LLOIXA. Número 18, diciembre/desembre 1982. Butlletí informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de Sant Joan. Autor: Asociación Cultural Lloixa

8/12/2019 LLOIXA. Nmero 18, diciembre/desembre 1982. Butllet informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de Sant Joan.

1/21

BOLETIN INFORM TIVO D E S A N JU N

BUTLLETI INFORM TIU D E

S NT

JOAN

AO Nmero 18

e SAN

JUAN DICIEMBRE 982

EDITA:

A.

C

LLOKA

EDITORIAL

Mucho es lo que se ha hablado ltima-

menta a nivel de calle sobre tema de los

impuestos municipales en relacin con el

aumento considerable de los mismos.

El tema no es fci l de tratar, sobre todo

en un editorial lugar este que merece por

su importancia. Mucho hemos hablado

sobre la conveniencia o no de su inclusin

en este lugar, pero si LLOIXA es verdade-

ramente o que pretende, y lo que la gente

jal fin empieza a comprender, no se

puede obviar el hacerse eco de los comen-

tarios que en gran medida nos han Ilega-

do. Y no es fcil si se pretende hacer con

independencia y sujetos a unas normas

que nos hemos trazado. Por ello, repeti-

mos simplemente nos hacemos eco de lo

que se oye.

La gente que tiene alguna relacin con

San Juan, en casi total mayora, ha pues-

to e grito en el cielo quejndose del increi-

ble aumento de los impuestos, tanto en

los existentes como en la creacin prcti-

ca de otros que no se venan aplicando. Elloi

ha venido en un momento de fuerte crisis

y tras haber sufrido el ao anterior una

considerable subida de las contribuciones

de urbana y de Licencia Fiscal, a los

cuales se ha dado destino totalmente lo-

cal. Se pensaba que ello solucionara en

muy gran parte los problemas de tesorera

de los Ayuntamientos, y entre ellos el

nuestro, pero jno -dicen- quieren ms

Ya hemos dicho que nosotros no vamos

a pronunciarnos colectivamente sobre

ello, sobre su justicia o injusticia al mar-

gen de legalismos, sobre su conveniencia

o no, sobre si es medida poltica o sobre si

era o no necesario. La opinin de la gente

es que el Ayuntamiento se ha excedido en

ello: por las subidas, por el aumento de

nuevas tasas, por querer cobrar cosas

muy atrasadas (algunas prescritas), etc.

Se dice que con todo ello si no nos hacen

un San Juan nuevo...

Nuestros representantes municipales y

colaboradores necesarios, dicen y defien-

den tal medida alegando que ello era

necesario por las mltiples realizaciones a

efectuar, as como para el pago de. deudas

pendientes, en definitiva para sanear

nuestra economa municipal. Igualmente

nos han informado perece ser existe un

proyecto sobre algunos de esos impues-

tos o tasas que desaparecerhn haciendose

cargo de ellos el Estado,

y

para poder

acceder a ellos haba que implantarlos con

lo que luego todos nos beneficiaremos. A

esto se contesta Y seguimos hacindn-

Primer Premio del I Concurso

Fotogrfico L L O IX A

RAM ON LLORENS con Renovasi

ga-

nador del 1 Concurso Fotogrfico LLOIXA

Como ya anuncibamos en nuestro bo-

letn, se celebr en el Aula de Cultura de la

Caja de Ahorros Provincial el primer con-

curso fotogrfico LLOIXA organizado por

esta asociacin cultural.

Al mismo se presentaron ms de seten-

ta obras en blanco y negro y con el tema

de San Juan'como fondo. El concurso,

que intentar perpetuarse, viene a suplir

un vaco existente en este campo.

El jurado calificador otorg los siguien-

tes premios:

1.

O

-

Ramn Llorens con la obra ((Reno-vasiw obteniendo por consiguiente el

diploma correspondiente

y

el premio en

metlico de 5 000 pesetas.

2.0-Ricar do Santos, con la obra

((Sombrasy contrastes)) diploma y 3.000

pesetas.

(Contina

en

p l g . siguiente/

El MOPU incoa expediente sancionador

contra VIS O ALSA por infraccin al rgi

men legal de viviendas d e Proteccin Oficial

Siguen coleando los problemas y ma-

7-12-82

en el que se decia textualmente:

lestar en el Parque Ansaldo debido a las ((Enterados hoy compra por MOPU Ali-

reiteradas denuncias que sobre el particu- cante 180 viviendas sociales parque An-

lar ha formulado la Asociacin de Vecinos saldo en San Juan de Alicante, tenemos

de dicha urbanizacin. pendientes gestiones y denuncias no con-

testadas afio actual. Denuncias incluye

Una de ellas fue el envo de un telegra-

ma al Ministro de Obras Pblicas el dia

IContink. en

p l g .

r y i i en t e l


2/21

EDITORI L

nos eco de lo que se oye- que l a des-

proporcin es altamente superada. Que si

antes el Ayuntamiento n o estaba hipote-

cado, sino solamente con algunos lgicos

debitos y se hacian cosas sin cobrar tantas

contribuciones, no viene a cuento u n au-

mento tan considerable salvo que se ad-

ministre mal. Alegan que e l buen adminis-

trador debe buscar el dinero en otros

sitios, y a tal fin recuerdan los elevados

intereses para financiar la nueva Casa

Consistorial, no acudiendo a entidades

estatales com o ya dijo LLO IXA en su da.

Los politicos son los responsables de

el lo , para b ien o para mal , y

co n esto se sale al paso de algunas acusa-

ciones hacia tcnicos municipales, toda

vez que el que vota, hace o deshace,

manda o deja de mandar es el poltico. Si

lo que ocurre es que el poltico, tal com o

dicen est enormemente influenciado por

el tcnico, que le lleva a su terreno, la

culpa sigue siendo del poltico. La t cnica

y la polit ica son muy distintas y si la

tcnica jurdica dice una cosa, sta puede

no ser conveniente o realizable poltica-

mente. Y h oy por hoy. e l polt ico es el que

manda, o al menos, el que debe hacerlo.

Y tod o ello al margen de algunas matiza-

ciones que s i son achacables al tcnico.

Si la situacin es irreversible esperamos

la buena, correcta y rpida conversin de

nuestro dinero en realizaciones sociales,

pues actualmente lo hay. La lgica impo-

ne que a partir de ahora sean mas fciles

de preparar los presupuestos. De cual-

quier forma no olvidamos que el buen

politico es el que ms consigue con me-

nos dinero. S i necesitamos 120 millones y

los contribuyentes pagamos dicha canti-

dad para qu los polticos? L o que debe

hacerse es poder traer para San Juan la

mayor parte del nico pastel que haya

para repartir.

Es por ello que tampoco olvidamos.

com o colofn a lo dicho, que los Ayunta-

mientos han sido de siempre deficitarios

casi por naturaleza, y de lo que se trata es

de conseguir ms co n menos dinero.

RAMON LLORENS

con ~tRenovasi6..

ganador del

Concurso

Fotogrfico

LLOIXA

3."-Juan Anto nio Osma con su obra

((Sombra del recuerdo)) diploma y mil pe-

setas.

El jurado concedi igualmente cuatro

accsit que fueron los siguientes: Fernan-

do Martnez con ((Nostalgia)); Mari Car-

men Martnez con Observador; Mari

Carmen Gmez con Terraza y por lti-

mo Manuel Berenguer con Por fuera

icuidado

El MOPU incoa expediente sancionador con

tr VISO LS por infraccin al rgimen le

gal de viviendas de Proteccin Oficial

posible exceso precio en un milln de

pesetas. Liquidadas las viviendas en ges-

tin rapidsima tememos desaparicin

Promotora y nuestras esperanzas)).

Ho y enviadas a usted copias denuncias.

Asimism o y con fecha posterior se en-

vi al Ayuntamiento de San Juan un

nuevo escrito con las denuncias que se

venan haciendo de sus viviendas y del

plan parcial desde hace ms de u n ao y

del cual hasta la fecha no se les haba

hecho n i el menor caso.

A dicho telegrama el pasado da 17-12-

82 se les contest para que asistieran a

una reunin con don Juan Pedro Nez

Nevado, inspector general venido expre-

samente de Madrid para hablar sobre las

denuncias formuladas por dichos vecinos.

Se les prom eti que antes de navidades

tendran contestacin de sus denuncias y

que si tenan razn , se les devolvera hasta

el ltimo cntimo que hayan pagado de

ms, asegurando adems que al da si-

guiente se presentara en la urbanizacin

el arquitecto don Fernando Cerber, jefe

del servicio tcnico del MOPU junto con

dos aparejadores, para inspeccionar tod as

las denuncias formuladas.

La visita de estos seores se realiz y a

raz de esta visita, el da 23-12-82 se

recibi p or parte de los vecinos del parque

Ansaldo una carta en la que se dice tex-

tualmente:

De orden del instructor, por el presente

oficio se notifica a usted que, como con-

secuencia de la denuncia formulada por

usted y varios propietarios ms, el Iltmo.

seor delegado provincial del MOPU, en

virtud de las atribuciones conferidas por

decreto 1929/1976 de 2 de abril, ha dis-

puesto en la seccin 3.a del captulo VI1

(artculo 157 y siguientes) del reglamento

de viviendas de proteccin oficial de 24 de

julio de 1968, por infraccin al rgimen

legal de viviendas de proteccin oficial,

habiendo sido designados respectivamen-

La exposicin fue clausurada, en un

acto brillante y con gran asistencia de

pblico, con la entrega de premios por

parte de autoridades locales y miembros

de esta Asociacin al final del cual e

primer teniente de alcalde Guillermo lvorra

dirigi un breve parlamento en el que

resalt la labor de esta asociacin y su

preocup acin por la cultura en nuestro

pueblo.

En pginas interiores se puede apreciar

el segundo y tercer premio de l menciona-

do concurso.

Esta Asociacin Cultural agradece muy

sinceramente la colaboracin de todos los

participantes, as como a la Caja de Aho-

rros Provincial que nos cedi sus instala-

ciones.

te instructor y secretario del mismo don'

Manuel Gil de Bernab Gonzlez y doa

Violeta Lpez Aracil.

Asimismo y con la misma fecha se les

remiti las siguiente carta que dice textu al

mente: En relacin cop la denuncia for-

mulada por usted contra la empresa Viso-

alsa S. A por supuesto precio de venta

su ph or de l ja l m en te estab lec ido y, a f in

de bfectuar las pertinentes com probacio-

nes, deber, a la mayor brevedad posible,

remitir a esta direccin, fotocopia del con-

trato de compraven ta o, en su defecto, la

escritura pblica.

Anteriormente a todo esto fue el envo

por parte de la AAVV con fecha 8 de

septiembre al delegado del MOP U de Ali-

cante del detalle de todas las irregularida-

des denunciadas a este ministerio.

Las denuncias en concreto eran stas:

PRECIO. El precio mxim o de las vivien-

das segn el ministerio en fecha 7-6-78 es

de 1.851.847 pesetas. En dicho precio van

incluidos todos los gastos por lo que la

construccin de todas las viviendas su-

man unos gastos de 567.318.000 pesetas

que dan un precio aproximado por vivien-

da de 927.000 pesetas, sin embargo a la

fecha de 7-11-81 se cobr la cantidad de

2 509 634 pesetas.

La denuncia en co ncreto es que Visoal-

sa hace revisiones trimestrales a part ir del

precio fijado como mximo (1.851 Mil

cuando debera ser a partir del precio

declarado y aprobado por el MOPU de

927.000 pesetas.

PLAN PAR CIAL.-Se formula en el es-

crito las siguientes irregularidad es: La Ca-

sona del Parque Ansaldo tiene que ir

destinada al Ayuntamiento de San Juan

para su uso, mientras que las dependen-

cias junto a este casn deben ser derriba-

das para construir u n aparcamiento de

coches, cosa que n o se ha hecho.

No existen las cuatro bocas de riego

contra incendios que prevee el Plan Par-

cial. Se han colocado dos transformado-

res en la superficie y en zona residencial

cuando deberan ser subterrneos y en

zona de servicios. No existe sealizacin

vial salvo algn paso de cebra para peato-

nes.

La promotora tena que correr a cargo

del gasto de los servicios y obras de

infraestructura hasta la venta del 5

Yo

de

las viviendas y desde un principio lo ha

pagado la comunidad general.

MEM ORIAS DE CALIDAD. -Las de-

nuncias en este apartado se cifran en el

material el6ctric0, albailera, fontanera y

carpinteria que deberan haberse puesto y

no se han puesto o si se hizo, era de

inferior calidad.

Tambin existen denuncias con el equi-

pamiento de zonas de juegos para los

nios y sobre los estatutos de la comu ni-

dad que segn la A A W no se a jus tan a la

ley de divisin horizontal.


3/21

VIDA MUNICIPAL

ENTREVISTA AL ALCALDE

Doce fueron los puntos tratados el pasado

Pleno Municipal y que resultaron aprobados

en su totalidad. En primer lugar y tras la lec-

tura del acta correspondiente a la sesin antc-

rior se trat la modificacin de crditos den-

tro del vigente presupuesto ordinario para

poder hacer transferencias de unas partidas a

otras que financian gastos de personal para la

aplicacin del nuevo rgimen retributivo que

rige desde 1.O de enero, quedando pendiente

actualizar los sueldos de los funcionarios en el

afio 1983 cuando existan fondos suficientes.

Estos temas constituyeron los puntos

2

y.3.

mientras que el 4 O estuvo formado por un in-

forme de la Alcalda sobre gestin recauda to-

ria, acordando hacerlo pblico para as acla-

rar al pueblo las posibles dud as existentes so-

bre la misma. En el punto 5 O se aprob una

propuesta del Alcalde sobre una operacin de

tesorera, ap lazar los pagos previstos para es-

te mes al prximo enero, para as poder can-

celar las plizas de crdito que vencun estos

das, previndose solicitar otra a principios

de afo a la C.A.P.A. por un importe de 10

millones para afrontar deudas y gastos. El si-

guiente punto trat la adjudicacin de los ser-

vicios de guardera infantil municipal de par-

que Ansaldo por el plazo de

S

afios a Paulino

Ripoll Aliaga.

Las nuevas tarifas de agua ocuparon el

punto

7 O

aprobndose la propuesta de

aumentar

2.34

pesetas por mRdesdeel prxi-

mo 1 de enero para as financiar una parte de

la construccin de un depsito para agua.

Se aprob asimismo el pliego de condicio-

nes para la adjudicacin por contratacin di-

recta de la construccin de una nueva pista

de tenis, cuyo presupuesto asciende a

.Ha1

O00

pesetas d e las cuales

1 1OO OOO

pe-

setas han sido donadas por la Diputacin

Provincial.

E1 personal del Ayuntamiento tambin fue

tema de debate, acordndose la prrroga de

contrato por tres meses a las administrativas

actuales que seguirn prestando sus servicios

hasta que se resuelvan las oposiciones convo-

cadas, aprobndose posteriormente la crea-

cin de dos plazas de Auxiliar Administrativo

y dos ms para conserje de escuela.

Los dos puntos finales estuvieron dedica-

dos a cambios a realizar en el Mercado Muni-

cipal, tales como cambio de un puesto de dro-

guera por el de panadera o de cambio de

duefio.

PLENO DEL DIA 29-12-82

Con la nica inasistencia del primer te-

niente de alcalde Guillermo Ivorra, y con

ms de media hora de retraso, dio comienzo

el ltimo pleno municipal de 1982 que goz

en sus primeros puntos con mayor expecta-

cin de lo habitual ya que el segundo de los

mismos estaba dedicado a la rendicin de

cuentas de la comisin de fiestas

y

constitu-

cin de la misma para 1983, asistiendo a lo

que sera debate parte de los miembros que

compusieron la del pasado afio.

En primer lugar, y tras aclarar que este

punto deba dividirse en dos partes, el conce-

jal socialista sefor Seva intervino haciendo

una propuesta: constituir una gestora com-

puesta por el concejal de fiestas, presidente

comisin del afio anterior as como algunos

miembros de la misma, siendo su opinin no

deber constituirse una comisin definitiva pa-

ra no ser impuesta a la futura corporacin

que nacer de las prximas elecciones muni-

cipales ya cercanas, propuesta sta que en-

contr su rplica en las palabras del alcalde

sefor Burillo quien se mostr partidario de la

continuidad de la ya existentes habida cuenta

su labor ha sido del agrado del pueblo, y se

D

Francisco Burillo

Reyes

Tal como prometimos, la entrevista al Al-

calde que sirvib hace ms de un afo dc prin-

cipio a la seccin dedicada a la actual corpo-

racin municipal, es ahora el broche de la

misma.

P.-Sefior Alcalde, para empezar hganos

un balance de la labor municipal de estos casi

cuatro afios.

R.-Yo creo que es positivo, pues si anali-

zamos el programa de nuestra campana ob-

servaremos que ms del

80

se ha cumpli-

do, y si no se ha hecho en su totalidad ha sido

han dedicado con estusiasmo v entrega. Tras

hablarse del perjuicio que podra suponer pa-

ra la localidad el hecho de una tarda comi-

sin como ha sido habitual, y definidas las

posturas expuestas, se procedi a la votacin

de las propuestas resultando aprobada por

seis votos a cinco la del grupo mayoritario,

procediendo los votos negativos de los grupos

comunista y socialista. a excepcin del voto

del comunista seor Pic que se abstuvo.

Posteriormente, y tras aprobar la rendicin

de cuentas d e la comisin del afio pasado, se

procedi a la votacin sobre la continuidad

de la misma. que lgicamente tuvo el mismo

resultado que la anterior.

El tercer punto estuvo dedicado a la am-

pliacin de aportacin econmica municipal

para la estacin depuradora de aguas resi-

duales, acordando solicitar de Obras Pbli-

cas una subvencin para la misma entre el 7

y el 80

,

en lugar del

50

que actualmente

se tiene solicitado.

Asimismo se aprol? de forma provisional

los expedientes de modificacin de normas

subsidiarias tanto para la ubicacin del cen-

tro de Formacin Profesional como para la

Facultad de Medicina y el Clnico, dado que

los mismos estaban calificados de zona indus-

trial y comercial.

De los restantes puntos del pleno cabe des-

tacar el acuerdo de adjudicacin directa de

las obras de construccin de un depsito re-

gulador de agua potable posiblemente en Ra-

bosetes y cuyo presupuesto ascender aproxi-

madamente a 40 millones de pesetas.

MERCEDES PERE Z RUZAFA

por tener que solucionar problemas que han

surgido

y

no estaban previstos, como la cons-

truccin del nuevo Ayuntamiento, el deposito

de agua, la reorganizacin administrativa.etc.

P

omo experiencia personal?

R.-Muy buena. me ha enriquecido espiri-

tualmente mucho porque es una experiencia

creativa que me ha hecho sentirme satisfecho

al ir unida a lo que pensaba dedicar al pw-

blo, es decir. todo mi esfuerzo y dedicacin.

Y.-Analicemos a grandes rasgos las con-

cejalas. Empecemos por ejemplo a la dedica-

da a limpieza.

R.-Como cosa principal se ha actualizado

la contratacin del servicio que estaba desfa-

sada con dos anos de prrroga del contrato.

actualizando el presupuesto con arreglo al

costo de carburantes, servicio, reparaciones,

etc., que hoy supera los 18 millones.

Se han instalado ms de

1O0 papeleras en

la va pblica pues las que haban estaban de-

terioradas. Hemos adquirido

20

contenedores

pequefios facilitados por la Diputacin que

sern instalados en distintos lugares. Actual-

mente queremos aumentar el servicio, resulta

necesario un empleado ms. aparte de los tres

que ya tenemos.

P. -En Sanidad..

R.-Como era insuficiente la dotacin de

un slo mdico titular, se solicit uno ms

que se concedi. Igualmente, y ante las que-

jas de que un solo practicante fuera insufi-

ciente se solicit otro para las tardes. lo cual

tambin concedieron. Cuando se cre el gru-

po de mdicos de familia, el Ayuntamiento

solicit se le asignara algn equipo, que efec-

tivamente vino y estuvo vacunando nifos

y

realizando reconocimientos a trabajadores de

empresas de la localidad, adems de confe-

rencias. Se pens igualmente ampliar el am-

bulatorio, pero esto lo hemos postergado por

la creacin del Centro Comarcal de salud.

P.-Por cierto, jcmo est ese asunto'

R.-Pendiente de dos documentos cuya

tramitacin se ha retrasado por prioridad de

otros municipios segn creo.

P. iQ?

nos puede decir de la futura

construccin del Hospital Clnico?


4/21

R .

-Re~pecto a es6 es la 1)iputacin quien

se \ a a encargar. en lo referente a terrenos.

trmstriicrihn pro' ecto. zl Ayuntamiento

deber facilitar alcantarillado. alumbrado y

agna.

P.-;.4 qu es debido qiie este hospital se

instale precisamente en San Juan? 4,Hiso iis-

t alqbna gestin al respecto? ;,Cundo em-

piezan las obras'

R.-Haban muchos pueblos interesados.

i

o me entrevist4 con el Presidente de la 1X-

piitacin s consigui, con el compromiso

antes citado. compromiso que no es agobian-

te pues se habl de una subvencin de la pro-

pia Diputacin para qiie el Ayuntamiento se

resienta lo menos posible. o sea. que nos va a

costar poco para lo mucho qiie significa. no

obstante el presupuesto total asciende a ms

de

OO

millones. Yo creo que las obras co-

nienzarhn a primeros de ao.

P.-Imaginamos que el funcionamiento

del citjwjo hospital canlle~tar n aumento

dv

puestos de trabajo ;ser as para San Jaan?

-4

R.-Efectivamente es a& piies solamente

de personas no tcnicas serhn presisas ms de

trescientas.

P.-Continuando con Sanidad. sabemos

que se est llevando un censo municipal de

perros con objeto de tener controlada la vacii-

nacin de los mismos i,Colabora la gente del

pueblo'

R.-Bueno. la verdad es que lo tenemos

que hacer con la colaboracin del veterinario:

la gente no est habituada a utilizar el veteri-

natjo municipal.

y

esto es importante. Ahora

estamos intentando hacer una tarjeta que

identifique qu perros estn censados ya que

esto es sanitariamente muy importante.

P.-Sigamos con las concejalas. ,Qunos

tiene que decir de la labor efectuada en urba-

nismo?

R. -Hemos cuidado de plazas y jardines.

Se plantaron las palmeras de la Plaza del

Caudillo y los rboles de Ramn de Campoa-

mor la prolongacin de la calle del Mar.

Tenemos ahora solicitados unos IOt ms pa-

ra plantar en varios sitios.

6 na de las preocupaciones mayores de esta

corporacin ha sido conseguir zonas verdes

para San Juan. deseos que se han visto col-

mados con los

10.000

m.'? conseguidos de

Previsin Sanitaria a cambio de unas licen-

cias de obras. En estos construiremos un par-

que grande de

8.600

metros y otro pequeo

en otra zona que servirn de expansin a

nuestros conciudadanos. Asimismo intenta-

mos poner zonas verdes en cualquier urbani-

zacin que se preste a eilo.

Lo ms importante en esta concejala es el

Plan General de Ordenacin Urbana que se

encuentra en estos momentos en perodo in-

formativo. La presentacin ser para finales

de enero ya que se estn revisando algunos

detalles.

P.-No falta quien se pregunta por qu se

ha elegido un equipo forastero, pensando que

alguno de aqu lo hara mejor al conocer la

zona. Qu motivos hubo?

R.-Hicimos un estudio de varios equipos

y cremos que este era el mejor; los otros te-

nan personas de distintas provincias con un

representante en Alicante, y este caso es

igual, hay un arquitecto que conoce nuestra

poblacin perfectamente, pues adems de ser

alicantino es el arquitecto municipal de Mu-

chamiel.

P.-Hablando de arquitectos, tenemos en-

tendido que existen problemas relacionados

con el de San Juan al no querer otorgar el Co-

legio de Arquitectos la subvencin habitual

prometida al no ser uno de los propuestos por

el Colegio. Qu hay de ello?

R.-E1 Colegio de arquitectos concede el

50 del sueldo como subvenci6n siempre y

cuando los Ayuntamientos elijan a las perso-

nas que ellos proponen; nos remitieron una

lista de las que nosotros excluimos a los que

tenan su residencia muy lejos de San Juan, y

entrevistamos al resto y otros que conociamos

de referencias entre los que estaba Antonio

Rubio que fue el que ms nos gust decidien-

do que se quedara como arquitecto munici-

pal.

P.-Pero sabiendo que el Colegio no con-

ceda esta subvencin en tal caso, cmo no

prefirieron rechazar la lista y solicitar una

nueva en la que posiblemente pudiera entrar

este sefior.

R.-Nos gust l y ahora es cuando se est

tratando de solucionar, pues el Ayuntamien-

to indiscutiblemente no puede afrontar el pa-

go total del sueldo.

P. -Continuemos con el urbanismo..

.

Hay

algo ms?

R .

-Se abri la prolongacin de Ramn de

Campoamor la cual tiene todos los servicios,

pues el alumbrado funcionar en breve. Se

hizo el vial de Parque Ansaldo, prolongacin

calle del Mar con su alumbrado instalado a

falta de farolas. Actualmente estamos pen-

dientes de conseguir la cesin de terrenos por

parte de 2 3 propietarios para continuar la

Avda. de Benidorm, se hizo la Plaza del Cau-

dillo, se ha reformado la d&La Cruz, algunas

aceras. un bacheo anual, retranqueado fa-

chadas y ms cosas que no recuerdo.

P. -Vayamos con trfico.. .

R.-En la concejda de trfico el mayor

problema es el casco urbano, todo por falta

de circunvalacin, la cual tambin es preocu-

pante por el exceso de viales que ya tiene San

Juan, pero creo que solucionara ms que

perjudicara. El da que podamos contar con

la Avda. Benidorm ser una gran desconges-

tin, porque el trhfico de Trosiu, Ansaldo.

etc., pasara por all. Hemos conseguido de

O.P. mantener los semforos de la carretera

de Valencia, se ha seAalizado al mximo los

lugares ms conflictivos y se han aumentado

los guardias en una plaza ms, pues si bien se

han contratado dos, tambin se haba jubila-

do otro. Hemos comprado el coche para la

polica municipal con lo que la vigilancia es

mayor, una emisora y aparatos para los guar-

dias que facilitan su labor.

P.-Y en educacin?

R.-Se ha conseguido la concesin de la

Escuela de Formacin Profesional cuyas

obras espero empiecen para primeros de ao.

Actualmente est funcionando la seccin de-

legada en diversas ramas en Parque Alsaldo.

Con esta escuela y la Facultad de Medicina

que se construir frente al Clnico San Juan

contar con todos los servicios educativos. Se

han efectuado labores en esta concejala: ac-

tos en colegios, cursos de ajedrez, primeros

auxilios, etc.

P.-E1 actual concejal le acus de no poder

realizar su funcin por el excesivo control que

usted lleva de todas las concejalas.

R.-Eso no es cierto, control de funciona-

miento normal lo admito, pero no con exceso.

Si no ha funcionado ms ha sido porque no

ha querido, si casi no aparece por el Ayunta-

miento excepto para comisiones o plenos,

nunca lo hacen para enterarse por asuntos de

su concejala, y entonces muchas cosas las

tengo que resolver yo por dejadez de ellos.

P.-En cultura'

R.-Se han hecho dos ciclos dedicados a la

msica, se han organizado concursos poti-

cos. exposiciones de pintura, teatro guiol,

etctera.

P.-[,En la concejala de mercados'

R. -Lo hemos puesto en buen funciona-

miento. Se arreglaron las cmaras, repusimos

cristales, regularizamos todos los servicios

cuidando de la higiene de los puestos y cma-

ras. .

P.-En Matadero..

.

R. -Se han extremado las condiciones hi-

ginicas y hemos arreglado algunas deficien-

cias.

Jos Miguel Victorio Giner

specialista en Imagen y son ido

AUDlO - VIDEO

REPARAC. IONES:

T. V. T. V. C.

Radio

- Cassett Hifi y

Video

Instalacin de Antena s particulares colectivas

Servicio de mantenimiento anual d e video

Calle, Capit6n

Mgrtin,

4

Telhfono 6 48

5

SA N JU AN Alicante)

*

. .

-


5/21


6/21


7/21

EL LC LDE

PUNTU LIZ

El alcalde de la localidad, una vez finaliza-

das las entrevistas que a los concejales hemos

dedicado, quiere puntualizar algunos detalles

desde su punto de vista, para lo cual se ha di-

rigido a nosotros dicindonos:

Con respecto a ciertas declaraciones de la

complejidad de funcionamiento del Polide-

portivo por ser Fundacin pblica o Patrona-

to, he de decir que el Polideportivo funciona

con una Junta Rectora que est en contacto

directo y permanente con las personas encar-

gadas del mantenimiento del mismo. Cuando

existe una necesidad urgente, sta lgicamen-

te se subsana enseguida, eso s, totalmente vi-

gilada. El funcionamiento del Polideportivo

por Patronato o Fundacin es mucho ms

complejo y lento.

En las declaraciones del seor Sevila con

respecto a su dimisi6n como concejal de De-

portes, dice que se vio en la necesidad de

aguantar tres veces el no presentarla, porque

un grupo mayoritario de su partido conside-

raba que trabajar

y

hacer algo por el deporte

local, como l intentaba, era hacerlo por el

grupo mayoritario. Creo que esta expresin

no beneficia nada al partido socialista local,

pues con ello prueba que antepone la poltica

de partido a los intereses locales que creo de-

ben ser los primeros y fundamentales intere-

ses de una parsona elegida para el cargo de

concejal.

Igualmente quiere decir que el .Alcalde tie-

ne confianza con todos y cada uno de los con-

cejales. sean del grupo que sean. pues siem-

pre piensa, si los hechos no demuestran lo

contrario, que se hace lo mejor posible para el

pueblo.

En relacin a las declaraciones del sefior

Roca. he de decir que el grupo-municipal ma-

yoritario nunca ha tratado de gobernar el

pueblo autor itariamente, ese no es nuestro es-

tilo ni nunca lo ha sido. l y todos los vecinos

de San Juan son conscientes de ello.

Con respecto a las declaraciones del seor

Seva. aparte de lo que ya se public en ese

boletn, he de decir que todos los gastos efec-

tuados en el Polideportivo, incluyendo las

facturas de electricidad. son legales y estn

claros pues se refieren a trabajos efectuados y

aprobados. Nunca se ha actuado ilegalmente

y con inmoralidad. Al principio no poseamos

medios para poner en orden la administra-

cin municipal. cosa que se est realizando

ahora. En ningn momento me present a las

elecciones por ambicin de poder, sencilla-

mente yo s lo hice por servicio al pueblo y

porque creo que San Juan nos necesita a to-

dos y debemos dedicar nuestros esfuerzos pa-

ra mejorar la convivencia comn de las san-

juaneros sin alusiones polticas. No concibo

que en unas elecciones municipales las perso-

nas se presenten para lograr polticamente

sus ambiciones, la nica debe ser el carifio y

la intencin de mejorar todo lo referente al

propio pueblo.

F. BURILLO REYES

Alcalde de San Juan

armacias Urgencia

-1 -83 al 14-1 83

REMEDIOS CERDA

14-1 83 al

2

-1 -83 JOSE M..

a

MARTINEZ

2

1-83 a1 28- 1-83 ANTONIO J IMENEZ

28-1-83 a1 4-2-83 REMEDIOS CERDA

4-2-83 al 11-2-83

JOSE M.a MARTINEZ

Tercer Premio I Concurso FotogrBfico

LLO I XA

Lema: Villa San Juan aso mbra

del

Recuerdo

CULTURALES

Las pasadas fiestas navideas han sido

propicias para la celebracin de diversos

actos culturales en nuestro pueblo. Ade-

ms del concurso de fotografa del que

hemos dado cuenta en otras pginas de

este mismo boletn hemo s podido visitar

la tradicional muestra de trabajos navide-

os efectuada por escolares de nuestros

colegios en la cual hemos podido apreciar

trabajos verdaderamente bonitos

y

simp-

ticos alegricos de las fiestas que acaban

de transcurrir. La exposicin ya va siendo

tradicional de lo cual nos congratulam os

y

felicitamos a sus impulsoresy colaborado-

res.

Igualmente la lunta local de Alianza

Popular ha efec tuado e ntre sus afiliados y

simpatizante s una exposicin concurso d e

dibujo

y

pintura en su sede de la calle

Coln. En la misma han participado nios

y adultos con ms de 5 obras entre las

cuales se encontraban -fuera de concur-

so- obras de pintores con algn nombre

en el mundo pictrico y que fueran cedi-

das provisionalm ente para tal muestra.

MOVIMIENTO

JUNIOR

Como les indicbamos en el anterior nme-

ro, les concretamos detalladamente. en qu

hemos invertido el dinero que haba en la

cuenta corriente pro-damnificados a nombre

del Movimiento Junior.

ENTRADAS: 214.750; a esta cantidad

hay que afiadir la cantidad de 80.000 pesetas

que recibimos de nuestros compaiieros del

Junior de Cceres.

SALIDAS: Compra de 16 colchones 80

1821, 4 colchones cadetes) y 5 colchones

pullman),que suman 116.415. Compra de 4

mesas de cocina 180x 40 1, que suman 15.760.

Entrega a Critas de la cantidad que la Pa-

rroquia haba aportado a la cuenta, 78.826.

RESUMEN: De la cantidad inicial,

214.750, llevamos gastadas 2 11 O01 y el resto

3.749, ms las 80,000 de Cceres, nos indica-

rn en la Alcalda del Barrio de San Gabriei,

pasadas las Navidades, en qu artculos de-

beremos invertirlas.

Movimiento Junior de San Juan


8/21

LOS

NIOS ESCRIBEN

E1

Desierto

to. pues a las pocas horas de marcha encon-

tramos el consabido cartel y mi hermoso

oasis.

LA ROSA

hdando Santiago Nasar por tierras del

desierto de Nuba. en busca de un mal oasis

donde protegerse de los mil rayos del Sol que

sobre l caan. Mientras andaba pensaba en

qu tonto fue l al comprar una parcela muy

soleada anunciada por el peridico. No. si ya

me lo decan mis amigos del barrio que una

parcela as de grande (pues mi parcela tena

.O00 akres de tierra. ;qu digo yo tierra

O 0 0

akres de arena por

3 000

dakkars ) no

era trigo limpio. Pero yo sin hacer caso a mis

amigos hice el primo: vamos que me engafia-

ron como a un chino. All estaba yo entre las

jorobas de un camello que no tena donde

caerse muerto. japenas por un odre de agua y

unas pocas galletas de perro como nico co-

mestible [Tienegracia que mi fiel perro San-

dokan no quisiera acompafiarme; debi ser

que en el ltimo instante su instinto perruno

le aconsej6 no internarse en esta aventura) y

cmo no. mi documento de propiedad

y

de-

ms aperos tpicos de una aventura.

All pasamos tres das maravillosos descan-

sando. dos de los cuales se los pas el profesor

estudiando mi oasis.

Rosa roja rosa verde

eres tan hermosa como una

bella mariposa.

Al trmino del tercer da. el profesor me re-

vel sus investigaciones sobre mi oasis. Esta-

ba debajo de una gran bolsa petrolfera y por

lo cual era un rico magnate del petr6leo.

Tu polen atrae a miles

de abejas.

Rosa roja rosa verde

nunca podr cogerte.

te tengo slo para verte.

Mora leja: no hay bien que por ma l no uen

ga

Manuel Rodrguez Sarmimto H .

E L SOL

ISTORI

DE

UN

MONO CON

ALAS

F;l

Sol sale por el monte

all en el horizonte.

Un da que sal del Colegio. me fu andan-

do a mi casa y pas por el lado de un matorral

que se mova; como soy muy curioso decid

Pasaban las horas v no se divisaba ningn

oasis. Yo tema perderme para siempre en es-

te inmenso desierto donde no pareca tener

fin. En vista de que el oasis no apareca y de

que la noche estaba cerca decid acampar en

medio del desierto. Em~ezaba escasear el

Asoman sus rayos clidos. clidos. ardientes.

F: Sol se esconde por el monte

all en el horizonte.

r a ver qu era y levantando el matorral me

encontr un mono y me di cuenta que tena

alas. Me lo llev a mi casa y lo escond

sin decrselo a nadie. Lo cuidaba y le daba de

comer todas las tardes cuando vena del Cole-

gio. Lo tena escondido en el garaje junto a

una puerta que comunicaba con un sitio don-

de haban trastos. Cada da se haca ms

fuerte y cuando iba a darle de comer lo vea

como poda volar y muy deprisa.

agua y las galletas estaban asquerosas. Ogih-

ba. que as se llamaba mi camello. ya estaba

dormido y a m slo me quedaba avivar el

fuego de excremento de camello y me fui a

dormir. Mafiana ser otro da. Ya de mafiana

Mensaje a mi mejor

me despert aquel sol de tortura que caa so-

bre m sin piedad: recogidos todos los trastos.

slo restaba salir. Seran las cuatro de la tar-

de cuando descubr que empezaba a sufrir de

amiga

Los das festivos iba al garaje y coga el

mono y me iba con l volando; yo me pona

encima de l; al principio tena miedo y vrti-

go. porque crea que me iba a caer. Yo me

agarraba fuerte a l. subamos hasta las nu-

bes; aquello era precioso y tambin silencio-

so. Vimos varios ngeles que eran buenos y

simpticos; las alas del mono y las de los n-

geles eran iguales. Como empezaba a oscure-

cer tuvimos que volver a casa.

espejismos. primero fue n gran lago de

a ma s azules. seeuido de un kiosco de helados

A ti. amiga uruguaya.

mi gran amiga. de todas las horas. das y

laflos.

y

una hermosa bafiera llena de agua. El agua

se estaba agotando cuando de pronto descu-

br una figura a lo lejos. yo no estaba seguro

de si era realidad o tan slo un espejismo. pe-

ro al ver que aquella figura lejana me haca

seas. atisb las riendas de Ogihba que ape-

nas si caminaba. Estara como a unos 2

metros cuando ya se perfilaba la figura de mi

espejismo. Era un hombre ms bien de unos

treinta v cinco afios. vesta el atuendo tpico

Nacimos juntas, crecimos juntas e iniciamos

[las primeras letras

en la E~sciiela xperimental de Malvin)) en

[Montevideo.

.41 da siguiente me levant para ir al Cole-

gio y se me ocurri algo: como yo viva lejos

del colegio y no tena dinero para pagar el

autobs, tena que ir a pie y siempre llegaba

tarde, se me ocurri que poda ir al colegio

volando, que me llevase el mono y dicho y

hecho me fu con l al colegio, pero por arriba

de las nubes para que no nos viesen. Cuando

llegamos al colegio baj de encima de l. Iba

deprisa aunque llevaba bastante carga pues

l era fuerte y carifioso. El y yo nos entenda-

mos. le dije que viniera a recogerme cuando

terminase la clase y as da tras da.

F:ran cortas las horas del da.

para comparti r los juegos y peleas.

e un explorador. usaba gafas, parecia ser in-

gls por el paraguas, iba montado en un brio-

so camello. llevaba mucho equipaje en otro

camello. En

3

minutos estbamos presenta-

Cunto nos queramos

dos. T ras vaciar. yo, unas de sus cantimplo-

ras y haber comido un hermoso bocadillo de

chorizo. El era Sir Jhon Halley O'Conor li-

cenciado en geologa y ((bicho loga~ estaba

aqu en busca de nuevos yacimientos petrol-

feros para la Ewing Oil, famosa compafia

petrolera de Cceres (Espafia y yo le conta-

ba mi desdichada aventura. Sentados a co-

mer charlamos sobre nuestra situacin

-Cmo sabr usted dnde se encuentra su

propiedad?-. Muy sencillo Sir John. en una

parte de este inmenso desierto existe un oasis

donde hay un gran cartel que pone Propie-

dad de la Terratenientes Company

2

pues

bien ah empieza mi propiedad. iY usted c

;,Recuerdas el da de mi partida'

jou tristes estbamos

Te regal mi tnica blanca

porque quera dejarte algo

para que me recordaras

como yo te recuerdo a ti

A ti. amiga uruguaya.

A ti Mara Alejandra.

Pablo Gmez Berenguer

6

EL

COLLAR

l

MERCERIA Y LANAS

mo sabr que se encuentra en un terreno pe-

trolfero? Pues ver, he observado en muchos

de mis viajes, que dnde se encuentra un ya-

cimiento petrolfero hay una rara especie de

escarabajos de color rojo y negro y bien. mi

trabajo consiste en encontrar terrenos en don-

En el da del Pilar

me encontr una caracola,

a la orillita del mar,

y quise hacer un collar.

KATIA

de &encuentre esta rara especie.

A mi primita Pilar.

se lo quise regalar,

un da se rompi el collar,

y ella se puso a llorar.

l

Avenida d e Benidorm, s/n. .

Edificio Cobensa

Local 5 3

Decidimos pasar all la tarde en vista de

que se aproximaba una tormenta de arena.

El da siguiente fue el da ms feliz de los

cinco das que llevaba vagando por el desier-

I

S A N JUAN Alicante)

NERE A NAVARRO BILBAO


9/21

LA DESPEDIDA

DE l 9 h

A o tras ao celebramos la Nochevieja,

con especial entusiasmo, ya que es una de

las pocas fiestas en la que damos rienda

suelta a nuestra imaginacin y espritu

festivo.

Este ao la N ochevieja sanjuanera se ha

caracterizado p or los disfraces, que jve-

nes y no tan jvenes no s hemos colocado,

olvidndose por unas horas de quin es

quin.

Esto creemos pued e ser el inicio, o

regreso a unas fiestas de todos y para

todos, sintindose identificados con ellas

y con nuestro pueblo.

No debemos acabar este artculo sin

hacer referencia a un hecho que n os pare-

ce poco cvico, se trata del bombardeo de

botellas de sidra y campagne, en q ue no s

vemos envueltos nada ms empezar el

ao nuevo. La Plaza del Ayuntamiento se

convierte en u n campo de batal la, al que

nadie se atreve a entrar, quedando des-

pus con un aspecto deplorable, supo-

niendo que a nadie le hayan roto la cabe-

za.

Esperamos que se o lvide esta mala cos-

tumbre, y todos juntos construyamos

unas fiestas sanas y divertidas para nues-

tro pueblo.

Feliz

1983

L ESTATUT (111)

Siguiendo con el contenido del Estatuto de

Autonoma concedido para la Comunidad

valenciana, pasamos a en u m e r a w este n-

mero el apartado referente a Las Cortes Va-

lencianas, dentro del mbito divulgativo que

nos proponemos:

La potestad legislativa corresponde a las Cor-

tes Valencianas que representan al pueblo, y

son inviolables. En tre sus funciones se en-

cuentran las de aprobar los presupuestos de

la Generalitat y las emisiones de Deuda P-

blica, controlar la accin de gobierno, elegir

al Presidente as como exigirle en su caso res-

ponsabilidad, ejercer control sobre la accin

de la Administracin, etc. Asimismo, presen-

tar las proposiciones de Ley, solicitar del go-

bierno del Estado la adopcibn de proyectos

de Ley, imponer recursos de inconstitueiona-

lidad, designar a los Senadores que hayan de

representar a la Comunidad Valenciana.

El artculo 12 establece que las Cortes esta-

rn constituidas por un nmero de Diputados

no inferior a setenta y cinco ni superior a cien

elegidos por sufragio universal, libre. igual,

directo y secreto. Para poder obtener escafo

los candidatos debern haber sido presenta-

dos por partidos o coaliciones que obtengan

un nmero de votos superior al de los

emitidos.

Los miembros de las Cortes gozarn de in-

violabilidad por las opiniones manifestadas

en actos parlamentarios. El mandato ser de

4 anos y las elecciones se celebrarn en los 6

das posteriores a la finalizacin del manda-

to. La Ley Electoral Valenciana contemplar

un m' imo de 2 diputados por cada circuns-

cripci atendiendo a criterios proporciona-

les de poblacin.

Las Cortes funcionarn en Pleno o en Co-

misiones y sus sesiones podrn ser ordinarias

o extraordinarias. Los perodos ordinarios

ecreativos

JAVI

DAVI

Salvador

Montesinos 9

SAN

J U A N

GR N LIQUID CION DE PREND S DE

INVIERNO DUR NTE EL MES DE

FEBRERO

Salvador

Montesinos

bajo

Telfono 8 59 6

SAN

JUAN

alau

de

la Generalitatv

comprendern cuatro meses y se celebrarn

entre septiembre y diciembre el primero. y

entre febrero y junio el segundo.

Las Cortes adoptan sus acuerdos por ma-

yora simple. salvo expresa disposicin en

contrario. Para su validez es necesaria al me-

nos la presencia de la mitad ms uno de los

diputados.

Las Leyes sern promulgadas en nombre

del Rey por su Presidente y publicadas en el

DiarioOficial de la General itat Valenciana,,

y en el Boletn Oficial del Estado.

UN

HACE

ANO

-Se aprob en pleno de 9-12- pro-

yecto tcnico y pl iego de condiciones para

construccin de Casa Consistorial, as co-

m o la operacin de crdito correspondien-

te.

-Ello se aprob con la abstencin del

concejal comun ista Jos Roca y la absten-

cin de los representantes socialistas Joa-

qun S evila y Francisco Seva.

-Se acord, con el voto en contra

socialista, la propuesta de entrenamiento

del Hrcules en el Polideportivo duran te

tres das y pago de

300 000

pesetas en

concepto de alquiler, adems de mante-

ner el campo en perfectas condiciones.

-Apro bac in de pista polideportiva en

Parque Ansaldo con un presupuesto de

2.200.000 pesetas.

-El nuevo secretario, Art uro Molla,

nos concedi sus primeras impresiones

tras la toma de contacto con su nuevo

cargo.

-At . San Juan, ahora denominado De-

portes Snchez, repite la gesta de conse-

guir el primer puesto del torneo LLOIXA

de ftbol sala.


10/21

E L ALCALDE RESP OND E

Com o Alcalde de San Juan contesto a

las p reg untas rea l i zadas por e l vec ino

A.M.R.

Las necesidades totales incluidas las

que usted me indica las conozco pe rfec-

tamente pues las vivo a diario como

pueda vivir las usted o quizs un poco

ms preocupa do por resolverlas com o

mximo responsable que soy del M unici-

pio. Como Alcalde de nuestro pueblo

quisiera tenerlo sin faltar un detalle pero

por desgracia las posibilidades econm i-

cas much as veces mandan.

l Mu chas farolas no funcionan por

estar al 5

,

segn campaa de ahorro

de energa. El acceso al Psiquitrico no

funciona por dif icultades de origen tcni-

co ya subsanadas por lo que es inminen-

te su inauguracin.

2 -Hay un jardinero encargado.

Y

si se refiere a que por segunda vez

han sufrido las iras de las personas que ni

respetan ni aman lo suyo ni los bienes

comunes el Ayuntamiento no puede te-

ner permanentemente un guardia en el

lugar.

3 -Cualquier usuario de las cabinas

telefnicas puede reclamar a la Compa -

a aunque parece ser segn informe s

recibidos toda s se instalan sin luz.

4.-La Rambla est al 5 por del

alumbrado debido al ahorro energtico

aunque en Navidad com o solemos ha-

cer todos los aos estuvo al 1 por 100

Con respecto a los carteles luminosos

cada propietario hace lo que considera

oportuno.

5. os empleados del servicio de reco-

gida de basuras s pasan a recogerlas a la

misma puerta del Instituto. El no haberlo

hecho algn da fue quizs debido al

cambio de concesionario.

6

os accesos a la Zona de Instituto y

Colegios se acondicion por la carretera

general con una acera que va directa-

mente a los mismos. Por la calle

18

de

Julio est asfaltado y es proyecto de la

actual Corporacin hacer una acera para

mayor seguridad de todos los escolares.

7.

a reestructuracin de las calzadas

del pueblo as com o de las aceras se

efectuar en los primeros meses del ao.

Tod os los aos se ha efectuado arreglo

de aceras y bacheo de las calzadas.

8

El uso del camp o de ftb ol de La

Ordana lo determina segn necesidades

el Concejal de Deportes y esta Alcalda

conjuntam ente. Unicos que deciden sobre

el particular.

9. -El grupo Club Deport ivo San Juan

tendra que pagar al Polideportivo un tan-

to po r ciento de las taquillas pero por la

poca concurrencia a los partidos la mayo-

ra de las veces no recuadan ni para

pagar al equipo arbitral. Se les exime del

tanto por ciento y cuando piden la sub-

vencin anual se tiene en cuenta en la

concesin de la ayuda.

Cic los GOMEZ

EXPOSlClON Y SERVICIOS

Mosn Pedro Meno 19

Te l fono 65

33

87

S A N J U A N D E A L I C A N T E

SE CARGAN

Y

VENDEN

EXTINTORES

eriricio d e mantenimiento

Telfono 65 59 27

SAN

JUAN

10 -El grupo Muntanyer de Sant Joan

fue subvencionado en su ltima expedi-

cin co n la cantidad de 60 000 esetas y

siempre ha gozado de un reconocimiento

por parte del Ayuntam iento por sus ges-

tas en el Alpinismo al que nos tiene tan

acostumbrados. El Ayuntamiento de San

Juan sabe reconocer y reconoce el es-

fuerzo de este Grupo de Montaeros que

han tratado siempre de dejar el nombre de

nuestro Pueblo en lugar de privilegio.

FRANCISCO BURILLO REYES

Alcalde de San Juan

.

I M P O R T E X P O R T

H O N E Y B E E S P O LL EN . B E E S

WAX

Prdida

apetito?

~Estreimiento?

~Pros ta t i smo?

Dos

respuestas completamente naturales:

MIEL

POLEN

DE ABEJAS

Almaoen y venta en:

C / Moe6n Pedro

Mena 3

Telfono 6 3

S A N JUAN

Alicante)


11/21

LORFEON SAN JUAN un ejemplo a s guir

Hace varias fechas tuvimos ocasin de ha-

blar con miembros representantes del Orfen

San Juan. Las circunstancias obligan, y en

este nmero pretendemos darles a conocer al-

go del mismo puesto que su merecimiento es

muy superior a la atencin que se les dedica.

All por finales de 976 un grupo de ami-

gos con ciertas aficiones musicales de canto

decidieron formar un Orfen en San Juan.

necesitaban un director y no saban dnde

conseguirlo. Para ello se dirigieron a la Pa-

rroquia. donde Carmelo Dvila el actual p-

rroco, tan solcito y presto como en l es habi-

tual , les puso en contacto con el Vicario de Ji-

jona, Antonio Berenguer

Fuster

que en aque-

llos tiempos tena 24 afios y una gran instruc-

cin musical, el cual desde primeros del aiio

977 se puso al frente de nuestro Orfen.

Segn nos informaron Joaqun Bernabeu y

Salvador Ferrndiz. durante bastante tiempo

estuvieron ensayando dos veces por semana.

pero ahora slo lo hacemos u na, porque como

Antonio vale much o se lo han l levado a Elche

de Mestre de Capil la del Mis ter i , nada me-

nos , y slo se puede desplazar de ver e n cuan-

CONCURSO

E

CUENTOS

LLOIXA

1. -El tema de los cuentos sern libres

e inditos.

2.

-Podrn tomar parte en el concurso

todos los escritores enlengua castellana,

residentes o nacidos en San Juan y los

socios.

3. O os originales, por triplicado, me-

canografiado

a

doble espacio, por una

sola cara, sern presentados en nuestra

Sociedad, calle Alczar de Toledo, 24, los

martes a partir de las 8.30 de la tarde antes

del dia 11 de mayo de 1983 y tendrn una

extensin mnima de cuatro folios y mxi-

ma de seis.

5. -Se adjudicar un primer premio de

4.000 pesetas y diploma, un segundo pre-

mio de 3.000 pesetas y diploma y un tercer

premio de 2.000 pesetas y diploma. El ju-

rado se reserva otorgar o no los acccit

que considere oportuno.

6. -El fallo se har pblico en el bole-

tn del mes de mayo.

7. os trabajos premiados quedarn

propiedad de la Asociacin para los fines

que estime pertinentes.

8.

O

os premios se otorgarn median-

te votaciones de un urado, nombrado por

esta Asociacin y formado por personas

de reconocida solvencia literaria, siendo

su fallo inapelable.

9O El premio se har efectivo en lugar

y hora que se anunciar oportunamente,

dentro de los 30 das siguientes a la publi-

cacin del fallo.

10. -La participacin supone el acata-

miento de estas bases.

do.

Nos insisten en la labor gratuita de este

director y a tal efecto nos comedtaron

no

quiere cobrarnos nad a. y eso no pued e ser

porque a l le supone gastos. alguna vez he-

mos in tenta do darle algo. y slo lo ha acepta-

do despus de mucho cuando in t erv ino don

Casto.

Continan hablndonos de la composicin

del grupo.

Al principio ramos slo homb res.

cantbamos a dos voces , tenores y bajos; en

el ano

1978

introducimos dos voces femeni-,

nas, tiples y contraaltos. cantan do as a 4 vo-

ces. Ahora pasamos de los

.?O

componentes .

La msica que interpretan es polifnica sa-

cra de los siglos

XV

y

XVI

dado que es la que

ms dominan. Pero no slo eso, sino que lti-

mamente se est introduciendo piezas popu-

lares para alguna actuacin fuera de las igle-

sias, pues este es el lugar donde hasta ahora

han efectuado sus actuaciones, habindolo

hecho. adems de en la nuestra, en Aguas de

Busot, Alfaz del Pi, San Nicols en Alicante,

Santa Faz y Elche.

Sus mayores problemas son los econmicos

al principio ten amos u n rgano de la Iglesia.

pero era m u y antiguo. era preciso comprar

otro y costaba

180.000

pesetas ja ver de dn-

de sacbamos nosotros el dinero Pero lo

compramos: el Ayuntamiento nos dio

25.000

pesetas, la Diputacin

90.000

la Caja de

Ahorros Provincial

30.000

pesetas y u n crdi-

to de

100.000

a m s bajo inters, y la Caja de

Ahorros d e Al icante y Murcia

5.000

pesetas.

Adems de ello. loteras. etc.. que nos finan-

cian transportes, partituras. carpetas. Otro

de los problemas es que no ha y af icin. oino

la Coral de Santa Pola y no fue casi nadie.

quiz porque sea en la Iglesia. pero la gente

en es tos casos debe verla co mo u n centro cul-

tural . Aprovechamos es tas pginas de LLOI -

XA

para hacrselo ver a la gente. pues ello da

mucho nimo.

Preguntado por su futuro, nos dijeron que

existan contactos con un grupo similar de

Venecia para intercambiarnos actuaciones.

El pasado me s de diciembre hemos actuado

dos veces en Sa n Juan dentro de la 11 Sema na

de la Msica.

El da

2

de enero con motivo del traslado

de la Imagen de Cristo de la Paz a su capilla.

una vez reparada, tuvieron una actuacin so-

lemne y brillante. El da

de

Reyes actuamos

en Elche en la Iglesia de Santa Mara, donde

se representa el Misteri .

Nos comentaron que una de las cosas que

les hace ms ilusin es poder dar un conjunto

con canciones populares y polifnicas conjun-

tamente con la Banda de Msica. cosa que

esperan sea una realidad en el ano que co-

mienza.

MERCEDES PEREZ RUZAFA

Gran Espec ia l idad

e n T a p a s

C a l idad

Rea l

d e C o c i n a C a s e r a

G n e r o s e 1, C al rdad

y

u n

S e r v ic i o d e C o m e d o r F a m i li a r

Mesn

URBANlZAClClN PARQUE ANSALDO

S A N

J U A N [Allcrnte

San

Juan nero

de 1983


12/21

ACTIVIDAD

Con motivo de la llegada de las fiestas de

Ya\idad. se suelen disparar todas las cosas.

precios, consumo. gastos

?

en algiinos sitios

el trabajo.

Referente a este iiltimo apartado vamos a

hablar de la campaa de Yakidad que han

realizado los funcionarios de correos. qiie dii-

rante estos das han visto aiinwntado su tra-

bajo.

Todos los espafioles tambin los sanjua-

neros estamos esperando que lleguen las na-

\idades para felicitar las fiestas a todos los

amigos conocidos aunque no se tra te con

ellos. Es una tradicin qiie se suele hacer des-

de hace mucho tiempo y por eso en esta poca

el trabajo es mucho ms agotador para estos

funcionarios que en algunos casos tienen que

Uevar las carteras.

La primera labor que s suele hacer es la

recepcin de todo el correo que s va a distri-

buir en el da para lo cual un funcionario de-

be de estar en la oficina sobre las siete de la

maana.

4

partir de las siete y media van Ile-

gando el resto de funcionarios que se dedican

a distintas labores. desde tirar el correo por

barrios para su reparto n la calle,. hasta el

encargado de anotar los certificados, paque-

tes. giros. telegramas y lo de apartados, etc.

Esta s una hora critica. pues dbido a lo

reducido que es la oficina. no se puede traba-

jar como es debido amontonndose las sacas

el correo por todas partes. En esta depen-

dencia trabajan seis, funcionarios que casi no

pueden moverse y una vez que se habre al p-

blico. el jaleo es mucho mayor al tener que es-

tar entrando y saliendo.

Siguiendo con el trabajo y despiis de ha-

berse separado el correo a distribuir.por cada

uno. se empieza el, ambarrie @ara su reparto

en le calle. Este es quizs 1 principa1,trabajci.

pues de'un- buen embarrie depknde :un buen

reparto. Una vez hecho est0.y anotados t d a s

las entregas enmano se .empieza erreparto en

la calle que suele durar alr ded or d e las tres

horas-y.: ico, +pendiendo*de la cantfdad de

objetas que

s

tengan que repartir,.

Cu an do re lieva un diieto.crtificado a un

donticiio. v el vecino no se erfcwentraarl

se

EN

CORREOS

jeto, en cuyo caso dichb objeto se tiene que

devolver al remitente.

Al frente de la oficina suele estar el admi-

nistrador y un oficial que se dedican a funcio-

nes de admisin de correspondencia certifica-

da. giros. Caja Postal y venta de sellos con

unas ventas que se pueden asemejar a las de

aos anteriores.

Como datos comparativos y ya que hemos

hablado de Navidad. hemos tomado los datos

del mes de diciembre del ao pasado y los de

este afo para hacer una comparacin y ver el

aumento o disminucin de la faena.

I)el 13 a1 31

Del il 31

diciembre 108

diciembre 08:

Certificados nacidos. 1 O 13

listribuidos 63

Sellos vendidos.. .. 572.520

Caja Postal Ahorros l2.180.:348

Giros I . :~OO

Urgentes certificados 70

Certificados en trn-

sito..

53

Apartados .

Paquetes nacidos..

1.53

-Paquetes repartidos..

237

En cuanto a la correspondencia ordinaria,

o sea, las que se reparten en los buzones, los

datos comparativos son los siguientes:

Del al 31 de

Del 15 a1 31 de

a diciembre 1'981

diciembre 83

Correspondencia salida:

45.180 ms

6 75

en 'BS.1M s 1.120 en

trnsito trnsito

Corresppndencia repartida:

43.255 40:190

Apartados: Ih.l: h Apartadosi ,O.O86

QUE

TIEMPOS

AQUELLOS

Me contaba mi padre que. en su juventud

iba. como otros muchos, a trabajar a Alican-

te, en el coched e San Fernando))..

En aquellos aos, haba dos formas de

abastecer a la Capital de las tradicionales

verduras de nuestras huertas, llevadas al

mercado; unas en carros. que solan concen-

trarse en las famosas Posadas de La Balse-

ta y *La Unin)), entre otras.

Tambin hubo un trenecillo, que haca el

recorrido Muchamiel-Alicante, con dos fur-

gones cargados de hortalizas de Monnegre,

Busot y del trmino agrcola de nuestra huer-

ta.

Termin el atrenet de foc su misin y vi-

nieron los coches o diligencias de caballeras.

El to Tonico Snchez en San Juan y el to

Paco Vinagre en Muchamiel fueron los

pioneros de este servicio con la Capital, el

cual solan utilizar preferentemente las perso-

nas adineradas para ir de compras.

Ms tarde se instal el tranva de mulas.

que para subir hasta la Cruz de Piedra, en Lo

De Die, reforzaba el par de mulas con un ter-

cer cuadrpedo caballar.

Este servicio tranviario ya era preferido

por cigarreras, saqueras. portuarios los

que bamos a estudiar a Alicante.

Tambin finaliz la etapa tranviaria de

traccin caballar y el Marqus de VILLA-

ITO y Angel el murciano con su Hortela-

na pusieron en servicio unos automviles a

pedales de la casa FORD, que ms tarde con-

tinuaron prestndolo los hermanos Snchez,

con coches ms modernos con su PALOMA.

La familia Snchez cedi su exclusiva a

Tranvas y Electricidad que con sus coches

con el 4, iban en las horas punta. cargados de

gente hasta los topes, que hacia difcil al vehi-

culo la subida hasta Vistahermosa.

Y recordando precios del billete. Ida y

vuelta vala en el tranva 60 cntimos.

Hoy nos cuesta subir a Muchamiel en La

Alcoy ana pesetas. De seguir as las cosas.

para subir al autobs, tendremos que hacer

prstamos a Bancos y Cajas.

PEP E BERNABEU EL SALSERON


13/21

II oncurso

de

Redaccin

1 -

l tema de la redaccin ser LIBRE

'

2

-Podrn participar todos los nios

y

nias en edades comprend idas entre los 9

y 14

aos.

3 . -

Los participantes debern perte-

necer a un colegio de San Juan o residir

dentro de su trmino Municipal.

4. os trabajos no podrn exceder de

dos folios

y

debern ser presentados, a ser

posible, mecanografiados

y

a doble espa-

cio. No obstante se admitirn lo s trabajos

presentados

y

redactados en bolgrafo,

siempre que la lectura sea posible.

5.

os trabajos debern ser enviados

por correo a la Asociacin Cultural Lloixa,

calle Alczar de Toledo,

24

bajo, o bien

entregados personalmente los martes a

partir de las 8.30 de la tarde en el mismo

domicilio ha sta el da 15 de ma rzo de 1983.

6. -Slo se admit ir un trabajo por

participante.

7

-En cada trabajo presentado debe-

r figurar, nombre, dos apellidos, edad,

curso, domicilio y telfono, as como el

colegio en donde cursa estudios.

8. -Se establecen tres grupos, ha-

biendo premios para los mismos,

y

sern

los siguientes:

l. ,

e 9-10 aos; 2. , de

11-12 aos,

y

3. , de 13-14 aos. Los

premios, en cantidad

y

cuanta, quedan a

eleccin de la A.C. LLOIXA pero nunca

sern inferiores a tres p or categora.

9 . - E 1 j u r a d o e st a r f o r m a d o p o r

miembros de la A.C. LLOIXA y el faro se

har pblico a travs del boletn de la

Asociack$, lugar en el que se publicarn

los trab4os premiados.

San Juan, Enero,

1983

OLON

CI. DR. FLEMING 2

SAN JUAN

le

ofrece

su

servicio en 4 8 h o r .

todos los impresos comerciales

CARTAS. FACTURAS. PROPAGANDA ETC.

Avda. Jos Antonio, 27 Telfono65.57.64 SAN JUAN (Alicante)

i iOCASION PISO EN S. MONTESINOS:

3

d., 1 b., 1 a. Todo

exterior. 1.850.000.

J SEBASTIAN ELCANO:

3

d., 1 b., comedor-saln, cocina, terra-

za. 1.700.000 ptas.

RAMBLA:

4

d., 1 b., comedor-saln, cocina, terraza. 2.700.000 ptas.

PENA

REONA. Chalet 2 d.,

1

b. completo, comedor-saln, cocina,

parcela 600 m.2, amueblado y equipado. 2.500.000 ptas.

EDIFICIO ESPACIO. Pisos de

3 y

d., 1 b., 1 a., comedor-salbn,

cocina, terraza, trastero, stano, piscina, jardn. Entrada 200.000 pts.

15

anos facilidades. i NFORMESE

PISO d.,

1

b., comedor-saln, cocina, terraza, galera, agua, luz.

1.650.000 ptas.

EL CASINO

QUE

PUDO SER

Queridos amigos de LLOIXA:

He ledo en la pgina

14

en la referencia

Hace un amo el pequeio espacio que dedi-

cais a la obra ms necesitada para la convi-

vencia familiar. segn el programa y proyec-

to con que fue concebido. Si efectivamente lo

dej en aguas de borrajas que es el sitio don-

de desean nuestros nativos y convecinos que

est; o sea en la mente de todos. en el cora-

zn de la mayora en la ilusin de sociedades

deportivas. culturales y recreativas. en las

ansias de los amantes del domin o ajedrez;

en la fantasa de la juventud que llegarn a

soiar con SU discoteca sus salas recreativas y

con el sueio de ser grandes artistas.

En los ojos saltones de los viejos. hoy 3.

a

edad como les estais acostumbrando a deno-

minarse que sofaron en verse reunidos. am-

parados y protegidos por todas las edades y

sin ser discriminados como se les intenta

aparta r del centro vivo que ellos crearon. y en

las mujeres casaderas que llegarn a decir.

ahora si tendremos un inmenso saln para

celebrar nuestras bodas y poder lucir con sa-

lero el tradicional vestido blanco.

Se me peda explicaciones no s si en el bo-

letn 14

6 16

por primera vez sobre el dinero

recaudado por tal motivo y no pude contesta-

ros por las siguientes razones:

Primera.-Por esas fechas estaba reunido

con unos sefiores vecinos no nativos de San

Juan que me propusieron construir el casino

con condiciones pero como sigo creyendo en

cuentos de hadas no pude aceptar.

Segundo. -Siempre esper que LLOIXA

buscara la noticia e indagase las razones de

mi silencio.

Tercero.-Como promet entregar los fon-

dos que se recaudaran al Ayuntamiento para

que los emplearan con fines benficos y cultu-

rales esper a que nuestros ediles se preocu-

paran; pasado el tiempo y siendo solamente

vuestra asociacin la nica que se ha preocu-

pado estaba esperando otra ocasin y este

boletn n.O 18 me ha parecido el ideal para

ofreceros todo el proyecto el estado de cuen-

tas y el capital sobrante pues para

m i

perso-

nalmente LLOIX ha conseguido la mayora

de edad y sabr conservar en sus archivos

aquellos datos que crea interesante para la

historia de nuestro pueblo.

Atentamente.

JOSE GINER ARACIL

Ex-promotor casino San Juan

E N FIL IPIN S

En Gapan, provincia de N ueva Ecija, en

el barrio de San Lorenzo, viven tres her-

mano s cuyos estud ios costea el gobierno,

tan slo por una ((pequea casualidad)).

Nacieron da

6

de enero

y

son tril lizos, u no

negro el otro de piel clara y el tercero

completamente blanco, l levan los nom-

bres de Gaspar, M elcho r

y

Baltasar

y

ellos

para acabar de redondear la cosa, encabe-

zan mon tados en hermo sos caballos, el

desfile que en Gapan se organiza anual-

me nte la vspera de la Epifania.


14/21

CERC D E L E N F E R M E D D

LEISHM NI SIS

Son un grupo de zooantroponosis transmi-

sibles por vectores.

Se Ilania zooantroponosis a aquellas enfer-

niedades que padecen los animales

y

que pue-

den transmitirse o contagiarse al hombre. En

este caso e1 contagio se produce mediante la

piradiira de un flebotomo. el cual. al picar al

animal. extrae. jiinto con sangre del mismo.

la Ieishmania o agente productor de la enfer-

niedad. Posteriormente. al picar a un ser hii-

niano. le inyecta la Ieishmania. la cual le pro-

ducir la enfermedad.

La secuencia sera:

. -Hay un animal enfermo.

2. - l'n flebotomo le pica. sacando sangre

infectada con leishmanias.

3 . O E 1

flebotomo pica a una persona, in-

yectndole las leishmanias.

4.O-Las leishmanias producen la enfer-

medad en la persona picada.

Los flebotomos son unos insectos volado-

res. con caractersticas semejantes a moscas y

niosquitos. Son de tamafo pequefio f mili-

metros . larga trompay son muy peludos.

Pertenecen al orden de los dpteros. No shlo

pueden transmitir la leishmaniasis sino otras

enfermedades. como las filariasis.

Las leishmaniasis son un grupo de enfer-

medades que. en siis diversas formas. estn

distribuidas universalmente.

Especial inters tienen para nosotros aque-

llas formas de la enfermedad que son fre-

cuentes

n

el litoral mediterrneo

y

por lo

tanto. en nuestra rea geogrfica. 1)estacare-

mos:

.

Leishmaniasis cutnea ( o Rotn de

Orientel.

h

general se tr ata d e una lesin en

la piel descubierta. ulcerativa. indolora. ni-

ca. que suele curar sola al cabo d e largo tiem-

po (alrededor de un ano) . veces hay varias

lesiones. que en general se localizan en cara,

manos o antebrazos.

Ehas lesiones son potencialmente conta-

giosas por contactos. adems de pdo la pica-

dura del flebotomo.

Puede haber afectacin secundaria de las

mucosas nasofarngeas. de mayor gravedad.

El lapso de tiempo que transcurre entre la

picadura del flebotomo y la aparicin de la le-

sin se llama perodo de incubacin. cuya du-

racin es variable: desde das a meses.

F R M C I

mMsis Clnicos

S N JU N

La duracin de la contagiosidad viene de-

terqinada por la presencia de la leishmania

en la(S lesin(es). siendo contagioso hasta

que cura( n) als) lesin(esl. espontneamente

o por mediacin del tratamiento.

2.-Leishmaniasis visceral o Kala azar. Es

una enfermedad infecciosa crnica, que afec-

ta interiormente al organismo (sisthical,ca-

racterizada por: fiebre. aumento del tamafo

de hgado y bazo, inflamacin de los ganglios

linfticos, anemia (disminucin de las clulas

rojas de la sangre), leucopenia (disminucin

de las clulas blancas de la sangre), prdida

de fuerza, adelgazamiento progresivo. En

ausencia de tratamiento adecuado, es muy

frecuente que acabe con la vida del paciente.

La fiebre es irregular; de comienzo gradual o

brusco, de larga duracin, alternando perio-

dos febriles con periodos sin fiebre o con poca

fiebre. Cuando hay fiebre, se presenta gene-

ralmente Eon dos subidas o picos al da.

Periodo de incubacin es de das a afios.

3.-Kala azar infantil. Es una forma del

Kala azar que hay que sefialar como especial-

mente importante en nuestra rea geogrfica.

dada la elevada frecuencia de la misma. Ocu-

rre en nifos. en especial de 2 a afios.

El reservorio lo constituyen especialmente

roedores (ratas

y

ratones) y perros; adems

del hombre y otros animales. como gatos. etc.

Prcticamente todas las personas son sus-

ceptibles a la enfermedad; esto es, que si son

picados por un flebotomo que lleve leishma-

nias. se contagiarn y padecern la enferme-

dad (cutnea o visceral). Tras curar la enfer-

medad suele quedar una resistencia o inmu-

nidad frente a la enfermedad en una de sus

formas slo (cutnea o visceral). No hay re-

sistencia cruzada: el haber curado de una de

las formas de la enfermedad slo deja resis-

tencia frente a esa forma de la enfermedad.

no frente a la otra.

La lucha cont ra la enfermedad debe basar-

se en los siguientes puntos:

.-Control del reservorio.

-Hombre enfermo: tratarlo para que se

cure. dejando al mismo tiempo de ser conta-

gioso.

-Animal enfermo: tratarlo o eliminarlo

(eutanasia)si es animal domstico. Si es

animal no domstico. como los roedores: lu-

cha contra los mismos (control de basuras.

uso de raticidad sistemticamente, etc.

.

-.-Lucha antimosquitos: sus principios

son vlidos para luchar contra el flebotomo.

Por ejemplo:

-Evitar acercarse a las zonas donde exis-

tan flebotomos.

-Uso de repelentes (par a su informacin.

recabar consejo de su farmacutico).

-Proteccin mecnica: telas metlicas en

puertas y ventanas, etc.

-Utilidad de peces y vegetales larvicidas

en piscinas, estanques y similares.

-Saneamiento del medio, en especial eli-

minar todo tipo de charcas y aguas estanca-

das, donde se multiplican.

-Eliminar directamente mediante las tc-

nicas y sustancias adecuadas las larvas larvi-

cidas) y el flebotomo adulto (insecticidas de

contacto

y

accin residual). Estos ltimos tie-

nen el inconveniente d e que contaminan qu-

micamente el medio ambiente. en especial

agua y alimentos, ingresando luego por me-

dio de stos al organismo. Del mismo modo,

su empleo indiscriminado causa resistencias

en los insectos, que ya no son destruidos por

aquellos.


15/21

3 -Tratamiento del hombre enfermo.

Existe tratamiento especifico. que suele ser

de eficacia relativa. dado que la enfermedad.

especialmente en su forma visceral, es de difi-

cil diagnstico y si se diagnostica, suele serlo

tardamente. Los frmacos utilizados son de

los siguientes grupos teraputicos:

.-Derivados del antimonio (de eleccin.

Ejemplo: gluconato sdico de Sbl.

2.-Pirimetamina.

5.-Quinacrina.

4.-Cicloguanil.

5.-Anfotericina

R

En resumen: sospechar la enfermedad. da-

da su relativa frecuencia en el rea: lucha

antimosquitos antiflebotomos;

y control del

reservorio.

F

N A V A R R O

Mdico Ti tular

DIVULGACION SOBRE LA

LEISHMANIOSIS DESDE EL

PUNTO

E

VISTA

VETERINARIO

Al ser diagnosticada cada vez con mayor

intensidad en esta zona, es conveniente que

los dueos de perros tengan una idea sobre

esta enfermedad zoonosica o sea transmisible

a las personas.

El agente causal es un protozoo llamado

leishmania que parasita los glbulos rojos de

la sangre. cmo llega a la sangre' Por una

simple picadura de un mosquito especial Ila-

mado flebotomo (vulgarmente conocido por

beata). Este mosquito pica a un animal enfer-

mo con lo cual toma sangre con larvas de

leishmanias; stos se reproducen dentro del

aparato digestivo del mosquito y cuando ste

vuelve a picar a otro animal sano, le inyecta

en los capilares dichas larvas; aqu se repro-

ducirn

y

pasarn al torrente circulatorio con

lo cual se convertir en ot ro animal enfermo.

Los flebotomos tienen una apetencia espe-

cial por los perros, as que en una familia con

un perro, si hubiera algn mosquito infectan-

te picara generalmente primero al animal

por lo que es considerado como una defensa

al hacerlo as.

El problema reside en los perros enfermos

(portadores) que son los responsables de la

propagacin de la enfermedad con el consi-

guiente peligro para las personas de su entor-

no.

Por lo tanto cuando vean a un perro con los

sntomas de:

.-Mucha caspa.

2.O-Adelgaza.

3."-Tira sangre por la nariz.

4.O-Le cae el pelo alrededor de los ojos y

orejas.

5.-Le crecen mucho las orejas.

Lo primero que deben hacer es llevarlo al

veterinario para que dictamine si es o no

leishmaniosis.

Cmo luchar contra esta enfermedad:'

A.-Diagnosticando los perros enfermos y

eliminando el foco (bien por tratamiento o

por eutanasia l

B -Lucha contra los mosquit os

(vectores

A MIRA

San Juan celebr el da de la Constitucin con slo este cartel

Das pasados y ante la carta que nos

remiti don Jos Giner Aracil, expromotor

del Casino de San Juan, nos personamos

en su domicilio para que nos contara los

pormenores de su proyecto y hacernos

cargo de toda la documentacin que se

posea al respecto por si algn da esto

sigue adelante.

Al mismo tiempo nos dio una explica-

cin de todo el dinero que se haba conse-

guido en los primeros das de este proyec-

to as como de todos los gastos y que

como el dinero iba destinado a fines cultu-

rales y deportivos, nadie mejor que LLOI-

Xa para hacerse cargo de lo que quedaba

de beneficio.

Segn la documentacin del seor Gi-

ner, los beneficios obtenidos por loteras y

rifas ascendi a la cantidad de

41 900

pesetas y los gastos a

26.390

pesetas con

lo que el beneficio queda en

15 510

pese-

tas que quedan para gastos culturales de

la asociacin.

El pasado mes de diciembre, los traba-

jadores de Mobing que recientemente ce-

rr sus puertas por quiebra de la empresa,

echaron de menos todo el material alma-

cenado as como la maquinaria existente

en sus naves.

Si usted es muy asiduo a dar paseos por

nuestro trmino municipal se habr perca-

tado de la cantidad de carritos de la com-

pra que estn abandonados en cualquier

sitio. Estos carros, pertenecientes en su

mayor parte al hipermercado Pryca son

utilizados para transportar la compra a sus

domicilios, abandonndolos despus en

cualquier sitio con lo que esta empresa

creemos que no ganar para carritos.

Una solucin seria que les llevaran la

compra a todos los vecinos que suelen

llevarse el carro y ganaran en servicio,

material y prestigio. De cualquier forma,

un suspenso en civismo para dichas per-

sonas que se han llevado los citados ca-

rros, y los han abandonado por el pueblo.

La nochevieja sanjuanera fue muy mo-

vida y animada. Haba mucha gente por

todas partes, con la juventud como prota-

gonista, estando tambin presente el ex-

ceso.

Se divirtieron de lo lindo, se disfrazaron

como nunca y rompieron tambin como

nunca. Un ejemplo son los cristales de

botellas que dejaron por todas nuestras

calles y plazas as como de los dos bancos

que fueron arrancados de sus cimientos

en plena rambla, etc. Un poco de civismo,

por favor.

El rbol de Navidad que todos los aos

se suele plantar en la plaza de Espaa,

este ao dur un da gracias a que lo

respetaron durante medio da, el tiempo

que media desde que lo arreglaron hasta

que se dieron cuenta de que estaba all.

Por lo menos tenemos rbol para el ao

que viene.

La Asociacin de padres de

alumnos APA)del Instituto Nacio-

nal de Bachillerato nos informa

haber hecho diversas gestiones

con el fin de nutrir la biblioteca del

mismo. No habiendo sido fructfe-

ras las mismas, iniciaron una cam-

paa de Reyes Cada persona un

libro)) y as poder aportar a los

alumnos esos libros tan necesarios

para sus estudios y consultas.

Desde aqu queremos hacer una

llamada a cuantas personas o insti-

tuciones puedan colaborar en este

empeo y hacer extensiva la citada

campaa de Reyes al resto del ao.

Los nios lo agradecern.


16/21

Andrs era un nio muy simptico y

obediente, n o tena una educa cin esme-

rada, porque hi jo de pastores montaeses

no poda de ellos esperarla, pero s le

ensearon a ser prudente, a respetar to do

lo respetable y a ser m odesto. Esto ya vala

ms que todos los refinamientos que otros

padres podran haberle transmit ido.

Recibi una sencilla instruccin religio-

sa, habanle enseado a creer en Dios y

amarle, as como a las dems personas

igual que si de l mismo se tratara.

Y

creca Andrs en el ambiente pa storil sano

y fuerte en aquel l imitado m und o que eran

las montaas y el aprisco, tesoro cuidado

por la familia.

D u r a n t e e l o t o o h a b a c a z a d o p o r

aquellos m ontes un seor de la ciudad que

habiendo trabado amistad con la familia,

U N A

LUZ

PARA

EL

BELEN

trajo para Andrs en uno de los viajes, un

hermoso regalo. Un nacimiento, con sus

montes de cartn, sus ros de papel de

plata, y todas las figuras qu e un Beln

requiere. Le explic la mane% de m onta r-

lo y le di jo que en la ciudad casi todos los

nios lo tenan y haba querido que l, no

fuera menos.

Lo m ont cuando an fa ltaban quince

das para la Navida d y desde enton ces n o

quera ms que estar junto

a

su Beln, el

da lo pasaba intranquilo deseando que

llegara la noche en la que l y su padre

volvan a la cabaa.

Dejaba el zurrn y se diriga presuroso

al rincn en donde lo tena instalado;

cambiaba figuras de lugar, la estrella, las

palmeras, las ovejas..

TAPAS VARIADAS

Salvador Montesinos

4

SAN JUAN

'CUADROS MARCOS

LISTAS DE BODA

A R T E Y DECORACION

AVDA. DE BENIDORM 5-2

MULTICENTRO

En la maana del da de N ochebuena su

padre le invit a bajar al pueblo al que

tena que ir a vender un os quesos y com -

prar provisiones. Era la primera vez que lo

visi taba y todo le pareci muy bonito y

muy ruidoso, y jcuantsima gente haba ,

y vio un camin.

Dios mo , dijo Andr s para s. jQu

grande es y cun tos sacos le caben.

Pero no fue eso lo que ms admiracin

le caus, f ue el milagro que se produ ce al

girar una pequea llave y e ncenderse una

luz clara y potente como el sol, una luz

que podra alumbrar su cabaa sustitu-

yendo en las largas noches del invierno a

aquel sucio candi l que pen diente de una

viga poblaba de sombras la pobre estan-

cia.

Imaginaba a su madre junto al hogar

preparando la cena y a su padre tejiendo la

pleita desprovisto todo aquello de tene-

brosas sombras, y iO h qu gran idea

sera mara villoso, una Impa ra ocu lta en el

pesebre de su Nacimiento. Estaba entu-

siasmado co n aquella idea, juna luz en su

Beln , sera preciso. Y pensando en lo

que podra valer aquella luz, se pas todo

el da haciendo castillos en el aire, que su

padre al verle as pens que eran los repa-

ros que le causaba el pueblo tan nuevo

para l.

As que los quesos fueron vendidos,

com praron las provisiones necesarias y sin

perder tiempo (pues se tardaba tres horas

de buen andar para llegar a la cabaa)

emprendieron el cam ino de regreso.

El nio no pronunci palabra alguna

durante el camino, iba ensimismado con

la idea de la luz. Qu hermosura qu

bonita estara la cabaa iluminada, y el na-

cimiento, brota ndo aquella luz portentosa

del interior de l pesebre. Pensaba que si l

le pusiera una de aquellas luces, el Niito

Jess se pondra muy contento. Y l

tocara la zambomba y su madre cantara

aquella cancin de, A Beln pastores, a

Beln chiq uitos y su padre bailara aquel

baile en e

Documents

LLOIXA. Número 18, diciembre/desembre 1982. Butlletí informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de Sant Joan. Autor: Asociación Cultural Lloixa