ABORDAGEM DO DESCONFORTO NA OBRA DE

JOHN MILTON

Paloma Catarina Zart (UFSM)

15:45 A TRADUÇÃO DA LENDA BYRONIANA NO BRASIL DO

SÉC. XIX

Soeli Staub Zembruski (UFSC)

16:00 MODULAÇÕES DA NOÇÃO DE TRÁGICO: QUESTÕES LITERÁRIAS E HISTÓRICO-

SOCIAIS

Pedro Leites Junior (UNIOESTE)

16:15 O HERÓI E A FORMAÇÃO DE

SEU CARÁTER EM NARARTIVAS

CONTEMPORÂNEAS: TRAINSPOTTING DE IRVINE WELSH E O PÍCARO RUSSO DE GARY SHTEYNGART

Gabriela Silva (PUC-RS)

16:30 A MIMICRY COMO JOGO TEXTUAL EM O SEGUNDO TEMPO, DE MICHEL LAUB

Tiago Pellizzaro (FTEC)

16:45 Debate

14

Eixo temático: Texto Literário e espaço (auto)biográfico Mesa: 4 Sala: 301 D PRÉDIO 10 Coordenador: Denise Almeida Silva HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

A AUTOFICÇÃO NA LITERATURA

CONTEMPORÂNEA: UMA DISCUSSÃO TEÓRICA SOBRE

O GÊNERO

Anna Faedrich Martins (PUC-RS)

15:45 A (CONTRA) MEMÓRIA EM TERRA SONÂMBULA, DE MIA

COUTO

Ilse Maria da Rosa Vivian (PUC-RS)

16:00 CAIO FERNANDO ABREU:

UMA FIGURA DE ALTERIDADE, UM OLHAR

SOBRE O MUNDO

Gabrielle da Silva Forster (UFSM)

16:15 UMA DISCUSSÃO SOBRE OS RELATOS DE MEMÓRIA

COMO FONTES NO ESTUDO DA CIDADE DE BOA

VISTA/RR

Carla Monteiro de Souza (UFRR)

16:30 ESPAÇO, MEMÓRIA E AGÊNCIA EM PONCIÁ

VICÊNCIO

Denise Almeida Silva (URI-FW)

16:45 Debate

Eixo temático: Representação do campo e do regional na literatura Mesa: 5 Sala: 302 D PRÉDIO 10 Coordenador: Vera Elizabeth Prola Farias HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

A REVOLUÇÃO FARROUPILHA NA VISÃO DE SIMÕES LOPES

NETO EM CONTOS GAUCHESCOS

Edevandro Sabino da Silva (Rede Municipal de Seberi)

15:45 ÉRICO VERÍSSIMO: O

IMAGINÁRIO DE CRUZ ALTA

Vera Elizabeth Prola Farias (UNIFRA)

16:00 FESTIVAIS DA CALIFÓRNIA DA CANÇÃO E MUSICANTO NOS ANOS 80: DOIS

PALCOS, DOIS DISCURSOS, DUAS IDENTIDADES

Marciano Lopes e Silva (UEM)

16:15 O SOBRADO COMO ESPAÇO DE REGIONALIDADE EM O TEMPO E O VENTO, DE ERICO VERISSIMO

Luiz Carlos Erbes (PPGL/UCS)

16:30 O TEMPO E O VENTO: ERICO VERISSIMO DIALOGANDO

COM A HISTÓRIA

Ericson Flores (IFF)

16:45 Debate

15

Eixo temático: Comparatismo e processos culturais Mesa: 6 Sala: 303 D PRÉDIO 10 Coordenador: Mauren Pavao Przybylski HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

REFLEXÕES ACERCA DA CONSTITUIÇÃO DE UMA POÉTICA DIGITAL DA

NARRATIVA ORAL URBANA

Mauren Pavao Przybylski (UFRGS)

15:45 VIAJANTES OITOCENTISTAS E/ OU INTERMEDIÁRIOS

CULTURAIS

Katia Aily Franco de Camargo (UFRN)

16:00 O LEITOR DE AMAR VERBO

INTRANSITIVO

Franciele Padilha Dalmas de Almeida (UFSM)

16:15 A DIALÉTICA DE MARAGATO:

POESIA E PROCESSO

Felipe Grune Ewald (POA)

16:30 A INSERÇÃO DO REGGAE COMO MANIFESTAÇÃO SÓCIO-CULTURAL NO

CENÁRIO MARANHENSE: UM RECORTE SÓCIO-HISTÓRICO

Márcia Helena Sauaia Guimaraes Rostas (IFECT-MA)

16:45 Debate

Eixo temático: Texto literário e espaço (auto)biográfico Mesa: 7 Sala: 101 B PRÉDIO 10 Coordenador: Gustavo Menegusso HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

ENTRE VISILLOS: O ESPAÇO AUTOBIOGRÁFICO NA

FICÇÃO DE CARMEN MARTÍN GAITE

Lucimara de Castro Bueno (EMEF-30 de novembro)

15:45 A RECORDAÇÃO DA

INFÂNCIA: PENSANDO O ESPAÇO AUTOBIOGRÁFICO DE JOSÉ SARAMAGO

Paloma Esteves Laitano (PPGL/PUC-RS)

16:00 ERICO VERISSIMO: ESPAÇO (AUTO)BIOGRÁFICO EM MÉXICO, NARRATIVA DE

VIAGEM

Isabel Cristina Brettas Duarte (URI)

16:15 HISTÓRIA E LITERATURA: ASPECTOS POÉTICOS DA

MITOBIOGRAFIA

Gustavo Menegusso (PPGL/URI-FW)

16:30 ALUSÃO E REPRESENTAÇÃO AUTOBIOGRÁFICA EM UM

SOPRO DE VIDA, DE CLARICE LISPECTOR

Denise Gonzaga dos Santos Brito (PPGL/UESC)

16:45 Debate

16

Eixo temático: Comparatismo e processos culturais Mesa: 8 Sala: 102 B PRÉDIO 10 Coordenador: Marcelo Marinho HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

SOBRE O INQUIETANTE EM GUIMARÃES ROSA: O

CAVALO QUE BEBIA CERVEJA

Anderson Teixeira Rolim (UNOPAR)

15:45 A ALEGORIA DA

PURIFICAÇÃO NO CONTO “SUBSTÂNCIA”

Geice Peres Nunes (UFSM)

16:00 TRANSCENDÊNCIA E MISTICISMO EM “SEQUÊNCIA”, DE GUIMARÃES ROSA

Ana Paula Cantarelli (UFSM)

16:15 A “AUTOBIOGRAFIA IRRACIONAL” DE JOÃO

GUIMARÃES ROSA: VEREDAS MORTAS DA LITERATURA DE AGORA, FORMAS VIVAS DA ORATURA DE OUTRORA

Marcelo Marinho (URI-FW)

16:30 CARACTERÍSTICAS QUE MARCAM OS POEMAS DE AUGUSTO DOS ANJOS

Madalena de Oliveira (URI-FW)

16:45 Debate

Eixo temático: Literatura e as outras artes: diálogos e convergências Mesa: 9 Sala: 202 B PRÉDIO 10 Coordenador: Marília Conforto HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

PALAVRA E TRAÇO: DISCURSO SOCIAL EM

CACAU, DE JORGE AMADO, PINTURA DE CÂNDIDO PORTINARI E GILBERTO

FREYRE

Marília Conforto (UCS)

15:45 A REPRESENTAÇÃO, O MELODRAMA E O VILÃO

Paula Fernanda Ludwig (UFSM)

16:00 ARTES CÊNICAS E HIPERMÍDIA NA

CONTEMPORANEIDADE: ALGUMAS CONSIDERAÇÕES

Leonardo Amorim Roat (UNISUL)

16:15 CONSTRUCTING A

BRAZILIAN SHAKESPEARE: A THEATRICAL ANALYSIS OF JÔ SOARES PRODUCTION OF

RICHARD III

Camila Paula Camilotti (UFSC)

16:30 ALEX FLEMMING E WILLIAM KENDRIDGE: LINGUAGENS INVENTADAS E OUTRAS

CONEXÕES

Mari Lucie da Silva Loreto (UFP)

16:45 Debate

17

Eixo temático: Representação do urbano e da violência na literatura Mesa: 10 Sala: 203 B PRÉDIO 10 Coordenador: Grasiela Lourenzon de Lima HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

A VIOLÊNCIA URBANA COMO CRÍTICA SOCIAL EM DOIS TEXTOS DA LITERATURA

BRASILEIRA CONTEMPORÂNEA

Grasiela Lourenzon de Lima (URI-FW)

15:45 A REPRESENTAÇÃO DA VIOLÊNCIA URBANA NO

SEQUESTRO DO ONIBUS 174 NO CINEMA BRASILEIRO

Jaqueline Alessandra Domanski Ribeiro (UFSM)

16:00 CALIBAN: PRODUTO OU

PRODUTOR DA METAMORFOSE DO ESPAÇO?

Gabriela Cornelli dos Santos (URI-FW)

16:15 MARGINAIS E EMPRESÁRIOS:

RUBEM FONSECA E A TRAGÉDIA DA VIOLÊNCIA

URBANA

Alana Vizentin (PUC-RS)

16:30 SIMULACROS: O ROMANCE COMO ESPAÇO DE REVISÃO DE SEU PRÓPRIO ESTATUTO

FICCIONAL

Carolina Oliveira (UFSM)

16:45 Debate

Eixo temático: Literatura e as outras artes: diálogos e convergências Mesa: 11 Sala: 204 B PRÉDIO 10 Coordenador: Waldyr Imbroisi Rocha HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA; ESPAÇO DE

COMPETÊNCIA COMUNICATIVA E LINGUÍSTICA

Fátima Blasczikieviez (URI-FW)

15:45

A COMPREENSÃO LEITORA FOCADA NA INTERAÇÃO AUTOR-TEXTO-LEITOR

Daiane Samara Wildner (URI-FW)

16:00 GÊNEROS TEXTUAIS E

VARIAÇÃO LINGUÍSTICA: EM BUSCA DA COMPETÊNCIA

COMUNICATIVA

Cristiane Teresinha Mossmann Quevedo (URI-FW)

16:15 A FRONTEIRA NA

LITERATURA DE DOUGLAS DIEGUES

Waldyr Imbroisi Rocha (UFJF)

16:30 A ÉTICA DO CUIDADO

SIGNIFICANDO O SER-NO-MUNDO

Ilíria François Wahlbrinck (URI-FW)

16:45 Debate

18

Eixo temático: Comparatismo e processos culturais Mesa: 12 Sala: 205 B PRÉDIO 10 Coordenador: Lizandro Carlos Calegari HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 15:30

A PRÁTICA EDUCOMUNICATIVA NA CONSTRUÇÃO DO CONHECIMENTO E

INTERAÇÃO COM O SUJEITO

Manoelle Duarte (URI-FW)

15:45 A ARTE DE APRENDER E ENSINAR: UM ESTUDO SOBRE A PRÁTICA PEDAGÓGICA DOS

EGRESSOS DO CURSO DE PEDAGOGIA DA

URI/FW, EM SUA RELAÇÃO COM A FORMAÇÃO DOCENTE

ACADÊMICA

Salete Maria Moreira da Silva (URI-FW)

16:00 DISCRIMINAÇÃO ETNICO-RACIAL NA LITERATURA INFANTO-JUVENIL

Jaqueline Assis Panosso (URI-FW)

16:15 A ARTE DE CONTAR

HISTÓRIAS: PERSPECTIVAS TEÓRICAS E PRÁTICAS

Elisiane Andréia Lippi (URI-FW)

16:30 ENSINANDO DOM A MÚSICA: UMA PRÁTICA POSSÍVEL

Deise Roberta Veroneze (URI-FW)

16:45 Debate

13/05 SEXTA-FEIRA 8h00min-9h45min Mesa: Simpósio “Os Orphistas: diálogos possíveis” Sala: 202 D PRÉDIO 10 Coordenador: Carina Marques Duarte HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 08:00

OS LIMITES DA REPRESENTAÇÃO:

CONVERGÊNCIA ARTÍSTICA NAS POESIAS DE

VANGUARDA DE SÁ-CARNEIRO

Gustavo Henrique Rückert (UFRGS)

08:30 A ENUNCIAÇÃO NA POESIA DE ALBERTO CAEIRO,

HETERÔNIMO DE FERNANDO PESSOA

Pedro dos Santos (UFRGS)

09:00 O HIPERTEXTO DO NÃO

AMOR

Carina Marques Duarte (UFRGS)

09:30 Debate

19

Eixo temático: Comparatismo e processos culturais Mesa: 1 Sala: 203 D PRÉDIO 10 Coordenador: Ricardo André Ferreira Martins HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 08:00

FRONTEIRAS DO COMPARATISMO: UM

ENCONTRO EPISTEMOLÓGICO

Ricardo André Ferreira Martins (URI-FW)

08:15 A LINGUAGEM POÉTICA E SUBLIME COMO FATOR DE APROXIMAÇÃO DO POPULAR E DO POVO NA OBRA O TURISTA APRENDIZ

DE MÁRIO DE ANDRADE

Cristiano Mello de Oliveira (UFSC)

08:30 PAIXÃO E VINGANÇA EM GUIMARÃES ROSA E JORGE

LUIS BORGES

Amalia Cardona Leites (UFSC)

08:45 QUANDO NOSSA LUTA

MORRE E UNIÃO É PRESO: O FARDO É DE NGUNGA

Rafael Hofmeister de Aguiar (FEEVALE)

09:00 TRANSCULTURAÇÃO

NARRATIVA E HETEROGENEIDADE: UM ESTUDO COMPARATIVO ENTRE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS E JOÃO GUIMARÃES ROSA

João Paulo Patarla (UFPR)

09:15 Debate

Eixo temático: Comparatismo e processos culturais Mesa: 2 Sala: 204 D PRÉDIO 10 Coordenador: Roseméri Aparecida Back HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 08:00

AS MULHERES EM GILBERTO FREYRE: UMA BREVE

ANÁLISE DISCURSIVA DA REPRESENTAÇÃO FEMININA NA OBRA SOBRADOS E

MUCAMBOS

Camila Guidini Camargo (URI)

08:15 A VOZ DAS MINORIAS EM “EVA LUNA” E “TROPICAL SOL DA LIBERDADE”

Cristiane Toni (UFSM)

08:30 A FACE DA VERDADE NA OBRA DE KATE CHOPIN

Deisi Luzia Zanatta (UPF)

08:45 REPRESENTAÇÃO FEMININA NO SERTÃO DO BRASIL: D. GUIDINHA DO POÇO,

FORTALEZA E TRADIÇÃO

Gisele Thiel Della Cruz (UFRPR)

09:00 O MITO DA DONZELA

GUERREIRA NA CULTURA BRASILEIRA: GRANDE SERTÃO VEREDAS

Roseméri Aparecida Back (FAF)

09:15 Debate

20

Eixo temático: Comparatismo e processos culturais Mesa: 3 Sala: 205 D PRÉDIO 10 Coordenador: Alba Graciela Viega HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 08:00

DE MONTEVIDEO A PORTO ALEGRE: VISIONES URBANAS

EN LA POESÍA MARIO BENEDETTI Y MARIO

QUINTANA

Mariel Cardozo Carro (CERP Del Este Maldonado) Alba Graciela Viega (CERP Del Este Maldonado)

08:15 ACERVOS LITERÁRIOS E A GENÉTICA TEXTUAL: O

PROCESSO EM ESTUDO DE UM INÉDITO DE MOACYR

SCLIAR

Joseane Camargo (PUC-RS)

09:00 AS DIFERENTES CULTURAS E OS MÚLTIPLOS DISCURSOS COMO REVELADORES DOS SEGMENTOS SOCIAIS EM MANHÃ TRANSFIGURADA, DE LUIZ ANTONIO DE

ASSIS BRASIL

Janaína Bacelo de Figueiredo (UFPR)

09:15 A INADAPTAÇÃO EM ÁGUA VIVA DE CLARICE LISPECTOR

Anderson Proença de Andrade (UNIFRA)

09:30 Debate

Eixo temático: Literatura e as outras artes: diálogos e convergências Mesa: 4 Sala: 301 D PRÉDIO 10 Coordenador: Vanderléia da Andrade Haiski HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 08:00

O MITO DE FAUSTO NO CINEMA: CORAÇÃO SATÂNICO E

FAUSTO 5.0

Vanderléia de Andrade Haiski (URI)

08:15 O PARNASIANISMO REVISITADO EM CÉLEBRES CANÇÕES DA

BOSSA NOVA

Márcio Júnior de Souza (UFRGS)

08:30 A VIA LÁCTEA NA DIVINA COMÉDIA HUMANA: O

ROMANTISMO DE OLAVO BILAC EM BELCHIOR

Fernanda Borges (UFRGS)

09:00 QUASE NADA - A POÉTICA DO PROSAICO NO TRAÇO DE FÁBIO

MOON E GABRIEL BÁ

Caroline Valada Becker (PUC-RS)

09:15 DO DRAMA PARA O JOGO DE VIDEO GAME: DA

PASSAGEM DA REPRESENTAÇÃO PARA A

SIMULAÇÃO

Aline Job da Silva (PUC-RS)

09:30 Debate

21

Eixo temático: Representação do campo e do regional na literatura Mesa: 5 Sala: 302 D PRÉDIO 10 Coordenador: Silvia Niederauer HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 08:00

IDENTIDADE E MEMÓRIA LATINO-AMERICANA: ERICO VERISSIMO E GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

Silvia Niederauer (UNIFRA)

08:15 A EFABULAÇÃO COMO

PONTE ENTRE O ARCAICO E O MODERNO: UMA LEITURA

DE CORPO DE BAILE

João Amálio Ribas (Colégio Bom Jesus)

08:30 DA “VOZ OUVIDA” AO “CORPO DESCRITO”: A

NARRATIVA GAUCHESCA E A CONSTRUÇÃO DOS

ARQUÉTIPOS DO GAÚCHO

Rafael Eisinger Guimarães (UFRGS)

09:00

“CAI O SOL NA TERRA DE MACUNAIMA”: O LUGAR RORAIMA NA POESIA DO MOVIMENTO RORAIMEIRA

Cátia Monteiro Wankler (UFRR)

09:15 O ENGENHO ESTÁ DE “FOGO MORTO”: O RURAL COMO REGIONAL NA OBRA DE JOSÉ

LINS DO RÊGO

Mariana Duarte (UCS)

09:30 Debate

Eixo temático: Comparatismo e processos culturais Mesa: 6 Sala: 303 D PRÉDIO 10 Coordenador: Luciana Wrege Rassier HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 08:00

UM OLHAR SOBRE A REPRESENTAÇÃO DA IMAGEM NO CONTO THE GULLY DE JUNE HENFREY

Viviane C. Marconato Stringhini (PPGL/URI-FW)

08:15 IDENTIDADE E DIFERENÇA EM DESONRA DE COEETZE

Camila de Carli (PPGL/URI-FW)

08:30 O MITO DO DUPLO EM

BUDAPESTE DE FRANCISCO BUARQUE DE HOLLANDA

Franciele Casagranda Metz (PPGL/URI-FW)

09:00

IDENTIDADES EM

TRANSFORMAÇÃO NO CONTO A CAIXA DE CAROL

BENSIMON

Vanessa Fritzen (PPGL/URI-FW)

09:15 IDENTIDADES, ENIGMAS E CIDADES: DIÁLOGO ENTRE SATOLEP, DE VITOR RAMIL E NADJA, DE ANDRÉ BRETON

Luciana Wrege Rassier (UFSC)

09:30 Debate

22

Eixo temático: Comparatismo e processos culturais Mesa: 7 Sala: 101 B PRÉDIO 10 Coordenador: Rejane Seitenfuss Gehlen HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 08:00

A (DES/RE)TERRITORIALIZA-ÇÃO EM “O EFEITO ESTUFA”: CONTORNOS REVELADOS POR LETRAS INSUBMISSAS E

VOZES SILENCIADAS

Rejane Seitenfuss Gehlen (URI)

08:15 EM BUSCA DA IDENTIDADE

AFRICANA EM NÓS MATAMOS O CÃO-TINHOSO,

DE LUIS BERNARDO

Douglas da Silva Moiano (Centro Universitário Franciscano)

08:30 MATIZES LITERÁRIOS BRASILEIROS NA

LITERATURA ANGOLANA: DE LEITORES SEMELHANTES E DE HISTÓRIAS PRÓXIMAS

Erlon Roberto Adam (FEEVALE)

09:00 CONSTRUIR UM PAÍS COM PALAVRAS: O TERRITÓRIO NA LITERATURA CATALÃ CONTEMPORÂNEA

Francisco Javier Calvo Del Olmo (UFSC)

09:15 RESULTADO FINAL DO

PROJETO FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICO-METODOLÓGICA

PARA O ENSINO DE LITERATURAS AFRICANAS DE

LÍNGUA PORTUGUESA

Louise da Silveira (Centro Universitário Franciscano)

09:30 Debate

Eixo temático: Texto literário e espaço (auto)biográfico Mesa: 8 Sala: 102 B PRÉDIO 10 Coordenador: Leandro Diego Scasso Burghi HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 08:00

VIDAS E MEMÓRIAS DO GENERAL PERÓN

Letícia Batista Guimarães (UESC)

08:15 AS MANIFESTAÇÕES DO “EU” E A RESSONÂNCIA ORIGINAL EM O FILHO

ETERNO

Natasha Centenaro (PUC-RS)

08:30 DO SINGULAR AO PLURAL: O RETRATO AUTOBIOGRÁFICO DE FERNANDO PESSOA

Vanderlei Atalíbio Machado (URI-FW)

09:00 AS PESSOAS DE FERNANDO: O POETA DENTRO DE SI PRÓPRIO ONDE CRIADOR E CRIAÇÃO SE CONFUNDEM

Graciele da Silva Martinez (Prefeitura Municipal de FW)

09:15 DEL PUERTO Y MALDONADO: DOS OLVIDOS LLENOS DE MEMORIA - CRÓNICAS DE HALLAZGOS, SECRETOS Y ABANDONOS: RESCATE DE SILENCIOS COLECTIVOS E INDIVIDUALES EN HISTORIAS

INCOMPLETAS

Leandro Diego Scasso Burghi (CERP DEL ESTE – Maldonado)

09:30 Debate

23

Eixo temático: Representação do urbano e da violência na literatura Mesa: 9 Sala: 202 B PRÉDIO 10 Coordenador: Lizandro Carlos Calegari HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 08:00

MEMÓRIAS DA REPRESSÃO: LINGUAGEM E SILÊNCIO NA NARRATIVA DOS ANOS 70

NO BRASIL

Sandra de Fátima Kalinoski (URI-FW)

08:15 FORMA E VIOLÊNCIA NA OBRA EM CÂMARA LENTA, DE RENATO TAPAJÓS

Ives Nascimento Ferreira (UESC)

08:30 AMBIENTE FÍSICO, IDENTIDADE E

REPRESENTAÇÃO: TONI MORRISON E A NOVA TEORIA DO TRAUMA

Gustavo Vargas Cohen (UFRGS)

09:00 DISCURSOS PÓS-

DITATORIAIS NO CINEMA BRASILEIRO: VIOLÊNCIA,

DOR E TRAUMA

Lizandro Carlos Calegari (URI-FW)

09:15 A FORMAÇÃO IDEOLÓGICA DA SOCIEDADE BRASILEIRA

ATRAVÉS DE LYGIA BOJUNGA: A LITERATURA COMO DESENVOLVIMENTO

DA CONSCIÊNCIA HUMANA

Sirlene Cristófano (FLUP)

09:30 Debate

Eixo temático: Culturas, discursos e territorialidade Mesa: 10 Sala: 203 B PRÉDIO 10 Coordenador: Antônio Carlos Moreira HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 08:00

A APRENDIZAGEM COMUNICATIVA NO ESPAÇO

RURAL POR MEIO DA CONVERSA, DA MÍSTICA E DEMAIS FORMAS DE

DESEJAR O TERRITÓRIO

Antônio Carlos Moreira (URI-FW)

08:15 CASAS FAMILIARES RURAIS:

DESENVOLVENDO EXPERIÊNCIAS E PRÁTICAS DE EXTENSÃO RURAL

ATRAVÉS DA PEDAGOGIA DA ALTERNÂNCIA

Volnei Zonta (URI-FW)

08:30 A EDUCAÇÃO DO CAMPO COM PRÁTICAS DE

ECONOMIA SOLIDÁRIA NO ESPAÇO RURAL DE

FREDERICO WESTPHALEN – RS: CAUSAS ECONOMICAS E

CULTURAIS

Ronaldo Mulbaier Padilha (URI-FW)

09:00 CONTROLE SOCIAL: PERCEPÇÃO DOS PROFISSIONAIS ENFERMEIROS

Ana Paula Geraldi (URI-FW)

09:15 AS MUDANÇAS CULTURAIS

EM CADA GERAÇÃO

Juliana Patricia Bortolini (URI-FW)

09:30 Debate

24

Eixo temático: Literatura e as outras artes: diálogos e convergências Mesa: 11 Sala: 204 B PRÉDIO 10 Coordenador: Vanice Hermel HORA TÍTULO/RESUMO APRESENTADOR 08:00

O ENSINO DE LITERATURA EM BOA VISTA -RORAIMA - APRENDIZAGEM LITERÁRIA NAS ESCOLAS DE ENSINO

MÉDIO

Herica Maria Castro dos Santos (UFRR)

08:15 PROGRAMA DE LEITURA “BOLSA AMARELA”:

CIDADANIA E FORMAÇÃO DE LEITORES

Márcia de Souza (UNOCHAPECÓ)

08:30 O MÉTODO COMUNICATIVO E O ENSINO DE LÍNGUA

ESPANHOLA

Vanice Hermel (URI-FW)

09:00 LITERATURA E GÊNEROS MIDIÁTICOS: INTERFACES CONTEMPORÂNEAS

Adriane Ester Hoffmann (URI-FW)

09:15 A FILOSOFIA COMO ESPAÇO

DE CONSTRUÇÃO DA LEITURA REFLEXIVA

Ângelo Dutra de Oliveira (URI-FW)

09:30 Debate

PROGRAMAÇÃO SINELZINHO

13/05 SEXTA-FEIRA SINELZINHO A - Séries Iniciais

MANHÃ 8h15min: Recepção – Auditório 8h45min: Encaminhamento às salas das oficinas 9h00min: OFICINAS PARALELAS O livro e sua expressão na: - Contação de Histórias (Sala 203-B – responsável – profª Alessandra T. Fink) - Música (Sala 502 - D – responsável – profª Juliane Piovesan) - Educação Física (Calçadão – Prédio 10-B – responsável – prof. Lucimauro F. de Mello) - Roda Leitura/ Biblioteca ( Sala – em frente a Biblioteca – Professoras Adriane Hoffman e Adriana M. R. Albarello) - Língua Espanhola e Língua Inglesa (Sala 202 – B – professora Maria Eloisa Z. Sroczynski e Vanice Hermel) - Brinquedoteca (Sala 501 - D – responsável – profª Juliane Piovesan) - Artes Visuais (Sala 204 B – responsável – profª Mariléia Bressan Copetti) 9h45min: Lanche – Entrada - Salão de Atos 10h00min: Salão de Atos ENCONTRO COM O AUTOR: Equipe Contação Histórias/ KALUNGA

25

TARDE 13h15min: Recepção – Auditório 13h45min: Encaminhamento às salas das oficinas 14h00min: OFICINAS PARALELAS O livro e sua expressão na: - Jogos Teatrais (Sala 203-B – responsável – profª Mariléia Bressan Copetti) - Música (Sala 502 - D – responsável – profª Juliane Piovesan) - Educação Física (Calçadão – Prédio 10-B – responsável – prof. Lucimauro F. de Mello) - Roda Leitura/ Biblioteca (Sala – em frente a Biblioteca – Professoras Adriane Hoffman e Adriana M. R. Albarello) - Língua Espanhola e Língua Inglesa (Sala 202 – B – professora Maria Eloisa Z. Sroczynski e Vanice Hermel) - Brinquedoteca (Sala 501 - D – responsável – profª Luci Mary Duso Pacheco) - Artes Visuais (Sala 204 B – responsável – profª Mariléia Bressan Copetti) 14h45min: Lanche – Entrada - Salão de Atos 15h00min: Salão de Atos ENCONTRO COM O AUTOR: Jogo Teatral – profª. Mariléia/ KALUNGA

12/05 QUINTA-FEIRA SINELZINHO B - Séries Finais/ Ensino

Médio MANHÃ 8h15min: Recepção – Auditório 8h45min: Encaminhamento às salas das oficinas 9h00min: OFICINAS PARALELAS Roda de leitura: Rejane Seitenfuss Gehlen– sala 6B Literatura e Leitura: Adriane Ester Hoffmann- sala 7B Oficina de animação – Movie Maker – Mariléia Bressan Copetti – Laboratório de informática de Letras Jogos teatrais – Vanice Hermel – sala 03B Guimarães Rosa – Marcelo Marinho – sala 104 do Mestrado TARDE 13h15min: Recepção – Auditório 13h45min: Encontro com o autor: Altair Martins 14h45min: Lanche – Entrada - Salão de Atos 15h00min: ENCONTRO COM O AUTOR Séries finais: Criamos histórias – Ignacio Martinez Ensino Médio: Eliane Potiguara

26

CONVITE PARA PUBLICAÇÃO Revista Língua & Literatura

A Revista Língua & Literatura (ISSN 1415-8817 impressa e ISSN 1984-381X online), periódico do Departamento de Linguística, Letras e Artes da URI – Universidade Regional Integrada do alto Uruguai e das Missões – Campus de Frederico Westphalen, está com Chamadas para Publicação abertas. A publicação está indexada no Qualis (B3 Letras/Linguística), Latindex MLA Master List of Periodicals e MLA Internacional Bibliography.

Ano XIII - Número 20 Tema: LITERATURA COMPARADA: RUMOS E INTERFACES Recebimento de submissões: até 01 de junho 2011 Publicação: agosto 2011 E-mail para envio das publicações: linguaeliteraturauri@gmail.com

O “método” comparatista, uma vez que este se encontra, em sua própria natureza, em uma encruzilhada de conceitos, teorias, métodos, questionamentos e objetos. Nesse sentido, o presente número da Revista Língua&Literatura pretende oferecer uma tentativa de aproximação entre as reflexões teóricas sobre o comparatismo, ontem e hoje, a partir de novas abordagens críticas e teóricas capazes de enriquecer e elucidar antigos problemas metodológicos da Literatura Comparada, tomada aqui como um domínio rico de interfaces

com outras epistemes, como a história, a geografia, a antropologia, a sociologia, a arte, além dos estudos culturais, estudos pós-coloniais e teoria da literatura. Trata-se aqui, portanto, de questionar e refletir sobre as bases e fundamentos epistemológicos do comparatismo, partindo da rica experiência e contato com a narrativa histórica, antropológica, geográfica, sociológica, e da própria Literatura Comparada. A Revista Língua & Literatura acolherá, assim, trabalhos de análise crítica e/ou teórica sobre a Literatura Comparada, seus rumos e interfaces com outros domínios do conhecimento, sobre os mais variados temas: territorialidades, identidades, zonas de contato, fronteiras, espaço, natureza, cultura, pós-colonialismo, gênero, hibridismo, cortesia dissimulada, mímica, interdisciplinaridade, entre outros. A chamada inclui ensaios e entrevistas sobre o tema, bem como resenhas de livros publicados nos dois últimos anos (2009-2010).

Ano XIII - Número 21 Tema: PROCESSOS DE PRODUÇÃO TEXTUAL: VARIÁVEIS E CONDICIONANTES DOS MODOS DE FAZER SENTIDO, INTERPRETAR E DIALOGAR COM O OUTRO Recebimento de submissões: até 03 de outubro de 2011 Publicação: dezembro 2011 E-mail para envio das publicações: linguaeliteraturauri@gmail.com

Sob o enfoque dos estudos linguísticos e literários, a contemporaneidade se apresenta como uma polifonia de vozes, (re-des)construindo e repercutindo as mais diversas leituras de mundo,

27

frutos de ideologias, valores e culturas coletivamente construídas e sedimentadas socialmente. Os processos de (re-des)construção dessas vozes é o tema proposto para este número de Língua&Literatura, na perspectiva de pesquisas voltadas ao entendimento das variáveis e condicionantes de nossos modos de fazer sentido, de interpretar e dialogar com o outro.

Revista Literatura em Debate

A revista digital Literatura em Debate, publicada pelo PPG Letras da URI de Frederico Westphalen, RS, é aberta à colaboração de pesquisadores, professores doutores, doutorandos e mestrandos de universidades e centros de pesquisa do Brasil e do exterior. Seu objetivo primeiro é debater tópicos relacionados às linhas de pesquisa do Mestrado em Literatura: História e Imaginário e Memória e Identidade Cultural. Publicam-se artigos e resenhas (de obras publicadas nos últimos 12 meses, no máximo); os ensaios deverão ser inéditos. As submissões poderão ser escritas em português, inglês ou espanhol. A publicação está indexada no Latindex, Qualis B2, MLA Master List Periodicals, MLA International Bibliography.

Chamada para publicação: COMPARATISMO E PROCESSO INTERSEMIÓTICO/INTERARTES: LITERATURA, CINEMA, TELEVISÃO, TEATRO, PINTURA, DESENHO

A intercomunicabilidade entre os gêneros artísticos é um fenômeno estético que tem origens em épocas remotas da história da arte. O entrelaçamento entre texto e imagem sempre foi um tópico da cultura ocidental, como o atesta Horácio em sua “Epístola aos Pisões”, através de sua célebre fórmula ut pictura poesis, paradigma pictórico em que a linguagem poética (portanto, literária) deveria ser concebida como imagem, o que levou, mais tarde, a considerar a imagem como fonte do fenômeno poético. Contemporaneamente, uma

28

atenção cada vez maior vem sendo concedida ao processo de intercomunicação de linguagens estéticas diferentes, de onde emerge um novo campo de pesquisa, característico dos estudos comparados em literatura: os estudos interartes. Trata-se de uma área completamente nova de investigação onde é possível realizar a observação e análise de como a literatura mantém relações com as demais expressões artísticas (cinema, televisão, teatro, pintura, desenho). No caso dos estudos comparados, o objetivo é estudar como as diversas obras literárias são adaptadas para outra linguagem estética, como o caso da obra cinematográfica (processo de transposição interartes de uma linguagem verbal para uma verbal e não-verbal). Apesar deste novo campo de estudos não possuir uma metodologia definida, como afirma Claus Clüver (embora entenda-se que o processo de transposição interartes é uma tradução intersemiótica da linguagem), nele é possível realizar abordagens que ultrapassam a análise semiótica formal pura, indo ao encontro dos aspectos socioculturais do texto artístico visual ou verbal. Desse modo, o presente número da Revista Literatura em Debate acolherá trabalhos que tematizem questões, análises e/ou reflexões teóricas relacionadas aos estudos comparados em literatura e suas relações com o processo intersemiótico/interartes, envolvendo também outras linguagens artísticas (cinema, televisão, teatro, pintura, desenho), bem como suas problematizações com a linguagem e a escrita literárias, contemplando, por igual, aportes inter/transdisciplinares com a história, a geografia, a antropologia, a filosofia, a sociologia e a crítica da cultura. A chamada inclui ensaios e entrevistas sobre

o tema, bem como resenhas de livros publicados nos dois últimos anos (2010-2011). E-mail para envio das publicações: revista.literaturaemdebate@gmail.com Recebimento de submissões: 31 de maio de 2011 Publicação: Agosto de 2011