literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTifasi 80 TeTrigamodis or kviraSi erTxel, paraskeobiT17 - 30 ivnisi 2016##### (172)(172)(172)(172)(172)1212121212

beqa qurxuli

rati amaRlobeli

nino sadRobelaSvili

nana eqvTimiSvilirostom CxeiZe

paata berikaSvili

ika qadagiZe

2 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTidRiuri 17 - 30 ivnisi 2016

* * *`dRes 2014 wlis 6 oqtomberia. 40

wlis gavxdi. `Cadenili Secdomebi bev-ria, axla ukve dafiqrebis droa!~

es bloknoti mariamma maCuqa daba-debis dReze, TviTon ki sxva bloknotiamaxia. Zalian uyvars bloknotebi. xat-avs da eWvi maqvs, CumCumad wers kidec.

gadawyvetili mqonda, rom Canaw-erebs aRar gavakeTebdi. saerTod,vgrZnob, rom bolo dros wera mo-mbezrda da es, pirvel rigSi, Canawerebsdaetyo. TiTqos saTqmeli amovwure,maqvs SegrZneba, rom vmeordebi...

pirveli Canawerebi 1993-1994 wlebsmoicavs, mere 2004 wels, mere 2008-2011wlebs. 2013 wels gamomcemloba `saun-jem~ Canawerebis sruli krebulic gam-osca _ ̀ Canawerebi 1993-2011 ww.~ _ ro-melic momdevno wels Cems meore wign-Tan erTad _ ̀ qalaqi TovlSi~ _ lite-raturuli premia `sabas~ nominantigaxda...~

es Canaweri aq wydeba. mag wels ga-momcemloba `inteleqtma~ Cemi eseebiskrebuli _ `Ria karis qveyana~ _ ga-mosca. zustad erTi wlis win ki, 2014wlis 31 dekembers, dedaCemis agarakzemartyofSi, CemTvis yvelaze mniS-vnelovani wignis _ `samoTxidan gaq-ceulebi~ _ wera daviwye. Tavidanvevicodi, rom didi romani gamovidoda,Temac vrceli da seriozuli iyo, ma-gram roca bolos, 2015 wlis 27 noem-bers wigni davasrule da xelT 600 gver-diani monstri SemrCa, me TviTon mecv-ala feri. mTeli am xnis ganmavlobaSiZalian vRelavdi _ weris dawyebamde,weris dros da weris dasrulebis Sem-degac. Tumca TandaTan mRelvarebamgadamiara. axlac ar vici, ra gamovi-da, magram am wignma erTi ram ukve mom-ca: zustad vici, rom aRarasdros viRe-lveb weris gamo da Tu rame ar gamo-mivida, gacilebiT mSvidad Sevxvdebi,vidre aqamde Sevxvdebodi. da kideverTi _ weris dros vimuqrebodi, vi-ficebodi da viginebodi, oRond esdedaafeTqebuli wigni damamTavrebi-na da kidev rames davwer ki ara, xelsacaRar movawer, jvars davsvam-meTqi.Tumca erTi Tvec ar iyo gasuli,rogorc arasdros, ise gamiCnda werisJilka. msgavsi dilixori mxolod 16-17 wlisas mqonda, maSin, roca mzecufro sxvanairad, ufro mkveTrad dacocxlad anaTebda.

im romanis weris dros, aprilis bo-los, dedaCems avTvisebiani simsivneaRmoaCnda _ kibo, rogorc xalxSiveZaxiT am saSinel daavadebas. mesamestadia. 6 qimia dasWirda, seqtemberSioperacia. mere dasxivebebi. seqtember-Sive gadavedi saxlidan saxlSi _ xil-ianidan wyneTis quCaze.

mokled...magari var ra, Zmao, da ha, ra vqna

axla?!da 27 noembers es romanic dava-

mTavre _ `samoTxidan gaqceulebi~ _da zviad kvaracxelias Cavabare _ mwe-rals da gamomcemloba `inteleqtis~Sefs, romelic vaJkacurad melodamTeli am xnis ganmavlobaSi. dro-dadro mirekavda da megrulad, Sori-dan moiarebiT mekiTxeboda: `aba, rog-or xar?~

jvari sweria, dedac kargad aris.fu, fu, fu eSmaksa da aruli kudianebs,saxlic dgas, wignic davasrule daaxla ha, aba, ra? raRa gavakeTo? ai, esaris yvelaze saSiSi periodi da aseTdros vxdebi yvelaze saxifaTo...

am weris dros ki movyvebi xolmedrois, TariRebisa da cifrebis misti-kas _ 1993, 1995, 1999, 2004, 2008, 2014,2015, 2016, 2025 _ raRacas vbrZnob, siR-rmeebs veZeb, usasrulobas, Cemo bato-no, da liriul-romantiulad vwu-wuneb, magram quCaSi gamosulma xom yve-laze kargad vici, yovelgvari kalen-dris miuxedavad, Cems fexqveS dedami-wa zustad iseve feTqavs, rogorc aT-aswleulebis win feTqavda da Cems Tav-ze gadmofarebuli janRiani, nacrisf-eri zecac zustad iseve mimiZRvis win.

da mere Zalian saSiSi aris ega?!Zalian saxifaTo!..

2016 weli...2 ianvari

bedobaa. yinavs, qari qris. xval pa-kos dabadebis dRea. pako svimoniSvi-lis. 42 wlis gaxdeboda. 2014 wlisTebervalSi gardaicvala, 5 Tebervals.bolo wamamde Radaobda _ dedasvutireb, mainc gavxdebi 40 wlisao dagaxda kidec. ukve ori weli gavida gar-dacvalebidan. marTla sul ufro daufro swrafad gadis dro. aSkaradufro gamalebiT dabzrialda es CvenimSobliuri dedamiwa, rogorc saku-Tari RerZis, aseve mzis garSemo.

maxsovs, papaCem aleqsandreze romambobdnen, sul axalgazrda gardaicv-ala 31 wliso, sul mikvirda, ra axal-gazrda-meTqi?

axla me da pako 41 wlisani varT _xval pako 42 wlis xdeba da marTlaZalian axalgazrdebi varT. marTla.Wkua xom Cven ar mogvmatebia da TiTqosarc davRlilvarT. yovel SemTxveva-Si, ise, rogorc SeiZleboda, davRlil-iyaviT. raRacnairi ZarRviani brigadagamovdeqiT. sul sxvanairi Skola gva-qvs ra gavlili.

xval dilaadrianad gavuvli mcx-

eTaSi, samTavro monasterSi, Camo-vujdebi saflavTan, vkiTxav, ras Sveba,rogor aris, ra xdeba saiqioSi?gaeRimeba, Taviseburad eSmakurad Se-momxedavs da WroRa Tvalebi onavru-li naperwklebiT aevseba. Tan TiTqmisori Tvea, aRar davdgomivar.

me da zaza ToTlaZe sul vgegmavT,mara dagegmilis deda vatire. Tu mid-ixar, unda moxio, waxvide da morCa.danarCeni tuftaa...

dRes bedobaa. magrad civa. yinavs daqaria. ar aris ra, zamTari da siciveCemi. arc Cemi, arc Tbilisis.

unda davibaro da sadRac zafx-ulisken davibrido.

sadRac _ maisidan oqtombris Suaricxvebamde. 14 oqtombramde _ svet-icxovlobas Tu gadavcdi, mere aRdgo-mebamde, kviracxovlobamde, fexis mo-mcvleli aRara var...

brrr! civa, iuzgar, Tqven xo argagiJebulxarT. rogorc gindaT, iseamitaneT.

ara. zamTarSi sikvdilze me pas!..

4 ianvaridRes Cemi pirveli gogos, xaTunas

dabadebis dRea. me 16 wlis viyavi, isocis. Cems ramdenime nawerSi cxovrobs:`xaTuna~, `ori mTvaris ambavi~. kidevunda iyos sadRac-sadRac. veRar vix-seneb...

xval ki, 5 ianvars, Cemi pirveli Sey-varebulis dabadebis dRea. isic ram-denime moTxrobaSia da `samoTxidangaqceulebSic~... da kidev Cems gulSi,romelic jer kidev jiutad feTqavs...

egre moxda, Cemi cxovrebis ori yve-laze mniSvnelovani qali erTmaneTis

miyolebiT dReebSi arian dabadebule-bi.

orive germaniaSi cxovrobs. netavrogor arian? Tu vaxsendebi?

xandaxan, iSviaTad mainc...da zustad vici, rom orives Sevx-

vdebi. ai, egre, SemTxveviT, quCaSi. erTmSvenier dRes. vici ra... alebis STamo-mavali ara var?.. Cemi didi `veZma~ be-bia mkarnaxobs xolme egeT rameebs. Sex-vdebio...

Zalian minda, isev iseTi magari go-goebi iyvnen. isev ise gavCerde dendar-tymuliviT, xmis amoReba veRar movax-erxo da mxolod gunebaSi gamiaros:`Seeeeniii!..~

da mere im Rames mTel TbilissTavze davimxob...

7 ianvariqristeSobaa...40 gradusi sicxiT vwevar 2 Tvis gan-

mavlobaSi _ noembridan. aqamde ukvemeored avikide virusi. arada, egeTiWiriani naRdad ara var. rogorc Cans,Cemma ganTqmulma gamZleobam dama-Ralata. Zalian gadaviRale da gamov-ifite. vwevar loginSi, mTeli sxeuli

dalewili maqvs da ramdenjerac davax-veleb, imdenjer vfeTqdebi autanelitkivilisgan.

vwevar CefCikCamofxatuli daZalian minda, vinmem zRaprebi momiyves.qarTul-xarxuli zRaprebi, rogorczuriko ambobs ̀ TuS mecxvareSi.~ Sarlpero, anderseni da Zmebi grimebic wava.maxsovs, too _ ̀ wiTelquda~, ̀ Ceqmebi-ani kata~, `lurjwvera~, `yinulis ded-ofali~, `zarmaci hansi~... ra kargia,rom maxsovs. SeiZleba, arc ise bolo-moRebuli var... da aravinac arafersar miyveba. ar miyvebian zRaprebs. amxe-la kaci TviTon xom ar moviTxov? verunda mixvdnen?..

moica, avdge...qristeSobas gilocavT!

12 ianvaridaTba.Tumca gazafxulamde jer kidev

Soria.siSore, siaxlove, cudi, kargi, la-

mazi, maxinji, sikeTe, boroteba, sima-mace, laCroba, Rirseba, Ralati _ amsityvebma TiTqos azri da feri dakar-ga; pirobiT, arafrismTqmel sicari-eled iqca...

Tumca, amis miuxedavad, mze maincamodis da gazafxulic mova, zafxu-lic, Semodgomac, zamTaric, axaliwelic, magram mainc araferi Seicvle-ba. es am epoqis mTavari niSania. ucv-leloba da umniSvneloba. roca raimeicvleba, Tundac Zalian mTavari, ma-Sinac ki ar icvleba araferi. sikvdil-sac ki aRara aqvs mniSvneloba.

samyaro dapataravda, TiTqos dai-lia da amiT Zalian, Zalian saxifaTo

gaxda. TiTqos mTeli samyaro say-ovelTao fsiqozma da nevrozma moic-va da aq mxolod realur safrTxeebze:omze, stiqiur kataklizmebze da katas-trofebze ar aris laparaki. suliericveTa, sasowarkveTileba, apaTia, ga-ucxoveba gacilebiT mZime da saSineligansacdelia...

mziani dRea.Tumca gazafxulamde jer kidev So-

ria.dRes cicis dabadebis dRea... 67 wlis

gaxda.TvalsadaxelSua, ucbad, erTbaSad

da erTad davberdiT me da dedaCemi.

15 ianvariWavWavaZis prospeqtze movdiodi

ise, roca mxolod imisTvis modixar damoZraob, rom meti gza ara gaqvs. winadRes cicis gulis stendireba gavuke-TeT Jvanias klinikaSi. calke leqsodarboda, calke lado kilasonia _calke gogoebi gvexmarebodnen. yve-laferi gadavixadeT, mxolod orilari damrCa, isic sandrikas, fefos damariams unda gavatano, rom xval sko-laSi wavidnen.

universitetis meore korpusis gad-moRma lurjkurtkiani, moskupuligogona gadmomidga win da raRacmiTxra. ver gavige. TiTqos raRac min-iaturuli pleada wamovida, biWebian-gogoebianad. patarebi.

jer ver gavige, ra miTxra..._ Zalian mrcxvenia!.. magram fuli

davkarge... gorSi unda wavide, iq vcx-ovrob, aq veravisTan davrCebi... Zalianmrcxvenia!.. _ TiTqmis CurCulebda.

am ̀ Zalian mrcxvenias~ imeorebda _fuli rom miveci, mas Semdegac. saxelivkiTxe, Tvali Cavukari, aseTi ram yve-las emarTeba, sabodiSo araferia-meT-qi da wamovedi...

kargad rom gamovcdi, ukan mov-ixede, eg ori lari ras eyofoda, netavikidev vinmem misces fuli-meTqi, magramiq aRar idga.

`mouwevT xval skolaSi fexiT wasv-la...~ _ gavifiqre da miuxedavad imi-sa, rom aseTi gadaRlili da saSinelxasiaTze viyavi, egreve sakaifod av-vardi da davigrZele nabiji, rogorcguram rCeuliSvilma veris daRmarTze.

movedi saxlSi. xo mevaseba es moy-olebi da balamuti, magram arafericar momiyolia, CemTvis movJoSke es am-bavi.

im Rames mariami magidas alagebda.gadasafarebeli axada da iq ori erT-lariani, erTi or lariani da erTicormocdaaTTeTriani aRmoCnda.

mTeli ganZi, too!..

21 ianvari`roca xalxi ucxoel dampyroblebs

ebrZvis samSoblos gasaTavisufle-blad da roca ici, rogor veraguladdaesxnen mas Tavs, roca es adamianebiSeni Zveli da zogi maTgani axali me-gobaria, roca ici, rogor ibrZodnenda ibrZvian isini, Tanac, Tavidan, TiTq-mis SiSveli xelebiT, uiaraRod, maSinxvdebi, rom yvelaze saSinel omze ufroamazrzeni ramec arsebobs: laCrobaaomze ufro amazrzeni, Ralatia ufroamazrzeni da egoizmia ufro uaresi!..~

es Savperangiani, reibanebiani, naZ-velbiWari, morfinisti da naomari ver-elis, saburTaloelis an sanzonelisdawerili ar aris, arc helmandeli anbuinaqskeli mojahedis, arc `al-qai-das~ an `al jamaaT al islamias~ ter-oristis...

es amerikeli nobeliantis ernesthemingueis dawerili da naTqvamia.

27 ianvariguSin leqsos dabadebis dRe iyo.

Cemi ojaxis wevrebis dabadebis dReebiumetes SemTxvevaSi ianvarSia.

meore dRea, gogita nabiaSvilisaladastursa vsvamT.

unda gadavreko-gadmovreko, gavi-go, vin cocxlebi varT, vin naklebad,vis miveSveloT.

leqso 31 wlis gaxda. am bolo dros

beqa qurxuli

3literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi dRiuri17 - 30 ivnisi 2016

sul vuxureb _ qeifs moukeli, were dacoli moiyvane-meTqi. mgoni, veRar mi-tans.

da pirad magaliTsac vaZlev. meoredRea, galewili mTvrali davTareSob,aRarc coli momyavs, aRarc vwer.

aha, goga Wyonia da maxo meZmariaS-vili `alaSi~ sxedan...

wavedi!leqsom gamoiZinos. ra ucnauria 31

wlis umcrosi Zma...

1 Tebervalimiwas vTxridi. weraqviT. miwas Zvl-

ebi mohyveboda. adamianis Zvlebi. nekne-bi...

gameRviZa.magrad gavbrazdi sakuTar Tavzec

da sakuTar sizmrebzec.ra gavaCmaxe marTla am Cemi misti-

kuri, parafsiqologiuri da siurre-alisturi sizmrebiT? Cortebi, raRacucnaurad murtali, idumali, Sav-bne-li saxlebi, kedlis ZirSi Camarxulimkvdrebi...

`ori mTvaris ambavSic~ maqvs eg am-bebi, `yovelTvis rocaSic~ da sxvaga-nac. ravi... rac gawuxebs, imaze wer, xo?..

mere gamaxsenda, rom wyneTis quCazeda vakis parkis midamoebSi, sadac yov-el diliT sandros da fefosvaseirneb, me-20 saukunis 20-ian, 30-ian,40-ian wlebSi komunistebma uamraviadamiani daxvrites! Zalian adviliSesaZlebelia, aqve daxvrites Cemi didipapis, isidore mRvdlis biWebic... erek-le, arCil da elefTer qurxulebi.sul umcrosma daviTma TurqeTSi gada-aRwia da gadaikarga. misi aRaravisaRaraferi gaugia.

porTosisa ar iyos, mec mxolodimis mjera, rasac sakuTari TvaliT vxe-dav, magram drodadro, aSkarad, raRacmurtali ubedureba xdeba, raRac ire-aluri da amouxsneli.

bolosdabolos, am sizmrebsac xomsakuTari TvaliTa vxedav?..

3 Tebervali2015 wlis aprilis bolodan moy-

olebuli, rac cicis avadmyofoba gav-igeT, am sirbilSi, brZolasa da stres-Si, erTaderTi, rac mSveloda, roman-ze _ `samoTxidan gaqceulebi~ _muSaoba iyo. mxolod weris dros mqon-da SedarebiTi simSvidis SegrZeba,TiTqos sunTqviTac ufro TavisufladvsunTqavdi. mas Semdeg, rac romanidavasrule da zviad kvaracxeliasTavaniviT Cavabare, msgavs simSvides daSvebas mxolod kiTxva maniWebs. drosvixelTeb Tu ara, egreve Cems bib-lioTekaSi vZvrebi da giJiviT viwyebkiTxvas. vkiTxulob areulad, meram-dened vdeb da viReb sruliad sxvadasx-va, TiTqos erTmaneTTan daukav-Sirebel wigns: jorj oruelis ̀ 1984~-sda vasili SukSins, peruel indiels, an-del Saman manuel skorsas da norveg-iel knut hamsuns, sergei dovlatovisCanawerebs da bRaJbekovis `adiR-eelebs,~ magari qarTveli ebraelisnodar jinis-jinjixaSvilis Zalianoxrul wigns stalinze da puSkinis ̀ pu-teSestvie v arzrum~-s, jek keruakis`On the Road~-s da ̀ aTas erT Rames~... fa-muqs ara _ erTi magis grafomani...

da uceb damartya: rogor hgavdnen70-iani wlebis leningradeli disiden-ti mwerlebi _ evgeni reini, anatolinaimani, iosif brodski, vladimer ma-ramzini (vladimer kacnelsoni), borisvaxtini, igor efimovi, sergei dovla-tovi, sergei volfi, vladimir gubinimaTze aTi wliT adre amboxebul daawrialebul amerikel bitnikebs _ jekkeruaks, uiliam berouzs, ken kizis,alan ginsbergs, nel kesidis... igivegaucxoeba, protesti, damkvidrebuliwesrigisadmi da sazogadoebisadmizizRi da sruli urTierTmiuRebloba,xSirad fizikur sisustesa da um-weobasTan sabediswerod gadajaWvuliinteleqtualuri siRrme da genialo-bamde misuli talanti, memarcxeneoba,agresiuli homoseqsualizmi (An Aggres-sive Homosexual _ uiliam berouzi),sruliad gansxvavebuli biografiebi,

xasiaTebi, daundobeli urTierTda-pirispireba da sisastike, narkotike-bi, benzedrini, peitoli, morfini, fan-jrebidan nasroli saaTebi, kanonisad-mi sruli upativcemuloba da daumor-Cileblobis mcdeloba, cixe da dapa-timrebebi, mkvleloba da TviTmkv-leloba, iatakqveSa literaturuliklubebi da gaerTianebebi _ ̀ Six Gallery~,`Горожане~, `Семёрка~, `Cafe Mediterra-nean~, `Эхо~... gamouqveynebeli, magramTavad avtorebis da Tanamoazreebisa-gan genialurad aRiarebuli teqstebi,SemTxveviT TiTo calad dabeWdili,cenzuras saswaulad gaparebulinawarmoebebi `Howl~, `Илларион икарлик~, `Naked Lunch~, `Смешнее чемпрежде~, sigiJe, urTierTgamomricxaviideologiebi, ideebi, akviatebuliazrovneba, qristiani ebraelebi, brod-ski... naimani, romelmac ruseTis impe-riaSi, rigaSi dabadebul britaneldiplomat isaia berlinTan ana axma-tovaze da boris pasternakze saubri-sas daufaravad gamoxata Tavisi:`nedaumenie, somnenie, daJe rasterian-nosti, on ne moJet paniat, kakim obra-zam takoi umnni, serdeCna bogatii, da-

stoinni, talantlivii Celovek mog navsu Jizn ostatsa ateistam?..~ razec`serdeCno bagatii~ isaia berlini Zl-ieri adamianebisTvis damaxasiaTebeligulwrfelobiT pasuxobs: `ia ne atei-st! ateist Celavek katorii znaet, Stobog aznaCaet, Cto sama eto slova azna-Caet i ne verit, Cto iest takoi bog. aia ne panimaiu, Cto eto slovo gavar-it!~

gaognebuli anatoli naimani maincver isvenebs: ̀ no v kakom vvide ludi su-Sestvuiut na tom svete _ deti, stari-ki, liudi srednix let? isaia berlinspakoina atvetil: a ni vkakom! tavo sve-ta net! net nikakova tam!~

ai, egre wadi exla da irikave! ̀ na neti sprosa net!..~ rogorc ambobdnen ma-Sin aranakleb disidenturad da poet-urad ganwyobili ganabebi.

Tumca erT dros cnobili Cekistis,avantiuristis da mkvlelis, sergei es-eninis megobris iakob bliumkinis kole-gam da Semdeg misma sasikvdilod gam-wiravma `gulag~-is damaarsebelma da`enkavedes~ yofilma Sefma enox gerSe-viC iegudam, igive henrix iagodam, dax-vretis win saintereso ram Tqva: `vidi-mo bog vsio taki iest. ia vsu JiznsluJil stalinu! veroi i pravdoi ibarolsa s bogom i vot rezultat, onkaraet menia!~

da es kulturuli amboxi iwyebaTiTqmis erTdroulad, or, erTmaneT-Tan samkvdro-sasicocxlod dapiri-spirebul imperiebSi, romlebsac 9 zRvada erTi okeane hyofda. amerikel bit-nikebs memarcxeneobisaken, social-izmisaken da konumizmisaken hqondaTsimpatiebi. sabWoTa sapyrobileSi moy-olil disidentebs ki amerika da dasav-

leTi aRTqmul qveyanad, Tavisufleb-is oazisad da samoTxed miaCndaT (`iadolgo ne mog predstavit sebe i ne ver-il Sto po angliski moJno skazat glu-post~ _ iosif brodski).

marTla Zalian sainteresoa es yve-laferi. aseve sainteresoa, amerikaSiemigraciis Semdeg igive brodskis, efi-movs, dovlatovs hqondaT Tu ara rameurTierToba cnobil amerikel bitni-kebTan? samwuxarod, amaze araferi ms-menia...

da samwuxarod araferi msmenia kiara, davtydi axla quCaSi, vidre amde-ni areuli kiTxvisgan lamanCelihidalgosaviT ar gamireknia, Tanacsaamisod mSvenieri monacemebi maqvs,sanCo pansac momeZeveba da erT TeTrbeber jaglagsac viSovi rogorme, mi-Tumetes, rom alalad vityvi, marTlasul marcxena beWze maxatian amerike-li bitnikebica da sabWoTa disidente-bic Tavisi aTeizmiT, kompleqsebiT,sulieri stresebiT, WeSmaritebis Zie-biT da egzistencialuri orgazmiT...

me vici, Zmao, Zveli warmarTulifxoveluri saomari RvTaebebi: gac dagaim, didi armazi, xadis da sagarejos

mTavarmowame wminda giorgi da qis-turi grZeli xanjali, romelic CemifSaveli maTureli didi papisgan giJiakofasgan damrCa da meore didi papa,sagarejoeli giorgi qurxuli, metsax-elad giSera, cnobili moWidave, ro-melmac wera-kiTxva ar icoda imitom,rom gimnaziis meore klasidan mglisbileTiT gamoagdes da xelis mowerisdros jvarsa svamda.

ra naimani, ris berouzi Tu kacnel-soni, keruaki, isaia berlini da enoxgerSeviC ieguda, memarcxene da anarx-ist-sidikalisti?! me kavkasieli bar-barosi qurxuli var da dRemde mjera,rom wminda giorgi qarTvelia da Cemididi papis papis papis papaa, Cveni kla-nis mfarveli da mis uZveles bund, ver-cxlis xats arasodes viSoreb.

mwams ra, aris kidec wminda giorgiCemi winapari da mfarveli. heeeiii, ram-denjer gadavurCenivar _ eg rac iciT,da rac ar iciT?..

xom giTxariT, gavreke-meTqi!wavedi, gavedi ubanSi...mSobliur saburTaloze, sadac

giJebs jer kidev daedgomebaT.

21 TebervaliarCevani sikvdilsa da... sikvdils

Soris sikvdilma mainc sikvdilissasargeblod gaakeTa.

daaxloebiT aseTi sigiJe mitri-alebda TavSi, rodesac 10 Tebervals,2 saaTsa da 21 wuTze diRomSi, rkinig-zis saavadmyofos reanimaciaSi deda-Cemi gardaicvala.

gverdiT oTaxSi Cems Zmas leqsoseZina. ar gamiRviZebia. gamoZineba va-cale. magrad gaitanja egec.

videqi fanjarasTan da gavyurebdi

Ramis sibneleSi CaZirul da uceb, mou-lodnelad, sruliad gaucxoebulqalaqs. videqi da vcdilobdi, armefiqra reanimaciaSi gardacvlildedaCemze, saidanac verafriT gamo-magdo eqimma, romelsac mgoni xaTunaerqva, vidre cici xelovnur aparatzear SeaerTes.

bolo wamamde TvalebSi vuyurebdida vatyuebdi dedaCems: ̀ nu geSinia, yve-laferi kargad iqneba, dro gvinda,filtvebis muSaoba rom aRdges, drogvWirdeba, xelovnuri sunTqvis apara-ti magisTvis gvWirdeba, rom haerisukmarisobam ar Segawuxos, ra gaSinebsqurxulebis deda ara xar-meTqi~... `arwaxvide, ar damtovoo~... ̀ ara-meTqi, de,sad waval.~

vatyuebdi, vicodi, rom yvelaferidamTavrebuli iyo, imasac vatyuebdi,rom ar wavidodi da ar davtovebdi, im-itom, rom TviTon midioda da mtoveb-da.

videqi fanjarasTan, Ramis qalaqsgavyurebdi da aRar vixsenebdi april-idan moyolebuli 11 Tvian saSinel omssikvdilTan, romelic wavage. aRar vix-senebdi arc imas, rogor vexvewebodicicis, kidev aRar gaekeTebina esdedaafeTqebuli dasxivebebi, ramacTavisi ZiriTadi daavadebisgan _ sim-sivnisgan _ faqtobrivad gankurnebu-ls filtvebi dauziana. videqi naomari,rogorc yovelTvis damarcxebuli dasasowarkveTilebisgan da imis Seg-rZnebisgan, rom yvelaferi damTavrda,sakuTar sxeuls veRar vgrZnobdi. daubedurad meSinoda. rogorc yo-velTvis, SeSinebuls TiTebi ise mi-kankalebda, rom dendartymuliviTmixtoda da xmac CamexliCa. ise saSin-lad vxrialebdi, vinmes rom davela-parakebodi, adgilze xtebodnen darom ar gamqceodnen, keTilad da sawy-lad viRimebodi.

Zalian ganvsxvavdebodiT erTma-neTisgan da verasdros vrigdebodiT.me laRi da daustvine, deda mowyenilida melanqoliuri, me magari ficxi daazartuli, deda depresiisadmi mi-drekili da SemoqmedebiTi natura, meTavgadasavlebi, ambebi da xalxSi tri-ali miyvarda, dedas martooba, su-liereba, fiqri da dardi... Cemi saxliskari yovelTvis Riaa, am wuTSic _ wer-isas, dedas xma ki axlac yurSi Cames-mis: `ar gaaRo, ar gaaRo, jer hkiTxe,vin aris~... mas eSinoda adamianebis dasruliad samarTlianadac. mTeli cx-ovreba TavSesafars da gamosavalseZebda da ise wavida caSi, rom veraf-riT mixvda, aq, dedamiwaze, TavSesafa-ri da gamosavali ubralod ar arse-bobs. ar aris da morCa. arc arasodesyofila da arc iqneba. deda Teatra-li, operis da klasikuri musikis moy-varuli da esTeti iyo, me ki stadione-bi, quCis jvaredinebi, gadatrialebada areuloba mevaseboda, buntaruligamosvlebi.

magas movukvdi me, mTeli cxovrebaocnebobda, rom rafinirebuli da dax-vewili inteligenti vyofiliyavi. suldavcinodi magaze. ai, egeTi CurCutiiyo, damTxveul da gadareul mamaCemjemals rom miyveboda, me rafinirebu-li da daxvewili inteligenti saidangamovuvidodi?

mTeli cxovreba vepranWebodi. racgamiriskia da migiJia, sul imis eSxiT,rom dedaCems movwonebodi, magramaraferi gamomivida. Cems wignze _`qalaqi TovlSi~ _ egrec mivawere 2013wlis 16 seqtembers, razec dedam ufromagari CanaweriT mipasuxa. axla misiwigni unda gamovce da es Canaweric iqne-ba. Tumca imis miuxedavad, rom ar mov-wondi, yovelTvis saSinlad eWvianob-da Cems gogoebze. roca erT-erTma maT-ganma, rogorc Cans, yvelaze Wkvianmada taqtianma uTxra: `tyuilad nervi-ulobT, cici deida, sinamdvileSi er-TaderTi qali, romelic beqas uyvarsda misTvis Zvirfasia, Tqven xarT~,cicis sixarulis naperwklebiT aucim-cimda Tvalebi da siamovnebis Rimiliver damala.

XIV

4 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTipoezia 17 - 30 ivnisi 2016

deda

lamazi iyo dedaCemi,Cven erTmaneTiise gviyvarda _mamaCemi eWvianobda.

sabavSvo baRSi wamdauwumavad vxdebodida amitomac baRis nacvladdeda TavisTan,samsaxurSi damatarebda.

TanamSromlebi kargad micnobdnen,gadavdiodi xelidan xelSi,kalTidan kalTaSida unebliedaraerTi saubris mowme _me, sul xuTi wlis,universitetsSignidan vflobdi.

maxsovs erTxelac nanam Tmebimokled SeiWrada SeiReba.axla rom vfiqrob,Cemze bevrad patara iyo,vidre dRes me var.me miyvars Cemze patara deda.

im dRemde, sanam SeiWrida _mas hqonda grZeli, wablisferiTma da nawnavi,xandaxan paltos Cacmis dros romSigniT rCeboda.

mas mere Tma ar gauzrdia,sul mokled hqonda.me maxsovs deda grZelTmiani,misi xelCanTayavisferi,suniT nareviT;tyavis, pomadis,rkinisa da qaRaldis fulis.

rogor miyvarda am CanTaSiCaZirva, yvinTva,nivTebis Zebna, aRmoCena,Tvaliereba.es iyo kvleva, WeSmariti mecniereba,da dedac, Tuki wamaswrebda,Tavisi Cveuli ironiiT metyoda:`rati,Sen gamoxval arqeologi~.

rodesac marto vrCebodiT saxlSi,deda xmamaRla ambobda leqsebs:galaktioni, axmatova,puSkini, rilke.mas mere, roca maT vkiTxulobCemiT, me TviTon _Tvalwin dedaa,misi xma mesmis,da poeziac dedaCems gavs,gavs kiarada,igi sul mTlad dedaCemia.

sicxis dros SublzeSeni xelis Sexeba, kocna _muzad damaCndadeda.

mama

me wavikiTxe werilebi,Tu ras wer Sens cols,anu dedaCems samSobiaroSi,roca me gavCndi:`rogor xar, Cemonana,gigzavni, rac mTxove...radgan gogo gvindodada biWis saxelze arc gvifiqria,werils vurTav vaJebis saxelebsda aqedan aarCie.gkocni bevrs, Seni...~

wiTeli kalmiTCemi momavali saxelic geweraCamonaTvalSi,risTvisac gmadlob.

Sen,gvianobiT brundebodisamsaxuridan,saRamos Svidze, an rvaze,daRlili.

ratiamaRlobeli

an wiTel taxtze wvebodi, andamwvaneze,romelimeze aucilebladda me misvamdi gulze,viwyebdiT TamaSs.ambobdi, rom Sen xar gemidid zRvebSi mocurave,me ki mezRvauri,xSirad kapitanic.

da Seni didi sxeuli ucebCemTvis xdeboda xomaldi, navi,vekrodi me Sens gulmkerds da mucelsda Seni ori veeba mklavi

xelSi meWira, rogorc niCbebi,niCbebs mousvi, rati, iCqare,meubnebodi da Cvenc vcuravdiTSors, Ria zRvaSi; maxsovs suraTi.

Zilis win deda mabanavebda,zurgze momikidebda,rasac ratomRac aCikuda erqvada ase gamovyavdi abazanidan.ZiliT ki,raRac dromde Sen maZinebdi,Sen mawvendi loginSi RamiT,me saZineblis WaRs vuWvretdi,romelic maleunda Camqraliyoda mec winaswar meSinoda.

Sen orive xels mikocnidirigrigobiT, ritmulad da bevrjer.es me marTobda, macinebda daZalas maZlevdasibnelesTan gasamklaveblad.

axla ki, roca ar xarT, orive,gem-damsxvreuli mezRvauri var.

davZrwivar Cemi xsovnis sardafSi,vxsni farul ujrebs, skivrebs, zardaxSebs.

mtvers suls vuberav, vSli da vunaTebwignad akinZul dReTa suraTebs,

romelTa Suqi, rogorc sizmarimsurs mogawvdino, gamogigzavno.

es simartovec rom vZlio CemialbaT SensaviT gavxdebi gemi _mama.

suli

warmoidgine Tavis nacvlad,an gulis nacvladmze gaqvs,mTvare kiplanetebi da varskvlavebi _arian Seni Sinagani organoebi.RviZli, filtvebi, Tirkmelebi,sulac Tvalebi,moqsovilia maTi SuqiT,nislovanebiT.

warmoidgine, Sen xar maTi konstel¡acia.marsi, venusi, iupiteri, saturni, merkuri,iseve rogorc orSabaTi, samSabaTida ase Semdegkviris Svidi dReSen xar.

Sen mTeli kviris ufali xar,xar Tvis ufali, wlis ufali,

Seni wili drois ufali,lxinis Tu Wiris,gulis, xelis,Tavis ufali.

Seni sxeuli varskvlavebiT moWedili zecaa,midi, ecade, aacekve, aamoZrave.

xolo Seni suli sulia, romelic sxvaSi ixile,sxvaTa sxeulTa gamWol ixile.Sen xar, vinc giyvars,Sen xar, vinc gaxsovs,da Tu ar giyvars,da Tu ar gaxsovs _ gaklia `Sen xar~,gaklia, rogorc xel-fexi, smena,mxedveloba, SegrZneba, ynosva,rogorc humori, gaRimebis unari, andaaRqmis, gagebis, Secnobis niWi.

es unarebi `sxvebi arian~,vinc ki odesme mogewona,Seiyvare, mibaZe, aRiqvi, daimaxsovre.

Sena xar is, rac Senamde gareT iyo,da rac Sen gaiSene, gaiSinagane.

Seni samSvinveli tyeebia uRrani, naTeli,Rameebia WriWinebis xmebiT mcuravi.mgrZnobiarea, im cxovelebiviT, vinc giyvars,visac mouare, moefere.

Seni samSvinveli tkacuna koconiaagvistos RamiT mwyemsebis miermindvrad danTebuli, roca;

mowyda varskvlavi, rogorc mercxali,SenSi daufrTxo Zili saRaTas,azri frTa-susti, fiqri fer-mcxraliamonakvTa da amoanaTa.

Seni samSvinveli sinaTlea,uxilavad rom asxiveben yvavilebi.Seni samSvinveli yvavilia, romlis sxeulic daWkna,magram mSveneba misi airekle, Seinaxe, gaiTavise.

Sen xar xsovnaSiSegrovebul yvavilTa Suqi.maTgan mkurnali nelsurnelismfrqveveli irgvliv,is, rac ar iRebs,mxolod uxvad gascems da Cuqnisguls Tana-grZnobas,Subls umanko zraxvaTa gvirgvins.

Sen xar kldeebi, romlebzec cocavdi,zRva xar, romelSic curavdi,ca, romelsac zveravdi, Wvretdi.da imxela xar _ raodeniTac gaocdi,aRfrTovandisxvebiT, samyaroTi, adamianebiT.

saRamo

saRamo _ naklebi sinaTleda meti ganwyoba Signidan.svla Seni gancdebis winandeldaburul labirinTSi ginda.

saRamo _ foTlebis simwvane,quCebi _ jadoqris Sexvedrauecrad sunTqvas rom gimwvavebs _Sexedav da Tavbru gexveva.

saRamo kankalebs CrdilebiT,circelis marcvlebi dacvivda,aivnebs mousxdnen Citebimacneni sulTa gardacvlilTa.

5literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi poezia17 - 30 ivnisi 2016

Cemi qalaqis iasamnebi...

_ vah, Citi mokles riyis napirze..._ vin Citi iyo?_ gogo patara...deda mkeravi, mama meTevze...dilis locvaze gadaatares...

_ im locvis garda riTi hkvebavdnen?_ Tevzis cremliT da iasamnebiT...da zamTris civ da ucecxlo zRaparsSeufuTavdnen vardis sabnebiT...

_ vardebic hqondaT?_ vards ar sWirdebaoranJerea, didi fulebi...vardebs maisis wvimebi uyvarTda uSenobis gazafxulebi.

_ me ra SuaSi var?_ Senze uTqvamT, roarays ara svams, eg giSveliso...marxvasac icavs, pirjvarsac iwersda dardic esmis obol Svelisa...

_ vardi Tu mokles iasamnebis,Sen ras Svrebodi, biWo, mereda?!sad iyo Seni Savi nagani?sad iyo Cemi TeTri bereta?

_ kafeSi vandesqelgava vandasgaxsovs, wiTeli hqonda fardebi...TmebSi ro oqros ofofi hyvanda,Sin wasaRebi vande dardebic...

me ra vicodi, Tu hklavdnen Citebs?an Citi ase rodis kvdeboda?deda uqsovda Zvelebur CiTebs,sicivisagan roca krTeboda.

_ rogor daaTvres?_ moSivda albaT...Tvalebi hqonda zamTris Svelebis...da Seityues matrabazebmasufraze obol vermiSelebis...

_ namcecs peSvidan kenkavda, miTxres..._ araysac svamda?_ ra vici, albaT...mTvrali viyavi, mivdevdi fiqrebs...da Camasmines wasaReb ambad.

_ Teatris win ro kafea Zveli...xandaxan iqac minTeben rampebs...tirian, Txzaven TvalebiT sveliTaTeatralur zRaprebs da ambebs.

_ iqneb Cvenc mogvkles da...jer ar viciT?_ arca Segvergo, arc gvaRebina...iqneb im gogom, Citma pataram,aryofna Cveni gagvagebina.

_ da roca klavdnen,zarebi dahkres...zaric saqmea!_ vah... da mereda?_ sad iyo Seni Savi nagani...sad iyo Cemi TeTri bereta...

portretebi tilos gareSe

_ albaT giyvarda..._ mere ra moxda?_ aRaraferi..._ xani gamoxda...rogorc sparsuli minanqris ferigaicrica da suli amoxda...

_ ra Citi iyo?_ Citi ar iyo...qals hgavdaqaris WavlebiT naqsovs,frTebs isworebda, xma rom gaiRo,TeTri TiTebis caxcaxi maxsovs...

fardiT SemosilT ufrTxoda qarebs,Tvalebi hqonda lurji savsebiT...galiis Ria davtove kari,velodebodi mTvaris avsebas...

_ arc tilo gqonda da arc fanqrebi?_ nu daxatavo avsebul mTvares,_ mTxova _ avdgebi da, sanam Cava,mTvares Tvalze mogiminanqreb...

_ Citebi iyvnen da...qalebs hgavdnen.

paata berikaSvili

_ qviSasac hgavdnen Zlier... esoden,_ rom Cemi sulis natamals svamdnen,mere TiTebSi mekargebodnen.

_ eg mtveri raa Wreli ferebis?_ es maTi frTebis natamalia..._ es iisferi?_ nino xom gaxsovs?lurji _ marika da natalia...

_ arc tilo gqonda da arc fanqrebi,ise gavida mTeli cxovreba,_ vxatavdi frTebs da noembris qarebs.ar mWirdeboda damaxsovreba...

_ xom SemomiSveb?_ modi, mobrZandi..._ Citebi, vici, male kvdebian,fardebis miRma galiis kariici, arasdros damiketia...

mTvareze ra vTqva...CemsaviT cxovrobs _sulSi xan lamaz yvavilebs moTovs,xan imaxsovrebs gafrenil Citebs,xanac im frTebis natamals mogTxovs.

dalaqebi da angelozebi

ra hqeni, morCi, Cito, galustav?_ Citi raTa var?frTebi maCuqes...Camomikides galiis karTan,diliT vicvam da mivyvebi quCebs.

_ sul axlebia da xeluxlebi,mtredis RinRlebi ro morTavs quCebs,eg mogviquCes...bebris muxlebistkivilze agvcres da gagvayuCes.

_ Tevzs ro daiWers mtkvarze Tolia..._ Tolia icnobs Tevzis alagebs!_ Cvenxela ara _ Seni tolia,mova, gvapurebs beber dalaqebs.

_ raT ar mifrinav, baro, TaTaro,soRanluRelo WroRa yeino?_ ravi, dilidan dardi vatare...ar ginda Rvino damaleino?

_ Rvino rad ginda TaTars da oxers?_ miyvars Rvinoi,icis alahma...

aiRo Cemi lailas feri,saferavebSi gadaalaga.

_ laila ova?_ Cemi colia...mokvda da vici amaRam mova...erTi da hyvanda, erTic Tolia,erTic kaba da perangi movis...

_ ras hqvia mova?_ Toliac mosdevs...vardebi moaqvT... yoveldRe modis,xan mefereba, xanac zis ise,aTvalierebs Jurnalebs modis.

_ laila Turme _ angelozia...im dRes gamiwyrnen TviTon da RmerTic:_ arc wyali gisvams, arc gilocia...sanTelic momca kenti da erTi:

_ me movkvdi,_ ori raRad gindao?_ maS eg baliSic waiRe-meTqi!_ kruxi dasvi da Citebs dasTesams...egre gvibarebs ninowmindao.

_ galust, lailas icnobdi, albaT..._ vah, rogor ara!sufTa pavlini!_ es baro kide _ soRanluReliSeyvarelebuli Carli Caplini.

_ laila Zlier stiroda mere..._ ra atirebda?_ uyvarda, ravi...da movitaceT me da galustam.Rame davkaliT mtredi da kravi.

_ kravze itira...mtredzec tiroda_ mtredic SeWameT?_ ara, gafrinda...lailas TmebSi bude moqsova,iq Caikarga da gairinda.

yava gacivda...arayi morCa...gareT gogona nazi da norCi...iqiT lailas ixsenebs baro,aqeT galustas novelebs movrCi...

frTebi Zlivs daaqvT bavSvobis Citebs,riyis saxinklis orTqlSi qrebian,angelozebi uqsoven CiTebs,magram veRarsad gafrindebian...

6 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTipoezia 17 - 30 ivnisi 2016

* * *dedis TvalebSi cxovrobdi adre...ro daiSritnen is Tvalebi,xo mogakiTxes?saxli gwyuroda...is Tvalebi aki wagarTves...mas mere sio Zveli saxlis CrdilSi dagaTrevs.

sio ar giyvars...arc Cavlili uxmod dReebi,daRlil qaliviTsarecelze minavlulebi,Sen qari giyvars _ saferavis sunze acrilida xis tablebze dasanTluli sinanulebi.

mere...cxovrobdi megobrebis undo lulebSi,sanam lulebi Sens gumbaTebs ar daumiznes,im gumbaTebSi gadasaxldi...iyavi mSvidad,sanam taZrebi weroebad ar gadaiqcnen...

mere gafrindnen...gadiodnen Talxi dReebi,am qalaqs Zveli, ulazaTo edga emblema...gaiqeci da is nanatri samoTxeebigadagatares Wrela-Wrula matareblebma...

im samoTxis win farSevangi dadis sarkeSi...da TeTr arkebSiSeni baRis rampa inTeba...TeTri etlebi,saferavis Zveli riTmebigadaqceulan gaukvalav labirinTebad.

da isev mzisken gaiqeci fardebis miRma...da sadac mixme,wamogyevi mSvidad da uxmod,maxsendeboda _ giwunebdi ucxo qalaqebs,radgan vicodi, im qalaqaddro _ qviSis boTlSiqalis da Rvinis mozaikad gadaalages...

iasamnebis dro giyvarda _ aprili maxsovs...da kidev maxsovs, ciskrispirze umzerdi mTiebs,dilis arayi aivanze...lurji xalaTi...da gadacveTil samasreSi iTvlidi tyviebsda maxsovs, arsad, aravisTvis giRalatia...

Cven mxolod qaris da wvimisTvisvRalatobT xolme...faifurebi, murabebi, Crdili sabnebis...Cveni ar aris...Cvenia mxolod gamTangavi wami yoveli_ dro axal RviniT dawinwkluli iasamnebis.

isev brundebilandadqceul Zmebis TvalebSi,dardiT da mtveriT amoqarguls monaxav binebs...im nukrebs eZeb,dedis peSviT gamokvebilebs,dilis arilze sasTumalTan ro Cairbines.

Soridan igrZnob...albaT bevri...bevri xnis mere,gasaRviZeblad angelozni xels ro axleben...gagaRviZeben,Zlier mkrTali geqneba ferida dedis sizmris safereblad dagiZaxeben...

qari daRlili fiqris qalia...

qars Tviseba aqvs _ ar aris qari...qari daRlili fiqris qalia...ro miuxures odesRac karida gausroles erTi falia...ar uambiaT erTi zRaparic,arc sasTumalSi daumaliaT.

qari sxva aris _ fardis da dardis,sarkis da vardis daaqvs eklebi...sanam wava da im Sens sarkezeukanasknelad airekleba...

qali sul sxvaa _ xan ar hgavs qarebs,etli ver uZlebs gzaTa qvianebs...qali wava da gaxuravs karebs,sanam meetle Seagvianebs.

qali sul sxvaa _ ar aris qari.Talxi samosi daaqvs eklebadda elodeba, qaris fardebzezeimurad rom airekleba.

P.S.netai Tqvenda, qarno da qalno...RmerTma dRes saqme gamoliao...dilis sufra maqvs, dilis arayiT,TqvenTan raRa maqvs saloliao....

* * *bednieri var, Tvals rom gaaxel...ca, mag Tvalebis miRma ro naTobs,Cemi saxlia...mag saxlSi mxolodSeni daRlili Rimili marTobs.

bednieri var _ koniaks misxam,wveTebi dagdis dilis xalaTzeda maxsendeba yoveldRe sisxamukanasknelad ro giRalate.

mTvrali viyavi...TiTqos quCebSioqros iwvodnen mgoni arkebi,ar ileodnen, maxsovs, quCebi,arc es wyeuli koniakebi.

bednieri var...ro maxsovs isevWrel yvavilebiT savse sabanida mixaria, isev ro mogwonsCemi daRlili iasamani.

bednieri var,leqsi ro giyvarsCemi biWebis da enZelebis,gamiZneldebaZmebis moZebnagadakarguli cis mZebnelebis.

bednieri var...TeTri fardebis...Cemi baRis da cis aluCebis,gadavurCebi albaT Zvel dardebs,Tu uSenobas gadavurCebi.

bednieri var...gadaRma quCisvuvli mag baRis vardebs da Sindebs,Sinds vardisferi hqonia tuCi,mxarze gakocebs da dagamSvidebs.

`lisiCka~

vardis muraba...Cai...lambaqi...sofo _ lamazi, TeTri bebia...es yvavilia?ar gadamigdo...Suaaziidan mitarebia.

da sofos daaqvs simSvide Seni...da Seni Svilis avi Surebi...Sen dagaqvs Cemi Wreli sizmrebida Crdili mwvane abaJurebis.

me?araferi,natvrebis garda...Cemo sofo da Cemo niniCka,es gaxexili damaqvs jinsebi,da sifrifana Zveli `lisiCka.~

yuri damigde:am danis pirzeagigeb saxls da agigeb saydars,gagivleb xnuls da vardebs davTesavSeni bebiis zRaprebis sadars.

am danis pirze aSendebianmere dabebi da qalaqebi,Seni bebiac da daqalebicsul siyvarulze ilaqlaqeben...

me?araferi...mag wamwamebSi...gamoviZineb _ bebiis nebiT...Senc daberdio, wamiCurCula,cotac da Tvali daenameba...

brazdeba Tanac:_ eg ra dabebi?!Svilo, Tu Cemi mogwons niniCka,an waiyvane, an me gagyvebian damitove Seni `lisiCka...~

sofi gagiJda...an gaugiJdnenSav gitaraze TeTri bafTebi...murabis rozets da edit piafsmosdevs xmlebi da TeTri afTebi:

_ ver daasaxleb qals danis pirze..._ vici _ qali var!marselis pirszexeli vukari marSal reZinskis,da is Rimili SevaSre pirze...

_ me avuSeneb..._ lisiCkis pirze?_ ki, erTxel ukve mqonda qalaqi...da is lamazi aivanebimerme aqa-iq gadamilages...

_ mere niniCka?_ niniCka mokvda...aprili iyo, dRe iyo Svidi..._ sofo, xom gaxsovs...geyofa bodva...Savi Rvino da saRamo mSvidi...

_ mas mere vageb sizmrad qalaqebs...im danis pirze vusmen gitarebs...mas mere vnatrob mzian alagebs,vici aq aRar gamoidarebs...

me xvalve waval...sanam ityvian dilis loTebiWorsa da marTals,sanam niniCkas Seicxadebenda danis pirze gaTxrian saflavs.

me male waval...damSviddi, sofi _Cemi tkivilis TeTro bebiaiq arc Suria, arc tkivilebi,iq sul sxvagvari aivnebia.

dana `pepela~

gameRviZeba...sizmars giyvebi...Cai aduRda...nu meferebi...ager... Sexede _ naZvze ciyvebi!iqiT mTawmindis eifelebi...

vdgebi...garecxils movirgeb Sarvals...isev Zvelia da cota svelia,es ra wignia?anri beili...romi, toskana da sevilia...

aq ise axlos saxlobs sikvdili,Rame ar myofnis...dilaa bindis...erTi wamiaSens wamwamamde...dila daRlili qaliviT midis.

bindSi gaqrebaferi mag Tmebisda Sobis Ramis girliandebi,migviandebi...karebs aReben:_ yava?_ Cais vsvam...risi naRebi?!RmerTo, rarigad migviandebi...

_ me meSinia Seni TiTebis...Seni TiTebis CurCuli maxsovs..._ sufTa kolomba...kabas bolomde,kabas sisxlisfer ZaZebiT naqsovsgasdevs gardasul RameTa wyeba,da rac ar unda kargad vomobde,is Rameebic dagaviwydeba...

mxolod am danas,lamazs da cbiers,rom uwuneben fersa da iers,romelsac danis arca aqvs tani,arc natvrebs eZebs,da arca etlebs,cnobs matrabazebs da quCis berebsda roca erTxel mogefereba,SoreTSi TeTrebs gayvebi peplebs...

_ nu geSinia...es SenTan darCes...mivdivar..._ ratom?_ bilikebs varCev...romelsac gahyvnen mercxlis gundebixom dabrundebi?ho, gazafxulze...mTeli sicocxle am gzas vundebi,gzas Savi peplis dasasrulisas.

_ es dana raa?_ dana ar aris...me xaTri damaqvs Zmebis bebrebis,nu geSinia, dana ar aris,eg aCrdilia TeTri peplebis...

_ me momwons Seni Zveli xalaTi...amoqarguli bziT da TelebiT...

paata berikaSvili

7literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi poezia17 - 30 ivnisi 2016

* * * irakli WinWarauls

ra Semzaravia carieli furceli,romelzec Seni tkivili unda gavaCino,ra Semzaravia sityvebi,romlebSic es tkivili unda gavaxvio,muclis sisxli movwmindo daartaxebi gadavuWiro.ra Semzaravia siyvaruli,romelmac 24 wlis biWicocxal RmerTad gaqcia daSeuxsneli Cemgan kari _mzis simaRle gagaRebina!naperwkalo, ra sizmrebi naxe amisTana,an ra wvimam dagisvrita sulis Weri,an ra mdinaris wyals daexarbe,sad iyo ufro lamazi gazafxuli,vidre aq, CvenTan,sadac, xeebs bavSvis Tvalebi aqvT dagamowvdili muWebidan vardisferi cecxliamosdiT?..vin aris ufro dedaSeni,vidre es miwa _Seni fexisgulebiT daSibulizecis naWrela,Seni gazrdili dedaSeni,Seni sicocxlis pirbasr sarzeCiTiliviT Semovlebuliufro dedaSeni sxva sad vin aris?..an sad naxe sxva siyvaruli,an ra hqvia imas, rasacmartoobisas, umweobisas, sicivisassiyvaruls veZaxiT?es ramxela frTebi Segasxa,es ra uceb dagixeTqamiwiT savse vercxlis buStebi?..am simRerebs,gaWvartluli gulebidan amoSvebulqarebs _ simRerebssxva ra xmebi amjobine,sad ras vin mReris?Sens sikvdils unda Sevefaro,rogorc mRvimes _ mSobiare,Seni sikvdilis kedlebidanmonadeni wyali vwuwno,am wyliT gavigrilo Cems mucelSiCamwyvdeuli adamiani,am wyliT gamovzardoCemi didi, Semzaravisiyvaruli...

kravis da mglis simRera

Tendeba mTvarenaReWi ca daSengan naCqleTi Ramis fardagebiunda gavasworo, ZneliaSens Tavze simSvidis qadageba.mxvdeba siyvaruli ayiravebuli,haerSi farTxaleben sinaTlis Tevzebida rogorc lekvebi samalavs _Crdilebi geZeben.valageb samyaros _ saxls dilagadacmuls.mTebis kedlebi siCumiT zanzareben,qars miaqvs Camqrali Rrublebi _mareki xazarebi...ra damrCa? _ is zRurbli avloko,sadac me viwyebi da Sen ki mTavrdebi,sazRvari _ moRobilimlaSe da dafleTil vardebiT.da nerwyvi _ Sen romzRurblze damitove,Rvivdeba Cems tanSi, Cems tvinSimarilis balaxebad,maymuvlebs Cemi cxvrobasaSeno simRerebs, uSeno simRerebsgalaRebiT...

* * *zurgze CviliviT akidebulimimyavs sawyali siyvaruli,mivaZunZuleb bnel quCebSigzebi saaTebs axveleben,iqneb rogorme gavaparomaTxovris CvrebSi CabeJili,ZaRliviT RreniT moviSorosawyali siyvarulis mnaxvelebi...mivrbivar Waobis Tavkombala,zurgze siyvaruli mixtunavebs,cotac da mindori gamoCndebaRrublis nestiani saxvevebiT,iqneb ar momikvdes _ gadavaswro,Cvili balaxze moviwvinoda uSfoTvelad viyiyinosawyali siyvarulis saxeli...

nino sadRobelaSvili_ oqros koSkebiT?_ ara, sicruiT...ris koSkebiT da eifelebiT...

gamocileba...kari da qari,dardi wuxandel Ramis vaebis..._ es SenTan iyos...dro male movaTeTri quCis da mzis tramvaebis...

pepela raa...qreba da icdis...peplis sami dRe Cemi tolia...unda viCqaro, dilaa sanam,sanam mtkvris pirze daqris Tolia...

pepelaa raa...danaa mxolod,qalis tani da da qalis guli aqvs...Tu Zlier daRli, gagyidis bolos,arca idardebs, arc galoTdeba,Tu daiviwyeb, Tavs ar Segawyens,da arc SensaviT gaborotdeba...

* * *gameRviZeba...sizmars giyvebi...Cai aduRda...nu meferebi...ager... Sexede _ naZvze ciyvebi!iqiT mTawmindis eifelebi...

daxlidari

ise ar mtkiva es gazafxuli,rogorc aivnis gayinul Citebs,sparsul fardagebs, dibebs da CiTebs...da veraferi ver damamSvidebs,sanam aprilis iqneba Svidi...

miyvars aprili...Rvinos vsvam sanam,sanam im Rvinis gavcdebi samans,jer dedis landi maxuravs sabans,sabans iisfers...da iasamansdavkocni xolme loTi, nasvami...

daxlidari var mieT-moeTis...Zveli dReebis siyvarulisa...Slapac mqonia Zveli poetis:ager _ aqamde ar gayidula...aqve, karebTan Camokiduli....

mogyidiT dardebs _aivnis vardebs,fotos,sadac ro vTamaSob lotos...vyidi lotoSi mogebul qalebsda Camosaxsnels qalebze fardebs...

jer nu CamoxsniT...ar gayidula!ase dgas...gogo dardad da oblad...arc araferi sasiqadulo,Talxi oblobis Camosdis ofli...

yvelafers vyidi, rac mabadia...rogorc daxlidars Seefereba,vis vapatie, vinc mapatia,CemTvis erTi aqvT axla ferebi...

dilis saarze vyidi yvelafersRviniT gasisxlul perangis fasad...eg araferi, Cemo lamazo,Tu daucleli damirCa Tasi...

waesevian im Tass Citebi,saferavs Zveli zRapris ferebis,moiparaven da miarTmevenCveni sionis krebas berebis...

daxlidari var mag saferavis,age, sad moCans mogvTa alebi...saqoneli maqvs?jado mkeravis...uflis kvarTiviT dahkankaleben.

saqoneli maqvs?auracxeli...gzebi da Sahis farSevangebi,RviniT da sisxliT gasvrili erT drosTeTri sufrebi da perangebi.

saqoneli maqvs?wameqca mcxeTa...rac uzidniaT berebs titanebs,is natamali naomar dReTasul Cems qalaqSi gadmovitane...

hoda, sul Wiqa araySi vyidi!muqTaa sifTa...sxva amindia...jer sanam maxsovs _ sad davwvi xidisanam CarCebi gadagvyidian...

P.S.leqssa vwer Zveli saxlis parmaRze,Zveli aivnis mxiblavs rikuli,ise momwyurda dilis saari,`a~-c ki vixmare emfatikuri.

damSvidobeba

Ramea...civa, valageb CanTas..._ isev midixar?_ xom davbrundebi?iq sadRac lurji Rrubeli Candada weroebis TeTri gundebi...

rom davrCe, iqneb uecrad movkvde...ase daRlili, ase SiSveli...da im Rrublebis mivawyde kbodes...Sen ver miSveli...Sen ver miSveli...

Sen gamatane wyali da puri...da yvavilebis Zveli sabani...da momiyevi, wyals ro apkureb,reebs giyveba iasamani...

me miyvars, roca daRlili gtoveb,simartovemde ra manZilia...rogor gauZlo wvimebs da Tovebs...mag TeTrma fardam da mantiliam...

magram jer ara...me Tavad getyvi,roca suls daRlis yinvis eklebi,roca waval da Sens TeTr fardebzeukanasknelad avireklebi.

ho, jer adrea...ar mixariabrolis larnakis TeTri vardebi...iq sxva mxarea,iq siberea,iq sul sxvagvarad Segiyvardeba...

Ramea...civa, valageb CanTas..._ isev midixar?_ xom davbrundebi?iq sadRac lurji Rrubeli Candada weroebis TeTri gundebi...

8 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTimogoneba 17 - 30 ivnisi 2016

rodesac am yaidis pirvel nimuSsSeqmnida, oTar CxeiZe iseve waawerdamiZRvnas, rogorc dadgeniliyo esformula:

— erekle tatiSvilis xsovnas.es iqneboda novela „nakaklnari~

„Cemi soflis etiudebis~ ciklidan.aseve moiqceoda minawerisas nov-

elisa „im erT saRamos~:— vuZRvni vaxtang qarselaZis

aRzrdilebs.da SemdgomSic aseve gagrZeldebo-

da, rom ar epovna am konteqstSi metadmarjve sityva: Sesandobari, romelic,mogexsenebaT, gardacvlilis sulismosaxsenebel sadRegrZelos gulisx-mobs.

amomkiTxvelo, gvedri Sendobaso,— mofeniliyo am striqoniT samarislodebi.

vadRegrZelebdeT cocxalsa,mkvdrisa vTqvaT Sesandobario, — Seg-vagonebda vaJa-fSavela.

da ai, oTar CxeiZe gadawyvetda, romgardacvlilTa Sesandobrad novele-bi gamoeyenebina, personaJebad gar-dasaxuli gamoCenili mwerlebi TumoRvaweni TavTavianTi gvar-saxel-iTve rom Semodiodnen TxrobaSi daamkveTrebdnen dokumentur fons.

aRmoCndeboda, rom saamiso nimuSiaraerTi mogrovdeboda misi noveleb-is samtomeulSi, TavisTavad gamo-ikveTeboda calke rkalad da... maS Se-iZleboda, adre Tu gvian calke wigna-dac gamocemuliyo, oTar CxeiZis Semo-qmedebis kvlevis centri rom iTaveb-da novelaTa am rkalis Sekonvas wig-nad Sesaferisi saxelwodebiT: „Sesan-dobarni~.

20 nimuSi moiyrida Tavs.da erTmaneTs Seenacvlebodnen

novelur siuJetur qargaSi: galak-tion tabiZe, giorgi leoniZe, simonCiqovani, giorgi SatberaSvili,geronti qiqoZe, leo qiaCeli, mixeilmrevliSvili, akaki beliaSvili, Sal-va dadiani, paolo iaSvili, sergi maka-laTia, Tedo Jordania, sandro San-SiaSvili, revaz naTaZe, tite sariS-vili, lado asaTiani, sergo kldiaS-vili...

araerTisa minawerSivea moxseniebu-li is gvar-saxeli, romlis Sesando-bradac moqsovila namdvil ambavzeagebuli kompoziciuri qarga.

zogjer mwerali martoden zogadminiSnebas amjobinebs: Sesandobario.

zogjer arc araferia aRniSnuli,magram novela mainc amave rkalisaa,rakiRa realuri pirovnebani ara pro-totipebad, aramed TviTonve Semodi-an TxrobaSi. ase rom, es nimuSebicSesandobradaa nagulisxmevi, am rka-lis sruluflebian wevrebad.

da maS am garekanSi unda mox-vedriliyo novelac „borani~, ro-melsac araferi warweria, magram ig-ulisxmeba ki Sesandobrad.

visi?giorgi aradeli-iSxnelis — Tavi-

si drois TvalsaCino msaxiobis.magram... mxolod erT patara

abzacSi rom aris Cawuruli misi isTavganwiruli moqmedeba?

sxva danarCeni boranis aRweraa, mw-erlis siymawvilisa da siWabukis gax-seneba, borani xomaldisagan rom arcganesxvaveboda, yelqceulidanqarelSi rom gadadioda mindor-min-dor fexiT, mtkvarze borani gadaiy-vanda da... ager matareblis sadguriTardadegebze soflad Camosuli kvlavrom unda dabruneboda dedaqalaqs.

maSindeli gancdebiTa da ganwyo-bilebebiT aRvsila novela.

xomaldTan Sedarebac imdroinde-lia.

da kidev is xilvani, mze rom scri-da da Tqoravda, wyali krialebda damosarkuliyo TqorSi, da ise daizri-alebda, TiTqosda marTlac sarke ari-so, aSxefdeboda da amosxltebodaTevzTa qaravani, aRimarTeboda pira-midebad, zogan svetebad, gaizniqebo-da, gaiklakneboda, gaizmoreboda,gaiSxvarTeboda da Caipneoda erTimosxepiT, elvasaviT Tu ufro umal

elvazed, ufro mometebuladac, mzissxivTa nafSxvenebSi ki gaikidebodacisartyelebi Walidan Walamde,flatedan flatemde, gadaTaRdebo-da, Seewnoda, Sejarvarddneboda dagaibmoda saqanelad, zed Tevzebi romirweodnen da nanaobdnen.

ra gaafermkrTalebda am da amgvarumZafres xilvebs, gauneleblad romgamohyveboda mwerlis cnobierebas daaRwerisas ise gadavidoda furcelze,TiTqosda aha, agerac Sehyurebs Tval-daTval da is sxivebi, is cisartyela,is Tevzebi, is borani karnaxoben idu-mal sityvebs, eqspresiul striqonebadrom gadadnobilano.

borani mainc sxvagvarad gazviade-bula — TiTqos mas da sworedac masmiekvlios amerikisaTvis.

aRsasruli daudgeboda TviT bo-ransac.

es maSin, xids rom gadasdebdnen da...meborne iZulebuli Seiqneboda daebaborani, da isic TandaTan Calpebodada baqanTan erTad Caiweweboda wyal-Si.

da bagiric Cavardeboda.da met simZafrisa da gamomsax-

velobisaTvis oTar CxeiZe sinonimssinonimze daaxvavebda: mowyda, daix-

nen scenaze giorgi iSxnels, magrambagirze is gasvla ukvalod ar Cauvl-ida, gacivdeboda da Tumc erTbaSadarafers daityobda, sul ufrogaumizezdeboda, gaumizezdeboda da...veRarc Semoabrunebdnen saaqaos.

magram — xom mainc gadavida meorenapirze.

xom mainc ar CaSala speqtakli, gaw-bilebuli ar gauSva misi gulisaTvisTavSeyrili mayurebeli.

viTom erTi patara abzacia?!.ramxela gancdebsa da vnebebs itevs

oriod striqoni.miTumetes, novelis finali Rrma

simbolikiT ganmsWvalula da isTevzi, mzes rom unda SeeTamaSos daavardes galaRebuli, mere Tundacdaeces da ise uRmerTod daeces,Suazedac gadaifxriwos, magram hpo-vos sikvdilis Semdgomi sicocxle anuaxali asparezi, diax, is Tevzi TiTqosgiorgi iSxnelis sulia, an raRaTiTqos, im sulis gamoxatulebaa, imwaruvalobis, xidi da jebirebi veraf-risdidebiT rom ver Caklaven.

dae Tund Seikras riye da WalebicCaiqces, dae dairRves raRac uxilavida kacTaTvis gaugebari, raRac airi-os Tu moiSalos da aRarc TevzTa qara-

maSinac moyveboda, oRond mxolodki ar moyveboda, sadRegrZelos da-levda movaleobis Segnebisa da Tav-ganwirvisa giorgi iSxnelis Tama-dobiT, es im dRes, „ciskrelebs~ rommiiwvevda literaturul saRamozegoris institutSi, da yvela rom SeC-qvifdeboda da aRtacdeboda am ambismosmeniT, Tamaz wivwivaZe ar daaxaneb-da da sTxovda:

— iqneb novelad daweroT da momi-tanoT, JurnalSi axla me mabariaprozis ganyofileba da ukeTess rasdavbeWdav.

— sxvaTa Soris, am dReebSi vapireb-di mosvlas. erTi axali novela maqvs,„mxatvari~, da is mindoda, mometana.

— egeb... egeb esec dagematebinaTda ori novela yofiliyo!..

— sul mawuxebs kia es siuJeti.— hoda, baremRa...— keTili, Sevecdebi.sufris dasasruls Tamadis dRegr-

Zelobisas ki Tamaz wivwivaZe misTvisarcTu Cveul enawylianobas rom gam-oiCenda, zogad qebas ar ikmarebda daerTi-or iseT dakvirvebas gamoTqvam-da oTar CxeiZis mwerlur Tavisebure-baze, tariel Wanturia ver moiTmen-da:

— es ra karg rameebs laparakob,Tamaz, iqneb dagewera kidec... dasabe-Wdad sxvagan wasvla ar dagWirdeba.

gaicinebda oTar CxeiZe, viTomdaSeSinebuli gaasavsavebda xelebs:

— ah, ara, ara, ar minda Tamazis wer-ili, sxvebma ra moiges ro?!.

— me marto pamfletebs ki ara vwer,saqebari werilebic SemiZlia, — iu-mori aravisgan eswavleba, magram maincmovaled miiCnevda Tavs, daezustebi-na Tamaz wivwivaZes.

— aba, Tu SegiZlia da... —Seagulianebda tariel Wanturia.

oTar CxeiZe araerTxel daiCivleb-da: mimrCa siuJetebi, zogi gadam-qarTuldeba xolme, zogsac ukve veR-ar movkideb xels, maSin unda damewera,gadaido da... is cecxlic ganelda,uimisod ki aRara Rirs damuSavebao.

SesaZloa giorgi aradeli-iSxnel-is cxovrebis es epizodic uneburadmirCenil siuJetTa Soris aRmoCenil-iyo, an cecxlganelebulTa, es sababirom ara, es SeZaxili Tu Segulianeba,TbilisSi dabrunebuli meore dResverom dawerda „borans~, erTi Caj-domiTve, da kidec warudgenda„ciskris~ redaqcias „mxatvarTan~ er-Tad, Tamaz wivwivaZe rom gadaibadre-boda da iqve Seudgeboda kiTxvas, wuT-sac veRar gauZlebda guli.

maleve gamoqveyndeboda orivenovela JurnalSi (`ciskari~, 1980, 1) da„Cemi soflis etiudebis~ 1980 wlisgamocemuli wignis boloSic moeswre-boda maTi darTva, mogvianebiT amgamocemas oTar CxeiZis novelebispirveli tomi rom daerqmeoda piro-biTad, radganac „Cemi soflis eti-udebis~ kidev ori wignic amoudgebo-da gverdiT.

me marto pamfletebs ki ara vwero...visTvis rogor, magram oTar CxeiZ-

es moswonda misi kritikuli werile-bi, Tanac sul ufro da ufro rom gax-Sirdeboda, da ityoda xolme: kargia,rom amRelvarebs Cvens samwerlo cx-ovrebas, literaturul process ase-Ti amRelvareba Zalian sWirdebao.

apirebda, mowonebiT gamoxmaure-boda mis garjas, aba, marto gakri-tikebul mweralTa sapasuxo werile-bi xom ar unda dabeWdiliyo.

erTxel ki, Tamaz wivwivaZis kideverTi polemikuri statia rom gamo-qveyndeboda revaz jafariZis veebaromanis _ „mZime jvari~ _ Taobaze,galaktionuri saTauriT: „jvars ecvi,Tu ginda, saSveli ar aris...~ iq erTiadgili mainc Zalian gaacinebda oTarCxeiZes, da es imitom: ganzraxuli wer-ilis dasawyiss rom ipovnida.

am pasaJs kritikosi memuarul yaid-aze gaawyobda:

— vidre pativcemuli mwerali Cemswerils „mZime jvari~ da jvarcmulimkiTxveli~ waikiTxavda, erTi-oridRis winaT Sevxvdi, erTmaneTi pa-

rostom CxeiZe

wuTi, romelicsaukuned giRirs

giorgi aradeli-iSxnelis Sesandobari

lakna, daiRveda, Caqanda, Cailama, Cai-flo, Caimarxao.

migaxvedrebs, rom bagirs gan-sakuTrebuli daniSnuleba dahkisre-bia novelaSi.

da aha, is patara abzacic, dididramatizmiT gaJRenTili:

— swored is bagiri, giorgi iSxne-li ro Camoekida xelebiTa, borani roCaxergiliyo, bagirs imitomac roCamoekida, egre xeldaxel rogasuliyo, im civ zamTarSia, umkacreszamTarSi, gorSi ro unda CasuliyousaTuoda, speqtakli ro elodeboda,mesame zari ro elodeboda, oTarbegiro unda eTamaSa, swored is bagiri...

oTarbegs axsenebs da aRarc sWird-eba damateba: aleqsandre sumbaTaS-vil-iuJinis piesa „Ralatio~, mkiTxve-li isedac unda mixvdes.

sami wertili ki gulisxmobda, rombagirze gadasvliT ar moTavdeboda isambavi.

arc moTavebula.Caaswrebda speqtaklis dawyebas

msaxiobi da Cveuli ostatobiT gana-saxierebda tragikul pirovnebas, mi-wis yivils rom unda gaeTanga da moen-domebina codvebis Camorecxva dakar-guli samSoblosaTvis Tavis gadadeb-iT... mayurebels ar mowyindeboda ta-Siscema, araerTxel rom gamoiZaxebd-

vani gamoCndes, piramidebad Tu svet-ebad sul rom veRar aRimarTebian, iserTi Tevzi xom mainc gamoarRvevs ux-ilav sivrces, gamousxlteba dagube-bul wyvdiads da erTs ise SeeTamaSebamzes, sicocxled rom uRirs.

— „borani~ ar gamogvrCes, — ma-frTxilebda Tamuna yaliCava krebu-lis momzadebisas. guli Tu ugrZnob-da.

mikvirda: rogor unda gamogvrCes-meTqi.

— TiTqos erTi abzacia, magramSTamagonebeli xom is epizodia, ba-girze Tavganwiruli gadasvla, da me-re kidev finali, — TavisTvis maincasabuTebda mis CarTvis aucileblo-bas krebulSi am ideis avtori.

— cxadia, — ra mqonda sawinaaRm-dego.

— mainc rogor gariska...— movaleoba!..— ho, movaleoba!..es epizodi didxans aforiaqebda

oTar CxeiZes dasawerad, Tumc Sesaf-erisi forma vera da ver moeZebna, issiuJeturi qarga ver epovna, romlisSuagulSic moaqcevda bagirze gak-idebuli giorgi iSxnelis saxebas.

moyoliT araerTxel moeyola —CemTvisac calke, sxvadasxva su-frazec, Sinauruli iqneboda Tu ufroxalxmravali.

revaz margiani, oTar CxeiZe, vaxtang WeliZe, tariel Wanturia

9literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi proza17 - 30 ivnisi 2016

tiviscemiT movikiTxeT da ise davSor-diT. axla Tqma miWirs, Torem Semaqokidec. gansakuTrebiT Cems literatu-rul gambedaobas gausva xazio.

es Sepireboda: am kuTxiT muSaobasgavagrZelebo.

da „muSaobis gagrZelebis~ pirvelimsxverpli... revaz jafariZe aRmoCn-deboda.

oTar CxeiZe apirebda, es adgiliamoewera Tamaz wivwivaZis statiidanda daerTo: vin icis, Cemzec udevsgamzadebuli mZafri kritikuli wer-ili, magram mainc survili maqvs, Seva-qo, gansakuTrebiT ki misi literatu-ruli gambedaoba aRvniSnoo.

xani gavidoda da Sevaxsenebdi: rasapireb-meTqi.

— veRar movabi Tavi, — daiCivleb-da, — am romanma Zalian gadamiyola,magram rogor ver movicliamisTvisac... Sen mainc nu wamogcdebaTamazTan, vaiTu ver davwero da uxerx-uli iqneba...

— rogor unda wamomcdes, piradadar vicnob da...

xolo iq, boranTan TavSeyriliglexebi Sewuxebulni rom CoCqolobd-nen: eh, ra saqmeebi gvrCeba gaukeTebe-li, ra aucilebeli iyo axla gorSiCasvlao, zogi TbilisSic rom epire-boda, uecrad giorgi iSxneli gamoey-ofoda dundgos, Camoekideboda ba-girs da gahyveboda meore napirisak-en.

Tan waiyolebda gaognebul da SeS-foTebul mzerasa da SeZaxilebs.

bagiri bolomde ar grZeldeboda,TavTxelSi fexiT unda gagetopa, vi-dre baqanze axvidodi. da rogoriagayinul wyalSi gatopva!.. jer manam-dec Zalian rom riskavdi — xeli ardagcdenoda, an male daRliliyavibagiris SuaSi garCenili da sunTqvaaRar gyofnoda.

romeli avTandili is iyo.Tumc... ratomac ar iyo!..ise romc ar yofiliyo, arafers

dagidevda giorgi iSxneli.speqtakli eZaxda.oTarbegi kidev erTxel gacocx-

lebas natrobda.mayurebeli gulisfancqaliT

moeloda im msaxiobis gamoCenas, rom-lisac sjeroda, Zalian sjeroda, dagiorgi iSxnels sikvdili erCivna maTimolodinis gamtyunebas.

da yvelafrad uRirda is wuTebi,rodesac aRfrTovanebisagan aRtace-buli mayurebeli nel-nela daiSlebo-da da aRaravis ukvirda, ratom gadaq-ceuliyo „Ralatis~ pirveli dadgmaTavisebur erovnul dResaswaulad daraRac sasikeTos mimaniSneblad CvensTeatralur cxovrebaSi.

jer saerTodac ramxela xe-lovnebiT asrulebda oTarbegisrols da axla sakuTar Tavsac gada-aWarbebda, darbazi taSiscemiT lamisrom daingreoda da mayurebeliscenazec aiWreboda, TiTqosda Semo-brunebula dro da premiera ganmeo-rebulao.

daviT erisTavis „samSoblo~ aR-moCndeboda debiuti giorgi iSxneli-saTvis samsaxiobo karieraSi, „Ra-lati~ naadrevad, Zalze naadrevadSehkravda misi cxovrebisa da moR-vaweobis qargas, magram im wuTebs argacvlida araferSi, Tund saukuno si-cocxleSi, da Tvalwin CauqrolebdaTavisi rolebi, rac moeswro da WeS-mariti ostatobiTac moeswro, gelaiqneboda (akaki wereTlis „patarakaxi~) Tu arsena (aleqsandre yazbegis„arsena~), glaxa WriaSvili (ilia Wav-WavaZis „glaxa WriaSvili~) Tumouravi (avqsenti cagarelis „rac gi-naxavs, veRar naxav~), de santosi (karlguckovis „uriel akosta~) Tu tiresiaanda kreonti (sofokles „oidiposmefe~ da „antigone~), Tu... Tu... Tu...

mravalferovani gaxldaT giorgiiSxnelis SemoqmedebiTi palitra,cota ar moeswro 38 wlamde, Tumc jer-ac win edo ZalTa sruli simwifis xanada axal-axali warmatebani.

Tumc... egeb asec erCivna —saqarTvelos damoukideblobis xana

hgoneboda usasrulo da saxelmwi-foebrioba erTxel da samudamodamogebuli, ise gacloda wuTisofels.

1920 wlis Semodgoma zimzimebda.ukanaskneli Semodgoma giorgi iSx-

nelisaTvis.mere Calpeboda borani baqnianad.mowyvetili mere bagiric Cailame-

boda da Caimarxeboda.da gaqreboda Zveli Semogareni,

aRarcsad riye, aRarcsad Walebio.magram is xati SemorCeboda ba-

girze gakidebuli kacisa, speqtak-lisaken rom miiCqaroda, Tavisi valismosaxdelad Teatraluri xelovnebi-sa da qveynis winaSe.

da miacilebda SeSfoTebuli dagaognebuli mzera.

da egebeboda aRtacebuli Tvale-bi, da aranaklebad gaognebuli: es rasaswaulis Semswre gagvxada, umRelva-resi movlenebis SuagulSi romamogvayofina Tavi da dagvaviwya, may-ureblebi rom viyaviTo.

novelad gardasaxuls ukve sulraRa gaaqrobs im aRmtac suraTs mdi-naris Tavze gadavlebuli xelovanisa.

Tevzebis qaravani aRar trialebsaxlomaxlo?

veRarc piramidebad aRmarTulanda veRarc svetebad?

erTi Tevzi xom mainc aucilebladunda gamoCndes xolme, saidanRac ga-momsxltari, mzisken rom unda avard-es galaRebuli da mere Tund uRmer-Todac daeces da Suazec gadaifxri-wos.

igi amisTvis aRar daRondeso, —sityvebs SemogvaSvelebs nikolozbaraTaSvili, Tu Cveni ar gveyofa.

wuTisofeli mainc mzesTanaswrafebisa da SeTamaSebisa yofila.

is grZeli sofelic — mziT romaRavsebs Cvens iqaur arsebobasac.

* * *daveZeb „borans~ SesandobarTa

ciklSi da... versad mipovnia.arada, TiTqos gamzadebuli mqon-

da.koreqturac gadakiTxuli.ager, sarCevic, winaswarve Camower-

ili saTaurebi novelebisa.aq aris „borani~.wignSi... aRar.arada, garda TavisTavadi mxatvru-

li Rirebulebisa, kidev ufro ga-Zlierdeboda SesandobarTa rkalis„Teatraluri xazi~, Tamar WavWavaZisada sandro axmetelisadmi miZRvnilnovelebs („kvankvala~ da „nukri~) „wer-eTlis mwvadic~ rom emateba da gorisTeatris dasis reJisor-msaxiobebicSemolagdebian: Salva xerxeuliZe,pavle frangiSvili da gedeon navro-zaSvili, da „kumurdoSi~ ki sergozaqariaZec gaielvebs... da ra moxde-nilad Caewvnoda am siluetebs gior-gi aradeli-iSxnelis saxebac.

da... boranic.da... bagiric.

* * *mainc sad moxda is istoriuli am-

bavi, rogor SeiZleba davazustoT?rogor da:avyveT mtkvars qarelis gzis Semog-

arenSi da... nuTu ar gaielvebs is Tevzi,mzisaken aswrafebuli, xilvad Tu xe-lSesaxeb gaxsenebad?.

* * *ra moxdenilad Caewvnodao...Tumc dakargviT sad daikargeba

giorgi iSxnelis kolorituli,Taviseburad simboluri saxeba —SesandobarTa es rkalic gamoicemaxelaxla, „Cemi soflis etiudebic~ —araerTxel, da „borans~ maSin raRagamotovebs... SemTxveviToba ara meor-deba, miTumetes, ufro gavfrTx-ildebiT, am erTxel ki... eh, rac iyo,iyo...

krebulis Sedgena mainc ra uma-duri saqmea!..

* * *ra aris es maradiuli sofeli, isic

mziT rom aRvsila da mziT gvanugeSebsiqauri arsebobisas.

debiuti

_ eqimo, isa mWirs?_ vwux..._ vkvdebi?_ operac..._ ramdeni damrCa?_ xuTi, eqvsi..._ weli?_ Tv...kabineti uxmod datova. CaxuTul

derefanSi wabarbacda da kibeze daeS-va. quCa swrafad gadakveTa da iqve, pa-tara baRSi Sevida.

aprilis mziani dRe iyo. balaxi mwv-aned bibinebda. ayvavebuli askilisZirSi, skamze Camojda. saxe mzes miu-ficxa da Tvalebi daxuWa. mzis sxiveb-ma gaaTbo da sulSi Rrmad CakiruliSeucnobeli imedi odnav Seutoka.

didxans ijda mzeze ganabuli dagamwarebuli. fiqrebi jer patara biW-ma gaawyvetina, gacveTili paltosCamoxeul jibeSi rom Caeyo erTi xeli,meoreTi ki puris fuls iTxovda; mere_ axalgazrda kacma, dabeWdil fur-clebs rom arigebda da Tan megobris-Tvis daxmarebas iTxovda.

mxiaruli bavSvebis rigmac CauaraTvalwin, wyvil-wyvilad rom CaekidaTerTmaneTisTvis xelebi da Jivil-xi-

yviTeli foTlebi

sadRac garbis... _ daiCivla bebom daxelkavi gamosdo, Tan saxeze Sexeda,xom ar gamibrazdebao, mere kiTavisTvis CaiburdRuna, _ cudi yofi-la sibere, Zalian cudi.

„netav, ra aqvs sawuwuno? bednieriqalia, col-qmari erTmaneTs Seberebi-an. ar icis, rom zogisTvis siberec san-atrelia?~ _ gaifiqra Tavisi wuxil-iT gulgaleulma...

_ nu wuwuneb, ramdenjer undagiTxra, _ mkacri xmiT miutrialdababua meuRles, TiTqos axalgazrda ma-makacis fiqrebi waikiTxao, _ RmerTsar awyenino, Cveni cxovrebis gza ganv-lieT, erTmaneTs SevaberdiT, bevricudi vnaxeT, ufro bevri _ kargi. axlaraRa dagvrCenia, davberdiT dasikvdils velodebiT. aba, am qveyanasxom ar gamovekerebiT?!

_ kargi, kargi, nu mibrazdebi, _ ga-nawyenda bebo da axalgazrdasmkvircxlad gadauCurCula, _ cudmdgomareobaSi aqvs nervebi, yura-dRebas nu miaqcev, _ mere ki xmamaRlamiugo babuas, _ yvelas rom sadRaceCqareba, amaze xom meTanxmebi, giJebiv-iT ar daqrian es manqanebi?

babuam xeli Caiqnia da dinjad ga-nagrZo siaruli.

nestan egetaSvili

viliT maswavleblebis TanxlebiTsadRac miiCqarodnen.

cota xnis Semdeg ki moxucebuliqali miuaxlovda da mSvidad mimarTa:

_ axalgazrdav, dagvexmare, Tu Sei-Zleba.

_ xurda ar maqvs, _ uxeSad Caibur-dRuna.

_ fuli ar gvWirdeba, ise gvindadaxmareba.

daakvirda. mis win WaRara, kopwiadgamowyobili moxuci idga da cisferiTvalebiT uRimoda:

_ nu wuxar, marto Tqven ki ara, yve-las maTxovari vgonivar, daxmarebagvinda me da, ai, im babus.

xeli marcxniv gaiSvira, skamze mox-uci kaci ijda, xelSi yavarjeni eWirada maTken iyureboda.

_ saseirnod gamovdivarT xolme,Tan produqtebsac vyidulobT, mere kigviWirs saxlSi dabruneba da ase, xanvis vawuxebT, xan _ vis. aqve vcxovrobT.SegiZlia saxlamde migvacilo?

_ ki, ki... rogor ara, _ dabneulida cota darcxvenili wamodga, bebosxelCanTebi gamoarTva da babuaskengaeSura.

_ ox, ox, _ uxerxuli RimiliTgaiqnia Tavi TeTrwvera moxucma, _sul veubnebi, nu awuxeb xalxs, nuawvaleb, sircxvilia-meTqi, magramTavisas mainc ar iSlis, _ nel-nelaskamidan wamodgoma daiwyo.

_aqve vcxovrobT. rogorc ki gzasgadavalT, pirveli korpusia. diliTsaseirnod rom gamovdivarT, cotamanqana dadis da gadmosvlas rogor-Rac vaswrebT. magram mere saSinelebaa,gaiqroleben-gamoiqroleben manqane-bi, gzas aravin gviTmobs, naxevar saaT-sac ki vmdgarvarT gadasasvlelTan.ras vizamT, yvelas eCqareba, yvela

gzaze gadasvla marTlac rTuliaRmoCnda _ moxucebs arc erTi manqa-na uTmobda gzas, TiTqos isini xalxiki ara, pawawina WianWvelebi yofil-iyvnen, romelTac veRaravin amCnevda.

isev axalgazrdam imarjva _ arcmarcxniv gauxedavs da arc marjvniv.daudevrad daadga gadasasvlel xazsda didad arc imas dakvirvebia, rome-li manqana saidan mohqroda. moxucebidatuqsuli bavSvebiviT amosdgomod-nen aqeT-iqidan da nel-nela mihyve-bodnen gverdiT.

_ ai, jadoqris am erT xafangs da-vusxltiT, _ mxiarulad wamoiZaxa be-bom, rogorc ki quCa gadakveTes da mad-lieri TvalebiT Sexeda Tanamgzavrs.

_ magram win kidev erTi gvelis, _gaiRima babuam da meuRles TvaliCaukra.

_ am bolo dros Zalian dasustda,ar vici, ra gavakeTo, vitaminebic mive-ci, magram, _ axalgazrdas CasCurCu-la bebom, _ Cvens sadarbazoSi sanamSexval, kibis ramdenime safexuria asav-leli. Zlivs adis, adre me meyrdnobo-da da nel-nela amyavda, axla aRar men-doba. eSinia, ar wamaqcios.

_ rao, ras geubneba Cemze? _ cno-bismoyvareoba gamoavlina babum, _ da-sustdao, xo?

axalgazrda mamakacs gaeRima daTavisi Tavis TviTonve gaukvirda. espirveli Rimili iyo, mas Semdeg, raceqimis kabinetidan gamovida. ar egona,rom axlad dasmuli diagnozis Semdegkidev odesme gaeRimeboda. TandaTan kiise Caeflo moxucebis problemebSi,sakuTari sawuxari droebiT gadaaviw-yda.

10 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiproza 17 - 30 ivnisi 2016

sadarbazos rom miuaxlovdnen,babua xelze daeyrdno da ase nel-nelaaiares kibis safexurebi.

_ morCa, xvalidan arsad aRar mo-gyvebi, _ qSena-qSeniT adgamda moxucinabijebs da Tan bebos uwyreboda, _ xomxedav, aRar SemiZlia, Cemi xnis kacebiunda isxdnen saxlSi da fanjridanaTvalierebdnen samyaros.

_ uSenod aRarc me gavadgam fexssaxlidan, visxdeT ase da ras SevWamT,imasac davinaxavT, wamlebi xom maincdagvWirdeba?

_ eh, _ uimedod iqnevda colis si-tyvebze xels babua da axalgazrdasmklavze eyrdnoboda...

_ esec ase. boroti jadoqari ve-rafers dagvaklebs, sanam aseTi keTilivaJkacebi iqnebian. madloba, Svilo, _damWknar xels idayvze uTaTunebdababua axalgazrdas.

_ axla mesameRa da morCeba, gagaT-avisuflebT Cvengan, _ icinoda bebo.

_ gvapatie, vin icis, Seni saqme gqon-da an sadme geCqareboda? _ wuxdababua...

mesame dabrkolebas moxucebi lif-tis kars eZaxdnen, romelic iseswrafad iketeboda, SigniT Sesvlas veraswrebdnen. axalgazrdam liftis kariorive xeliT SeaCera da moxucebi nel-nela Sevidnen _ jer bebo, mere babua.

sanam kari daiketeboda, babuam xe-lCanTebi gamoarTva ucnobs, xeliCamoarTva da RimiliT uTxra

_ yvelaferi kargad iqneba, Svilo,nu dardob!

Tavis gasaWirTan martod darCe-nilma axalgazrdam mTeli dRe xe-tialSi gaatara. gaognebulma da dab-neulma verc ki SeamCnia, rogor daRam-da. eZneleboda saxlSi misvla. mar-toobaSi myofs xom arcerT im kiTxvazear mouwevda pasuxis gacema, romelicTavadac ar icoda. araraobad grZnob-da Tavs, WianWvelaze ufro ususurarsebad, visac sakuTari Tavis dax-marebac ki ar SeeZlo. „ra sacodavebivarT adamianebi, isic ki ar SegviZlia,gavigoT, Tu ra xdeba Cvens sakuTar sx-eulSi, Cvens mucelSi, RviZlSi, gulSian TavSi...~

am wamebaSi gaatara erTi kvira. mereisev im kabinetSi aRmoCnda. TviTon sa-varZelSi ijda, TeTrxalaTiani eqime-bi ki Tavs dastrialebdnen:

_ warmoudgenelia, es rogor mox-da...

_ uamrav bodiSs gixdiT..._ viciT, rasac gadaitandiT am

erTi kviris manZilze..._ gvesmis, rom Cveni bodiSi zRvaSi

wveTia, magram..._ raRac gaurkveveli mizeziT..._ Tqveni analizis pasuxi eqTans

sxva pacientis pasuxSi arevia..._ dazRvevis mizniT..._ ganmeorebiTi gamokvleva..._ savaraudod, Tqven janmrTeli

xarT...isev retdasxmuliviT gamovida kab-

inetidan. fexareulma gaiara usasru-lo, ufanjro derefani da kibeze daeS-va. quCa brmasaviT gadakveTa. baRSi romSevida, moCuxCuxe Sadrevanisken gae-marTa. daixara, jer xarbad daewafawyals, Semdeg saxe miuSvira. cdilob-da, gaego, xuTi wuTis win momxdari am-bavi sizmari iyo Tu cxadi? an iqneb man-amde rac xdeboda, is iyo sizmari?

mere, ratomRac, moxucebi gaaxsen-da. kargad axsovda, sanam liftis karidaiketeboda, babuam xeli CamoarTva dauTxra: yvelaferi kargad iqneba, Svi-lo, nu dardobo. ratom? ratommaincdamainc es sityvebi?

erTi wuTiT isic gaifiqra, iqneb,babua keTili jadoqari iyo _ an bebiakeTili feria? am fiqrebze malevegaecina, magram kargad axsovda, raxSirad imeorebdnen moxucebi sityva _„jadoqars”.

TavSi yvelaferi aer-daeria, magramuxaroda _ janmrTeli iyo, ar kvde-boda!

„ra bednieri gancdaa~, fiqrobda,„TiTqosda Tavidan davibade, TiTqos-da, viRacam sicocxle xelaxla maCu-

qa... TiTqosda Rrma Zilidan gamomeR-viZa da mxolod axlaRa mivxvdi, romsicocxle didi, Zalian didi saCuqar-ia... me ki Zil-buranSi mivlia amdenixani, ise, rom arc ki mcodnia yovelidRe, yoveli wami. yoveli CasunTqva daamosunTqva RvTis saCuqaria...~.

wvimda, qari baRSi axladgamonask-vul foTlebs matyliviT pentavda. mS-venieri eCveneboda quCebi, maRaziisvitrinebi, kafeebi, sadac wvimisgan dam-frTxal xalxs Seefarebina Tavi. bed-nieri iyo _ arc qari aSinebda, arc wvi-ma. aRarc ki axsovda, yofila ki odesmeaseTi bednieri? TandaTan bednierde-boda. „iqneb maSin, mSoblebis gareSepirvelad rom wavedi megobrebTan er-Tad matarebliT zRvaze... an, iqneb, imwams, lili rom atirda, Camexuta damiTxra, sul SenTan mindao yofna. masSemdeg erTmaneTs aRarc davSorebul-varT. maxsovs, binddeboda, nawvimarzeqars gza akaciis yvavilebiT moefina,misi surneli idga haerSic... an iqneb,maSin, tasiko rom gaCnda amqveynad...samSobiaroSi, roca pirvelad vnaxemisi gawiTlebul-gasiebuli cxvir-piri _ gamikvirda, nuTu es Cemi Svil-ia, iqneb SeeSalaT-meTqi. deda maSinvemimixvda nafiqrals. miTxra, Seni gogoa,saxvevebze vcnobo da gamiRima...~.

am fiqrebSi garTulma aiara xiskibeebi da saxlSi Sevida. pawawina gog-onas Tavisi Tojinebi Caemwkrivebinataxtze da umReroda. mama rom dainaxa,bunCula TiTi tuCebze miido _ Cuuu,bavSvebi ar gaaRviZoo, CaiCurCula daisev gaagrZela simRera...

ramdenime Tve gavida. erT dRes ki,roca axalgazrda mamakaci Tavis gog-onasTan erTad baRSi seirnobda, mou-lodnelad bebia dainaxa. kopwiad Cac-muli xis skamze Camomjdariyo, WaRaraTma koxtad daevarcxna, cal xelSibabuas yavarjeni eWira da Cafiqrebu-li dascqeroda yviTeli foTlebiTmofenil biliks.

moxucma ver icno, magram mainc Tbi-lad Sexvda:

_ rogor xarT, axalgazrdav? _gauRima da bavSvs moefera.

_ gaTvalierebdiT, magram etyoba,aRar dadixarT xSirad saseirnod.

_ ho, rac babuam damtova, gareTTiTqmis aRar gamovdivar. axla fan-jridan vumzer samyaros. Znelia uimi-soba, magram fiqrebiT sul masTan var,vesaubrebi, vekiTxebi, vexumrebi,TiTqos isev erTad varT, erTad vwu-

wunebT, erTad vseirnobT, erTadvsauzmobT, vsadilobT da erTmaneTswamlebis dalevas vaxsenebT.

_ es rodis moxda?_ gazafxulze. am azrTan Seguebac

ver movaswari, ise ucbad gamisxlta xe-lidan da gamepara. ai, im klinikaSiviyaviT, _ xeli gzis gadaRma gaiSvi-ra, _ jer gviTxres, yvelaferi kar-gad iqnebao, mere da mere gairkva, rommisi analizis pasuxebi axalgazrda ma-makacis pasuxebSi areviaT. saSiSiaraferiao ki ara da, erT TveSi daliasuli...

amis gagonebaze mTel tanze Jruan-telma dauara _ „me? nuTu me viyavi?Cemi pasuxebi? warmoudg...~, fiqrebi misTavSi swrafad Cndeboda da swafadveqreboda.

_ ras izam, aseTia cxovreba,sikvdilic xom Cveni gadasatania. Tvi-Ton Zalian mSvidad Sexvda ganuku-rnebel sens. roca gaigo, pasuxebi aeri-aTo, erTi wuTiTac ar unerviulia.sul imas iZaxda, kargia, rom me varavad, codo ar iyo axalgazrda biWi,vin icis, iqneb, Svilebi hyavdagasazrdelio. am ambiT Zalian kmay-ofilic ki iyo. xandaxan imasacfiqrobda, rom man gadaarCina is axal-gazrda sikvdils, es raRacnairad um-subuqebda tkivils, _ bebom Caicina,_ ucnauri kaci iyo, bednierebis gan-sakuTrebuli niWi hqonda. yvelazecud mdgomareobasac ki raRacnairikargi mxare mouZebna da bednieri wav-ida imqveynad.

„da me?~ _ fiqrobda axalgazrdamamakaci. gaSeSebuli ijda skamze.Tvalebi awylianeboda, cremlebi gul-Si moreviviT utrialebda, axrCobda _„ra bednieri viyavi maSin, TiTqos xe-laxla davibade. sulac ar mifiqria,rom swored im wuTs, im wams, roca gav-ige, rom isev vicocxlebdi, sxvam Se-ityo, rom misi dReebi daTvlilia...arc imaze mifiqria, Tu vin iyo is sxva,moxuci Tu axalgazrda? me xom maSinyvelaze kargad SemeZlo imis gageba,Tu ras igrZnobda, ra fiqrebi dautri-aldeboda gulSi? xom SeiZleboda,CemsaviT hyoloda ojaxi, Svili... bed-nieri viyavi da adamians, vinc SemTx-veviT, Cems adgilze aRmoCnda, fiqreb-Sic ki ver davuTme verc erTi wami... raususurebi varT Turme, mxolod saku-Tar Tavze, sakuTar cxovrebazevfiqrobT... TiToeul Cvengans Tavisamyaros is RerZi gvgonia, romlis

yviTeli foTlebinestan egetaSvili irgvlivac dedamiwa brunavs... Tumca,

RvTisgan gamorCeulebic yofilan...mZime wuTebSi me WianWvelasaviT usus-urad vgrZnobdi Tavs da aseTic viyavi.guli ki ufro imaze mwydeba, rom bed-nierebaSic aseTive ususuri vyofil-var. babua ki... babua kacurad wasulaam wuTisoflidan~.

fiqrebidan gogonam gamoarkvia.gverdiT ejda da raRacas CasZaxoda.gaixeda, bebia martodmarto miabijeb-da yviTeli foTlebiT mofenil bil-ikze _ joxi ar sWirdeboda, magramdrodadro mainc eyrdnoboda, es xommisTvis mxolod joxi ar iyo.

mze kaSkaSebda. yviTeli foTlebimis sxivebze qarvisfrad brWyvialeb-da. drodadro sio dauberavda datrial-bzrialiT moafrialebda haer-Si foTlebs, are-mares misi surnelebi-Ta da siTboTi avsebda...

_ ratom yviTldeba foTlebi? _ekiTxeboda gogona mamas.

_ aseTia wesi, Semodgomaze foTo-li jer yviTldeba, mere xmeba. rocaqari dauberavs, maSin foTolcvena iw-yeba. magram ar idardo, gazafxulzexeebi isev gaifoTleba, yvavilebiT Se-imoseba.

_ ho, mama, magram yviTeli foTle-bi sadRa midian?

_ miwas efinebian._ mere xom aivseba da sul daifare-

ba dedamiwa yviTeli foTlebiT?_ ara, yviTeli foTlebi TandaTan

qrebian, miwad gadaiqcevian._ mecodebian, mama, yviTeli foT-

lebi. iqneb, isinic darCnen xeze. meremwvane da yviTeli foTlebi erTad iS-rialeben.

axalgazrda mamakacs gaeRima:_ da amden foTols rogorRa dait-

evs xe?_ ver daitevs?_ samyaroSi yvelaferi isea,

rogorc unda iyos. mainc verafersSevcvliT... Cven mxolod SegviZlia,sakuTari Tavi SevcvaloT, ususuriarsebebidan devgmirebad gadavaqci-oT.

_ baRSi xe davxate yviTeli foT-lebiT, oRond im xidan foTlebi ara-sodes dacvivdeba, sul masTan darCe-ba.

_ ho, Sens naxatSi arasdros moswy-deba foTlebi xeebs... _ Taflisfer xesaxeda. yviTeli foTlebi cacxvis gamx-mar yvavilebTan erTad paraSutebiviTeSveboda Zirs trial-trialiT, mzezeqarvisfrad gakrTeboda, mere ki nazadefineboda xasxasa balaxs, Semodgomismzes rom amoetyuebina...

11literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi interviu17 - 30 ivnisi 2016

oriveCemi

nawilia

`

~

_ gatacebiT vkiTxulobdi Tqvensromans. sanam ar davamTavre, vermoveSvi. TiTqos kinos vuyurebdi, te-qsti kadrebiviT gadioda Tvalwin.SeiZleba, es Cemi aRqmaa da arafer kav-SirSia Tqvens saqmianobasTan, kinog-amocdilebasTan. mainc mainteresebs,ra procesia Tu ra gamocdilebaa,roca scenaris avtori da reJisoriromans wers. ramdenad rTuli anioli samuSaoa kinoenisgan gaTavisu-fleba da saTqmelis literaturulieniT gadmocema, axal formaSi misimoqceva?

_ simarTle giTxraT, imave kiTxvasmisvamen, roca Cems scenarebs kiTxu-loben. hgoniaT, rom ufro liter-aturasTan aqvT saqme, vidre kinosTan.sxvaTa Soris, mindoda, proza fsev-donimiT gamomeqveynebina, magram CvensdroSi avtoris saxem da identobam gan-sakuTrebuli mniSvneloba SeiZina daamitomac gadavifiqre. yvelaferiZalian interaqtiuli gaxda, mkiTxv-els avtorTan Sexvedra surs, iseverogorc mayurebels _ reJisorTan.

moTxrobebs scenarebze gacilebiTadre vwerdi. ar vici, rogor axdens esori ram erTmaneTze gavlenas, ubral-od, me erTi var da orive Cemi nawilia.sityvebi Zalian axlosaa CemTan. si-tyvebiT SemiZlia Zalian swrafad gam-ovTqva is, rac minda, kinogamosaxuleb-is Seqmnamde ki Zalian didi da xangr-Zlivi gzis gavla miwevs; da Tan _ bevradamianTan erTad!

_ ar vici, rogor axerxebT TiTqosminimalisturi formebiT, sxarti,mokle winadadebebiT, yoveldRiuro-bis dautvirTavi, realisturi aRwer-iT, Rarib metyvelebaze agebuli dia-logebiT aseT efeqts miaRwioT. amkuTxiT romani Zalian hgavs Tqvensfilms _ ̀ grZeli, naTeli dReebi~. esTqveni SemoqmedebiTi stilia?

_ ar vici, ra aris Cemi Semoqmedeb-iTi stili, amaze ar vfiqrob. formaTavisTavad ibadeba. yvela idea, yvelanawarmoebi damoukidebelad isxamsxorcs. ar vcdilob, isini raimekonkretuli stilis qveS gavaerTiano.

_ `literas~ gadmocemis dros,Tqveni romanis warmdgenma Teona be-qiSvilma Tqva, rom Jiuris arCevaniSeCerda wignze, romelSic moniS-nulia sawyisi wertili im memkvidre-obisa, romelic gvergo da Zalian nat-uralisturadaa aRwerili im adami-anebis yofa, romelTa xma TiTqmis veraRwevs Cvenamde. Tqvenamde rogormoaRwia am bavSvebis xmam?

_ maT gverdiT vcxovrobdi. maTimezobeli viyavi. aravin grZnobda TavsdamnaSaved maTi aseTi yofis gamo.aravin arasdros mova CvenTan, ar gam-oiSvers TiTs, ar dagvdebs brals, argagvasamarTlebs... Tavad is bavSvebicki arasdros gvetyvian sayvedurs, ma-gram aris raRac, rac gaiZulebs, ardaiviwyo is, rac ici, da sakuTar Tavsda sxvebs pasuxi mosTxovo imis gamo,risi momswre da mxilvelic iyavi... arvici, iqneb Tanamonawilec.

nana eqvTimiSvilinana eqvTimiSvili Zalze dakavebuli adamiania. erTmaneTs interviusTvis

ver SevxvdiT, radgan axal filmze muSaobs da dRedaRam gadasaReb moedan-zea. arCia, kiTxvebi gadamegzavna da asec moviqeci. pasuxebis molodinSi kideverTxel gadavikiTxe misi romani da pirveli wakiTxvasaviT imoqmeda; ara _kidev ufro Zlierad, ufro Rrma emocia damitova msxlebis im WaobiviT min-dorma da xalxma, vinc mis siaxloves cxovrobs. pirveli romani da aseTidamuxtuli, cocxali, Sekruli, zusti _ iSviaTia albaT. da amitom srulebiTbunebrivi da mosalodneli iyo, mweralTa saxlma saxelmwifo literaturu-li premia mis am dauviwyar debiuts rom mianiWa. ̀ literas~ maleve iliaunisaRiareba mohyva _ `msxlebis mindori~ 2014-2015 wlebis saukeTeso qarTulromanad daasaxeles. nana eqvTimiSvili kinoSic Zalze warmatebulia. filmi`grZeli naTeli dReebi~, romelic reJisor simon grosTan erTad gadaiRo,berlinis, parizis, hong-kongis, saraevos, los-anjelesis, tokios saerTa-Soriso festivalebis gamarjvebulia. aRiareba reJisorsa da mwerals arcerT sferoSi aklia. amitom sul axlaxan, roca `msxlebis mindorma~ iliau-nis konkursze gamarjveba moipova, mivwere kidec, Tqveni kolega qarTveliTanamedrove avtorebis nawarmoebebs Tu ecnobiT da literaturul premia`sabaze~ sakuTar Sansebs rogor afasebT-meTqi? mipasuxa _ `sabaze~ jer-jerobiT arafris Tqma SemiZliao. marTlac, iqamde jer droa.

_ ratom airCieT awmyo dro roman-isTvis? piradad CemTvis awmyoSiTxrobam gaaCina gancda, rom ambavi ardasrulebula, rom sadRac _ inter-

natebi iqneba, quCebi Tu nebismierigaremo _ sadac aseTi bavSvebi cx-ovroben, tragedia grZeldeba, ismsxlebis mindoric arsebobs da TuganvazogadebT, codva arsadac ar mi-dis, yvelas SeiZleba, sadRacwamoewios.

_ am ambis warsul droSi TxrobaCemTvis araswor gancdas iwvevda. am-bavi aq da axla xdeba da mkiTxvels uCn-deba gancda, rom avtormac ar icis,ra moxdeba mere, rogor ganviTarde-ba movlenebi. TiTqos distancia mcir-deba avtorsa da mkiTxvels Soris.

_ kidev erTi ram minda, vTqva CemiSTabeWdilebidan _ cxadia, iqaurisuraTi aris umZimesi, srulebiTdaucveli amdeni msxverpli, magram,kidev ufro Semzaravia, maTi damok-idebuleba imis mimarT, rac maT Tavsxdeba _ imave wuTs rom wamodgebianda agrZeleben TamaSs, viTom araferimomxdara. imitom ki ara, rom maTTvissulerTia, ubralod, mgoni, imdenadarabunebrivi da sastikia es yve-laferi, rom am arSemCneviT icavenTavs didi tkivilisgan, usasoobis-

gan. es Zalian adamianuri reaqciaamaTi mxridan, kuTxeSi mimwyvdeulimsxverplis mxridan da aman gan-sakuTrebiT imoqmeda.

_ xom ginaxavT velur bunebaSi cx-ovelebis erTmaneTze Tavdasxmis ka-drebi? roca erTi meores misdevs, iW-ers, kbilebs asobs... da Semdeg vxedavT,rom uceb msxverpli saswaulebrivadixsnis Tavs Tavdamsxmelisgan, pirda-pir mtris xaxidan axerxebs samSvi-doboze gasvlas, magram am gaTavisu-flebis Semdeg mas araferi swyins. daarc momxdars aanalizebs. Cemi roma-nis gmirebsac aRar swyinT aseTi Tav-dasxmebi da arc sakuTari Tavis CagvrisanaliziT arian dakavebulebi. isiniiReben im realobas, romelSic cx-ovroben da yvela dacemis Semdegpirveladi instinqtiT cdilobenfexze wamodgomas. am pirobebSi isinisxvanairad ver gadarCebian.

_ didxans imuSaveT romanze? max-sovs, `literas~ dajildoebis dResisaubreT weris sirTuleze, Semo-

qmedebiTi procesis sirTuleze daSemdeg im gzaze, romelsac daweriliwigni gaivlis. TiTqos is aRar ekuTv-nis avtors, damoukidebel sicocx-les iwyebs mkiTxvelTan erTad.vfiqrob, `msxlebis mindors~,rogorc reJisori, aRar miubrundeb-iT. yovel SemTxvevaSi, masTan mi-bruneba advili albaT ar iqneba, rad-gan is ukve dawerilia, ukve gaSvebu-lia Tavis gzaze.

_ romans didi xani ar vwerdi, droufro teqstis gasworeba-gadakiTxvasmiaqvs. ara mgonia, Cemi romanis ek-ranizaciiT davkavde. Zalian rTuliiqneba `msxlebis mindoris~ gadaReba.Tumca ar vici, araferia gamoricxu-li. ise, weris dros es idea absurdu-lad meCveneboda.

_ bevri ambobs, rom mxatvrulinawarmoebis ekranizacia TiTqmisarasodes amarTlebs. Tqvenc asefiqrobT?

_ nawilobriv marTalia. umetesSemTxvevaSi, kargi wignisgan kargifilmi ar gamodis, saSualo wignisganufro keTdeba kargi filmi. Cemis

azriT, es imasTan aris dakavSirebuli,rom xSirad reJisori Tavs ver aRwevs`didi wignis~ tyveobas, ver axerxebswignis uaryofas. am dros, mgonia, romTu nawarmoebi garkveulwilad aruaryavi, ise ver SeZleb damoukidebe-li, sxva nawarmoebis Seqmnas. uaryofaar niSnavs damaxinjebas, da arc nawar-moebisadmi udierad mopyrobas...ubralod, Tu wigns mivyvebiT da misx-al-misxal imas gadaviRebT, rac iq we-ria, saSinlad momabezrebel filmsmiviRebT. aq gabedulebaa saWiro daliteraturuli enisa da moqmedebiskinoenad transformireba. rocaakeTeb wignis ekranizacias, wigni undadaiviwyo, unda warmoidgino, rom isaRar arsebobs da ambavi, rac wignSia,ubralod viRacam mogiyva. amis mereTavidan unda gamoigono da Seqmna am-bavi ekranisTvis, Tavisi dramaturgi-iTa da Sinagani ritmiT.

_ SegiZliaT, gaixsenoT, rogordaiwyeT wera? Tqveni moTxrobebi xompirvelad 1999 wels gamoqveynda`arilSi~.

_ Zalian patara viyavi. amas albaTwera arc erqva. roca nawerebi moi-wones, ar mjeroda, rom es iqnebodaCemi gaqaneba an momavali. im gadmosaxe-didan aranairi monacemi ar mqonda,rac mwerals sWirdeba, an rasac ste-reotipulad hqvia, rom mweralssWirdeba: viyavi gogo... da ase Semdeg.mere ramdenjerme Cemi moTxrobebi romwaikiTxes da moewonaT, mivxvdi, es orisxvadasxva ramea: erTi _ radac aRgiq-vamen, da meore _ rac xar. furcelT-an Tavs absoluturad TavisufladvgrZnobdi da is SemeZlo vyofiliyavi,vinc namdvilad viyavi.

_ im moTxrobebis Semdeg, roman-amde, araferi dagiweriaT? ratomaRar gaagrZeleT literaturulisaqmianoba, sxva interesebi gaCnda?kino?

_ wera arasdros Semiwyvetia.ubralod, aq aRar vcxovrobdi. sxvainteresebs weris survili ar gadau-faravs.

_ zogadad, wera giyvarT? Canaw-erebis, Canaxatebis, dRiurebis.

_ ki, miyvars. magram wera CemTvismuSaobaa. roca sawerad vjdebi, imasvwer, risi dawerac ukve didi xania, min-doda. spontanuri werisaTvis dro armrCeba, Tumca xandaxan SeiZleba asecmoxdes.

dRiurs ar vwer. ar maqvs dRi-urisTvis dro _ arc Canawerebisa daCanaxatebisTvis... iseTi SegrZneba maqvs,amis keTeba rom daviwyo, Zalian bevridagrovdeba, ver SevaCereb da sxvas ve-Rarafers gavakeTeb-meTqi. amitom aseTrameebs veridebi.

_ vici, rom axal filmze muSaobT.literaturuli gegmebic gaqvT?

_ axla filmis gadaRebiT vardakavebuli da davamTavreb Tu ara, CemsSemdeg romanze gavagrZeleb muSaobas.

esaubra Tamar Juruli

12 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiesse 17 - 30 ivnisi 2016

ika qadagiZe

granelislandisgamoxmoba

leri alimonakis„granelis landis~ Sesaxeb

„da gaigeben didi xnis Semdeg,ra cecxli mwvavda da ra viyavi!~

terenti graneli

erT dros, petre-pavleze, teren-ti granelis gaZarcvul saflavTanuiRblo poetis saimedo Wirisufalmairibad gadatexili granitis qva aRmar-Ta maradJamieri warweriT:

ara sicocxleara sikvdiliaramed raRac sxva...

droTa ganmavlobaSi „uxiagigandgomilis~ Semoqmedeba, legend-aruli biografiis wyalobiT, sa-jildao qvas daemsgavsa. terentigranelis tragikuli cxovreba uRmer-To reJimis winaaaRmdeg mimarTulimartokacis daumorCilebeli gab-rZolebis dasturia. swored amgvaribrZola zrdis mis damfasebelTa ricx-vs da yvela drois filisterebs mkac-rad afrTxilebs _ adre Tu gvian du-milis didostatTa usamarTlo susximaradisobasTan WidilSi ucilobelimarcxisTvisaa ganwiruli. cnobilimkvlevari da mTargmneli leri ali-monaki, romlis saxelsac terentigranelis literaturuli saxelis`mkvdreTiT aRdgena~ ukavSirdeba, amSemzaravi dumilis mravalwaxnagovaniSreebis gaSiSvlebisas miudgomeldaskvnas gvTavazobs: `wlebis ganmav-lobaSi misi (terenti graneli ig-ulisxmeba _ i.q.) saxelis irgvliv si-Cume iyo Camowolili. es siCume, erTimxriv, epoqiseul totalitaruli gan-wyobilebebiTac iyo ganpirobebuli(30-iani wlebis sastiki represiebi, Sem-deg omisa da gadasaxlebebis umZimesiwlebi), meore mxriv, mravlismetyvel amsiCumes bolSevikuri ideologiiT Sepy-robil arakacTa farisevloba da obi-vatelizmi edo safuZvlad, ramac nax-evar saukuneze meti gastana.~

bunebrivia, am danaSaulebrivdumils granelisaTvis esoden maxlo-bel, gaSinaganebul kosmiur siCumesTanaraferi esaqmeboda _ Semoqmedis Tan-mdevi netari siCume rCeulTaTvisSemowerila, mas uwyveti qmnadobisprocesi asazrdoebs, winaswar Se-muSavebul mtrul dumilTan SeuTavse-belia da, vai mas, vinc epoqaluri kon-teqstidan amovardnilia da Tanamed-roveebis „miRwevebis~ sapirwonedsruliad sxva ganzomilebisken mi-iltvis. sikvdil-sicocxlisgan gany-enebuli „raRac sxva~ ucnobi sididissaxiT daukiTxavad Semodis, sityvierqsovils miRma arsebuli idumali ZalaavbediT bediswerad ganzogaddeba dapoeturi Semoqmedebis elvaredasawyiss dramatul finals umzadebs.

Suq-Crdilis usasrulo gardatex-is fonze terentis siWabukisdroinde-li aRiareba aq uCveulod aRiqmeba.arada, Tavis droze qarTul samwer-lo sivrces axalbeda mgosnis gamor-Ceuli debiuti SeuCneveli namdviladar darCenia. visac gasuli saukunisliteraturuli periodika guldas-miT Seuswavlia (wignis avtori imJamin-del literaturul cxovrebas os-taturad acocxlebs), granelis misa-marTiT gamoTqmuli mosazrebebis Se-jerebisas mkafiod warmoidgens, raasuldgmulebda XX saukunis pirvelinaxevris qarTul mwerlobas, msofliogardatexis kvaldakval ra gamonaTe-bebi asazrdoebda mis wiaRs. wiTelieSmis Zaladobrivma politikam qveynissamomavlo ganviTarebis sadinari sas-tikad daaxSo, ramac auracxel ube-durebasTan erTad, saxelmwifoebrio-badakargul saqarTveloSi mwerlisdamoukidebeli arCevani „vintovkis~ZaliT gaauqma da antisabWoTa ele-mentebis (mwerlobaSi saeWvo mrwamsiskalmosnebs Tanamgzavrebs uwodebdnen)gamoaSkaravebis sababiT, ideologiurimteri _ jansaRad moazrovne erovnu-li inteligencia _ fizikurad gaa-nadgura. zogjer cduneba mereva, Sub-lmagar medroveTa gacveTiliritorikis gasaqarwyleblad, saSvil-

iSvilod Cabetonebuli konformizmismizezis wvdomas Semzaravi statis-tikuri maCveneblebi droulad davax-maro. madloba RmerTs, am mxriv, raxania yinuli daiZra _ represiebisistoriebiT dainteresebul pirTaTvissaWiro monacemebis mopoveba aSkaradxelmisawvdomia. konformizmis mizez-Ta mizezi komunisturi ideologiismTavarsardlis_ yovlismomcveli Si-Sis _ SigTavsSia saZiebeli, romelicgauTavebeli daxvretebisa da represi-ebis meSveobiT ukideganod ganivrcoda homo sovietikusis msoflmxed-velobis qvakuTxedad Camoyalibda.SiSis gavrcelebuli nairsaxeoba _CurCuli _ gamrudebul-daTrgunuliazrovnebis kultad „mSvidobianad~dakanonda. uwyveti daZabulobis miR-ma gawolili, cocxladgadarCeniliinteligenciis TavdacviTi „samkauli~_ CurCuli _ Sinagan kvdomas rommoaswavebda, Zaladobrivi reJimissavizito baraTad iqca.

legendaruli meamboxisa da erisk-acis, aleqsandre orbelianis daxasi-aTebisas akaki wereTeli erTgan aRni-Snavs _ axalgazrdebTan saubrisasaleqsandre uneburad xmas uwevda,darabebs guldagul amowmebda, raTasaeWvo Cqams mtris yuramde ar mieRwia.es „detali~ imperiuli politikis mierCanergil SiSsa da sifrTxilesaaSkaravebs da iq, sadac utexi da dau-SoSminebeli aleqsandre orbeliani,mware gamocdilebis gaTvaliswinebiT,iZulebuli iyo, erovnulad moazrovneaxalgazrdebis dasazRvevad samSob-los siyvarulis aucileblobaze xmad-abla eqadaga, advili warmosadgenia,Ceka raoden gausaZlis sazRaurs gada-axdevinebda sabWoTa represiebiTgawamebul xelovanebs.

terenti granelis adreuli publi-

cistika kosmiur zmanebebSi CaZiruliaraamqveyniuri mgosnis mZlavr patri-otul impulss avlens. terenti grane-li _ TxemiT terfamde qarTveli po-eti (aq erovnul cnobierebazeasaubari) _ samSoblos gawiTlebas uki-duresi simZafriT ganicdis. misimgrZnobiare natura Cagvras ver egue-ba da dgeba Jami, odes gulSi da-grovilma protestma SiSis jebiriunda gaarRvios. amieridan SiSTanbrZola granelis cxovrebis wesis Se-madgeneli nawilia, rac umravlesobasaRizianebs, radgan ukompromisobamcireds mosdgams, arasasurveli mow-mis TandaswrebiT ki sindisi sxvagvar-ad borgavs. swored es `wvrilmani~ ga-napirobebs terenti granelis mokve-Tas da misadmi SeuTavseblobac aqedaniRebs saTaves. SiSis Zlevis saxieri gam-ovlenaa, erTi SexedviT, araeTikuriJestic _ axali reJimis mesveurTaganaTvalwunebuli graneli medroveebisfalavans, gamorCeuli poetebis cno-bil av zedamxedvels, irakli abaSiZeskoniunqturuli xarkis gaRebisTvissajarod silas gaawnavs. avbediTi epo-qis wyluls aSiSvlebs fraza: ̀ sabWoTaTovli vis gaugonia!~ pirSi mixlilisimarTlis wyalobiT rubikoni gadal-axulia, arCevani _ gamokveTili. du-milis sartylis gauvaloba kanonzom-ieria, mis miRma poeziis „mowinavekadri~ Casafrebula da arasasurvelxalxs meTodurad cxrilavs.

wyvdiadSi sxivis tolfasia Tanal-mobis is magaliTi, monaTesave sulebisumanZilobas rom cxadyofs. lado asa-Tianis leqss vgulisxmob, romliTacuTvistomo winamorbeds TanagrZnobiTexmianeba da romelic svegamwarebuli,udrood daRupuli uniWieresi poet-is umZafresi tkivilis gamoZaxilia. ai,

es aris sabWoTa sinamdvilis fonzekontrastuli simbolo:

„Tovs da TovaSi gigoneb, Zmao,vin gagiyuCebs dardsa da varams?mWknari foToli daxval amaod,aqamdis arvin ar Segiyvara!~

rom ara leri alimonakis keTils-indisiereba, vin icis, am usamarTlodmiCqmalul leqss, romlisTvisac la-dos arcerT krebulSi „adgili vergamoiZebna~, rodis gavecnobodiT.granelis tragikuli xvedriT gam-owveuli wuxili Wabuki poetis mxri-dan Tanalmobisa da solidarobis up-irveles aqtad iqca. ladomde Serisx-uli poetis xsovnis pativsacemad nav-si veravin gatexa, radgan sikvdilisceliT mosxepili saukeTeso xelovane-bi umowyalod gaeJlitaT. ukuRmarTiiRblis gamoisobiT msxverplTa avan-gardSi lado asaTianic gamwesebu-liyo. komunisturi apologiiT Se-zarxoSebuli nafici kritikosebiswored imisTvis iwrTobodnen, romgamorCeuli poetebi gauxarel yofasnaadrevad gamosTxovebodnen.

zamTris rekviemis Tanmdevi aisber-gi daimsxvra, Tu mxedvelobaSi armiviRebT im samarcxvino faqts, mavan-ma lados erT-erTi Sedevri „mkvdrad-Sobil leqsad~ rom gamoacxada. damainc _ is, rom zemoxsenebuli leqsilado asaTianis arcerT poetur kre-bulSi jerac ar SeutaniaT, kidev erTx-el mowmobs, postsabWoTa xana sab-Wouri cnobierebis daZlevis garan-tad namdvilad ar gamodgeba. Tavisu-fali arCevani kvlav saTuoa da brZol-iTaa gasatani, rac Cvens Sinagan upasux-ismgeblobaze miuTiTebs. raoden sim-boluria, rom terentis gardacvaleb-is Semdeg es misdami miZRvnili pirve-li gulwrfeli leqsia, romelmac Savb-neli dumilis samani daarRvia da uSi-Sari, patiosani mwerlebis monatrebiTgamowveuli sevda (patiosani mwerleb-is deficitze lado uniWieres Tana-tolsa da mwerals, kote ximSiaSvilsSesCivis, komunistebma 1942 wlis SeT-qmulebis winamZRolobis braldebiT 16TanamoazresTan erTad uyoymanod romdaxvrites) gulisSemZvrel poeturstriqonebSi Caaqsova.

aqve gavamaxvileb yuradRebas kideverT kontrastze, romelsac avtori(leri alimonaki) piradi mogonebissaxiT gvTavazobs da rac esoden sain-tereso wigns mSrali akademiurobisada kancelariuli stereotipisgansaimedod icavs. kolau nadiraZesTanuneblie Sexvedrisas granelis xsenebamxcovani poetis mexsierebaSi usiamomogonebas aRviZebs. kolorituli cis-feryanwelis aRSfoTebuli replikaadrindel Wrilobas uxsnis pirs.kolau nadiraZe TmaaburZgnuli, uZi-lo, mouvleli granelis saqcielsgamouyvania mwyobridan da mas, wlebisSemdegac ki, simon Ciqovanisadmi gam-ovlenil amrezilobas ver patiobs.

Zveli kadri Seusveneblad brunavs_ simon Ciqovani svegamwarebulgranels salmis saTqmelad gadaudgawin da keTilganwyobis niSnad xeligauwoda. salami RvTisaao, albaT, essibrZne Tu amoZravebda. zustad amdros terentis sapasuxo frazammaTraxis Sxuili gamosca: „simon, xomxedav, ra WuWyiani xeli maqvs, magrammainc ar gavisvri Seni xelis CamorT-meviT.~

`_ haerSi Seatova, kaco, xeli si-mons, haerSi... warmogidgeniaT?! esrogor gabeda, Tfu!~ _ warsulis mog-onebebTan moboboqre kolaus reaqciadrogamZle gancdebis yavlgausv-lelobas adasturebs. mokled, patru-qs mTeli ZaliT cecxli ukidia, rom-lis simxurvale granelis erTgulWirisufalsac Tanabrad swvdeba damsWvalavs!

codva gamxelili sjobs, kolau na-diraZis eqscentruloba, upirvelesad,galaktionis poeziis araadekvaturSefasebaSi rom gamomJRavnda, xels miS-lis, es kolorituli cisferyanweligulwrfelad Seviyvaro. Tumca, am

13literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi esse17 - 30 ivnisi 2016

fonze, upatiosnebaa, misi Semoqmedebadavaknino. simon Ciqovanis gamosar-Clebisas kolau nadiraZe Seuracxyo-fili kolegis Rirsebas icavs, magramamavdroulad granelis sayovelTaodaucveloba sajarod ar (ver) aRiz-ianebs. egeb, gulis siRrmeSi, danarCe-nebis msgavsad, acnobierebs terentisgamomwvev qcevas, ufro masStaburad ki,granelis erTsulovan miuReblobasada Serisxvas, ra udevs sarCulad, misamgvar qmedebas sinamdvileSi ra gana-pirobebs. SeuZlebelia, gasabWoebisTemaze Seqmnili sulisSemZvreli leq-sis avtors epoqaluri qartexilebissusxi mxedvelobidan gamorCenoda.erTi eg aris, granelisgan gansxvavebiT,man TviTgamoxatvis sxva gza airCia.

leri alimonakTan SemTxveviTi Sex-vedrisas cisferyanweli rwmundeba,rom mravali wlis Semdeg usamarTlodtabudadebuli „sawyali terentis~ sax-elis aRsadgenad wyvdiadSi CiraRdaniiWreba, ramac, wesiT, TavdapirveliSexedulebebis gadasinjva Tu ara, Tan-agrZnoba mainc unda Causaxos. Tumca,granelTan mimarTebaSi jadosnuri wrekvlav Caketilia. mzakvari iRblis gan-CinebiT maqsimaluri daZabulobisgareSe masTan miaxleba gamoricxulia.terentisa ar iyos, mis landad adevneb-uli bediswerac bolomde dauzogavadixarjeba...

CemTvis ormagad sasixarulo ga-modga is faqti, rom am SesaniSnav wign-Si terenti granelis erTguli mego-brisa da misi Semoqmedebis dauRalavipopulizatoris, konstantine gaCe-CilaZis saxeli Sesabamis konteqstSiCndeba. 11 wlis winaT am Rirseulipirovnebis SviliSvilma, profesiiTistorikosma marina qadagiZem TavisinaSromi _ `sivrceSi darCenili fra-zebi~ _ misaxsovra, romelic babuisgamouqveynebel mogonebebzea agebulida terenti granelisa da misi mego-bris, konstantine gaCeCilaZis liter-aturul saqmianobaze mniSvnelovancnobebs gvawvdis. wignSi Tanamoazree-bis mier daarsebul Jurnal „kronosissaxe~-sa da gazeT „ia~-s (romlis erTa-derTi nomeri gamoica) Seqmnis isto-rias wamyvani adgili uWiravs. zemoT-dasaxelebul naSroms maSinve gamovex-maure. Cemi publikacia _ `kronosissarkis anarekli _ konne spereli _terenti granelis miviwyebuli me-gobari~ _ Tavdapirvelad gazeT „rae-oSi~ daibeWda, xolo mogvianebiT Cemspirvel kritikul-eseistur krebulSi`vis mivyidiT qarTul mwerlobas?!~(2009) Sevida: ̀ erTguli megobris Rvaw-lis warmosaCenad, keTilsindisieradSesrulebuli publikaciebiT, sadacterenti granelis cxovrebis amsaxve-li mniSvnelovani cnobebi gamohqondasaaSkaraoze, konne spereli qajeTisauRebel cixesimagreebad qceul re-daqciebs Tavs yovelwliurad axseneb-da. sikvdilamde ar gadauxvevia am gz-isTvis. is arc saTaviso aRiarebas es-wrafvoda da arc momgebian honorarsiTxovda...~ Cemi werilis amonaridSiqajeTis auRebel cixesimagreebadqceuli redaqciebi SemTxveviT ar mix-senebia. mogvianebiT, rodesac lerialimonakma terenti granelis saxelisaRorZinebis urTulesi saqme gada-ibara, redaqciuli politikis SerCev-iTi sistemis xarvezebs araerTxel See-jaxa. „terentis landi~ am gaucxadebe-li bataliebis utyuari matianea,romelic sasikeTo saqmis moTavisganarnaxuli energiis sapirwoned me-droveebis legionTan SerkinebisasZlier nebisyofasa da amtanobas moiTx-ovs, raTa mravalTa umadurobisa dageslis sapasuxod madlis maragi naa-drevad ar amoiwuros. miT ufro, Tufrontis xazze gasuls javSnad re-galiebisa da cenzis nacvlad mar-tooden uflis rwmena da simarTlisZala gimagrebs zurgs.

leri alimonakis mosazreba cen-ziani maRalCinosnebisa da usulgulo„obivatelebis~ sulier simwires amx-els, romlebic mecniers, kompetenci-is dasturad, qedmaRlurad miu-

TiTebdnen diplomis wardgenas. esrutinuli Sinaganawesi dResac igivesimwvaviT dgas. metic _ yoveli RobisZirSi gaxsnili „akademiis akademikos-Ta~ fuWi faxifuxi am mourCeneli se-nis qrestomaTiuli ilustraciaa, rom-lis meSveobiTac TviTmarqvia „moR-vaweebi~ namdvil mkvlevarebs gauvalwinaRobebs uqmnian. am fonze leri al-imonakis aRsareba gulaxdilobismuxts asxivebs _ regaliebis moZulegranelis lands sevdianad ebodiSeba,radgan miznis misaRwevad iZulebulia,garkveuli cenzi moipovos, rac,uwinaresad, mis mier wamowyebuli saq-mis dasrulebas ganapirobebs. diplo-mianebis qveyanaSi „udiplomo~ poetisgeniis dasacavad sxva kanonieri gzaulaparakod moWrilia. SeuferebelisamsaxuriTa da mwiri xelfasiT gawame-buli mecnieri far-xmals ar yris daqajeTis cixis mesveurebs SeupovrobiTganacvifrebs. saqmeSi Cekasdroindeliveterani kritikosebi erTvebian,romelTac saxelovani moRvaweebis„gaSavebiT~ komunisturi samoTxe bed-nierad „daimsaxures~ da uceb, viRac„aramkiTxe~ alimonakis wyalobiT kv-lav granelis lands Seejaxnen. arada,Tavis droze am naficma, gavlenianmajalaTma kritikosebma saTanadodizrunes, urCi terenti granelis gar-dacvalebis cnoba arsad gaWaWanebu-liyo! aranairi nekrologi, Tundacmokle, saxeldaxelo samgloviarogancxadeba... TiTqos poetis daRupvistragikuli ambavi arsaidan movleni-li Semzaravi dumilis SigTavsSi usax-elod danTqmuliyo! samarTlianobamoiTxovs, aRiniSnos, rom prozeqtur-aSi amocnobili natanji poetis neStiramdenime adamianis ZalisxmeviT saa-vadmyofos gadaRma, iqve, petre-pavlessasaflaoze farulad gadaaasvenes.mweralTa federaciis mravlismetyve-li dumilis fonze, poet valerian gaf-rindaSvilis xelmZRvanelobiT,damkrZalavi komisia mainc Seiqmna.wignis avtori dasZens, rom vaso gor-goZis mogonebis Tanaxmad, procesiasgalaktioni, geronti qiqoZe, mixeiljavaxiSvili, tician tabiZe, konstan-tine WiWinaZe da aleqsandre wereTe-li mihyvebodnen... simboluria, rom si-cocxleSi gauxarel meamboxe poetsukanasknel gzaze rCeulTa dasi miac-ilebda. miageT keisars keisrisa!medroveTa avbediTi dumilis fonzemainc aRsrulebuliyo... Cekas kriti-kosebic ar Tvlemdnen da bunebriviaRmoCnda „mnaTobis~ radaqciis ganaCe-nic _ irakli abaSiZis, beso JRentisada giorgi jiblaZis iniciativiT (maTsityvas maSin gadamwyveti mniSvnelobahqonda), leri alimonakis weriligranelze JurnalSi ar daibeWda.mogvianebiT, am usamarTlo verdiqtismomswre murman lebaniZe „mnaTobSi~gamarTul batalias leqsis meSveobiTgamoexmaura; imJamindeli vnebaTaRel-va leqsis striqonebis meSveobiT aRad-gina, rac am faqtis poeturi reminis-cenciaa. es yuradsaRebi leqsi epo-qaluri usamarTlobis „damatebiTi~dokumentia:

`gaaCmaxao amdeni sikvdilebiT!~ _terenti granelze ityvian poetebi _

xbos aRtacebiT damuxtuli,xorciani, mxne poetebi...

(damsmens makintoSi ecva „indigosi~)zurgsukan, dasmeniT, werda kritikosi:`nu SexvdebiTo alimonaks „mnaTobSi~ vardebiT!~nu daubeWdavTo terentize nurafers dadebiTs!~

fragmenti calsaxad avlens wamy-vani Jurnalis redaqciaSi gamefebulCaxuTul atmosferos, sadac „mTavardiriJorebad~ kvlav mabezRara nafi-ci msajulebi moiazrebian da maT uryevnebas kvlav eaxleba (ukve meramdened!)granelis sifrifana, kosmiur uwo-nobaSi gadasuli, maradiuli landi.da, ai, arnaxuli Zalisxmevis, uamraviwinaRobis daZlevisa da gulisxmierikalmosnebis mxardaWeriT 1972 welsgranelis lirika samzeoze gamodis.Savydiani wigni umowyalod gametebu-li uiRblo mgosnis zRaprul xilvebsucnobi ganzomilebis wiaRidanapirqvavebs. gamarjvebas Tan axlavs„kuriozi~, mweralTa yrilobaze si-tyviT gamosuli beso JRentis mrav-lismTqmel replikad gacxadebuli si-marTle: `ramdeni vebrZole, kaco, al-imonaks. „mnaTobSi~ werili ar davube-Wde! mainc Tavisi qna, kaco! wavida dawigni gamouca am Cvens sawyal terent-is! xom Rirs es erT cxovrebad?!~

namdvilad Rirs, radgan granelismowinaaRmdege proletmwerlebi dResarqivis fskerze WiayelebiviT usax-elod iklaknebian, romeli erTi Cam-ovTvaloT? maSaSvili, kalaZe Tu Zmanimisni, romelTa braldebebsa dageslian gamoTqmebs (am mxriv, maSaSvi-lis poema am samarcxvino kampaniis sax-ieri nimuSia) terentim winaswarmetyve-luri funagoriiT upasuxa:

„Tu poezia moikrebs Zalas,STamomavloba ramdens icinebs,roca daxedavs eulis kalamsda maSaSvilis leqsis wiwilebs!~

triumfamde wamebis ekliani gzaagasavleli, suramis fsiqiatriul saa-vadmyofoSi iZulebiTi, oTxwliani si-martovis gausaZlisi xana. aq, un-eblied, galaktionis fraza inaskveba,Tavis ubis wignaks rom gaandobs: xuTiwelia, CemTan megobars kari ar Se-mouRiao. ra mniSvneloba aqvs, saavad-myofoSi itanjebi martodmarto TuSin, romelic erTdroulad sapatim-rocaa da lazareTic, axalma reJimmawilad rom garguna.

„ciskris~ redaqciaSi mopovebuligamarjvebis kvaldakval mwerlisdakvirvebul Tvals aqaurTa saWadra-ko turnirebic ar gamoparvia, rac Se-darebiT Tavisufali garemos mauwye-belia, Tumca sportul azartSidanTqmul cnobil mwerlebs graneliskrebulisTvis naklebad scxelaT, san-am misi Wirisuflis udrekoba kvlavTavs ar iCens. am dros cxovreba Tavi-si gziT miedineba, mkvlevars umZimesigansacdeli _ sayvareli Svilisudroo gardacvaleba _ sicocxlis

Zalas arTmevs. terentis Tanmdevi uiR-bloba masze lamis fizikurad aisaxe-ba. TiTqos wyalma waiRo mravalwlianidaZabuli Sroma, arqivSi skrupuloz-uri garjis garda, granelis nakva-levze misi ojaxisa da nacnob-megobre-bis monaxulebas rom moicavs, raTamaTi mogonebebis wyalobiT granelsada momaval Taobebs Soris totali-taruli reJimis mier sagangebod dar-Rveuli kavSiri srulfasovnad aRdg-es, gamTeldes, samaradJamod gaZlier-des. titanuri Zalisxmevis sapasuxodauwonavi danakargi irvaleba, magramRmerTi mowyalea da eladis Svilsdanebebis uflebas ar aZlevs. „kviriswirvebis~ paralelurad, leri ali-monaki umniSvnelovanes saqmes eWidebada „dao de Zinis~ TargmniT qarTulsityvakazmul mwerlobas msofliorangis Zegls sZens, ZvelCinur sibrZne-Si CabrunebiT gauqarvebel naRvelTangamklavebas kvlav xelovnebis meoxebiTcdilobs. ori sruliad urTierTsawi-naaRmdego qmnilebis surneliT aR-savse alimonaki terenti granelis uc-nobi ganzomilebisken svlas aranelebs. saTayvano mgosnis xati saku-Tari leqsebis dasawerad ubiZgebs, Ju-rnal-gazeTebSi Tanamedrove liter-aturul cxovrebis amsaxvel publika-ciebs intensiurad aqveynebs. droismsvleloba cxadyofs, rom utyuarialRo ukvalod ar ikargeba da erTdros moridebuli, ucenzo axalgazr-da cnobili mwerali da mTargmnelia,Tumca es garemoeba „danosCikovebTan~daZabul urTierTobas odnavac verganmuxtavs. terenti granelis popu-larizaciiT xelis moTboba WkuaSigasjdomodaT imaTac, vinc „sawyalterentis~ sicocxles uSxamavda dadrois ganaCeniT SeZrwunebuls saku-Tari tyavis gadasarCenad sxvisi Rvaw-lis miTviseba sasurvel aucileblo-bad daesaxaT. leri alimonakis aqtu-aluri werili _ „kritika da eqsperi-menti~ _ daxavsebuli stereotipebismxilebis gamo medroveebs yelze daad-gaT da sagazeTo bataliamac ar daay-ovna. Zveleburi suliskveTeba rom Se-narCunebuliyo, avtors cimbiris gzasgauyenebdnen:

„30-iani wlebi rom yofiliyo, amSeCvenebis gamo (romelsac CemTvisxotbis fasi aqvs) gadasaxleba ar am-cdeboda... da dRes am baton-danosCik-ovebs ise urcxvad mourgiaT tanzedisident-erovnulobis mantia, xelSiise urcxvad CaubRujavT qristesjvari, TiTqos kaciSvili ar daesminoTmaSindel sukSi. erTma univer-sitetelma baton-danosCikovma,prestiJulma mecnierma, partbileTe-bis masobrivi gadayris drosteleviziiT gvamcno: partiaSi imitomviyavi, erovnul saqmes vakeTebdio!amgvar iezuitur, utifar gancxade-bebs imxanad xSirad gaigonebdiT. Tqvedalocvilebo, partiaSi rom aryofilan pavle ingoroyva da po-likarpe kakabaZe, ra, antierovnulsaqmes akeTebdnen?!~

14 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiesse 17 - 30 ivnisi 2016

saocari iyo isic, rom ramdenadacgaregobiT vgavdiT erTmaneTs, aseve arvgavdiT Sinagani bunebiT da aseve,sruliad ara gavs Cveni nawerebi erT-maneTs. Cemi nawerebi SeiZleba miamsgav-so rezo inaniSvils, guram rCeuliS-vils, migel otero silvas, uzarmaz-ari gavlena iqonia qarTulma folk-lorma, calke mcire prozis gavlene-bi, priSvinidan da zoSCenkodan dawye-buli, dovlatoviT damTavrebuli, ma-gram dedas nawerebs ki arafriT hgavsCemi nawerebi. ra ucnauria ara, e?..

uniWieresi mwerali iyo da aq misiscenariT gadaRebuli cnobili, yve-lasTvis sayvareli filmi _ `siyvaru-li yvelas unda~ _ yvelaze naklebadmniSvnelovania CemTvis. arc es saTau-ri momwons, Tumca mTels qveyanas ukveyuri aqvs miCveuli da am komediis fra-zebiT dRemde laparakoben. cicis amscenars, Tavdapirvelad, ̀ caze mTvaremicuravda~ erqva da me es saTauri gac-ilebiT ufro momwons. TviTonac aruyvarda am filmis yureba. rogorc kiamRerdebodnen, gadarTeo, meCxubebo-da. gacilebiT ufro magari raRacebiaqvs dawerili... Sevecdebi, Tavidangamovce misi moTxrobebi da Canawere-bis sruli krebuli, romelsac samiweli amaod eloda gamomcemloba `in-teleqti~ da arafriT aRirsa. darwmu-nebuli var, umagresi wignebi gamova.darCa ̀ siyvaruli yvelas unda~-s gagr-Zelebis scenaric, romelic SeukveTesda mere filmis gadaReba CaiSala TuraRaca. aRar vfiqrobdi aRarc imaze,ramdeni ramis gakeTeba SeeZlo da, al-baT, kidev ramden rames gaakeTebda.dedas gardacvalebamde, erTi kviriTadre, Tamaz WilaZe meubneboda, TavisimonacemebiT pirveli mwerali undayofiliyoo. iqneba, iyo da aris kide-vac, jer gamovides, aba, misi wignebi...amas namdvilad ar vambob imitom, romCemi dedaa. xom ar vambob ara, Wkvianiiyo-meTqi!.. magari CurCuti iyo dacxraWkua, rogorc bebiamisi eva eZax-da. saocrad uxdeboda wera, Rimili,ambebis moyola, fantastiur saWmelebsakeTebda da maincdamainc wera da saW-mlis keTeba ezareboda da iSviaTadiRimoda.

me ar vicnob sxva deda-Svils,romelsac amdeni Tavgadasavlebi gada-xdenoda erTad _ germaniidan moy-olebuli, TbilisiT da kaxeTiT dam-Tavrebuli. sul SarSi mxvevda, too,Tan aqeT... me ki ara var Seni Svili, Senaxar Cemi Svili, mafiozebs rom rTuli,kaparCxina da ganebivrebuli qaliS-vilebi hyavT da sisxls uSroben, isevarT-meTqi. 1997 wels manqana rom viyi-deT, weliwadze meti marTvis mowmobaar mqonda da policia roca gvaCereb-da, ar vuCerebdi, vtydebodiT. vercgveweodnen. erTxelac ver dagviWires.`mxolod sami rame mafiqrebinebs, romsruli degenerati ara xar,~ _ meub-neboda, _ `is, rom kargad curav,Zalian magrad dagyavs manqana da kar-gi iumoris grZnoba gaqvs~. Tumca amimedismomcemi argumentebis miuxeda-vadac ver miyurebda maincdamainckargi TvaliT da imedianad...

gavcqerodi fanjridan Ramisqalaqs, Cemda gasakvirad sruliad saRgonebaze myofi, vcdilobdi, aRara-ferze mefiqra da yvelaferzevfiqrobdi. vfiqrobdi sandrikaze daefemiaze. gansakuTrebiT sandroze,romelic 3 Tebervals bakurianSi`sborebze~ wavida, 10 dReSi Camodio-da da ar icoda, rom bebo aRar yavda.ra unda meTqva? giJdebodnen erT-maneTze. cicis sul veubnebodi _ de,adamianebs saerTod ise unda elapara-ko, rogorc sandros elaparakebi-meT-qi... Tumca sandrosac kargad aqoTake-bda. erTaderTi efemias ver ereoda,

romelic saocrad hgavs bebos da masav-iT magari xasiaTi aqvs.

martyofis dedaTa monasterSi, pa-triarqis erT-erT rezidenciaSidavkrZaleT. irakli lomouri SemyvasapatriarqoSi. cicis martyofis sax-lidan or kilometrzea es monasteri.zafxulSi bavSvebs fexiTac SeuZliaT,Cairbinon bebos saflavis mosanaxule-blad.

da me imis suleli deda vatire, vincpirvelad Tqva, dro yvelafris mkur-naliao. mamaCemi 16 wlis win gardaicv-ala, 2000 wlis pirvel ivliss da racdro gadis, sul ufro da ufromenatreba, mWirdeba da maklia. axladedaCemic wavida...

saerTod veRaraferi gavige. marT-la. sul axlaxans, I klasSi, I eqsperi-mentaluri skolis derefanSi mouT-menlad velodebodi. roca modioda,kedelze akruli CrdiliT vcnobdi dagaxarebuli kisristexiT gavrbodi mis-ken. ra bednieri viyavi, roca TavisTanmivyavdi samsaxurSi, gamomcemloba ̀ na-kadulSi~, sadac qalbaton elikos bib-lioTekaSi vijeqi, romelic Cems gar-da aravis uSvebda iq. erTxel saerToddavaviwydi, garedan Camketa, meregavaxsendi da gulgaxeTqili mobrun-da, magram me ise viyavi kiTxviT garTu-li, araferi gamigia.

axla ki 41 wlisa var. cxovrebanan-axi, biti, gaWaRaravebuli xvadagi, ma-gram zustad iseTive martoobas damiusafrobas vgrZnob, rogorc maSinvgrZnobdi, roca 6 wlisa skolis dere-fanSi velodebodi da erTi suli mqon-da, rodis ailandeboda misi nacnobiCrdili kedelze; rodis gamoCndebo-da dedaCemi, Camkidebda Tavis TbilmSvenier xels da wamiyvanda Cvens sax-lSi, saburTalos quCaze.

mTeli am 16 wlis ganmavlobaSi, racmamaCemi gardaicvala, weliwadSi ram-denjerme egeTi ucnauri rame memarTe-ba _ telefons viReb da jemalasTanvrekav. mere movdivar azrze, rom verdavrekav, ar aris mamaCemi aq da sadacaris, iq telefoni ar iWers. yvelazeucnauri da saintereso is aris, rom esarc erTxel mTvrals ar dammarTnia.arc erTxel. yovelTvis fxizeli var.sruliad fxizeli viReb yurmils davrekav. cicize ki, igive, dReSi ramden-jerme memarTeba. dReSi ramdenjermeveZaxi, velodebi, rodis gamova oTaxi-dan xmaurze, cariel oTaxs vekiTxebi,rame xo ar unda. RamiT gvian, bolomdevuwev televizors, rom ar gamomivard-es da ar meCxubos: `televizors Cau-wieo!..~

ar ginda am yvelafris gaZleba? ma-gari xar da gauZlebo. unda gauZloo.ramdensRa gavuZlo, to? me adamianiara var, Se Cemisa? rkinisa var? `svar-kiT~ amawyves? ar ginda, yovel diliT,sarkeSi, viRac WaRara, ucxo, wvergasa-parsi, SeSlilTvalebiani mastis yure-ba, romlis sxeulSi raRac ubedurebe-biT Seni suli Casaxlebula?! im bavSvissuli, romelic sul axlaxans, erTiwuTis win, I eqsperimentaluri skolis`patarebis~ korpusis derefanSi,SeSinebuli da gaxarebuli garbodadedamisisken da sxapasxupiT, gauCere-blad uyveboda Tavis imdRevandel Tav-gadasavals, deda ki RimiliT usmendaTavgamodebul trabaxs.

vis mouyvebi, rogori ucxo gaxdisakuTari TavisTvis, rogor gagiucx-ovda sakuTari sxeuli da rogoraraferi gesaqmeba im yvelaferTan, racSeni da mxolod Seni gasakeTebeli damosagvarebelia?!

movaleobebi, movaleobebi, movale-obebi!..

Zlieri unda iyo, Zlieri unda iyo,Zlieri unda iyo!..

ratom?.. ai, ratom?... da Tqven iyav-

beqa qurxuli

ukanaskneliCanawerebi

swored amgvar orgemage „swavlul-Ta~ mecadineobiT terenti granelissaiubileo saRamo CaiSala, mogvi-anebiT gamarTul iubileze ki xuta ber-ulavas mcdelobiT leri alimonaksxalxmraval RonisZiebaze sityva armisces! wignSi patiosani mwerlis winaRmarTuli siZneleebis mTeli wyebaiSleba, sadac „danosCikovebis~ daus-rulebel intrigebs bolo ar uCans. amyvelafris gaTvaliswinebiT, kidevufro dasafasebelia Rvawlmosili mkv-levarisa da mwerlis SemarTeba, danebe-bis nacvlad medroveebis sapasuxod,qarTuli kulturis winsvlis mizniT,mniSvnelovani naSromebis SemomatebiTrom dagvirgvinda. „upaniSadebi~ amdauRalavi Rvawlis samagaliTo nimu-Sia.

wignSi terenti granelis debis _zoziasa da maSos _ portretebi poe-turi saburvelis miRma realur fonzeikveTeba. mwerlis keTilsindisieriTvali saCoTiro „wvrilmans~ gverdsver auvlis da ramdenadac saTuT zo-zias Zmis Semoqmedebis uangaro qomag-Tan axlobloba akavSirebs, meore dispirquSoba uiRblo mgosnis leqsebTanmimarTebaSic sacnauria. maSo mxolod1947wels literaturis muzeumis dam-aarseblisa da saxelovani poetis,giorgi leoniZis daJinebuli TxovnissafuZvelze Tmobs Zvirfas xelnaw-erebs. granelis jvarcmuli cxovreb-is gzam Tavad patriarq ilia II-saTqmevina, amdeni wamebis damTmeni kaciwmindani yofilao da uceb, esoden mZ-ime braldebis sajaro gaJRereba pop-ulizmis CrdilqveS SeniRbul uke-Turebaze miuTiTebs. warsuls Cabardais dro, rodesac medroveebi mis sax-els ayivnebdnen da vinc epigonur gzasnebayoflobiT daadgeba, adre Tu gvi-an kuTvnil sazRaurs aucilebladmoimkis.

gaunelebel interess aRZravs lerialimonakis Sexvedra cocxal klasiko-sebTan, rac Zalze sainteresodaamoTxrobili. lado gudiaSvilis mierSeqmnili terentis sami portreti,romelic mis Wirisufals samaxsovrodgadaeca; saxelmoxveWil mwerlebsa damecnierebTan gamarTuli dialogi...mkiTxvelis Tvalwin qarTuli kul-turis moamageTa mravalferovanigalerea gaielvebs, romlis daxasiaTe-bisas mkvlevaris wamaxul mexsierebasgadamwyveti mniSvneloba akisria _„mwerlis guli mematianea... gulsacTavisi maxsovroba aqvs, kompiuterze

ukeT imaxsovrebs avsac da kargsac,da romeli rodis iCens Tavs, kacma aricis... “ wignis avtoris uaRresadsagulisxmo Sexeduleba mudmivsafiqrals aRZravs da amitom aRargvexamuSeba Seulamazebeli tkiviliTdaferili fraza, momakvdavi zoziasukanasknel survils rom aisxlets.granelis das sikvdilis win batonleri alimonakTan Sexvedra daJinebiTuTxovia, rasac samwuxarod asrulebaar ewera. granelis erTguli Wirisu-flis sinanulnarevi tkiviliT gaJRen-Tili replika: vin icis, risi Tqma sur-da? Seuxorcebel iarad gardaiqmna.misi simZafre JamTasvlam ver gaanela.uneblie ugulisyuroba amitom ver ap-atia poetis axloblebs, radgan mwer-lis guli mematianea, romelmac yve-laferi utyuarad unda aRnusxos...

axlac Tvalwin midgas ulevi xalx-is nakadi, Zvelmoduri Senobis Sesasv-lelTan rom gubdeba, dauTrgunavistiqiasaviT boboqrobs, terentigranelis grafikuli portretiT winmiiwevs... mRelvarebisgan gaTangule-bi xalxiT gadaWedil darbazSimozrdil teqsts vkiTxulobT, sadacsazogadoebas movuwodebT, terentigranelis neSti didubidan mTawmindispanTeonSi gadavasvenoT. 1997 welia.axalgazrduli literaturuli salo-nis _ „diaoxi“ _ mowodebas uamraviadamianis (maT Soris cnobili xelov-anebic urevia) xelmowera erTvis.granelis xsovnisadmi gamarTulRonisZiebaze daswrebis msurvelebsara Tu „kavkasiuri saxlis~ Zveli Se-noba (imJamad „diaoxi~ Sekrebebs iqmarTavda), galaktionis mTeli quCacZlivs itevs...

ara sicocxleara sikvdiliaramed raRac sxva...

magiurad gaismis... gaciskrovnebu-li saxeebi mowmobs, rom WeSmariti po-etis mokvdineba SeuZlebelia. Cven,„kviris wirvebze~ gazrdili Taoba,granelis zesvlas wrfeli sixaruliTvegebebiT. am dros misi erTguli Wir-isufali „granelis lands~ wers, raTaZvirfasi mgosnis saxelis ukvdavsay-ofad warmoebuli Zlevamosili omisabolood daagvirgvinos. medro-veebTan WidilSi poeti da misi erTgu-li mesaWurvle imarjveben, radgan uf-lis mowyale Tvali guliT sufTa damarTal Semoqmeds araamqveyniur si-maRles aniWebs!..

ika qadagiZe

granelis landis gamoxmoba

15literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi dRiuri17 - 30 ivnisi 2016

iT, aba, magrebi da Zlierebi. Tundaccota xniT. Tu vera? vera qaCavT? Zne-lia?..

wuxel Ramis or saaTze CempionTaligis, ̀ iuventusi~ _ ̀ baiernis~, Tama-Sis Semdeg naxcosgan movdiodi. Wav-WavaZis prospeqtze mxvdebodnen pol-icielebi, mTvralebi, viRacebi, raRa-cebi... movdiodi zustad ise, rogorcmaSin, roca dedaCemi saxlSi melode-boda da roca gvian mividodi, Cems dan-axvaze, protestis niSnad, kedliskengadabrundeboda xolme.

zustad isev ise movdiodi. zustadisev ise mxvdebodnen viRac murtaliroJebi, romlebic Cems danaxvaze Tavismxriv fiqrobdnen, es vinRa ubedurobamodiso da romlebisac ase eSinodacicis da romlebic saerTod ar ariansaSiSebi. ra ucnauria adamiani, mTelicxovreba xedavs yvelas da yvelafers,erTaderTi arseba, visac ver xedavs,TviTon aris. sakuTar Tavs veravin xe-davs da sinamdvileSi TviTon rogorgamoiyureba, aravin icis da sarke daanarekli kidev magari siafandia, ble-fia. Tu arada, rom moZraob, dadixar,icini, tiri, omob, cxovrob, sul sarke-Si xom ar iyurebi, ara? Cven ara martois ar viciT, vin varT, isic ki ar viciT,sinamdvileSi rogor gamoviyurebiT.

calke kidev sinamdvile da re-aluri... raRa ega da raRa sarke daanarekli.

movedi, SemovaRe kari, romelsacarasodes vketav, magram dedaCemi aRardamxvedria saxlSi. aRar damxvda de-daCemi, romelic Cems danaxvaze SvebiTamoisunTqavda da mere gabrazebuli,protestis niSnad, kedlisken gadab-rundeboda.

25 Tebervalirogorc arasodes, ise velodebi

gazafxuls. raRacnairi imediT, Ti-Tqos raRac marTlac Seicvleba. Ti-Tqos marTlac yvelaferi kargad iqne-ba. yovel SemTxvevaSi, daTbeba mainc.

velodebi gazafxuls da kidev ra-Racas. raRac kargs, magram ras, arvici.

mzes _ albaT. ho, mzes, sicxes, ayva-vebul xeebs, damTbar Tbiliss...

da iluzias, rom yvelaferi kargadiqneba.

29 TebervalialbaT ar arsebobs weliwadis dRee-

bidan ufro ucnauri dRe, vidre 29Tebervalia. oTx weliwadSi erTxeliCiTeba, danarCeni wlebi sadRac qre-ba. sadRac kosmosSi...

es kosmosi kidev calke idumali am-bavia, Tavisi usasrulobebiT, siSoriTda, amave dros, siaxloviT, mTvarezegafreniT da TiTqos arc gafreniT.versiebiT, rom 1969 wlis 20 ivlissamerikuli `apolonis~ mTvareze daj-doma didi afiora iyo. rom iq amerikisdroSa ar frialebda. imitom, rom mT-vareze qari ar qris. nil armstrongisnafexurebi mTvaris zedapirze Tu niu-mexikos udabnos qviSaze. ise, marTla,e, egeni Tu ar siafandoben, 1969 welsTu dasxdnen mTvareze, axla ratom ve-Rar mifrinaven? 1969 wlidan 2016 wlam-de xom saocrad Seudareblad ganvi-Tarda teqnologiebi? an iqneba mT-vareze marTla dasxdnen da iq iseTivinmeebi da ramerumeebi daxvdnen, rom-lebmac uTxres: biZikoebo, aq awi nuRarmofrindebiTo?..

isic xom Zalian magari faqtia, romkacobrioba 4000 wlis ganmavlobaSi,Cven welTaRricxvamde 1910 wlidanqristeSobidan 1910 wlamde, cxenzegadamjdari gadadioda sakavalerioSetevebze. 1910 wlidan 1960 wlisTviski, sul raRac 50 weliwadSi, kosmosSigafrinda. ra ucnauri da amouxsneligardatexa moxda ase uceb am 50 weli-wadSi, me-20 saukunis pirvel naxevar-Si?

sul ocdacxra Tebervlis ambebiaega. es kalendaric magari pirobiTiramea. `beTi ServudSi~, Cems erT-erTyvelaze sayvarel moTxrobaSi, maqvsaseTi raRaca mortymuli: 29 Teberva-

li, 30 Tebervali, 31 Tebervali, 32Tebervali, 33 Tebervali, 34 Teberva-li, orSabaTi, orSabaTi, orSabaTi...

29 Tebervali!..

5 martidedis gardacvalebisas panaSvide-

bze Camosulma Cemma klaselebma Sekre-ba gadawyvites. jer 12 marti daTqves,mere 6 marti. bolos 5 martze SeTanxm-dnen: iyo bWoba, kamaTi, barebis da re-stornebis arCeva. am ambebSi maincd-amainc did monawileobas ver viRebdi,magis guli naRdi ar mqonda, Tan Zalianbevr saqmeSi viyavi gaxlarTuli. eg kiara, wasvlazec fexs viTrevdi, magramtexavda, rom movmtydariyavi da Tanyvelani magrad momenatrnen. sas-melsac veridebi, 10 Tebervlidan aRardamilevia, magrad vurikineb ukve... vi-fiqre, CemTvis mivjdebi kuTxeSi daviqnebi-meTqi. ar gamomivida...

SeviyareT bolos, skolisdamTavrebidan 25 wlis Semdeg, esgaWaRaravebuli, gamelotebuli, gasu-qebuli, Ripiani biZebi da daqalebuli,ojaxis gogoebi...

aspinZelaSvili, RuduSauri, gva-ramia, kereseliZe, sigua, gogia, xan-TaZe, xanuSa Tamadad, beJaniSvili, va-SakiZe, gogoebi _ xaTuna maduraSvili,giorgobiani, cercvaZe, Tea Canadiri,romelmac mTeli 10 wlis ganmavloba-Si mxolod orjer miiRo oTxiani daorjerve xmiT itira. Tea Cems win ijda,eweoda. SevWame _ Canadiri, sigaretsewevi-meTqi, biWoo, too!.. irma gabiso-nia, nino RrubelaSvili, nino WiWinaZe,gurgeniZe, naTia azaraSvili, qacara-va da daiwyo xanuSam Tamadoba, magramra daiwyooo... xo egreve davarRvie`suxoi zakoni~ da sul ori WiqiT vsviarayi da kidev erTxel davrwmundi,rom adamianebi ar vicvlebiT da sinamd-vileSi ZiriTadad sul 12 da 14 wlisanivarT. mere... mere ubralod raRacebixdeba.

sufris dawyebidan zustad naxevarsaaTSi vin vis elaparakeboda, uqimun-jebda, Tmaze eqaCeboda da Cqmetda, ve-Rar gaigebdi. erTi, `trupkebi~ vermovifiqreT, rom wamogveRo, ToremueWveli visrodiT. wavida, vin vis uy-varda, rodis, ratom, eWvianobis scene-bi da Zveli ambebis axal-axali inter-pretaciebiT gaxseneba.

xanuSa gmirulad cdilobda, esanarqia da areuloba rogorme kal-apotSi moeqcia: `me miyvars demokra-tia da konsensusi~, gvamcnobda dadrodadro svamda ritorikul kiTx-vas: `gviyvars Tu ara Cven erTmaneTi?~rasac aranakleb gamayruebeli yiJinada da SeZaxilebi mohyveboda...

yvelaze ucnauri da magari is aris,rom am dRem raRac ucnaurad gamomiy-vana. aqamde Tavi meWira imitom, rom

sxva gza ar mqonda. xom ar gavwvebodida waviqceodi? arCevanic ki ar mqon-da. am dRis Semdeg ki TiTqos sadRacminavluli sasicocxlo energia mo-brunda da raRacnairad moviqoqe. yov-el SemTxvevaSi, Tavis xelSi asayvanadda fexze wamosadgomad amdeni Zal-isxmeva aRar mWirdeba...

TiTqos!..TiTqos xo ra!..TiTqos jer kidev cocxlebi varT,

me viyo Sprotis banka...P.S. Cveni klasidan sami biWi

dagveRupa, sami Zma: gela xaCiZe _ igive`gelorda~, `xaCika~; giorgi verulaS-vili _ igive `velura~, `riJa~ da irak-li sulava.

RmerTma suli gaunaTloT!..

7 marticicis Canawerebis krebuls vas-

woreb.Tumca verafersac ver vasworeb.marTla Zalian magari wignia, ma-

gram mainc meCveneba, rom raRacebiSesacvlelia, raRacebSi Zalianradikaluria, raRacebSi kategoriu-

lad ar veTanxmebi, Tumca, rogorc kiCasworebas davapireb, sul erTi ramemaxsendeba:

cici fantastiuri mwerlebis re-daqtori yofila, magram Cemi Canawere-bis garedaqtireba ar gamosdioda, Tume ver veguebodi, ar vici... meCvenebo-da, rom zedmetad asufTavebda da afa-qizebda! magaliTad, moTxrobaSi `ca-rieli saferfle~... sadac aRwerilia,90-iani wlebis dasawyisSi rogor vx-didiT qurTukebs yofili qorwinebissaxlis ezoSi, romelsac Cven `Corti-kas~ baRs veZaxiT, axla ki cxonebulibadri patarkaciSvilis ojaxs ekuTv-nis da erT-erTi aseTi bandituri rei-dis dros, rogor gadavawydiT asa-Tianis fsiqiatriuli klinikidanuwamlobisa da usaxsrobis gamo gamoS-vebul amiranas, romelic saxlSi wam-oviyvaneT, vupatroneT da mere isanSimcxovreb das CavabareT. es moTxroba,im adgilas, rodesac amirana saxlSimogvyavs, ase Camiswora:

`amiran, sauzmeze xom dagvewvevi?..~verafriT gavagebine, rom im oxer

quCaSi ase ar laparakobdnen _ miTumetes, sayaCaRod gasuli ori ociwlis biWi. Zalianac rom mogendomebi-na, ase ubralod ver ilaparakebdi.

da aseTi magaliTi uamravi iyo. vxo-cavdiT amis gamo erTmaneTs. mTel sax-ls Tavze mamxobda.

ratomRac yovelTvis darwmunebu-li viyavi, rom dedaCemze ufro adremovkvdebodi da sul vdardobdi imaze,Cemi nawerebi vis Cavabaro, sad gadav-malo, Torem cici dedas utirebs, sulTavis sinazeebs, sifaqizeebs dadardebs gaurevs-meTqi.

axla, rodesac cicis wignze vm-uSaob, rogorc ki ramis Secvlas dava-pireb, im wuTSi eg maxsendeba da yve-lafers swored ise vtoveb, rogorcdedanSia...

es dedas Canawerebia... misi fiqrebi,mogonebebi, damokidebulebebi da sev-da.

misi tkivilebi.

12 martidRes martyofis dedaTa monaster-

Si dedas saflavze qva davdeT. vercx-lisferi bazaltis qva, zed amotvif-ruli bolnuri jvriT, saxeliT dagvariT _ leila beroSvili (cici)1949-2016...

umZimesi aRmoCnda es qva. ori man-qaniT viyaviT wasulebi, Svidi mutrukivejajgureT da Zlivs davdeT qva sa-mareze. manamde SemaZrwuneblad wamo-marTuli saflavis miwis gora movas-woreT. qva davdeT Tu ara, wvima wamov-ida. raRacnairad Tbilad mowvima.videqiT Svidive mtverSi amogang-lulebi _ miwaSi amoTxvrilebi, xe-lebdaqleSilebi, Cemi Zma leqso, gior-ga pataSuri, soso TeTrauli, goga Wyo-nia, gogita nabiaSvili, maxo meZmari-aSvili, me. da gvawvimda. gvawvimdacicis vercxlisfer saflavis qvasTanerTad.

15 martiuceb isev acivda.qari amovarda da es Cemi nanatri da

Zlivs mosuli gazafxuli, am goTver-anma martma isev zamTrisken Seabruna.

dRes dilas fanjridan gadavixede_ saxlis win, mTeli ezo, es WuWyianiasfalti, sul axlad akvirtebuli xee-bis TeTri yvavilebiT iyo mofenili.

yvavilebis bedi saerTod egrea.dauberavs qari da moabnevs quCur,mtvrian asfaltze.

Temur babluanis `beRurebis gada-frena~ gamaxsenda. turtlian `plack-artSi~ smokingSi gamowyobili maliaritrifona cnobil operis momRerladrom asaRebs Tavs da aRar Cumdeba.

ramdenjer maqvs nanaxi da veraf-riT daviWire, guja burduls sab-olood rodis gadaeketeba da aukri-favs, rodis waustvens:

`damuwe ra piri, bolo-bolo!..~iqac egeT raRacebs yveba trifona,

viTom rogor naxa milanSi ayvavebulixeebi da rogor moawva xma, rogor imR-era gasaocrad hercogis partia ver-dis operidan, diliT ki rogor daxvdaqarisgan SemoZarcvuli Savi xis SiSve-li totebi da rogor Cauwyda xma.

da ro Cxuboben, ras Cxuboben _ merom Cemi sakuTari da gagiJebulikeTilebi!.. da beRura, guja burdulisgacveTili tyavis qurTukis gulisjibeSi Cabudebuli beRura. magrad Cx-uboben. me vici, Cxubi rac aris daZalian mZime da saSinel ambavs atri-aleben...

ubedurad Cxuboben!mag filmidan ramdenime fraza maqvs

cxovrebaSi wamoRebuli:`maliari xar, biWo? modi aaq, modi!..

modi, Seni Saliapini sisxli gaSra!..~`Sena trifona ar xar?.. rava sul

nacemi da CamofleTili unda dadiode,Se ubeduro!..~

da:`Cems saqmeSi, saqme rom hqvia?..

pirveli tenori var, Zmao...~bolos krasnodarSi rom midian

fermis asaSeneblad.au, egeni erTad ras ibaTqaveben

krasnodarSi?gadaafSxvnian piatigorskel spec-

nazel Tergis kazakebs Tavze ludiskaTxebs ueWveli!..

da ivlian egre sul nacemebi daCamofleTilebi, vidre maTi simamaciTda sigiJiT Tavmobezrebul da gu-laCuyebul RmerTs ar Sehbraldeba, immousvenar sulebs sxeulebidan ar amo-arTmevs da TavisTan ar waiyvans...

iq ki gadacveTil tyavis qurTukSiCabudebuli beRura daudgebaT Wirisu-flad da cxare cremliT daitirebs...

gagrZeleba Semdeg nomerSi

16 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi

saqarTvelos kulturisa da ZeglTa dacvis saministro

literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi mob. tel.: (577)742277; (599)269852; e-mail: litgazeti@yahoo.com

redaqtori irakli javaxaZeredaqtoris moadgile uCa SerazadiSviliJurnalisti Tamar Juruli

saqarTvelos mweralTa saxli

festivali 17 - 30 ivnisi 2016

Tbilisis wignis saerTaSorisofestivals qalaqis kulturul da bi-znescxovrebaSi mniSvnelovani adgiliuWiravs.

gazafxulobiT, maisis TveSi,wignebiT gadaWedil sagamofenosivrceSi mTeli qalaqis, mTeli qveynisTavmoyra, gamomcemlobebis, gamavr-celeblebis, avtorebis, mTargmneleb-isa da mkiTxvelis didi Sexvedra, fus-fusi, xmauri, furclis Sriali, av-tografebi, STabeWdilebebis gacvla,sasurveli mwerlebis mosmena, radiosaTu televiziis mTavar gadacemebSiwignebze saubari, gazeTebis pirvelgverdebze literaturaze wera daoTxdRiani cxovreba wignebiT _ ukveqalaqis istoriis nawilia.

welsac, 26-29 maiss, saqarTveloskulturisa da ZeglTa dacvis saminis-tros, qalaqis meriis kulturuliRonisZiebebis centris, saqarTvelosprezidentis administraciis mxardaW-eriTa da wignis gamomcemelTa da gam-avrcelebelTa asociaciis organize-biT, Tbilisis wignis saerTaSorisofestivali meTvrameted gaimarTa,romelSic samocamde organizacia _gamomcemlebi, gamavrceleblebi, sael-Coebi, samecniero, kulturuli da re-ligiuri centrebi monawileobdnen.

oTxi dRis ganmavlobaSi `eqspo-jorjias~ me-11 pavilioni eTmobodaliteraturul Tu sagamomcemloRonisZiebebs _ wignebis prezentacias,Sexvedrebs avtorebTan, diskusiebs,sajaro kiTxvas, profesiul seminarebs,dajildoebas. wels pirvelad festi-valze sabavSvo musikaluri jgufebicgamovidnen. tradiciul RonisZiebebsdidi gaTamaSeba da literaturulikarnavali Seemata. organizatorebmanorCi mkiTxvelisTvisac gansakuTre-bulad izrunes da specialuri kuTxemoawyves, romelic dilidan saRamom-de gasarTobi da inteleqtualuriRonisZiebebiT iyo datvirTuli. fes-tivals, rogorc yovelTvis, mTavaristumaric hyavda _ amjerad Tbilissewvia cnobili mwerali da Jurnalis-ti dimitri gluxovski, romelicqarTulenovan mkiTxvels cnobilmabaTumurma gamomcemlobam gaacno,roca superpopularuli `metros~seriis sami romani Targmna da gamos-ca.

erT-erTi mniSvnelovani RonisZie-ba wlevandel festivalze `qarTuliwignis bazris kvlevis~ prezentaciaiyo. kvleva 2013-2015 wlebSi wignis seq-torSi arsebuli viTarebis Seswavlas,arsebuli problemebisa da susti mxa-

reebis gamovlenas, analizsa da konkre-tuli rekomendaciebis SemuSavebasisaxavda miznad. kvleva organizacia`eisiTim~ qarTuli wignis erovnulicentris iniciativiT moamzada.prezentacia wignis erovnuli centrisdireqtorma dea metrevelma da wignisgamomcemelTa da gamavrcelebelTaasociaciis Tavmjdomare gvanca joba-vam gamarTes.

aRsaniSnavia proeqti, romelickulturisa da ZeglTa dacvis saminis-tros mxardaWeriT festivalis far-glebSi ganaxlda _ biblioTekebis vau-Cerizacia. wels saqarTvelos 66 mTa-vari regionaluri biblioTekis warmo-madgenels gadaeca specialuri vau-Cerebi, romliTac SeZles, sasurveliliteratura festivalis monawile ga-momcemlobebisa da gamavrceleblebi-sgan usasyidlod mieRoT. proeqti mo-maval festivalzec gagrZeldeba.

150-lariani, 100-lariani da 50-lariani vauCerebi gadaecaT, aseve,blogerebis konkursis finalistebsac

za~ _ gadaanawila. aseT mravalfer-ovnebaSi romelime axali wignisgamorCeva Znelia. Tumca, msofliobestselerebi _ meTiu quiqis ̀ imedissxivTa krebuli~, jenifer nivenis`yvela naTeli adgili~ da jef kinis`wripa biWis dRiurebi~, SeiZleba iTq-vas, cxel-cxeli gamoalages wignisTaroebze. amasTan, gamomcemlobam my-idvels SesTavaza tradiciuli `bed-nieri saaTis~ katalogic, romelSicmiTiTebuli iyo, romel dRes ra lit-eraturaze iqneboda fasdakleba daromel saaTze gaabednierebdnen myid-vels.

gamomcemloba `diogenes~ SeTava-zebac aranakleb msuyed gamoiyurebo-da _ axali seriiT `ET CETERA~ ram-denime axali wigni gamouSves: stivenkingis `kujo~, martin emisis `Ramismatarebeli~, aleko SuRlaZis `gada-malva~. interesi ar neldeboda gamom-cemlobis ori mTavari seriis, `dio-genes biblioTekisa~ da `amerikeleb-is~ mimarT, gansakuTrebuli moTxovna

lis `rZis fosta~ _ grafikuli ro-mani oTx leqsad, romlis prezentaci-ac festivalze Sedga. festivalzevewaradgines grigol robaqiZis `wer-ilebi Stefan cvaigs~, didi moTxovnaiyo gela Carkvianis avtobiografiulromanze `nacnob qimeraTa ferxuli~.

`bakmma~ Tanamedrove liter-aturasTan erTad, maRal donezegamocemuli klasika SemogvTavaza _`vefxistyaosani~, omar xaiamis`robaiebi~, fransua rables `gargan-tua da pantagrueli~ gustav doresilutraciebiT, ̀ wmida oTxTavi~ gela-Tis oTxTavis miniaturebiT, `fsal-munni~ XII-XIX saukuneebis Zveli qarTu-li miniaturebiT da srulebiT cincx-ali gamocema _ giorgi lobJaniZismier Targmnili `wigni qililasi dadimnasi~.

SedarebiT axalgazrda gamomcem-lobam `wignebi baTumSi~ TxuTmetam-de axali wigni gamoitana festivalze.rei bredberis `marsis qronikebi~,frenk herbertis `diuni~, jein osti-nis `ema~ _ `ukvdavi biblioTekis~seriis pirveli wigni, riu murakamis`pirsingi~, sergei dovlatovis `Ce-modani. ucxoeli qali~...

masStaburi sagamomcemlo proeqte-biT gamoirCeoda gamomcemloba `pal-itra L~. ̀ liberTinsis~, ̀ liberqidsi-sa~ da `msoflio bestseleris~ popu-larulma seriebma damTvalirebeligaxsnis wuTidan miizida da dadgakidec grZeli rigebi gamomcemlobisdaxlebTan. rigSi dgoma ki namdviladRirda _ lataria `ikiTxe da moigeb~20 laris Rirebulebis wignebis SemZensmomgebiani bileTiT asaCuqrebda.wignebTan erTad, gaTamaSebaSi iyovena-budapeStis orkaciani sagzuri damTavari prizi _ avtomanqana. 29 maiss,festivalis daxurvis dRes, prizebicgaTamaSda _ vena-budapeStis erTkvir-iani sagzuri Telavelma mkiTxvelmamoigo, xolo manqanis mflobeliquTaiseli qalbatoni gaxda.

gansakuTrebuli gamoxmaureba hpo-va axalma proeqtma `qarTuli monete-bis oqros koleqcia~. marTalia, wig-ni-albomis gayidva, festivalis das-rulebis meore dRes, 30 ivnisidan dai-wyo, magram uZvelesi qarTuli monete-bis spilenZSi, vercxlsa da oqroSiCamosxmuli aslebis Segrovebis Sesa-Zleblobam sazogadoeba imdenad mox-ibla, rom almobis gamomwerTa ricxv-ma mosalodnels gadaaWarba.

festivali grandiozuli kar-navaliT dasrulda.

moamzada Tamar Jurulma

qalaqis istoriis nawili

_ maT, vinc yvelaze sainteresodgamoexmaura 2015-2016 wlebSi qarTulenaze gamocemul wignebs. eseni arianelene mamageiSvili, TamTa WrikiSvilida nino dofiZe. ocdaerTidan SerCeu-li eqvsi saukeTeso werili Tbilisiswignis festivalis katalogSic Seva.

festivalis mTavari Zala (gamom-cemlobebi) bevri siaxliT wardgamkiTxvelis winaSe. mTeli wlis namuSe-vari gamofines da gaivso kidec wignebi-Ta da damTvaliereblebiT pavilioni.marTalia, asociaciisa da TiToeuligamomcemlobis vebgverdebze gamo-qveynebuli videokatalogebidan,mkiTxvelma festivalis dawyebamdecicoda, ra arCevani eloda da bevriwindawin momzadebuli siiTac mivida`eqspo-jorjiaSi~, magram wignebiT ga-davsebul daxlebs Soris siaruli, dax-vavebuli gamocemebis Tvaliereba daraime axlis aRmoCenis molodini xomfestivalis mTavari xiblia da ZiebiTgarTuli wignis moyvarulebic ramden-jerme uvlidnen wres pavilions. welspirvelad festivals qarTuli wigniserovnuli centrisa da kulturisa daZeglTa dacvis saministros stendiSeemata.

lariani, 2-lariani, 5-larianiwignebi da 70-80 procentiani fasdak-leba TiTqmis yvela gamomcemlobamSesTavaza momxmarebels.

mTavari mainc axali wignebi iyo.aTwleulebis Semdeg harper lis ro-manma ̀ midi, daayene daraji~ Tbilisam-dec CamoaRwia, nawarmoebs, romelic 50wlis ganmavlobaSi dakarguli egonaTda mxolod 2015 wels aRmoaCines, mouT-menlad eloda qarTveli mkiTxveli.romani lela dumbaZem Targmna _ qal-batonma, romlis araCveulebriv Targ-manebs, maT Soris harper lis dauviw-yar romans `nu moklav jafaras~ yve-la kargad icnobs. `bakur sulakaurisgamomcemlobas~ imdeni siaxle hqonda,rom sam katalogSi _ `sabavSvo~,`mozardebisTvis~ da ̀ mxatvruli pro-

iyo Carlz bukovskis `fostasa~ dadino bucatis `TaTrebis udabnoze~.axali ydebiT gamovida `praRis sasa-flao~ da `vardis saxeli~.

siaxleebiT wardga mkiTxveliswinaSe gamomcemeli gia qarCxaZe,romelmac sazogadoebas, rogorcyovelTvis, erT-erTi saukeTeso arCe-vani SesTavaza: ̀ qarTuli alternati-uli prozis~ seriiT gamocemuliguram rCeuliSvilis, soso paiWaZisada jemal qarCxaZis moTxrobaTa kre-bulebi, nobeliant jon steinbekisvrceli romani `edemis aRmosav-leTiT~ da xelovnebisa da kulturismimarTulebiT sul axlaxan gamocemu-li wigni-albomi `Zveli qarTulisamkauli~, romelSic avtori ninolorTqifaniZe, maRali xarisxis foto-masalis fonze, dawvrilebiT ganix-ilavs samkaulis ganviTarebis gzas qvisxanidan qristianobis Semosvlamde.aseve siaxle _ hagiografiuli nimuSe-bis gaTanamedrovebuli qarTuliTgamocemuli wigni, romelic bevradgauadvilebs mozardebs am teqstebisaRqmas.

albaT mTargmnel lana kalandiasdamsaxurebac aris, rom samxreTamerikeli nobeliantebis wignebi _mario vargas liosas `vacis nadimi~,`cudi gogos oinebi~ da gabriel gar-sia markesis `icxovro, rom mohyve~wlis bestselerebad iqca da festi-valzec gansakuTrebul interessiwvevda. gamomcemloba ̀ inteleqtisa~da `artanujis~ stendebi mravalfer-ovnebiT gamoirCeoda _ marsel prus-tis `sodomi da gomori~, xalidhoseinis axali bestseleri `mTebmamTebs uTxres~, sergei Jadanis gaxmau-rebuli romani `mesopotamia~, sa-gangebod festivalisTvis gamocemulimaqs friSis cnobili Txzuleba ̀ lur-jwvera~ da rac mTavaria, qarTuliliteraturis saukeTeso nimuSebi:Tamaz WilaZis dialogebis wigni `sa-sicocxlo sivrce~ da besik xaranau-