Liturgi Ibadah Kebaktian Umum 1-4

“Fear of Circumtances – Takut Akan Masalah”

”惧怕问题” (可 Markus 4:35-31)

D 坐 默祷 Saat Teduh

B 立 敬拜的宣告 Ajakan Beribadah KPPK 328 "Jiwaku Tenanglah"

宣召和问安 Votum dan Salam

荣耀颂 Gloria Patri "Mulia Nama-Mu"

认罪经文 Panggilan Pengakuan Dosa : Yesaya 44:22

认罪祷告 Doa Pengakuan Dosa

恩言 Berita Anugerah 1 Yohanes 1:7

D 坐 诗歌 Pujian

KPPK 156 "Di Bawah Salib Yesus"

"Dia Menggenggamku" / KU2: KPPK 228 "Ia Melindungi Jiwaku"

诗班 Paduan Suara

证道 Khotbah

Pdt. Asiu Theresia (KU 1&3), Pdt. Johannis Trisfant (KU 2&4)

B 立 使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli

D 坐 奉献 Persembahan "Hatiku Percaya" / KU2: KPPK 223 "Aku Tahu Tuhan Menguasai Hari Esok"

B 立 代祷事项 Doa Persembahan & Syafaat

三一颂 Doxologi New Doxology

祝福 Doa Berkat Amin KPPK 425 "Amin"

.Daftar Nama & Telepon Penggembala GKIm Ka Im Tong

1. Pdt. Em. Andrew Thea 0811210725 / 0877-2500-0725 2. Pdt. Johannis Trisfant (Koord. Hamba Tuhan) 0813-9434-1967

3. Pdt. Richard Liem (Pembina KU 1) 0813-2035-2222

4. Pdt. Asiu Theresia (Pembina KU 2) 0812-235-8355 5. Ev. Ishak Beriman (Pembina KU3) 08122-0138-778

6. Ev. Helmy Kurniawan (Pembina KU4) 0821-3787-1082 7. Ev. Mulyawan Santoso (Pembina KU4) 0858-4191-6856

消息

一. 每日晨祷（早上六时）

a. 2020 年 3 月 9 日, 星期一：腓利传道。

b. 2020 年 3 月 10 日, 星期二：林秀花牧师。

c. 2020 年 3 月 11 日, 星期三：杨爱爱姐妹。

d. 2020 年 3 月 12 日, 星期四：郑平兴传道。

e. 2020 年 3 月 13 日, 星期五：郑天庆牧师。

f. 2020 年 3 月 14 日, 星期六：郑成畅传道。

二. 本周团契聚会与公祷会：

a. 星期二, 2020 年 3 月 10 日(下午三时半)：

第一姐妹团契：“祂带来救赎”（约 8:21-29）。讲员：林德安牧师。

b. 星期三,2020 年 3 月 4 日

- 佳龄团契（上午十时）：“你不要忧虑”(太 6:34)。讲员: 郑天庆牧师。

- 弟兄团契（晚上六时半）：“被上帝所救赎 ”。讲员：郑成畅传道。

c. 星期四，2020 年 3 月 12 日，

华语公祷（下午五时）， 讲员：陈美玲传道。

d. 星期五，2020 年 3 月 13 日, （下午五时）

亚比该姐妹团契：“祂带来救赎” (约 8:21-29)。讲员：林德安牧师。

代祷事项：

一. 为所有家庭成员的健康祷告，使他们具有良好的免疫力来抵抗各种病毒。

二. 为新型冠状病毒进入印尼之后，祈求上帝赐给印尼经济稳定与平安稳定。

三. 为受难节和复活节敬拜团队的练习祷告（包括乐队，主领，伴唱员)。

2020 年 3 月 15 日下週讲题：

“惧怕奥秘”（哈 3:17-19）

讲员: 郑成畅传道（第一堂和第三堂）

郑天庆牧师（第二堂和第四堂）

Jadwal Persekutuan Komisi & Doa Minggu ini

1. Persekutuan Doa Pagi (Senin – Sabtu Pk. 06.00) : a. Senin, 9 Maret 2020 : Ev. Pilipus Ferdinand

b. Selasa, 10 Maret 2020 : Pdt. Asiu Theresia

c. Rabu, 11 Maret 2020 : Sdri. Irene Valerie

d. Kamis, 12 Maret 2020 : Ev. Mulyawan Santoso

e. Jumat, 13 Maret 2020 : Pdt. Em. Andrew Thea

f. Sabtu, 14 Maret 2020 : Ev. Helmy Kurniawan

2. Persekutuan Komisi – Komisi : a. Selasa, 10 Maret 2020 : Persekutuan Komisi Wanita 1 : “Dia Datang Membawa

Penebusan” (Yoh.8:21-29) dibawakan oleh Pdt. Richard Liem.

b. Rabu, 11 Maret 2020 :

a. Persekutuan Komisi Lansia, Pk. 10.00 : "Jangan Kamu Kuatir" (Mat. 6:34)

dibawakan oleh Pdt. Em. Andrew Thea.

b. Persekutuan Komisi Pria, Pk. 18.30 : "Ditebus Oleh Allah" dibawakan oleh Ev.

Helmy Kurniawan.

c. Kamis, 12 Maret 2020 :

Persekutuan Doa Umum – Mandarin, Pk. 17.00 oleh Ev. Yudith G.

d. Jumat, 13 Maret 2020 :

Persekutuan Komisi Wanita Abigail, Pk. 17.00 : “Dia Datang membawa

penebusan” (Yoh 8:21-29) dibawakan oleh Pdt. Richard Liem.

Pokok Doa Syafaat :

1. Doakan kesehatan segenap anggota keluarga, agar memiliki imunitas tubuh yang

baik untuk menangkal segala macam virus.

2. Doakan agar Tuhan berikan kestabilan ekonomi dan keamanan paska virus corona

yg telah masuk Indonesia.

3. Doakan latihan-latihan tim ibadah Jumat Agung dan Paskah (orkes, combo, WL,

singer).

Tema Minggu Depan, 15 Maret 2020:

“Fear of of The Unexplainable – Takut Akan Misteri” (Habakuk 3:17-19)

Pengkhotbah: Ev. Helmy Kurniawan (KU 1&3), Pdt. Em. Andrew Thea (KU 2 & 4)

消息

一．诚心欢迎：

本堂长执教牧同工欢迎第一次来赴会的弟兄姐妹。倘若还未有固定的聚会

所，欢迎参加本堂崇拜会。同沐主恩！

二．两次盘捐：

今日举行两次盘捐。紫色袋供礼拜堂设备和保养之用途。

三．教牧行踪：

今日林德安牧师于佳音堂分堂美斯蒂证道并主持圣餐。

四．教牧休假：

汤志荣牧师将于二零二〇年三月九日至三月二十日休假。

五．婚礼消息：

本堂会友莊智辉弟兄(会友编号 2699) 和韋莲娜姐妹已于二〇二〇年三月

七日(拜六) 上午十一时假本堂举行婚礼。

教会长执特此恭贺。请会友们为他们新建的家庭婚姻生活代祷。

愿主祝福。

六．信仰培训：

将于三月二十日（星期五）晚上六点半至九点在第一楼举行。

主题“婚姻，离婚和复婚”。讲员：林德安牧师。

Pengumuman

1. Selamat Datang :

Majelis Jemaat mengucapkan “Selamat datang” kepada Sdr/i yang baru datang

pertama kali beribadah bersama kami. Jika Sdr/i belum mempunyai tempat ibadah

yang tetap, kami dengan senang hati mengundang Sdr/i untuk beribadah bersama

kami di tempat ini.

2. Persembahan:

Hari ini akan diedarkan 2 kantong persembahan. Kantong yang berwarna ungu

akan dipergunakan untuk dana sarana prasarana.

3. Jejak Hamba Tuhan :

Hari ini Pdt. Richard Liem menyampaikan Firman Tuhan dan melayani perjamuan

kudus di GKIm Ka Im Tong Cabang Majesty.

4. Cuti Hamba Tuhan :

Pdt. Johannis Trisfant cuti dari tgl 9-20 Maret 2020.

5. Berita Pernikahan:

Majelis Jemaat mengucapkan “Selamat & Berbahagia” kepada Kevin Natan (2699)

dan Yuliana Kusuma Widjaja yang telah melangsungkan pemberkatan nikah pada

hari Sabtu, 7 Maret 2020 Pk. 11.00 di GKIm Jemaat Ka Im Tong.

6. Pembinaan Iman Kristen :

Akan diadakan pada hari Jumat, 20 Maret 2020 Pk. 18.30-21.00 di ruang Kebaktian

Pemuda Lt.1 GKIm Ka Im Tong Bandung, dengan tema “Pernikahan, Perceraian

dan Pernikahan kembali” dibawakan oleh Pdt. Richard Liem.

8 Maret 2020 KU-1 (07.00) KU-2 (09.30) KU-3 (09.30) KU-4 (17.00)

Pengkhotbah Pdt. Asiu Theresia 汤志荣牧师 Pdt. Asiu Theresia Pdt. Johannis Trisfant

Penerjemah 黄錦文长老

Liturgis Sdr. Sie Tjie Ping 郭进萍长老 Dkn. Taufan Lie Sdr. Sulaeman

Pemusik Evelyn O, Andrea L. 卢有敏, 刘慧娟 Lily K. Lidia T., Irnie

MCM Jerry Rudy Ifan Wenty Penyambut Ali Suherlyas, Susy,

Oe Sien Ie, Catherine, Ong Ye Mei, Lioe Jin Koen

冯福枝弟兄,

David 医生,

颜淑鸾姐妹,

林紫琼姐妹

Bryan Evert, Evy Eliawaty. Fanty Y.

Yohanes, Liana

Kolektor Yanto Komar, Fanny Chandra,

Thjin Pik San, Susanti, Gunandar Lily, Szie Tjoen Ie,

Liliani, Robih, Buyung, Steven

林作宏弟兄,

高 振弟兄,

姚若珍姐妹,

吴绪英姐妹

Felix Lukman, Suzana Wijaya, Kwee Mei Ling,

Tjio Hwe Lie, Yusdi, Yenni Hermawan

Yohanes, Liana, Tjin Yong,

Sie Kim Guat

Remaja 1 (07.00) Remaja 2 (09.30) Pemuda (09.30) Majesty

Pengkhotbah Ev. Mikha Halim Ev. Mikha Halim Ev. Helmy K. Pdt. Richard Liem

Liturgis Timothy T. Timothy T. Lili Jean

Singer Jocelyn K. , Sheila, Devina M.

Jocelyn K. , Sheila, Devina M.

William, Airell Nadya, Tiara

Pemusik Beatha, Xena, Kingston Amadeo,

Matthew

Beatha, Xena, Kingston Amadeo,

Matthew

Natalia, Rianto, Leo Joseph, Joy, Indra, Lukas

MCM Jonathan Liong Jonathan Liong Devi Yogie, Kevin

Penyambut Angel, Hansel Paskah, Fredy

Calla, Catherine, Arleen, Stanley

Wendiani, Viola, Arthur

Romario, Anas

15 Mar 2020 KU-1 (07.00) KU-2 (09.30) KU-3 (09.30) KU-4 (17.00)

Pengkhotbah Ev. Helmy Kurniawan

郑天庆牧师 Ev. Helmy Kurniawan

Pdt. Em. Andrew Thea

Penerjemah 张缘生姐妹

Liturgis Pnt. Iin Soerijadji 郭秀兰姐妹 Ev. Yudith G. H. Sdri. Kristina

Pemusik Ev. Yudith G. H., Andrea L.

郑莉, 刘慧娟 Natalia Evelyn, Bryan

MCM Jemmy Freddy Paula William

Penyambut Desi Tjahyani, Liem Mie Man,

Lenny, Jenny Wijaya, Ho Ching Yen

陈济雄弟兄,

杨少俊弟兄,

李桂花姐妹,

陈济兰姐妹

Tjandra Auri, Cindy Yuliawati,

Pnt. Aan Kadarusman,

Tan Ke Lan

Oey Cuen Sing, Juniarti

Kolektor Kang Ju Fang, Lo Pin Fang, Yuli, Lioe Kuang Sin,

Kang Ju Cien, Vina, Suhendra L., Diana, Wawan, Lim Ping

Heng

高灵弟兄,

杨成财弟兄,

刘木宋姐妹,

陈春兰姐妹

Farysah Alam, Sunandar Setiawan,

Daniel Kadarusman,

Marcella Bambang, Santi Tsjin, Hendy

Yoyo Hidayat

Oey Cuen Sing, Juniarti,

Oey Fu Ing, Hie Lie Ling

Remaja 1 (07.00) Remaja 2 (09.30) Pemuda (09.30) Majesty

Pengkhotbah Ev. Mulyawan S. Ev. Mulyawan S. Ev. Ishak Beriman Ev. Pilipus F. Liturgis Jessica Jessica Ferdian Jean

Singer Havilah, Callista Havilah, Callista Rigina, Lydia Petra, Sherry

Pemusik Theodorus T., Timmy, Stephen

Ishak

Theodorus T., Timmy, Stephen

Ishak

Esther, Atan, Kevin

Dafelix, Joy, Indra, Ario

MCM Sheila, Deo Sheila, Deo Himawan Kevin, Kamelia

Penyambut Shepfine, Rivaldo, Nathan

Jovanke, Chika, Evan, Gilbert

Amanda, Olivia, Yosef

Eric, Yellin

Warta Jemaat Versi Digital (PDF)

Dapat di download pada link : http://warta.gkimkaimtong.org

PANDUAN DALAM MENGHADAPI WABAH COVID-19

➢ Jemaat tidak berjabat tangan dalam memberi salam. Salam dapat diganti dengan:

1. Menaruh tangan di dada

2. Memberi “kionghi”,

3. Mengatupkan kedua telapak tangan di dada.

➢ Cucilah tangan sesering mungkin dengan air dan sabun setidaknya selama 20 detik.

➢ Beri jarak bila berkomunikasi dengan orang yang sedang sakit.

➢ Bila sedang sakit tidak perlu memaksakan diri untuk beribadah.

➢ Hindari menyentuh muka, terutama bagian mata, hidung dan mulut.

➢ Bila batuk atau bersin tutuplah dengan tissue dan buanglah segera ke tempat sampah.

➢ Bersihkanlah barang-barang yang sering dipegang atau dipakai dengan pembersih

disinfektan. Contoh : handphone, telepon rumah, gagang pintu, tombol lampu, dll

➢ Departemen kesehatan tidak menyarankan orang yang sehat memakai masker. Hanya orang

sakit atau orang yang sedang merawat orang sakit yang perlu memakai masker.

➢ Tidak perlu panik, tetap percaya kepada Tuhan serta terus berdoa.

➢ Jemaat dihimbau untuk menjaga kondisi tubuh, istirahat yang cukup serta mengkonsumsi

makanan yang sehat, bersih, dan bergizi.

➢ Optimalkan penggunaan hand sanitizer yang mengandung alkohol minimal 60-70%.

➢ Setelah bepergian dari China, UEA Arab, Singapore, Korea, Jepang, Thailand, Italia dan

negara lainnya agar jangan kontak langsung dengan anggota jemaat lain. Disarankan

mengkarantina diri selama 14 hari.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai infografis virus Corona dapat dibaca atau download di :

https://gkimkaimtong.org/media/files/Infografis_Corona.pdf atau dapat cek video nya di :

https://www.youtube.com/watch?v=5h-O Xcjc4TY