LITTERARUM 2017DOSSIER ESPECIALPROGRAMADORS

2

LITTERARUM 2017: ASPECTES A REMARCARBenvinguts i benvingudes a Litterarum, Fira d’Espectacles Literaris de Móra d’Ebre!

Litterarum, Fira d’Espectacles Literaris és una fira professional que promou propos-tes escèniques de qualsevol disciplina de les arts de l’espectacle basades en textos litera-ris escrits originàriament en llengua catalana que no han estat concebuts originalment per a l’escena. Impulsada per l’Ajuntament de Móra d’Ebre i la Institució de les Lletres Catalanes, el seu àmbit és tot el domini lingüístic de la llengua catalana (Catalunya, el País Valencià, les Illes Balears, Andorra, la Franja de Ponent, la Catalunya del Nord i l’Alguer).

Amb propostes adreçades tant a públic adult com familiar, l’objectiu principal d’aquesta fira professional és donar visibilitat als espectacles al voltant de la literatura cata-lana i apropar-vos-els per tal que els pugueu incloure en les programacions dels vostres espais escènics, siguin de la mida que siguin.

Enguany celebrarem la 10a edició amb més novetats que mai, principalment pensades per a vosaltres i les vostres programacions.

✔  Espectacles d’accés exclusiu. Els programadors inscrits disposareu d’espais on veure espectacles i accedir-hi en exclusiva. Litterarum també ofereix espectacles per al públic perquè vegeu quines sensacions provoquen en els espectadors i els pugueu valorar des de tots els punts de vista.

✔  Tast-Avanç. Ens avancem a les efemèrides i us presentem tastets d’espectacles ba-sats en l’obra del poeta Joan Brossa, en exclusiva només per a programadors inscrits. El 2018 serà el 20è aniversari de la seva mort, i el 2019, el centenari del seu naixement, i ja podreu veure i contractar espectacles per a les vostres programacions, després de veure’n un fragment i parlar amb els artistes directament.

✔  Tast-VInent. Aquesta mostra d’espectacles sobre literatura i vi és una altra de les novetats que Litterarum proposa en aquesta edició. S’hi oferiran diversos tastos de pro-postes engrescadores adreçades a biblioteques, cellers i ajuntaments que realitzen activi-tats al voltant del vi i que volen complementar-ho amb espectacles literaris a partir del vi. Aquesta activitat es fa en paral·lel de Litterarum et Vinum, espai de la Fira on es podran assaborir vins de diverses denominacions d’origen de Catalunya acompanyats de textos literaris i imatges d’activitats realitzades en les biblioteques del projecte Biblioteques amb DO, impulsat pel Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya.

✔ Recomana.cat Cafè i… companyia. Us proposem una sobretaula per conèixer molt més de prop els artistes participants i les seves propostes. L’activitat serà dinamitzada pel portal Recomana.cat, que col·labora amb Litterarum per crear un espai d’exposició, debat i crítica artística al voltant de la programació de la fira d’espectacles literaris.

✔  Compartim taula. Us convidem als ja consolidats dinars de programadors, en què juntament amb els artistes podeu establir sinergies, parlar de projectes, festivals, activi-tats literàries, entre altres, tot acompanyant les converses amb productes km 0.

✔  Preus especials Litterarum. La Fira d’Espectacles Literaris aposta per oferir preus competitius als programadors inscrits que vulguin contractar després de veure els espec-tacles de Litterarum. Tot el seguiment es realitzarà a través de la plataforma de gestió de programadors; hi podreu preguntar característiques, detalls tècnics i logístics i catxets a preus especials de tots els espectacles en tot moment i durant la resta de l’any. Un servei a mida segons les vostres necessitats.

✔  Itineraris. Per tal de poder-vos ajustar al màxim en la selecció d’espectacles a veure i a contractar segons el vostre pressupost, enguany us ajudem a detectar els preus espe-cials Litterarum a través de grups d’espectacles que tenen unes característiques comunes:

Itinerari A: – 700 euros Itinerari B: + 700 euros Itinerari C: ebrenc (preus diversos)

✔  App Litterarum. Per tenir tota la informació 100% actualitzada i consultable en tot moment sense que calgui utilitzar el paper, teniu gratuïtament l’App Espectacles Literaris, on trobar i compartir a les xarxes tota la informació de tots els espectacles de l’edició 2017. Només us cal entrar a www.espectaclesliteraris.cat i clicar per descarregar-la automàti-cament a App Store o Google Play.

Us esperem a la 10a edició de Litterarum Móra d’Ebre!

Equip Litterarum

INFORMACIÓ PRÀCTICA

CONTACTEEster BuenoRelació amb programadorsprogramadors@litterarum.cat932956017

HORARISL’horari del punt d’acreditació i informació de programadors serà:

• dijous 25 de maig, de 18 a 21.30 h• divendres 26 de maig, de 10 a 14

i de 16 a 21.30 h• dissabte 27 de maig, de 10 a 14

i de 16 a 21.30 h• diumenge 28 de maig, d’11 a 14 h

La inauguració serà divendres 26 de maiga les 20 h a la Carpa Fira.

Els horaris dels espectacles de Litterarumes reparteixen entre dijous tarda, divendres matí i tarda, dissabte matí i tarda i diumenge matí.

ESPAISAquests són els diversos espais on tenenlloc els espectacles de Litterarum:

• La Llanterna Teatre• Biblioteca Comarcal• Casa noble Montagut• Carpa Fira• Sala de la Democràcia• Auditori Escola de Música i Dansa• Llibreria Bassa• Arxiu Comarcal

LOCALITZACIÓ

Punt d’acreditació i informacióLa Llanterna TeatreCarrer de Miquel Rojals, 1

Biblioteca ComarcalPlaça de la Llanterna, 4

Casa noble MontagutPlaça de Dalt, 2

Informació Fira Llibre EbrencCarpa Fira Plaça de la Cultura, 1

Sala de la DemocràciaPlaça de la Democràcia, 1

Auditori Escola de Música i DansaPlaça de la Cultura, 1

Llibreria BassaAv. de les Comarques Catalanes, 13

Cafè NoisettePlaça de Dalt, 7

Arxiu Comarcal de la Ribera d’EbreCarrer d’Antoni Gaudí, 23

ZONA TAPA FIRADurant els tres dies de Litterarum i de laFira Llibre Ebrenc hi haurà una zona de bars on es vendran tapes amb productes de la zona i cervesa Damm.

3

Preu especial LitterarumMés informació

programadors@litterarum.cat

ESPECTACLES LITTERARUM 2017

Companyia Espectacle tipologia públic Escriptors que tracta Data, hora i lloc Itineraris

Valer Gisbert (Catalunya)

La casa de la memòria Teatre Adult Artur BladéDj 25/05, 19.00 hArxiu Comarcal

Odile Arqué i Eduard Iniesta(Catalunya)

Una paraula grega Recital i música Adult Jaume Vidal AlcoverDj 25/05, 22.30 h La Llanterna Teatre

Assumpta Mercader (Catalunya)

Cuscueta Titelles Familiar (0-3) Joaquim Ruyra i altresDv 26/05, 10.15 hBiblioteca Comarcal

Assumpta Mercader (Catalunya)

Tomba la tinta Contes Familiar (+ 4) Pruden PanadèsDv 26/05, 11.00 hBiblioteca Comarcal

El pèsol feréstec (Catalunya)

Treure’n robins Música Adult Maria CabreraDv 26/05, 13.15 hLa Llanterna Teatre

Teatre eSseLa (Catalunya)

M’exalta el nou i m’enamora el vell

Recital Adult Josep V. Foix i altresDv 26/05, 16.30 hBiblioteca Comarcal

Mirna Vilasís(Catalunya)

Espero meravelles Música Adult Montserrat AbellóDv 26/05, 17.30 hCasa noble Montagut

Joan Artigas (Catalunya)

Joan Artigas canta Ferrater

Música Adult Gabriel FerraterDv 26/05, 19.00 hCarpa Fira

Franca Masu (L’Alguer)

Cor de mar Música Adult Poetes algueresosDv 26/05, 22.30 hLa Llanterna Teatre

Montse Castellà i Laura Borràs(Catalunya)

Dunes Recital i música Adult Zoraida Burgos i altresDs 26/05, 23.45 hLlibreria Bassa

Gisela Llimona (Catalunya)

Tatanet! Contes Familiar (0-3)Joan Salvat-Papasseiti altres

Ds 27/05, 10.30 hBiblioteca Comarcal

Mô Clown Cia (Catalunya)

Môesia Teatre Familiar (+ 4) Feliu Formosa i altresDs 27/05, 12.00 hLa Llanterna Teatre

B

A

A

A

A

A

B

B

B

A

A

Itinerari A: – 700 eurosItinerari B: + 700 eurosItinerari C: ebrenc

B C

C

4

DISPONIBLE

EN ALTRES

FORMATS

DISPONIBLE

EN ALTRES

FORMATS

Itinerari A: – 700 eurosItinerari B: + 700 eurosItinerari C: ebrenc

Companyia Espectacle tipologia públic Escriptors que tracta Data, hora i lloc Itineraris

Bubulina Teatre (Catalunya)

Com nos tornem Teatre Adult Pere Quart i altresDs 27/05, 12.45 hSala de la Democràcia

Titelles Naip(Catalunya)

Bertranes Titelles Familiar (+ 4)Aurora i Prudenci Bertrana

Ds 27/05, 13.30 hCarpa Fira

QuiEts i Miss Plumtree (Catalunya)

Canten Marta Pessarrodona

Recital i música Adult Marta PessarrodonaDs 27/05, 16.30 hBiblioteca Comarcal

Sergi Carós i Adrià Sàbat (Catalunya)

Versos immortals Recital i música Adult Espriu i altresDs 27/05, 17.30 hCasa noble Montagut

Taller de Músics (Catalunya)

Magnus luna Música Adult Joan VinyoliDs 27/05, 18.30 hSala de la Democràcia

Verdcel (País Valencià)Òrbites. Poetes i cançons

Música Adult Ausiàs March i altresDs 27/05, 19.30 hCarpa Fira

Marta Elka, Toni Pastor i Mingo Ràfols(Illes Balears)

Les darreres paraules Recital i música Adult Carme RieraDs 27/05, 20.30 hSala de la Democràcia

Valer Gisbert(Catalunya)

Les passions de la Menestrala

Teatre Adult Francesca AliernDs 27/05, 22.30 hLa Llanterna Teatre

Òscar Intente(Catalunya)

Hem escollit Teatre Adult Jacint Verdaguer i altresDs 27/05, 23.45 hEscola de Música i Dansa

Cosines de Tarzan(Catalunya)

Cosins de Tarzan Teatre Adult Pruden PanadèsDg 28/05, 12.00 hCasa noble Montagut

Moisés Olcina i Andreu Valor (País Valencià)

Distint Música Adult Vicent A. EstellésDg 28/05, 13.00 hCarpa Fira

A. Gaya, L. Oliveras, P. Prieto i K. Pellicer (Catalunya)

Sense pistola Recital i música Adult Enric CasassesDg 28/05, 15.30 hLa Llanterna Teatre

A

A

A

A

A

A

B

A

A

A

B C

B C

Preu especial LitterarumMés informació

programadors@litterarum.cat 5

DISPONIBLE

EN ALTRES

FORMATS

DISPONIBLE

EN ALTRES

FORMATS

LA CASA DE LA MEMÒRIA

VALER GISBERTTEATRELITERATURA DE BLADÉ

«L’art digne d’aquest món és més que forma i més que tècnica. L’art digne d’aquest món conté vida.» A partir d’aquesta màxima del filòsof i escriptor Francesc Pujols (1882–1962), el públic s’endinsarà en la profunditat d’una de les caixes del fons de l’Arxiu Co-marcal de la Ribera d’Ebre per descobrir, a través de la dansa, el teatre i les paraules d’Artur Baldé, un nou i extens paisatge d’art, en què records, memòries, testimonis i sentiments del passat retornaran a la vida a través de la paraula i el gest. Interpretat per un actor i dos ballarins.

Un arxiu vist a través de la literatura

CATALUNYA

30’

PÚBLIC ADULT

Dj 25/05, 19.00 h

Arxiu Comarcal

UNA PARAULA GREGA

ODILE ARQUÉ I EDUARD INIESTARECITAL I MÚSICALITERATURA DE VIDAL ALCOVER

Espectacle poètic i musical entorn de l’obra de Jaume Vidal Alcover (1923–1991). Versos de L’hora verda, El dolor de cada dia, Sonets a Eurídice, Le sacre du printemps, El fill pròdig, Sonets alexandrins… Una perspectiva de la poètica intensa i alada d’una personalitat lliure i fascinant que entrellaça en els seus versos l’alegria, l’amor i el dolor.

La poètica intensa de Vidal Alcover

CATALUNYA

50’

PÚBLIC ADULT

Dj 25/05, 22.30 h

La Llanterna Teatre

(sopar 10è aniversari)

B C B

6

CUSCUETA

ASSUMPTA MERCADERTITELLESLITERATURA DE RUYRA I ALTRES

La Cuscueta vol saber si hi ha res més fort que el gel que li ha trencat la cueta. El cargol necessita ajuda per arrencar l’herba de poniol. Les senyoretes del mar són màgiques i quan xiuxiuegen a les orelles dels pescadors adormits passen coses extraordinàries. Sara Llorens, Joan Amades i Joaquim Ruyra són tres escriptors que estimaven el seu país i la seva llengua. Gràcies a ells podem gaudir d’un munt d’històries, recollides o inventades, que ens parlen de les nostres tradicions i del nostre territori. Amb Cuscueta els més petits són convidats a fer-ne un tast!

Històries que ens parlen de les tradicions

CATALUNYA

35’

PÚBLIC FAMILIAR (0-3 anys)

Dv 26/05, 10.15 h

Biblioteca Comarcal

TOMBA LA TINTA

ASSUMPTA MERCADERCONTESLITERATURA DE PANADÈS

Si tombes un pot de tinta tindràs una taca. Si escampes la taca et sortirà un dibuix. Si saps llegir el dibuix començarà una història que podràs escriure en un paper i que pot acabar sent llegida en un llibre. Amb els contes Un pot i Errata us volem explicar com es fan els llibres: aprendrem que hi ha diferents tipus de tinta i de paper i sabrem per què n’hi ha que són més aconsellables que altres. També coneixerem les persones que fan possible que un llibre arribi a les nostres mans i jugarem a estirar d’un fil per inventar contes.

Contes per explicar com es fan els llibres

CATALUNYA

45’

PÚBLIC FAMILIAR (+ 4 anys)

Dv 26/05, 11.00 h

Biblioteca Comarcal

A A

7

TREURE’N ROBINS

EL PÈSOL FERÉSTECMÚSICALITERATURA DE CABRERA

Un concert en què es musiquen poemes de Maria Cabrera inclosos en el seu darrer poemari, La ciutat cansada (Premi Carles Riba de poesia 2016). Amb una base musical que serveix de coixí, la rapsoda diu els seus poemes i d’altres poetes importants en la seva formació poètica com Vinyoli, Bonet, Marçal, Pepe Sales i Ramon Llull.

La ciutat musicada de Maria Cabrera

CATALUNYA

50’

PÚBLIC ADULT

Dv 26/05, 13.15 h

La Llanterna Teatre

M’EXALTA EL NOU I M’ENAMORA EL VELL

TEATRE ESSELARECITALLITERATURA DE FOIX I ALTRES

Aquest recital de poesia pren com a premissa que el contingut dels poemes sigui bàsica-ment de temàtica industrial, i tot concretant també el continent en la coincidència en un període històric determinat, comença per autors i poemes d’avantguarda (Álvaro de Cam-pos —heterònim de F. Pessoa—; Joaquim Folguera; Paul Dermée; Joan Salvat-Papasseit, Josep V. Foix, Joan Brossa) i finalitza amb una poesia més social i combativa (el mateix Joan Brossa, Miquel Martí i Pol), fruit també de qui nodria aquesta indústria i de qui n’era l’autèntic motor, l’obrer, que pot arribar fins als anys setanta del segle xx, just abans de la nova revolució en la qual ens veiem immersos actualment: la tecnològica o virtual.

Patrimonis d’avantguarda en vers

CATALUNYA

45’

PÚBLIC ADULT

Dv 26/05, 16.30 h

Biblioteca Comarcal

A A

8

ESPERO MERAVELLES

MIRNA VILASíSMÚSICALITERATURA D’ABELLÓ

Mirna Vilasís va arribar a conèixer la dimensió més profunda i humana de Montserrat Abelló. Totes dues van treballar plegades en aquest treball, fins a la mort sobtada d’Abe-lló. Mirna es deixa l’ànima cantant a la seva enyorada amiga i poeta preferida. Versos exquisidament musicats per Xavi Múrcia. Un homenatge a un dels grans noms de la cultura de casa nostra. El projecte més madur de Mirna Vilasís. Tretze poemes cantants des de l’emoció, la força i la bellesa que sempre han definit Mirna Vilasís.

Abelló des de l’emoció, la força i la bellesa

CATALUNYA

45’

PÚBLIC ADULT

Dv 26/05, 17.30 h

Casa noble Montagut

(aforament limitat)

JOAN ARTIGAS CANTA FERRATER

JOAN ARTIGASMÚSICALITERATURA DE FERRATER

De Gabriel Ferrater en coneixem o només sembla que en vulguem recordar episodis de la seva vida que haurien d’haver quedat en l’àmbit privat i que, en tot cas, són menys rellevants que la seva enorme intel·ligència, la seva capacitat discursiva, les dots de bon conversador i la seva crítica perspicaç que sempre arribava a indrets que altres no podien ni tan sols ensumar. Aquest espectacle musica l’obra d’aquest gran poeta.

Reconèixer el Ferrater poeta

CATALUNYA

50’

PÚBLIC ADULT

Dv 26/05, 19.00 h

Carpa Fira

BA

9

COR DE MAR

FRANCA MASUMÚSICA

LITERATURA DE POETES ALGUERESOS

«Cor de mar» és un espectacle ple de melodies arrelades en sentiments com l’amor, l’amargor, l’enyorança per la pròpia terra, la separació, el desig, el dolor o la joia de la vida; tota una mostra d’emocions que, mitjançant la seva veu, ens captiven de la primera a l’última cançó. La particularitat d’aquest directe és que Franca Masu travessa les líriques dels poetes algueresos amb temes personals, tot engendrant una mescla artística intel·li-gent entre memòria, poesia i emocions. Veu: Franca Masu. Guitarra: Alessandro Girotto. Piano: Sade Mangiaracina.

Melodies alguereses arrelades al cor

L’ALGUER

50’

PÚBLIC ADULT

Dv 26/05, 22.30 h

La Llanterna Teatre

DUNES

MONTSE CASTELLÀ I LAURA BORRÀSRECITAL I MÚSICALITERATURA DE BURGOS I ALTRES

Literatura amb Laura Borràs, a partir de les postals literàries, diversos fils conductors i la música que aporta Montse Castellà. La directora de la ILC tria una cinquantena de les 150 postals literàries que té editades la ILC per bastir un discurs que Montse Castellà va amplificant amb les cançons de Zoraida Burgos, Rosa Fabregat, Apel·les Mestres, Gerard Vergés, Jesús Moncada o Joan Pau Giner, entre altres. Un joc de veus entre elles dues, entre elles dues i el públic, entre la poesia i la música.

Paisatge musical, un joc de dues veus

CATALUNYA

45’

PÚBLIC ADULT

Dv 26/05, 23.45 h

Llibreria Bassa

B B C

10

TATANET!

GISELA LLIMONACONTESLITERATURA DE SALVAT-PAPASSEIT I ALTRES

Gisela Llimona ens mostrarà el contingut d’un llibre gran i en imatges que conté can-çons, moixaines, jocs de falda i poemes d’autors catalans. Serà a través del material oral de la nostra terra i que encara avui perdura que la narradora crearà l’espai idoni per enfortir els vincles entre els pares i els infants. Així doncs, el llibre que apareix a escena serà una excusa per escoltar aquests propostes del folklore català i poemes d’autors de parla cata-lana. Tatanet! és una trobada íntima en què adults i nadons gaudiran de les paraules més tradicionals de casa nostra.

Adults i nadons gaudint de les paraules

CATALUNYA

35’

PÚBLIC FAMILIAR (0-3 anys)

Ds 27/05, 10.30 h

Biblioteca Comarcal

MÔESIA

MÔ CLOWN CIATEATRELITERATURA DE FORMOSA I ALTRES

A Môesia la pallassa Mô cerca i es qüestiona la poesia. Comparteix amb grans i petits l’aventura incansable d’atrapar-la, de trobar la seva pròpia veu, d’elevar-la al més alt i volar. Però què és poesia? Com es produeix? On? Quan? Per tal d’esbrinar-ho no s’estarà de capgirar la paraula, viure-la i jugar-la amb el públic a través de l’acció, la màgia o la música. Môesia obre la porta a reinventar-se i a tot és possible emprant textos de Feliu Formosa, Joan Margarit, Montserrat Abelló i Màrius Sampere. Des del marc universal del clown, poesia i vivència pròpia esdevenen una mateixa cosa, única i diferent per a cadascú de nosaltres.

Cercar i qüestionar la poesia per als petits

CATALUNYA

50’

PÚBLIC FAMILIAR(+ 4 anys)

Ds 27/05, 12.00 h

La Llanterna Teatre

A A

11

COM NOS TORNEM

BUBULINA TEATRETEATRELITERATURA DE QUART I ALTRES

Què se n’ha fet, del vell repertori de la declamació, quan la gent recitava poemes a les cases, les tavernes i els envelats? Com nos tornem és un espectacle tragicòmic i delirant protagonitzat per l’última declamadora, la veterana perruquera Isabel Castro, que ens explica la seva història mentre declama autors xarons com Lluís Millà, Bori Fontestà, Teodoro Baró i un grapat de poetes anònims, al costat de clàssics com Jacint Verdaguer, Apel·les Mestres, Àngel Guimerà, Pere Quart o Enric Casasses. Un recital diferent de qualsevol altre, entre l’humor i la lírica. Intèrpret: Gisela Figueras.

Lírica i humor inclassificables

CATALUNYA

50’

PÚBLIC ADULT

Ds 27/05, 12.45 h

Sala de la Democràcia

BERTRANES

TITELLES NAIPTITELLESLITERATURA DE BERTRANA

Aquesta proposta consisteix en una adaptació lliure d’alguns dels contes dels Bertrana. Pel que fa a l’Aurora Bertrana ens hem centrat en la lectura del llibre Peikea, princesa caníbal, per explicar sensacions i sentiments d’un aventurer que s’endinsa en la selva enigmàtica d’una illa oceànica. De l’obra de Prudenci Bertrana, ens hem sentit cridats a representar-ne alguns dels contes on els protagonistes són els animals, per apropar-nos més fàcilment als nostres joves espectadors.

Aventures i animals de la mà de Bertrana

CATALUNYA

45’

PÚBLIC FAMILIAR (+ 4 anys)

Ds 27/05, 13.30 h

Carpa Fira

AA

12

CANTEN MARTA PESSARRODONA

QUIETS I MISS PLUMTREERECITAL I MÚSICALITERATURA DE PESSARRODONA

Aquest recital aprofundeix en l’obra de Marta Pessarrodona, una de les grans plomes de les lletres catalanes contemporànies. Sobretot vol donar-la a conèixer a tots aquells que no han tingut encara el plaer de llegir-la. QuiEts són Carlos Bonet i Xavier Joaquin, grup de música pop folk que musica la selecció de poemes i la història que narra aquest espec-tacle; Miss Plumtree és Mercè Prunera, la qual recita, conta i diu Pessarrodona.

Descobrir i assaborir Pessarrodona

CATALUNYA

50’

PÚBLIC ADULT

Ds 27/05, 16.30 h

Biblioteca Comarcal

VERSOS IMMORTALS

SERGI CARÓS I ADRIÀ SÀBATRECITAL I MÚSICALITERATURA D’ESPRIU I ALTRES

Aquest espectacle recorre la poesia catalana de tots els temps, tot partint d’una selecció dels millors poemes, però sense caure en una tria convencional. S’hi declamen versos que han esdevingut immortals perquè segueixen emocionant malgrat els anys i mantenen la tensió original. D’alta cultura i de cultura popular. L’actuació combina la veu i la inter-pretació musical. Comença amb poemes d’autors com Espriu, Oliver, Vinyoli, March, Ma-ragall, Bonet, Rabassa, Marçal, Brossa, Salvat-Papasseit… I, a la segona meitat, guitarra i veus interpreten cançons. Algunes són populars com «Homenatge a Teresa», altres són poemes musicats destacats, de Carandell, de Garriga Barata…, a més de poemes i cançons pròpies dels artistes.

Poesia immortal i no convencional

CATALUNYA

50’

PÚBLIC ADULT

Ds 27/05, 17.30 h

Casa noble Montagut

(aforament limitat)

AA

13

MAGNUS LUNA

TALLER DE MÚSICSMÚSICALITERATURA DE VINYOLI

L’univers simbòlic i oníric de la poesia de Joan Vinyoli i la música es tradueix en una bar-reja d’estils i influències que van del jazz al pop passant pel rock, l’electrònica i el minima-lisme. L’eclecticisme de les cançons és fruït de l’estil d’arrel popular de la vocalista Anna Ferrer (S’albaida, Coetus, New Cat Ensemble) i la versatilitat dels seus compositors, Max Villavecchia i Javi Garrabella, els quals han treballat amb Enric Hernáez, el cantaor Pere Martínez o la Big Ensemble Taller de Músics dirigida per Enric Palomar.

Fusió d’eclecticisme musical i simbolisme poètic

CATALUNYA

50’

PÚBLIC ADULT

Ds 27/05, 18.30 h

Sala de la Democràcia

ÒRBITES. POETES I CANÇONS

VERDCELMÚSICALITERATURA DE MARCH I ALTRES

Lletres i poesia medieval i contemporània: Ausiàs March, Vicent A. Estellés, Salvador Espriu i altres. Els textos de les cançons versionades, les cançons creades per Alfons Olmo o els textos musicats són de tall poètic. A més a més, el concepte de portar això al directe, però, molts cops és d’interpretació, tot donant-li una presència potent al mateix text; amb la música té una entrada directa i colpidora en l’espectador i de vegades abans de la cançó, durant o després hi ha una acurada posada en escena, on hi juga un paper important la interacció de l’acció teatral.

Melodies i poetes medievals i contemporanis

PAíS VALENCIÀ

50’

PÚBLIC ADULT

Ds 27/05, 19.30 h

Carpa Fira

A A

14

LES DARRERES PARAULES

MARTA ELKA, TONI PASTOR I MINGO RÀFOLSRECITAL I MÚSICALITERATURA DE RIERA

Fusió de música i literatura que ens acosta la figura del carismàtic arxiduc Lluís Salva-dor d’Habsburg Lorena, aristòcrata que va convertir Mallorca en el seu petit paradís. L’arxiduc és el protagonista de la novel·la Les darreres paraules (guardonada amb el Premi BBVA Sant Joan 2016) de la mallorquina Carme Riera. Música i paraules transitaran per ambients mallorquins i els escenaris de l’obra. Cantautora: Marta Elka. Guitarra: Toni Pastor. Lectura: Mingo Ràfols.

Amb el suport de la Fundació Antigues Caixes Catalanes i BBVA CX.

Escenaris de l’obra de Riera i música d’autor

ILLES BALEARS

50’

PÚBLIC ADULT

Ds 27/05, 20.30 h

Sala de la Democràcia

LES PASSIONS DE LA MENESTRALA

VALER GISBERTTEATRELITERATURA D’ALIERN

L’espectacle inspirat en la novel·la Les passions de la Menestrala de Francesca Aliern és una guaita al passat, a finals del segle xix i la primera meitat del segle xx. Reviurem una època en què el paper de la dona era menystingut, però en què dones com la Joana, avançades al seu temps, plenes d’ideals, de conviccions, de força i d’intel·ligència, van saber canviar el curs de les coses alhora que deixaven també una profunda empremta en la història que va marcar per sempre les generacions futures. Interpretat per quatre actors.

La força d’Aliern i la personalitat d’una dona

CATALUNYA

50’

PÚBLIC ADULT

Ds 27/05, 22.30 h

La Llanterna Teatre

B B C

15

HEM ESCOLLIT

ÒSCAR INTENTETEATRELITERATURA DE VERDAGUER I ALTRES

Recull de poemes amb reflexions dels nostres poetes sobre el seu país: Verdaguer, Es-priu, Sagarra, Quart, Estellés, Carner, Bartra, Salvat-Papasseit, Martí i Pol, Margarit, Casasses, entre altres. Un espectacle on la paraula és l’única protagonista. El poder de la paraula nua, les veus dels poetes al llarg de diverses èpoques. Amb tot, no es tracta d’un recital, sinó d’una interpretació viscuda en què els temes ens arriben d’una manera abso-lutament teatral, amb solemnitat, amb humor, amb ironia… Un exercici de virtuosisme actoral al servei de la poesia.

Amb versos del que fórem, restem el que som

CATALUNYA

50’

PÚBLIC ADULT

Ds 27/05, 23.45 h

Auditori Escola de Música

A

COSINS DE TARZAN

COSINES DE TARZANTEATRELITERATURA DE PANADÈS

Espectacle basat en el llibre Cosins de Tarzan de Pruden Panadès. Aquest relat escenifi-cat, a mig camí entre la lectura, el recital i l’explicació de contes va desgranant episo-dis d’infància, s’atura en els que passen inadvertits als adults i desvetlla observacions o sensa cions exclusives d’algun dels molts cosins de Tarzan. Si bé en el llibre els contes segueixen la seqüència de l’ordre alfabètic, cadascuna de les lletres episodi pot ser llegida com una unitat independent. Amb tot, hi ha un crescendo latent darrere d’un aparent ordre/desordre aleatori. Interpretació: Cristina Cervià. Guitarra: Domènec Boïgues.

Episodis de la infància aparentment ingenus

CATALUNYA

50’

PÚBLIC ADULT

Dg 28/05, 12.00 h

Casa noble Montagut

(aforament limitat)

A

16

DISTINT

MOISÉS OLCINA I ANDREU VALORMÚSICALITERATURA D’ESTELLÉS

En diverses ocasions els escenaris han sigut l’ambient compartit entre aquests dos mú-sics, que unint propostes tan diferents es combinen en un sol sentiment momentani; les melodies del saxofonista Moisés Olcina, banyades de mil substàncies i estils amb les his-tòries cantades pel cantautor Andreu Valor. Un repertori elegit per ubicar la intimitat i bogeria de la proposta i poder conduir-ho en espais concrets i diferents. La idea és ubicar aquesta música i recuperar llocs de tendresa, d’història, de valor sentimental gràcies a les lletres de Vicent Andrés Estellés, entre altres.

La intimitat i la força d’Estellés

PAíS VALENCIÀ

50’

PÚBLIC ADULT

Dg 28/05, 13.00 h

Carpa Fira

SENSE PISTOLA

ARTURO GAYA, LAIA OLIVERAS, PACO PRIETO I KIKE PELLICER RECITAL I MÚSICALITERATURA DE CASASSES

És una tria de poemes del llibre Bes Nagana d’Enric Casasses. La Nagana és una marca de pistola tan popular a Rússia com el Colt ho és a Amèrica. Bes Nagana vol dir sense Nagana, sense Colt, sense pistola, sense pressa, amb calma, en pau… L’espectacle posa música als versos perquè prenguin volada, tot sortint de les pàgines del llibre, i trenquin fronteres. Passant per boscos i garrigues, places i carrers… arribant a les cases, als bars, als conductors de vehicles solitaris, als viatgers de trens nocturns. Interpretat amb dues veus, guitarra i baix i amb Enric Casasses com a convidat especial.

Casasses contundent i en pau

CATALUNYA

50’

PÚBLIC ADULT

Dg 28/05, 15.30 h

La Llanterna Teatre

B CA

17

Tast-AvançTast d’espectacles que s’avancen a l’esdeveniment literari Joan Brossa (2018–2019)[Dv 26 de maig, 12.00 h, Sala de la Democràcia]

POEMÀNCIAHAUSSONMàgia (públic adult)Hausson, amic personal de Joan Brossa, presenta un espectacle, visual, de màgia i poesia escènica. Composat per diversos números de prestidigitació, deliciosament reescrits per Joan Brossa.

TIRAR ELS DAUS. OBRIR ELS LLIBRES. DE POETA A POETA JAUME COLL MARINÉRecital i música (públic adult)Lectura de poemes, amb acompanyament musical, estructurada en tres parts. En la pri-mera, el poeta llegeix poesia; en la segona, Coll reviu Brossa en poetes consagrats (Gim-ferrer, Casasses, Marçal) i, en la tercera, Coll posa veu a poetes novells que s’acosten a Brossa (Cabrera, Blanca Llum). Músic a concretar.

BROSSA, UN POETA MÀGIC TEATRE AULATeatre (públic familiar)Un espectacle ple de poesia en què ens aproparem al món Brossa amb el teatre d’ombres, teatre d’objectes i música en directe.

LA IL·LUSIÓ DE BROSSA ÀNGELS BASSAS Recital, música i màgia (públic adult)Els poemes visuals de Brossa s’embolcallaran amb jocs de màgia acompanyats de les mú-siques que transitaran cap al món de la il·lusió. Mag i músic a concretar.

NOTES

18

Tast-VinentTast d’espectacles sobre literatura i vi[Ds 27 de maig, 11.00 h, Sala de la Democràcia]

AMB GUST DE TERRAALBINO TENA I JESÚS M. TIBAURecital i música (públic adult)L’escriptor Jesús M. Tibau recita relats breus de la seva autoria, i d’altres autors, com ara Artur Bladé, relacionats amb el món del vi i la vida rural, acompanyat a la guitarra d’Albino Tena. Un espectacle en què prima l’emoció, la proximitat i la tendresa.

MÀGIA D’A PROP AMB REGUST DE VIMAG RAMONMàgia (públic adult o públic familiar)Degustació de jocs de màgia al voltant de la cultura del vi, a partir de les obres de Margarida Aritzeta, Imma Monsó i Vicent Palatsi.

EL RAÏM INQUIETELISTÒRIESContes (públic familiar)Explicació de tot el procés des del cep fins que el vi arriba a les nostres taules, a partir del conte El raïm inquiet. Tot acompanyat de material com un cep, el raïm verd i ma-dur, imatges i maquinària del celler amb l’objectiu d’apropar-ho als més petits.

UN TAST DE PAISATGE EN LA LITERATURA I EL VIADA CASTELLS I MONTSE SERRALectura i tast (públic adult)Escriptora i periodista s’aproximen als paisatges des del món del vi i la literatura oferint una exploració, un joc, una descoberta múltiple i exponencial. Una sessió de gaudi, de memòria sensorial, de territori i, en definitiva, de descoberta literària.

NOTES

19

NOTES

20

NOTES

21

LITTERARUM TAMBÉ A:

www.litterarum.catwww.llibresebrencs.orgwww.facebook.com/firalitterarumwww.facebook.com/llibresebrencswww.twitter.com/firalitterarumwww.twitter.com/llibresebrencswww.instagram.com/firalitterarum