Ats el que als efectes preveu el Decret 60/2001, de 23 de gener, pel que es regula el procediment per a! canvi de denominaci dels nuclis de poblaci, art. 4 procediment a iniciativa de l'Ajuntament,Ats que el nucli de l'Hostal Nou, d'aquest municipi, tot i que en principi i en la relaci del Departament de Governaci figura erroni, des de sempre ha estat l'Hostal Nou i no l'Hostalnou, rectificaci sollicitada l'any 1997 i expedida certificaci per part del Departament (Direcci Gral. d'Administraci Local, Cap del Servei de Demarcacions Territorials de data 9.04.1997) per la qual es constatava que la grafia era l'Hostal Nou,Com sigui que des de fa temps es fa palesa la necessitat de canvi de nom del nucli de l'Hostal Nou per l'Hostal Nou - la Codosa, en base a les justificacions expressades en la memria redactada als efectes, segents:U. NECESSITAT de diferenciaci del nom respecte d'altres nuclis de Catalunya. Problemes sorgit amb la Cia. Telefnica i el mateix servei de correus, s'ha degut de concretar el nom l'Hostal Nou- la Codosa per tal de poder figurar en les seves respectives guies i fixaci de codis.2" . RECOLAMENT d'un sentiment, cada dia ms generalitzat i emprat per part dels habitants de dit nucli de donar cabuda al reconeixement d'una ubicaci toponmica que els identifica, l'Hostal Nou- la Codosa.Degudament exposat al pblic l'acord de referncia, en termini i forma, donada la mxima difusi de dit acord, publicaci d'informaci revista local EL XOP i passada circular informativa de ref. reg. sortida 619/02 als vens del nucli,Com sigui que no s'ha presentat cap tipus d'al.legaci i/o reclamaci, per s que s'ha manifestat a l'Ajuntament que la paraula Cudosa, s una deformaci verbal de la paraula CODOSA,Estudiat dit tema, resulta que la partida de terreny figura cadastrada en el Cadastre de Rstega com CODOSA, aix com en el MAPA TOPOGRFIC DE CATALUNYA, de l'Institut Cartogrfic de Catalunya, Escala 1:5.000, la Rpita 360-1-3 (257-107),Com sigui que sembla del tot correcta la grafia CODOSA, pels antecedents grfics de la zona i el fet que es tracta d'un terreny gravera!Ats el que als efectes preveu el Decret 60/2001, de 23 de gener, pel qual es regula el procediment per al canvi de denominaci dels nuclis de poblaci i les entitats municipals descentralitzades, art. 4 procediment a iniciativa de l'ajuntament,Incoat expedient als efectes,

PER L'ALCALDIA ES PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci del segent acord:-lr. APROVAR DEFINITIVAMENT LA PROPOSTA DE CANVI de nom del nucli de l'Hostal Nou per l'Hostal Nou - la Codosa.-2n. SOL LICITAR DICTAMEN a l'Institut d'Estudis Catalans sobre la correcci lingstica de la proposta..-3r. TRAMETRE L'ACORD DEFINITIU a la Direcci General d'Administraci Local- Departament de Governaci i Relacions Institucionals, als efectes pertinents d'inscripci en el Registre Entitats Locals de Catalunya.

-4t.. DONAR EL VISTIPLAU a la relaci de topnims geogrfics que mapes a escala 1:250.000 de l'Institut Cartogrfic de Catalunya.-5. FACULTAR A L'ALCALDIA perqu signi quants documents siguin en relaci amb e! present acord.

Donada la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Sarret, de CIU, es manifesta, que com sigui que en el Ple que es va aprovar inicialment l'anterior acord no va poder assistir-hi, i ara manifesta:Que sempre s'ha manifestat en contra de potenciar el nom de la Codosa, oficialment com a nom de l'Hostal Nou, i que es mantindr en la seva postura, s'abstindr de votar, perqu d'aqu a poc temps hi haur 4 nuclis a Vallfogona, hi haur vens que

9 seran de l'Hostal Nou i vens de la Codosa, aix s el que creu.Posada a votaci l'anterior proposta, s el seu resultat:Vots a favor: 8 vots (Sr. Flauria, Sr. Serret, Sr. Piqu, Sr. Rubi, Sr. Cases, Sra. Moreno, Sr. Trilla i Sr. Farr.)Abstencions; 1 abstenci (Sr. Sarret).S'aprova per majoria absoluta, l'anterior proposta d'acord.

10. APROVACI PROJECTE D'OBRA: EDIFICI EQUIPAMENTL'HOSTAL NOU T fase, SALA SOCIAL.Atesa inclusi de l'obra EDIFICI EQUIPAMENT L'HOSTAL NOU, U FASE, SALA SOCIAL, en el PUOSC 2003, segons atribuci inicial, sol.licitud aprovada per l'Ajuntament Ple en sessi de data 17.04.2000, CONVOCATRIA PUOSC QUADRIENI2000-03,Ats acord de la Comissi de Govem en la seva sessi de data 5 d'agost de 2002, d'aprovaci de disseny edifici i la seva ubicaci, presentat pel tcnic municipal Sr.

t Josep Cases Roca, i d'encrrec de redacci del corresponent proiecte tcnic, 1" fase,SALA SOCIAL,PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL, l'adopci del present acord, lr. APROVAR INICIALMENT el projecte tcnic redactat pel tcnic municipal, relatiu a l'obra EDIFICI EQUIPAMENT L'HOSTAL NOU, 1" FASE SALA SOCIAL, amb un pressupost global de licitaci de 183.010,73 (30.450.423,-Pta ). 2n. EXPOSAR al pblic l'acord anterior, per termini d'un mes i al efectes de presentaci de possibles al. legacions i/o reclamacions, quedant definitivament

, aprovat el projecte tcnic, cas de no presentar-se'n, sense necessitat de posterioracord.3r. FACULTAR A L'ALCALDIA perqu signi quants documents siguin necessaris en relaci amb el present acord.4rt. Fer constar que aquesta Corporaci disposa dels terrenys, servituds, energia, concessions, permisos i autoritzacions, que sn necessaris per a la normal realitzaci de l'obra.

Donada la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Farr, d'ERC, es pregunta quina es la previsi de fnanciaci prevista de l'obra?Pel Sr. Alcalde es contesta que en aquest moments, hi ha una subvenci del PUOS 2003 de 5.465.000.-Pta. (pressupost memria tcnica valorada de 20.941.040,-Pta.) i 915.123,-Pta. de la Secretaria General de Joventut.)

consten

805501 A

Que ara, i d'acord amb ei Deiegat de Governaci, en termini d'exposici pbiica dei PUOSC 2003, i com sigui que si es fa l'obra, com a mnim s'ha de poder cobrir, es sollicitar ms manciaci.S'aprova per unanimitat.

11. PROPOSTA NOMENAMENT JUTGE DE PAU TITULAR.Per i'Aicaidia, en reiaci a nomenament de Jutge de Pau Titular del municipi,Ats que s'ha de procedir en la tramitaci de proposta nomenament del crrec, segons escrit trams per part del TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTCIA DE CATALUNYA, per compliment del termini de quatre anys de nomenament actual en data 30 de juny de 2002,Ats el que als efectes preveu el Reglament 3/95, de 7 de juny, dels Jutges de Pau, i art. 101 de la Llei Orgnica del Poder Judicial,Ats escrit d'inters en la continuaci del crrec, per part del titular actual Sr. ANTONIO PINOL SORRIBES, escrit de ref. 1479/02,ES PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci del segent acord: ELEVAR al TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTCIA DE CATALUNYA, la PROPOSTA de nomenament de! crrec de Jutge de Pau Titular d'aquest Municipi, en el senyor ANTONIO PINOL SORRIBES, el currculum del qual es detalla en la corresponent sollicitud del crrec i que es trametr aix mateix al Tribuna! Superior als efectes del seu examen i determinaci d'incompatibilitats per a l'exercici de les seves funcions.FACULTAR A L'ALCALDIA perqu signi quants documents siguin necessaris en relaci amb el present acord.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta de nomenament.

12. EXPOSICI PBLICA ATRIBUCI INICIAL PUOSC 2003. PRESENTACI ALLEGACI A LA PROPOSTA INICIAL OBRA ""EDIFICI EQUIPAMENT L'HOSTAL NOU, 1" FASE, SALA SOCIALPer l'Alcaldia, es dna compte a la Corporaci Municipal, que es troba en exposici pblica l'atribuci inicial del PUOSC, exercici de 2003, amb la inclusi d'aquest municipi, amb l'obra EIDIFICI EQUIPAMENT L'HOSTAL NOU, T' FASE, SALA SOCIAL, amb una subvenci de 32.845,31 , i termini d'exposici fins a! proper dia 15 de setembre,Ats acord d'aprovaci de! projecte tcnic corresponent a la U fase, amb un pressupost de pressupost global de licitaci de 183.010,73 (30.450.423,-Pta ).La Corporaci Municipal, PER UNANIMITAT ACORDA, formul.lar la segent allegaci a l'atribuci inicial del PUOSC 2003:En relaci amb l'obra: EDIFICI EQUIPAMENT L'HOSTAL NOU: U FASE - SALA SOCIAL, inclosa en el PUOSC 2003-PG, amb un pressupost global de licitaci, segons memria tcnica valorada de 125.858,19 ,Atesa exposici pblica de l'atribuci inicial per a l'any 2003, amb una destinaci de subvenci de 32.845,31 ,Ats que aquest Ajuntament ha aprovat el projecte d'obra amb un pressupost global de licitaci de 183.010,73 ,Com sigui que no es pot prescindir de cap unitat d'obra de les que han estat incloses en el projecte de referncia, puig es tracta d'una U fase mnima i indispensable per

Com sigui que no es pot prescindir de cap unitat d'obra de les que han estat en el projecte de referncia, puig es tracta d'una P fase mnima i indispen: cobrir la finalitat per a la que ha estat pensat i dissenyat: sala social, magatze, petites oficines i serveis, i cobertat de primera planta sense distribuir.

Considerant-se per part d'aquest Ajuntament que l'obra projectada to caracterstiques necessries per a ser considerada prioritaria per al nucli, ats el grau de consolidaci del nucli urb de l'Hostal Nou, avui amb una poblaci assolida de 425 habitants, i una previsi de 1.000 habitants, amb tots els serveis mnims, d'una dinmica socio-cultural prpia i activa en tots els mbits,Ats que la subvenci atribuda inicialment a l'obra suposa nicament un 17,94% del total del seu pressupost segons projecte d'obra,Com sigui que aquest Ajuntament no compta amb la capacitat econmica suficient per a fer front a la totalitat de la fmanciaci de l'obra de referncia,-Fer constar en termini i forma, la present AL LEGACI i SOLLICITAR,De la COMISSI DE COOPERACI LOCAL DE CATALUNYA, es tingui en consideraci el que ha estat exposat, la necessitat de dotar al nucli de l'Hostal Nou de l'edifici d'equipament projectat i s'incrementi al mxim la subvenci concedida a l'obra EDIFICI EQUIPAMENT L'HOSTAL NOU U FASE-SALA SOCIAL, als efectes de poder-se executar l'obra.-FACULTAR A L'ALCALCDIA, perqu signi quants documents siguin necessaris en relaci amb el present acord.

13. EXPOSICI PBLICA ATRIBUCI INICIAL PIM DE LA DIPUTACI. PRESENTACI AL.LEGACI A LA PROPOSTA D'ATRIBUCI INICIAL OBRA 'EMBASSAMENT AIGUA I POTABILITZADORA PER ABASTAMENT ALS NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RPITA I L'HOSTAL NOU"".Per l'Alcaldia es dna compte de l'exposici pblica de l'atribuci inicial PLA D'INVERSIONS DE LA DIPUTACI DE LLEIDA, EXERCICI DE 2003, amb la inclusi d'aquest municipi, amb l'obra EMBASSAMENT AIGUA I POTABILITZADORA PER ABASTAMENT ALS NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RPITA I L'HOSTAL NOU, amb una subvenci de 28.367,61 , i pressupost global de licitaci segons memria tcnica valorada de 376.274,00 , termini d'exposici fins al proper dia 15 de setembre,La Corporaci Municipal, PER UNANIMITAT ACORDA, brmul.lar la segent allegaci a l'atribuci inicial del PUOSC 2003:En relaci amb l'obra: EMBASSAMENT D'AIGUA I POTABILITZADORA PER A L'ABASTAMENT ALS NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RPITA I L'HOSTAL NOU, inclosa en el PLA D'INVERSIONS DE LA DIPUTACI DE LLEIDA, ANUALITAT 2003, amb un pressupost global de licitaci, segons memria tcnica valorada de 376.274,00 ,Atesa exposici pblica de l'atribuci inicial per a l'any 2003, amb una destinaci de subvenci de 28.367,61 ,Considerant l'obra amb carcter de prioritria, i que s'adequa a tots en els criteris que determina l'art. 4 de l'annex de la convocatria del PIM Resoluci GRI/1211/2002,

80 55 0 2 A

Declarada d'urgncia per part d'aquest Ajuntament Ple ne la seva sessi de data 20.05.2002, urgncia motivada en les continues deficincies en l'abast d'aigua potable per als tres nuclis del municipi,Ats que la subvenci atribuda inicialment a l'obra suposa nicament un 7,53 % del total del seu pressupost segons projecte d'obra i memria tcnica valorada,Com sigui que aquest Ajuntament no compta amb la capacitat econmica suficient per a fer front a la totalitat de la inanciaci de l'obra de referncia,Fer constar en termini i forma, la present AL LEGACI i SOLLICITAR,-De la SUBCOMISSI TERRITORIAL DE COOPERACI LOCAL DE CATALUNYA, es tingui en consideraci el que ha estat exposat, la prioritat com a servei bsic de l'obra que s projectada i s'incrementi al mxim la subvenci concedida a l'obra "EMBASSAMENT D'AIGUA I POTABILITZADORA PER A L'ABASTAMENT ALS NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RPITA i L'HOSTAL NOU, als efectes de poder-se executar l'obra en la seva totalitat.-FACULTAR A L'ALCALDIA perqu signi quants documents siguin necessaris en relaci amb el present acord.

Pel Sr. Farr d'ERC, es reitera el seu parer en relaci al fet que aquesta obra s'hauria d'haver presentat al PUOSC, en el moment de la seva convocatria, com a obra prioritria.Per l'Alcaldia es respon al Sr. Farr, que l'obra inclosa en el PUOSC respecte a l'Hostal Nou, edifici equipament 1" fase, est molt ben triada, si s'hi arriba a presentar el projecte de l'aigua, l'aigua es tindria igual i avui l'Hostal Nou no podria comptar amb e! local social.

14. OBRA PLOSC'Ol PG-2001/0276-PG -DL2001/0025-PG MILLORA ENLLUMENAT PBLIC APROVACI CERTIFICACI NM.2 I LTIMA.Per l'Alcaldia, en relaci amb l'obra: inclosa en PUOSC'Ol de referncia PG- 2001/0276-PG -DL2001/0025-PG MILLORA ENLLUMENAT PBLIC,Adjudicada l'obra mitjanant concurs, segons acord Corporatiu de data 27 d'agost de 2001, a l'empresa INSTALLACIONS ELCTRIQUES DEL SEGRE S.L. (INELSA), de Balaguer, per import de 8.404.189,-Pta. IVA INCLS.Presentada certificaci nm.2 i ltima corresponent a l'obra executada, amb un import certificat de 22.748,83 .

PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL, l'adopci del segent acord: lr.-APROVAR LA CERTIFICACI NM. 2 i ltima corresponent a l'obra PUOSC'Ol PG-2001/0276-PG -DL2001/0025-PG MILLORA ENLLUMENAT PBLIC, per import de 22.748,33 ., presentades per l'empresa INSTAL LACIONS ELCTRIQUES DEL SEGRE S.L. (INELSA), trobada conforme i ajustada a l'obra realitzada i degudament signada pel tcnic director de les obres. Despesa amb crrec

la partida oberta als efectes en el vigent pressupost, 60025.51 2n. APROVAR L'ENDS DE LA CERTIFICACI NM.2 a la D'ESTALVIS I PENSIONS DE BARCELONA, segons sol.licitut de l'et: AUTORITZAR a Secretaria-Intervenci la signatura del corresponent assabem 3r- FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necess: relaci al present acord.S'aprova per unanimitat.

15. OBRA EMBASSAMENT AIGUA POTABLE PER A L'ABASTAMENT ALS NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RPITA I L'HOSTAL NOU. DECLARACI D'URGNCIA DE L'OBRA. APROVACI DEL PLEC DE CLUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS QUE HAURAN DE REGIR LA CONTRACTACI. ACORD DE LICITACI: PROCEDIMENT OBERT CARCTER D'URGNCIA CONVOCATRIA SUBHASTA Per l'Alcaldia, en relaci a acord adoptat per aquest Ajuntament Ple en sessi de data 20.05.2002,, en relaci a projecte d'obra ""EMBASSAMENT D'AIGUA POTABLE PER A ABASTAMENT ALS NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RPITA I L'HOSTAL NOU"", amb un pressupost global de licitaci de 225.103,43 (37.454.059,-Pta), aprovat definitivament per aquest Ajuntament Ple en sessi de data 7.05.1999,Ats que mitjanant informe de Secretaria-Intervenci, es fa constar que revisat l'expedient de la seva ra, i ats el que es preveu en la disposici addicional novena de la Llei de Contractes de les Administracions Pbliques, 13/1995, modificada per la Llei 53/1999 , ""es fixa en el 10% del lmit assenyalat en l'art. 88 .3 de la Llei 7/85, de 2 d'abril Reguladora de les Bases de Rgim Local, per a la utilitzaci del procediment negociat en la contractaci d'obres, sense que, en cap cas, es pugui superar el lmit establert en l'art. 141, lletra g (60101.21 , 10.000.000,-Pta.)"", i obligaci segons pressupost igual o superior a 120.202,00 d'exigncia de classificaci contractistes, art. 25 LCAP,Als efectes de compliment del que s disposat,Atesa necessitat de procedir en l'obra amb la mxima urgncia, essent el procediment de contractaci ms adequat a l'obra el de subhasta,Ats INFORME redactat pel tcnic redactor del projecte Sr. J.M. Pascual Voltas, de ref. reg. entrades 16442, en relaci a VARIACI TRAAT DE LA CANONADA D'ABASTAMENT INCLOSA EN EL PROJECTE , canvi necessari per evitar l'afectaci del pas de la canonada per finques particulars,

PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL,L'ANUL.LACI DELS PUNTS segents de l'acord Corporatiu, punt 6. Sessi de data 20.05.2002:3r -APROVACI DEL PLEC DE CLUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS QUE HAURAN DE REGIR LA CONTRACTACI DE L'OBRA.4t -PROCEDIR EN LA LICITACI DE L'OBRA PER PROCEDIMENT NEGOCIAT, SENSE PUBLICITAT PER L'URGNCIA JUSTIFICADA, i sollicitar proposta econmica de tres empreses com a mnim.I APROVACI dels segents:3r -APROVACI DEL PLEC DE CLUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS QUE HAURAN DE REGIR LA CONTRACTACI DE L'OBRA,

8 0 550 3 A

PER PROCEDCIMENT OBERT, AMB CARCTER D'URGNCIA - CONVOCATRIA DE SUBHASTA PBLICA, especificant-se la classificaci de la que hauran de disposar els contractistes, segent: Grup A "moviments de terres i perforacions, subgrup 1-desmunts i buidats. Ordre de 28.05.68 Normes complementries per a la classificaci de contractistes.4t -PROCEDIR EN LA LICITACI DE L'OBRA PER PROCEDIMENT OBERT, AMB CARCTER D'URGNCIA-CONVOCATRIA DE SUBHASTA.5 -APROVAR la VARIACI TRAAT CANONADA CONNEXI NOU EMBASSAMENT AMB LES XARXES DE DISTRIBUCI JA EXISTENTS, segons INFORME tcnic redactor del projecte, de ref. reg. entrades 1644/02.6 -FACULTAR A L'ALCALDIA, perqu signi quants documents siguin necessarisen relaci amb l'anterior acord.Donada la paraula als Sr. Regidors,Pel Sr. Sarret, de CIU, es pregunta, per quin motiu es convoca amb carcter d'urgncia, pensem que l'obra ha estat relatinda durant tres anys, ara no t perqu convocar-se amb urgncia.Per l'Alcaldia es contesta al Sr. Sarret, que el motiu de la urgncia, es l'abreujat del terminis de convocatria i poder iniar-se les obres en un termini immediat, que la relantitzaci del projecte es de tots conegut i comentat en vries ocasions, ha estat perqu des d'un principi s'ha cregut que potser l'emplaament no s l'ideal, s'han buscat alternatives, han sorgit altres propostes de portada d'aigua. S'ha parat el temps que s'ha parat, per no tirar els diners. Les alternatives a l'obra (portada d'aigua directa des de Rialp), sn per a 10 anys o ms i el problema de l'abastament d'aigua als nuclis no pot esperar ms.Pel Sr. Farr, de ERC, es manifesta que s es cert que sembla que ara, tot sembla sigui per urgncia.Pel Sr. Sarret, de CIU, es fa constar que s'abstindran en la votaci, perqu no entenen la urgncia actual, vist el relantiment exposat anteriorment.Posada votaci, l'anterior proposta d'acord, s el seu resultat:Vots a favor: 7 vots (Sr. Flauria, Sr. Serret, Sr. Rubi, Sr. Cases, Sra. Moreno, Sr. Trilla, Sr. Farr).Abtencions: 2 abstencions ( Sr. Sarret, Sr. Piqu).S'aprova mer majoria absoluta, l'anterior proposta d'acord.

16. DESPESES EXTRAORDINRIES TEMPORAL NEU I FRED DESEMBRE 2001. DIRECCI GENERAL D'ADMINISTRACI LOCAL, RESOLUCI DE 9.7.2002 AJUTS OBRES I DESPESES JA REALITZADES. PROPOSTA ACCEPTACI AJUTS, SOLLICITUD DE PRSTEC A L'INSTITUT CATAL DE FINANCES I DELEGACI EN EL DIRECTOR GRAL. D'ADMINISTRACI LOCAL PER A LA SEVA FORMALITZACI. Per l'Alcaldia es dna compte de la Resoluci del Director General d'Administraci Local, escrit de ref. reg. entrades 1392/02, publicada en el DOGC nm. 3673 de data 9.7.2002, per la qual s'atorguen a aquest Ajuntament, ajuts per un import de 3.106.,39 . Per al finanament de les despeses extraordinries, en obres i serveis ja realitzats, ocasionades pel temporal de neu i Red del mes de desembre de 2001Ats acord de la Comissi de Govem de data 14.01.2002,Als efectes de complimentaci de la documentaci que ha estat sollicitada,

Ats acord de ta Comissi de Govern de data 14.01.2002,Als efectes de complimentaci de la documentaci que ha estat sollicitada,

PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL, L'ADOPCI DEL SEGMENT ACORD:Primer- Acceptar els ajuts atorgats per Resoluci de la Direcci Geni d'Administraci Local d' 1 de juliol de 2002 segents:

-1 Ttol actuaci: DANYS GELADES DESEMBRE.2001 Ajut atorgat: 3.106,39 eurosSegon.- Acceptar la normativa aprovada per al desenvolupament del programa. Tercer - Sollicitar a l'Institut Catal de Finances un prstec per import de 3.106,39 euros, d'acord amb l'import de l'ajut atorgat per la Resoluci de la Direcci General d'Administraci Local d' 1 de juliol de 2002.Quart.- Aprovar les condicions del contracte de prstec establertes en el Conveni signat el 31 de gener de 2001 entre el Departament de Governaci i Relacions Institucionals i l'Institut Catal de Finances ampliat per l'Addenda al Conveni de 6 de maig de 2002, que sn les segents:Termini: 12 anys sent els primers 2 anys de carncia.Tipus d'inters: Euribor anual ms un diferencial de 0,50 punts percentuals.Comissi d'obertura: 0,10% del nominal del prstec.D'acord amb l'Ordre de 12 de mar de 2002, el pagament de la crrega financera (amortitzaci del capital i interessos), que es derivi del contracte de prstec, anir a crrec del pressupost de la Generalitat de Catalunya.Cinqu - Delegar en el director general d'Administraci Local del Departament de Governaci i Relacions Institucionals la formalitzaci d'aquest crdit en nom de la Corporaci.Sis - Fer constar que l'Ajuntament de Vallfogona no t contret cap deute amb la Generalitat de Catalunya.Set.- FACULTAR a l'Alcaldia perqu signi quants documents siguin necessaris en relaci amb el present acord.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

17. FIXACI FESTES LOCALS EXERCICI 2003.Per l'Alcaldia, d'acord amb el que preveu l'art. 46 del RD 2001/83, de 28 de juliol, i en relaci a la fixaci de les festes locals per al proper exercici del 2003, ats escrit del Departament de Treball de ref. reg. entrades 1514/02,PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci del segent acord:A) FIXAR per a l'exercici 2002 les festes locals segents dels nuclis del municipi: -VALLFOGONA DE BALAGUERDies 27 i 29 de setembre -LA RPITA Dies 18 i 19 de juliol -L'HOSTAL NOU Dies 25 i 26 de juliolB) COMUNICAR dit acord al Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya per al calendari laboral exercici de 2003.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

8 0 5 5 0 4 A

18. EXPEDIENT DE MODIFICACI DE NN.SS. DEL PLANEJAMENT NM. 9: C/ LLIBERTAT DE L'HOSTAL NOU.Per l'Alcaldia, es a una exposici-seguiment del tema proposta MOCI PRESENTADA PEL GRUP MUNICIPAL D'ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA, DE PROPOSTA DE PROJECTE DE MODIFICACI DE NN.SS. DEL PLANEJAMENT: ACABAMENT C/LLIBERTAT DE L'HOSTAL NOU, punt cinqu de l'ordre del dia incls en la sessi de data 27.03.2000, i aprovat per majoria absoluta (CIU, PP i ERC), amb l'acord d'iniciaci d'expedient de modificaci de normes subsidiries del planejament: ACABAMENTC/LLIBERTAT DE L'HOSTAL NOU),Es dna compte de totes les negociacions que s'ha dut a terme respecte a proposta canvi a tres parts (proposta Bar/Puyal), negociaci que no ha pogut materialitzar-se.Manifesta que una proposta que ja va ser portada a votaci a cinc anys, que no va prosperar per la contra dels vens del carrer, no entn perqu es toma a presentar; per que accepta l'acord majoritari de proposta de presentaci de l'expedient, tot i que per part del grup AIPN es votar en contra.Seguidament s'obre un ampli debat entre tots els Sr. Regidors, respecte a dita proposta,Pel Sr. Sarret, de CIU es a l'exposici de les seves actuacions al respecte en el moment del seu govern municipal, any 1995, i defensa la realitzaci d'una plaa en el tram final del C/Llibertat, la soluci d'obrir carrer amb la pendent que hi haur d'haver no es troba sigui una bona soluci.Pel Sr. Farr, d'ERC, es pregunta si no hi ha una proposta tcnica adjunta al punt que es debat?,Per l'Alcaldia es contesta que la proposta ha de partir dels grups municipals que defensen la mentada proposta de MODIFICACI DE NORMES,Pel Sr. Serret, del PP, es manifesta que s'han d'estudiar les possibilitats, i que s'ha de fer un treball tcnic, reflectit en proposta.Finalment PER UNANIMITAT S'ACORDA:Es retira el punt de l'ordre del dia, iQue els grups poltics d'aquest Ajuntament, conjuntament o separadament, a travs del servei tcnic municipal, prepararan proposta tcnica: PROJECTE DE MODIFICACI DE NORMES SUBSIDIRIES.

19. EXPEDIENT DE MODIFICACI PUNTUAL DE NN.SS. DEL PLANEJAMENT NM. 7: CONCRECI S COMERCIAL, ACLARIMENT ART. 32.3.Per l'Alcaldia es dna compte a la Corporaci, en relaci a acord adoptat en sessi de data 18 de febrer de 2002; EXPEDIENT DE MODIFICACI PUNTUAL DE NN.SS. DEL PLANEJAMENT NM. 7: CONCRECI S COMERCIAL, de l'escrit trams per la Direcci General de Comer del Departament d'Indstria, Comer i Turisme, de ref. reg. entrades 1443/02, pel qual es considera no preceptiu l'emissi d'informe per part del Departament respecte de l'acord de referncia ats que es tracta d'adaptar la definici de comer al detall a la normativa actualment vigent.

Ats que de la redacci de la proposta tcnica presentada i aprovada sembia produeix dubtes t'apartat 32.3, en el sentit que hi figura:Comerciat a l'engrs.Comerciat at detatt, i es procedeixi a ta seva definici,

Ats efectes d'evitar confusions i com sigui que el motiu nic de t'expedien referncia ha estat l'especificaci del comer al detatt,

PROPOSA a ta Corporaci Municipal,-RETIRAR de la proposta EXPEDIENT DE MODIFICACI PUNTUAL DE NN.SS. DEL PLANEJAMENT NM. 7: CONCRECI S COMERCIAL, ta grafia Comercial a t'engrs, ats que presta a confusi i el motiu de l'expedient de

referncia s la concreci de Comercial al detall.-Trametre la proposta degudament rectificada a la Comissi Provincial d'Urbanisme, als efectes de la seva aprovaci definitiva.-Facultar a l'Alcaldia perqu signi quants documents siguin necessaris en relaci amb el present acord.Donada la paraula als Srs. Regidors,

Pel Sr. Sarret, de CIU, es manifesta que el seu grup, i tal i com es va fe constar en l'aprovaci de l'expedient de modificaci de NN.SS, nm.7, es reitera en que s'abstindran de votar, ats que hi ha una proposta de modificaci de normes (C/Llibertat de l'Hostal Nou) i encara no ha estat duta al Ple, continuaran sense votar cap proposta ms de modificaci.Pel Sr. Farr, tamb es manifesta que votaran a favor, entenen que en el proper Ple es presentar la proposta de modificaci de Normes.Posada a votaci l'anterior proposta de rectificaci, s el seu resultat:Vots a favor: 7 vots a favor (Sr. Flauria, Sr. Serret, Sr. Rubi, Sr. Cases, Sra, Momeo, Sr. Trilla, Sr. Farr).Abstencions: 2 abstencions (Sr. Piqu i Sr. Sarret).S'aprova per majoria absoluta, l'anterior proposta d'acord.

SERVE AMBULNCIES REA BSICA DE SALUT-BALAGUER SOL.LICITUD MXIMA CELERITAT EN EL SERVEI.La Corporaci Municipal, en relaci amb el servei d'ambulncies rea Bsica de Salut de Balaguer, ats que en aquest ltims dies s'han produt tres necessitats del servei, veient que en cada un s'ha tardat d'uns 25 a 30 minuts,PER UNANIMITAT ACORDA, SOL-LICITAR del SERVEI CATAL DE LA SALUT, organisme del que depn el servei, s'extremi la vigilncia perqu el servei acudeixi amb la mxima celeritat, i si s el cas, el refor en la seva dotaci. FACULTAR a l'Alcaldia perqu signi quants documents siguin necessaris en relaci amb el present acord.

21. PRECS I PREGUNTESObert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes, es dna la paraula als Srs. Regidors, Es fa un debat en relaci a la proposta de modificaci de NN.SS. C/Llibertat, amb la intervenci de pblic assistent.Pel Sr. Farr d'ERC, es fa una intervenci respecte la possibilitat de tirar endavant la modificaci i les possibles solucions. Que les NN.SS. marquen els vials, no

80 550 5 A

especifiquen el propietaris, ara hi ha marcat un carrer la viabilitat del qual est condicionada a la pendent que haur de tenir, en l'Hostal Nou hi ha una manca d'espais, all seria molt viable un espai nou, una plaa amb rotonda i escales per baixar, quedant a baix un pati.Per l'Alcaldia es recorda que un vial assenyalat en les NN.SS., mitjanant acord o b expropiaci, i si s de necessitat o inters pel municipi, s factible la seva obertura. Seguidament pel Sr. Serret, del PP, es fa una intervenci respecte la necessitat de instal.laci de bandes rugoses per a limitar la velocitat en el municipi, necessitat que es ratificada per tots les Srs. Regidors, fent-se el comentari que des de fa temps s'est estudiant el sistema a emprar i la seva instal.laci.

de tot el que com a Secretria, certifico.s'aixeca la sessi aj les una hores del dia 20,

ACTA DE LA SESSI EXTRAORDINRIA, amb carcter d'urgent, CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 23 DE SETEMBRE DE 2002.A ta Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i- dues hores trenta minuts del dia 23 de setembre de 2002, es reuniren prvia convocatria circulada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuaci es relacionen, sota la presidncia del Sr. Alcalde en JOSEP M. CASES TRILLA, assistit de mi la Secretria NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessi extraordinriaamb carcter d'urgent.Assisteixen els SRS. REGIDORS. FRANCESC RUBI GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, SALVADOR FARR TORRA, VICENT TRILLA BUDRIA, DOMINGO SERRET OMS, JOSEP FLAURIA ROIG, MANUEL SARRET PONS I JOSEP M. PIQU SOL.No assisteix el Regidor Sr. DOMINGO SERRET OMS, qui s'excusa per motius de treball.

Seguidament per l'Alcaldia es dna pas en el nic punt de l'ordre del dia d'avui, segent:

lr. ADJUDICACI SUBHASTA OBRA: EMBASSAMENT AIGUA POTABLE PER ABASTAMENT VALLFOGONA, LA RPITA I L'HOSTAL NOU.Per l'Alcaldia en relaci amb l'obra EMBASSAMENT AIGUA POTABLE PER ABASTAMENT NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RPITA I L'HOSTAL NOU, amb un pressupost global de licitaci de 225.103,43 ,Atesa convocatria de subhasta, degudament publicada en el B.O. de la provncia i DOGC,Ats ACTA D'OBERTURA DE PLIQUES per part de la MESA DE CONTRACTACI reunida en sessi de data 19 de setembre i proposta d'adjudicaci a l'empresa que presenta la proposta d'adjudicaci ms econmica: CODES, GESTION Y APLICACIONES HIDRULICAS, S.A., de Reus, per import de 215.766,09 IVA incls.Ats que hi ha partida pressupostria consignada a l'efecte, partida 60033.51,

PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci del segent acord: lr.-ADJUDICAR a l'empresa CODES, GESTION I APLICACIONES HIDRULICAS, S.A., amb NIF A-43354315, amb domicili a REUS, l'obra EMBASSAMENT AIGUA POTABLE PER ABASTAMENT NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RPITA I L'HOSTAL NOU, per la quantitat de 215.766,09 IVA incls.2n.-REQUERIR al contractista adjudicatari per a la signatura del corresponent contracte d'adjudicaci de l'obra i presentaci de la garantia definitiva.-3r.-FACULTAR A L'ALCALDIA perqu signi quants documents siguin necessaris en relaci al present acord.

8 0 5 5 0 6 A

-4rt.-ACCEPTAR tes ajudes incloses en el PLA D'INVERSIONES DE LA DIPUTACI DE LLEIDA, exercici 2003, i JUNTA DE SANEJAMENT DE LA GNEERALITAT per finanar Lobra descrita.5.-ACCEPTAR la normativa aprovada per desenvolupar el Pla.6.-Considerar garantida la seva capacitat de gesti administrativa i tcnica perqu les obres s'executin amb normalitat i designar el tcnic director facultatiu Sr. JOSEP M. PASCUAL VOLTAS, enginyer agrnom.7.-Es compromet a solucionar, al seu crrec exclusiu, qualsevol incidncia que sobrevingui abans de l'inici de les obres o durant la seva execuci.8.-Que en la partida pressupostria, 60033.51, hi ha consignaci suficient per atendre el finanament de l'obra.9.-Fer constar que aquesta Corporaci disposa en ferm dels terrenys, i dels serveis, aix com de les autoritzacions i concessions administratives necessries per a l'inici i execuci de l'obra, aix com la seva posada en servei.

S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

I no havent-hi ms assumptes a tractar, s'aixeca la sessi quaranta-cinc minuts, de tot el que com a Secretria, certifico.

ACTA DE LA SESSI ORDINRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 28 D'OCTUBRE DE 2002.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i- dues hores del dia 28 d'octubre de 2002, es reuniren prvia convocatria circulada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuaci es relacionen, sota la presidncia del Sr. Alcalde en JOSEP M. CASES TRILLA, assistit de mi la Secretria NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessi ordinria. Assisteixen els SRS. REGIDORS: FRANCESC RUBI GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, SALVADOR FARR TORRA, VICENT TRILLA BUDRIA, DOMINGO SERRET OMS, JOSEP FLAURIA ROIG, MANUEL SARRET PONS I JOSEP M. PIQU SOL.

lr -APROVACI ACTA SESSI ANTERIOR.-Passades cpies dels esborranys actes sessions de data 19.08.02 i 23.09.02 a tots els Srs. Regidors,Per part del Sr. Sarret, de CIU, es manifesta el seu desacord en relaci amb el punt 18, de l'esborrany acta sessi 19.08.02, concretament amb la redacci ""que els grups .... presentaran proposta tcnica...", redacci que al seu entedre vol dir presentar la proposta al Ple.Obert un comentari entre tots els Srs. Regidors, com sigui que la redacci pot entendres en el sentit expressat pel Sr. Sarret, PER UNANIMITAT s'acorda canviar la paraula presentaran per preparan...S'aproven per unanimitat les actes anteriors amb la rectificaci punt 18, acta sessi 19.08.02.

2n-RATIFICACI RECURS D'ALADA DAVANT LA CONFEDERACIN HIDROGRFICA DEL EBRO TEMA PONT 2" SQUIA PRINCIPAL.Per l'Alcaldia es dna compte a la Corporaci Municipal de les actuacions realitzades respecte escrit de ref. reg. entrades 1225/02 -RESOLUCI Junta de Govem de la Comunitat Gral. de Regants de data 15.05.2002, exp. s/ref. 789/01, AUTORITZANT a l'Ajuntament de Vallfogona perqu executi les obres d'ampliaci pont 2" squia Pral.; quan l'Ajuntament havia sollicitat mitjanant escrit de ref. reg. sortida S- 1284/01 l'arranjament immediat de dit pont.Ats acord de la Comissi de Govem de data 8.07.2002, es present recurs d'alada davant la Conederacin Hidrogrfica de l'Ebro,Rebut escrit de la Conederacin pel que es sollicita acord del Ple per a la presentaci del recurs,Tot i que la Llei 7/85, de 2 d'abril, art.21, atribucions Ple: k) l'exercici d'accions judicials i administratives i defensa de l'Ajuntament en les matries de la seva comptncia,..Als efectes sollicitats per la Conederacin,PROPOSA a l'Ajuntament Ple la ratificaci de l'acord segent, adoptat en el seu dia per la Comissi de Govem:

8 0 55 07 A

"PRESENTAR recurs d'alada davant la Confederaci Hidrogrfica de TEbre contra la Resoluci de referncia, perqu entn que Pobra a realitzar correspon a la Comunitat General, aix com DECLINAR tota responsabilitat per P estat actual del pont, denunciat en vries ocasions.FACULTAR a PAlcaldia perqu signi quants documents siguin necessaris en relaci amb el present acord."

Dona la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Sarret, de CIU, es manifesta el seu desacord en la presentaci del recurs, i que el que s'ha de fer s parlar amb la Comunitat Gral. de Regants perqu mitjanant algun conveni o altri es procedeixi de forma immediata en l'arranjament del pont, i com a mnim la barana, reclamant-se la seva installaci immediata, per tal d'evitar qualsevol tipus de dany.Per PAlcaldia es contesta, que l'Ajuntament t unes relacions perfectes amb la Comunitat, per que entn que Pobra s competncia de la Comunitat, i que amb aquesta Resoluci fan responsable a l'Ajuntament. Creu que la barana no soluciona el problema; el problema s el pont, els tcnics de la Comunitat coneixen el problema, i finalment resolen que s competncia de l'Ajuntament; es suposa que l'arranjament s'intenta aplaar en vista a la construcci de la carretera Mollerusa-Vallfogona.Per part del Sr. Farr, d'ERC, es manifesta que la Comunitat Gral. de Regants de negociar zero, qui va haver de pagar va ser l'Ajuntament, en relaci a ponts del Reguer, que el seu grup, en aquest cas, no votar en contra de la interposici del recurs, la Comunitat sempre s reticent a negociar.Pel Sr. Serret, es manifesta que com a mnim durant aquest imps de la possible construcci de la carretera Vallfbgona-Mollerussa., s'hauria de posar-hi una barana, tot i que alguns vehicles grans potser la tomaran a tirar.Posada a votaci l'anterior proposta d'acord, s el seu resultat:Vots a favor: 7 vots (Sr. Flauria, Sr. Serret, Sr. Rubi, Sr. Cases, Sra. Moreno, Sr. Trilla i Sr. Farr).Vots en contra: 2 vots (Sr. Sarret i Sr. Piqu)S'aprova l'anterior proposta d'acord..

3r. OBRA EMBASSAMENT AIGUA POTABLE PER ABASTAMENT NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RPITA I L'HOSTAL NOU.APROVACI CANVIS TCNICS.En relaci amb l'obra EMBASSAMENT AIGUA POTABLE PE4R ABASTAMENT NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RPITA I L'HOSTAL NOU, adjudicada la subhasta de l'obra a l'empresa CODES S.A., en sessi de data 23.09.2002,Per l'Alcaldia es dna compte a la Corporaci Municipal, que trobats sobre el terreny per a estudiar el replanteig de l'obra, el tcnic director de l'obra, l'empresa adjudicatria i el Sr. Casanoves cedent de! terreny, resulta que s'arrib a la conclusi de que era molt ms fcil i segur la construcci de l'embassament amb orientaci perpenticular a l'actual dipsit de l'Hostal Nou, seguin el tallat mateix de la serra,Que realitzat l'estudi tcnic econmic, ref. reg. entrades 2053/02, resulta que el canvi, consensuat per totes les parts, no repercuteix en el pressupost,Ats el que ha estat exposat,PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL:

APROVAR els canvis tcnics presentats segons pressupost redactat pel tcnic director de les obres Sr. PASCUAL VOLTES, de ref. reg. entrades 2053/02.Donada la paraula als Srs. Regidors, s'obre un debat en relaci a la situaci i el conveni de cessi dels terrenys per part del Sr. Casanoves i les condicions de dit conveni. Per TAlcaldia es comenta que es parlar amb el Sr. Casanoves per tal de canviar el condicionat de reversi establert en el conveni.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.4t. OBRA EMBASSAMENT AIGUA POTABLE PER ABASTAMENT NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RPITA I L'HOSTAL NOU. APROVACI CERTIFICACI NM. 1Per l'Alcaldia, en relaci amb l'obra: ""EMBASSAMENT AIGUA POTABLE PER ABASTAMENT NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RPITA I L'HOSTAL NOU"", Adjudicada l'obra mitjanant subhasta, segons acord Corporatiu de data 23.09.2002, a l'empresa CODES, GESTIONES I APLICACIONES MDRULICAS SA, de Reus, per import de 215.766,09 ,Presentada certificaci nm.l, amb un import certificat de 130.286,81 (21.677.901,- Pta.)Als efectes de justificaci de subvenci atorgada a l'obra per la AGNCIA CATALANA DE L'AIGUA, Consell d'Administraci, sessi de data 2 de maig de 2000, import subvencionat 55.438,19 (import sense IVA),PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL, l'adopci del segent acord: lr.-APROVAR LA CERTIFICACI NM. 1 corresponent a l'obra EMBASSAMENT AIGUA POTABLE PER ABASTAMENT NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RPITA I L'HOSTAL NOU, amb un import certificat de 130.286,61 (21.677.901,-Pta ), presentada per l'empresa adjudicatria CODES, GESTIONES Y APLICACIONES HIDRULICAS, S.A., trobada conforme i ajustada a l'obra realitzada, i degudament signada pel tcnic director de les obres. Despesa amb crrec a la partida oberta als efectes en el vigent pressupost, 60033.51. 3 r- FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relaci al present acord.

Per l'Alcaldia es dna compte aix mateix a la Corporaci Municipal, que s'ha demanat a l'ACA la revisi de l'estudi sobre necessitat d'encabiment/consum d'aigua,(50.000 litres) als efectes de que aix mateix per part de l'ACA es pugui dotar de ms subvenci l'obra.Donada la paraula als Srs. Regidors, per part del Sr. Farr, d'ERC, es pregunta a l'Alcaldia, si realment tot el que es certifica est fet, s legal aprovar una certificaci d'obra que encara no est feta?,Per l'Alcaldia es contesta que la certificaci es correspon, una part d'adquisici dels materials necessaris per l'obra i altra part d'obra, per tal de justificar la totalitat necessria perqu per part de l'ACA i per aquest exercici es puguin destinar els diners corresponents a la subvenci en el seu dia atorgada a l'obra i no es perdi dita subvenci.Pel Sr. Farr es manifesta que entn que per part de l'Alcaldia es faci la proposta, per que el seu grup votar en contra, perqu l'obra no est feta.

8 0 5 5 0 8 A

Pel Sr. Sarret, de CIU es manifesta que la base de tot el problema s el retard en la seva execuci, retard que dura 5 anys.Posada a votaci Panterior proposta d'acord, s el seu resultat:Vots a favor: 7 vots a favor (Sr. Flauria, Sr. Serret, Sr. Piqu, Sr. Sarret, Sr. Rubi, Sr. Cases, i Sra. Moreno).Vots en contra: 2 (Sr. Trilla, Sr. Farr).S'aprova l'anterior proposta d'acord.

5. OBRA PUOSC-2002, ADEQUAC ACCESSOS A VALLFOGONA: CAM DEL COM I CARRERADA SANT JAUME. APROVACI CERTIFICACI NM. 1 1 NICA.Per l'Alcaldia, en relaci amb l'obra: ""ADEQUACI ACCESOS AVALLFOGONA:

CAM DEL COM I CARRERADA SANT JAUME"", obra inclosa en e! PUOSC 2002, amb nm. de ref. PG-553/2002.Adjudicada l'obra mitjanant concurs, segons acord Corporatiu de data 20.05.2002, a l'empresa RIDS ROM, S.A., de Miralcamp, per import de 82.900,00 ,Finalitzada dita obra per part de l'empresa adjudicatria,Presentada certificaci nm.l i nica de l'obra executada, amb un import certificat de 82.900,00 (13.793.399,-Pta.)

PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL, l'adopci del segent acord: lr.-APROVAR LA CERTIFICACI NM. 1 i nica corresponent a l'obra ADEQUACI ACCESSOS A VALLFOGONA: CAM DEL COM ICARRERADA SANT JAUME, amb un import certificat de 82.900,00 (13.793.399,-Pta), presentada per l'empresa adjudicatria ARIDS ROMA, SA., trobada conforme i ajustada a l'obra realitzada, i degudament signades pel tcnic director de les obres. Despesa amb crrec a la partida oberta als efectes en el vigent pressupost, 600029.51.2n.-APROVAR la sollicitud d'ends de dita certificaci a FACTORCAT, ESTABLECIMIENTO FINACIERO DE CRDITO SA, CAIXA DE CATALUNYA, facultant-se a Secretria-Intervenci per la signatura del corresponent assabentat.3r- FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relaci al present acord.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

6. OBRA PAVIMENTACI CAM DE LA SENTIU, CAMI DE MOLLERUSA-FRAGMENTS. INCLOSA EN EL PDR DEL DEPARTAMENT D'AGRICULTURA, RAMADERIA I PESCA. APROVACI CERTIFICACI NM. 1 1 NICA.Per l'Alcaldia, en relaci amb l'obra: ""PAVIMENTACI CAM DE LA SENTIU I CAM DE MOLLERUSSA (CANVI UNITAT D'OBRA, acord Corporatiu de data 20.05.2002)-FRAGMENTS"", obra inclosa en el PDR 2002, del DEPARTAMENT

D'AGRICULTURA, RAMADERIA I PESCA,Adjudicada l'obra mitjanant procediment negociat, segons acord Corporatiu de 20.05.2002, a l'empresa RIDS ROM, S.A., de Miralcamp, per import de48.072.74 ,Finalitzada dita obra per part de l'empresa adjudicatria,Presentada certificaci nm.l i nica de l'obra executada, amb un import certificat de48.072.74 (7.998.630,-Pta.)

PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL, l'adopci del segent acord: lr.-APROVAR LA CERTIFICACI NM. 1 i nica corresponent a l'obra ""PAVIMENTACI CAM DE LA SENTIU I CAM DE MOLLERUSSA (CANVI UNITAT D'OBRA, acord Corporatiu de data 20.05.2002)-FRAGMENTS"", amb un import certificat de 48.072,74 (7.998.630,-Pta), presentada per l'empresa adjudicatria RIDS ROMA, SA., trobada conforme i ajustada a l'obra realitzada, i degudament signades pel tcnic director de les obres. Despesa amb crrec a la partida oberta als efectes en el vigent pressupost, 60032.51.2n.-APROVAR la sollicitud d'ends de dita certificaci a BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO, S.A., facultant-se a Secretria-Intervenci per la signatura del corresponent assabentat.3r.-RATIFICAR la factura emesa per l'empresa ARDIS ROM S.A., de ref. 1995/02, presentada en el seu dia davant el Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca.4 t- FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relaci al present acord.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

7. ELECCIONS A CAMBRES AGRRIES -SORTEIG DESIGNACI MEMBRES MESA ELECTORAL.La Corporaci municipal, atesa convocatria d'eleccions a Cambres Agrries per al proper dia 1 de desembre de 2002,Com sigui que per part dels Ajuntament s'ha de procedir en l'elecci dels membres de les Mesas, es procedeix en forma a dita elecci d'acord amb el cens facilitat pel Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat de Catalunya, essent el seu resultat el segent:

MESA NICA VALLFOGONA-TITULARS:PRESIDENT, GENSANA GINESTA, ANA 78.055.863G lr VOCAL, OMS RUBI, JOSE 78.047.057F 2n VOCAL, GUIMET VILLAR, M.MERC 78.069.0873F -SUPLENTS:DE PRESIDENT: CASANOVA BARON, LLUIS M. 37.633.242E

MAS SOLDEVILA ALBERT 78.088.320PDE VOCALlr. GILI MASAGU, NEUS 79.275.459W

TERMENS CANALS, FSC. J. 43.703.879S

N2 8 0 5 5 0 9 A

2n. PIJUAN VILALGERIU, JOSE 40.891.733X PONS TORRADES JOSEP M. 78.0074.265Y

8. PRECS I PREGUNTES.Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes,Pel Sr. Serret, del PP, es pregunta en relaci a tema cam de la Sentiu-D.Cardenal, respecte a problemtica lmit propietats. Per l'Alcaldia es contesta fent l'explicaci de les actuacions que s'han fet, sobre el terreny amb el tcnic municipal en tres ocasions, per no ha estat possible arribar a un acord amb la propietria Ramona Famell, a la qual i tot i que per part de l'Ajuntament semblava que amb la nova alineaci (NN. Subsidiries) es millorava la propietat, per part de l'Alcaldia se li deman disculpes respecte actuaci, potser precipitada, ats que no han volgut saber res de dita alineaci i s'ha deixat la propietat en 7 metres faana sud i 5 metres faana nord. Que ara tamb s'haur de replantejar l'expedient d'adquisici de la propietat colindant- RAMON PORTA CORBELLA, i que els dos vens es posin d'acord.Per part del Sr. Farr, d'ERC, es pregunta respecte els terrenys dels ""SOTS"".Per l'Alcaldia es contesta al Sr. Farr, que el tema ""sots" s'intent aclarir ja l'any 1990, que dels vens noms en van acudir molt pocs, i aix es va quedar.Que als efectes de poder aclarir el tema aquesta Alcaldia s'entrevist, fa pocs dies, amb el Gerent Territorial del Cadastre, i amb l'assistncia del Cap de la secci de Rstega, es fe un estudi de la documentaci al respecte obrant en la gerncia i s'ha facilitat un detall parcel.lari any 1954 i les fitxes corresponents amb titulars i superfcies,, el qual constava en la Gerncia, parallel al parcel.lari que s'entreg l'any 1954 a l'Ajuntament, no podent-se donar cap tipus d'explicaci per part de la Gerncia respecte el fet de l'existncia de dos parcel.laris,Que la situaci en papers dels ""SOTS"" s la segent: figuren cadastrats en el Cadastre de Rstega del Municipi a nom d'aquest Ajuntament, cadastre de 1.954 vries parcel.les i a partir de la revisi cadastral d'efectes exercici 1989, parcella 103-pol. 10, atesa la dificultat de situar les propietats, ms de 50 propietaris,Que davant de tot el "barrambori" que s'ha fet sobre el tema, s'han personat a l'Ajuntament molt pocs propietaris, perqu la gent normalment t les seves corresponents escriptures i no t cap tipus de temor.Pel Sr. Farr, es pregunta perqu en el Registre de la Propietat, hi figura l'Ajuntament amb terrenys de "sots".Per l'Alcaldia es contesta que l'Ajuntament no t cap escriptura, en aquest cas constataci en l'Inventari de Bns i Drets de finques dels Sots, i feta explicaci per part de Secretaria, resulta que l'any 1983 i als efectes de procedir en l'expedient dels terrenys de la Gravera, es sollicit la inscripci dels terrenys que figuraven cadastrats a nom de l'Ajuntament en la partida del Riu. Que s hi ha una duplicitat en el Registre de la Propietat de Balaguer.Pel Sr. Farr es demana, quins passos es faran a partir d'ara? S'entn que la duplicitat en e! Registre s'haur d'anullar.Per l'Alcaldia es contesta que en principi es faran els treballs necessaris, per part del tcnic municipal, per a la ubicaci de la parcel.laci facilitada per la Gerncia.A partir d'aqu i ats que es una tema que afecta a particulars es proposar la participaci d'aquest Ajuntament en les actuacions conjuntes amb els propietaris per tal de resoldre la situaci.

Pe! Sr. Farr, es manifesta que FAjuntament hauria de vetitar per fa protecci de fa zona RIU, s una zona protegida. Demana que FAjuntament hi tingui ms impficaci i que vetfli pefs interessos de protecci de baix def Riu, perqu s una zona de bosc de ribera important, i hi ha per exempfe fes basses de decantaci que peijudiquen mo! Fentom, que a partir d'ara, i com a Regidors de FAjuntament, tenim que vetffar per aqueff entom singufari que aqueffes basses no s'haurine de permetre..Per FAfcafdia es posa de manifest ef fet que FAssociaci fa Bassa Roja- Grup Ecologista FEscur, ha fet una srie d'actuacions, respecte de fes quafs se'ls hi va reclamar sollicitud de fficncia i desprs ms informaci, que fins a fa data no han sollicitat lficncia per una part del que han t, bassa, i que aquesta tampoc s manera d'actuar.Pef Sr. Farr s manifesta que ef que s'ha fet per part de la Bassa Roja s una miffora. Pef Sr. Serret, es manifesta que fes coses no es fan taf i com s'han fet, i que respecte afs Pedra, pensa que s'hi havia d'haver trobat un bon collaborador, ara no podr ser. Que es fonamenta! una entesa entre totes fes parts, ajuntament, particulars, Pedra, Bassa Roja.Desprs d'un ampii comentari, i retornant af tema terrenys ELS SOTS, per FAfcafdia, per a coneixement de tothom es reitera que una vegada fets els treballs bsics d'ubicaci grfica dels sots, arribar a un conveni amb totes les parts implicades, participar-hi, si aixi ho acorda el Ple, amb una part FAjuntament.Pel Sr. Farr es reitera que hi ha una duplicitat en el Registre de la Propietat, que s'ha de rectificar.

I no havent-hi ms assumptes a tractar, s'aixeca la sessi a le vint-i-quatre hores, de tot el que com a Secretria, certifico.

8 0 5 5 1 0 A

ACTA AJUNTAMENT PLE NM. 8/02, DE DATA 2 DE DESEMBRE DE 2002.

ACTA DE LA SESSI EXTRAORDINRIA AMB CARCTER D'URGENT CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 2 DE DESEMBRE DE 2002.A ta Casa Consistorial de t'Ajuntament de Vattogona de Balaguer, essent tes vint hores del dia 2 de desembre de 2002, es reuniren prvia convocatria circutada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuaci es relacionen, sota la presidncia del Sr. Alcalde en JOSEP M. CASES TRILLA, assistit de mi la Secretria NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessi extraordinria urgent.Assisteixen els SRS. REGIDORS. FRANCESC RUBI GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, SALVADOR FARR TORRA, VICENT TRILLA BUDRIA, DOMINGO SERRET OMS, JOSEP FLAURIA ROIG, MANUEL SARRET PONS I JOSEP M. PIQU SOL.No assisteix el Regidor Sr. Farr, qui s'excusa per motius de salut.

lr.-APROVACI ACTA SESSI ANTERIOR.-Passada cpia de l'esborrany de l'acta de la sessi de data anterior a tots els Srs. Regidors, sessi de data 23.10.02, per part del Sr. Trilla, d'ERC, es demana que consti en acta, punt 4t de l'ordre del dia en la intervenci del Sr. Farr, la pregunta concreta : s legal aprovar una certificaci d'obra que encara no est feta?, aprovada per UNANIMITAT la inclusi en l'acta de dita pregunta, s aprovada, amb la rectificaci pertinent, per unanimitat de tots els senyors regidors assistents a la sessi.

2n -OBRA EMBASSAMENT AIGUA POTABLE PER ABASTAMENT NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RPITA I L'HOSTAL NOU. MODIFICACI CONTRACTE D'OBRES PER A MILLORA CAPACITAT D'ENCABIMENT.Per l'Alcaldia, en relaci a obra EMBASSAMENT AIGUA POTABLE PER ABASTAMENT NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RPITA I L'HOSTAL NOU, adjudicada per aquest Ajuntament Ple en sessi de data 23.09.02 a l'empresa CODES S.A., import obra adjudicada 215.766,09 ,Atesa reuni mantinguda amb el tcnic director de l'obra i el representant legal de l'obra, conjuntament amb aquesta Alcaldia,Exposat per part tcnica i del contractista el fet de que a! mateix fer l'obra de l'embassament i ateses les condicions del terreny, amb una mica ms d'esfor econmic es podria aconseguir un encabiment d'aigua total de 60.000 m3, i no dels 50.0000 previstos en el projecte inicial,Ats estudi tcnic-econmic respecte a la modificaci del pressupost de contracte necessria per aconseguir dita cabuda, presentat pel tcnic director de l'obra en data 27.11.02, quantificada en la quantitat de 14.977,74 (2.492,086,65 Pta.)Ats informe ems per Secretaria-Intervenci respecte la possibilitat de modificaci de contracte, modificaci no superior al 20% del preu de contracte, aix com de l'advertiment de no existncia de crdit suficient en la partida pressupostria corresponent,

Considerant de gran inters per a tot el municipi el fet d'aconseguir ms capacitat d'encabiment, amb un cost econmic no rellevant,Notiicant-se a la Corporaci que per part de la Diputaci de Lleida s'ha comunicat la destinaci de 12.020,00 (2.000.000,-Pta) per a l'obra,PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci del segent acord: -APROVAR LA MODIFICACI DEL CONTRACTE CORRESPONENT A L'OBRA EMBASSAMENT AIGUA POTABLE PER ABASTAMENT ALS NUCLIS, signat amb l'empresa CODES S.A., amb l'increment de 14.977,74 corresponents a l'obra de ms ampliaci capacitat embassament a 60.000 m3. -DESPESA amb crrec a la partida oberta als efectes en el vigent pressupost 610033.51, sense pequdici de l'aprovaci expedient de modificaci de crdits, i en tot cas fent s de la vinculaci jurdica que estableixen les bases del pressupost. -FACULTAR a l'Alcaldia perqu signi quants documents siguin necessaris en relaciamb el present acord.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta.

I no havent-hi ms assumptes a tractar, s'aixeca la sessi minuts, de tot el que com a Secretria, certifico.

les vint-i-tres

8 0 5 5 1 1 A

ACTA AJUNTAMENT PLE NUM. 9/02, DE DATA 23 DE DESEMBRE DE 2002.ACTA DE LA SESSI ORDINRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 23 DE DESEMBRE DE 2002.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les 22 hores del dia 23 de desembre de 2002 , es reuniren prvia convocatria circulada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuaci es relacionen, sota la presidncia del Sr. Alcalde en JOSEP M. CASES TRILLA, assistit de mi la Secretria NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessi ordinria.Assisteixen els SRS. REGIDORS: FRANCESC RUBI GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, SALVADOR FARR TORRA, VICENT TRILLA BUDRIA, DOMINGO SERRET OMS, JOSEP FLAURIA ROIG, MANUEL SARRET PONS I JOSEP M. PIQU SOL.

lr.-APROVACI ACTA SESSI ANTERIOR.-Passada cpia de Fesborrany de Facta de la sessi de data anterior a tots els Srs. Regidors, s aprovada per unanimitat.

2n-EXPEDIENT DE MODIFICACI DE CRDITS 3/02 QUE AFECTA EL PRESSUPOST DE 2002.Donat compte de l'expedient de modificaci de crdits nm. 3/2002, fent aplicaci de romanent de tresoreria liquidaci exercici de 2001,Vist l'informe de Secretaria-Intervenci, havent-se ajustat la seva tramitaci als preceptes legals vigents,Atesa despesa ordinria per a la qual es requereix suplement de crdit de les partides corresponents,Ats que de la liquidaci de Fexercici de 2001, restat expedient de modificaci de crdits nm. 2/2002 en resulta un romanent de tresoreria total de 96.095,48 ,.Ats el que preveu als efectes l'art. 158 i segents de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, 39/88, de 28 de desembre i l'art. 34 i segents del R. Decret 500/90 de 20 d'abril.PER L'ALCALDIA ES PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci del segent acord:-APROVAR l'expedient de modificaci de crdits nm. 3/2002 que afecta al pressupost de 2002, segons el segent resum:

PRESSUPOST EXERCICI 2002 PRESSUPOST DESPESES

SUPLEMENTS DE CRDITS:1307.452 MONITOR DE LLEURE-EXTRAESC. 1.200,00 141.44 PERSONAL LABORAL EVENTUAL 4.000,00 202.44 LLOGUERS: PIS/PARK/DISP METGE 1.700,00 213.44 MANTENIM.ORD.MAQUIN.IINSTAL.LAC. 13.000,00

2267.451 FESTES POPULARS 1.200,00 60001.51 REDACCI PROJECTES 12.500,00 60030.51 PAVIMENTACI CARRERS 20.000,00 61001.51 INVERSIONS VARIES GRALS. 10.000,00

62002.51 ADQUISICI MAT.INVENT.SERVEIS GRALS

TOTAL MODIFICACI DESPESES__________________

.23.000,00

86.600,00

PRESSUPOST INGRESSOS870 ROMANENT DE TRESORERIA 86.600,00

TOTAL MODIFICACI INGRESSOS_______________________86.600,00

-Exposar al pblic l'anterior acord, per termini de 15 dies, mitjanant publicaci d'edicte en el B.O. de la Provncia i taulell d'anuncis del Municipi, termini durant el que s'admetran reclamacions davant la Corporaci, el Ple de la qual disposar per a resoldre d'un termini de 30 dies. Cas de no presentar-se reclamacions en termini, s'entendr definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord.Donada la paraula als Srs. Regidors,El Sr. Sarret, de CIU, es manifesta: Que el seu grup i atesa explicaci prvia en relaci a la Llei d'Estabilitat Pressupostria, que fa difcil acudir al crdit com a forma de financiaci d'inversions, varia la seva intenci de vot, ja que era previst votar en contra perqu es volia proposar que s'utilitzs la meitat del romanent de tresoreria de la liquidaci exercici anterior, per a finanar l'obra d'embassament aigua potable en 11 000.000,-Pta. i en relaci a les partides a suplementar, noms aprovar la relativa a pavimentaci camins i que es passs al proper any la resta de despesa, ats el que ha estat exposat i vista la Llei abans referida, votaran a favor l'expedient de modificaci de crdits, aix con la sollicitud de crdit proposada en l'ordre del dia d'aquest Ple. S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

3r CONCERTACI OPERACI DE CRDIT: FINANCIACI APORTACI MUNICIPAL OBRA EMBASSAMENT AIGUA POTABLE ABASTAMENT NUCLIS.Per l'Alcaldia, en relaci amb el finanament obra EMBASSAMENT AIGUA POTABLE PER ABASTAMENT ALS NUCLIS DEL MUNICIPI,PRESSUPOST OBRA ADJUDICADA, 230.743,83 SUB. AG. CAT. AIGUA, 64.308,30 SUBV.PLA INV. DIPUTACI/PUOSC 40.367,61APORTACI MUNICIPAL 126.067,92

Ats que aquest Ajuntament t el Pressupost, de l'exercici en curs, aprovat i ha incorporat les despeses objecte de finanament mitjanant la modificaci de crdit nm. 1/02, realitzada d'acord amb l'art. 158 apartats 1, 2, 4 o 6 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les Hisendes Locals.L'operaci de crdit projectada est vinculada a la gesti del pressupost en la forma prevista en la secci la del captol I del ttol VI de la LLRHL.

Ns 805512 A

D'acord amb l'article 50 LLRHL (i l'article 36 ap.l del Reial Decret 500/1990, de desenvolupament de la Llei 39/1988, reguladora de les Hisendes Locals, en cas de modificaci del pressupost per crdit extraordinari i suplement de crdit) les despeses d'inversi es poden finanar amb operacions de crdit.D'acord amb les Bases reguladores de subvencions a atorgar a les entitats locals del territori de Lleida per al finanament d'interessos derivats de la concertaci d'operacions de prstec per al finanament d'inversions.De conformitat amb 1' informe del secretari interventor, relatius a la procedncia, condicions i legalitat de l'operaci a concertar.

PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL L'ADOPCI DEL SEGENT ACORD:Prz/Tier. - Concertar una operaci de crdit, en la modalitat de prstec a llarg termini, amb CAIXA D'ESTALVIS DE CATALUNYA, per un import de CENT VINT-I-SIS

//M/wrr60033.51 Embassament aigua potable abastament nuclis 230.743,83 /segon.- Aprovar el projecte de contracte de prstec amb la CAIXA D'ESTAVLIS DE CATALUNYA, el qual s'adjunta a aquest acord com a part integrant del mateix, amb les condicions financeres segents:Finalitat: inanciaci aportaci municipal obra EMBASSAMENT AIGUA POTALBE ABASTAMENT NUCLIS.Tipus d'inters: Variable.Indexaci del tipus d'inters: EURIBOR a 90 dies Diferencial aplicable sobre l'ndex de referncia: 0,15%Sense arredoniment.Termini de vigncia del prstec: 15 anysCarncia en l'amortitzaci: 2 anysTermini d'amortitzaci: 15 anys inclosos 2 de carnciaPeriodiicaci dels pagaments: trimestralsTipus de quotes d'amortitzaci: linealInters de demora anual: inters legal + 2 per 100Comissi d'obertura: 0%Comissi d'estudi: 0%Comissi de cancellaci anticipada: 0%Calendari de disposici: possibilitat en funci del ritme de l'execuci de la inversi finanada i fins un mxim establert en concepte de perode de carncia en l'amortitzaci, sense cap despeses ni per disposici per saldo no disposat.Altres condicions financeres:Tercer. - Comunicar aquest acord a la Direcci General de Poltica Financera del Departament d'Economia i Finances de la Generalitat de Catalunya, d'acord amb l'article 2 de l'Ordre de 28 de juny de 1999, de desplegament del Decret 94/1995, de 21 de febrer, en matria de tutela financera dels Ens Locals.(?M

Cin

per realitzar les gestions davant de CAIXA D'ESTALVIS DE CATALUNYA, que ha signat un conveni de collaboraci amb la Diputaci de Lleida.Per facilitar a CAIXA D'ESTALVIS DE CATALUNYA, la documentaci necessria per a l'estudi de l'expedient de sollicitud del prstec per part de l'entitat financera. S'aprova per unanimitat, l'anterior proposta d'acord.

5- OBRA CONDICIONAMENT I PAVIMENTAT ZONA BSCULA DE VALLFOGONA:APROVACI CERTIFICACI D'OBRA NM 1 1 NICA, obra inclosa: l ' Fase PLA ESPECFIC DE LA DIPUTACI DE LLEIDA PE 2044/99 2 'Fase PUOSCPG 2000/319Per l'Alcaldia, en relaci amb l'obra: ""CONDICIONAMENT I PAVIMENTAT ZONA BSCULA DE VALLFOGONA, inclosa:D Fase PLA ESPECFIC DE LA DIPUTACI DE LLEIDA PE 2044/99 2' Fase PUOSC PG 2000/319-PG

Adjudicades les obres mitjanant subhasta, segons acord Corporatiu de data 05.03.2001, a l'empresa PANASFALTO S.A., de Valls /Tarragona/, per import de:D Fase PLA ESPECFIC DE LA DIPUTACI DE LLEIDA PE 2044/99, 35.358,24 2" Fase PUOSC PG 2000/319-PG, 45.179,37 Finalitzada dita obra per part de l'empresa adjudicatria,Presentada certificaci nm. 1 i nica de les obres executades, amb un import certificat de:U Fase PLA ESPECFIC DE LA DIPUTACI DE LLEIDA PE 2044/99, 23.694,51 2' Fase PUOSC PG 2000/319,45.179,37 Ats l'informe tcnic ems als efectes de liquidaci de l'obra, ref. reg. entrades 2452/02,Per l'Alcaldia es fa especial refrncia al fet que s'ha excls de certificar i per tant de liquidar, el paviment de vials ats que no compleix amb el gruix previst 18 cm., ha quedat a 13 cm., tot i que no es preveu que es pugui malmetre, als efectes de que si algun dia s'hagus de treure i tomar a pavimentar, aquesta unitat d'obra seria susceptible d'aplicar contribucions especials.

PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL, l'adopci del segent acord: lr.-APROVAR LA CERTIFICACI NM. 1 i nica corresponent a l'obra CONDICIONAMETN ZONA BSCULA U FASE, PLA ESP.PE 2044/99 amb un import certificat de 23.694,51 (3.942.434,-Pta), presentada per l'empresa adjudicatria PANASFALTO S.A., trobada conforme i ajustada a l'obra realitzada i ats informe tcnic ems a l'efecte de ref. reg. entrades 2452/02, i degudament signada pel tcnic director de les obres. Despesa amb crrec a la partida oberta als efectes en el vigent pressupost, 60013.51.2n.-APROVAR LA CERTIFICACI NM. 1 i nica corresponent a l'obra CONDICIONAMENT ZONA BSCULA 2' FASE (PUOSC 2000/319-PG, amb un import certificat de 45.179,37,51 (7.517.258,-Pta), presentada per l'empresa adjudicatria PANASFALTO S.A., trobada conforme i ajustada a l'obra realitzada, i

degudament signada pel tcnic director de les obres. Despesa amb crrec a la parti oberta als efectes en el vigent pressupost, 60013.51.3r- FACULTAR a FAlcaldia per signar quants documents siguin necessaris en

relaci al present acord.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

6- EXPEDIENT DE MODIFICACI DE NORMES SUBSIDIRIES NM. 9: C/LLIBERTAT DE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA.Per l'Alcaldia, ats acord Corporatiu adoptat en sessi de data 27.03.2000 d'aprovaci MOCI PRESENTADA PEL GRUP MUNICIPAL D'ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA, DE PROPOSTA DE PROJECTE DE MODIFICACI DE NN.SS. DEL PLANEJAMENT: ACABAMENT C/LLIBERTAT DE L'HOSTAL NOU i LA CODOSA, punt cinqu de l'ordre del dia, aprovada per majoria absoluta (CIU, PP i ERC), amb l'acord d'iniciaci d'expedient de modificaci de normes subsidiries del planejament: ACABAMENT C/LLIBERTAT DE L'HOSTAL NOU i LA CODOSA),Ats informe tcnic de ref. reg. entrades 2201/02, resultant de la reuni celebrada en data 13.09.02 amb els grups; passada cpia a tots els Srs. Regidors,Atesa proposta tcnica de modificaci redactada pels tcnics competents ,Vist el pertinent informe ems per Secretaria,

PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci del segent acord:A - APROVAR INICIALMENT la modificaci segent integrada en l'expedient nm. 9 de modificaci puntual de les NN.SS. de Planejament, nucli de l'Hostal Nou i la Codosa.* NO CONTINUTAT del carrer Llibertat de l'Hostal Nou i la Codosa fins a

connectar amb el carrer ngel Guimer.* CREACI D'ESPAI VERD/PLAA com a final del C/Llibertat* ASSENYALAMENT d'edificabitat resta espai d'aquesta plaa, fins al

C/A. Guimer i la zona verda ser edificable en planta baixa a nivell de! C/ A. Guimer i planta primera a nivell de la plaa del C/ Llibertat.

* DESAFECTACI VIAL ASSENYALAT en el vigent Planejament afectaci final C/Llibertat connexi C/A. Guimer.

B) -EXPOSAR al pblic el present acord per termini d'un mes mitjanant publicaci d'edicte en el B.O. de la Provncia i diari de ms difusi, exposici en el taulell d'edictes de l'Ajuntament i notificaci a les administracions, entitats i, si escau, interessats afectats.C) -APROVAR PROVISIONALMENT la modificaci descrita proposada, cas de no presentar-se allegacions i/o reclamacions en el termini de la seva exposici pblica. Cas de presentar-se'n seran resoltes pel Ple de l'Ajuntament.D) -REMETRE l'expedient a la Comissi d'Urbanisme de Lleida als efectes de la seva aprovaci definitiva.Donada la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Farr de CIU, es pregunta que si no es va quedar amb l'edificabilitat, fent-se un comentari a! respecte per part del Sr. Sarret, de CIU.

8 0 5 5 1 4 A

Pel Sr. Alcalde es manifesta que el grup d'AIPN votar en contra, reiterant-se en el que s'ha expressat en anteriors ocasions, per la ra de que un carrer marcat en el vigents NN.SS. que tenia entrada i sortida, amb la proposta presentada quedar tot un carrer per una famlia.Pel Sr. Farr, d'BRC, es fa constar que la motivaci de la presentaci d'aquesta moci de modificaci, s precisament per l'existncia de dos carrers que tenien entrada per no tenien sortida. s una millora substancial pel C/Llibertat.Pel Sr. Sarret, de CIU, es manifesta que entre els dos carrers hi ha 6 metres de desnivell, que la viabilitat no s'hi veu, la necessitat d'obrir el carrer no hi s, amb la present proposta es considera una resoluci millor per al C/ Llibertat.Per l'Alcaldia es contesta, que hi haur un pressupost considerable per un mur separador de l'edificaci i la plaa, que respecte a la viabilitat per desnivell no s'atreviria a negar-la perqu aquest carrer el varen marcar des d'Urbanisme.Posada a votaci l'anterior proposta d'acord, s el seu resultat:Vots a favor: 6 vots (Sr. Flauria, Sr. Serret, Sr. Piqu, Sr. Sarret, Sr. Trilla i Sr. Farr) Vots en contra: 3 vots (Sr. Rubi, Sr. Cases i Sra. Moreno)S'aprova per majoria absoluta l'anterior proposta d'acord.

7- EMPRESA GREFACSA: TRAMITACI EXPEDIENT LLICNCIA AMBIENTAL PER ADEQUACI DE L'ACTIVITAT EXISTENT A ALA NORMATIVA I INSTALLACI D'UNA PLANTA DE VALORITZACI TRMICA DE LES FARINES PER LA PRODUCCI D'ENERGIA ELCTRICA.Abans de debatre el punt, per part del Regidor Sr. VICENT TRILLA BUDRIA, es manifesta la seva intenci d'abstenci en el debat del punt per inters personal. L'equip de Govem de l'Ajuntament de Vallfogona, atesa tramitaci d'expedient incoat per l'empresa GREFACSA per l'obtenci de llicncia ambiental per "l'adequaci de l'activitat existent a la nova normativa i installaci d'una planta de valoritzaci trmica de les farines per la producci d'energia elctrica, parcelles 9 a 14, polgon 2 del terme municipal de Trmens,Atesa notificaci tramesa a l'efecte per part de l'Ajuntament de Trmens, com a terme col.lindant a les installacions,Fent-se constar que fins a la data, l'Ajuntament de Trmens s'ha ofert perqu conjuntament es faci el seguiment de l'expedient,Davant el fet de que aquest tipus d'installacions, i activitat pretesa de ""valoritzaci trmica de les farines per la producci d'energia elctrica"" han creat gran alarma social, davant el temor per la seva possible repercussi en la salut i en el medi ambient,L'equip de Govem de l'Ajuntament de Vallfogona,PROPOSA a l'AJUNTAMENT PLE l'adopci del segent ACORD:-lr -FER CONSTAR EN CONCEPTE D'AL.LLEGACI a l'expedient de referncia, les segents manifestacions:EXIGIR la retirada del projecte de la ""installaci planta de valoritzaci trmica de les farines per la producci d'energia elctrica""FONAMENTANT-SE el posicionament de l'Ajuntament de Vallfogona:* EN QU VALLFOGONA s e! nucli habitat ms proper a les installacions

preteses, la qual cosa no consta en l'expedient de referncia.

* EN QU la nostra PRIORITAT es, en primer Hoc la PROTECCI de la salut, i en segon, del normal desenvolupament dels sectors econmics de les nostres contrades.

-2n -TRAMETRE, en termini i brma, el present acord a l'Ajuntament de Trmens, als efectes pertinents de T expedient de la seva ra.-3r -NOTIFICAR el present acord al Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya, al grup ERC-ELS VERS i PLATAFORMA ANTIINCINERADORA DE GREFACSA els quals han presentat proposta de moci en relaci al tema : escrit de ref. 2434/02 i 2435/02 respectivament, i COL.LECTIU BALGUERA.Pel Sr. Farr, d'ERC, es manifesta que el seu grup va presentar proposta de moci i que atesa la proposta presentada per Fequip de govem, estan d'acord amb que es retiri la seva, per que sigui llegida, aix com les altres presentades.Per l'Alcaldia, es manifesta que la postura de l'equip de govem s'expos en la ltima Comissi de Govem a la que assistiren representants del PP i d'ERC, i tot seguit es presenta una moci aix com de la Plataforma, no hi ha inocnenient perqu es llegeixin, i que quedi clar lr. Que l'Ajuntament presenta una moci en termini i 2" que s'alegra de que ERC-ELS VERDS i la PLATAFORMA presentin una moci.Es procedeix en la lectura de les mocions i escrits de referncia.Donada la paraula als Srs. Regidors,El Sr. Sarret, de CIU, manifesta que el seu grup s'alegra de que l'equip de govem hagi decidit manifestar-se clarament en contra. En tot cas fa la segent pregunta: si l'Alcalde sap si l'empresa est convenuda que no pot fer la installaci.Per l'Alcaldia es contesta, que el mateix dia que es cre la plataforma es reuniren l'Alcalde de Trmens, l'empresa GREFACSA i aquesta Alcaldia, i vista l'alarma social suscitada i els dubtes sobre la garantia respecte de l'afectaci, es manifest a l'empresa que no hi hauria el recolzament d'aquests Ajuntaments. Manifesta el seu desconcert en relaci a la desconfiana envers l'Ajuntament i la seva representativitat de tots els vens.El Sr. Serret, del PP, manifesta que sembla entendre que el projecte est reiterat, s aix? Manifesta la seva alegria perqu tots els grups poltics de l'Ajuntament estan d'acord amb el rebuig, no en tenien cap dubte, i fa una explicaci del seu vot en contra de la installaci, potser d'una manera repetitiva: Primer per la defensa de la salut pblica i desprs per la defensa de l'activitat i producci de la zona, aix com de l'economia, havent-se fet estudis finanats per fons comunitaris, i que desaconsellen la installaci d'aquests tipus d'empreses. No es va en contra de GREFACSA, s en contra de la installaci de la planta incineradora.Per l'Alcaldia es manifesta que desconeix si est retirat, per que sap molt b que l'empresa no podr tirar endavant si no t el recolzament dels Ajuntaments.Pel Sr. Farr, d'ERC, es manifesta el seu acord amb la proposta, basant-se tamb en la protecci de la salut, e! desenvolupament econmic. Aix mateix, alegrar-nos per l'existncia de la Plataforma, per la seva tasca i informaci facilitada, aix com a tota la gent que ha signat en contra de dita installaci. L'Ajuntament t uns mecanismes i que la gent del carrer en t uns altres. Manifesta l'agrament del seu grup a la Plataforma per la seva tasca.

8 0 5 5 1 5 A

8.-APROVACI DEFINITIVA CANVI NOM NUCLI DE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA. CORRECI LINGSTICAPer l'Alcaldia, en relaci a l'expedient instrut per al canvi de nom del nucli de l'Hostal Nou, acords Corporatius de data 22.03.02 i 19.08.02,Ats escrit rems per part de l'INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS, ref. reg. entrades 2194/02, pel que s'inorma correctament la forma lingstica proposada d'ambds noms, per que la uni d'aquests dos noms s'ha de fer per mitj de la conjunci copulativa i: l'Hostal Nou i la Codosa, i no pas amb guionet.Als efectes de presentaci de la proposa definitiva de canvi de nom davant la Direcci General d'Administraci Local, nomencltor oficial de la toponimia major de Catalunya i Registre Entitats Locals de Catalunya.

PROPOSA a la Corporaci municipal la correcci lingstica assenyalada per l'Institut d'Estudis Catalans, i RATIFICAR l'acord d'aprovaci definitiva adoptat per la Corporaci en sessi de data 19.08.02, en tots els seus termes, i que reprodut s e! segent:-lr. APROVAR DEFINITIVAMENT LA PROPOSTA DE CANVI de nom del nucli de l'Hostal Nou per l'Hostal Nou i la Codosa.-2n. TRAMETRE L'ACORD DEFINITIU a la Direcci General d'Administraci Local- Departament de Governaci i Relacions Institucionals, als efectes pertinents d'inscripci en el Registre Entitats Locals de Catalunya.-3r. DONAR EL VISTBPLAU a la relaci de topnims geogrfics que consten en els mapes a escala 1:250.000 de l'Institut Cartogrfic de Catalunya.-4t. FACULTAR A L'ALCALDIA perqu signi quants documents siguin necessaris en relaci amb el present acord.""Donada la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Sarret, de CIU, es manifesta, que com sigui que en el Ple que es va aprovar inicialment l'anterior acord no va poder assistir-hi, i ara manifesta:Que sempre s'ha manifestat en contra de potenciar el nom de la Codosa, oficialment com a nom de l'Hostal Nou, i que es mantindr en la seva postura, s'abstindr de votar, perqu d'aqu a poc temps hi haur 4 nuclis a Vallfogona, hi haur vens que seran de l'Hostal Nou i vens de la Codosa, aix s el que creu.

Posada a votaci l'anterior proposta, s el seu resultat:Vots a favor: 8 vots (Sr. Flauria, Sr. Serret, Sr. Piqu, Sr. Rubi, Sr. Cases, Sra. Moreno, Sr. Trilla i Sr. Farr.)Abstencions; 1 abstenci (Sr. Sarret).S'aprova per majoria absoluta, l'anterior proposta d'acord.""

9 -PROPOSTA ADHESI SOLLICITUD DE CONCESSI DE LA CREU SANT JORDI COL LECTIVA PER A TOTS ELS CATALANS I CATALANES QUE SOFRIREN CAPTIVERI RGIM FRANQUISTA, PROMOGUDA PER L'ASSOCIACI D'EXINTERNATS DEL FRANQUISME A CATALUNYA.Per l'Alcaldia, ats escrit rems per l'ASSOCLACI D'EXINTERNATS DEL FRANQUISME A CATALUNYA, ref. reg. entrades 2131/02, passada cpia a tots els Srs. Regidors, pel que es sol.licita l'adhesi de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer a la seva sol.licitud davant la Generalitat de Catalunya de concessi de la

!0

Creu Sant Jordi collectiva per a tots e)s catalans i catalanes que per la Huita de les llibertats i la democrcia i el rebuig envers el rgim franquista sofriren capti veri, aix com tot tipus de vexacions i humiliacions,PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL, Ladopci del segent acord: L'ADHESI DE L'AJUNTAMENT DE VALLFOGONA DE BALAGUER a la sol.licitud per part de l'ASSOCIACI D'EXINTERNATS DEL FRANQUISME A CATALUNYA davant la Generalitat de Catalunya, de la concessi de la Creu Sant Jordi col lectiva per a tots els catalans i catalanes que per la lluita de les llibertats i la democrcia i el rebuig envers el rgim franquista sofriren captiveri, aix com tot tipus de vexacions i humiliacions S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

l. DONANT COMPTE CONTRACTACIONS LABORALS DE DURADA DETERMINADA.Per l'Alcaldia, ats el que als efectes preveu el Decret 214/90, de 30 de juliol, pel que s'aprova el Reglament del Personal al servei de les Administracions Locals, Cap. I, Secci 4ta.Ats que s'ha procedit a la contractaci de personal laboral amb carcter d'urgncia i durada determinada durant el segon semestre de 2002,ES DNA COMPTE A LA CORPORACI MUNICIPAL DE LES CONTRACTACIONS SEGENTS:EVA RIBES HERNANDEZ, monitora d'esports extraescolars, 15 hores setmanals mentre duri el curs escolar 2002/03, haver 348 nets mensuals.

11 PRECS I PREGUNTESObert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes,El Sr. Sarret, de CIU, es pregunta, en relaci amb el tema del uqal se n'ha parlat en tres ocasions en Ple, i per tal de concretar, sobre el tema dels SOTS, com estan es treballs per identificar els terrenys i quan es pensa convocar els propietaris per donar- los les explicacions?, perqu estan inscrits en el Registre de la propietas SOTS a nom der l'Ajuntament?, qu s'ha de fer i quan es pensa fer alar aquestes inscripcions del Registre que no son parcelles de l'Ajuntament? Per a que es faci ja.Per l'Alcaldia es contesta, que quan estiguin acabats els treballs tcnics que s'estan font, es passar al Ple per tal d'aprovar-se la collaboraci de l'Ajuntament en la despesa que pot suposar tirar endavant els treballs, ats que es tracta de propietats de particulars, es convocar als propietaris per tal de donar la informaci i situar les propietats, tothom que ha volgut vendre sots ho a pogut fer perqu en sn propietaris. Pel Sr. Sarret, es reitera la pregunta respecte l'aixecament de les inscripcions en el Registre, i quines de les 7 parcelles inscrites estan venudes?.Pel Sr. Alcalde es contesta en el sentit exposat de Testat dels treballs i el seu acabament. ,Pe! Sr. Farr s'interv en el mateix sentit en relaci a les qestioni plantejades sobre els SOTS, i la necessitat d'aclariment de la situaci. Hi ha duplicitat de registre.

I no havent-hi ms assumptes a com a Secretria, certircc.

8 0 5 5 1 6

ctar & a la sessi a les 24 hores^de tot el que

ACTA AJUNTAMENT PLE NM 1/2003, DE DATA 10 DE FEBRER DE 2003.

ACTA DE LA SESSI ORDINRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 10 DE FEBRER DE 2003.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i- dues hores del dia 10 de febrer de 2003, es reuniren prvia convocatria circulada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuaci es relacionen, sota la presidncia del Sr. Alcalde en JOSEP M. CASES TRILLA, assistit de mi la Secretria NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessi ordinria.Assisteixen els SRS. REGIDORS: FRANCESC RUBI GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, SALVADOR FARR TORRA, VICENT TRILLA BUDRIA, DOMINGO SERRET OMS, JOSEP FLAURIA ROIG, MANUEL SARRET PONS I JOSEP M. PIQU SOL.

lr -APROVACI ACTA SESSI ANTERIOR.-Passada cpia de F esborrany de Facta de la sessi de data anterior a tots els Srs. Regidors, feta la salvetat de rectificaci lapsus, punt 7 tom de paraula: Sr. Farr d'ERC, s aprovada per unanimitat.

2n- RECTIFICACI ACORD PLE DE L'AJUNTAMENT DE DATA 7 DE GENER DE 1983, EN EL SENTIT DE SOLLICITAR LA BAIXA EN LA INSCRIPCI DEL REGISTRE DE LA PROPIETAT DE LES PARCELLES RIU SEGRE, POL. 10: 236,237,239,268.Per FAlcaldia, ats que FAjuntament Ple en sessi de data 7 de gener de 1983, va procedir en Facord d'inclusi en Flnventari de Bns i Drets municipals i sollicitud d'inscripci en el Registre de la Propietat de Balaguer, de les parcelles cadastrades segons el Cadastre de Rstega del municipi d'efectes de 1934, a nom de FAjuntament de Vallfogona de Balaguer, Polgon 10, parcelles 236,237,239,268.Ats que en la RECTIFICACI DE L'INVENTARI DEL BENS PATRIMONIALS I DE DOMINI PBLIC DEL MUNICIPI- RECTIFICACI INVENTARI EXISTENT DE DATA 1958, APROVAT PER L'Ajuntament Ple en sessi de data 7 de setembre de 1984, es detect la no propietat de FAjuntament respecte de les finques situades en el Polgon 10, parcelles 236,237,239,268, quedant excloses de l'Inventari en dita rectificaci,Com sigui que en el seu moment no es proced en la desimmatriculaci de dites finques, i constant en aquest moments doblement immatriculades en el Registre de la Propietat de Balaguer,PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL, l'adopci del segent acord: lr -L'ANULA.LACI DELS PUNTS QUE ES RELACIONEN DE L'ACORD Corporatiu adoptat en sessi de data 7 de gener de 1983: EXPEDIENT PER A LA INSCRIPCI DE BNS MUNICIPALS EN EL REGISTRE DE LA PROPIETAT, D'inscripci en l'Inventari General de Bns i Drets que pertanyen a FAjuntament i sollicitud d'inscripci en el Registre de les finques rstegues situades en el polgon 10, parcelles 236,237, 239 i 268, segons cadastre de rstega del 1954.2n -SOL LICITAR DEL REGISTRE DE LA PROPIETAT DE BALAGUER, la baixa de la immatriculaci de les finques segents, amb nm. de Pol. i nm. de parcelles referides al cadastre de rstega del municipi, any 1954:-Parcella 236, Polgon 10 del cadastre de rstega, inscripci:

Tomo 2309, llibre 46, Foh 85, Finca 4603, Inscripci 1".-Parcel.la 237, Polgon 10 del cadastre de rstega, inscripci:Tomo 2309, llibre 46, Foli 87, Finca 4604, Inscripci 1".-Parcel.la 239, Polgon 10 del cadastre de rstega, inscripci:Tomo 2309, llibre 46, Foli 91, Finca 4606, Inscripci 1".-Parcel.la 268, Polgon 10 del cadastre de rstega, inscripci:Tomo 2309, llibre 46, Foli 95, Finca 4608, Inscripci 1".3r -FACULTAR a TAlcaldia perqu signi quants documents siguin necessaris en relaci amb el present acord.

Donada la paraula als senyors Regidors,Pel Sr. Farr d'ERC, es manifesta que quan es deia que hi havia partides registrades a nom de FAjuntament, i que per part del govem es negava, sembla ser que s n'hi havia, en el seu moment es va criticar a membres de la Bassa Roja i altres col-lectius com a mentiders i resulta que era cert que s n'hi havia. Hi havia doble matriculaci de les mateixes finques.Per l'Alcaldia es manifesta que no s'ha negat mai i que de tots s conegut que s'han venut i comprat terrenys sense que s'hagi necessitat a l'Ajuntament per a res, i que qui criticava sabia com s'havia de fer. Que aquest cas s'ha explicat varies vegades, que dits bns, es detect la no propietat de l'Ajuntament en la rectificaci de l'Inventari aprovada l'any 1984 , per no es va a desimmatricular, fallem.Per part del Sr. Farr, d'ERC, es manifesta que en dos Plens anteriors no es va reconixer mai que hi va haver un error, es contestava sempre en relaci al Cadastre. Que es creu que no s'ha fet amb mala intenci, per perqu en el moment que s'assabenta del error no es procedeix automticament a convocar el Ple per procedir en la seva correcci?, s'hagi negat per dos vegades, insultat a la gent que ho ha fet pblic, i fins i tot s'ha arribat a aquest punt amb amenaa de denncia.Pel Sr. Alcalde, es manifesta que hi va haver un error, s'ha reconegut, no s'ha molestat a ning i que la informaci l'han tingut sempre els vens per mitj d'una memria publicada, perqu pensar que l'Ajuntament volia fer-se seu el que no ho s?. El que si s de denncia s que es faci un programa i una protecci amb 60 propietaris a baix del riu i no se'ls hagi comunicat res.Pel Sr. Sarret, de CIU, es manifesta que d'aquest tema dels Sots -riu- se'n va parlar en el Ple del dia 28 del 10 i el del dia 2.12.del 2002 en qu es va negar que estes inscrit en el Registre i el 23 del 12 que es va reconixer l'error ( en l'acord 7 de gener de 1983), en l'assemblea es va passar una mica i el que es va recalcar com a ms greu s la qualificaci de zona protegida, manifestant-se per l'Alcaldia que s'havia fet dintre del govem de CIU i ERC, aix no s aix, s'inicia amb el govem de AIPN i ERC el dia 29.01.1999, i s'aprova definitivament el dia 28.05.99, per pendent d'una ordenaci que s'haur de concretar mitjanant un pla especial, el qual avui encara no est redactat. El que s'inicia en la nostra legislatura era fer un pla, zona de lleure, que es va acabar amb l'aprovaci del LIFE el dia 15 del 10 del 2001, aprovaci per unanimitat de tots els grups poltics.Per l'Alcaldia es manifesta que la qualificaci de protecci hi s, igual a les banquetes del canal com al riu, i si per cremar unes rames mortes en la banqueta es va fer

8 0 5 5 1 7 A

l'enrenou que es va fer, tamb passar al riu, la protecci hi s i per igual. Que la protecci dels sots, amb un inici, es va iniciar en la legislatura de CIU.Pel Sr. Farr es manifesta que la protecci no t res a veure, que Finici del projecte o memria o estudi biolgic de la zona del riu, es va fer per arribar al projecte LIFE NATURA.Pel Sr. Alcalde, es manifesta que fou coneixedor del tema LIFE quan se li don a conixer per part del Sr. Blanc, per que no sabia que la zona estava protegida i reitera que el que li sembla malament s que no s'hagi notificat als propietaris la qualificaci de protecci.Pel Sr. Sarret de CIU, es manifesta que e! que troba malament es que per intentar rebaixar un error s'emboliqui a tothom. Reitera que la qualificaci de protecci no es va iniciar en el govem de CIU.Per part del Sr. Serret del PP, es manifesta que en el Ple passat es va reconixer que hi havia una doble immatriculaci, que s la base del present acord rectificar-la, i gastar els esforos en unificar criteris i en treballar en el monenament de les juntes i intentar arribar a conclusions i entesa.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

3r- PROPOSTA COLLABORACI AJUNTAMENT REPLANTEIG TOPOGRFIC I INSCRIPCI CADASTRAL DE LES FINQUES ELS SOTS, DEL RIU SEGREPer l'Alcaldia en relaci amb el que es va dir en les reunions amb els propietaris dels sots del riu segre, que l'Ajuntament fes l'aportaci de nomenar cada grup dels quatre, nomenar un parell de persones com ms experincia dels sots millor, i que la Bassa Roja hi sigui, i si es fa amb serietat, pensa que els diners no poden ser massa exagerats; proposant-se que el total del cost el posi l'Ajuntament i que ho faci la persona que est fent un treball de cadastre per l'Ajuntament, el Sr. Pere Rbies (empresa SERADAM S.L.) i si ms endavant cal un altra persona/tcnic, que primer posar d'acord a la gent i desprs una passada sobre el terreny amb la comissi i un tcnic especialitzat, que costa lligar aquest plnol amb el que diuen els vens?, doncs intentar arribar a un acord.Per part del Sr. Serret del PP, es pregunta quin ser el cost per a l'Ajuntament la desimmatriculaci ?,Per Secretaria es contesta que no es coneix per que es tracta d'un cost-taxa. No pot ser elevat.Es pregunta al Sr. Alcalde, en quin grau es collaborar? entenem que si aquest cost ha de ser molt alt, no tots els vens del poble tenen que collaborar ajudant a una cinquantena de vens, que hem estat els responsables de que estigui com est. Que hi pugui existir una collaboraci per part de l'Ajuntament, sobre tot una mitjantzaci, i potestat davant el Cadastre per actualitzar el tema Sots. En quin grau es collaborar, abans d'adoptar l'acord saber el cost concretat.Per l'Alcaldia es manifesta que s'entn el que manifesta el Sr. Serret i que abans de passar a altres treballs ms tcnics, es proposar l'adopci d'acord al respecte.Pel Sr. Farr, d'ERC, es pregunta, Quina necessitat es veu de participar-hi els grups poltics? Perqu s'hi ha de posar l'Ajuntament, com a mediador b, com a grup poltic no. Que els propietaris s'organitzin, s'hi hi ha d'haver un representant de l'Ajuntament que hi sigui.

Pel Sr. Serret, es contesta que semblava que per part de P assemblea la pro dos persones nomenades per cada grup, gent gran coneixedora. Perqu no s'hi ha posar l'Ajuntament?, la proposta va semblar b a l'assemblea.Per l'Alcaldia es contesta que aix es va quedar en l'assemblea, perqu se solventi e problema i si s possible gratis.El Sr. Sarret, de CIU, pregunta, en relaci a la revisi cadastral ltima s de 1989, l'anterior s del 1954, els vens no varen pagar res? L'any 1990 es pren la decisi de posar-ho a nom de l'Ajuntament perqu no havien acudit els vens.Per Secretaria es contesta que la titularitat cadastral a nom de l'Ajuntament, parcel.la 103 actual, es va fer per part de l'empresa concessionria dels treballs de revisi l'any 1989, que l'any 1990 es convoc als propietaris que constaven en l'anterior cadastre per tal de que es cadastres a nom de cada propietari. Creu que els costos els ha de finanar l'Ajuntament, entn que han de ser mnims, i coordinar la gesti, i anar ve per ve. El grup de CIU no nomenar a cap representant. Han de ser els vens, els propietaris, qui han de fer el seguiment.S'acorda que per part dels grups poltics es nomeni, cada un a dos persones, i un representant de la Bassa Roja, per formar part de en la propera Comissi de Govem. Finalment s'acorda:Que els treballs inicials es facin per part del Sr. Pere Rbies, d'atenci individual dels propietaris respectius, consens amb Hidants, recepci de documentaci, i ubicaci de finques, CONVOCAR a la Comissi nomenada, una vegada realitzats el treballs encarregats, als efectes de comprovaci, seguiment i resoluci de, si es el cas, quantes dificultats puguin sorgir.Per part del grup de CIU, manifesta que com a grup poltic no nomenaran a ning, com a aprticulars b. En el mateix sentit es manifesta el Sr. Farr.Que cas de que sigui necessari un altre tcnic, topgraf, es passi a acord del'Ajuntament la proposta d'assumpci de dit cost.

4t APROVACI PRESSUPOST ECONMIC EXERCICI DE 2003, LES SEVES BASES D'EXECUCI I PLANTILLA ORGNICA.Per l'Alcaldia es dna compte de les necessitats municipals per a l'actual exercici de 2003, les quals es reflecteixen en el Pressupost Municipal que ha de regir durant aquest exercici, aix com les seves Bases d'Execuci, i plantillaorgnica del personal, i desprs de llegir ntegrament l'estatd' Ingressos i Despeses continguts en el Projecte de Pressupost presentat i informe econmic de Secretaria-Intervenci,En els termes que expressa el segent resum per Captols,ES PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL LA SEVA APROVACI, aix com de les Bases d'Execuci i plantilla orgnica del personal:PRESSUPOST 2003INGRESSOS Pta. urosA) OPERACIONS CORRENTS-------------1.-Impostos directes 59.930.000,- 360.186,652.-Impostos indirectes................. 5.000.000,- 30.050,613.-Taxes i altres ingressos 18.168.000,- 109.191,884.-Transferncies corrents 33.090..000,- 198.874,915.-Ingressos patrimonials.............. 150.000,- 901,52

8 0 5 5 1 8 A

B) OPERACIONS DE CAPITAL7.-Transferncies de capital...........8.-Variaci d'actius financers........9.-Variaci de passius financers. ..Total Ingressos

2