Embed Size (px)
DESCRIPTION
Desde el mes pasado, el Publix de 36.000 pies cuadrados, fue convertido en el primer Publix Sabor en el Condado Palm Beach, para servir mejor a la creciente clientela hispana.
Citation preview
LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 78 - 04 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
855-800-8000¿LESIONADO? ¡24 HORAS!
Socialespag 11Socialespag 11
Publix Sabor abre en el condado pag 5
Más sabor para todos
FELIZ 4 dE JuLIoLIsta dE EvEntos
PaGIna 4
FELIZ 4 dE JuLIoLIsta dE EvEntos
PaGIna 4
LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 78 - 04 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com2
Posicion Salario Fecha de cierreSecretaria (de guardia) sin beneficios
$16.11/hr) 07/06/2012
La Ciudad de West Palm Beach solamente acepta solicitudes electrónicas para aplicar para un empleo. Para solicitar empleo visite nuestra página de internet en www.wpb.org
Empleo-libre de drogas EOE
LA CIUDAD DE WEST PALM BEACH ESTA ACEPTANDO SOLICITUDES
PARA LAS SIGUIENTES POSICIONES
AVISO LEGAL
BREVES
Advierten sobre peligros de fuegos artificiales en las fiestas del 4 de julio
WEST PALM BEACH — El Departamento del Sheriff del Condado Palm Beach, advierte sobre los peligros de usar algunos fuegos artificiales, durante las celebraciones del 4 de julio, que pueden causar daños irreparables.
El Sheriff advierte que los siguientes productos son ilegales, para el uso o venta:
Common bottle rockets, firecrakers (rolls), standard fireworks, M80 with Mortar, M80´s, projectile firework, launchable rockets with stands.
Al utilizar fuegos artificiales, utilice solamente los que son legales, en una superficie plana, no los utilice en el césped o sobre hierba. Enciéndalos uno por uno. Mantenga un extinguidor de incendios cerca o una manguera de agua. Mantenga niños y mascotas a por lo menos 30 pies de distancia al momento de usar los fuegos artificiales.
Abren lista de espera del West Palm Beach Housing Authority
WEST PALM BEACH — El West Palm Beach Housing Authority, estará
aceptando aplicaciones, solamente por Internet en el www.wpbha.org hasta el 9 de julio del 2012, para los complejos de viviendas de la Autoridad, en la ciudad de West Palm Beach.
Se les recuerda a los solicitantes, que tienen prioridad, las personas mayores de 65 años, personas con necesidades especiales y los que estén trabajando desde hace 12 meses.
Para aplicar es necesario tener estatus legal, o pendiente a estatus legal.
Para más información llamar a Pamela Wiener, PhD. (561)833-1732.
Nuevo programa de titulo y certificado de Estudios Adicionales en PBSC
LAKE WORTH — El Palm Beach State College, ofrecerá un programa de Certificado de créditos universitarios de 18 meses, y un titulo de asociado en ciencias sobre Estudios Adicionales, comenzado el 23 de agosto.
El programa está diseñado para capacitar a más especialistas, para llenar la demanda de profesionales que trabajen
en el campo del abuso de sustancias químicas.
Se llevará a cabo una sesión informativa el 11 de julio, de 6-7pm,y el 13 de agosto, en el edificio de Continuing Education Building, Rm., CE119, 4200 Congress Ave. Lake Worth.
El programa de Estudios Adicionales, está diseñado para preparar estudiantes en empleos, como especialistas clínicos, practicantes de servicios sociales-humanos, dependencias químicas, especialistas en adición y consejeros sobre adición de sustancias químicas.
El certificado de 39 horas de crédito, es parte del programa de 73 créditos requeridos para obtener el título de Asociado en Ciencias, ambos son parte del currículo de estudios requeridos por el Estado de la Florida para la certificación profesional.
Para más información llamar al (561)868-3326.
Comienza la época de pago de impuestos de negocios al condado
WEST PALM BEACH — Anne
Directorio
director: Jose Alou [email protected]
Editora: Mirta [email protected]
Ventas: Germán Rueda [email protected]
Fotografo: George Luaces
Para anuncios desplega-dos o clasificados:Teléfono: 561-853-2128Fax: 561-853-22582500 Quantum Lakes dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.
La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la división de Protec-ción al consumidor, (561)712-6600, a la comisión comercial Federal vis-itando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no re-flejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el con-tenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
Gannon, Recaudadora Constitucional de los Impuestos, anuncia a los negocios locales, que desde el 1ro., de julio y hasta el 30 de septiembre, deberán pagar los impuestos correspondientes para operar en el Condado Palm Beach.
La Oficina del Recaudador de Impuestos, a partir del 29 de junio, envió 107.407BTR, notificaciones, ese número representa un aumento sobre el 2011 (105.057) notificaciones, y durante el 2010 (104.000) notificaciones.
Según Gannon, el número de nuevos negocios en el condado ha ido en aumento, cada año.
Los nuevos dueños de negocios se requieren que visiten la oficina del Recaudadro de Impuestos con la aplicación completa y los documentos apropiados, incluyendo una copia del nombre ficticio, de zonificación, y la licencia estatal y condal.
Un cambio de localización o de propiedad del negocio requiere, una nueva aplicación
Las renovaciones pueden ser renovadas por Internet www.taxcollectorpbc.com en la oficina o por correo,
Los pagos con tarjetas
de crédito, e-checks, pago directo del banco, so solamente aceptados para las transacciones por Internet.
Para más información consulte www.taxcollectorpbc.com (561)252-8825.
Cambian requisitos para permisos de estacionamiento para discapacitados
TALLAHASSEE — El Departamento de Seguridad en las Carreteras, y de Vehículos Motorizados del Estado de la Florida, anunció que a partir del 1ro., de octubre cualquier persona que posea un permiso de estacionamiento para discapacitados, deberá renovarse cada cuatro años, proveyendo un certificado de incapacitación, lleno y certificado por autoridades competentes, dentro de los previos 12 meses, o sea deberán llenar el formulario HSMV 83039, para renovar el permiso que es gratis.
Además a partir del 1ro., de julio, los permisos que necesiten ser reemplazados por haberse perdido o hayan sido robados, deberán seguir los mismo requisitos que para la renovación. La nueva ley
no se aplica a las placas con identificación de sillas de ruedas, los permisos temporales (rojos).
Bajo la ley existente en el Estado de la Florida, los permisos de estacionamiento para discapacitados (azul) pueden renovarse cada cuatro años, y no necesitan presentar documentación de incapacitación para la renovación.
Para más información llamar al (850)617-3803.
LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 78 - 04 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com 3
¿ACCIDENTADO?
DISPONIBLES LAS 24 HRS. - 7 DIAS A LA SEMANA¡VAMOS A SU CASA!
(561)-853-2183855-800-8000
• Heridas Serias• Muerte por Negligencia• Accidentes de Auto• Accidentes de Motocicleta
• Caida de Accidente• Accidente en el Trabajo• Herida de Cerebro• Mala Práctica Médica
RELIGION
La semana pasada hablamos de las luchas de los jóvenes, la prim-era la pregunta ¿Quién soy yo? Padres, ¿están ustedes activamente envueltos en ayudar a sus hijos a escoger sus amistades? Si no lo están, lo lamentarán. Quizás diga, “Mi hijo solo tiene nueve años.” Empiece ya. “Mi hija todavía juega con muñecas,” hágalo ahora. ¿Alguna vez se ha sentado con ellos a hablar de las cualidades de un buen amigo? Tal vez diga, “¿Cuál es el punto en hacer eso? Yo soy el papá y tengo muchas cosas más importantes que hacer.” Cuando ellos tengan once, doce años, el consejo de amigos empieza a influenciar más fuertemente que el de los padres, usted ni se
La crianza de los hijos: Moldeando la voluntad de su hijo (Parte XXV)
GUIA DE ADORACION
Palm Bch Baptist ChurchEn Español
CAlvARy ChAPEl – BOyNtON BEACh
Domingos 10:30 amJueves 8:00 pm1325 N “A” Street
lake Worth, Fl 33460Compartiendo la gracia
y el amor de Dios561-582-0504
www.nuevopactocrc.org
IGlESIA CRIStIANA NUEvO PACtO
Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m.3190 hypoluxo Road
Boynton Beach,Fl 33436
(561) 966-7490
Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM
561- 967-6379 ext. 2366201 S. Military trail, lake Worth, Fl 33463
Acérquese a Dios conociendo su palabra
imagina cuánto. Si los pantalones caídos están de moda, ni se atreverán a usarlos a la cintura. Si las faldas cortas es la preferencia, no querrán ponerse faldas largas y viceversa. Si los estilos de peinados que están de moda son parecidos a un colchón que ha explo-tado, quién se atreverá a hacerse un corte limpio y ordenado. Podrá decirles todo lo que quiera, ellos no le harán caso, querrán ser ellos mismos, pero no sabrán cómo hacerlo y ni siquiera saben expre-sarlo. ¿Cómo les ayudo a mis hijos a ser líderes de tal manera que otros los sigan a ellos en vez de ellos seguir a un grupo? No saben hacerlo a menos que nosotros los padres se lo enseñemos.
Vivimos en una socie-
dad donde el alcohol es consumido por muchísi-ma gente ¿Cómo mi hijo aprende a decir “no” a esta tentación? ¿Cómo aprende a manejar esta presión? Cuando todos los demás jóvenes están envueltos en el consumo de alcohol y drogas, ¿cómo aprende ese muchacho aprende a decir “no necesito eso”? No lo sabe. Quizás usted piense, “Si él es un muchacho cristiano que sale de un hogar cristiano sabrá cómo hacerlo.” No, señor. No lo sabe. Tampoco sabe cómo venir a usted y preguntárselo. Ayude a su hijo a saber cómo es él.
1325 North A Streetlake Worth, Fl. 33460teléfono: 561-582-0504Pastor: Xavier Suarez
4 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 78 - 04 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
CELEBRaCIONES dEL 4 dE JuLIOlake Worth• Tropic Fest, Bryant Park, N Shoreline, Lake Worth, gratis, 12pm-11pm.Música, entretenimiento, fuegos artificiales. Great American Raft Race.• Lake Worth - Downtown Lake Worth, Lucerne Ave. concursos, carreras, y diversión, gratis 12pm
Greeancres • Fiesta de Pueblo, Greenacres Community Park, Gratis, 2905 Jog Rd. Greenacres, 3pm-10pm. Música, comidas típicas, fuegos artificiales.
Jupiter• July 4th en Abacoa, Main St., evento familiar, Gratis, 561-624-7788• Mega Bash IV Roger Dean Stadium, 4751 Main St. 4pm., juego de pelota, música, fuegos artificiales, $7.50 niños y tercera edad, $9.50 adultos.
Boca Raton• Sunset Cove Amphitheatre, 12551 Glades Rd., concierto, gratis, 6:30pm, 561-488-8069.
Delray Beach• Third Annual Boston-s on the Beach, Red, White / Blues Festival, 6-10pm, 40 actos musicales, playa de Delray Beach, 561-278-3364.• A Classic July 4th Celebration AIA y Atlantic Ave, esculturas de arena, gratis 8am-10pm. 561-279-
1380.Boynton Beach• Celebrando el 4th de Julio en la playa. Intracoastal Park , 2240 N. Federal Hwy., sur de Gateway Blvd., 6:30pm-9:30pm, música, fuegos artificiales,gratis.
Palm Springs• Celebracion Village of Palm Springs, 226 Cypress Lane, 6-10pm, música, entretenimiento, fuegos artificiales, 561-964-8820.
Royal Palm Beach, lakeside • Challenger Park, juegos, música entretenimiento. 1-10pm, gratis, 561-790-5124.
Wellington• 4th July celebration, fiesta en la piscina municipal, 12pm-5pm 12150 Forest Hill Blvd.Fiesta para la familia, juegos, casas inflammables, comida y entretenimiento Village Park, 11700 Pierson Rd.• Fuegos Artificiales Extravagana Village Park, 9:15pm,
West Palm Beach• Fourth on Flagler, 101 N. Flagler Drive, Waterfront Commons, Meyer Amphitheatre, 104 Datura St. Saludo military, Splash on Dash competenciaMúsica, gratis, 5-10pm.• July 4th Blast en Lakeside Presbyterian Church, 4601 S. Flager Dr., 6pm, gratis, picnic, se aceptan donaciones, 561-833-3756.
ENtÉRESE DE lAS ÚltIMAS NOtICIAS EN SU RADIO
ATENCIÓN CLIENTES DE COMCAST EN EL CONDADO PALM BEACH
Y LA COSTA DEL TESORO
En, o alrededor del 31 de julio del 2012, la señal de Mega TV-WBWP, el canal de televisión 231, un canal digital, básico limitado, estará disponible solamente en las áreas centrales del Condado Palm Beach, que comprenden las municipali-dades de Lake Worth, Greenacres, Palm Springs, Lantana y Lake Clarke Shores, y ya no estará disponible en otras alineaciones de canales.
INFORMACION GENERAL:*Un televisor digital, o equipo digital para televisión se requerirá para recibir los canales digitales o ciertos servicios. Cargos por servicios podrían aplicarse. Los servicios no están disponibles en todas las áreas, algunas restricciones aplican. Para clientes con cuentas comerciales, o con tarifas de mayoristas, algunos pro-ductos, precios y otras informaciones pueden que no sean aplicables.Previa información, los precios, programación, localización de canales y paquetes están sujetos a cambios. Para información sobre todo los productos que ofrecemos por favor visiten www.comcast.com
Para preguntas, por favor llamar al 1-800-COMCAST (226-2278).
WEST PALM BEACH & LA COSTA DEL TESORO
AVISO LEGAL
GREENACRES — “Encendamos la noche, el Día de la Independencia”, llega nuevamente hoy, al Greenacres Community Center, en el 2905 de Jog Road, Greenacres, para celebrar la fiesta patria del 4 de julio por todo lo alto.
Además de la cel-ebración tradicional, con que la ciudad de Greena-cres festeja este acontec-imiento patriótico desde hace 21 años, por tercer año consecutivo, se une a la celebración la Cámara de Comercio Puertorrique-ña-Hispana del Condado Palm Beach.
“Es una forma de mostrar nuestro aprecio y agradecimiento, unién-donos a la celebración de la independencia del pueblo americano”, dijo
Sam Román, presidente de la Cámara de Comercio Puertorriqueña-Hispana del Condado Palm Beach.
Habrá comidas típicas, artesanía, exposición de negocios, música, juegos para los niños, casas en inflables, payasos, caras pintadas y un despliegue de fuegos artificiales.
“Es importante, porque además de mostrar que como ciudadanos viviendo en este país, apreciamos la libertad de que goza el país, también tenemos la oportunidad de mostrar nuestras costumbres, comidas y música”, dijo Román.
Según Román, la ciudad de Greenacres, cuenta con un alto porcentaje de residentes hispanos, que participan en la celebración
del 4 de julio, y que dán-dole un toque latino a las celebraciones, los hispanos de Greenacres, sienten que aportan parte de su cultura a una fiesta tan importante como es el 4 de julio.
“La asistencia de hispanos ha ido aumen-tando todos los años, y no solo vienen hispanos de Greenacres, sino también de otros lugares del con-dado”, dijo Román.
Según el Departamento de Parques y Recreaciones, organizadores del evento, la asistencia sobre pasa los 10,000 asistentes.
Román dice, que los negocios hispanos, tienen la oportunidad de exponer sus productos, y llegar a un mercado anglo, de una forma directa y a un precio razonable.
“Para este año vendi-mos todos los kioscos que habíamos proyectado y tuvimos que agregar más, por la demanda. Mucha gente quiere participar”, dijo Román.
Como culminación de fiesta, a las 9pm, se encenderá la noche, con un despliegue de fuegos artificiales.
“Nos sentimos conten-tos de poder participar y demostrar que los hispanos se integran a la sociedad estadounidense”, dijo Román.
CuLTuRa
Fiesta de Pueblo celebra el 4 de julio en Greenacres Community Park
Qué: Encendamos la noche, en el Dia de la Inde-pendenciaDónde: Greenacres Com-munity Park, 2905 Jog Rd.. GreenacresCuándo: Hoy, 3pmCosto: Gratis
75LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 78 - 04 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
Llega Publix Sabor al Condado Palm Beachviene de la página 1
Por Mirta Luaces
LAKE WORTH — Ana Orellano, salvadoreña residente en Lake Worth, tomaba un taxi, cada vez que tenía que ir a un supermercado hispano, para comprar los produc-tos comestibles típicos de su país.
Pero con el nuevo Pub-lix Sabor, en el Town and Country Shopping Center, 1910 Lake Worth Rd. Lake Worth, a corta dis-tancia de su hogar, solo tiene que caminar muy poco para encontrar todo lo necesario para confec-cionar los ricos platos de la cocina salvadoreña.
“Como está tan cerca de mi casa, voy dos o tres veces al día, no solo a comprar comida, sino también a tomar café y los jugos naturales”, dijo Orellano.
Desde el mes pasado, el Publix de 36.000 pies cuadrados, fue conver-tido en el primer Publix Sabor en el Condado Palm Beach, para servir mejor a la creciente clien-tela hispana.
La compañía Publix fundada en 1930 cuenta con 1.052 tiendas en Florida Alabama, Geor-gia, South Carolina y Tenesí. En el 2005 con el aumento de la comunidad hispana en el estado de la Florida inauguraron el
primer Publix Sabor en Kissimmee, otras tiendas fueron inauguradas en Hialeah, Miami, y ahora la primera en el Condado Palm Beach.
“Los clientes pueden encontrar todos los productos de calidad, que caracterizan a las tiendas Publix aquí, pero además ofrecemos los productos tradicionalmente hispa-nos para nuestra clien-tela hispana”, dijo Erika Castro, administradora del supermercado.
La nueva tienda, cuenta con personal totalmente bilingüe, la mercancía es anunciada también en ambos idiomas, y tam-bién cuenta con servicios como transferencia de giros postales, pagos de cuentas de servicios, etc.
“Queremos que los clientes nos digan que otros productos latinos podemos incorporar”, dijo Patrick Murphy, supervisor regional del distrito.
Entre las especialidades se encuentra el jugo de naranja natural, hecho exprimiendo las naranjas diariamente, una sección para bebés con productos tradicionales hispanos como Mimitos. Helados con los sabores tropicales y la marca de helado Valentini.
El departamento de
panadería, cuenta con los más populares postres hispanos, tales como el dulce de leche, con merengue, en vez de crema batida. Además en el departamento de frutas y vegetales, hay guanába-nas, y una amplia selec-ción de frutas tropicales.
Para los que desayunen temprano en la mañana el Café, es un área destinada a sentarse para desayunar, café con leche, jugos de frutas naturales, sánd-wiches y pasteles frescos, hechos diariamente en la panadería.
La carnicería con carniceros bilingües, ofrece la carne cortada a la especificación de la cli-entela, y un departamento se pescadería y mariscos. En el departamento de comidas preparadas, los clientes, podrán disfrutar de caldo gallego, tamal en cazuela, rabo encendido, y otras tantas delicias de la gastronomía hispana.
André Varona, director ejecutivo de la Cámara de Comercio Hispana del Condado Palm Beach, dice que la apertura del Publix Sabor, es un paso positivo y demuestra el crecimiento hispano en el condado.
“El hecho de que compañía como Publix, abra un Publix Sabor, nos muestra que otras grandes
corporaciones seguirán sus pasos”, dijo Varona.
El impacto positivo en la comunidad es recono-cido por las autoridades municipales, que ven más desarrollo económico para la municipalidad. Pam Triolo, alcaldesa de Lake Worth, dice que la municipalidad se siente orgullosa de que Publix haya escogido a Lake Worth para este concepto.
“Al Publix hacer esta inversión aquí, prueba el valor económico y la importancia de la comu-nidad hispana en esta
área. Esto es algo que la alcaldía comprende, le damos la bienvenida al Lake Worth Publix Sabor y les deseamos todo tipo de éxito”, dijo Triolo.
Las organizaciones sin ánimo de lucro hispanas en la ciudad también ven beneficio en este proyecto, porque puede ser de gran ayuda para la comunidad hispana.
Sergio Palacio, director ejecutivo del Farmworker Council of Palm Beach, con sede en Lake Worth, dice que muchas organi-zaciones no lucrativas
dependen de la ayuda de los negocios locales.
“El impacto es tremen-do, porque un supermer-cado como Publix es bien conocido, y el hecho de hayan diversificado las operaciones, para llegar a ese creciente mercado hispano, dice mucho”, dijo Palacio.
Horario de AtenciónDe 7am-10pm los 7 dias de la semana
Horario de la farmaciaLunes a viernes 9am-9pm Sábado 9am-7pmDomingo 10am-5pm
6 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 78 - 04 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
¿Está cansado de recibir amenazas telefónicas de los acreedores? ¿No puede pagar las
tarjetas de crédito? ¿Está perdiendo su casa?
Navarro Hernandez, PLOficinas en West Palm Beach, Fort
Lauderdale, Coral Gables, Naples, TampaTelefono 561.337.1273 - 1.800.692.9802
www.nhlawpl.com
Servicios:• Bancarrotas de Capítulos 7 y 13
• Defensa en EjecucionesHipotecarias
• Modificación de Hipotecas• Accidentes de Carro
• Ley criminal e Inmigración
Citas disponibles durante el fin de semana
Hablo Español
La bancarrota puede ser la solución.
Abogada Carol D. Ellis
Las recientes inunda-ciones provocadas por la tormenta tropical Debbie, en el norte de la Florida, demuestran que las in-undaciones es una de las amenazas más comunes cuando nos azota una hura-cán, pero también pueden ocurrir durante periodos de lluvia intensa, ya sea durante la primavera, o durante un largo periodo de tormentas en cualquier estación del año.
Pero no todas las inunda-ciones son iguales, algunas ocurren durante días, otras durante periodos de lluvia repentina, como lo que ocurre durante un huracán.
Los resultados pueden ser desastrosos, en los últimos 30 años, las inun-daciones a consecuencia de los huracanes han causado pérdidas que alcanzan los billones de dólares.
La cantidad de lluvia asociada con un huracán puede ser de 6 a 12 pulga-das y hasta más.
Antes de aviso o ad-vertencia de inundación asociado con un huracán o tormenta, identifique si la zona donde reside, es
HuRaCaNES
Prevengase de las inundaciones durante los huracanes
una zona de inundación, y esté atento a los partes meteorológicos. Si está en una zona de inundación y las autoridades avisan que tiene que abandonar el área, prepare ropa, alimen-tos enlatados y agua po-table de reserva, empaque
los documentos personales y cosas importantes, si los va a llevar con usted, si no asegúrese, que queden en un lugar donde no llegue el nivel del agua.
Algunos hogares vul-nerables a inundaciones podrían protegerse con
Estudie bien las partes más peligrosas de su casa.
ENtÉRESE DE lAS ÚltIMAS NOtICIAS EN SU RADIO
de colocar una capa nueva de sacos.
No intente cruzar a pie corrientes de agua que sobrepase sus rodillas. No se debe conducir un automóvil en una calle o camino inundado. No se acerque a postes o cables eléctricos y los más im-portante siga las instruc-ciones de las autoridades locales sobre las zonas de evacuación, y si su zona es propensa a la inundación asegúrese que el seguro de su vivienda tenga una provisión que cubre daños por inundación.
bolsas de arena. Haga planes ahora y busque los materiales necesarios. El llenar los sacos con arena es una labor que lleva tiempo.
Ponga un mantel de plástico en el suelo y por las paredes de la casa, o edificio hasta por lo menos mas de un pie de lo que espera suba el agua, y lo suficientemente lejos para formar una media pirámide de sacos de arena.
Catalogue una fila solidad de sacos de arena sobre todos los bordes de la cubierta de plástico (la mitad en el suelo y la otra mitad en la cubierta)
Doble la parte de arriba del saco que está vacía en un triangulo para que la arena no se salga. Coloque cada saco sobre el tope doblado del saco previo y póngalo en el lugar antes
77LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 78 - 04 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
• Acordeones• Panelesdeacero• Panelesclaros• Panelesdealuminio• Vestigios• Materiales
1202S.CongressAve.SuiteA.WestPalmBeach,FL33406
561-721-9800Fax:561-721-9803
Su tienda de descuentos en equipos de protección para Huracanes
Asegurados y con licencia
de Palm Beach
SaLud
Un esfuerzo innovador del CDC expande exámenes de SIDA
Un programa piloto para entrenar farmacéuticos y empleados de clínicas ambulantes, en aéreas rurales, y lugares urbanos, para realizar exámenes de HIV con resultados confidenciales rápidos, fue anunciado por el Centro de Prevención para el Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés). La meta de la iniciativa es extender los exámenes de HIV y la conserjería a los servicios diarios ofrecidos por las farmacias y las clínicas ambulantes.
El CDC usará los resultados del esfuerzo del programa piloto para desarrollar un modelo para la implementación de exámenes de HIV en todos los Estados Unidos. El proyecto es parte del CDC esfuerzo para promover las recomendaciones que se hicieron en el 2006 sobre la importancia de realizar un examen de HIV por lo menos una vez en la vida.
“Sabemos que haci-endo que las personas se examinen, se diagnostiquen y se les envíe a recibir el cuidado necesario, es el primer paso critico en reducir el contagio”, dijo Kevin Fenton M.D. director del CDC Centro Nacional para HIV-SIDA, hepatitis viral, prevención de enfermedades sexuales y tuberculosis. “El llevar los exámenes de HIV a las farmacias, creemos que podemos llegar a más personas, haciendo los exámenes más accesibles y también reducir el estigma asociado con el HIV”, dijo Fenton.
El CDC estima que por lo menos 1.1 mil-lones de personas viven actualmente con HIV en los Estados Unidos, y que 1 de cada 5 perso-nas no están consientes
La mejor prevención es la vacunación.
cerca de ti.lejos de lo común.
TELÉFONO SITIO WEB
Escanea con el lector de códigos de lecturarápida (Quick Read, QR) de tu teléfono
inteligente para obtener más información
Tu Camino al Éxito
palmbeachstate.eduInscríbete ahora! Llama al 561.967.7222¡
B E L L E G L A D E | B O C A R A T O N | L A K E W O R T H | P A L M B E A C H G A R D E N S
TÍTULOS DE LICENCIATURA Y ASOCIADOS | COLEGIO DE HONORES | EDUCACIÓN CONTINUAMATRÍCULAS A COSTOS RAZONABLE | AYUDA PARA EL APRENDIZAJE PERSONALIZADOCONSERJERÍA PARA CARRERAS UNIVERSITARIAS
más una amplia gama de actividades en elcampus de la universidad, como programas deliderazgo, deportes, arte y más de 75 organizacionesde estudiantes. Obtengas una excelente educaciónuniversitaria y disfrute de una vida activa en el campus de launiversidad: lo mejor de ambos mundos.
Palm Beach State College ofrecedesde certificados profesionales hastatítulos de licenciatura y tecnicatura,
PBSC-20831 PBSC LaGuia Roxanne 3x11.5_CO_07_Layout 1 6/29/12 2:47 PM Page 1
de que están infectados. Además una tercera parte de personas con HIV, son diagnosticados tan tarde en el curso de la infección que llegan a desarrollar SIDA en un periodo de tiempo de un año, perdiendo años de oportunidad de recibir cuidado médico y tratami-ento que le puede prolongar la vida, y potencialmente reduciendo la posibilidad de infestar a la pareja.
Las farmacias comuni-tarias y las clínicas, con la conveniencia del rápido ac-ceso pueden jugar un papel crítico en asegurar que más personas tengan acceso a los exámenes de HIV. Los bancos de datos, sugieren que millones de america-nos entran en las farmacias semanalmente y un esti-mado de 30 por ciento de la población estadounidense
vive dentro de un radio de 10 minutos de distancia de una clínica ambulante. Comparado con los lugares de los centros de cuidado de salud y de los centro de exámenes de HIV, estas localidades pueden proveer un ambiente más accesible para personas que pueden estar ansiosas por obtener un examen de HIV.
Por medio de una inicia-tiva de dos años el CDC proveerá entrenamiento a la empleomanía de las far-macias y las clínicas en 12 áreas urbanas y 12 áreas rurales con un alto índice de HIV. El entrenami-ento se enfocará en cómo realizar exámenes de HIV rápidos, cómo ayudar a obtener conserjería y cómo referir a los diagnostica-dos con el virus a recibir cuidado y tratamiento.
8 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 78 - 04 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
La RECETa dE La SEMaNaPor Chef Mattias
FILETE VITTaREaL
INGREDIENTES4 filetes mingón de 1 pulgada de espesor1 cda de pimienta negra recién molida1/2 cdta de sal
SALSA3 onz de hongos1 cda de harina1/4 taza de cebollín picadito1 cda de vinagre balsámico1/3 taza de vino tinto 1 taza caldo de res2 cdas deWorcestershire sauce1 cda pasta de tomate1/8 cdta de romero1/2 cdta de mostaza de Dijon
PREPARACION: Espolvorear los hongos con la harina y reservar. Mientras en una sartén mezclar los cebollinos el vinagre y el vino y dejar coci-nar hasta que espese y le bajamos el fuego. Añadimos el caldo el romero, la salsa Worcestershire y la pasta de tomate y dejar cocinar por 1 minuto más. Luego agréguele los hongos y déjelos cocinar por 4 minutos más, retírelo del fuego, añádale la mostaza y mézclelos bien. Luego salpimentar los filetes y llévelo a una sar-tén con mantequilla sin sal, dejelo cocer los filetes por 5 minutos o hasta el término deseado, por último bañar con la sala
Por último agregar los camarones y cuando estén todos listos agregar los tallarines ya cocidos, añadir la salsa de soya a gusto, la pimienta. Hacer tortilla de huevo con perejil y córtalos en tiras y ponérselas por encima.
Una de los festejos más importantes que se celebra en la nación esta-dounidense es sin duda el Día de la Independencia, conocidos comúnmente como las celebraciones del 4 de julio.
Como las festividades patrióticas tales como el nacimientos de George Washington y Abraham Lincoln, que se celebraran, con un día libre de trabajo, han ido despareciendo del calendario patriótico, por lo tanto el Día de la Independencia cobra un papel importante.
La celebración del 4 de julio se caracterizaba por desfiles, donde partici-paban, las bandas de música estudiantiles, miembros de organizaciones no lucrativas, y miembros de las fuerzas armadas.
Era un día para recordar y reconocer, que vivimos en democracia, gracias a la visión de los forjadores de la patria, sin distinción de partidos políticos y unidos por el sentimiento patriótico.
El día terminaba con un despliegue de fuegos pirotécnicos, donde grandes y chicos admiraban los destellos de colores en el cielo por un espa-cio de más de media hora.
Los tiempos han cambiado, y aunque los desfiles han ido disminuyendo en la mayor parte de las ciudades, todavía prevalecen las costumbres de re-uniones en familia, y las actividades en los parques y playas y la tradición de los fuegos pirotécnicos todavía continua, y por supuesto con la tec-nología moderna cada año el despliegue despierta más admiración.
El propósito sigue siendo el mismo, conmemorar la epopeya que llegó a que Estados Unidos se convirtiera en paladín de la democracia representa-tiva.
Pero con los tiempos de dificultad económica que sufre el país, lo más significativo de las celebraciones del 4 de julio, también amenazan con desaparecer.
Resulta que por falta de presupuesto ya hay municipalidades que han eliminado los fuegos pirotécnicos de su presupuesto.
La municipalidad de Palm Beach, desde hace dos años, no realiza el despliegue de luces, y optó por donar 10.000 dólares a la alcaldía de West Palm Beach para pagar por los fuegos pirotécnicos.
Sin embargo, ya hay quienes han comenzado a criticar los gastos, que según algunos califican son innecesarios en tiempos de austeridad, y tal vez en un futuro también desaparezcan los fuegos pirotécnicos de los festejos del 4 de julio.
El vivir en libertad es un privilegio, que gozamos, los que vivimos en territorio estadounidense, si seguimos eliminando efemérides patrias del calendario, las generaciones futuras, no recordaran ni a Washington ni a Lincoln, ni tal vez la epopeya libertadora que llevó a la liberación de las trece colonias.
Cuando un pueblo comienza a olvidar sus luchas para lograr independ-encia, corremos el peligro de perder esa libertad de la cual gozamos.
Mirta LuacesEditor/Community News
EdITORIaL
Feliz Día de la Independencia de Estados Unidos
9LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 78 - 04 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
Horizontales 1. Penacho de
algunas aves. 6. Desacreditar,
infamar. 11. Pasar una semilla
por la criba. 13. En informática,
acrónimo de Bynary Digit (dígito binario).
14. Antorcha. 15. Río de Francia,
tributario del Mediterráneo.
17. Forma del pronombre de primera persona del plural.
19. Falto de fuerzas. 20. Cantar la rana. 21. Sarmiento estéril
de las vides. 22. Siglas del ácido
ribonucleico. 23. Atalayará. 25. Manijas. 26. Relativa al hueso. 28. Muy distraídas. 30. En Amér., sitúan
en determinado lugar.
32. Reptil ofi dio americano, de gran tamaño y no venenoso.
34. Enfermedad cutánea caracterizada por vesículas y pústulas diseminadas.
35. Vasija para cocer manjares, calentar agua, etc., con una o dos asas (pl.).
36. Municipio español de Guipúzcoa.
37. Pronombre demostrativo (fem.).
38. Siglas latinas de “Descanse en paz”.
39. Río de Suiza. 41. Período largo de
tiempo. 43. Doy. 45. Nota puesta a
otra nota de un escrito o impreso.
46. Mezclan metales fundiéndolos.
Verticales 1. Enfermedad
infecciosa del ganado vacuno transmitida al hombre, causada por una bacteria actinomicetácea.
2. Me encaminaré. 3. Tipo de costa
común en Galicia. 4. Preposición
inseparable “en virtud de”.
5. Navarrisco. 7. Ibídem. 8. Propiedad
inmueble. 9. Enagua o saya
bajera de lino que usan las mujeres del país vasco.
10. Fueron imagen o símbolo de una cosa.
12. Rayese ligera-mente la superfi cie de una cosa.
16. Roda, parte de la quilla.
18. Saca algo con maña del sitio que ocupa.
19. Pase la vista por lo escrito interpretándolo.
21. Mostaza. 24. Que usa
ordinariamente una cosa.
27. Escarpada. 29. Asen ligeramente
un manjar. 31. Río de Europa
central, que nace en la Suiza oriental.
33. Planta aristolo-quiácea nauseabunda.
34. Tratamiento inglés.
39. Roture la tierra con el arado.
40. Ofi cial del ejército turco.
42. A tempo. 44. Terminación de
alcoholes.
ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Trabaje en red con gente experimentada para desarrollar ideas innovadoras que se transformen en proyectos redituables.
TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Repiense su próximo movimiento. Tal vez no tenga toda la información necesaria para el hogar o una de sus inversiones. No tema hacer cambios de último momento.
GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Hacer demasiado lleva a lograr poco. Evalúe su situación y los fondos de que disponga para avanzar. El exceso terminará por detenerlo.
CANCER (21 de junio — 22 de julio): No sienta la necesidad de hacer cambios porque alguien lo presiona. Vaya con calma, haga lo que mejor sepa y deje que su intuición innovadora lo guíe.
LEO (23 de julio — 22 de agosto): Únase a un grupo que comparta sus intereses o metas. Un cambio geográfico le dará otra perspectiva de las posibilidades existentes. Éxito y felicidad están a su alcance.
VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): No corra riesgos que puedan afectar su reputación o posición. No todos están de su lado en las sugerencias o intenciones. Concéntrese en lo importante y avance.
LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Atraerá a personas que lo siguen. Su perspectiva e inteligencia abrirán puertas y traerán cambios en la forma que lo tratan y las ofertas que le propongan.
ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Deje que sus acciones hablen por usted. Un cambio de último momento puede causar un malentendido que será difícil de revertir.
SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Tiene mucha química y atrae todo tipo de atención de la gente con sugerencias y propuestas. Ponga sus oportunidades en el mercado.
CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Incremente su ritmo y ocúpese de lo que desea lograr. No deje que asuntos emocionales, financieros o institucionales lo detengan o confundan.
ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Esfuércese más en su hogar y familia. Puede mejorar sus relaciones con la gente que le importa más si es honesto.
PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Torcer la verdad causará problemas con amigos, parientes o vecinos. Evite cualquier procedimiento o riesgo que lo lleve a contratiempos.
AstrologíaPor Eugenia Last
CONDORITO
BALDO
CAFÉ de PONCHO
TUTE
CRUCIGRAMAS
Horizontales 1. Penacho de
algunas aves. 6. Desacreditar,
infamar. 11. Pasar una semilla
por la criba. 13. En informática,
acrónimo de Bynary Digit (dígito binario).
14. Antorcha. 15. Río de Francia,
tributario del Mediterráneo.
17. Forma del pronombre de primera persona del plural.
19. Falto de fuerzas. 20. Cantar la rana. 21. Sarmiento estéril
de las vides. 22. Siglas del ácido
ribonucleico. 23. Atalayará. 25. Manijas. 26. Relativa al hueso. 28. Muy distraídas. 30. En Amér., sitúan
en determinado lugar.
32. Reptil ofi dio americano, de gran tamaño y no venenoso.
34. Enfermedad cutánea caracterizada por vesículas y pústulas diseminadas.
35. Vasija para cocer manjares, calentar agua, etc., con una o dos asas (pl.).
36. Municipio español de Guipúzcoa.
37. Pronombre demostrativo (fem.).
38. Siglas latinas de “Descanse en paz”.
39. Río de Suiza. 41. Período largo de
tiempo. 43. Doy. 45. Nota puesta a
otra nota de un escrito o impreso.
46. Mezclan metales fundiéndolos.
Verticales 1. Enfermedad
infecciosa del ganado vacuno transmitida al hombre, causada por una bacteria actinomicetácea.
2. Me encaminaré. 3. Tipo de costa
común en Galicia. 4. Preposición
inseparable “en virtud de”.
5. Navarrisco. 7. Ibídem. 8. Propiedad
inmueble. 9. Enagua o saya
bajera de lino que usan las mujeres del país vasco.
10. Fueron imagen o símbolo de una cosa.
12. Rayese ligera-mente la superfi cie de una cosa.
16. Roda, parte de la quilla.
18. Saca algo con maña del sitio que ocupa.
19. Pase la vista por lo escrito interpretándolo.
21. Mostaza. 24. Que usa
ordinariamente una cosa.
27. Escarpada. 29. Asen ligeramente
un manjar. 31. Río de Europa
central, que nace en la Suiza oriental.
33. Planta aristolo-quiácea nauseabunda.
34. Tratamiento inglés.
39. Roture la tierra con el arado.
40. Ofi cial del ejército turco.
42. A tempo. 44. Terminación de
alcoholes.
ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Trabaje en red con gente experimentada para desarrollar ideas innovadoras que se transformen en proyectos redituables.
TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Repiense su próximo movimiento. Tal vez no tenga toda la información necesaria para el hogar o una de sus inversiones. No tema hacer cambios de último momento.
GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Hacer demasiado lleva a lograr poco. Evalúe su situación y los fondos de que disponga para avanzar. El exceso terminará por detenerlo.
CANCER (21 de junio — 22 de julio): No sienta la necesidad de hacer cambios porque alguien lo presiona. Vaya con calma, haga lo que mejor sepa y deje que su intuición innovadora lo guíe.
LEO (23 de julio — 22 de agosto): Únase a un grupo que comparta sus intereses o metas. Un cambio geográfico le dará otra perspectiva de las posibilidades existentes. Éxito y felicidad están a su alcance.
VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): No corra riesgos que puedan afectar su reputación o posición. No todos están de su lado en las sugerencias o intenciones. Concéntrese en lo importante y avance.
LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Atraerá a personas que lo siguen. Su perspectiva e inteligencia abrirán puertas y traerán cambios en la forma que lo tratan y las ofertas que le propongan.
ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Deje que sus acciones hablen por usted. Un cambio de último momento puede causar un malentendido que será difícil de revertir.
SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Tiene mucha química y atrae todo tipo de atención de la gente con sugerencias y propuestas. Ponga sus oportunidades en el mercado.
CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Incremente su ritmo y ocúpese de lo que desea lograr. No deje que asuntos emocionales, financieros o institucionales lo detengan o confundan.
ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Esfuércese más en su hogar y familia. Puede mejorar sus relaciones con la gente que le importa más si es honesto.
PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Torcer la verdad causará problemas con amigos, parientes o vecinos. Evite cualquier procedimiento o riesgo que lo lleve a contratiempos.
AstrologíaPor Eugenia Last
CONDORITO
BALDO
CAFÉ de PONCHO
TUTE
CRUCIGRAMAS
AMENIDADES
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
10 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 78 - 04 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
SE NECESITAN Personal para procesar correspondencia desde su casa! Paga semanal! Sum-inistros gratis! Bonos! Opor-tunidad genuine! Ayudando a las amas de casa por 20 años! Llame al 1-888-302-1512. www.howtowork-fromhome.com CPF
SE NECESITA Un Ayudante de cocina, con experiencia en pizza, y un lavaplatos. Aplicar en persona, buen pago. Francesca Pizza 11452 Okeechobee Blvd., Royal Palm Beach. Cerrado los lunes.
BIENES RAICES
DISPONIBLE AhORA, casas 2-4 habitaciones. Hacerse cargo de los pagos. Sin dinero de entrada. No chequeo de crédito! Llame ahora.1-888-270-0372.
FINANCIAMIENTO POR DUENO TERRENOS EN NORTE DE FLORI-DA Hermosa área, cerca de arroyo, y ríos. 5-10 acres. No chequeamos de crédito. Términos fáciles! Llame para un folleto en colores gratis Shirley 800-545-3501 386-466-2254 CPF
AREA DE LAKE WORTh2 DOR / 1 BA Casas Manufacturadas, comenzsando desde Sólo $1995 Comunidad familiar, cerca de las rutas de buses, cerca de restaurantes y centros comerciales DESE PRISA SOLO QUEDAN 6 CASAS!! Llame all 561-327-6650
100 ACRE TIERRAS EN TEXAS A LA VENTA - 70% Descuento!! $0/entrada $195/mensuales. Antes $64,500. Ahora $19,500!! No chequeo de Credito. Financiamiento por dueño. Dinero garantizado. Excelente vista de montañas. GRATIS folleto a color. 1-877-284-2072 CPF
2 CASAS PARA VENTA en Deltona, FL. 3dor/2ba doble garage $79,000. $4k de closing fee. 3 dor/2ba sin garage $67,000. $3k de closing fee. Llame al (386)-868-9865
SE RENTA Espacio para oficina profe-sional, Lista para mudarse South Dixie
LA GUIA DE MERCANCIAS
MISCELANEOS
¿Está sufriendo de diabetes? Gane $500 participando en un estudio de investigación Llame ahora para ver si Califica. 877-372-2805. CPF
AT&T U-Verse por solamente $29.99 mensuales. AHORRE, cuando une el Internet+Phone+TV y obtenga hasta $300 de REEMBOLSO (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 877-265-1754 CPF
SE SOLICITAN TIRAS PARA EX-AMENES DE DIABETICOS!!! Obtenga el mayor dinero posible, hasta $27 por caja! Pagamos envío. Deben estar sellada y no vencidas. Llamar a Tony 813-528-1480 [email protected] CPF
DIRECT TV Paquete especial de días de fiesta: comenzando desde $29.99 men.+paquetes de cualificación. GRATIS HBO/Showtime/Starz/Cinemax por 3 meses. GRATIS HD & GRATIS HD DVR/3 HD recibidor actualizado! Termina 2/8/12. Términos aplican 1-888- 420-9466 CPF
DISh Network, Comenzando desde $19.99 mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF
Todo bebé necesita un comienzo salud-able. Unase al más de un millón de perso-nas caminando y recaudando dinero para ayudar a March of Dimes. La caminata comienza en marchforbabies.org. CPF
*REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habitaciones, instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actu-alizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF
AhORRE en cable TV-Internet teléfono digital. Paquetes comienzan desde $89.99/mensuales (por 12 meses) Opción para TODOS proveedores de servicios may-oritarios. Llamar Acceller hoy y entérese de más! LLAME 1-888-903-2647 CPF
SPA PARA NADAR CON TODO! Nuevo con garantía, 3 bombas, LED luz, cubierta Ozone Deluxe, gabinete de mantenimiento gratis. Precio en tienda $18,900, Sacrificio por $8995. Podemos entregar a domicilio. 727-851-3217 CPF
SE BUSCA TIRAS PARA EXAMENES DE DIABETICOS, No vencidas, Com-pramos cualquier marca/tipo. Pagamos hasta $22.00 por caja. Pagamos envio. Hablamos español. Llamar 1-800-267-
9895 www.SellDiabeticstrips.com CPF
SE VENDE Secadora de capacidad grande prácticamente nueva. Por favor llame al 786-797-4614
SE NECESITA vendedor bilingue con experiencia para trabajar con una compañía de reparacion de autos. Solo aquellos con experiencia deben aplicar. Negocio establecido y buena clientela. Pago excelente.Llamar al 561- 965-5377
SEVICIOS LEGALES
MUJER EXITOSA, SIN hIJOS, JOVEN BUSCA ADOPTAR Le proveemos un hogar amoroso. Con una familia grande. Excelente soporte. Seguridad financier. Gastos pagos. Jessica o Adam 1-800-790-5260. (FL.Bar#0150789) CPF
El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravil-losa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguridad fi-nanciera están esperando. . 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF
ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . To-dos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-395-5449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 CPF
ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transport-ación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORIDAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combinados en experiencia de adopción 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF
ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluy-endo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas.
Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF
ADOPCION 888-812-3678 Todos los gastos pagos. Escoja una familia con amor y financieramente segura para su hijo. 24 horas 7 días. Abogado compa-sivo y confidencial. Amy Hickman. (Lic. #832340) CPF
Cualquier computador laptop repara-do por solo $79. También Mac. REAL-MENTE! GRATIS Fedex envios! $69 extra por reemplazo de pantalla o moth-erboard. LLAME a un autorizado Laptop Repair Specialists 888-485-3858 CPF
¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! Familia grande, seguridad financiera, todos los gastos pagos. Theresa and Steve 1-877-801-7256 (FL Bar # 0150789) CPF
*DIVORCIO* BANCARROTA Comenzando desde $65. * divorcio de 1 firma *divorcio de cónyuge ausente * Vamos a donde usted esté! 1-888-705-7221 Since1992 CPF
¿EMBARAZADA, CONSIDERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125 CPF
BENEFICIOS POR INCAPACIDAD DEL SEGURO SOCIAL. Usted gana o no nos paga na Contacte al Disability Group, Inc. Hoy! Acreditado por el BBB. Llame para consulta y libro GRATIS 888-903-1353 CPF
SE NECESITA MADRE DE ALQUILER Para gestar nuestro bebé ** Com-pensación generosa ** Charlotte H. Danciu 1-800-395-5449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 CPF
EDUCACION
COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EM-PLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojami-ento disponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283 CPF
MANTENIMIENTO DE AVIACION/AVIONICA Graduese en 14 meses. Aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califiquen, ayuda con emp-lazamiento de empleo. Llame a National Aviation Academy Today! 1-800-659-2080 or NAA.edu CPF
OBTENGA UN TITULO UNIVERSI-
TARIO POR INTERNET *Medicina * Negocios * Justicia Criminal. Ayuda con emplazamiento de trabajo. Computado-ras disponibles. Ayuda financiera para los que califiquen. SCHEV certificado. Llamar 888-203-3179 www.CenturaOn-line.com CPF
SE NECESITA
ENSAMBLADORES DE MAG-NETOS Y ARTESANIA desde su hogar! Trabajo todo el año! Paga excelente! No se necesita experiencia ! Una compañía grande de US: ! Pistola para engomar, Pinturas, Joyería, Más! Llame gratis 1-860-482-3955.
AVON-Extra $$$ Se necesitan repre-sentantes de ventas. Todas las areas inmediatamente. Venda desde su hogar-trabajo-internet. Para información Llame 1-800-796-2622 or e-mail [email protected] (ISR) CPF
TRABAJOS CON EL SERVICIO POSTAL! Gane $12 - $48 por hora / No necesita experiencia. Beneficios / Entrenamiento pago 1-866-477-4953, Ext. 57 Empleos disponibles ahora!!
EMPLEOS AhORA. Compañias, necesitan deseperadamente empleados para ensamblar productos desde su casa. No ventas, cualquier horario. $500 semanales potencial. Info. 1-985-646-1700 DEPT. FL-820 CPF
Highway, West Palm Beach561-582-6401
SALUD - MEDICINA
ATENCION DIABETICOS con Medi-care. Obtenga gratis un metro parlante y suplementos para diabéticos SIN COSTO, y entrega a domicilio GRA-TIS!, lo mejor de todo es que elimina los dolorosos pinchazos en los dedos. Llame al 888-377-3536 CPF
Canada Drug Center es el lugar que debe escoger para medicinas a bajo precio. Nuestra farmacia licenciada le provee por correo todos las medicinas con un ahorro de hasta un 90%. Llame Hoy 888-372-6740, use Promo code save133 for $25.00 descuento en la primera receta, y envíos gratis.
SE VENDE MOBILE hOME DOBLEGreenacres, 3/2, 1700 ft2 Lavadora y secadora 561-502-1236
AUTOMOVILES
DINERO POR SU CARRO: Que-remos carros/camiones que fun-cionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marca-modelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638
Done su vehículo por dinero al instante y reciba una deduc-ción de impuesto del IRS Gratis $3.000 en cupones para comprar en supermercados. Remolque gratis. Aceptamos todos los carros. 1-855-WE-CURE-KIDS / 1-855-932-8735 www.Car-sCureKids.ORG CPF
DINERO POR CARROS!Compramos CUALQUIER carro, camion, furgoneta, que camine o no. Obtenga una oferta GRATIS, al INSTANTE, AHORA! 1-800-558-1097 We’re Local! CPF
SE NECESITA Carpintero competentey con experiencia para cambiar marco de una puerta exterior y otros trabajos en una casa particular. Por favor llame al (561) 694-1504
DINERO POR DEMANDA JUDICIALAccidente de auto? Todos los ca-sos califican. Obtenga DINERO, antes de que su caso llegue a un acuerdo!. Aprobación rápida. Tarifas bajas. . (866) 709-1100 or www.glofin.com CPF
POSICIONES PARA VENTAS DISPONIBLES
• Experiencia en ventas de anuncios de publicidad es esencial. Experiencia en otros tipos de ventas serán considerados también.
• Buscamos personas agresivas y positivas que estén muy motivados a ofrecer soluciones para sus clientes.
• Contratistas con la habilidad de operar de manera efi ciente e independiente en un ambiente de ofi cina desde su hogar.
• Ofrecemos excelentes planes de comisión
Envie su currículo a [email protected]
o llame al 561-853-2128
711LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 78 - 04 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
SOCIALESPuerto Rican-Hispanic Chamber of Commerce
Noche de Presentación de Candidatos
LAKE WORTH — Marcos Martinez (izquierda) Tony
Araujo, José Rendón, Sheriff Rick Bradshaw,
Rafael Pérez, Rey Alonso y Fernando Alvarez, asisten
a la Noche de Presentación de Candidatos, en el
CocoCabana Bar & Grill, el 21 de junio.
Sue Telley (izquierda) Bobie Hoper y Ellie Whittey. Joe Telley (izquierda) y César Henao.
Teniente Pete Palenzuela (izquierda) Caridad Rivera y SHeriff Rick Bradshaw.
Sam Roman (izquierda) Daisy Cedeño y Sheriff Rick Bradshaw
Edwin Pereira y Emma Velez
Para ver más fotos y compartir las tuyas, escanea éste código y visítanos en Facebook.
12 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 78 - 04 dE JULIo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
Todo está respaldado por la Garantía de Reembolso de 30 Días del Cliente de ComcastSM
La oferta vence en 9/30/12 y está limitada a nuevos clientes residenciales. No está disponible en todas las áreas. La oferta está limitada a XFINITY TV Limited Basic. Tras fi nalizar el periodo promocional, entrarán en vigor los cargos regulares. Después de 3 meses, el cargo mensual de HBO® es de $10 del mes 4 al 12. Actualmente, el cargo mensual de Comcast por XFINITY TV Limited Basic es entre $24.98 y $29.95, el cargo mensual del paquete de canales en español es entre $9.95 y $16.95, y el cargo mensual de HBO® es entre $10.95 y $19.99, dependiendo del área. Limitado a una sola conexión. Los cargos de instalación y equipo, impuestos y tarifas de franquicia son adicionales. No se puede combinar con otras ofertas. Para recibir otros niveles de servicio se requiere la suscripción al servicio básico. Las selecciones On Demand están sujetas al cargo indicado en el momento de la compra. No toda la programación está disponible en todas las áreas. La garantía de reembolso está limitada a un mes de servicio recurrente y a los cargos de la instalación estándar de hasta $500. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos. Comcast © 2012. Derechos Reservados. HBO®, canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Offi ce, Inc. iPad, iPhone y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Las demás marcas comerciales listadas son la propiedad de sus respectivos dueños.
DESHAZTE DEL SATÉLITE Y DISFRUTA DE UNA MEJOR EXPERIENCIA ON DEMAND CON XFINITY® TV.Llueve o truene, con XFINITY On Demand™ disfruta de las mejores opciones en entretenimiento, en español e inglés. Obtienes acceso instantáneo a miles de películas, shows de televisión, programas para niños y mucho más que podrás ver cuando quieras en televisión y por el Internet, y el 90% es gratis. ¡Tenemos algo para todos en la familia!
comcast.com/noalsatelite | 1-800-898-7109
$ 1999
XFINITY TVLimited Basic
AL MES POR 6 MESES
GRATISPAQUETE DE CANALES
EN ESPAÑOL POR 3 MESES
GRATIS
HBO®POR 3 MESES
