Upload
eleuel-tyms
View
212
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
fără risipirea mijloacelor, crescând totodată prestigiul"mărcii" sale;d) franchiser-ul face importante economii prin eliminarea unorcheltuieli (salarii, local, publicitate regională);e) franchisee beneficiază de reputaţia mărcii firmei "mamă", ceeace îi asigură o clientelă sigură şi expansiunea operaţiunilor;f) franchisee-ul are asigurată extinderea operaţiunilor sale comer¬ciale cu investiţie minimă şi în timp scurt;g) are asigurată exclusivitatea operaţiunilor în zona respectivăsub marca franchiser-ului;h) franchisee-ul poate folosi brevete sau procedee tehnologice şi asistenţă tehnică ale franchiser-ului;i) firma "mamă" acordă sprijin în obţinerea de credite, formarea personalului, procurarea unor mijloace;1) se anihilează concurenţa prin exclusivitatea teritorială;m) franchisee-ul deşi acordă firmei "mamă" unele drepturi de control, îşi păstrează independenţa mijloacelor şi a acţiunilor. El este un executant cu unele drepturi.Pentru reuşita operaţiunilor defranchising, produsele şi serviciile care fac obiectul acţiunii trebuie să aibă o anumită originalitate, piaţa să fie potenţial mare, iar poziţia /rarzc/iisee-ului să nu fie în inferioritate în raport cu firmele concurente.12.7.4. Contractul internaţional de depozit.Contractul internaţional de depozit este contractul în baza căruia o persoană, numită deponent, încredinţează spre păstrare altei persoane, numită depozitar, unul sau mai multe bunuri, depozitarul obligându-se ca, în schimbul unei sume de bani (taxa de depozit) să le conserve, să le păzească şi să le restituie la prima cerere431.Contractul de depozit are caracter real, deoarece se formează ca urmare a predării efective a bunurilor în posesia depozitarului. Depozitarul se obligă să conserveze bunul, iar încălcarea acestei obligaţii atrage răspunderea contractuală. De asemenea, depozitarul se obligă să nu folosească bunurile, să păstreze secretul operaţiei (dacă s-a prevăzut expres în contract) şi să le restituie la cerere.Constituind acte de comerţ, depozitarea mărfurilor în depozite are importante funcţii în comerţul internaţional, printre care principala este că înlesneşte vânzarea-cumpărarea.Spre deosebire de contractul civil de depozit, care este gratuit, contractul comercial de depozit are caracter oneros, depozitarul fiind remunerat pentru serviciile sale prin taxa de depozit, care se stabileşte în raport de cantitatea mărfii depozitate (mai exact spaţiul de depozitare afectat) şi de durata depozitării, în situaţia în care deponentul nu achită taxa de depozitare, depozitarul are drept de retenţie asupra bunurilor ce i-au fost date în depozit.Depozitul comercial este întotdeauna voluntar, deponentul având libertatea să-1 aleagă pe depozitar. Deponentul are obligaţia să re¬mită depozitarului bunul sau bunurile — obiect al contractului, ambalate şi etichetate potrivit naturii lor specifice. El are, însă, facultatea de a reclama oricând restituirea bunurilor date în depozit, chiar înaintea expirării unui termen fixat în contract, în afara obligaţiei de plată a taxei de depozitare, deponentului îi revine obligaţia să-1 despăgubească pe depozitar pentru cheltuielile efectuate pentru păstrarea bunurilor.în comerţul internaţional, depozitul constituie o activitate comercială, care se realizează, dacă obiectul lui îl constituie mărfurile, de către adevărate întreprinderi oragnizate sub formă de depozite generale, antrepozite, docuri etc.Această activitate apare ca necesitate în numeroase situaţii, cum ar fi: ipoteza în care producătorul nu găseşte imediat cumpărător sau când acesta din urmă nu se prezintă la timp să preia marfa cumpărată, ori când dintr-un motiv oarecare vasul destinat să transporte marfa nu soseşte la termen în portul de încărcare etc.Frecvenţa unor asemenea situaţii face ca organizarea de magazii generale, antrepozite, docuri etc. să fie o activitate comercială foarte rentabilă. Contractul internaţional de depozit constituie instrumentul juridic car
Citation preview
c�������������c�c������� ����c����� �������c������ ������������� ���������
���������� ������������c���������������
������������c���������������c� ��������
���������� ����������c�����������������������������c������������������������� �����������������������
���������c����� � ����������� ��c����
������������ � � ����������������������������� ������������c�������������� �� ����c�����������������
�c �������������� ������������������������������
���������c����� ��
!������������ ��������������������c� ����������
�"������������ � � �������c����� ��
�"������������ � � ������c����� ���
#��� ���������������������� ����������������������
��������������c���$������������������� ������ ����������������������� � � ���������c����� �
%�������������������������� ����������������������c������������ ��� ����������������������� � � ����
�����c����� ����
��������������������� ������������ �����������c����������������������������c������c������
��������������������� ���������$��������c�����������c����������
%������� ������������c��������c��� � � ����������c���������������������� ����������c���������
���&'(��
�������� �� �����c���� ����� �������������������!������������������c������������������ ����
��������������������������c� ��������c���� ������ �����������c�������������� ����������������������
�� �����c��������������� ��� �����c���c���� �� ������� c�����c� ����������������c����
���c�����������c����� ��������� ����c����������������c� �������������c��������c������� ������������
���������������������������������������c������c��c������������������ �� �����) �� ���� � ������
���������� �� ��������� ��������� c������� ���������������������c����� ������������������������
��������������� �������������������� � ����������������� �� ����������������� ������ ��� ������������
��������������������c���
���������� ����������������� �����c����c� ���������������������� ���������� � � ����� ��������
�������������c����� �� �������� ���� �������� ����������������� c�������c� ������ �������c�������
������������ � � ����� ���������������c������������ ��������������� �����������������������������
���������$��������c �����c��� ������ �������������������
(������������ � � ����� �������������������������������������������������������������������� �� ��c ��������
����������������c��c���c� ����� ���������
'������� ����������c��� � � ����� ������������c����c������c������������c�� ����� ������ �������
����������������������������������������������
*��)�������������������������c���� ���������$�����c��� ����� ���� ������������
�����c������!����&�������������������������� ���� ����������������������������c����� ������
������������� ��������c������ ����������������� � �����������������������������������
�
%)������������������������� �c�������� �������������c� ��
��������� � � ���������c����� ���)%+���
�������� � �������c� ������������������������c� ��������������� ���$�������� ������c�
�������������$��������c���������c� ����������������������������������������������
������������� ��������������������c������ ���������c c��� � � ��������������������
����������c������������������ ������c��c������������c���� ������c��� ���������c �
������ ���������c�������������������� ������$��������������������������������������� ��c������
������������������������ ��c������������c c���������������������� ���������������������������
�������c� ���������������������������� ��������������c������� ���������������c����������������
������������������c��������������c�������c� ������������c����������������c����������
�����������c����c� ��������� ��������� � ������������������������ ����������������
� ������� ����������������������������� ������������������������ ����������c���
������c������������c� ���������������������������������c��������������������� ��������
������c������� �������������� ����������������� ������������ c�����������c�����������������c�
���������c���������������c����������c�������c����c���������������c� �����������������
�������������������c�������������c� �������������������c�����c����������������������� ��
������� ����)��������������������������������� �������� � ����������c���������������������
�c������ ���c�����������c� �������������������������������c ����������������������
��c�c�����c�����������c��������
��������������������c c�����c�����������c������� ���������������������������������������
!���c� �����������������c��� ��������
&���������������c�����������������
(�������������������������� ��������
'����c����� ���� ������c����c���������
*������������c�c � ��������
,����������������c�c����
-���������������������
K��������������������������������c�
�.������� ������������� ����������� ����c ������
������������c��������c�������������������c��������
�!������c c�����c�������� ������� ��������������c����������c ����c�����
������������������c����c�����
������ ������
����������������������
�����������c�����������������c��������
�����������c�����������������c�����c� ����c��c�
���������������������
���������������������������� ���
������������������ ����������������c� �������� ����� ������������������������������������
����������c�
������������� ������c� �������������������������� ������������������ �� ����
��������� �������������������������� ������������������ �� ����
&����������������c� �����c����c��� �����������c�������� ����c ����������� ������
�����c����c����
(��� ������������c����c����� ����c ���c��������c����c������� ����� ���������������
'���������� ��������������������������������c���c� �� ����
�������������� �� ����������������� ����������c������� �����������������������c������� �
������������������������� �� ���� �����������������c �������c� ��������c�����������c�c����� ��
�������$���������
���������������c���������c� ������������c���� ����������� ����&�����������
�����������
!�� ���������������������c����������� �� �����������c���c������������������������������������
��������������� ����������������������������c�������� ����c����������� ���������������� ����
������c���� ��������������c��$�������������� �� ������������������c� ���������c��������������
���������� �c�������������������� ���������������� ������c����������������������c�
�������������$����������������������������� ���������c��������� ����c������
���������� �� ������������c��c��c� ����� �������������c �����������c��$����������c��������
����������������c� �����c� �����������������������������������������������c���� ��
�c���������������������c���c� ����� ������������������������������������c� �����������
���������������������c������
&�� ���������� ��������������c���"��������������� ����������������������c� �������/����������
����������������/��������������������������c���������c�����/�����������c����c��������� ��c�
�������������c����c��������� ��c/�� ������������� ��������������� ���������������
��������/��������� �������� ���������� �������������������/� ������c����� ��� �����������
� ����������/� ��� c����������������������c����/�������������� ������� ��������c�������c�
�������������������$���������c ��������������� ���������������c���������� ���������
�c����������c����� ������������c �������������� ������������������c�������c�
�c����� �������c� ���c��c����� �������������� ������������ ��������������� ������������������
������c����������������c����������������c�������c�������� ��������������c�������� �� ������
°������������������������ �������������� ��� �� �������°����
������� �������������������� ����������� ���������
������������������ ����������������� ������������ �
��������� �������� ������������������ ����������� �� ������ ���������������� ��������� �
� ���� ����������
�
0c����c�������������c� ���������������� ������������������c������� ����������������
���� ������������������� �����c� ���� ������������� �������������������� �����c��
��������������������� ���c� ����c������� ����������������������������c�������������c��
������������� ��� ��������� ��������������������������������������������������������
�c����������c�c����� ��������������!�������������0������������������������c����������� ���
������� �� ���������� �� c���������������!�������������c�c����1���������������������c������
��� ���������������� �������c�������������������������������� ����������������������������
� ����� �������� ����� �����c�����������c����%c���c���0c����%c������ ��������������������
���������������� ������������� ��� ��� ������c�������������� ��������������������c�����
c����������������� ������������ c������������������������ �������������������������� ��������
����� ��������������� �������� ���������������� ��������� ������c������������������ �� ����
��������c�����������c������c������������c ��������� ���cc c�������c���c���� ����
�������������� �����������c����%�����������������������c�����c�����c������ ����������
����������� �c������������������������������� ���������������������c���������������c���
��� ���� ���������������������������� ������������������ ���������c������������������c�����
�����c� ���� ��� ��������������� ��������������������� �� ���������c����� ����������������
�c����������� ����c�������c�����������c����c������������������ c��� ���������$������������
���������������c������ ���� �c�������������������������������� ������ �� ������� ��
���������� ���c����c������������������������������������c� �� ������)�����������������c�
���������������������������� �������������� �����������c�� ������ ��������������
�c���c��c����� ���������������c��c �����c����������c�c���������c��c��%���������� ��
����������$����� �� ���c���������c�������c�������������� � ������������ ������������ ���
������c���� �� �c���� ������������������������������� ������� c�������c������������
�c�������c� �������������c������� ����c������c������������� � ��� �����������������������
���� ������������������������������������������ ����c��������������������$����������������
���������������c��� c��������2�������� ������������������������������ ����������c����
���������c� �� �����������������������������������������������������c����������������������� ���
)���������c��������������������� �����������c� �����������c�� ������c �������������
�c���c��c����� ���������������c��c �����������c����c�c�����������c���������������� �����
���������������������� ���������������������� ����������������������������3�������
��� ����������c����������� ��������������������� ������c�������� ����������� ����
��� ������������� ����� ���������c��c ������������������������������� ���������3�������
�������������� ��������� ��������������������������������������� ���������������c���c�
��������c���� ����� �� �������������������������c��������c ����� �� ���������� �� �����c �����
�� �����%�����������$����������������c� �������������� �����������������������������������
��������� ���c����c�������c�������������������������� ������c���������������������c�
����������������c������������������������������c�����c���� ������������������c�����������
� ���������c��������c�������������������c����c��� ����������������)�����������������������
�����������c���c���� ���������������������������c�����c���c�������������$��������
��� ������������$���������������c��������������������c������ �������c����c����
�������� ������� ������������� ����������c���%�������������������������c����������
��������������������������������� �������c�����c����� ����c�������%���������� ���������������
�����������������c�c������������c��������������������� �� �� c��������c�������� ��������
��4���������� �� ��������������������$����������c�������������������������������c������
�������c������������������������ ����c������������������������ ���������$������c���������
�c������� ��c������ ����� �������������c������%�����������c����c�������������c� �������������
���������� �������������������� ��������c�������������������$����� �����������c����� ��
�� c��������c�������c��c��������� c�����������������c��������c� ��������������� ������
������������ ���������c�������������c� ������������������������������������������������c���
3�����c������������ ������������������� ���c����c��������������c� ��������������������������
��������������������������� ����� �����������������������������������������������������
���������� ��c�����������������������c������������������������c�c��������� �� �����������
����������������������� ����������������������������� ���������c���� ���c�������� ����
����c����c��� ������������������������$��������������������c������������� �c��������0���
�c������ ���������c��������������� ������������c�����c��������������������������������
���� ��������c�����c��������������c�c�c������������������������������� ��������������c��
%��������������������������� ���������������c����������� �����c����������������� ��������
��������$��������������������� ������������������ �����������������������������������
��������� ����������������������������c� ��������������� ��������/����������������������
�����������������������������c������ �� �����������������������������������������c�� ��
�c�������������c ���� �����������������������������������������0������������c��������
��������#��� �����������������&'.��c ������
�
�
� º����������������������� ���á�� º��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
��� ������������������������������������������������������������������������������������� º��������������������������������������������������������������������������������������
�����
�� �������������� ��������������������������������������� �� ������������������������������������������������������� �°�������������������������������������������������á���������������������������á�
�������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �������������������������������������������������������� ������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�������������� ����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ��
�������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ �������������������������������
������º��º���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ����������������
��������������������������������������� ������ ������������������������������������������
���������������������������������������������������� ������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ���������������������������������
�������� ��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� �������������
�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
��
@���� ���º���� ������������� ��������������� ���á�� º������������������������������������� ���������������
��� ���������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������������������������
�
��º���º�á�
���������������������������������������������� ���������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ����������������������������������������
���������������������������� ������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� �����������������������������������������
��� ���������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������á����������������������º���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������º���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������áá���������������������� ��������������
���������������������������������������������������� ���������������������������������������
���������������������� �����������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ����
�
����� �������������º������������������������ �������������������������� ���������á� �������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��������������������������������� ��������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������������������������� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������
������������������������������� �������������� ��������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������
��
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ����������������������������������������������������������� ��
����������������� ������������� �������������������������������������������������������
������������������������������������������ ������������������������������������������
��������� ����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� �� ���������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ��������������������
����������������������������������������� ���������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
º����
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ���������������������� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������ ��������������������������� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�
�
��������������������������������������������������������� ����������������� ������������� ��������������������������������������������������� ��������� ������������� ����������������������������������������������������������� ���
�������������������������������������������������
�� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
�� ������������� �������������������� ������������� �������������������������� ����������������������������������������������������
������� ����� ����������������������������������������������� ������������������
������ ���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ����
�� ������������ �������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������������������������������
��� ������������� ������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������
��� ������������� �������������������������� ������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������
�������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
á���������������� ���������������������������������������áá��������������� ������������������������������������������������ ��������������
��������������������������������������������
�
º��������������������������������������������� ���������������������� �����������������
��� ������������������������������������������������������������������ ����������������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��������������������������������� �����������������������������������
������������������������� ������������������� ��������������������������������������������
��� ������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
�������������������������������������� �� ��������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������������������������� ���������������������������������������������
����������������������º���������������������������������������������������������������
� �� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�
�������������������
�������������������������������������������
�
�
���������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������
���������������������������������������������������������
���������������� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� �������������������������������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ������������
��������������������������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� �����
�������������������������������� �����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� �������
������������������������������������� ��������������������������������������� ��������
����������������������� ������ ����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ����������
�������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���
�������������������������
º������������������� ������������������������������������������������� �����������
���������������������������������������������������������� ��������������������������������
��������������������������� ���������� �� ���������������������������������������������
�� �������������� ���������� �������������������������� �����������������������������������
�������������������������������������� �������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� �����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ������������������������������
������������������������������ ����������º������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ����������� � � ������������������������������������������������������������������������� ����
���������������������������������������������������������������������������������!��������������������������������������������������������������������������������� ���
�������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
�������������������������������� ����������������������������� ������������������
������������������ ������������������������������������������������������� ��������������
��������������������������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������������������� ����������������������������������
����������� ���������������������������������������������������������������� ����������
�������������������������������������� ���������������������� �������������������������
�������������������� �� �����������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������������������� ���������
����������������������� ������������������������� ���������� ����������������������� ������
�������������������������������� �� �����������������������������������������������
������������ �������������������������������������������������������������������
������� ������������ ���������������������������������������������������������
��������������������������� ���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� �����������������������������������
�����������������������������������������
º���������������������������������� ��������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������������������������������������� ���� ����
����������������������������������� �������������������������������������������������
��� ������������� ����������������������������������������������������������������������
��������������������������������� �����
�
��� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
����� ���������������������������������������� ���������������������� ������� ���
���������������������� �������������������������������������������������� ������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� �����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ���������� ��������������
������������������ �����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� �������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������
��������� �������������������������� ���������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ����
�������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������
������� ������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
�
�� �������������
º�������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������
������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������� �
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
����������������������������������������������� ������������������������� �������������º��"���� ������������������������������������������������������������������
º������������������������º����������������������������������������������������������������
������������������ ����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ��������������������
������������������ ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������������������������������ ����������������������������
����������� ���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������º��������������
���#�������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������� �������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� �����������������
�����������������������������������������º���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ����
����������������������������������� ���������������������������������������������������