Livigno, wakacyjny raj

ForcolaFo

rcola

AAquagranda B i k epar k Larix Park Latteria Turistica Mountain Shopping Natur.Card Snowpark

Informacje

Azienda di Promozione e Sviluppo Turistico di LivignoAgencja Promocji Turystycznej

Plaza Placheda - via Saroch 1098 - 23030 Livigno (SO) - Itel. +39 0342 052200 - fax +39 0342 052229

livigno.feel.the.alps

[email protected] - livigno.eu

bo

nazz

i.it

WYPOCZYNEK 2012-2013

Idea

and

Art

wo

rk: s

hoto

ut.it

livigno.eu

Feel the a

l ps

Fee l the a

l ps

jest stworzone dlaTwojego wypoczynku,LivignoLivigno

przyjedz i poznaj je...

ForcolaFo

rcola

LIVIGNO, WAKACYJNY RAJ.......Raj wakacji dla aktywnych: to nasza specjalnosc! Jestesmy alpejskim kurortem, gdzie wakacje lacza sie ze sportem. Rowery grskie, narty, biegi dlugodystansowe, nordic walking, hiking. Kazdy moze znalezc cos dla siebie i w otoczeniu nieskazitelnie czystej natury, ktra nie boi sie konkurencji, gdyz posiada prastare lasy, krystalicznie czyste strumienie, malownicze doliny i kolorowo kwitnace laki. Wasz raj, umozliwiajacy relaks i odzyskanie formy, czeka na Was w Malym Tybecie magicznym miejscu dla osb, ktre umieja wybierac.Giorgio ZiniDyrektor Generalny APT Livigno - Patrz jak pieknie!Patrz jak pieknie! poznaj anegdoty,szczegly i ciekawostki o naszym Livigno.

P.S.

Kolarstwo grskie 6 Hiking 10 Rodzina 14 I Leszcza wicej Latem 18 Mapa Letnia 20

LIVIGNO LATEM 4 22 Narciarstwo 24 I Leszcza wicej Zim 28 Mapa Zimowa 30

LIVIGNO ZIM

2KO L A R S T W O G R S K I E - H I K I N G - R O DZ I N A - I L E S ZC Z A W I C E J L AT E M - M A PA L E T N I A - N A R C I A R S T W O - I L E S ZC Z A W I C E J Z I M

Feel the alps

Feel the alps

BUSINESS Zukupy 34 Welness 36 Kultura i Tradycje 38 Smaki 40 Nocne ycie 42 Buzines 44

LIVIGNO PRZEZ CAY ROK 32 Informacje 46 Imprezy 47 Jak dojecha 48

INFO 46

3M A PA Z I M O W A - Z U K U P Y - W E L N E S S - K U LT U R A I T R A D Y C J E - S M A K I - N O C N E Y C I E - B U Z I N E S - I N F O

Fee l the alp

s

Fee l the alp

s

latemLivigno na zywo jest jeszcze piek

niejsze!!!


Podczas wakacji w Livigno bedziecie sasiadowac z

Parkiem Narodowym Stelvio oraz ze Szwajcarskim Parkiem Narodowym. To

wlasnie gry tych rezerwatw

naturalnych otaczaja Livigno

i tworza Maly Tybet wloski, czyniac z niego

idealna baze wypadowa do

poznawania fauny i flory,

swiata lodowcw oraz dolin

pokrytych iglastymi lasami tego nienaruszonego

zakatka Alp.


Na stronie livignobike.it

znajdziesz wszystkie

informacje dotyczace Bik

e

Hoteli tras rowerowych,

terminw spotkan oraz

aktualnosci poswieconych

Mottolino Bike Park.


niekonczace sie szlaki i przyjemnosci!LivignoLivigno

LIVIGNO JEST ALPEJSK STOLIC JAZDY NA ROWERACH GRSKICH.

Livigno jest ju uwaane za wosk stolic kolarstwa grskiego. Nazywane jest Europejskim Whistlerem, w nawizaniu do amerykaskiego raju kolarzy. Mona to sobie uwiadomi w oparciu o liczby: 3200 km drg i cieek, w wikszoci zdygitalizowanych do nawigacji GPS, w przepiknej okolicy nazywanej Alta Rezia.


OD 10 CZERWCA DO 26 LIPCA 2012

Jeli zdecydujesz si na pobyt od niedzieli, to czwart dob oferujemy ci gratis! Trasy Freeride odpowiednie dla kadego wzdu Bike Parku w Mottolino albo trasy Flow Country oraz wyprawy do pobliskiej Szwajcarii z przejazdami Busem i Czerwonym Pocigiem Bernina.

Oferta zawiera: pobyt w Bikehotelu przez 4 doby poczwszy od

niedzieli, czwarta noc jest bezpatna; dzienny bikepass do Bike Parku Mottolino, instruktor,

wynajem i sprzt do Bike Parku; Tour Freeride na trasie Bernina-Poschiavo-Colle

DAnzana z przewodnikiem MTB; przejazd Czerwonym Pocigiem na trasie

Tirano-Bernina Ospizio; karta Natur.Card z moliwoci bezpatnego

lub znikowego dostpu do wszystkich atrakcji planowanych na lato 2012.

Ceny od 329,00*

* Cena od osoby w pokoju dwuosobowym, przy pobycie w hotelu przez minimum 4 doby poczwszy od niedzieli, z noclegiem i niadaniem. Moliwo pobytu w hotelu ze niadaniem i obiadokolacj lub z penym wyywieniem albo w apartamencie (min. 7 noclegw). Wycieczki rowerowe z przewodnikiem MTB dla minimum 4 osb.

FREERIDE & BIKE PARK 4x3

PECJALN

IE DLA

MTB

OD 9 CZERWCA DO 30 WRZENIA 2012

Dziki wycieczkom organizowanym przez przewodnikw MTB, bdziesz mia moliwo wyjecha poza obszar Livigno przypadkowo wybieranymi ciekami i postojami dla relaksu w okolicach Bagni Vecchi w Bormio.

Oferta zawiera: 4 noclegi w Bike Hotelu; 3 rne Bike Tour w towarzystwie przewodnikw MTB; wstp do Bagni Vecchi w Bormio; przewz z Bagni Vecchi do Livigno; karta Natur.Card z moliwoci bezpatnego


Ceny od 350,00*

* Cena od osoby w pokoju dwuosobowym, przy pobycie w hotelu przez minimum 4 doby, z noclegiem i niadaniem. Moliwo pobytu w hotelu ze niadaniem i obiadokolacj lub z penym wyywieniem albo w apartamencie (min. 7 noclegw). Wycieczki rowerowe z przewodnikiem MTB dla minimum 4 osb.Za wyjtkiem tygodnia 11 do 18 sierpnia 2012.

BIKE & RELAX

45

- Bezpieczna przechowalnia - Warsztat- Myjnia rowerw- Pralnia- niadania dla rowerzystw

- Wycieczki z przewodnikiem - Dane GPS i mapy - Przekski i napoje - Punkt informacyjny

Hotel ze specjalnymi usugami dla rowerzystw i ich grskich rowerw!

BIKE DESTINATIONAlta Rezia w sercu Alp, przedstawia raj dla mionikw jazdy na rowerach grskich, z ponad 3200 km tras zaznaczonych na GPS, ze szlakami odpowiednimi dla wszystkich stopni zaawansowania, pakietami specjalnymi, kolejami typu czerwony pocig, busem czy kolejk linow, 5 szkoami MTB, freeride, downhill i cross country.


Dla tych, ktrzy w rowerach grskich znajduj po prostu przyjemno pedaowania, mamy do dyspozycji szlaki Flow Country. Stworzone we wsppracy z Hans Rey, wiatow ikon MTB. S mniej mczce od cross country i atwiejsze od freeride. Przyjedajc do Livigno, zabierzcie ze sob tylko swj rower... a o reszt zatroszczymy si my.


Ci, ktrzy przyjezdzaja

na wakacje do Livigno

obowiazkowo musza

spedzic jeden dzien w Parku

Narodowym w Stelvio,

najwiekszym z wloskich

parkw historycznych.


GDZIE TO JEST BARDZIEJ PRAWDZIWE NI W LIVIGNO?

Livigno to May Tybet gry, o jakich zawsze marzylicie! Tutaj, na terenie cudownych parkw i rezerwatw, mona korzysta z rnych atrakcji na onie natury. Z pen swobod moecie wybra si na caodniow piesz wdrwk lub, jeli jestecie bardziej dowiadczeni, rzuci si na ekscytujcy, lecz cakowicie bezpieczny, jedno- lub kilkudniowy trekking pomidzy Valtellin i Engadin, pod opiek przewodnika.

jest sciezka... Celem Celem


WDRWKI Z NATUR.CARDWe wsppracy z przewodnikami alpejskimi zostay zaprojektowane trasy i wycieczki odpowiednie na kady gust i na kade nogi: od tych atwych, na p dnia wdrwki, a po wyprawy na due wysokoci, gdzie niebo mona dotkn palcem. Odbierz swoj Natur.Card w upowanionym punkcie lub popro o informacj w biurze APT.

OD 30 CZERWCA DO 26 LIPCA 2012

Jeli kochasz gry i pragniesz pozna ich terytorium i tradycje, spacerujc rnymi szlakami w otoczeniu zapachw lasu, w towarzystwie dowiadczonych alpejskich przewodnikw.

Oferta zawiera: pobyt w hotelu przez 4 doby poczwszy od niedzieli,

czwarta noc jest bezpatna; Spacery i / lub wycieczki z przewodnikami grskimi; wstp na 2 trasy w Larix Parku; karta Natur.Card z moliwoci bezpatnego


Ceny od 129,00*

* Cena od osoby w pokoju dwuosobowym, przy pobycie w hotelu przez minimum 4 doby z noclegiem i niadaniem (jeli pobyt rozpoczyna si w niedziel, czwarta noc jest bezpatna). Moliwo pobytu w hotelu ze niadaniem i obiadokolacj lub z penym wyywieniem albo w apartamencie (min. 7 noclegw).

ATWE WDRWKI 3+1

PECJALN

IE HIKIN

GOD 1 CZERWCA DO 28 PADZIERNIKA 2012

Na najpikniejszych szlakach Valtelliny i Engadiny, gdzie lodowce, czas i natura przyczyniy si do nadania niepowtarzalnego charakteru imponujcym szczytom tego terytorium.

Oferta zawiera: pobyt w hotelu przez 3 doby w tym roda; wycieczka w towarzystwie z przewodnikw grskich

na Lodowiec Morteratsch (4050 m); bilet na wjazd kolejk linow Diavolezza; przejazd Czerwonym Pocigiem z Berniny; Masa sportowy w Aquagranda Livigno Aqua

Experience.

Ceny od 230,00*

* Cena od osoby w pokoju dwuosobowym, przy pobycie w hotelu przez minimum 3 doby z noclegiem i niadaniem. Moliwo pobytu w hotelu ze niadaniem i obiadokolacj lub z penym wyywieniem albo w apartamencie (min. 7 noclegw).

TREKKING & RELAKS NA DUYCH WYSOKOCIACH


Ale nie zapominajcie o wspaniaej ciece rowerowo - pieszej, przebiegajcej przez ca miejscowo, jednej z najwyej pooonych w Europie, na ktrej codziennie moecie spotka sportowcw lub zwyczajnych mionikw sportu, biegajcych, jedcych na rowerach lub spacerujcych. Take tutaj, moecie wzi udzia w Nordic Walking, nowej dyscyplinie sportu odpowiedniej dla kadego: od dzieci do seniorw, polegajcej na marszu bez nadmiernego przeciania mini i ukadu krenia, a pozwalajcej utrzyma si w formie.


W Magicznym Lesie w Livigno

sympatyczny Da czeka na

wszystkie dzieci spedzajace

tu wakacje, aby wraz z

nimi spedzic niezapomniany

dzien w otoczeniu natury i

atmosferze basniowej magii.


Niezliczone atrakcje organizowane dla rodzin z dziemi zamieniaj si w porywajce odkrycie tej niepowtarzalnej doliny, jej nieskalanych pejzay, ycia grskich pasterzy i wiekowych tradycji przekazywanych z pokolenia na pokolenie.Wakacje na miar rodziny, gdzie dzieci same lub z rodzicami bd mogy przeywa niezapomniane chwile. Lato w Livigno sprzyja poznawaniu przyjemnoci obcowania z natur.

WAKACJE W LIVIGNO: NIEZAPOMNIANEDOWIADCZENIE DLA CAEJ RODZINY.

na miare dzieci WakacjeWakacje


OD 30 CZERWCA DO 7 WRZENIA 2012

PECJALN

A D

LA RO

DZIN

Y

AKOME WAKACJE Z MAM I TAT

Niezapomniane wakacje zadedykowane twoim dzieciom, midzy smakoykami a spacerami po lesie... wszystko na miar rodziny.Oferta zawiera: pobyt w hotelu przez 7 dni; spotkanie w wiecie Czekolady; dzie Family Time; wieczory tematyczne; wstp do Natur.Club i/lub Junior.Club; karta Natur.Card z moliwoci bezpatnego


Ceny od 660,00*

* Cena za pobyt w hotelu rodziny zoonej z 2 osb dorosych i 2 dzieci przez 7 dni, obejmujca noclegi i niadania.Moliwo pobytu w hotelu ze niadaniem i obiadokolacj lub z penym wyywieniem albo w apartamencie (min. 7 noclegw). Za wyjtkiem tygodnia od 11 do 18 sierpnia 2012.

OD 30 CZERWCA DO 7 WRZENIA 2012Wybierz wakacje z ca rodzin, w otoczeniu przyrody, w kontakcie ze zwierztami hodowlanymi i nie tylko...

Oferta zawiera: pobyt w przez 7 dni w apartamencie; wizyta w oborze krowiej z moliwoci

ogldania udoju; wizyta w gospodarstwie dydaktycznym; popoudnie w Osiokowie; dzie powicony poowom w jeziorze; wieczory tematyczne; karta Natur.Card z moliwoci bezpatnego


Ceny od 450,00*

* Cena za pobyt w hotelu rodziny zoonej z 2 osb dorosych i 2 dzieci przez 7 dni, obejmujca noclegi i niadania. Moliwo pobytu w hotelu ze niadaniem i obiadokolacj lub z penym wyywieniem albo w apartamencie (min. 7 noclegw). Za wyjtkiem tygodnia od 11 do 18 sierpnia 2012.

NATURAL... RODZINA NA UWADZE!


NATUR.CLUB 4-6 PARK ZABAW DLA WASZYCH DZIECI!

Dzieci od 4 do 6 lat w specjalnie wyznaczonej zielonej przestrzeni mog poznawa zwierzta, bra udzia w grach i warsztatach oraz spacerowa po lasach w okolicach Livigno, cay czas w towarzystwie profesjonalnych animatorw.

NATUR.CLUB 7-11 KLUB PRZEZNACZONY DLA WIKSZYCH DZIECI!

Przestrze w stylu Dzikiego Zachodu, gdzie dzieci od 7 do 11 lat mog uczy si dba o ziemi i poznawa jej naturalne przemiany oraz gdzie nie zabraknie zabaw, turniejw i rozrywek wodnych.

JUNIOR.CLUB 12-17DLA MODZIEY SZUKAJCEJ PRZYGD!

Program przeznaczony dla modziey od 12 do 17 lat, w ktrym natura i rozrywka s jedynym celem: przeprawy, wiczenia orientacji, parki zabaw, wspinaczka, turystyka, trekking, poczone z nocowaniem w namiotach lub szaasach.

ZABAWA DLA WSZYSTKICH! WIELE ATRAKCJI, DLA WZBOGACENIA WASZYCH WAKACJI I ZASPOKOJENIA WSZYSTKICH GUSTW!

Wdrwki tematyczne i pod znakiem przygody, zwiedzanie z przewodnikiem, niepowtarzalne dowiadczenia w siodle, na rowerze lub wrd gazi wiekowych modrzewi, chwile cakowitego relaksu na wieym powietrzu lub w nowym centrum odnowy biologicznej Aquagranda, Livigno Aqua Experience.

LATEM Z NAMINATUR.CLUB

4-6NATUR.CLUB

7-11JUNIOR.CLUB

12-17ZABAWA DLA WSZYSTKICH

Dziki Natur Card, programowi 100% natura, nasi gocie kadego dnia mog

swobodnie uczestniczy we

wszystkich programach APT

(Agencji Promocji

Turystycznej). Poczwszy od

wycieczek gastronomicznych,

do parkw przygd w

lesie, od wycieczek ladami

przemytnikw, do odwiedzania

stajni i pastwisk!


TREKKING NA KONIU W koskim siodle, w poszukiwaniu ycia na grskiej hali.

W tej nowej ekscytujcej przygodzie, umoliwiajcej poznanie ycia na hali, towarzyszy Wam bd dowiadczeni instruktorzy.

ALPE FEDERIA, to cudowna dolina, bogata w wiadectwa cywilizacji rolniczej w Livigno.

ALPE MINE, gdzie czsto mona zobaczy wistaki, a nieco wyej jelenie i kozice.

ALPE VAGO, to zachwycajca i jedyna w swoim rodzaju dolina, gdzie zobaczy mona skay metamorfi czne i wielki wodospad.

CZERWONY POCIG Z BERNINY Emocjonujca przygoda wpisana na list Unesco.

Synny Czerwony Pocigalbo Berni-na Express to magiczna przygoda w zachwycajcych i jedynych w swoim rodzaju grach: to najwyej pooona w Europie alpejska linia kolejowa.Wyposaona w nowoczesne i wygodne wagony panoramiczne, umoliwia podziwianie widokw w perspektywie 360 zarwno zim, jak i latem. Pocig wspina si po pochyociach terenu wynoszcych 7% (70 m na 1 km), poko-nuje Przecz Bernina na wysokoci 2253 m, by nastpnie zjecha w kie-runku miasteczka St. Moritz.


emocjiGraGra

Nie tylko rowery grskie, trekking i wdrwki, lecz take wycieczki i wspinaczki z przewodnikami alpejskimi, jazda konna, paralotniarstwo, golf i tenis: w Livigno nie brakuje adnego rodzaju sportu. mielsi bd mogli poprbowa szlakw powietrznych w Larix Parku, zlokalizowanych w cudownym, alpejskim lesie, natomiast co ciekawsi nie mog przegapi wycieczki za miasto Czerwonym Pocigiem z Berniny, jedn z najbardziej stromych linii kolejowych na wiecie, ktr pocig pokonuje bez zbatek.

LATEM W LIVIGNO JEST W CZYM WYBIERA.


Pro

iezi

on

e U

TM W

GS8

4 Zo

na

32N

; Elis

soid

e W

GS8

4

Base cartografica Charta ItinerumRegione Lombardia

Realizzazione cartografica: Comunit Montana Alta Valtellina, ufficio Sit

livigno.eu l Caly trekking


(C) C

om

un

it M

on

tan

a A

lta V

alte

llina

Tutti i d

iritti son

o rise

rvati

Sentieri Alta Valtellina rilevati con strumentazione DGPSSentieri Svizzeri derivati dalla banca dati Go Walk

Piano dIniziativa Comunitaria Interreg IIIA Italia - Svizzera, Progetto Charta Itinerum Alpi Senza Frontiere Dati elaborati e aggiornati dalla Comunit Montana Alta Valtellina anno 2009.

2 Przewodniki6 Map

livigno.euw kieszeniCal

y trekking Caly trekking

Bezpiecznie rozwijaj swoje zamiowania do jazdy na rowerze grskim i trekkingu

1500 km tras mapowanych w GPS

150 tras oznakowanych i opisanych w 2 przewodnikach

2700 znakw informacyjnych

110 tablic informacyjnych

3000 ciekawych miejsc

900 kmq rozszerzenie terytorium

Pytaj o nie w biurach turystycznych APT w Livigno


Feel the

alpsFeel the

alps

zimaLivignoLivigno na zywo jest jeszcze piek

niejsze!!!


Snieg mieszka tutaj, na malowniczych stokach tej doliny, ktra wydaje sie byc stworzona specjalnie

dla narciarzy. Dzieki swojemu polozeniu geograficznemu sezon w

Livigno zaczyna sie wczesniej niz w wiekszosci alpejskich

kurortw.


Po co instruktor narciarstwa...?

Uczac cie, dostarcza ci rozrywki

;

Dobrze zna trasy;

To twj osobisty trener;

Jego towarzystwo zapewnia ci

bezpieczenstwo;

Im wiecej umiesz, tym lepiej sie baw

isz;

To twoja siec spolecznosciowa;

Dba o dzieci, o mamy i o ojcw...!

Szukaj szkolynarciarstwa na

livigno.eu


OTO DLACZEGO AMATORZY NIEGU NAJCHTNIEJ WYBIERAJ LIVIGNO.

mieszka tutaj!

Nowoczesne i szybkie urzdzenia, ponad 115 km doskonale przygotowanych tras i zjazdw odpowiednich na kady gust. Dlatego w Livigno na nartach jedzi si lepiej i wicej. W dolinie znajduje si rwnie okoo 30 km zawsze przygotowanych i bezpatnych tras dla wszystkich mionikw narciarstwa biegowego. Tras atwiejszych do przemierzania lub bardziej technicznych, biegncych otwart dolin, gdzie nigdy nie brakuje soca.

Snieg Snieg


PECJALN

IE ZIM

OD 24 LISTOPADA DO 21 GRUDNIA 2012 ORAZ OD 13 KWIETNIA DO 1 MAJA 2013

SKIPASS FREE

Doskonaa okazja, aby da upust swojej chci jazdy na nartach w najwikszym we Woszech Snowparku w orodku narciarskim Mottolino, albo w Snowparku w orodku narciarskim w Carosello 3000. Obydwa s odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych i dla wszystkich poziomw zaawansowania, ale przede wszystkim maj zagwarantowany nieg dziki pooeniu na wysokoci 1816 m oraz specjalistycznemu sprztowi, bdcemu w stanie przygotowa 80% tras ze sztucznym niegiem.

HOTEL + SKIPASSCeny od 170,00*

* Cena od osoby w pokoju dwuosobowym, przy pobycie w hotelu przez 4 doby, z noclegiem i niadaniem. Moliwo pobytu w hotelu ze niadaniem i obiadokolacj lub z penym wyywieniem.

APARTAMENT + SKIPASSCeny od 210,00*

* Cena od osoby w apartamencie przy pobycie w hotelu przez 7 dni.

OD 5 STYCZNIA DO 14 KWIETNIA 2013nieg, narty i zabawa dla caej rodziny z noclegiem, karnety skipass oraz wstp do wyspecjalizowanego Kinder Clubu.

Oferta zawiera: pobyt w hotelu przez 7 dni; wstp do Kinder Clubu dla dzieci ze specjalnymi lekcjami

jazdy na nartach; skipass dla caej rodziny; Livigno Card z moliwoci bezpatnego lub znikowego

dostpu do wszystkich proponowanych atrakcji i usug.

Ceny od 1.450,00*

* Cena za pobyt w hotelu rodziny zoonej z 2 osb dorosych i 2 dzieci przez 7 dni, obejmujca noclegi i niadania.Moliwo pobytu w hotelu ze niadaniem i obiadokolacj lub z penym wyywieniem albo w apartamencie (min. 7 noclegw). Za wyjtkiem tygodnia od 9 do 16 lutego 2013.

FUNNY WINTER HOLIDAY

LIVIGNO WI-FI FREEBezpatny dostp do Wi-Fi na duych obszarach miejscowoci oraz w niektrych rejonach tras narciarskich. Szukaj logo Wi-Fi na mapie i korzystaj z tej nowej usugi!


Livigno to nie tylko narciarstwo zjazdowe. Tu jest najlepszy snowpark we Woszech, ale nie tylko... Na stokach maego Tybetu znajd co dla siebie take mionicy telemarku i freestylu. A dla najmodszych... wiat niegu jest przygotowany rwnie dla nich: dziki wysoko wyspecjalizowanym instruktorom, Livigno staje si wielkim naturalnym obozem szkoleniowym, a Kinder Club jest idealnym miejscem do uatwienia dzieciom oswojenia si ze niegiem i nauki jazdy na nartach.


Narty, ale nie tylko W Livigno zima jest przepikna. Zanieone gry, lady zwierzt na niegu, rzekie powietrze. Zasmakujecie tu ciszy przerywanej od czasu do czasu odgosami zwierzt i pluskiem wody pyncej pod lodem. Odkryjecie rado bitwy na nieki czy lekko zjazdu na sankach. Od rakiet nienych do jazdy konnej wiele atrakcji dla dorosych i dla dzieci, zarwno dla tych, ktrzy lubi wypoczynek, jak i dla osb poszukujcych emocji i adrenaliny. W Livigno naprawd niczego nie brakuje podczas zabawy na niegu!!!

narty nie tylko nie tylko

LIVIGNO Z NIEZLICZONYMI MOLIWOCIAMI ROZRYWKI.


livigno.eu l

IIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII II IIIIIIIIII IIIIIIII II IIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIII II III IIIIIIIIIIIIIIIIII I IIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIII IIIIIIIII I II I IIIIIIIIIIIIIIIII I IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIII IIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIII

+ Solo con Guide Alpine+ Only with Alpine Guide

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIII IIIIIIIIIIIII IIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIII

uide

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

I GuidII

M. VAGOm. 3059

CAMANELm. 2360

MOTTOLINOm. 2402

C

opyr

ight

by A

ssoc

iazio

ne S

kipa

ss L

ivig

noTu

tti i

dirit

ti ris

erva

ti

Cala strefa narciarstwa


livigno.eu

29a

29b

Pocket Map

Fun&SnowWinter Guide

w kieszeniCala strefa narciarstwa Cala strefa narciarstw

a

Ciesz si pasj narciarstwa i odkryj szlaki najlepsze dla Ciebie!

Pytaj o karnety w biurach Skipass i APT Livigno

115 km tras narciarskich

6 kabin kolejki liniowej

13 wycigw krzesekowych

11 wycigw narciarskich

47300 osb na godzin

30 km tras do turystycznego narciarstwa nordyckiego

10 km tras do profesjonalnego narciarstwa nordyckiego

10 km tras spacerowych

Taryfa

winter guide

FUN&SNOW

2011+12

f


Livigno zmienia sie w kazdej porze roku i w zaleznosci od

wieku gosci. Stajac sie jednym

z najbardziej znanych miejsc w

Alpach, "Maly Tybet" zawsze

dostarcza wielu znaczacych argumentw dla spedzenia tu kilku dni urlopu. Bezclowe

zakupy, dobre samopoczucie i

relaks w najwiekszym w Europie

centrum odnowy biologicznej, a

ponadto renomowane restauracje,

kafejki, puby, lokale z happy

hour. I naturalnie mozna tutaj

poznac dawne tradycje alpejskie,

ktre zostaly zachowane i nadal sa kultywowane.


Fee l t h e

al ps

Fee l t h e

al ps


W Livigno Mountain

Shopping jest jeszcze jedna

okazja do skorzystania ze

strefy bezclowej, a takze

do wygrania gry nagrd

Odkryj promocje Mountain

Shopping na stronie livigno.eu

Forcola

Forcola


ForcolaFo

rcola

l i v i g n o

mo u n t a i ns h o p p i n g

MountainShoppingLivignoLivigno

LIVIGNO TO ODPOWIEDNIE MIEJSCE NAROZBUDZENIE WASNYCH PRAGNIE.

Najwiksze centrum handlowe na duej wysokoci znajduje si wanie w Livigno: 250 sklepw, wszystkie wolnocowe. To wanie dlatego w Livigno najbardziej si opaca rozbudza wasne pragnienia. Butiki jednomarkowe, zadedykowane najbardziej ekskluzywnym markom oraz sklepy, ktre oferuj szeroki asortyment, z dala od ruchu i tumu. Dziki swojej historycznej strefi e wolnocowej, Livigno oferuje konkurencyjne ceny, ktrych nie znajdziecie w adnym innym miejscu. Najbardziej interesujce produkty? Odzie mska i damska, akcesoria, zegarki, wina i likiery, cygara, papierosy, perfumy oraz sprzt HiTech. Wakacje w Livigno to dodatkowe korzyci.


Aquagranda jest dawna

nazwa strumienia Spl,

ktry wpada do rzeki

Inn, a stad do Dunaju

i dalej do Morza

Czarnego.


dobre samopoczuciena duzych wysokosciachAlpejski welness Alpejski welness

CZAS NA WSZYSTKO, CZAS DLA SIEBIE.

Aquagranda, najwiksze w Europie zintegrowane centrum odnowy biologicznej to obiekt, ktry szczyci si niepowtarzalnym i oryginalnym stylem, zgodnym ze zrnicowanym charakterem Klubu: woda, fi tness, welness i uroda.W Aquagranda w Livigno mona zazna przyjemnoci wypoczynku oraz regeneracji fi zycznej i duchowej. A zawodnikom i sportowcom oferuje najwyszy stopie doskonaoci w dziedzinie przygotowania i utrzymania formy, zarwno ze wzgldu na wysoko, na jakiej si znajduje, jak i na unikatowo jej struktury, zawierajcej polimpijski basen i dobrze wyposaone centrum fi tness.


Od 2011 roku jest dostepny

Slownik etymologiczno

etnograficzny dialektw Livigno i Trepalle,

zawierajacy ponad 3 tysiace

stron, ktrego celem jest

udokumentowanie korzeni,

historii i tozsamoscilokalnej.


LIVIGNO DUMNE ZE SWOICH TRADYCJI.

Jeli w turystyce przewaaj zwyczaje niemiejscowe, to Livigno "May Tybet" pozostaje dumne ze swoich tradycji. Jest to ziemia dawnych tradycji, ktre powtarzaj si we rnych porach roku i pozwalaj odkry magi przeszoci, gdzie pasja, z jak mieszkacy przeywaj swj zwizek z ziemi widoczna jest podczas wydarze i imprez, w ktrych powraca si do obrzdw kultury alpejskiej, poczwszy wita Tradycji Livignasco, a skoczywszy na Turnieju Dzielnic.

na przestrzeni czasuTradycje Tradycje


Skosztuj naszej tradycyjnej

kuchni! sprbuj naszych

Sciatt. Sa to paczki z gryki

zwyczajnej, z nadzieniem z

miejscowego sera, smazone na

rozgrzanym oleju.

LATTERIA LIVIGNOMleczarnia w Livigno pozwala turystom pozna proces przetwarzania mleka. Mog ledzi go zza wielkich szyb lub podczas oprowadzanej wycieczki. W gocinnych stuach (salach) mona skosztowa wszystkich produktw oraz zgbi rolnicz histori Livigno.Info: latterialivigno.it


Inconfondibili

WE WSZYSTKICH RESTAURACJACH ODDYCHA SI ATMOSFER TEJ DAWNEJ ZIEMI PRZYGRANICZNEJ.

Tutaj gastronomia opiera si na niepowtarzalnych smakach gr, natomiast w mleczarniach i bacwkach znajdujcych si na wikszych wysokociach turyci mog znale produkty naturalne, takie jak dawniej: wieo udojone mleko, mietana i sery, ktre powinno si smakowa na wieym powietrzu, poniewa stanowi nieodczn cz wakacji. Jesieni s dostpne specjalne pakiety, by intensywnym kolorom jesieni mogy towarzyszy smaki grzybw, dyni, jabek, dziczyzny i kasztanw.

smaki grNiepowtarzalne Niepowtarzalne


Czarna Noc 15 sierpnia

w Livigno przypomina

atmosfere alpejskich

miejscowosci sprzed dwch

wiekw; noc rozjasniana

jest tylko swiatlem

pochodni, ognisk i swiec.


NO LIVIGNO, NO PARTY: TYLKO TUTAJ KADY WIECZR JEST NAPRAWD WYJTKOWY.

Wieczory w Livigno zabarwione s wiatem, muzyk i wieloma atrakcjami dla dorosych i dla dzieci. Zapada noc i May Tybet si oywia. Kadego wieczoru jest odmienna propozycja na po nartach aprs-ski. Happy hour, alpejska kuchnia, tradycyjne kolacje w pooonych wysoko grskich schroniskach, spotkania i spektakle tematyczne organizowane w Plaza Placheda, piwiarnie i dyskoteki. Jeeli lubicie zabawi si do pna w towarzystwie Waszych przyjaci, to w Livigno jest w czym wybiera.

nocaLivignoLivigno


PLAZA PLACHEDA Centrum kongresowe i wystawowe zainaugurowane w 2005 roku.

Sala plenarna: 900 osb.Sala kongresowa: 150 osb.Strefa Free Wi-Fi.

Info: livigno.eu


TO NAPRAWD KONKURENCYJNA OFERTA!

Plaza PlachedaBiznes w Biznes w

Dziki doskonaemu wyposaeniu hotelowemu i centrum konferencyjno-wystawowemu w Plaza Placheda, Livigno oferuje doskona lokalizacj na konferencje, seminaria, wystawy, targi, kongresy i imprezy fi rmowe. Dwie sale rnych wielkoci, najbardziej zaawansowane technologie komunikacyjne, moliwo dostosowania wntrz do rnych potrzeb, urzdzenia ekspozycji materiaw, punktu informacji hotelowej, a ponadto wsppraca z personelem APT, powoduj, i oferta biznesowa Livigno jest wyjtkowo konkurencyjna.


livig

noSPECIAL OFFERLivigno, pobyt z dodatkowymi atrakcjami!

livigno.eu

livigno.eu Ofi cjalna strona Livigno gdzie zorganizujesz swj pobyt!

Localit Carosello 3000 Livigno MottolinoTempoVenti N 9 kt NNO 13 kt NNE 10 kt

Livigno Mountain Shopping - partecipa anche tu al fantastico concorsogggggggggggggggggggggg

16:51:14

tMn3 KANA 660Powicony informacji turystycznej.

QUICK SEARCHZarezerwuj pobyt jednym klikniciem!

WEBCAMZobacz na ywo zdjcia Livigno!

QUICK INFOAktualna prognoza pogody, grubo pokrywy nienej, sie tras.

LIVE CAMWejd na nasz na ywo przed kamer na:

SKIPASSLIVIGNO.COM i...

LIVIGNO STWORZONE DLA TWOJEGO WYPOCZYNKU...

ITINERANDOOdkryj okolice Livigno.

NATUR.CARDWakacje na

wymiar!

QUICK INFO Livigno zawsze

z Tob!

MOUNTAIN SHOPPINGOfi cjalna broszura.

LIVIGNO A

PP

COMING S

OON

JOIN US ON: SKYPEFACEBOOK TWITTERFLICKR

LIVENTSAktualne informacje.

Materialy informacyjneINTERAKTYWNE

W CZASIE RZECZYWISTYM

PRZEWODNIK RESORT DLA


LLLWWp

SKIPASSLIVIGNO.COM G i...

IMPREZY LETNIE

CRAFT BIKE TRANSALP POWERED BY NISSAN14.07.2012 / 21.07.2012Przemierzanie Alp na kolarstwo grskie, wyjedajc z Niemiec i przejedajc przez Livigno.bike-magazin.de

LIVIGNO BY NIGHT30.06.2012 / 8.09.2012 (W kad niedziel, wtorek, rod, czwartek i pitek).Przedstawienia rozrywkowe, tace, wystpy, animacja dla dzieci, kabaret i wiele innych.livigno.eu

LIVIGNO MOUNTAIN SHOPPING7.07.2012 / 15.07.2012Wiele okazji po opacalnych cenach.livigno.eu

Imprezy

IMPREZY ZIMOWE

TARG WITECZNY 30.11.2012 / 22.12.2012Nie tylko okazja dla zakupw, lecz take zanurzenie si w tradycj i nowoczesno w poszukiwaniu oryginalnego prezentu.livigno.eu

ART IN ICE Grudzie 2012Midzynarodowy konkurs rzeb w lodzie, w ktrym bior udzia artyci z caego wiata.artinice.org

SHORT RACE 12.12.2012Nordic zawody narciarskie na dystansie 3 km w wolnej techniki i rozpocz indywidualne.

CLASSIC14.12.2012P maraton w narciarstwie nordyckim technik klasyczn.

MINISGAMBEDA 15.12.2012Zawody w narciarstwie nordyckim dla dzieci i modziey.

MARATHON 16.12.2012Pierwsze zawody dugodystansowe okrgu FIS Marathon Cup. Trasa od 42 km lub od 22,5 km.lasgambeda.it

WITO STROJU LIVIGNOLipiec 2012Impreza wzdu gwnych ulic miejscowoci, z pokazem charakterystycznych strojw Livigno, z tacami i degustacj miejscowych produktw.livigno.eu

MINISTRALIVIGNO28.07.2012Zawody w biegach dla wszystkich dzieci, po ktrych organizowana jest zabawa z grami, dmuchanymi obiektami i animacj.

STRALIVIGNO 29.07.2012P maraton na wysokoci. Dla mniej wprawionych moliwo udziau w sztafecie w parach lub w chodzie Nordic Walking.stralivigno.it

CZARNA NOC 15.08.2012Gasz si wiata i rozpoczyna si wito 15 sierpnia, odkrywajc ciemno dawnych czasw.livigno.eu

NATIONALPARK BIKE-MARATHON25.08.2012Zawody rowerw grskich z pikn tras dookoa Narodowego Parku Szwajcarskiego.bike-marathon.com

INTERNATIONAL LIVIGNO CHESS OPEN Wrzesie 2012Midzynarodowy Festiwal Szachowy Valtellina Open.livignoscacchi.it

WITO PATRONA WITEJ MARII RODZCEJ8.09.2012Miejscowe wito z degustacj typowych produktw, grami i rozrywkami z dawnych czasw.livigno.eu

WITO ROLNICTWA21.09.2012Wystawa zwierzt i jesienny targ z wystaw najlepszych sztuk rasy Bruna Alpina.livigno.eu

WORLD ROOKIE TOURStycze 2013Mode talenty snowboardu pochodzce z caego wiata spotykaj si w Swatch Snowpark Mottolino.worldsnowboardfederation.org

KARNAWA09.02.2013 / 16.02.2013Wielkie wito dla dorosych i dla dzieci. Zabawne zawody pomidzy historycznymi dzielnicami miasta i przejazd alegorycznych pojazdw.livigno.eu

BURN RIVER JUMP Luty 2013Jest to najbardziej ekscytujcy konkurs snowboard we Woszech, w skoku rzeki w nocy.burnriverjump.it

TROFEUM DZIELINC14.03.2013Zawody nocne w narciarstwie nordyckim wzdu gwnych ulic miejscowoci.livigno.eu

LA CIASPOLEDA 17.03.2013Zawody lub spacer z rakietami nienymi otwarte dla wszytskich: dzieci, dorosych i zwierzt!laciaspoleda.it

OILMPIADA NA NIEGU (SPECIAL OLYMPICS) Kwiecie 2013Wane wydarzenie, ktre poprzez sport pomaga integracji dzieci z niepenosprawnoci intelektualn lub fi zyczn.livigno.eu

FREE HEEL FEST 6.04.2013 / 13.04.2013Imidzynarodowy Festival Telemarku.livignofreeheel.it

2012/2013


&'(

)

Agencja Promocji Turystycznej > Plaza Placheda - via Saroch, 1098 > Informator 24 h - via Li Pont & Miejsc Lagotel. +39 0342 052200 - fax +39 0342 [email protected] - livigno.eu

WANE ADRESY

POCZENIA Z LIVIGNO

Zrich (CH) + LIVIGNOInfo: rail.ch

BIKE EXPRESS

-!,0%.3!-80

/2)/!,3%2)/"'9

3/.$!,/

"/2-)/

3#!4%2).!

3%-/'/

)3/,!##)!

,)6)'./

Informacje na stronie: mtbus.it

Lotnisko Mediolan / Bergamo Orio al Serio Lotnisko Mediolan Malpensa

> Livigno/Bormio/Tirano (caoroczny) - busperego.com

> Livigno/Zernez (CH) (caoroczny) - silvestribus.it - rail.ch

> Livigno/Pontresina (CH)(latem)

- silvestribus.it - rail.ch

LIVIGNO

> Tirano (I) - trenitalia.it > Zernez (CH) - rail.ch

> Bolzano 136 km

> Innsbruck (A) 180 km > Milano / Bergamo

Orio al Serio 196 km > Friedrichshafen (D) 211km > Zrich (CH) 218 km > Milano Linate 222 km > Milano Malpensa 250 km > Verona 288 km > Mnchen (D) 309 km

Zwizek Turystyki i Handlu Livignovia Olta, 104 tel. +39 334 9892651 - fax +39 0342 [email protected] - livigno.it

Zwizek Skipass via Plan, 245tel. +39 0342 996915 - fax +39 0342 [email protected] - skipasslivigno.com

LivignoJak Dojechac Do Jak Dojechac Do

PRZECZ FOSCAGNO (2291 m):przejazd otwarty cay rok, 24 h/dob. Obowizek posiadania acuchw od padziernika do kwietnia.

PRZECZ FORCOLA (2315 m):przejazd otwarty, 24 h/dob. Jesieni moliwe ograniczenia; aktualne informacje na stronie livigno.eu

TUNNEL MUNT LA SCHERA (3,5 km):

tunel otwarty cay rok, 24 h/dob ruch jednokierunkowy na zmian, przejazd patny (wys. maks. 3,60 m - szer. maks. 2,50 m). W okresie zimowym zmiany w sobotnich godzinach otwarcia, aktualne informacje na stronie: tunnel.livigno.eu

Korzystne warunki dla osb przylatujcych i odlatujcych w niedziel. Po dodatkowe informacje zobacz Sunday to Sunday best choice! na livigno.eu

VEREINA TUNNELTunel kolejowy, transport samochodw na odcinku Klosters/Sagliains (przecz Flela). Czas przejazdu: 18 minut.

SAMOCHODEM

48

PHOTO CREDITSAPT LIVIGNO, A. INCONTRI, A. LOCATELLI, B. LOCKART, BURTON CREW, C. FREEMAN, D. CASTELLANI, D. VIVIANI, E. BEVILACQUA, E. LAIACONA, F. BORGA, G. PERKING, LARIX PARK GEONEER, L. MERISIO, M. FREDRIKSSON, M.GREBER, M. MOTTINI, P. DONATSCH, R. TRABUCCHI, S. EISEND, S. MARTIN, SCUOLA SCI CENTRALE

Czekamy na Was Czekamy na Was w Livigno...

... ktre na zywo jest jeszcze piekniejsze!

ForcolaFo

rcola

AAquagranda B i k epar k Larix Park Latteria Turistica Mountain Shopping Natur.Card Snowpark

Informacje

Azienda di Promozione e Sviluppo Turistico di LivignoAgencja Promocji Turystycznej

Plaza Placheda - via Saroch 1098 - 23030 Livigno (SO) - Itel. +39 0342 052200 - fax +39 0342 052229

livigno.feel.the.alps

[email protected] - livigno.eu

bo

nazz

i.it

WYPOCZYNEK 2012-2013

Idea

and

Art

wo

rk: s

hoto

ut.it

livigno.eu

Documents

Livigno, wakacyjny raj