Embed Size (px)
Citation preview
lÍnEAS ElÉCTRICAS AÉREASSoluciones Innovadoras para líneas de Transmisión y distribución
ComPoSITE InSulAToR
S InSu
lAToR SETS VIBRATIon C
on
TRo
l
InTRoduCCIÓn
2
Gama de Productos para líneas Eléctricas Aéreas El Centro de Competencia (CoC) de PFISTERER para líneas eléctricasaéreasofrecesolucionespersonalizadasycompletasde componentes y conjuntos para redes de baja, media y alta tensión hasta 1000 kV. LaCompañíadisponedetodoslosrecursosrequeridosyelconocimiento necesario. Así puede proporcionar una extensa gama de componentes de alta calidad y soluciones globales para la demanda actual y futura del abastecimiento de energía. Esta gama incluye aisladores compuestos SILCOSIL©, con-juntos completos de aisladores, herrajes para conjuntos de aisladores y productos para la amortiguación de vibraciones en los conductores (amortiguadores de vibración), incluyendo registradoresdevibracionesyesferasdeseñalización.
un Equipo de Potencia
orientación al Cliente Los departamentos de desarrollo y ventas de PFISTERER elaboran con el cliente soluciones de producto optimizadas y además tienen la misión de encontrar una solución rápida, fiableyeconómica. PFISTERERponesuconfianzaensistemascompletospara eldesarrollo,laplanificacióndelaproducciónyelcontrol de calidad para asegurar la satisfacción del cliente. Gracias aundesarrolloyunaproducciónflexible,PFISTERER puedecumplirtodoslosrequisitosestándarasícomolosre- querimientosespecialesdelcliente.
El Centro de Competencia
Bienvenidos al mundo de las líneas Eléctricas Aéreas
desarrollo y Ensayos
Competencia ElequipodedesarrollodePFISTERERdisponeunaampliaexperiencia y un profundo conocimiento. De tal manera puede garantizarquelosproductosPFISTERERcumplanyaúnsuperen las exigencias más difíciles. Gracias al conocimiento adquiridodurantemuchosaños,sepuedeasesoraralosclientes para elegir el producto más adecuado para una aplicacióndefinida.LaparticipaciónactivaenlosGruposdeTrabajodeCIGREyCEIdesempeñaunpapelimportanteparaquelosproductosesténdiseñadosyconstruídossegúnelúltimoniveldeconocimientoyestándaractual.
3
Esfuerzo para Calidad y Continuidad Desdesufundaciónen1921,PFISTERERsehadedicadoeficazmentealos productos innovadores, a la muy alta calidad y a la atención al cliente. Una característica destacada de PFISTERER es el continuo crecimiento de la capacidad de producción en Europa para componentes de alta calidad para líneaseléctricasaéreas.
Innovación del Producto Desdeelaño1921PFISTERERhasidopionerademuchassolucionesinnovadoras,especialmenteparalíneaseléctricasde transmisión. Algunos ejemplos son los espaciadores amortiguadores, las grapas de suspensión libres de efecto corona, las grapas para elevadas fuerzas de tracción, los herrajes para cadenas de aisladores para protección contra arco voltaico y cortocircuito.
Enelaño1975PFISTERERcomenzóadesarrollaryfabri- car aisladores compuestos de Silicona. Hasta hoy muchas de nuestras tecnologías de producción han evolucionado técnicamente,deformadeproducirlosmejoresconjuntosdesuspensiónydeamarre,aisladorestipoposteyequipos.Desde entonces estos aisladores han sido instalados en una gran variedad de condiciones ambientales.
InTRoduCCIÓn
Insulator Sets
Composite Insulators
CoC
Vibration C
ontro
l
ConJunToS dE AISlAdoRES
4
EngeneraleldiseñodelconjuntodeaisladoresPFISTERERsebasaenlasespecifiacionesdelclienteyenelestándarcorrespondiente del CEI, así como en los conocimientos más recientesdelosgruposdetrabajodelCIGRE.Eldiseñotomaenconsideraciónlacoordinacióndelaislamientorequerido,los valores admisibles del efecto corona, la tensión interferente de radiofrecuencia (RIV), la protección necesaria contra el arco voltaico y cortocircuito, el nivel de contaminación como asítambiénlostiposdeesfuerzosmecánicos.
PFISTERER es el socio competente para proporcionar solu-cionesoptimizadasytambiénpararequisitosespecialesenreferenciaaconjuntosdeaisladores.Aquícorrespondenentreotrascosas: n soluciones livianas y compactas n altos niveles de esfuerzos mecánicos n longitudes de vano muy extensas nfijaciónelevadadeconjuntosdesuspensión nconfiguracionesespecialesdeconjuntos n condiciones ambientales extremas notrosdiseñosespeciales
Conjunto de Suspensión Doble de 420 kV
Conjunto de Amarre Doble de 420 kV
Conjunto de Amarre Doble Suspendido de 420 kV
Conjuntos de Aisladores para Aplicaciones de Alta Tensión
PFISTERERllevamásde50añosfabricandoherrajesymásde30añosproduciendoaisladorescompuestosparatensiones desde 1,5 kV hasta 1000 kV. Esta larga experiencia en los sectores de desarrollo, producción y aplicación de conjuntos,calificaaPFISTERERcomounsociocompetente yfiable. Los conjuntos de aisladores PFISTERER están instalados y en funcionamiento en todos los continentes y en condiciones ambientales extremas – desde las zonas tropicales y desiertos con temperaturas muy altas, hasta las latitudes septentrionales ymontañascontemperaturassumamentebajas.
5
PFISTERER desarrolla conjuntos de aisladores con un ele- vado estándard de desarrollo para diferentes aplicaciones. Elobjetivoeslaproduccióndediseñoseconómicosque puedansermontadosfacilmenteyqueofrezcanunaalta fiabilidadalargoplazo.Estoserealizabajolaconsideración delossiguientesparámetros: nfiabilidadyreproducibilidad n resistencia a la corrosión ntécnicadecontactodelospuntosdeconexión n protección efectiva contra el efecto corona y arco voltaico n reducción de las tensiones interferentes de radiofrecuencia n mejoramiento de la distribución de tensión a lo largo de los aisladores nprevencióndelasdescargasquepuedencausarlaerosión de los aisladores o de los herrajes
En los laboratorios propios de alta tensión de PFISTERER en Altdorf, Suiza así como en diferentes laboratorios inde-pendientes y acreditados en Europa se prueba la calidad y el comportamiento de los conjuntos de aisladores. De este modo, los conjuntos de aisladores de PFISTERER segarantizanparauncomportamientoenservicioconfiabledurantemuchasdécadas.
Cruceta aislante para poste de línea de emergencia de 420 kV
Cruceta aislante de 420 kV
ConJunToS dE AISlAdoRES
AISlAdoRES ComPuESToS TEnSIÓn dE TRAnSmISIÓn
6
Enelaño1975PFISTERERempezólaeradeldesarrollo y de la fabricación de aisladores compuestos. Desde entonces se utiliza exclusivamente silicona como material de revestimiento. Las primeras aplicaciones fueron los aisladoresdetiponúcleohuecoparaterminalesdecable y transformadores de corriente.
Debido a una demanda creciente de los aisladores compues- tos, esta tecnología pudo registar una enorme evolución. Al mismo tiempo las primeras experiencias en servicio llevaron a la optimización de las propiedades de la silicona. Por estos motivos, PFISTERER decidió concentrarse principalmente en la tecnología de silicona HTV (HTV = High Temperature Vulca- nising – Vulcanización a alta temperatura). Desde el principio delosaños90losaisladorescompuestos,fabricadosconla tecnología HTV, han sido instalados en líneas y sistemas con una tensión hasta 550 kV. Enelaño1998PFISTERERdesarrollóyprodujolaprimeralínea de 420 kV en el mundo, utilizando el tipo de construcción compactaconunacrucetaaislanteequipadaconaisladorescompuestos.Estediseñofueunhitoeneldesarrolloyhademostrado las excelentes capacidades de PFISTERER.
Despuésdelasprimerasexperienciasdeserviciopositivascon estas aplicaciones, la consecuencia evidente fue aplicar este concepto de los aisladores compuestos de silicona a otros campos de utilización. Uno de dichos campos de aplicación fue un proyecto de los Ferrocarriles Suizos, donde losaisladoresdeporcelanatuvieronquesersustituidosdebidoaquerequeríanmuchomantenimientoacausadelacontaminación. Los primeros aisladores compuestos fueron instaladosen1979enlaslíneaseléctricasdelosFerro- carriles Suizos.
Terminales de cable de 123 kV instalados en 1975
Transformador de corriente de 245 kV instalado en 1975
Sistema de catenaria para los Ferrocarriles Suizos instalado en 1979
Cruceta aislante de 420 kV instalada en 1998
Aisladores Compuestos para Aplicaciones de Alta Tensión
7
Enelaño2000latechnologíaHTVsehaextendidoentodoel mundo a la producción en serie de los aisladores ferroviarios para líneas de alta velocidad.
Conelconocimientoylaexperienciade30añoseneldes- arrollo y la producción de aisladores compuestos de silicona y con la correspondiente experiencia de servicio en las redes, PFISTERER ofrece soluciones para todos los campos de aplicación: n aisladores de suspensión / amarre (hasta 1000 kN) naisladorestipoposteparalíneasaéreas n aisladores tipo poste para estaciones naisladoresparausoenequipos Los aisladores compuestos abarcan un alcance de tensiones desde 1,5 kV hasta 1000 kV para aplicaciones en corriente continua (CC) y en corriente alterna (CA).Aislador tipo poste de estación para
800 kV CC
Línea Compacta de 420 kV, DEWA Línea de 420 kV, clase de fuerza de 500 kN, ATEL
AISlAdoRES ComPuESToS TEnSIÓn dE TRAnSmISIÓn
Línea de alta velocidad de KTMB Malasia
Línea de alta velocidad en el túnel suizo de Lötschberg
La comprensión de las necesidades de los clientes y la larga experiencia en el desarrollo y la fabricación de aisladores com-puestos de silicona convierten a PFISTERER en el socio ideal para las exigencias contemporáneas especiales. La nueva generación de las crucetas aislantes para líneas compactas, los aisladores de amarre con una tensión nominal de 500 kN y los aisladores tipo poste para estaciones con una alta resistencia son algunos ejemplos de estas exigencias.
HERRAJES Y GRAPAS
8
Herrajes para líneas Eléctricas Aéreas
Desdeelaño1921PFISTERERsedestacaenelmundoporeldiseñoylaproduccióndeherrajesygrapasparalíneaseléctricasaéreas.Eneldesarrollodeestoscomponentessetomaenconsideraciónlasexigenciasmecánicasyeléctricas,la compatibilidad con el conductor y el aislador, así como la resistencia a la corrosión y el fácil montaje.
LasgrapasdesuspensióndePFISTERERestándiseña- dassegúnlosúltimosconocimientos,frutodeensayosyexperienciaexitosaenelserviciodemuchosaños.Debido a las diferentes exigencias de los clientes hay varios tipos degrapascomo: n grapa de suspensión tipo «trunnion» n grapa de suspensión tipo armada ntipoblindadoparamayoresrequerimientosde efecto corona
Las grapas de amarre de PFISTERER están disponibles en 3diferentesdiseños:grapasdecompresión,grapasdeamarretipocuñaygrapastiporoscado. De estos tres tipos de grapas, PFISTERER se ha espe- cializado en la grapa de compresión hexagonal. Desde de los años60PFISTERERhaaumentadoelniveldelagrapaaun estándardtécnicomuyalto.Estasgrapasdecompresión están fabricadas de una aleación de aluminio de alta calidad y se utilizan para cargas hasta 1000 kN. Las grapas están disponibles para todos los tipos de con- ductores.
Herrajes de Conjuntos
Grapas de Suspensión
Grapas de Amarre
9
Los espaciadores amortiguadores de PFISTERER amortiguan las vibraciones en losconductorescausadasporelviento.Graciasalóptimodiseño,losespaciadoresreducen las vibraciones eólicas así como las vibraciones entre los conductores a un mínimo. Por eso el conductor puede estar en servicio en forma segura durante todo el tiempo de utilización. PFISTERER ofrece una amplia gama de espaciadores amortiguadores para un haz de dos, tres, cuatro o seis conductores con distancias de conductores desde 300 mm hasta 600 mm.
Espaciadores amortiguadores, Amortiguadores tipo Stockbridge, Registradores de vibración y Esferas de señalizaciõn
La gama de amortiguadores tipo Stockbridge de PFISTERER ha sido desarrollada parareducirlaenergíacinéticacausadaporelvientoenlosconductoresindivi- duales, en cables de guarda y en cables OPGW. Se necesitan muchos ensayos parademostrarundiseño.Algunosensayossonporejemplolaresistenciaa la corrosión, la característica de amortiguación y el comportamiento ante la fatiga. Estosensayossonnecesariamenteacompañadosdeensayoseléctricoscon relación al efecto corona y a RIV. Los ensayos son realizados en los propios labo- ratorios de PFISTERER.
LasesferasdeseñalizacióndePFISTERERtienenundiámetrode600mm yestánproducidasmedianteunprocedimientoespecialquegarantizalasolidezdelcolorylaresistenciaalosefectosUV.Sudiseñoóptimoevitaquelasesferas seaflojenypermiteeliminarelruidodevibraciónaudible.Graciasaunfácilmontaje se reducen los costos de instalación. Las esferas están disponibles en distintos colores y para diferentes diámetros de conductor.
Espaciador Amortiguador Triple
Amortiguador tipo Stockbridge
Registrador de vibraciones
Esfera de señalización
ConTRol dE VIBRACIÓnES
Lasoluciónfinalparacomprobarlossistemasdeamortiguaciónoparalainvest- igacióndelascausasdedañosenconductores,PFISTERERofrecediferentesregistradores de vibración. Estos dispositivos miden y registran las vibraciones durante el servicio de la línea. Para la evaluación de los datos se miden las vibraciones y simultáneamente la velocidad del viento y la temperatura del am- biente. Se pueden registrar y convertir los datos a voluntad. A base de mediciones autónomas, directas y a largo plazo es posible hacer las evaluaciones en todas las secciones críticas a lo largo de la línea.
AISlAdoRES ComPuESToS – TEnSIÓn dE dISTRIBuCIÓn
10
PFISTERERofreceunamplioprogramadeaisladorespararedesdedistribución.Cabemencionarquelosmaterialesylasnormasdediseñoquedemostraronbuenosresultadosdurantelasúltimasdécadasenelsectordetransmisión,tambiénseutilizan para producir aisladores para redes de distribución.
Aisladores tipo bastón Una serie de aisladores compuestos de silicona de alta calidad está disponible para el mercado mundial. Los aisladores com- puestossonfabricadossegúnlatecnologíaHTV,lacualestácalificadaparatensionesdesde1,5kVhasta145kV.
Aisladores tipo poste para líneas eléctricas aéreas Estosaisladoressonunaalternativaaunniveltécnicamentemáselevadoquelosaisladoresconvencionaleshechosdeporcelana. Se utilizan para aplicaciones de media tensión desde 1,5 kV hasta 145 kV.
Aisladores para cable de anclaje al poste Una gama amplia de aisladores para el anclaje del cable al poste pertenece a un programa estándard.
Aisladores para dispositivos de interrupción «Cutout» Estos tipos de aisladores proporcionan una protección confiableparalíneaseléctricasyotroscomponentes, como por ejemplo transformadores y condensadores. Los aisladores Cutouts pueden ser aplicados para líneas de tensiones nominales desde 12 kV hasta 36 kV.
Poste de madera con asisladores de suspensión y de amarre y con Cutouts
Aisladores compuestos para aplicaciones de media tensión
PFISTERERdisponedelaboratoriospropiosenlosqueserealizanensayosdealtatensión,deamortiguadores,dela autoamortiguacióndelconductorytambiénparapruebasdematerial.Endichoslaboratoriosseefectuaademáspruebas deconstrucción,detipoydemuestrasegúnlascorrespondientesnormas.Encasonecesariotambiénsepuedenrealizarensayos en presencia de inspectores.
Los colaboradores de laboratorio son competentes para la investigación, el desarrollo, ensayos de calidad y de rutina. Deestamanerasegarantizaquelosproductos,conrespecto alaconfiabilidaddelservicioyalagarantíadecalidad,siempreesténenlacumbremundial,tambiénparagrandescantidades de productos.
Laboratorio de Alta tensión de PFISTERER en Altdorf, Suiza
Disposición para el ensayo de un amortiguador
Ensayo de materiales
LaaplicacióndeprogramasdesimulaciónFEMmásavanzadosaseguranundesarrolloóptimoyconfiabledelosnuevoscomponentesquecumplenlasexigenciasmascomplejasdelosclientes.
El programa para realizar estudios de vibraciones permite el cálculo exacto de vibraciones del conductor para diferentes configuracionesdeamortiguadores.Asíesposibleaveriguar enlafasedeplanificacióneltipoadecuadoylaposiciónex-acta de la instalación del amortiguador. Este procedimiento tiene como propósito conseguir las características de amorti-guación deseados. Además, PFISTERER ha desarrollado su propio programa para averiguar el comportamiento de los conjuntos de ais- ladores durante una transferencia de carga.
dESARRollo Y EnSAYoS
11
Lainfraestructuradelaboratoriotienelossiguientessistemas: n transformador de ensayos de 50 Hz hasta 1000 kV para ensayos en seco y bajo lluvia n generador de impulsos de tensión hasta 1600 kV n cámara de niebla salina n dispositivos para medición de descargas parciales n prueba de material combinada para seguimiento / erosión e hidrofobia n aparatos para ensayar amortiguadores y conductores
PFISTERER – El socio científico referente para preguntas de líneas eléctricas aéreas
Resultado de un estudio de vibración
No amortiguado
Valor del límite de seguridad
Amortiguado
PFISTERER En El mundo
12
PFISTERER SEFAG AG Werkstrasse 7 6102 Malters, Luzern Switzerland Phone +41 (0) 41 4997 272 Fax +41 (0) 41 4972 269 E-mail [email protected] PFISTERER (Pty) ltd.9 Willowton RoadPietermaritzburg 3201South AfricaPhone +27 (0) 33 397 5400Fax +27 (0) 33 387 6377E-mail [email protected] PFISTERER S.A.Av.VelezSarsfield464C1282AFR Buenos AiresArgentinaPhone +54 (0) 11 4306 3595Fax +54 (0) 11 4362 2381E-mail [email protected]
PFISTERER Ges.m.b.H.Augasse 171090 WienAustriaPhone +43 (0) 1 3176531 0 Fax +43 (0) 1 3176531 12E-mail [email protected]
PFISTERER ltda.Rua Frei Caneca, 30, sl. 01/ 0206706 015 Cotia, São PauloBrazilPhone +55 (0) 11 4612 9733Fax +55 (0) 11 4612 3856E-mail [email protected]
PFISTERER Representative Office Unit 520, Landmark Tower 2 8 North Dongsanhuan Road Chaoyang District 100004 Beijing ChinaPhone +86 10 6590 6272Fax +86 10 6590 6105E-mail [email protected]
PFISTERER Representative Office Room 2606, 26/ F., Paul Y. Centre 51 Hung To Road Kwun Tong, Kowloon Hong Kong, China Phone +852 2687 2826Fax +852 2688 0663E-mail [email protected]
PFISTERER spol.s.r.o.Jindrišská 273Zelene Predmesti53002 PardubiceCzech RepublicPhone +420 (0) 466 657490Fax +420 (0) 466 613581E-mail [email protected] PFISTERER Kontaktsysteme GmbH & Co. KG Rosenstrasse 44 73650 Winterbach Germany Phone +49 (0) 7181 7005 0 Fax +49 (0) 7181 7005 565 E-mail [email protected] PFISTERERKontaktsysteme GmbH & Co. KG Bahnhofstrasse 30 89547 Gerstetten-Gussenstadt Germany Phone +49 (0) 7323 83 601 Fax +49 (0) 7323 83 603 E-mail [email protected] PFISTERER Handelsgesellschaft mbHRosenstrasse 44 73650 Winterbach Germany Phone +49 (0) 7181 7005 301 Fax +49 (0) 7181 7005 333 E-mail [email protected]
PFISTERER Sàrl. 35 avenue d’ItalieBP 1004568311 lllzach CedexFrancePhone +33 (0) 389 319029Fax +33 (0) 389 319028E-mail [email protected]
PFISTERER Kereskedelmi Kft.Gyarmat u. 67/ C1147 BudapestHungaryPhone +36 (0) 1 2513441Fax +36 (0) 1 2511713E-mail [email protected]
PFISTERER s.r.l.Via Sirtori 45 d20017 Passirana di Rho (MI)ItalyPhone +39 02 93158 11Fax +39 02 93158 27E-mail [email protected]
PFISTERER Sp. z o.o.Ul. Poznanska 25805-850 Ozarów MazowieckiPolandPhone +48 (0) 22 72241 68Fax +48 (0) 22 72127 81E-mail [email protected]
PFISTERER Representative Office187 Tanjong Rhu Road08-16 Sanctuary GreenSingapore 436925SingaporePhone +65 6346 4042Fax +65 6346 7110E-mail [email protected] PFISTERER uPRESA S.A.u.Calle Industria 90-9208025 BarcelonaSpainPhone +34 (0) 93 4367409Fax +34 (0) 93 4367701E-mail [email protected]
PFISTERER Komponent & System ABFlygfältsgatan 212822 SkarpnäckSweden Phone +46 (0) 8 7240 150 Fax +46 (0) 8 6054 750 [email protected] PFISTERER InTERnATIonAl AG Werkstrasse 7 6102 Malters, Luzern Switzerland Phone +41 (0) 41 4997 474 Fax +41 (0) 41 4997 426E-mail [email protected] PFISTERER IXoSIl AG Gotthardstrasse 31 6460 Altdorf Switzerland Phone +41 (0) 41 875 18 96 Fax +41 (0) 41 875 18 40E-mail [email protected]
PFISTERERRepresentative OfficePO Box 184090Gate 7, Floor 3Hamarain CenterDubaiunited Arab EmiratesPhone +971 4 2690147Fax +971 4 [email protected]
PFISTERER ltd.29 Pillings RoadOakham LE15 6QFunited KingdomPhone +44 (0) 15 7277 1300Fax +44 (0) 15 7277 1269E-mail [email protected]
08/2
007
/ Ver
sión
01E
s
I ©
PFISTE
RERSEFA
GAG,2007IS
ujetoamodificacionestécnicasIDiseñoyRealización:www.starmedien.ch
www.pfisterer.com
