18
Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en frío W 100 CF i | W 120 CF i | W 130 CF i

Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en fríomedia.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» –

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en fríomedia.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» –

Llevar la ventaja por pasión

Fresadoras en fríoW 100 CF i | W 120 CF i | W 130 CF i

Page 2: Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en fríomedia.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» –

Las innovaciones destacadas de la nueva máquina compacta de carga frontal

5 Mecanismo de giro que ahorra tiempo – Rápido giro automático del tren de orugas trasero derecho

sin necesidad de hacer descender el tambor de fresado – Robusta articulación giratoria sobre un cojinete de

deslizamiento grande – Tercera posición adicional para el tren trasero derecho

6 Maniobras dinámicas y rápidas – Mayor ángulo de giro para radios de viraje pequeños – Dirección sumamente precisa mediante dirección táctil – Velocidad de marcha de hasta 7,5 km / h – Indicador de «stop-and-go» para el conductor de

camión

Innovaciones en la conducción y dirección Páginas 6 / 7

2 Efi ciencia gracias al reposabrazos multifuncional – Ergonómico reposabrazos multifuncional con display de mando

de color – Botones de favoritos programables – Botón adicional en el reposabrazos para regular la altura de la

máquina – Posibilidad de registrar y representar los datos de trabajo en el

display de mando

1 Nivelación intuitiva y precisa con LEVEL PRO PLUS – Manejo sencillo e intuitivo – Muchas funciones adicionales y automáticas – Completamente integrada en el control de la máquina – Nuevos cilindros hidráulicos de los protegecantos con sensores

de medición del desplazamiento integrados para el control de la nivelación

3 Concepto de visibilidad sin par – Anchura reducida de la parte derecha del chasis para optimizar

la vista hacia delante – Campo de visibilidad considerablemente más amplio gracias al

puesto de mando desplazable hacia los lados – Sistema de cámaras de alta calidad con visualización del canto

de fresado

Innovaciones en el manejoPáginas 4 / 5

4 Comodidad para el operador – Asiento del conductor calentable y girable hacia ambos lados – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» – Regulación adicional de la altura en pasos de 1 mm o de 5 mm – Visualización de la posición del rascador en el display de mando – Elementos de protección contra el viento y la intemperie – Unidad electrohidráulica

1

2

3

4

5

6

Page 3: Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en fríomedia.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» –

2 //32 //3

10 Elevada tracción gracias al sistema automático para la colocación de la máquina con peso optimizado

– Cantidad considerablemente reducida de operaciones de manejo gracias a muchas funciones automáticas nuevas

– Sistema automático de colocación de la máquina con sensores de descarga

– Condiciones de transporte ideales gracias a las dimen-siones compactas y al peso ligero de la máquina

9 Enorme productividad gracias a una alta efi ciencia – La tecnología de motores más ecológica de la norma de

gases de escape 4 / US Tier 4 Final – Enorme potencia de motor con par de giro incrementado – Tres velocidades diferentes de los tambores de fresado – Moderna gestión del motor para un consumo mínimo de

combustible diésel – Emisiones de ruido reducidas

Innovación en cuanto a rendimiento y productividad Páginas 10 / 11

8 Flexibilidad sin par de la cinta de descarga – Ángulo de giro de la cinta muy amplio de 60°

hacia la derecha e izquierda – Dos velocidades de giro de la cinta para cargar

el material con suma precisión – Acoplamiento de cambio rápido para montar

y desmontar la cinta de descarga con toda facilidad

7 Máximo rendimiento con una nueva unidad de tambor de fresado

– Sensor de sobrecarga en el rascador y posición fl otante activa en los protegecantos izquierdo y derecho

– Guía activa de la altura del rascador mediante sensor de ultrasonido – Fresado a ras del borde del lado derecho a una profundidad de

fresado máxima – Cambio rápido de picas mediante el dispositivo para el giro del

tambor de fresado

Innovaciones en el fresado y la carga Páginas 8 / 9

10

8

9

7

Page 4: Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en fríomedia.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» –

Innovaciones en el manejo

NIVELACIÓN INTUITIVA

El nuevo sistema de nivelación

LEVEL PRO PLUS, de manejo intuitivo y

sencillo, garantiza resultados de fresado

precisos y de excelente calidad.

SISTEMA DE NIVELACIÓN

COMPLETAMENTE INTEGRADO

La completa integración del sistema de

nivelación LEVEL PRO PLUS en la unidad

de mando de la máquina permite un grado

muy alto de automatización.

Page 5: Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en fríomedia.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» –

4 //54 //5

Sistema de nivelación LEVEL PRO PLUS. Vista delante de la superfi cie de fresado.

BOTONES DE FAVORITOSEn los cuatro botones de favoritos se pueden integrar 15 funciones diferentes.

UNIDAD ELECTROHIDRÁULICALa unidad electrohidráulica para realizar funciones como, por ejemplo, ajustar la altura del techo protector, accionar el dispositivo de giro del tambor o el eyector de picas o también para diferentes funciones de emergencia, incrementa la fl exibilidad de la máquina en el lugar de obras.

PROTECCIÓN DE LA INTEMPERIEUnos elementos adicionales de protección contra el viento y la intemperie protegen de la lluvia y el viento.

SISTEMA DE CÁMARASEl sistema optimizado de cámaras le muestra al operador el canto de fresado o la descarga de material en el display de alta resolución.

DATOS DE TRABAJOLos datos de trabajo más importantes, puestos a disposición de forma automática, sirven para protocolizar el rendimiento por jornada.

ERGONÓMICO ASIENTO DEL CONDUCTOR El asiento del conductor con calefacción, girable hacia la derecha y la izquierda, garantiza una buena visibilidad hacia el lado y hacia atrás.

LUZ DE BIENVENIDO Y ADIÓSEl dispositivo de acceso y el puesto de mando se iluminan en el momento de subir y bajar de la máquina.

REGULACIÓN GRADUAL DE LA ALTURALa nueva función en la consola de mando izquierda permite ajustar la profundidad de fresado con suma precisión en pasos de 1 mm o 5 mm.

PUESTO DE MANDO DESPLAZABLE El puesto de mando desplazable en 200 mm hacia fuera permite una perfecta visibilidad de la unidad de tambor de fresado y del tren delantero derecho.

VISTA HACIA DELANTE

El chasis, diseñado conscientemente

de forma esbelta, ofrece perfecta

visibilidad hacia delante sobre el

canto de fresado.

REPOSABRAZOS MULTIFUNCIONAL

El reposabrazos multifuncional, de

ajuste individual, aúna un diseño

innovador y una enorme facilidad

de manejo. La información de

importancia se visualiza a color en el

display de mando.

COLOCACIÓN DEL RASCADOR

La medición de la posición del

rascador se realiza por medio

de un sensor de medición de

desplazamiento y se visualiza en el

display de mando.

SISTEMA DE NIVELACIÓN

Unos robustos sensores de medición

del desplazamiento, integrados

en los cilindros hidráulicos de los

protegecantos, miden con suma

precisión la profundidad de fresado

que se visualiza en el display de

mando LEVEL PRO PLUS de alta

resolución.

Page 6: Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en fríomedia.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» –

Innovaciones en la conducción y dirección

FUNCIÓN AUTOMÁTICA DE DIRECCIÓN ADICIONAL

La función automática de dirección adicional del tren trasero derecho en

posición plegada le confiere a la máquina una enorme maniobrabilidad.

DISPOSITIVO DE GIRO AUTOMÁTICO El tren de orugas trasero derecho se gira hacia dentro de forma rápida y automática sin necesidad de hacer descender el tambor de fresado ni de desbloquear a mano el perno.

DIRECCIÓN TÁCTIL

El sistema hidráulico de dirección, sumamente

sensible, permite la dirección rápida y suave,

incluso mediante un botón dispuesto en el

reposabrazos derecho.

Page 7: Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en fríomedia.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» –

6 //76 //7

ÁNGULO DE GIRO GRANDE

El ángulo de giro más grande

del eje delantero garantiza

radios de viraje mínimos.

INSTALACIÓN DE SEMÁFORO

La instalación de semáforo de

«stop-and-go», plegable por

medios hidráulicos, permite una

comunicación visual y silenciosa

con el conductor del camión que

circula delante de la máquina.

Tren de orugas girado hacia dentro.

Tren de orugas girado hacia fuera.Tren de orugas en la posición básica.

COJINETE DE DESLIZAMIENTO MACIZO El cojinete de deslizamiento robusto y resistente al desgaste garantiza una holgura mínima en la cinemática y, por consiguiente, resultados de fresado uniformes y precisos.

VELOCIDAD MÁXIMA DE 7,5 KM / H El paquete de dinámica de conducción, con una velocidad de marcha de hasta 7,5 km / h, garantiza una conclusión particularmente rápida de las obras, incluso al trabajar con trenes de orugas.

TRES POSICIONES DEL TREN DE ORUGAS TRASERO DERECHO (SÓLO CON UNA ANCHURA DE FRESADO DE 1.000 MM Y 1.200 MM) Es posible ajustar el tren a la posición básica y girarlo hacia fuera y hacia dentro. Si se gira hacia fuera, el tren se encuentra en el círculo de corte y permite colocar la máquina con facilidad en la vía de fresado derecha contigua.

Page 8: Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en fríomedia.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» –

ACOPLAMIENTO DE CAMBO RÁPIDO

El acoplamiento de cambio rápido

garantiza el empalme sencillo de las

conexiones hidráulicas durante el

montaje y desmontaje de la cinta de

descarga.

DISPOSITIVO DE ELEVACIÓN DE 450 MM DEL PROTEGECANTOS DERECHO

Es posible fresar a ras del borde, incluso con profundidades de trabajo mayores. La gran altura

de elevación en el protegecantos permite utilizar un bordillo como referencia para la altura.

SUSPENSIÓN ROBUSTA DE CINTA

La novedosa y robusta suspensión de cinta incrementa

la flexibilidad de la cinta de descarga.

Innovaciones en el fresado y la carga

Page 9: Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en fríomedia.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» –

8 //98 //9

SENSORES DE SOBRECARGA Y POSICIÓN FLOTANTE ACTIVA Las funciones inteligentes provocan una breve elevación automática del rascador o del protegecantos para evitar, por ejemplo, que la máquina se hunda en suelos blandos.

GUÍA ACTIVA DE LA ALTURA DEL RASCADORLa guía activa de la altura del rascador mediante sensor de ultrasonido optimiza la productividad y reduce el desgaste de la caja del tambor de fresado y del tambor de fresado cuando el material fresado ha de permanecer en la vía.

CANAL DE ASPIRACIÓN VCS OPTIMIZADOEl canal de aspiración rediseñado del Vacuum Cutting System (VCS) reduce los trabajos de limpieza.

DISPOSITIVO PARA EL GIRO DEL TAMBOR DE FRESADOEl dispositivo para el giro del tambor de fresado y el eyector de picas, ambos accionados por medios hidráulicos, facilitan el cambio de picas, incluso con el motor apagado.

SEGMENTOS DE PROTECCIÓN CONTRA EL DESGASTEUnos segmentos de protección contra el desgaste soldados prolongan la vida útil del protegecantos.

PROFUNDIDAD DE FRESADO DE 330 MMLa nueva fresadora en frío fresa incluso a una profundidad de fresado de máx. 330 mm.

El corazón de la fresadora en frío de la clase de un metro es el tambor de fresado de diseño inteligente.

ÁNGULO DE GIRO MUY AMPLIO

Los amplios ángulos de giro de la

cinta de 60° a la izquierda y

a la derecha permiten la carga

de material, incluso en situaciones

complicadas, p. ej. en zonas de cruce

o callejones sin salida.

VELOCIDAD DE GIRO VARIABLE

La cinta de descarga gira a velocidad

lenta para permitir una carga precisa

del material o a velocidad rápida,

optimizando así el proceso completo

de fresado.

Page 10: Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en fríomedia.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» –

Innovación en cuanto a rendimiento y productividad

TRATAMIENTO POSTERIOR DE GASES

DE ESCAPE

Gracias a un sistema SCR, el ecológico

motor diésel cumple los estrictos

requisitos que impone el actualmente

más alto nivel de gases de escape

UE fase 4 / US Tier 4 final.

DEPÓSITO DE ADBLUE (DEF)

Depósito de reserva para solución acuosa de

urea con orificio de llenado de fácil acceso.

Page 11: Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en fríomedia.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» –

10 //1110 //11

DIMENSIONES COMPACTASEl peso adaptado de la máquina y las dimensiones compactas simplifican el transporte.

MENOS OPERACIONES DE MANEJOLa unidad de mando de la máquina WIDRIVE, con muchas funciones automáticas nuevas, reduce el trabajo del operador.

SISTEMA AUTOMÁTICO DE COLOCACIÓN DE LA MÁQUINAMediante unos sensores de descarga, el sistema automático de colocación de la máquina impide una elevación no intencional de los trenes traseros.

DIFERENTES VELOCIDADES DE GIRO DEL TAMBOR DE FRESADOLas tres velocidades diferentes de giro del tambor de fresado permiten un rendimiento de fresado ideal en un amplio campo de aplicaciones.

INYECCIÓN DE AGUA EN FUNCIÓN DE LA CARGALa cantidad de agua inyectada para refrigerar las picas aumenta automáticamente conforme sube la carga del motor. El consumo de agua también se puede ajustar de forma eléctrica, directamente desde el puesto de mando.

DEPÓSITO DE AGUA GRANDELa mayor capacidad del depósito de agua incrementa la productividad de la fresadora en frío.

MÍNIMO NIVEL DE RUIDO

El ajuste optimizado de la

máquina y la insonorización más

eficiente reducen las emisiones

de ruido.

MODERNA GESTIÓN

DEL MOTOR

La velocidad del motor regulada en

función de la carga garantiza un

consumo mínimo de combustible diésel.

ALTA POTENCIA DEL MOTOR

La potencia de motor,

considerablemente mayor y

con un par de giro mucho más

elevado, garantiza el trabajo

rápido y productivo, incluso con la

profundidad de fresado máxima.

Tecnología de motor potente, económica y ecológica.

Page 12: Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en fríomedia.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» –

Datos Técnicos

Tambor de fresado W 100 CF i W 120 CF i W 130 CF i

Anchura de fresado 1.000 mm 1.200 mm 1.300 mm

Profundidad de fresado *1 0 – 330 mm 0 – 330 mm 0 – 330 mm

Distancia entre líneas 15 mm 15 mm 15 mm

Número de picas 99 115 121

Diámetro de la circunferencia de corte 980 mm 980 mm 980 mm

Motor

Fabricante Cummins

Tipo QSL 9

Refrigeración Agua

Número de cilindros 6

Potencia nominal a 2.100 rpm 248 kW / 333 HP / 337 CV

Potencia máxima a 1.900 rpm 257 kW / 345 HP / 350 CV

Cilindrada 8,9 l

Consumo de combustible a potencia nominal 67 l / h

Consumo de combustible en el trabajo combinado en obras 27 l / h

Nivel de emisión de gases UE fase 4 / US Tier 4f

Instalación eléctrica 24 V

Capacidad de los depósitos

Depósito de combustible 610 l

Depósito de aceite hidráulico 130 l

Depósito de agua 1.400 l 1.600 l 1.600 l

Características de conducción

Velocidad de fresado máx. 0 – 32 m / min (1,9 km / h)

Velocidad máx. de conducción, máquina sobre ruedas 0 – 125 m / min (7,5 km / h)

Velocidad máx. de conducción, máquina sobre orugas 0 – 125 m / min (7,5 km / h)

Mecanismos de traslación

Tamaño de las ruedas delanteras y traseras (Ø x B) 660 x 280 mm

Orugas delanteras y traseras (long. x anch. x alt.) 1.330 x 260 x 550 mm

Carga del material fresado

Anchura de la cinta recogedora 650 mm

Anchura de la cinta de descarga 600 mm

Capacidad teórica de la cinta de descarga 176 m³ / h

Dimensiones de transporte

Máquina con el mecanismo de traslación desplegado

Anchura de fresado 1.000 mm (long. x anch. x alt.) 6.350 x 2.540 x 3.000 mm

Anchura de fresado 1.200 mm (long. x anch. x alt.) 6.350 x 2.660 x 3.000 mm

Anchura de fresado 1.300 mm (long. x anch. x alt.) 6.350 x 2.760 x 3.000 mm

Máquina con el mecanismo de traslación plegado

Anchura de fresado 1.000 mm (long. x anch. x alt.) 6.350 x 2.120 x 3.000 mm

Anchura de fresado 1.200 mm (long. x anch. x alt.) 6.350 x 2.240 x 3.000 mm

Anchura de fresado 1.300 mm (long. x anch. x alt.) 6.350 x 2.340 x 3.000 mm

Cinta de descarga (long. x anch. x alt.) 8.200 x 1.200 x 1.500 mm

*1 = La profundidad máxima de fresado puede diferir del valor indicado debido a tolerancias y desgaste.

Page 13: Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en fríomedia.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» –

12 //13

*2 = Peso de servicio, depósito de agua medio lleno, depósito de combustible medio lleno, conductor, herramientas de a bordo, sin equipos opcionales adicionales

Peso de las máquinas W 100 CF i W 120 CF i W 130 CF i

Peso sin carga de la máquina con líquidos de llenado 17.800 kg 18.700 kg 19.100 kg

Peso de servicio CE *2 18.900 kg 19.900 kg 20.300 kg

Peso máx. de empleo (con el depósito de combustible lleno y equipamiento máx.) 22.900 kg 24.200 kg 24.600 kg

Pesos de sustancias de llenado

Cantidad de llenado del depósito de agua en kg 1.400 kg 1.600 kg 1.600 kg

Cantidad de llenado del depósito de gasóleo en kg (0,83 kg / l) 506 kg

Pesos adicionales al peso sin carga por equipamientos opcionales

Conductor y herramientas

Conductor 75 kg

Peso de 5 cubos de picas 125 kg

Herramientas de a bordo 30 kg

Unidades de fresado opcionales, en vez de estándar

Caja del tambor de fresado, anchura de fresado 1.000 mm, FCS 280 kg

Caja del tambor de fresado, anchura de fresado 1.200 mm, FCS 330 kg

Caja del tambor de fresado, anchura de fresado 1.300 mm, FCS 370 kg

Rascador tándem 180 kg

Tambores de fresado opcionales, en vez de estándar

Tambor de fresado, anchura de fresado 1.000 mm, LA 15, HT22, FCS 60 kg

Tambor de fresado, anchura de fresado 1.200 mm, LA 15, HT22, FCS 60 kg

Tambor de fresado, anchura de fresado 1.300 mm, LA 15, HT22, FCS 60 kg

Tambor de fresado, anchura de fresado 1.000 mm, LA 8, HT22, FCS 400 kg

Tambor de fresado, anchura de fresado 1.200 mm, LA 8, HT22, FCS 440 kg

Tambor de fresado, anchura de fresado 1.300 mm, LA 8, HT22, FCS 460 kg

Tambor de fresado, anchura de fresado 1.000 mm, LA 6x2, HT5, FCS 320 kg

Tambor de fresado, anchura de fresado 1.200 mm, LA 6x2, HT5, FCS 350 kg

Tambor de fresado, anchura de fresado 1.300 mm, LA 6x2, HT5, FCS 360 kg

Equipamiento adicional opcional

Orugas en lugar de ruedas 1.300 kg

Techo protector en lugar de estándar 200 kg

Cinta de descarga plegable corta en lugar de estándar 40 kg

Cinta de descarga plegable larga en lugar de estándar 90 kg

VCS - Vacuum Cutting System 150 kg

Peso adicional con una anchura de fresado de 1.000 mm 400 kg

Peso adicional con una anchura de fresado de 1.300 mm + anchura de fresado de 1.300 mm 515 kg

Page 14: Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en fríomedia.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» –

Datos Técnicos

Dimensiones en mm

W 100 CF i, W 120 CF i, W 130 CF iFB A1 A2 B C D E F

1.000 2.540 2.120 1.945 330 625 145 -501.200 2.660 2.240 2.095 300 575 145 1001.300 2.760 2.340 2.195 300 575 245 100

12.480 (11.780 *)

10.580 (9.680 *)

6.350

1.240 3.185

3.75

0

3.00

0

3.00

0

770

(650

*)

5.50

0 (5

.000

*)

1.925

* = cinta de descarga plegable corta

1.40

0

E

10

585 Rmin = 1.600

A1

A2

BC D F

FB

60°

60°

1.08

0

1.28

5

600

Page 15: Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en fríomedia.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» –

Máquina básica Motor refrigerado con agua con tres rangos de velocidad de

trabajo seleccionables Radiador de agua con ventilador de velocidad variable en función

de la temperatura Insonorización altamente eficiente de todo el compartimiento del

motor Control automático del régimen del motor en función de las

condiciones de circulación Unidad del motor suspendida para reducir vibraciones y ruidos Lacado estándar de Wirtgen en blanco con franjas de color naranja

Unidad de tambor de fresado Caja del tambor de fresado resistente al desgaste Engranaje del tambor reforzado y resistente al desgaste Protegecantos elevable de forma hidráulica del lado derecho

e izquierdo Es posible abrir con toda facilidad el lado derecho de la caja del

tambor de fresado para realizar el mantenimiento o el cambio del tambor de fresado

Rascador accionado por medios hidráulicos con bloqueo mecánico Barra de rociado con agua integrada en la caja del tambor de

fresado Protegecantos derecho con una altura de elevación de 450 mm

Tambores de fresado Tambor de fresado con una anchura de fresado de 1.000 mm,

1.200 mm o 1.300 mm, con sistema de portapicas recambiables HT22 y una distancia entre líneas de LA 15

Completamente dotado de picas de vástago cilíndricoCarga del material fresado Máquina con sistema hidráulico preinstalado para el montaje de

una cinta de descarga con acoplamiento hidráulico de rosca Cinta de descarga con una longitud de 8.150 mm y una anchura de

transporte de 600 mm sin dispositivo de plegado Ángulo de giro de la cinta de descarga: 60 grados a la izquierda /

60 grados a la derecha Cinta de descarga con regulación de la velocidad de transporte

y 2 velocidades de giro para una descarga precisaControl de la máquina y de la nivelación Visualización digital de la profundidad de fresado en el display

de mando. La medición se realiza mediante sensores de cilindro dispuestos en las columnas de elevación. Cada uno con 3 espacios de memoria disponibles para los lados izquierdo y derecho de la máquina.

Cuatro botones de favoritos programables en el reposabrazos multifuncional

Regulación precisa de la altura de la máquina en pasos de 1 mm y de 5 mm en el pupitre de mando principal de la máquina

Regulación digital de la carga y bloqueo del diferencial, conectable a voluntad mediante divisor de flujo hidráulico

Preinstalación en la máquina para el montaje posterior de WITOS FleetView

Ergonómico reposabrazos multifuncional con visualización de todas las funciones de mayor importancia en el display en color

Asiento del conductor estándar, amortiguado y desplazable en sentido longitudinal

Asiento del conductor desplazable en 200 mm de forma hidráulica para una perfecta visibilidad del área de trabajo

El diseño esbelto de la máquina permite perfecta visibilidad del canto de fresado derecho y del área de trabajo del lado derecho, delante del tambor de fresado

Cómodo acceso al puesto de mando con iluminación de noche de «adiós» y un borde inferior del acceso particularmente bajo

Robusto protector contra el vandalismo para los elementos de manejo

Paquete de espejos compuesto de retrovisores delanteros izquierdo y derecho, así como de un espejo orientado hacia adelante, dispuesto del lado izquierdo del puesto de mando

Bocina de marcha atrás con una señal acústica clara Panel de mando iluminado / diseño nocturno

Mecanismo de traslación y regulación de la altura Modelo con 4 mecanismos de traslación traccionados sobre

ruedas con una velocidad de marcha de 7,5 km / h El mecanismo de traslación trasero derecho es de dirección

adicional y se puede girar de forma hidráulica Regulación hidráulica proporcional de la altura a dos velocidades

en los trenes traseros Regulación hidráulica de la altura en los trenes delanteros

Otros Paquete de iluminación de halógeno, 24 V, con lámpara

omnidireccional Amplio juego de herramientas Depósitos de agua y de gasóleo generosamente dimensionados Amplio paquete de seguridad con varios interruptores de

desconexión de emergencia Certificación europea del tipo, distintivo GS y conformidad CE Garantía estándar de 12 meses o 1.000 horas de servicio del motor Capacitación del cliente por parte de personal técnico

especializado

Equipamiento estándar

Page 16: Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en fríomedia.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» –

14 //16

Equipamiento

Máquina básica Instalación de compresor de aire Lacado especial unicolor, bicolor o multicolor

Unidad de tambor de fresado Caja del tambor de fresado FCS, resistente al desgaste,

preparada para el cambio rápido y fácil del tambor de fresado

Rascador tándem para funciones de FCS para el empleo de tambores de fresado con anchura de fresado reducida

Kit de adaptadores para desplazar el tambor de fresado a la izquierda para una carga óptima de material con anchuras de fresado menores

Paquete especial para fresar: - Sensores para la posición flotante activa en los protegecantos

derecho e izquierdo - Sensor de sobrecarga en el rascador para la función automática de

elevación en caso de obstáculos - Guía activa de la altura del rascador mediante sensor de ultrasonido - Visualización de la altura del rascador en el display de mando - Marcha atrás con el tambor de fresado encendido Eyector de picas de accionamiento neumático con

herramientas para la eyección e introducción sencillas de picas

Eyector de picas de accionamiento hidráulico, completo con soporte y las correspondientes conexiones eléctricas e hidráulicas

Dispositivo hidráulico para el giro del tambor de fresado para el cambio de picas

Tambores de fresado para el FCS (Flexible Cutter System) Tambor de fresado FCS, anchura de fresado de 300 mm,

distancia entre líneas LA 12, con sistema de portapicas recambiables HT22, incl. parte inferior del rascador para una anchura de fresado de 300 mm

Tambor de fresado FCS, anchura de fresado de 500 mm, distancia entre líneas LA 15, con sistema de portapicas recambiables HT22, incl. parte inferior del rascador para una anchura de fresado de 500 mm

Tambor de fresado FCS, anchura de fresado de 600 mm, distancia entre líneas LA 12, con sistema de portapicas recambiables HT22, incl. parte inferior del rascador para una anchura de fresado de 600 mm

Tambor de fresado FCS, anchura de fresado de 900 mm, distancia entre líneas LA 15, con sistema de portapicas recambiables HT22, incl. parte inferior del rascador para una anchura de fresado de 900 mm

Tambores de fresado FCS con una distancia entre líneas de LA 6x2 y portapicas soldados HT5 plus

Tambores de fresado FCS con una distancia entre líneas de LA 8 y sistema de portapicas recambiables HT22

Tambores de fresado FCS con una distancia entre líneas de LA 18 y sistema de portapicas recambiables HT22

Tambores de fresado FCS con una distancia entre líneas de LA 25 y sistema de portapicas recambiables HT22

Carro de montaje de tambores de fresado para tambores de fresado para una anchura de fresado de hasta 1.300 mm

Carga del material fresado Máquina con sistema hidráulico preinstalado para el montaje

de una cinta de descarga con acoplamiento hidráulico rápido Cinta de descarga con una longitud de 8.150 mm, una

anchura de 600 mm, con dispositivo hidráulico de plegado Cinta de descarga corta con una longitud de 7.250 mm, una

anchura de 600 mm, con dispositivo hidráulico de plegado Equipo de aspiración VCS Instalación de semáforo de “stop-and-go” para camiones,

plegableControl de la máquina y de la nivelación Sistema de nivelación LEVEL PRO PLUS, derecho e

izquierdo, con sensores en los cilindros hidráulicos de la función de elevación de los protegecantos

Sensor SONIC SKI para el palpado adicional de la altura mediante ultrasonido

Sensor RAPID SLOPE para la nivelación adicional de la inclinación transversal

WITOS FleetView para países autorizadosPuesto de mando Techo protector para el puesto de mando que se hace

descender mediante un sistema hidráulico, con elementos adicionales de protección contra la intemperie

Cómodo asiento del conductor con calefacción. El asiento del conductor está amortiguado y se puede girar y desplazar en sentido longitudinal.

Sistema de monitor con 2 cámaras y una pantalla adicional Retrovisor exterior delantero del lado izquierdo, con

calefacción y ajuste eléctrico Mecanismo de traslación y regulación de la altura Modelo con 4 trenes de orugas traccionados con una

velocidad de marcha máxima de 5,8 km / h. El tren de orugas trasero derecho se gira por medios hidráulicos y es de dirección adicional.

Paquete de dinámica de conducción para trenes de orugas: - Velocidad de marcha de hasta 7,5 km / h gracias al empleo de

motores hidráulicos optimizados - Dirección táctil proporcional en el reposabrazos multifuncional

Otros Unidad electrohidráulica para el accionamiento del

dispositivo para el giro del tambor de fresado y el cambiador de picas hidráulico, así como diversas funciones hidráulicas sin motor diésel encendido

Limpiadora de agua a alta presión, 190 bar, 15 l / min Bomba de llenado de agua, accionada por medios

hidráulicos (72 litros por minuto con máx. 6 bar) Paquete de iluminación de alto rendimiento de LED de 24 V,

con lámpara omnidireccional Peso adicional de 400 kg para una anchura de fresado de

1.000 mm, peso adicional de 515 kg para una anchura de fresado de 1.200 mm o una anchura de fresado de 1.300 mm

Calentamiento previo eléctrico del filtro de combustible

Equipamiento opcional

Page 17: Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en fríomedia.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» –
Page 18: Llevar la ventaja por pasión Fresadoras en fríomedia.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · – Cómodo acceso con luz de «bienvenido y adiós» –

Wirtgen GmbHReinhard-Wirtgen-Strasse 2 · 53578 Windhagen · Alemania

Tel.: +49 (0) 26 45/131-0 · Fax: +49 (0) 26 45/131-392Internet: www.wirtgen.com · E-Mail: [email protected]

Ilustraciones y los textos son sin compromiso. Reservado el derecho a modifi caciones técnicas. Los datos de rendimiento dependen de las condiciones de la obra. – N°. 2427051 10-11 ES-10/14 © by Wirtgen GmbH 2014. Impreso en Alemania