LIVIGNOUN PARADISODI VACANZE......ma di vacanze attive: è questa la nostra

specializzazione. Siamo diventati la stazione

alpina in cui vacanza si coniuga con sport:

mountain bike, sci, podismo, sci nordico, nordic

walking, trekking. Ognuno può trovare ciò che

fa per sè. E in un ambiente incontaminato che

non teme rivali, fatto di boschi centenari, torrenti

purissimi, ampie vallate, pascoli fioriti. Il vostro

paradiso per fare shopping, rilassarvi e tornare

in forma vi aspetta nel “Piccolo Tibet”, un luogo

magico per persone che sanno scegliere.

1

QUICK INFO

LIVIGNO 4

ACTIVE ESTATE 12

ACTIVE INVERNO36

14_MOUNTAIN BIKE18_TREKKING26_ESTATE JUNIOR30_E ALTRO ANCORA...31_ARRAMPICATA SPORTIVA31_CALCIO/CALCIO A CINQUE31_PALLACANESTRO/PALLAVOLO31_GOLF32_LAGO DI LIVIGNO33_PESCA SPORTIVA34_PISTA CICLO-PEDONALE34_RACCOLTA FUNGHI34_ROLLER SKATING35_SCI ESTIVO35_TENNIS

SCI A 360°_38SCI ALPINO_39 TELEMARK_40

SNOWBOARD & FREESTYLE_40SCI NORDICO_44

SCI ALPINISMO & SCI FUORIPISTA_44INVERNO JUNIOR_48

...E ALTRO ANCORA_50ARRAMPICATA SU GHIACCIO_51

AUTO SU NEVE_51CIASPOLE_51

FAT BIKE_52HELISKI_52

MOTOSLITTE_52PARAPENDIO_52PASSEGGIATE_53PATTINAGGIO_53

SLITTINI_53

SOMMARIO

2

QUICK INFO

EVENTI88

IL PIACEREDI USCIRE76

LIVIGNODALLA A ALLA Z 94

MOUNTAINSHOPPING62

ALPINEFITNESS &

BEAUTY 70

RAGGIUNGEREE MUOVERSI A LIVIGNO114

ACTIVETUTTO L’ANNO 54

57_ARRAMPICATA SPORTIVA INDOOR57_BADMINTON57_BILIARDO58_ BOCCE58_BOWLING58_BRIDGE58_CALCIO A CINQUE59_EQUITAZIONE59_FITNESS/PALESTRA59_NORDIC WALKING 60_PALLACANESTRO/PALLAVOLO60_PARAPENDIO60_PARCO AVVENTURA LARIX PARK60_PARCO GIOCHI PER I CANI 61_PISCINA61_QUAD61_SCACCHI 61_SLEDDOG - HUSKY

ITINERANDO 82

3

QUICK INFO

LIVIGNOANTICA TRADIZIONE ALPINA

4

QUICK INFO

LIV

IGN

O

5

QUICK INFO

LIVIGNOIl “Piccolo Tibet” italiano, un paradiso di vacanze per personeche sanno scegliere.

LIV

IGN

O

6

QUICK INFO

INFO POINT

Stato: ItaliaRegione: Lombardia Provincia: Sondrio Altitudine: 1.816 m s.l.m. Superfi cie: 211 km2 Abitanti: 6.188Densità: 29,32 ab./km2 Frazioni: Trepalle Idrografi a: Lago di Livigno, immissario del Danubio

LIV

IGN

O

Livigno è una delle stazioni turistiche più rino-mate delle Alpi, la LOCALITÀ DI PUNTA DELLA VALTELLINA, situata tra il Parco Nazionale del lo Stelvio e il Parco Nazionale Svizzero. Nel cor so dei decenni il paese ha saputo conservare in tatte le sue caratteristiche ambientali, naturali e architettoniche, sviluppandosi in funzione della cultura e delle tradizioni locali senza rinuncia re a investire nella modernità, ma sempre nel rispetto del territorio circostante. Per questo, Livigno è il paradiso di chi ama LE VACANZE A CONTATTO CON LA NATURA, per vivere mo menti di relax, respirare aria pulita e godere del sole d’alta quota. A Livigno, per sentirsi bene, basta dare uno sguardo alle montagne che abbrac-ciano la valle e al pa-norama maestoso con i monti che scendono dolcemente dai 3.000 ai 1.800 metri. Un terri-torio che sa trasmettere SENSAZIONI DI PACE E SERENITÀ, ideale per una vacanza estiva o invernale da passare tra passeggiate, piste ciclo-pedonali, sentieri per la mountain bike e il trekking, comprenso-ri per lo sci alpino, lo snowboard, il telemark e lo sci nordico.

7

QUICK INFO

La frazione TrepalleUn largo e spazioso anfiteatro che discende dolcemente verso il fondo valle cui fanno corona le creste frastagliate delle montagne che si stagliano contro il cielo azzurro e terso. D’estate un’immensa prateria verde ove spuntano qua e là piccole baite in legno e la bianca facciata della PARROCCHIA PIÙ ALTA D’EUROPA.D’inverno un esteso e ovattato manto nevoso cui contrastano le baite scure sparse lungo il fianco della montagna: così appare TREPALLE quando si supera il Passo del Foscagno, spartiacque tra il sud e il nord delle Alpi, tra il bacino del Po e quello del Danubio.

Livigno, storica zona extra-doganaleLa valle di Livigno il cui insediamento risale al 1000 d.C. è conosciuta, oltre che per le sue lunghe piste e la sua natura intatta, anche per la sua ZONA EXTRA-DOGANALE, in forza della Legge del 17 luglio 1910, n. 516 (GU n. 180 del 2.08.1910).Questo status, che gli fu concesso sin dal 1805 da parte di Napoleone, ha successivamente favorito lo sviluppo socio-economico sin dagli anni cinquanta, in concomitanza con l’apertura invernale del Passo Fo-scagno (la definitiva consacrazione turistica avvenne nel 1965 con la costruzione del tunnel “Munt La Sche-ra”). Questa prerogativa, unica in Italia, attira oggi diversi turisti offrendo loro la possibilità di trovare le grandi marche a prezzi vantaggiosi.

Le Contrade Nel 1980, in occasione della prima edizione del “TROFEO DELLE CONTRADE”, la caratteristica gara di sci nordico disputata in notturna lungo le vie centrali, il “Gruppo Amatori Fondo” attuò la suddivi-sione del paese in Contrade. Fino ad allora le contra-de erano inesistenti tranne il distinguere il paese nel-le frazioni abbinate alle chiese principali di S. MARIA

LIV

IGN

O

8

QUICK INFO

(contrada Spaz zon), di S. ROCCO (con trada Trùzz) e S. ANNA (contrada Trepál). Ora invece Livigno vanta ben otto contrade: Centro, Comunin-Pemont, Forcola, Ostaria, Plan da Sora, Saro-ch, Teola, Trepalle.

RICETTIVITÀ DI LIVIGNO

Nel 1880 Giovan Battista Silvestri inaugura la prima struttura ricettiva di Livigno, l’albergo Alpina. Attualmente Livigno vanta: 124 strutture alberghiere1.625 appartamenti7 campeggi3 agriturismi

LIV

IGN

O

9

QUICK INFO

ChieseLa costruzione della prima chiesa risale circa al 1300 d.C. ed è quella di SANTA MARIA NASCEN TE nella zona nord del paese. Nei secoli seguen ti furono costruite le chiese S. Antonio, S. Rocco, S. Anna a Trepalle, Addolorata di Florino, Imma colata di Lourdes alla Tresenda, dell’Addolorata in Val Federia, Beata Vergine del Caravaggio e Imma colata di Viera. A parte la prima, che fu successiva mente consacrata come CHIESA PARROCCHIALE, tutte le altre sono di dimensioni contenute ma ric che di piccoli particolari che le rendono uniche e curiose da visitare.

Via Crucis BiblicaFu inaugurata e bene-detta da sua eccellenza DIEGO COLETTI nel 2009 la nuova Via Crucis presente a Livigno lungo la pista ciclo-pedona-le. Quindici in totale le “tappe”, i cui bassorilievi sono stati realizzati dal-lo scultore valtellinese G. ABRAM, con l’ultima stazione dedicata alla re-surrezione.

Biblioteca CivicaÈ la biblioteca più fre-quentata e più ricca di documenti dell’Alta Val-tellina. Offre un’ampia scelta di libri, film, riviste, quotidiani e cd musicali.

IN BIBLIOTECA

Presso la Biblioteca è consultabile il “Dizionarioetimologico-etnografi co dei dialetti di Livigno e Trepalle”.

Biblioteca Civica plazal dali Schola, 25 tel. +39 0342 997275 biblioteca@comune.livigno.so.itOrario: Lunedì-Venerdì: 9.00-12.00e 14.00-18.00Mercoledì: apertura anche serale 21.00-23.00Prestito libri anche a turistise muniti di documento e codice fi scale.

LIV

IGN

O

10

QUICK INFO

LIV

IGN

O

SERVIZI: Catalogo online, prestito e prestito interbi-bliotecario, aderente al progetto Nati Per Leggere, servizio fotocopie, WiFi gratuita, atti vità didattiche.

Arte a LivignoSono diversi gli artisti tra pittori, scultori, scrittori, mu-sicisti e attori presenti sul territorio che non di rado realizzano esposizioni collettive o mostre personali di quadri, fotografi e, manufatti e oggetti vari. Tra di loro citiamo l’artista locale LYDIA SILVESTRI, le cui opere figurano in importanti collezioni pubbliche e private un po’ ovunque nel mondo. A Livigno sono presenti il “MONUMENTO AI CADU-TI” costruito nel 1968 (piazza del Comune) e il “FILO DI ARIANNA”, dove l’artista ha ricreato una vera passeggiata nel mito, alla quale abitanti e spettato-ri prendono parte come attori protagonisti. Le varie opere sono collocate accanto ad edifici nodali per la vita e lo sviluppo delle attività turistiche e culturali e lungo la pista ciclo-pedonale.

Associazioni CulturaliSul territorio di Livigno sono numerose le associa-zioni culturali, tra queste segnaliamo il GRUPPO FOLKLORISTICO che attualmente vanta oltre 100 elementi tra costumi caratteristici, danzatori adulti e danzatori bambini; il CORPO MUSICALE, ovvero la banda paesana la cui origine risale agli albori della prima guerra mondiale; e il CORO MONTENEVE, formato da 38 voci maschili e con un ricco repertorio di canti popolari e di montagna.

11

QUICK INFO

ACTIVE ESTATE14_MOUNTAIN BIKE18_TREKKING26_ESTATE JUNIOR30_E ALTRO ANCORA:31_ARRAMPICATA SPORTIVA31_CALCIO/CALCIO A CINQUE31_PALLACANESTRO/PALLAVOLO31_GOLF32_LAGO DI LIVIGNO33_PESCA SPORTIVA34_PISTA CICLO-PEDONALE34_RACCOLTA FUNGHI34_ROLLER SKATING35_SCI ESTIVO35_TENNIS

12

QUICK INFO

AC

TIV

E E

STA

TE

13

QUICK INFO

MOUNTAIN BIKELivigno,regina della mountain bike.

MO

UN

TAIN

BIK

E

14

QUICK INFO

Il Mottolino Bike Park è un park interamente dedicato alla mountain bike, con dodicipercorsi a 2.400 metridi quota adatti ai bikers di ogni livello.

Mottolino Bike Parkvia Bondi, 473tel. +39 0342 970025info@mottolino.com

MOTTOLINO BIKE PARK

MO

UN

TAIN

BIK

E

Il territorio alpino di Livi-gno è il fiore all’occhiello del circuito Alta Rezia, uno dei più vasti comprensori internazionali dedicati alle ruote grasse e che può contare su oltre 3.200 km di sentieri mappati con GPS. Per chi cerca nella MTB semplicemente il piacere di pedalare, sono a disposizione i percorsi di FLOW COUNTRY che, nati dalla collaborazione con Hans Rey, icona mon-diale della MTB, costitu-iscono una pratica meno faticosa del cross-country e più facile del freeride. Gli appassionati di FREERIDE di tutte le età, dagli esperti ai neofiti, possono scegliere tra percorsi di va-rio livello con passerelle nei boschi, paraboli che, sa-liscendi, passaggi nei ruscelli, salti mozza fiato e tanti trails all’interno del bike park.

15

QUICK INFO

Scuole di Mountain BikeLa mountain bike è fatta di tante discipline diverse fra loro, ognuna con una propria tecnica e una propria attrezzatura. Per questo Livigno offre scuole specializ-zate per imparare tutti i segreti delle due ruote.

Bike Livigno - Mtb Toursc/o Bike Skill Centretel. +39 329 4908364info@bikelivigno.comMTB Livignotel. +39 347 7177124 - tel. +39 349 0820616info@mtblivigno.euMadness Freeride Mountainbikingvia Bondi, 473/btel. +39 0342 997792info@madnessnow.com

Noleggio attrezzatura e Mountain BikePer noleggiare la mountain bike adatta alle più sva-riate esigenze e l’attrezzatura necessaria per divertirsi in tutta sicurezza, ci si può rivolgere ai numerosi labo-ratori di noleggio presenti a Livigno.

360° Sportvia Pontiglia, 575 tel. +39 0342 997219Adventure Moto & Bikevia Rin, 350tel. +39 0342 970397CM Shop La Bicivia Plan, 44tel. +39 0342 996452De Foxvia Saroch, 1274tel. +39 0342 970471De Fox 2via Bondi, 476tel. +39 0342 997865

MO

UN

TAIN

BIK

E

16

QUICK INFO

Dr. Rent Mottolinovia Bondi, 473atel. +39 0342 970746I’m Sport via Ostaria, 210 tel. +39 0342 997722Lapponia Sportvia Pienz, 16tel. +39 338 4243471Mountain Riders via Bondi, 110 tel. +39 0342 974708Noleggio Arcobalenovia Plan, 42b tel. +39 0342 970204Precision Ski Lab2via Domenion, 182tel. +39 0342 997793Rent Vipvia Plan, 411tel. +39 0342 997720Rentabikevia Rin, 280ctel. +39 0342 996685Sport Azzurrovia Rin, 330 tel. +39 0342 970354The Bike Storevia Domenion, 91tel. +39 0342 970307Vertigovia dala Gesa, 555tel. +39 0342 997468Zinermann via Plan, 21h tel. +39 0342 996685

Strutture con servizi speciali per i biker e perle loro MTB!

- Deposito sicuro - Offi cina - Lavaggio bici - Servizio lavanderia - Biker breakfast - Gite guidate - Dati GPS e mappe - Barrette e bibite - Info point

16

MO

UN

TAIN

BIK

E

17

QUICK INFO

TR

EK

KIN

G

TREKKINGA Livigno vi attende un grande anello escursionistico immerso nella natura.

18

QUICK INFO

TREKKING MAPS

Per organizzare al meglio l’escursione e per conoscere nei dettagli il percorso che si vuole affrontare, presso l’uffi cio turistico APT Livigno sono disponibili le Bike & Trekking Maps, indispensabili per una gita in montagna; oppure visitando il sito: livigno.eu si può scegliere l’itinerario da seguire,dal punto di partenza all’arrivo.

TR

EK

KIN

G

La montagna è una GRANDE PALESTRA NATU-RALE che offre infinite possibilità per l’attività fi sica sia durante la stagione invernale, sulla neve, sia durante i mesi estivi.Tutto ciò che serve sono un paio di scarponcini e uno zaino. Il resto lo si trova qui, a Livigno, dove le GUIDE ALPINE propongono tante inte-ressanti escursioni: dalle gite di un solo giorno a lunghi itinerari con la possibilità di dormire nei rifugi, da scampagnate per osservare la FLORA E LA FAUNA a esplorazio-ni delle vette più alte. E ovunque ci si trovi, si può scendere a valle e rien-trare in paese immedia-tamente grazie ai mezzi pubblici gratuiti.

19

QUICK INFO

Guide AlpineUn’enorme risorsa per gli escursionisti è rappresen-tata dalle Guide Alpine locali, veri e propri “ANGELI CUSTODI” e garanti della sicurezza in montagna.Le guide di Livigno organizzano escursioni di ogni livello e durata, corsi di roccia e di arrampicata sportiva, gite per scoprire gli ambienti più suggestivi dei Parchi Na-turali che ci circondano.

Prenotazioni:Mario Mottinitel. + 39 335 432057info@guidealpine.infoMatteo Galli tel. +39 328 7095950info@guidealpine.infoBruno Mottinitel. +39 333 6223597info@guidealpine.info

SegnaleticaNel progettare la nuova segnaletica si è prestata particolare attenzione alla sicurezza dell’escur-sionista. Tutti i pali se-gnavia delle montagne di Livigno sono CODI-FICATI E MAPPATI IN MODO UNIVOCO. In caso di necessità, si può comunicare la propria posizione alle stazioni di soccorso leggendo il codice sul retro del palo segnavia più vicino.

TR

EK

KIN

G

20

QUICK INFO

AgriturismiSono la soluzione ideale per chi vuole vivere la montagna, giorno e notte, e stare a stretto contatto con la natura, lontani dal caos. Agriturismo Mountain Farm La Tresenda Via dali Mina, 190 – Loc. Tresenda(Camere: 8 / Posti letto: 20)tel. +39 0342 979268 - +39 3357506039 trescendalivigno@virgilio.itCheśéira da Fedaría - Alpe Federia Loc. Val Federia (Camere: 2 / Posti letto: 10)tel. + 39 347 6415962 - +39 339 4707479info@baitdarez.comCheśéira dal Gras di Agnéi - Alpe MineLoc. Val delle Mine(Camere: 3 / Posti letto: 6)tel. +39 0342 979345 - + 39 346 7463596alpelivigno@grupposilvestri.li

BaitelBivacchi usati un tempo dai pastori ed ora riparo per gli escursionisti.Baitèl da la Blés - m 2.250 | Loc. BlésBaitèl da li Cheśéira Veglia - m 2.100Loc. Val FedaríaBaitèl da li Rèśa - m 1.890 | Loc. Li RèśaBaitèl da Plaśgianét - m 2.075 | Loc. PlaśgianétBaitèl dal Cantón - m 2.121 | Loc. CantónBaitèl dal Mónt - m 2.606 | Loc. Lach dal MóntBaitèl dal Motón da l’Al - m 2.300Loc. Motón da l’AlBaitèl di Sćtáur - m 2.154 | Loc. MótInvòlt da li Rèśa - m 2.858 | Loc. Mónt da li Rèśa

TR

EK

KIN

G

21

QUICK INFO

Malghe AlpineSono soste quasi obbligatorie durante la propria escursione dove poter visionare la lavorazione del latte e il pascolo del bestiame.Cheśéira dal Campác´ - Alpe CampaccioLoc. Campacciotel. +39 335 8238987 - Matteo CastellazziCheśéira da li Mina - Alpe MineLoc. Mine tel. + 39 346 7463596 - Gruppo SilvestriCheśéira dal Mónt - Alpe del MonteLoc. Montetel. +39 335 8238987 - Matteo CastellazziCheśéira dal Vach - Alpe VagoLoc. Vago tel. +39 328 2712412 - Gruppo SilvestriCheśéira de Rèz - Alpe RezLoc. Rez tel. +39 347 8338722 - Matteo Cantoni Cheśéira de la Ròca - Alpe La RoccaLoc. La Roccatel. +39 0342 803143 - Protasio PruneriCheśéira de Valècia - Alpe VallacciaLoc. Vallaccia tel. +39 347 8876488 - Mario Clementi

Rifugi Sono destinati ad ospitare gli escursionisti che frequentano la montagna e in alcuni di questi è possibile anche pernottare. CassanaSpartiacque tra Livigno e l’Engadina(Camere: 5 / Posti letto: 15)tel. +39 0342 997205 - + 39 333 5942572 alpassodicassana@tiscali.itForesteria 2315Loc. Passo Forcola (non è possibile pernottare)tel. + 39 346 3737974

TR

EK

KIN

G

22

QUICK INFO

TridentinaLoc. Passo Forcola (non è possibile pernottare)tel. +39 0342 997422 - +39 348 7466760Chalet Villa Valania(9 camere)Loc. Val Fraele - Lago di Cancanotel. +39 0342 919434 - +39 335 6319004Monte Scale(20 posti letto)Loc. Lago di Cancanotel. +39 0342 904660Rifugio Viola Loca. Val Viola (non è possibile pernottare)tel. +39 0342 985136 - +39 348 3419794San Giacomo(10 posti letto)Loc. Lago di S. Giacomo - Cancanotel. +39 348 3009920Solena(10 posti letto)Loc. Lago di Cancanotel. +39 0342 945686 - +39 348 7366439Val Fraele(20 posti letto)Loc. Val Fraele - San Giacomotel. +39 339 7074729 - +39 0342 902459

RistoriMolto apprezzati da tutti coloro che amano cammi-nare e che vogliono godersi un po’ di relax dopo il trekking. BerghütteLoc. Tea dal Plantel. +39 335 6497019Carosello 3000Stazione di arrivo telecabina Carosello 3000tel. +39 0342 971400CostacciaStazione di arrivo telecabina Tagliede - Costacciatel. +39 0342 997264 - + 39 0342 990711

TR

EK

KIN

G

23

QUICK INFO

Fior di BoscoLoc. Reztel. +39 347 9569612FopèlLoc. imbocco Val Fopèl - Passo del Gallotel. +39 335 5499584La CalcheiraLoc. Val Federiatel. +39 0342 970503 - +39 339 7116634La Tea da Cip e CiopLoc. Tea dal Peltel. + 39 333 3120775La Tea da MemiLoc. Val Federiatel. + 39 333 4911586 - +39 338 1004575Malga TrelaLoc. Val Trela - Val Pettinitel. + 39 340 6429847M’eating PointStazione di arrivo telecabina Mottolinotel. +39 0342 970025ScialketLoc. Cassanatel. +39 339 8371686

TR

EK

KIN

G

24

QUICK INFO

Tea BorchStazione di partenza telecabina Carosello 3000tel. +39 335 6582492 - +39 0342 970690Tea del Vidal Stazione di partenza telecabina Mottolinotel. +39 0342 996129Val AlpisellaLoc. Pónt da li Càbratel. +39 335 5262828

Impianti di RisalitaCon l’apertura estiva di alcuni impianti di risalita potrai godere di scenari incredibili in poco tempo.Carosello 3000Apertura 11 luglio 2015via Saroch, 1242gtel. +39 0342 996152Livigno - Tagliede - CostacciaApertura 11 luglio 2015via Ostaria, 79ctel. +39 0342 990 711Mottolino Aperto dal 13 giugno al 20 settembre 2015via Bondi, 476tel. +39 0342 970025

TR

EK

KIN

G

25

QUICK INFO

Non è facile trovare il luogo giusto dove trascorre re le vacanze con tutta la famiglia.

ES

TAT

E J

UN

IOR

ESTATEJUNIORUn’esperienza che coinvolge tutta la famiglia.

26

QUICK INFO

A Livigno però le attività PROPOSTE AD HOC PER LE FAMIGLIE con bambini sono davvero molte e si inseriscono in un progetto studiato appositamente per ragaz zi abituati a vivere in città e che non hanno molte occasioni di stare a contatto con la natura, correre liberi nei prati verdi, esplorare boschi e baite, co noscere segreti e abitanti delle nostre montagne. Dalle passeggiate gastronomiche ai parchi avven-tura nella foresta, dalle escursioni sulle tracce dei contrabbandieri alle visite alle stalle e agli alpeggi. Quest’estate richiedi la tua LIVIGNO CARD e vivi una fantastica vacanze active.

ES

TAT

E J

UN

IOR

27

QUICK INFO

ESTATE Livigno Card

Livigno Card offre la possibilità di accedere a diverse attività organizzate a prezzi agevolati. La card è disponibile presso le strutture ricettive convenzionate.Maggiori informazioni e dettagli sulle attività:APT Livigno tel. + 39 0342 977800info@livigno.eu

Livigno CardGrazie alla LIVIGNO CARD, UN PROGRAMMA 100% NATURA, i nostri ospiti possono accedere a tutti i programmi proposti ogni giorno in colla-borazione con l’APT, alla scoperta della vera vita di montagna fatta di attività sportive, passeggiate, escursioni, appuntamenti enogastronomici e intrat-tenimenti serali.

ES

TAT

E J

UN

IOR

LIVIGNO

CARDESTATE2015

28

QUICK INFO

Parchi GiocoParco Giochi Don Boscovia dala Gesatel. +39 348 7048249Parco Giochi San Roccovia Sarochtel. +39 338 4011718Kinderclub Lupigno (a pagamento)Parco giochi con gommoni, scivoli gonfi abili, tappeti elastici e tante nuove attività. Per i possessori di Livigno Card accesso a tariffe agevolate. Novità 2014: servizio di custodia e possibilità di fermarsi per il pranzo!via Plan, 273 tel. +39 0342 996276Aree giochi lungo la pista ciclo-pedonaleLoc. Lago - via RasiaLoc. Luigion - via Contin Loc. Mottolino - via BondiLoc. Teola - via S.S. 301Loc. Tresenda - via Campaciol

Nel Bosco Magico di Livigno, il simpatico Daü aspetta tutti i bambini in vacanza qui per un’insolita giornata immersi nel verde e nella magia delle fi abe... Loc. Pont Lonch-Tresenda.

BOSCO MAGICO

ES

TAT

E J

UN

IOR

29

QUICK INFO

...E

ALT

RO

AN

CO

RA

... E ALTROANCORA... a Livigno c’è solol’imbarazzo della scelta!

30

QUICK INFO

...E

ALT

RO

AN

CO

RA

ARRAMPICATA SPORTIVAL’arrampicata è per tutti e le pareti naturali edartificiali sono il terreno di gioco per quest’attività. Arrampicata Sportiva su parete artificialeTorre esterna (17 m)c/o Campo S. MariaArrampicata Sportiva su parete naturale in località Fopèl e Trepalle

Prenotazioni:Guide Alpinetel. +39 328 7095950 - +39 333 6223597+ 39 335 432057info@guidealpine.info

CALCIO - CALCIO A CINQUE PALLACANESTRO - PALLAVOLOCampo Sportivo S. Mariavia dala Gesa tel. +39 0342 991260Campo Sportivo Trepallevia dal Pont tel. +39 335 6743444 Parco Giochi Don Boscovia dala Gesa tel. +39 348 7048249Parco Giochi & Campo Tennis San Rocco via Saroch tel. +39 338 4011718

GOLFLivigno - Campo praticavia Saroch, 1098atel. + 39 0342 977800info@livigno.eu

31

QUICK INFO

Bormio - 9 buchevia Giustizia tel. +39 0342 910730info@bormiogolf.it Caiolo - 18 buchevia Valeriana, 29atel. +39 0342 354009info@valtellinagolf.itSamedan (CH) - 18 buchevia A l`En, 14 tel. +41 (0)81 8510466samedan@engadin-golf.chVulpera (CH) - 9 bucheLoc. Vulperatel. +41 (0)81 8649688info@vulperagolf.chZuoz/Madulain (CH) - 18 bucheLoc. Resgia tel. +41 (0)81 8513580zuoz@engadin-golf.ch

LAGO DI LIVIGNONel lago di Livigno è possibile praticare windsurf, kite surf, stand up paddling, kayak oppure barca a vela.

Info e regolamento: livigno.euAl Lach da Livignvia Rasia - Casetta Info Pointtel. +39 333 3700464 - +39 333 2914076allachdalivign@gmail.com

PESCA SPORTIVALivigno, con i suoi torrenti e piccoli laghetti, è una delle mete preferite degli appassionati di pesca. Diversi i laghi alpini raggiungibili con magnifi che

...E

ALT

RO

AN

CO

RA

32

QUICK INFO

escursioni a piedi così come i laghetti a fondovalle, comodamente raggiungibili dalla pista ciclo-pedonale. Presso l’ufficio informazioni APT Livigno è disponibile il regolamento integrale e la nuova brochure con tutte le informazioni sui laghetti alpini e le varie tipologie di pesca. Dal 2014 è possibile pescare anche nel lago di Livigno. Scopri le mille attività anche con la Livigno Card.Info: Unione Pesca Sportiva LivignoBruno Negri - tel. +39 333 1598204Federico Galli - tel. +39 328 7643411

Estratto regolamento pesca sportiva

La pesca nelle acque della Provincia di Sondrio è consentita nei giorni di lunedì, mercoledì, sabato e domenica, nonché il 25 aprile, il 1° maggio, il 2 giugno e il 15 agosto. Ogni pescatore sarà dotato di un libretto per la segnatura del pesce pescato e dovrà seguire scrupolosamente le disposizioni contenute nello stesso.

Quote permessi di pescaPermesso stagionale € 150,00*Permesso stagionale giovani nati dal 1999 € 40,00*Permesso stagionale “Plus no-kill” € 250,00Permesso giornaliero no-kill, pesca a mosca con coda di topo: n°1 permesso € 20,00 n°5 permessi € 80,00Permesso giornaliero con catture: n°1 permesso € 25,00 n°1 permesso € 100,00

Zone no-kill a pagamento con coda di topo galleggiante e regolamentazione specialePermesso “Plus no-kill” annuale Euro 250,00*Permesso annuale riservato ai possessori di tesserino segnapesci € 155,00*Permesso giornaliero per i non soci € 35,00*Permesso giornaliero riservato ai soci € 20,00*

Zone riservate alla pesca a mosca con coda di topo o moschera (riservato ai soci in possesso del permesso stagionale)Zone a mosca e artificiali (valido per 15 catture) € 50,00Pesca a mosca con coda di topo giornaliero € 20,00(n° 5 permessi € 80,00)

Zone riservate alla pesca turistica(è consentito l’esercizio della pesca con inizio dalle ore 7.00)Tessera turistica (riservata ai soci in possesso del permessostagionale e valida per 15 catture) € 50,00Permesso giornaliero € 25,00

(*) Acquistabile solo presso gli uffi ci U.P.S. di Sondrio.

...E

ALT

RO

AN

CO

RA

33

QUICK INFO

PISTA CICLO-PEDONALELungo il fiume che attraversa la valle di Livigno e in parte anche lungo il lago, si possono trovare 17 km di percorsi pianeggianti, attrezzati con panchine ed aree di sosta, per tutti coloro che desiderano passeggiare in tranquillità senza affaticarsi e senza dover allontanarsi troppo dall’abitato. La pista ciclo-pedonale è ideale anche per nordic walking, roller skates e sport di resistenza.

RACCOLTA FUNGHILa raccolta funghi sul territorio dell’Alta Valtellina è libera da autorizzazioni. Il limite massimo giornalie ro, dall’alba al tramonto, a persona è di 3 kg. (Restano in vigore e devono essere rispettate le norme indicate nella legge della Regione Lombardia n. 31 del 5 dicembre 2008) ATTENZIONE: in territorio svizzero non occorre per-messo ma vige il divieto di raccolta dall’1 al 10 di ogni mese e dalle 20.00 alle 8.00 di ogni giorno. Il limite massimo giornaliero di raccolta funghi a persona è di 2 kg.Info: Polizia Cantonale SvizzeraATTENZIONE: nell’ambito del territorio del Parco Nazionale dello Stelvio è vietata la raccolta di funghi epigei.

ROLLER SKATINGPossibilità di lezioni con istruttori qualificati:Sporting Clubplazal dali Schola, 25 tel. +39 0342 991260info@sportingclublivigno.it

...E

ALT

RO

AN

CO

RA

34

QUICK INFO

Noleggio Pattini e MonopattiniNoleggio Vip via Plan, 411tel. +39 0342 997720 - +39 338 6944843Sport Azzurro via Rin, 330tel. +39 0342 970354Precision Ski Lab 2via Domenion, 182tel. +39 0342 997793

SCI ESTIVOPasso dello Stelvio - Ghiacciaio del Livrio(altitudine da 2.760 m a 3.450 m)Impianti: 2 funivie e 4 sciovie - 6,5 km di pista per sci nordico - snowpark.Apertura prevista: 30 maggio 2015 - Orari: 8.00/17.00 Info: Società Impianti Sifas S.p.a.tel. +39 0342 903223

TENNISCampo Tennis Hotel Postaplaza dal Comun, 67tel. +39 0342 996076info@hposta.itCampo Tennis San Roccovia Sarochtel. +39 338 4011718Campo Tennis Palestra Trepalletel. + 39 0342 991260info@sportingclublivigno.it

...E

ALT

RO

AN

CO

RA

35

QUICK INFO

ACTIVEINVERNO38_IL MONDO DELLO SCI A 360°39_SCI ALPINO 40_SNOWBOARD & FREESTYLE 40_TELEMARK 44_SCI NORDICO44_SCI ALPINISMO & SCI FUORIPISTA 48_INVERNO JUNIOR50_E ALTRO ANCORA:51_ARRAMPICATA SU GHIACCIO51_AUTO SU NEVE51_CIASPOLE52_FAT BIKE52_HELISKI 52_MOTOSLITTE 55_PARAPENDIO 53_PASSEGGIATE53_PATTINAGGIO53_SLITTINI

36

QUICK INFO

AC

TIV

E I

NV

ER

NO

37

QUICK INFO

IL MONDO DELLOSCI A 360°Colora di bianco il tuo inverno!

IL M

ON

DO

DE

LLO

SC

I A

36

0°

38

QUICK INFO

Benvenuto nel paradiso della neve, dove l’inver no si colora di bianco. Lasciati conquistare dai dolci pendii, dalla natura incontaminata e dal sole d’alta quota. Scopri la bellezza delle Alpi e di una stazione sciistica senza eguali.

SCI ALPINOA Livigno si scia meglio e di più, da fine novembre a inizio maggio: 115 chilometri di piste di vario livello dai 1.800 ai 2.900 metri di quota, con 12 piste nere, 37 rosse e 29 blu servite da impianti di risalita all’avan guardia che comprendono 6 telecabine, 13 seggiovie e 11 skilift disposti su due versanti di montagna.

KL Chilometro LanciatoRilevamento di velocità sulla pista Pernice posizio-nata tra gli impianti n. 4 e n. 5 e una nuova pista dedicata vicino all’impianto n. 14.

Pista SlalomPista con rilevamento tempo situata all’arrivo dell’impianto n. 14, n.10 e vicino all’impianto n.2.

Sciata Notturna su Piste IlluminatePer provare l’emozione di suggestive discese nottur-ne sulle piste perfettamente illuminate.* Impianto n. 23 - ogni giovedì - dalle 20.30 alle 22.30 (*)È necessario acquistare lo speciale skipass serale.

Show MaestriSpettacolare serata animata dai maestri di sci con gara di slalom parallelo, dimostrazioni delle diverse tecniche di sci, e per finire fiaccolata e vin brulè! Impianto n. 23 - ogni martedì - alle 21.00

IL M

ON

DO

DE

LLO

SC

I A

36

0°

39

QUICK INFO

TELEMARKAnche la sinuosa pratica del tallone libero è di casa. Qui ogni anno gli appassionati di tutto il mondo si danno appuntamento per il Festival Internazionale del Telemark: Free Heel Fest.

SNOWBOARD & FREESTYLELivigno non è solo sci alpino, è anche snowboard e freestyle con il miglior snowpark d’Italia, dove imparare e progredire in sicurezza tra halfpipe, rails, kickers, boardercross e tanti altri percorsi adatti a tutti.

BoarderbanzaiTracciato con paraboliche, cambi di pendenza e av-vallamenti, con aggiunta di struttura in gommapiu-ma. Impianto n. 12.

Natural PipeUn avvallamento naturale, situato vicino all’impianto n. 5, dove portare i bambini a divertirsi e perché no? ...anche ad allenarsi.

SnowparkGli snowpark Mottolino e Carosello propongono, per gli amanti dello snowboard e del freestyle, linee di salti per tutte le capacità e percorsi adrenalinici all’insegna del divertimento.Da qualche anno si sono aggiunti anche tre “easy” snowpark, “Del Sole”, “Amerikan” e “San Rocco” tutti situati a fondo valle e con strutture semplici dove iniziare ad imparare le prime evoluzioni.

Snowpark MottolinoTelecabina Mottolino - Seggiovia Trepalletel. +39 0342 970025info@mottolino.com

IL M

ON

DO

DE

LLO

SC

I A

36

0°

40

QUICK INFO

Livigno Park Carosello 3000Telecabina Carosello 3000tel. +39 0342 996152info@carosello3000.comAmerikanSkilift Amerikantel. +39 0342 970465 Del SoleSkilift Del Soletel. +39 339 4430525San RoccoSkilift San Roccotel. + 39 0342 996431 - +39 338 2787599

Scuole SciCentrale Scuola Sci e Snowboard Livignovia Plan, 273tel. +39 0342 996276via Bondi, 473tel. +39 0342 970822via Saroch, 305tel. +39 0342 996276via Ostaria, 357tel. +39 0342 996262info@scuolascicentrale.it Scuola Italiana Sci Azzurra Livignovia Ostaria, 81tel. +39 0342 997683info@scuolasciazzurra.it Scuola Italiana Sci Livigno Italyvia Fontana, 206tel. +39 0342 996767 via dala Gesa, 610atel. +39 0342 996739 info@scuolascilivigno.infoScuola Italiana Snowboard Madnessvia Bondi, 473btel. +39 0342 997792info@madnessnow.com

IL M

ON

DO

DE

LLO

SC

I A

36

0°

41

QUICK INFO

Scuola Italiana Sci & Snowboard New Ski School Livigno via Ostaria, 257tel. +39 0342 997801info@skischoolivigno.com Scuola Sci Ski School Galli Fedelevia Saroch, 634tel. +39 0342 970300info@scuolascilivigno.net

Noleggi Sci - Snowboard - Telemark...360° Sport - via Pontiglia, 575tel. +39 0342 997219Adventure Moto & Bike - via Rin, 350tel. +39 0342 970397Articoli Sportivi di Zini Gabriela - via Saroch, 822htel. +39 0342 997805 - + 39 347 4661582Centrale Ski Rent - via Plan, 273 tel. +39 0342 996276 Centro Hobby Sport - via Fontana, 216tel. +39 0342 997228Da Benny - via Plan, 49atel. +39 0342 970759 - +39 335 6686852De Fox - via Freita, 1574tel. +39 0342 970471De Fox 2 - via Bondi, 476tel. +39 0342 997865Dr. Rent Mottolino - via Bondi, 473atel. +39 0342 970746Gianni Ski Service - via Ostaria, 23tel. +39 0342 997695 - +39 347 1708298 Lapponia Sport - via Pienz, 16tel. +39 338 4243471Li Palù - via dala Gesa, 610atel. +39 0342 996739Livigno Sport 3 - via Saroch, 789tel. +39 0342 970389 - +39 0342 970065Mountain Planet - via Rasia, 31tel. +39 0342 970337

IL M

ON

DO

DE

LLO

SC

I A

36

0°

42

QUICK INFO

Noleggio Arcobaleno - via Plan, 379htel. +39 338 1780505Noleggio Living - via Fontana, 206tel. +39 0342 996739Noleggio Living 2 - via dala Gesa, 610atel. +39 0342 996739Noleggio Max - via Plan, 413tel. +39 0342 970130Point Rent a Ski - via Ostaria, 223atel. +39 0342 970052Precision Ski Lab 2 - via Domenion, 182tel. +39 0342 997793Punto Sport Ski Trab - via Ostaria, 399tel. +39 0342 996520Rent Amerikan - via Florin, 74tel. +39 0342 992029Rent Vip - via Plan, 411tel. +39 0342 997720 - +39 338 6944843Silene Sport - via Isola, 53tel. +39 0342 970757Ski Klinik - via Plan, 307/4tel. +39 0342 970283Sport 3000 - via Saroch, 1242ctel. +39 0342 997721Sport Azzurro - via Rin, 330tel. +39 0342 970354Sport Azzurro 2 - via Ostaria, 271tel. +39 0342 970354Sport Station Cusini - via Saroch, 78tel. +39 0342 996240Sport Station 3 - via Gerus, 341tel. +39 0342 996240The Bike Store - via Domenion, 91tel. +39 0342 970307Vertigo - via dala Gesa, 555tel. +39 0342 997468Zinermann Sporting - via Plan, 21htel. +39 0342 996685

IL M

ON

DO

DE

LLO

SC

I A

36

0°

43

QUICK INFO

SCI NORDICOIn valle ci sono 30 km di piste, a disposizione gra-tuita degli appassionati degli sci stretti, che già dalle prime nevicate vengono costantemente bat-tute; chilometri facili o più tecnici da percorrere in una vallata aperta dove il sole non manca mai. A dicembre La Sgambeda, maratona internazio nale di gran fondo, apre la stagione del prestigio so circuito Fis Marathon Cup.

Scuola Sci NordicoScuola Italiana Sci Fondo Livigno 2000via Isola, 113tel. +39 366 8793495info@scuolascifondolivigno.com

SCI ALPINISMO & FUORIPISTA

Grazie al progetto Freeride sono stati individuati e messi in sicurezza degli itinerari per approcciare lo sci fuoripista nella maggior sicurezza possibile, oltre a nuovi percorsi per le ciaspole e lo sci alpinismo, ri-gorosamente segnalati e gestiti. Ogni giorno viene emesso il bollettino neve e valanghe locale, che ri-porta le condizioni e il grado di pericolosità per pra-ticare il fuoripista.In collaborazione con le Guide Alpine si organizza-no poi diversi appuntamenti per tutti coloro i quali intendono avvicinarsi al Freeride e conoscere l’attrez-zatura di auto soccorso sempre obbligatoria (artva, pala e sonda) e le regole per praticare in sicurezza il fuoripista.

Freeride Livignotel. +39 0342 977800freeride@livigno.eu

IL M

ON

DO

DE

LLO

SC

I A

36

0°

44

QUICK INFO

RISTORIBerghütteLoc. Tagliede, rif. impianto n. 25tel. +39 335 6497019Camanel di PlanonLoc. Sponda - Rif. impianto n. 1 (apertura giovedì sera su prenotazione)tel. +39 0342 970025Carosello 3000 - Ristorante La StuvettaLoc. Carosello - Rif. impianto n. 12tel. +39 0342 996152 - +39 0342 971400CostacciaLoc. Costaccia - Rif. impianto n. 27tel. + 39 0342 990711Fior di BoscoLoc. Rez (rif. pista fondo e passeggiata invernale)tel. +39 347 9569612FopèlLoc. Val Fopèl (raggiungibile in auto)tel. +39 335 5499584La CalcheiraLoc. Val Federia (raggiungibile in auto o con servizio bus)tel. +39 0342 970503 - +39 339 7116634La Tea da Cip e CiopLoc. Tea dal Peltel. + 39 333 3120775La Tea da MemiLoc. Val Federiatel. + 39 333 4911586 - +39 338 1004575M’eating PointLoc. Mottolino - Rif. impianto n. 3tel. +39 0342 970025ScialketLoc. Cassanatel. +39 339 8371686Tea al PlanelLoc. Pemont - Rif. impianto n. 2 tel. +39 328 4146003 - +39 335 5335567 - +39 335 286743

IL M

ON

DO

DE

LLO

SC

I A

36

0°

45

QUICK INFO

Tea BorchLoc. Carosello - Rif. impianto n. 11tel. +39 335 6582492 - +39 0342 970690Tea del Vidal Loc. Mottolino - Rif. impianto n. 3tel. +39 0342 996129Val AlpisellaLoc. Pont dali Cabra (apertura solo serale su prenotazione)tel. +39 335 5262828

ASSOCIAZIONE SKIPASS LIVIGNOPresso l’ASSOCIAZIONE SKIPASS LIVIGNO è pos-sibile acquistare lo skipass in base alle proprie esi-genze. Sul sito skipasslivigno.com, presso gli uffi ci e le biglietterie sono inoltre reperibili informazioni sul le condizioni della neve, delle piste e degli impianti di Livigno.

Associazione Skipass Livignovia Plan, 245tel. +39 0342 996915via Isola, 524*tel. +39 0342 970613 info@skipasslivigno.com(*) apertura invernale

IL M

ON

DO

DE

LLO

SC

I A

36

0°

SKIPASS FREE

Prenota un soggiorno di almeno 4 notti in hotel e 7 notti in appartamento dal 28 novembre al 19 dicembre 2015 e dal 9 aprile al 1 maggio 2016 e lo skipass lo offriamo noi! Info e regolamento livigno.eu

46

QUICK INFO

IL M

ON

DO

DE

LLO

SC

I A

36

0°

Tarif

e Sk

ipas

s Livi

gno

Inve

rno

2015

/201

6

PRO

MO

ZIO

NA

LEda

inizi

o st

agio

neal

18.

12.1

5 e

dal 0

9.04

.16

a fin

e st

agio

ne

STA

GIO

NE

dal 1

9.12

.15

al 2

5.12

.15

dal 0

9.01

.16

al 2

2.01

.16

dal 0

2.04

.16

al 0

8.04

.16

MED

IA S

TAG

ION

Eda

l 23.

01.1

6 al

29.

01.1

6A

LTA

STA

GIO

NE

dal 2

6.12

.15

al 0

8.01

.16

dal 3

0.01

.16

al 0

1.04

.16

DURA

TA (g

iorn

i con

secu

tivi)

Nor

mal

eRi

dotto

Nor

mal

eRi

dotto

Nor

mal

eRi

dotto

Nor

mal

eRi

dotto

BA

BY*

Mat

tinie

ro (fi

no a

lle 1

3.00

)Po

mer

idia

no (d

alle

12.

30)

€ 3

2,00

€ 3

2,00

€ 3

2,00

€ 3

2,00

€ 3

2,00

€ 3

2,00

dal 2008 e scuccessivi con tessera di validità pari a quella dell’accompagnatore a prezzo normale

(*) B

aby

nati

nel 2

008

e su

cces

sivi

. Tar

iffa

juni

or

per 1

e 2

gio

rni e

gra

tuità

co

n va

lidità

par

i a q

uella

de

ll’ac

com

pagn

ator

e a

prez

zo n

orm

ale

(da

3 a

21 g

iorn

i)

Gior

nalie

ro€

24,

00€

24,

00€

40,

00€

34,

00€

42,

00€

35,

00€

44,

50€

36,

00

2 gi

orni

€ 4

8,00

€ 4

8,00

€ 7

6,00

€ 6

2,50

€ 8

0,50

€ 6

5,00

€ 8

5,00

€ 6

6,50

3 gi

orni

€ 7

2,00

€ 6

9,00

€ 1

10,0

0€

90,

00€

118

,50

€ 9

3,50

€ 1

25,0

0€

96,

00

4 gi

orni

€ 9

6,00

€ 8

2,50

€ 1

43,5

0€

110

,00

€ 1

54,5

0€

114

,50

€ 1

65,5

0€

119

,50

5 gi

orni

€ 1

20,0

0€

92,

00€

176

,00

€ 1

22,5

0€

190

,50

€ 1

32,0

0€

204

,00

€ 1

41,0

0

6 gi

orni

€ 1

44,0

0€

99,

50€

190

,00

€ 1

33,5

0€

206

,00

€ 1

44,0

0€

223

,50

€ 1

53,5

0

7 gi

orni

€ 1

55,0

0€

107

,00

€ 2

05,0

0€

143

,00

€ 2

22,5

0€

156

,00

€ 2

40,5

0€

168

,00

8 gi

orni

€ 1

67,0

0€

114

,50

€ 2

20,0

0€

153

,00

€ 2

39,5

0€

167

,00

€ 2

57,5

0€

179

,00

13 g

iorn

i€

220

,50

€ 1

53,5

0€

290

,50

€ 2

01,5

0€

314

,50

€ 2

19,5

0€

339

,00

€ 2

37,5

0

14 g

iorn

i€

228

,00

€ 1

60,5

0€

303

,50

€ 2

12,0

0€

329

,50

€ 2

29,0

0€

355

,50

€ 2

47,5

0

SKIP

ASS

STA

GIO

NA

LE10

GG

NO

N C

ON

SECU

TIVI

GIO

RNA

LIER

O S

PECI

ALE

DEL

SA

BAT

O(v

alid

o il

19.1

2.15

e d

al 0

9.01

.16

al 0

2.04

.16)

Nor

mal

eRi

dotto

Nor

mal

eRi

dotto

Nor

mal

eRi

dotto

€ 7

06,0

0€

517

,00

€ 3

76,0

0€

304

,50

€ 3

4,00

€ 3

1,00

RID

OTT

OJu

nior

nat

i nel

200

0 e

succ

essi

vi.

Seni

or n

ati n

el 1

949

e pr

eced

enti.

47

QUICK INFO

INV

ER

NO

JU

NIO

R

INVERNOJUNIORLivigno è un grandecampo scuola naturale.

48

QUICK INFO

Per i giovani ospiti una vacanza all’insegna del gioco e dell’allegria, con attività divertenti come lo snow tubing, giochi gonfi abili, kinder club, pattinaggio, escursioni con le racchette da neve e tanto altro...

KindergartenKinderclub Lupigno (min. 3 anni)Centrale Scuola Sci e Snowboard via Plan, 273tel. +39 0342 996276info@scuolascicentrale.itKindergarten M’eating Point (min. 3 anni)Stazione di arrivo telecabina Mottolinotel. +39 0342 997408 - +39 0342 970025info@mottolino.com Centro Prima Infanzia “Pollicino” (min. 3 mesi)via Vinecc, 390atel. +39 0342 070085cooperativa.impronta@tiscali.it

Area FunKids play areaArea per bambini allestita lungo la pista “Amanti” (zona Mottolino), dove si possono seguire divertenti percorsi nel bosco.BoarderzooPista situata in zona Carosello 3000, dedicata a fami-glie e bambini con sagome di animali lungo il per-corso.

Parco Giochi sulla NeveTagliede c/o telecabina n. 25Valandrea c/o skilift n. 29Kinderclub Lupigno c/o seggiovia n. 23Ski School Area c/o skilift n. 20Doss c/o skilift n. 18Amerikan c/o skilift n. 10

INV

ER

NO

JU

NIO

R

49

QUICK INFO

...E

ALT

RO

AN

CO

RA

... E ALTRO ANCORAA Livigno non manca nullaal divertimento sulla neve!

50

QUICK INFO

Riscoprite l’allegria di una battaglia di neve, la leggerezza di una bella slittata o una romantica gita al chiar di luna con le racchette da neve. Dall’equitazione alle ciaspole, tante attività per grandi e piccini, per chi ama rilassarsi e per chi invece cerca l’emozione e il divertimento dei go-kart, delle motoslitte o di qualche prova di guida sicura al ghiacciodromo. A Livigno non manca nulla al divertimento sulla neve!

ARRAMPICATA SU GHIACCIOArrampicarsi sulle spettacolari strutture create dall’acqua e dal ghiaccio. Livigno è ricchissimo di cascate per ogni livello di difficoltà, oltre a una torre artificiale vicino al campo di S. Maria. Guide Alpine Livignotel. +39 328 7095950 - +39 333 6223597+ 39 335 432057info@guidealpine.info

AUTO SU NEVE E GHIACCIOPossibilità di effettuare corsi di guida sicura, test materiali e organizzazione gare.Ghiacciodromo Ice Driving Schoolvia Campacioltel. +39 0342 997287 - +39 338 4822585info@ghiacciodromo.com

CIASPOLENon si può trascorrere una vacanza in montagna senza provare l’emozione di una camminata con le ciaspole alla scoperta di boschi incantati e suggestivi scenari.Guide Alpine Livignotel. +39 328 7095950 - +39 333 6223597+ 39 335 432057info@guidealpine.info

...E

ALT

RO

AN

CO

RA

51

QUICK INFO

Scuola Italiana Sci Fondo Livigno 2000via Isola, 113tel. +39 366 8793495info@scuolascifondolivigno.com

FAT BIKEPer gli amanti della MTB vi sono le Fat Bike bici dotate di maxi ruote che vi permetteranno di pedalare in totale tranquillità su terreni e percorsi ricoperti dalla neve. A Livigno si possono provare direttamente sulla pedonale battuta che si snoda per oltre 20 km lungo tutto il paese ed il divertimento su due ruote non ha più confini!Scuola Bike Livignotel. +39 329 4908364info@bikelivigno.com

HELISKI Il fascino del volo in elicottero per raggiungere i migliori pendii vergini, lontano dagli abituali percorsi Freeride.Freeride Livignotel. + 39 0342 977800freeride@livigno.eu

MOTOSLITTEAl Lac via Rasiatel. +39 338 2559060info@motoslittelivigno.itFlavio Rodigari Loc. Passo Eira - Trepalletel. +39 0342 979128 - +39 335 8042727 trepalleservice@gmail.com

PARAPENDIOLivigno Feel the Skytel. +39 328 5774414fabio.walkabout@gmail.com

...E

ALT

RO

AN

CO

RA

52

QUICK INFO

...E

ALT

RO

AN

CO

RA

PASSEGGIATEOltre 10 chilometri di passeggiate nella neve sempre battute per chi non scia e vuole solamente ritemprarsi al sole, alla neve e all’aria frizzante di montagna (per informazioni: APT Livigno).

PATTINAGGIOSporting Clubplazal dali Schola, 25tel. +39 0342 991260info@sportingclublivigno.it

SLITTINISki School Area n.20tel. + 39 0342 996739 info@livigno.netSan Rocco n. 17btel. + 39 0342 996431 - + 39 338 2787599skiareasanrocco@gmail.com

53

QUICK INFO

ACTIVETUTTO L’ANNO57_ARRAMPICATA SPORTIVA INDOOR57_BADMINTON57_BILIARDO58_BOCCE58_BOWLING58_BRIDGE58_CALCIO A CINQUE59_EQUITAZIONE59_FITNESS/PALESTRA59_NORDIC WALKING 60_PALLACANESTRO/PALLAVOLO60_PARAPENDIO60_PARCO AVVENTURA LARIX PARK60_PARCO GIOCHI PER I CANI 61_PISCINA61_QUAD61_SCACCHI 61_SLEDDOG - HUSKY

54

QUICK INFO

AC

TIV

E T

UT

TO

L’A

NN

O

ACTIVETUTTO L’ANNO57_ARRAMPICATA SPORTIVA INDOOR57_BADMINTON57_BILIARDO58_BOCCE58_BOWLING58_BRIDGE58_CALCIO A CINQUE59_EQUITAZIONE59_FITNESS/PALESTRA59_NORDIC WALKING 60_PALLACANESTRO/PALLAVOLO60_PARAPENDIO60_PARCO AVVENTURA LARIX PARK60_PARCO GIOCHI PER I CANI 61_PISCINA61_QUAD61_SCACCHI 61_SLEDDOG - HUSKY

55

QUICK INFO

ACTIVETUTTO L’ANNOLivigno, la vacanza 365 giorni l’anno!

AC

TIV

E T

UT

TO

L’A

NN

O

56

QUICK INFO

Tante le opportunità per una vacanza tutto l’an no, a misura di famiglia, e per chi ama praticare lo sport sia indoor che outdoor. Livigno offre diverse attività che vi faranno assaporare fino in fondo le mille opportunità di svago che la monta gna può offrire riscoprendo così la bellezza di una vacanza 365 giorni l’anno.

ARRAMPICATA SPORTIVA INDOORPalestra S. Maria - plazal dali Schola, 25Palestra Trepalle - plazal dali Schola - TrepallePrenotazioni: Sporting Clubtel. +39 0342 991260info@sportingclublivigno.itGuide Alpinetel. +39 328 7095950 - +39 333 6223597+ 39 335 432057info@guidealpine.info

BADMINTONPalestra S. Maria (Portare racchette e volani)plazal dali Schola, 25Prenotazioni: Sporting Clubtel. +39 0342 991260info@sportingclublivigno.it

BILIARDOBar Caravasc N. 1 tavolo da biliardo all’italianavia dala Gesa, 708tel. +39 0342 996453

AC

TIV

E T

UT

TO

L’A

NN

O

57

QUICK INFO

CronoxN. 2 carambolevia Rin, 325tel. +39 0342 970577

BOCCEParco Giochi San Roccovia Sarochtel. +39 338 4011718

BOWLINGCronoxvia Rin, 325tel. +39 0342 970577

BRIDGEHotel Marziavia Pedrana, 388tel. +39 0342 996020

CALCIO A CINQUEPalestra S. Maria - plazal dali Schola, 25Palestra Teola - S.S. 301 Palestra Trepalle - plazal dali Schola - Trepalle Prenotazioni: Sporting Clubtel. +39 0342 991260info@sportingclublivigno.it

EQUITAZIONEEscursioni a cavallo da sella con accompagnatore.Cavalcare Livigno(disponibile anche per servizio slitte)via Bonditel. +39 329 8524844

AC

TIV

E T

UT

TO

L’A

NN

O

58

QUICK INFO

Agriturismo Mountain Farm “La Tresenda”via dali Minatel. +39 0342 979268

FITNESS / PALESTRAAquagranda Livigno Sport Fitness Centrevia Rasiatel. + 39 0342 970277info@aquagrandalivigno.comBody Center Steinbockvia Rin, 127tel. +39 0342 970520Wellness Francesinvia Ostaria, 442tel. +39 0342 970320

NORDIC WALKINGQuesto nuovo modo di camminare consente di accelerare, rallentare e fermarsi senza sforzi eccessivi per la muscolatura e l’apparato circolatorio.Agenzia Interalpenvia Ostaria, 357tel. +39 0342 996262 info@interalpen.itGuide Alpine Livignotel. +39 328 7095950 - tel. +39 333 6223597+ 39 335 432057info@guidealpine.infoScuola Italiana Sci Fondo Livigno 2000via Isola, 113tel. +39 366 8793495info@scuolascifondolivigno.com

AC

TIV

E T

UT

TO

L’A

NN

O

59

QUICK INFO

PALLACANESTRO INDOOR PALLAVOLOPalestra S. Maria - plazal dali Schola, 25Palestra S. Rocco - via Saroch, 851Palestra Teola - S.S. 301 Palestra Trepalle - plazal dali Schola - Trepalle Prenotazioni: Sporting Clubtel. +39 0342 991260info@sportingclublivigno.it

PARAPENDIOFlavio Cantonivia Pontiglia, 421tel. +39 0342 997102 - +39 335 6471571

PARCO AVVENTURA Larix ParkParco di divertimento sospeso a mezz’aria e circon-dato dalla natura.Larix Park - Loc. Gerustel. +39 0342 970025 - +39 345 1494221info@larixpark.com

PARCO GIOCHI PER I CANIUn’area riservata agli amici a quattro zampe per farli divertire e giocare. Confi dando nel buon senso di ciascun padrone, ricordiamo che lungo tutta la pista ciclo pedonale sono a disposizione sacchetti e raccoglitori per mantenere l’ambiente pulito.via Rasia - Zona Lago

AC

TIV

E T

UT

TO

L’A

NN

O

60

QUICK INFO

PISCINAAquagranda Livigno Sport Fitness Centrevia Rasiatel. + 39 0342 970277info@aquagrandalivigno.com

QUADNoleggio Reg - Quad on IceLoc. Lagotel. +39 335 8213561 - +39 338 2559060

SCACCHICircolo Scacchistico “Amos Cusini” plazal dali Schola, 25tel. +39 0342 991260info@livignoscacchi.itSede di gioco:Bar Caravascvia dala Gesa, 708tel. +39 0342 996453

SLEDDOG - HUSKYCentro Italiano Sleddog Husky Village Strada Decauville - Loc. Arnoga - Valdidentrotel. +39 347 7960309huskyvillage@libero.it

AC

TIV

E T

UT

TO

L’A

NN

O

61

QUICK INFO

MOUNTAINSHOPPINGL’OCCASIONE PER VIVERE LA CONVENIENZA DEGLI ACQUISTI DUTY­FREE!

62

QUICK INFO

LIV

IGN

O M

OU

NTA

IN S

HO

PP

ING

63

QUICK INFO

MOUNTAINSHOPPINGLivigno, un grande shopping malltra panorami mozzafi ato!

MO

UN

TAIN

SH

OP

PIN

G

64

QUICK INFO

Livigno è una delle più rinomate stazioni turis tiche della Lombardia e, con gli oltre 250 negozi distribuiti sul territorio, è un GRANDE SHOPPING MALL a cielo aperto che sorge a 1.816 metri nel cuore dell’Alta Rezia.

A Livigno fare shopping è UN’ESPERIENZA UNICA: lontano dal traffico, all’aria aperta e circondati da montagne, tra boutique esclu sive e monomarca, negozi di qualità e a misura d’uomo, botteghe legate alla tradizione e alla modernità; tutte consacrate dalle griffes più es clusive e con un vasto assortimento dei principali brand, che si alternano lungo le strade di questa sensazionale GALLERIA A CIELO APERTO. Un grande outlet ad alta quota e di lusso, dove la convenienza degli acquisti duty-free si integra con la natura incontaminata del paese. Incredibile alzare lo sguardo e sentirsi baciati dalla “Natura” più selvaggia, quella che solo le Alpi, oltre il limite dei boschi, sa regalare.

MO

UN

TAIN

SH

OP

PIN

G

65

QUICK INFO

Scegli la convenienza dei prodottiduty-freeGrazie alla storica zona extra-doganale, il turista può trovare le grandi marche della moda a prezzi che non si trovano in NESSUN ALTRO LUOGO.Come sempre a farla da protagonisti nei negozi sono: l’abbigliamento maschile e femminile e i relativi accessori, ma non meno interessanti sono le offerte nel settore degli orologi, dei sigari, dei tabacchi e dell’hi-tech. E per gli amanti della cosmesi? Diverse le profumerie, ma non solo, che offrono ai propri ospiti PERSONALE QUALIFICATO per la scelta del prodotto fatto su misura per se.Citiamo solo alcuni fra i marchi più esclusivi che si possono trovare a Livigno: Blumarine, Aspesi, Armani, Barbour, Baume&Mercier, Breil, Bulgari, CalvinKlein, Cavalli, D&G, GF Ferrè, Guess, Gucci, Hermes, Hugo Boss, Moncler, Prada, Rolex, Timberland, Ermenegildo Zegna, Clinique, La Mer, Sisley, Lancome, Helena Rubistein, Dior, Shiseido, Apple, Black Berry e tantissimi altri ancora.

I love Mountain ShoppingIn estate e in inverno Livigno organizza SETTIMANE SPECIALI E WEEK-END UNICI dedicate allo shopping, in abbinamento ad altre promozioni. Momenti magici in cui sfogare la voglia di acquisti, con intrattenimento serale, manifesta zioni, CONCORSO A PREMI, ESTRAZIONE DI SOGGIORNI e tante altre attività.

MO

UN

TAIN

SH

OP

PIN

G

66

QUICK INFO

67

QUICK INFO

Importazione di merci dalla zona extra-doganale di Livigno verso il territorio comunitario(Svizzera esclusa).

CATEGORIAMERCEOLOGICA

a PRODOTTI DEL TABACCO: SIGARETTE 200 pezzi oppureSIGARI 50 pezzioppureSIGARETTE (di peso massimo pari a 3 g al pezzo) 100 pezzioppureTABACCO DA FUMO 250 grammi

b ALCOOL E BEVANDE ALCOOLICHE:ALCOOL non denaturato pari o superiore a 80°

o BEVANDE ALCOOLICHE pari o superiore a 22° 1 litro oppureALCOOL e BEVANDE ALCOOLICHE inferiori a 22° 2 litrieVINI TRANQUILLI 4 litrieBIRRA 16 litri

c CARBURANTI:La franchigia è limitata ai quantitativi contenuti nel serbatoio normale di qualsiasi mezzo di trasporto, oltre al carburante eventualmente contenuto in un recipiente portatile omologato avente capacità massima di 10,0 litri per ogni auto. N.B. La tanica deve essere riposta nel vano bagagli e posizionata in modo stabile e deve contenere lo stesso tipo di carburante presente nel veicolo che la trasporta.

d OLTRE ALLA FRANCHIGIA SOPRA INDICATA, È PREVISTA LA FRANCHIGIA “PER VALORE”:

Gli acquisti che rientrano nella franchigia non devono avere carattere commercia-le, quindi devono presentare carattere occasionale e riguardare merci riservate all’uso personale o familiare dei viaggiatori o destinate ad essere regalate e che non riflettono per la loro natura e quantità, alcun intento di carattere commer-ciale. ATTENZIONE: LA FRANCHIGIA PER VALORE È PERSONALE E NON CUMULATIVA!> viaggiatori di età superiore ai 15 anni - 300,00 Euro> viaggiatori di età inferiore ai 15 anni - 150,00 Euro

e OLTRE AGLI ACQUISTI SOPRA INDICATI, SI CONSIGLIANO I SEGUENTIQUANTITATIVI MASSIMI A PERSONA PER I GENERI SOTTO RIPORTATI:ZUCCHERO 10 kgCAFFÈ 2 kgCARNE E PRODOTTI A BASE DI CARNE, LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI 5 kgPROFUMI E ACQUE DI TOILETTE 300/400 ml

➜ Non è possibile sdoganare sigarette e altri prodotti di tabacco.

(3/4 fl aconi)

I viaggiatori di età inferiore ai 17 anni sono esclusi dall’esenzione prevista per i generi di cui alla lettera a) e b).

MO

UN

TAIN

SH

OP

PIN

G

QUANTITÀ IN FRANCHIGIAper ogni viaggiatore con età superiore ai 17 anni

(una stecca da 10 pacchetti)

68

QUICK INFO

Importazione di merci dalla zona extra-doganale di Livigno verso la Svizzera.

I viaggiatori di età inferiore ai 17 anni sono esclusi dall’esenzione prevista per i generi di cui alla lettera a) e b).

CATEGORIA MERCEOLOGICA

a PRODOTTI DEL TABACCO:SIGARETTE 200 pezzi oppureTABACCO TRINCIATO 250 grammi

b ALCOOL E BEVANDE ALCOOLICHE:ALCOOL non denaturato pari o superiore a 80°

o BEVANDE ALCOOLICHE pari o superiore a 18° 1 litroeALCOOL e BEVANDE ALCOOLICHE inferiori a 18° 5 litri

c CARBURANTI:La franchigia è limitata ai quantitativi contenuti nel serbatoio normale di qualsiasi mezzo di trasporto, oltre al carburante eventualmente contenuto in un recipiente portatile omologato avente capacità massima di 25,0 litri per ogni auto. N.B. La tanica deve essere riposta nel vano bagagli e posizionata in modo stabile e deve contenere lo stesso tipo di carburante presente nel veicolo che la trasporta.

d OLTRE ALLA FRANCHIGIA SOPRA INDICATA, È PREVISTA LA FRANCHIGIA “PER VALORE”:Gli acquisti che rientrano nella franchigia non devono avere carattere commer-ciale, quindi devono presentare carattere occasionale e riguardare merci riser-vate all’uso personale o familiare dei viaggiatori o destinate ad essere regala-te e che non riflettono per la loro natura e quantità, alcun intento di carattere commerciale. ATTENZIONE: LA FRANCHIGIA PER VALORE È PERSONALE E NON CUMULATIVA!> per ogni viaggiatore - 300.00 CHF

e OLTRE AGLI ACQUISTI SOPRA INDICATI, SI CONSIGLIANO I SEGUENTIQUANTITATIVI MASSIMI A PERSONA PER I GENERI SOTTO RIPORTATI:CARNE E PREPARAZIONE DI CARNE 1 kgBURRO 1 kgOLI, GRASSI E MARGARINA (no formaggio e burro) 5l/5kgZUCCHERO, CAFFÈ, FORMAGGI E PROFUMI entro i 300 CHF

MO

UN

TAIN

SH

OP

PIN

G

(ma NON in quantità commerciali)

QUANTITÀ IN FRANCHIGIAper ogni viaggiatore con età superiore ai 17 anni

(una stecca da 10 pacchetti)

69

QUICK INFO

ALPINE FITNESS& BEAUTYBENESSERE E BELLEZZAAD ALTA QUOTA!

70

QUICK INFO

ALP

INE

WE

LLN

ES

S &

BE

AU

TY

71

QUICK INFO

ALPINE FITNESS& BEAUTYLivigno, un autentico “territorio del benessere”.

ALP

INE

WE

LLN

ES

S &

BE

AU

TY

72

QUICK INFO

Livigno si sa è una palestra a cielo aperto, l’ideale per tutti gli sportivi perché allenarsi in altura è “dope free” e migliora notevolmente la capacità aerobica. Ma la grande novità della stagione 2014/2015 è la riapertura del centro LIVIGNO SPORT FITNESS CENTRE.Gli atleti che desiderano allenarsi ad alta quota o semplicemente gli sportivi che credono che lo sport contribuisca al benessere del proprio corpo troveranno un’ampia sala fitness e una piscina di 25 mt., realizzata con la tecnologia Myrtha.L’area fitness del centro si sviluppa su 350 metri quadrati, attrezzati interamente con macchine TECHNOGYM, vanta inoltre un primato unico: con i suoi 1.816 metri sul livello del mare risulta il luogo in cui allenarsi più alto in Europa, e il secondo nel mondo dopo Città del Messico.

Aquagranda Livigno Sport Fitness Centrevia Rasiatel. + 39 0342 970277info@aquagrandalivigno.com

ALP

INE

WE

LLN

ES

S &

BE

AU

TY

73

QUICK INFO

ALP

INE

WE

LLN

ES

S &

BE

AU

TY

Centri EsteticiAquagranda Livigno Sport Fitness Centrevia Rasiatel. +39 0342 970277Beauty Touringvia Plan, 117tel. +39 0342 997739Desideriovia Fontana, 20tel. +39 0342 970093Eidosvia Saroch, 556atel. +39 0342 970360Il Cignovia Rasia, 147tel. +39 0342 997446 - +39 328 1751445Relax Philosophyvia Ostaria, 400tel. +39 0342 997826Shangri Lavia Fontana, 132tel. +39 338 9219462Tira Fuori Le Unghiec/o Aquagranda Livigno Sport Fitness Centretel. +39 338 8225560Yin Yang Wellnessvia Bondi, 556atel. +39 0342 997835

74

QUICK INFO

Parrucchieri Donna/UomoAlter Egovia Rin, 58tel. +39 0342 996477Coiffeuse Angelicavia Crosal, 36atel. +39 0342 970780Coiffeuse Milvavia Saroch, 822tel. +39 0342 996940Complicevia Ostaria, 376tel. +39 338 9379160Confortola Giuliettavia Domenion, 61tel. +39 0342 997207Double Stylevia Dala Gesatel. +39 328 3991166Hair Trend Marcovia Bondi, 470btel. +39 333 8313331Il 7° Cielovia Saroch, 1022tel. +39 0342 970592Ski Moda Acconciaturevia Rin, 314tel. +39 0342 996908Tagliati per il successovia S. Antoni, 122tel. +39 0342 970081Un Diavolo Per Capelloc/o Aquagranda Livigno Sport Fitness Centretel. +39 0342 978021

Parrucchieri UomoKaiservia Rin, 269btel. +39 0342 997417

ALP

INE

WE

LLN

ES

S &

BE

AU

TY

75

QUICK INFO

IL PIACEREDI USCIRENO LIVIGNO, NO PARTY!

76

QUICK INFO

IL P

IAC

ER

E D

I U

SC

IRE

77

QUICK INFO

IL PIACEREDI USCIRESolo qui il piacere di uscireè davvero speciale!

IL P

IAC

ER

E D

I U

SC

IRE

78

QUICK INFO

Respira l’aria frizzante di montagna, lasciati baciare dal sole che splende tutto l’anno e scopri la sinfonia dei sapori della CUCINA TRADIZIONALE VALTELLI-NESE, dal grano saraceno e dal latte degli alpeggi in fiore prendono vita creazioni uniche e genuine, per la gioia del palato e il piacere di stare in compagnia, davanti a un buon bicchiere di vino. Non solo propo-ste legate al piacere di gusto, qui il piacere di stare in compagnia inizia già nel tardo pomeriggio con i sim-patici APRÉS-SKI direttamente sulle piste, gli HAPPY HOUR, le birrerie e i pubs che spesso propongono SERATE A TEMA così come la discoteca.

Latteria di LivignoBELLA DA GUARDARE, BUONA DA GUSTARE Alla Latteria di Livigno antichi gesti si rinnovano giorno dopo giorno per offrirvi prodotti saporiti e genuini. Il latte proveniente ESCLUSIVAMENTE DA STALLE E ALPEGGI LOCALI viene trasformato in tanti buoni prodotti: formaggio, latte fresco e a lunga conserva-zione, yogurt, ricotta e burro, tutti di qualità e garan-titi dal marchio Livigno. L’area turistica consente inoltre ai visitatori di assistere alla trasformazione del latte, seguendo le varie fasi attraverso ampie vetrate o grazie ai tour guidati. Nelle accoglienti “stue” (sale) è possibile degustare tutti i prodotti e approfondire la locale storia contadina. La LATTERIA DI LIVIGNO è una latteria che va oltre la classica azienda agricola, un punto di riferimento per mantenere e far conoscere le tradizioni alimentari di Livigno.

Latteria di Livignovia Pemont, 911tel. +39 0342 970432info@latterialivigno.it

IL P

IAC

ER

E D

I U

SC

IRE

79

QUICK INFO

IL P

IAC

ER

E D

I U

SC

IRE

Offi cial Guide

LIVIGNO FOOD&DRINK

La guida Livigno Food & Drinkè dedicata ai turisti che uniscono ad una vacanza all’insegna del benessere e dello sport, il piacere di un’enogastronomia di qualità, come testimonia la presenza sul territorio di una stella Michelin, che sa esprimere appieno il concetto di accoglienza e buona cucina. La parte di guida dedicata al fuori orario è ricca di indicazioni utili su bar, pub, discoteche e luoghi di ritrovo che fanno della vacanza a Livigno una scelta felice.

Richiedila negli Info Pointo vai nel sito livigno.eu

80

QUICK INFO

IL P

IAC

ER

E D

I U

SC

IRE

81

QUICK INFO

ITINERANDOALLA SCOPERTA DEI DINTORNIDI LIVIGNO!

82

QUICK INFO

ITIN

ER

AN

DO

83

QUICK INFO

ITINERANDOAlla scoperta dei dintorni di Livigno!

IL P

IAC

ER

E D

I U

SC

IRE

84

QUICK INFO

La posizione peculiare di Livigno offre la possibili-tà di compiere gite fuori porta in giornata e non solo con l’ausilio di auto e moto, ma grazie ai diversi collegamenti tra l’ALTA VALTELLINA, l’ENGADI-NA e l’ALTO ADIGE, è possibile usufruire anche dei trasporti pubblici, quali bus e treno. Molteplici le località da visitare dove poter riscoprire luoghi, attrattive, monumenti e castelli ricchi di storia e cultura millenaria. Es-sendo però Livigno una località a confine con la Svizzera e circoscritta an-che da diversi passi alpini aperti solo nel periodo estivo, prima di partire è meglio informarsi sugliorari di apertura e agibilità dei passi limitrofi e del Tun-nel Munt La Schera. Bisogna inoltre ricordarsi di porta-re sempre con sé un documento valido per l’espatrio.

ValtellinaNascosta nel cuore delle Alpi tra Italia e Svizzera, la VALTELLINA offre molteplici spunti per una gita fuori porta. Capoluogo di provincia è SONDRIO, in cui ha sede il Museo della Valtellina, ma sono diverse le località a cui poter far visita in giornata. I comuni più vicini e ricchi di testimonianze storiche e culturali, che si districano tra insediamenti archeologici, chiese, castelli, centri storici e sorgenti d’acqua termale sono: TIRANO, BORMIO, S. CATERINA VALFURVA, GROSIO e TEGLIO.

Per avere maggiori informazioni potete richiedere e consultare la cartina illustrativa “ITINERANDO”, disponibile gratuitamente presso gli uffi ci turistici dell’APT Livigno.

APT Livignoplaza Placheda, 1098tel. +39 0342 977800info@livigno.eu

ITINERANDO

ITIN

ER

AN

DO

#livignolivigno.eu

ITINERANDOTour auto e moto

85

QUICK INFO

Val VenostaLa Val Venosta, in Alto Adige, va dal Passo Resia, dove si trova il campanile sommerso nel Lago di Resia, fino a MERANO, rinomata località termale dove le tradizioni si incontrano e si scontrano con la modernità dei giorni d’oggi. Tra le località da visitare citiamo: GLORENZA, la città più piccola d’Italia; SLUDERNO, dove far visita al Castel Coira, con l’armeria privata più grande al mondo e BOLZANO, capoluogo di provincia e sede di diversi musei, castelli e reperti storici.

SvizzeraLa vicina Svizzera offre ai nostri ospiti una moltitudine di paesaggi e peculiarità che non possono non essere visti. Tra questi ricordiamo tutta l’area dell’ENGADINA, dove si trova ST. MORITZ, con il suo lussuosissimo Casinò; SCUOL, con le sue infi nite attività legate al benessere; GUARDA, con le sue pittoresche case decorate e percorsi interattivi legati al personaggio immaginario di Schellen-Ursli; e la VAL MONASTERO, che negli anni ha ottenuto la nomina di Parco Naturale Biosfera, riconosciuta anche dall’Unesco...E a poco più di due ore ci si trova già in AUSTRIA, GERMANIA e LIECHTENSTEIN.

IL P

IAC

ER

E D

I U

SC

IRE

86

QUICK INFO

Trenino Rosso del BerninaIl Trenino Rosso del Bernina, divenuto nel 2008 patrimonio dell’UNESCO, è una delle ferrovie più alte al mondo, un vero spettacolo mozzafiato tra le Alpi. Questo emozionante percorso ferroviario inizia a Tirano, stazione terminale della linea FS proveniente da Milano e termina a St. Moritz. Il BERNINA EXPRESS percorre pendenze del 70‰ sino ad un’altitudine di 2.253 m con vista sul ghiacciaio del Morteratsch e sul Gruppo del Bernina (è possibile risalire all’omonimo ghiacciaio con la funivia dalla fermata “Diavolezza” - corse ogni 20/30 minuti).

Il tragittoTirano - St. Moritz dura circa 2 ore e mezzo. Durante tutto l’anno circolano carrozze panoramiche coperte.In estate (luglio e agosto) sono disponibili anche carrozze panoramiche aperte.

Munirsi di documento di identità valido per l’espatrio.

Per informazioni: Ferrovia Retica di Tiranopiazzale della Stazione tel. +39 0342 701353rhb.ch

ITIN

ER

AN

DO

87

QUICK INFO

EVENTITUTTI GLI APPUNTAMENTIDA NON PERDERE!

88

QUICK INFO

Nine Knights MTB31 Agosto - 05 Settembre 2015nineknightsmtb.com

Trofeo delle contrade27 Agosto 2015

livigno.eu

La Sgambeda06 Dicembre 2015

lasgambeda.it

EV

EN

TI

Stralivigno25/26 Luglio 2015stralivigno.it

89

QUICK INFO

Livigno organizza e ospita ogni anno numerose ma-nifestazioni di diversa natura, rinomate anche a livel-lo internazionale. Scopri la ricca agenda degli eventi e tieniti aggiornato con le notizie pubblicate sul sito livigno.eu

Eventi Estate➜ LA NOTTE BIANCA18 Luglio 2015La Livigno by night si scatena per una serata di mu-sica, gioco, ballo, colori, profumi e moltissimo shop-ping. Tutto aperto, e illuminato fino alle prime ore della mattina.

➜ FESTA DEL COSTUME LIVIGNASCO21 Luglio 2015Serata itinerante lungo le vie centrali del paese con sfilata degli abiti caratteristici di Livigno, balli e degu-stazione prodotti tipici

➜ STRALIVIGNO25/26 Luglio 2015 - stralivigno.itGara podistica di 21 km in altura. Possibilità di iscriversi anche alla staffetta a coppie.

➜ MINISTRALIVIGNOGara per tutti i bambini/ragazzi seguita da una grande festa con tanti giochi, gonfiabili e anima-zione.

➜ ADVENTURE AWARDS DAYS27 luglio / 2 agosto 2015 - adventureawards.itUn festival dedicato all’avventura: da vivere, raccon-tare e condividere.

IL P

IAC

ER

E D

I U

SC

IRE

EVENTI

90

QUICK INFO

ITIN

ER

AN

DO

➜ NOTTE NERA10 Agosto 2015Si spengono le luci e si da il via alla festa per riscopri-re il buio dei tempi passati.

➜ FUOCHI D’ARTIFICIO15 Agosto 2015Tipica festa di Ferragosto, i negozi e i ristoranti saran-no aperti come sempre, per permettere ai nostri ospiti di godere della Dolce Vita italiana con shopping, pre-libatezze gastronomiche e relax. La giornata si conclu-derà in grande con uno spettacolo pirotecnico.

➜ IL TROFEO DELLE CONTRADE27 agosto 2015La 35a edizione del Trofeo delle Contrade di sci di fondo è in veste estiva.. le vie del centro ver-ranno innevate per ospitare una delle tradizioni più sentite a Livigno. Vi partecipano gli abitanti del posto, difendendo la Contrada di apparte-nenza, con attrezzatura sportiva di un tempo.

➜ NATIONALPARK BIKE MARATHON29 agosto 2015 - bike-marathon.comGara in mountain bike con un affascinante percorso attorno al Parco Nazionale Svizzero con 4 percorsi diversi.

➜ SUZUKI NINE KNIGHTS MTB31 agosto/5 settembre - nineknightsmtb.comL’edizione estiva del famoso evento Nine Kni-ghts, non più sugli sci ma in mountain bike pres-so il Mottolino Bike Park.

91

QUICK INFO

IL P

IAC

ER

E D

I U

SC

IRE

➜ FESTA PATRONALE S.MARIA NASCENTE 08 Settembre 2015Festa paesana con degustazioni di prodotti tipici, giochi e passatempi antichi.

➜ ENDURO CUP LOMBARDIA13 settembre Ultima prova dell’Enduro Cup Lombardia in program-ma a Livigno con l’assegnazione delle maglie di Cam-pione Regionale per ogni categoria.

➜ ALPEN FEST18/21 settembreIl ritorno del bestiame dalla transumanza estiva si concretizza in questo appuntamento con un’espo-sizione in cui si assegnano i titoli per categoria. In calendario anche la Mostra dei Formaggi di Livigno.

➜ LIVIGNO EXPO30 settembre/2 ottobre - livigno.euEsposizione fieristica dedicata al mondo dell’hotelle-rie e della ristorazione.

Eventi Inverno➜ MERCATINI DI NATALE30 Novembre/23 Dicembre 2015 - livigno.euUn tuffo fra tradizione e novità alla scoperta di unregalo originale.

➜ LA SGAMBEDA06 Dicembre 2015 - lasgambeda.it

➜ LA SGAMBEDA - CLASSICGara di sci nordico, in tecnica classica.

➜ MINISGAMBEDAGara di sci nordico per bambini e ragazzi su per-corsi di varie lunghezze.

92

QUICK INFO

ITIN

ER

AN

DO

➜ WORLD ROOKIE TOUR10/14 Gennaio 2016 - worldsnowboardfederation.orgGiovani snowboarder under 18 si sfidano lungo lo Snowpark Mottolino

➜ CARNEVALE 04/09 febbraio 2016 Grande festa con animazione per bambini, divertenti sfide tra le storiche contrade del paese e sfilata dei carri allegorici e delle mascherine.

➜ OLIMPIADI SULLA NEVE SPECIAL OLYMPICSAprile 2016 - livigno.euImportante evento che propone lo sport come stru-mento di integrazione per ragazzi con diversa abilità e con handicap psichici.

93

QUICK INFO

LIVIGNODALLA AALLA ZINFORMAZIONI E SERVIZI UTILI

94

QUICK INFO

LIV

IGN

O D

ALL

A A

ALL

A Z

95

QUICK INFO

LIVIGNODALLA A ALLA Z

Ambulanza - Pronto soccorso sanitario 118Soccorso alpino 118Soccorso pubblico di emergenza 113Vigili del fuoco 115Pronto intervento forestale 1515Carabinierivia Bondi, 173tel. +39 0342 996009 Polizia di Statotel. +39 0342 708611 - +39 0342 970303Polizia locale via Borch, 108 tel. +39 0342 991199Soccorso stradale:Autocenter s.n.c. (Europ-Assistance)via Bondi, 456tel. +39 0342 996145 - +39 335 5715467Ecology Bormolini via Molin, 368tel. +39 0342 997129 - +39 339 7372000Rudi Galli via Domenion, 9tel. +39 0342 996410 - +39 328 9761190Mazzucchi gomme via S.S. 301, 7369tel. +39 0342 979145 - +39 339 6342713

Numeri Utili

LIV

IGN

O D

ALL

A A

ALL

A Z

96

QUICK INFO

AAgenzie ImmobiliariInternazionale Livigno - via Florin, 797a tel. +39 0342 970501 - info@agenziainternazionale.it

Livigno Idea - via Rin, 318 (no compravendita immobili)tel. +39 0342 996806 - info@livignoidea.it

Agenzie di ViaggioAlpen White - via Saroch, 511 tel.+39 0342 970600 - info@alpenwhite.com

Carosello 3000 - via Ostaria, 81tel. +39 0342 970502 - info@livigno-carosello3000.eu

Erre & Gi Travel - via Fontana, 194 tel. +39 0342 970485 - info@erregitravel.com

F.A.V. - Scipas - via Borch, 34b tel. +39 0342 996399 - info@scipas.com

Interalpen - via Ostaria, 357 tel. +39 0342 996262 - info@interalpen.itLiving Viaggi - via dala Gesa, 610a tel. +39 0342 996739 - info@livigno.net

My Holidaytel. + 39 0342 996983 - info@myholidaylivigno.com

Threeballs Travel - via Saroch, 822btel. +39 0342 997886 - info@threeballstravel.com

Agriturismi in AlpeggioVedi pagina 21

AmbulanzeInternational Medical Center - via Canton, 474(struttura poliambulatoriale polispecialistica) tel. +39 0342 978112

LIV

IGN

O D

ALL

A A

ALL

A Z

97

QUICK INFO

LIV

IGN

O D

ALL

A A

ALL

A Z

Piccola cooperativa servizi e trasportotel. +39 335 5233091 - Fulvio Galli

Trauma Clinic S.r.l. - via Saroch, 333/341(ambulatorio specialistico traumatologico ortopedico)tel. +39 0342 996601

AperitiviVedi pagina 80

Après-skiVedi pagina 80

Aquagranda Livigno Wellness ParkVedi pagina 73

Arrampicata Sportiva Vedi pagine 31 e 57

Arrampicata su GhiaccioVedi pagina 51

Associazione Skipass LivignoVedi pagine 46/47

Associazione Turismo e CommercioAssociazione Turismo e Commercioc/o Info Point - via Rasia, 1299tel. +39 334 9892651- info@atclivigno.it

AutobusVedi pagine 121/126 e allegato a pagina 129

AutonoleggiVedi pagina 122

AutofficineAutocenter s.n.c. - via Bondi, 456tel. +39 0342 996145 - +39 335 8184801

Autofficina GM - via S.S. 301, 6124tel. +39 334 2460004

98

QUICK INFO

LIV

IGN

O D

ALL

A A

ALL

A Z

Elia Cusini - via Florin, 645a tel. +39 0342 979277 - + 39 329 1580778

Rudi Galli - via Domenion, 9 tel. +39 0342 996410 - + 39 328 9761190

Giacinto Galli (Subaru/Mitsubishi) - via Ostaria, 464tel. +39 0342 997110

Mazzucchi Gomme - via S.S. 301, 7369 - Trepalletel. +39 0342 979 145 - +39 339 6342713

Nuova Nordauto - via Rasia, 34 tel. +39 0342 996941

Pedretti - via Olta, 341 tel. +39 0342 996759 - +39 339 1310081

Rodigari (Point service) - S.S. 301, 6124 - Trepalletel. +39 0342 979165

Auto su Neve e GhiaccioVedi pagina 51

Azienda Ospedaliera Valtellina ValchiavennaPronto Soccorso - Pronto InterventoDialisi - Medicina Specialisticavia Freita, 1521/b - tel. +39 0342 977100

Azienda Sanitaria Locale dellaProvincia di Sondrio(distretto di Livigno)Guardia Medica e Turistica - Ufficio Igiene - SERTvia Freita, 1521/btel. +39 0342 977100 - + 39 0342 977119

BBadmintonVedi pagina 57

BaitelVedi pagina 21

99

QUICK INFO

LIV

IGN

O D

ALL

A A

ALL

A Z

Banche e BancomatCredito Valtellinese plaza dal Comun, 45 - tel. +39 0342 996029via Saroch, 1136 - tel. +39 0342 970133

Intesa - San Paolo via Botarel, 68 - tel. +39 0342 970000

Popolare di Sondriovia S. Antonio, 135 - tel. +39 0342 996192via Saroch, 730 - tel. +39 0342 997656via dala Gesa, 557a - tel. +39 0342 997838via S.S. 301, 7381 (solo sportello bancomat)

UBI Banca - Banca di Valle Camonicavia dala Gesa, 141a - tel. +39 0342 970051

Blocco Carte di Credito/BancomatBancomat 800.822.056

Carte di creditoAmerican Express +39 06 72900347Carta Aura 800.255.340Carta Sì 800.151.616Cirrus/Maestro +39 02 45403768Diner’s 800.393.939Key Client 800.207.167Mastercard 800.870.866Visa 800.819.014

BibliotecaVedi pagina 10

Bike ParkVedi pagina 15

BiliardoVedi pagina 57

100

QUICK INFO

LIV

IGN

O D

ALL

A A

ALL

A Z

Bocce / Bowling / BridgeVedi pagina 58

CCalcio/Calcio a cinqueVedi pagine 31 e 58

Campeggi Al Boscket - via Campaciòl, 746 tel. +39 320 1971918 - +39 329 3658879 +39 0342 052501info@alboscket.it

Aquafresca - via Palipert, 374 tel. +39 0342 970418mail@aquafresca.info

Forcola - via Campaciòl, 6tel. +39 334 8910479info@forcola.com

Camping Mansueto - via Pemont, 451btel. +39 0342 996696

Palipert - via Palipert, 530 tel. +39 0342 979363info@campeggiolivigno.com

Pemont - via Pemont, 521 tel. +39 0342 997536 info@campingpemont.it

Stella Alpina - via Palipert, 570 tel. +39 0342 997101 - +39 348 0392468info@campingstellaalpina.it

N.B. Dalle ore 22.00 fino alle ore 9.00 i camper de-vono parcheggiare nelle aree sosta, pena le sanzioni previste dalla Legge.

101

QUICK INFO

LIV

IGN

O D

ALL

A A

ALL

A Z

ZCS Passo Eira - TrepalleArea di sosta a pagamento, tutti i giorni dalle ore 20.00 alle ore 8.00, attrezzata solo con scarico e ac-qua (€ 10,00 al giorno).

Centri EsteticiVedi pagina 74

CiaspoleVedi pagina 52

CinemaCinelux - via dala Gesa, 335btel. +39 0342 970480

Commercio Equo e SolidaleEquobottega - via Ostaria, 360tel. +39 0342 996137 - equobottegalivigno@tiscali.it

DDentistiDentalica - via Olta, 104g tel. +39 346 4084672

Dott. Barbalace - via Rin, 443ntel. +39 0342 978003

Dott. Ceresa - via dala Gesa, 505 tel. +39 0342 997113 - +39 328 3058311

Dental Clinic - via Rasia, 660 tel. +39 0342 970157

Dott. Pesenti - via Ostaria, 419 tel. +39 366 1038817

Studio Odontoiatrico Ass. Dott. Pedretti - Spanòvia Saroch, 1031 - tel. +39 0342 970723

DiscotecheIl Cielo - via Gerus, 253tel. + 39 329 1858382

102

QUICK INFO

LIV

IGN

O D

ALL

A A

ALL

A Z

EEquitazioneVedi pagina 59

Erboristerie Coccinelle - via Rin, 61tel. +39 0342 997360

Lillà - L’Erbolario - via Plan, 179tel. + 39 0342 996989

EventiVedi pagine 92/95

F FarmacieFarmacia Pedrini (distributore self-service 24h)via Pontiglia, 17tel. +39 0342 997068Orario:Feriali: 9.00-12.30 e 15.30-19.30/20.00 Festivi: 10.30-12.30 e 15.30-19.30/20.00

Farmacia Pedrini (distributore self-service 24h) via Freita, 1585 c/o Casa della Sanità tel. +39 0342 978048Orario:Lunedì-Venerdì: 8.30-12.30 e 15.30-19.30 Sabato: apertura solo in alta stagione.Chiuso nei mesi di maggio, giugno, ottobre e novembre.

Parafarmacia Dott.ssa Monica Faifervia Crosal, 53tel. + 39 0342 996492

103

QUICK INFO

LIV

IGN

O D

ALL

A A

ALL

A Z

FrancobolliUfficio Postale, vedi POSTA

Albergo San Rocco - via Saroch, 782

Cartoleria 2+2 - via Domenion, 189

Cartoleria Peri - via Saroch, 473

Galli Planet - via Fontana, 68

La Rugiada - via Saroch, 1108

La Sorgente - via Fontana, 259

Negozio S. Anna - S.S. 301, 7600 - Trepalle

Radio Elettronica Galli - via Fontana, 68a

Studio più Gioco - via dala Gesa, 448

GGas CampingMottini - via Ostaria, 595 tel. +39 0342 996098

Raisoni - via Ostaria, 316tel. +39 0342 996159

GolfVedi pagina 31

Guide AlpineVedi pagina 20

HHeliskiVedi pagina 52

IImpianti di RisalitaVedi pagina 25

104

QUICK INFO

LIV

IGN

O D

ALL

A A

ALL

A Z

Internet Point Al Chestelet (solo wi-fi area) - via S.S.301, 9558tel. +39 0342 970902 - info@alchestelet.com

Alibi Cafè (solo wi-fi area) - via S. Antoni, 128 tel. + 39 0342 997508 - info@alibicafe.it

Compagnoni - plaza dal Comun tel. +39 0342 996100 - info@hotelcompagnoni.com

Cronox (internet point e wi-fi area) - via Rin, 325 tel. +39 0342 970577 - info@cronox.it

Engadina (internet point e wi-fi area)via dala Gesa, 473 tel. +39 0342 996078 - info@engadinalivigno.it

Foto G (internet point e wi-fi area) - via Saroch, 771 tel. +39 0342 997494 - info@fotog.it

Galli Fashion Point (solo internet point) via Fontana, 200 tel.+39 0342 990400 - info@gallisportcompany.it

Original Galli (internet point e wi-fi area)via Fontana, 194tel. +39 0342 970485

Plaza Placheda (solo free wi-fi area) - via Saroch, 1098tel. +39 0342 052200 - info@livigno.eu

Sunday Cafè (solo wi-fi area) - via Saroch, 785 tel. + 39 0342 996885

ItinerandoVedi pagine 86/89

Interpreti/TraduttoriFrancesca Silipo (tedesco, inglese, olandese, russo)tel. + 39 347 1847820

Vladenka Medan(bosniaco, croato, serbo, inglese, russo, italiano)tel. +39 320 7217707

105

QUICK INFO

LIV

IGN

O D

ALL

A A

ALL

A Z

Vanja Magni (russo)tel. +39 329 9145358 - +39 329 1909423

KKindergartenVedi pagina 49

Kite-sailingVedi pagina 32

LLago di LivignoVedi pagina 32

Latteria di LivignoVedi pagina 79

LavanderieLa Modernissima - via Bondi, 156e tel. +39 0342 996085

Lavatrix - via Isola, 358 tel. +39 0342 997453

Le Bolle (self service) - via Rasia, 278 tel. +39 0342 997461 Aperto dalle 8.00 alle 22.00

Neve (self service) - via Domenion, 172 tel. +39 0342 997226 Aperto dalle 8.00 alle 22.00

LibrerieLa Botia Noa - via Plan, 264 tel. +39 0342 996014 - info@labotianoa.it

La Salette (libreria religiosa) - via Saroch, 635tel. +39 0342 996227

106

QUICK INFO

LIV

IGN

O D

ALL

A A

ALL

A Z

Livigno CardVedi pagine 27/28

MMalghe Alpine Vedi pagina 22

Medici di baseDott. Ciceri - via Freita, 1521/b c/o Casa della Sanitàtel. +39 0342 997344 - +39 339 8442212

Dott. Rosario Cancro - via Freita, 1521/bc/o Casa della Sanità -tel. + 39 340 3845765

Dott. Silipo - via Freita, 1521/b c/o Casa della Sanitàtel. +39 335 8195181

Dott. Zambardi - via Freita, 1521/b c/o Casa della Sanitàtel. +39 328 2205339

Comunità Assistenziale 800 312 678

MercatoMercato Stagionale EstivoLoc. via VineccDa maggio a novembre: ogni 1° e 3° mercoledì del mese. Luglio e agosto: tutti i mercoledì del mese.Orario: 8.45-17.00Ulteriori fiere: 21 maggio - 5 e 21 settembre2 e 17 ottobre

MotoslitteVedi pagina 52

Mountain BikeVedi pagine 14/17

Municipioplaza dal Comun, 93tel. +39 0342 991111

107

QUICK INFO

LIV

IGN

O D

ALL

A A

ALL

A Z

NNoleggi attrezzatura e Mountain BikeVedi pagine 16/17

Noleggi Pattini/MonopattiniVedi pagina 35

Noleggi attrezzatura Sci & Co.Vedi pagine 42/44

Nordic WalkingVedi pagina 59

PPallacanestro/PallavoloVedi pagine 31 e 60

PalestreVedi pagina 59

ParapendioVedi pagina 60

Parchi GiocoVedi pagine 28/29 e 49

Parco giochi per caniVedi pagina 60

Parco Avventura - Larix ParkVedi pagina 60

Parrucchieri Uomo/DonnaVedi pagina 75

Passeggiate InvernaliVedi pagina 52

108

QUICK INFO

LIV

IGN

O D

ALL

A A

ALL

A Z

Pattinaggio Vedi pagina 53

Pesca SportivaVedi pagina 33

PiscineVedi pagina 61

Pista Ciclo-PedonaleVedi pagina 34

PostaUfficio Postale - plaza dal Comun, 71tel. +39 0342 996049Orario: Lunedì-Venerdì: 8.20-13.45Sabato: 8.20-12.45NB: Per la spedizione di merce da e verso Livigno è necessaria la dichiarazione doganale.

Pub - Music & FunVedi pagina 80

QQuadVedi pagina 61

Quad su GhiaccioVedi pagina 53

RRaccolta FunghiVedi pagina 34

109

QUICK INFO

LIV

IGN

O D

ALL

A A

ALL

A Z

Ricevitorie (no Lotto)

Caravasc - via dala Gesa, 708 tel. +39 0342 996453 - info@caravasc.it

Gioca e Vinci - via Rin, 84 tel. +39 0342 970811

Rifugi Vedi pagine 22/23

RistoriVedi pagine 23/24 e 45

Roller SkatingVedi pagina 34

SSale GiochiCronox - via Rin, 325tel. +39 0342 970577 - info@cronox.it

Las Vegas - via dala Gesa, 650tel. +39 0342 971648

Servizi ReligiosiChiesa Parrocchiale S. Maria - via dala Gesatel. +39 0342 996025Orario messe:Martedì/Giovedì: 18.00 - Sabato: 20.00Festivo: 8.00 - 10.30 - 18.00 - 19.30

Chiesa S. Antonio - via S. AntoniOrario messe:Da Lunedì a Venerdì: 7.30

Chiesa di S. Rocco - via SarochOrario messe:Lunedì/Mercoledì/Sabato: 18.00 - Venerdì: 20.00 Festivo: 9.15 - 16.00

110

QUICK INFO

LIV

IGN

O D

ALL

A A

ALL

A Z

Chiesa Parrocchiale S. Anna (Trepalle)Orario messe:Venerdì: 17.00 - Mercoledì: 20.00 Festivi: 10.30 - 20.30

ScacchiVedi pagina 61

Sci AlpinoVedi pagina 39

Sci estivoVedi pagina 35

Scialpinismo & FuoripistaVedi pagina 40

Scuole di Mountain BikeVedi pagina 16

Scuole SciVedi pagine 41/42

Sci Nordico & Scuole SciVedi pagina 44

Shopping Vedi pagine 64/69

Sleddog-HuskyVedi pagina 61

SnowbikeVedi pagina 53

Snowboard & FreestyleVedi pagina 40

SnowparkVedi pagine 40/41

111

QUICK INFO

LIV

IGN

O D

ALL

A A

ALL

A Z

Studi Medici PrivatiDott. Ceresa - via dala Gesa, 505 tel. +39 0342 997113 - +39 328 3058311

International Medical Center - via Canton, 474(struttura poliambulatoriale polispecialistica) tel. +39 0342 978112

Trauma Clinic s.r.l. - via Saroch, 333/341(ambulatorio specialistico traumatologico ortopedico)tel. +39 0342 996601

TTabella MerceologicaVedi pagine 68/69

TaxiVedi pagine 119 e 122

TelemarkVedi pagina 40

TennisVedi pagina 35

Trasferimento Fondi da/verso EsteroPopolare di Sondrio (Western Union) - vedi BANCHE

Ufficio Postale (Moneygram) - vedi POSTA

TrekkingVedi pagine 18/19

TVTeleMonteNeve: emittente televisiva locale.Canale digitale terrestre: 190 - 612 - 660

112

QUICK INFO

LIV

IGN

O D

ALL

A A

ALL

A Z

WWi-Fi Free AreaAPT Livigno - Plaza PlachedaCentro Sci Fondo - Info Point zona Lago - Campetto Trepalle - Parco Giochi Don Bosco - Parco Giochi San Rocco - Rifugio Camanel di Planon - Rifugio Carosello 3000 - Rifugio Costaccia - Rifugio M’Eating Point Mottolino - Snowpark Carosello - Snowpark Mottolino

WindsurfVedi pagina 32

UUffici CambioPresso tutte le banche - vedi BANCHE

VVeterinariDott.ssa Talacci Francescatel + 39 335 7950687

Dott.ssa Nicolettatel. + 39 349 4768852

A.S.L. Bormio - via Agoi, 8tel. +39 0342 909223 - +39 334 6068269

113

QUICK INFO

RAGGIUNGEREE MUOVERSIA LIVIGNOPER MUOVERSI IN LIBERTÀ

114

QUICK INFO

RA

GG

IUN

GE

RE

E M

UO

VE

RS

I A

LIV

IGN

O

RAGGIUNGEREE MUOVERSIA LIVIGNOPER MUOVERSI IN LIBERTÀ

115

QUICK INFO

In AutoArrivando da Lombardia, Piemonte e Liguria.Strada percorribile tutto l’anno:➜ da Milano S.S. 36 per Lecco - proseguire fino a Colico S.S. 38 direzione Sondrio - Tirano - Bormio S.S. 301 Passo Foscagno - Trepalle - Livigno.

Strade percorribili solo durante l’estate:➜ S.S. 36 per Lecco - proseguire fino a Colico S.S. 38 Sondrio, Tirano - entrare in Svizzera - Poschiavo Passo Forcola - Livigno.➜ S.S. 36 per Lecco - proseguire fino a Colico Chiavenna S.S. 37 - entrare in Svizzera - Passo Maloja - St. Moritz - Passo Bernina - Passo Forcola Livigno.

Arrivando da Triveneto, Emilia, Centro e Sud Italia. Strada percorribile tutto l’anno:➜ autostrada A22/E45 uscita Bolzano Sud super strada direzione Merano - S.S. 38/40 direzione Passo Resia fino a Glorenza - S.S. 41 direzione Tubre/Taufers - Dogana Svizzera - Pass dal Fuorn - Tunnel Munt La Schera - Dogana Italiana Passo del Gallo - Livigno.

RAGGIUNGEREE MUOVERSIA LIVIGNO

RA

GG

IUN

GE

RE

E M

UO

VE

RS

I A

LIV

IGN

O

COME RAGGIUNGERE LIVIGNO

116

QUICK INFO

Arrivando dal Nord Europa.Strada percorribile tutto l’anno:➜ da Landeck (A) direzione St. Moritz (CH) fino a Zernez (CH) - direzione Pass dal Fuorn - Tunnel Munt La Schera - Dogana Italiana Passo del Gallo - Livigno.➜ da Zurigo (CH) - Landquart (CH) direzione Klosters - Tunnel Vereina - Zernez - direzione Pass dal Fuorn - Tunnel Munt La Schera - Dogana Italiana Passo del Gallo - Livigno.

Strade percorribili in estate:➜ da Zurigo (CH) - Landquart (CH) - Davos (CH) Passo Flüela - Zernez - direzione Pass dal Fuorn Tunnel Munt La Schera - Dogana Italiana Passo del Gallo - Livigno.➜ da Zurigo (CH) - Landquart (CH) - Coira (CH) Thusis - Tiefencastel - Passo Julier - St. Moritz Passo Bernina - Passo Forcola - Livigno.

ATTENZIONE!Prima di partire è sempre consigliato informarsi sugli orari di apertura e sull’agibilità dei passi alpini e del Tunnel Munt La Schera. È inoltre necessario ricordarsi di portare sempre con sé un documento valido per l’espatrio.

In TaxiConsorzio Trasporti Livigno tel. +39 0342 970209 - +39 333 1645000info@taxilivigno.eu Taxi Express Livignotel. +39 0342 997400 - +39 335 1450980info@taxiexpress.it Autoservizi Silvestri tel. +39 0342 996283 - info@silvestribus.it

RA

GG

IUN

GE

RE

E M

UO

VE

RS

I A

LIV

IGN

O

COME RAGGIUNGERE LIVIGNO

117

QUICK INFO

In AereoAeroporti in Italia Milano Linate & Malpensatel. +39 02 232323 - sea-aeroportimilano.itBergamo Orio Al Seriotel. +39 035 326323 - orioaeroporto.itBrescia Montichiari Gabriele D’Annunziotel. +39 030 9656599 - aeroportobrescia.itVerona Valerio Catullotel. +39 045 8095666 - aeroportoverona.itBolzanotel. +39 0471 255255 - abd-airport.it

Aeroporti in Svizzera/Austria/GermaniaZurigo (CH)tel. +41 (0)43 8162211 - zurich-airport.comInnsbruck (A)tel. +43 (0)512 22525304 - innsbruck-airport.comFriedrichshafen - Lago di Costanza (DE)tel. +49 (0)7541 28401 - fl y-away.deMonaco di Baviera (DE)tel. +49 (0)89 97500 - munich-airport.de

LIVIGNO EXPRESS - AIRPORT SHUTTLECollegamenti diretti da e per Livigno dagli ae-roporti di Malpensa, Linate, Orio al Serio e Inn-sbruck. Prenotazione obbligatoria.Informazioni: Autoservizi Silvestri tel. +39 0342 996283info@livignoexpress.comR

AG

GIU

NG

ER

E E

MU

OV

ER

SI

A L

IVIG

NO

118

QUICK INFO

In Treno & AutobusDa Milano - collegamento valido tutto l’anno.Treno da Milano a Tirano con coincidenza autobus da Tirano a Livigno (cambio a Bormio).➜ Informazioni per la tratta in treno: Ferrovia dello Stato tel. 892021 - trenitalia.com➜ Informazioni per la tratta in autobus: Autobus Perego Tirano tel. +39 0342 701200 - busperego.com

Da Tirano - collegamento valido solo durante l’estate. Treno delle Ferrovie Retiche che collega Tirano con Diavolezza, da qui coincidenza autobus per Livigno. ➜ Informazioni per la tratta in treno: Rhätische Bahn tel. +41 (0)81 2886565 - rhb.ch➜ Informazioni per la tratta in autobus: Autoservizi Silvestri tel. +39 0342 996283 - silvestribus.it

Dal Nord Europa - collegamento valido tutto l’anno. Treno fino a Zernez (CH) e autobus o taxi fino a Livigno.➜ Informazioni per la tratta in treno: Rhätische Bahn tel. +41 (0)81 2886565 - rhb.ch➜ Informazioni per la tratta in autobus: Autoservizi Silvestri tel. +39 0342 996283 - silvestribus.it➜ PostAuto Schweiz tel. +41 (0)58 4532828 - postauto.ch

DA ZURIGO A LIVIGNO IN TRENO E AUTOBUS CON TRASPORTO BICI & MTBInformazioni:APT Livignotel. +39 0342 977800 - info@livigno.eu

RA

GG

IUN

GE

RE

E M

UO

VE

RS

I A

LIV

IGN

O

119

QUICK INFO

COME MUOVERSI A LIVIGNO In AutobusBus urbano gratuito tutto l’anno. Quattro linee durante la stagione invernale e due linee durante quella estiva, che circolano lungo tutto il paese dalle 7.00 alle 20.00 circa. Una linea collega anche Livigno con Trepalle.(mappa con linee autobus vedi allegato a pag. 129)

➜ APT Livigno tel. +39 0342 977800 - info@livigno.eu

In TaxiConsorzio Trasporti Livigno tel. +39 0342 970209 - +39 333 1645000info@taxilivigno.eu Taxi Express Livignotel. +39 0342 997400 - +39 335 1450980info@taxiexpress.itAutoservizi Silvestri tel. +39 0342 996283 - info@silvestribus.it

Noleggio AutoAutoservizi Silvestri via dala Gesa, 265e tel. +39 0342 996283 - info@silvestribus.it

In BiciclettaLivigno si presta per essere esplorata anche in bicicletta. (vedi noleggi bici e mtb a pag. 14-17)

RA

GG

IUN

GE

RE

E M

UO

VE

RS

I A

LIV

IGN

O

120

QUICK INFO

INFORMAZIONI PASSI & TUNNEL Passo FoscagnoAperto tutto l’anno 24hArrivando da Lombardia, Piemonte e Liguria passando per Bormio.➜ Guardia di Finanza Passo del Foscagno tel. +39 0342 979018

Passo ForcolaAperto solo in estateArrivando in estate da Lombardia, Piemonte e Liguria passando per Tirano e dalla Svizzera. Aperto da fine maggio fino a ottobre/novembre con orari soggetti a variazioni.➜ Guardia di Finanza Passo del Foscagno tel. +39 0342 979018➜ APT Livigno tel. +39 0342 977800 - info@livigno.eu➜ Dogana La Motta (CH) tel. +41 (0)81 8441617

Passo del GalloAperto tutto l’anno 24hArrivando da Trentino Alto Adige, Veneto, Emilia, Centro, Sud Italia e dal Nord Europa.Apertura subordinata al Tunnel Munt La Schera(vedi pagina 124).➜ Guardia di Finanza Ponte del Gallo tel. +39 0342 997271

ATTENZIONE!Per il transito sui passi alpini, vige l’obbligo di catene a bordo dal 15/10 al 30/04.

RA

GG

IUN

GE

RE

E M

UO

VE

RS

I A

LIV

IGN

O

121

QUICK INFO

Tunnel Munt La ScheraAperto tutto l’anno 24h*Arrivando dal Trentino Alto Adige, Veneto, Emilia, Centro, Sud Italia e dal Nord Europa.Transito a senso unico alternato con pedaggio. Altezza max 3,60m - Larghezza max 2,50mNB: Per consentire l’attraversamento del Tunnel Munt La Schera anche ai biker e ciclisti dal 1.06 al 15.09 è in servizio il Bike-Shuttlebus.Info su orari e costi: APT Livigno.➜ APT Livigno tel. +39 0342 977800 - info@livigno.eu➜ Dogana La Drossa (CH) tel. +41 (0)81 8561888

(*) ATTENZIONE!Durante la stagione invernale, nella giornata di sabato sono in vigore i seguenti orari: - dalle 5.00 alle 10.00 aperto solo il senso verso la Svizzera. - dalle 11.00 alle 18.00 aperto solo il senso verso Livigno.GLI ORARI POTRANNO SUBIRE DELLE VARIAZIONI!

Vereina Tunnel (CH)Tunnel ferroviario sotto il passo del Flüela, da Sel-franga (Klosters) a Sagliains (Engadina) con trasporto vetture. Collegamenti regolari (circa ogni mezz’ora) dalle 5.20 alle 22.50.Tempo di percorrenza: 18 minuti.➜ Rhätische Bahn - Ferrovia Retica Tirano tel. +39 0342 701353➜ Rhätische Bahn - Klosters tel. +41 (0)81 2883737 - vereina@rhb.ch

RA

GG

IUN

GE

RE

E M

UO

VE

RS

I A

LIV

IGN

O

122

QUICK INFO

Informazioni su viabilità e transitabilità strade APT Livignotel. +39 0342 977800 - livigno.eu

Per Italia:CCISS – Viaggiare Informatitel. 1518 (24h) - cciss.rai.it

Per Austria e Germania:ACItel. +39 06 491115 (24h) - viaggiaresicuri.mae.aci.it ADACtel. +49 1802222222tel. +49 8005101112 (dalla Germania) - adac.deÖAMTCtel. +43 810 120120tel. 0810 120120 (dall’Austria) - oeamtc.at

Per Svizzera:Viasuissetel. +41 848 800163 - tcs.chADACtel. +49 1802222222tel. +49 8005101112 (dalla Germania) - adac.deÖAMTCtel. +43 810 120120 tel. 0810 120120 (dall’Austria) - oeamtc.atACItel. +39 06 491115 (24h) - viaggiaresicuri.mae.aci.it

RA

GG

IUN

GE

RE

E M

UO

VE

RS

I A

LIV

IGN

O

123

QUICK INFO

Autobus Livigno - Bernina/ Diavolezza* - Pontresina*Orari validi dal 13.06 al 18.10.2015 (servizio giornaliero)

(*) Possibilità di collegamento con i treni per Tirano o St. Moritz.

Autobus Livigno - Zernez*Orari validi dal 13.06.2015 al 24.04.2016

(*) Possibilità di collegamento con i treni perSt. Moritz, Davos, Zurigo oppure con l’autobusper Malles.(a) in servizio dal 13 giugno al 18 ottobre(b) in servizio dal 25 aprile al 4 dicembre

RA

GG

IUN

GE

RE

E M

UO

VE

RS

I A

LIV

IGN

O

LIVIGNO - partenza 8.45 10.45 12.45 14.45 16.45

BERNINA/DIAVOLEZZA 9.23 11.23 13.23 15.23 17.23

PONTRESINA - arrivo 9.48 11.48 13.48 15.48 17.48

PONTRESINA - partenza 10.06 12.06 14.06 16.06 17.06

BERNINA/DIAVOLEZZA 10.27 12.27 14.27 16.27 17.27

LIVIGNO - arrivo 11.00 13.00 15.00 17.00 18.00

Livigno - partenza 8.00 9.00a 10.00 12.00 14.00c 15.00a 16.00b 18.00

Zernez - arrivo 8.40 9.40a 10.40 12.40 14.40c 15.40a 16.40b 18.40

Zernez - partenza 9.10 10.10a 11.10 13.10 15.10 16.10a 17.10 19.10

Livigno - arrivo 9.50 10.50a 11.50 13.50 15.50 16.50a 17.50 19.50

124

QUICK INFO

Orari validi dal 1.12.2015 al 30.04.2016

Tariffe in CHF

ATTENZIONE!Gli orari possono subire delle variazioni. Le tariffe sono in franchi svizzeri e comprendono il costo dell’autista e dei passeggeri. Informazioni: rhb.ch

Vereina Tunnel(durata 18 minuti)Orari validi dal 1.05.2015 al 30.11.2016

(a) Solo da venerdì a domenica.

RA

GG

IUN

GE

RE

E M

UO

VE

RS

I A

LIV

IGN

O

KLOSTERS-SELFRANGA partenza:

5.2017.20

6.2017.50

6.5018.20

7.20 18.50

7.5019.20

8.2019.50

8.50*20.20a 20.50

(*)a seguire ogni30 minuti

SAGLIAINSpartenza:

5.5017.20

6.20 17.50

6.50 18.20

7.20 18.50

7.50 19.20

8.20 19.50a

8.50* 20.20 21.20

(*)a seguire ogni30 minuti

KLOSTERS ELFRANGApartenza:

5.2018.20

6.2018.50

6.50 19.20

7.20 19.50

7.50 20.20

8.20 20.50

8.50 21.50

9.20* 22.50

(*)a seguire ogni30 minuti

SAGLIAINSpartenza:

5.5018.20

6.20 18.50

6.50 19.20

7.20 19.50

7.50 20.20

8.20 21.20

8.50 22.20

9.20* 23.20

(*)a seguire ogni30 minuti

MEZ

ZI F

INO

A 3,

5t E

M

AX

9 PO

STI

MEZ

ZI S

UPE

RIO

RI

A 3,

5t

RIM

ORC

HI &

RO

ULO

TTE

FIN

O A

0,75

t

RIM

ORC

HI &

RO

ULO

TTE

FIN

O D

A 0,

75t A

5t

MIN

IBU

S D

A 10

A 1

9 PO

STI

AU

TOB

US

DA

20 A

25

PO

STI

AU

TOB

US

DA

26 A

35

PO

STI

AU

TOB

US

DA

36 P

OST

I E

OLT

RE

MO

TO M

ENO

DI 5

0CCN

MO

TO O

LTRE

50C

CM

ESTATE 33.00 78.00 22.00 33.00 42.00 84.00 112.00 198.00 12.00 20.00

INVERNOstandard 38.00 123.00 23.00 38.00 73.00 124.00 164.00 227.00 13.00 22.00

INVERNOalta stagione 43.00 150.00 28.00 43.00 83.00 144.00 180.00 282.00 13.00 22.00

125

QUICK INFO

RA

GG

IUN

GE

RE

E M

UO

VE

RS

I A

LIV

IGN

O

Autobus Livigno - Poschiavo

* Cambio Autobus, linea Pontresina-PoschiavoDa Poschiavo è possibile raggiungere Tirano con delle coincidenze.

Livigno 8.45 9.20 10.45 12.45 14.45 16.20 16.45

Ospizio Bernina* 9.23 diretto 11.23 13.23 15.23 diretto 17.23

Poschiavo 10.10 10.15 12.10 14.10 16.10 17.15 18.10

Poschiavo 9.48 10.50 11.48 13.48 15.48 16.48 17.40

Ospizio Bernina* 10.23 diretto 12.23 14.23 16.23 17.23 diretto

Livigno 11.00 11.40 13.00 15.00 17.00 18.00 18.30

NEW

126

QUICK INFO

127

QUICK INFO

STRUMENTI INFO

Il sito uffi ciale di Livigno dove organizzare la tua vacanza!

livigno.eu

128

QUICK INFO