LO QUE TODA CONSEJERA DEBE SABER SOBRE REMEDIOS DE

INMIGRACION PARA SOBREVIVIENTES

Entrenamiento para las consejeras bilingues

PRESENTADO POR:Sonia Parras Konrad

ISA PROGRAM FUNDED BY OVW

CONSEJOS DE SEGURIDAD• NO LE ACONSEJE NUNCA QUE VAYA A INMIGRACION Y HAGA SIEMPRE

UN PLAN DE SEGURIDAD

• PREGUNTE A LA VICTIMA CUAL ES EL MEJOR MOMENTO PARA LLAMARLE Y A QUE NUMERO

• PREGUNTE Y HABLE SOLO CON LA VICTIMA

• BLOQUEE SU NUMERO PULSANDO * MAS ####

• NO ESCRIBA CARTAS A NO SER QUE TENGA UN P.O BOX

• RECUERDE A LA VICTIMA QUE DEBE DE TENER PREPARADA UNA EXPLICACION DE ADONDE HA ESTADO

• SI DECIDE PARAR SUCASO, ASEGURESE QUE NO ES DEBIDO A AMENAZAS Y QUE NO ESTA EN PELIGRO

LA MIGRA Y LA POLICIA

• LA MIGRA (ICE)– AUTORIDAD FEDERAL

– ENFORZAMIENTO DE LAS LEYES CIVILES Y CRIMINALES DE INMIGRACION

• LA POLICIA•AUTORIDAD ESTATAL EN ASUNTOS CRIMINALES

•AHORA REFIEREN A INMIGRANTES DETENIDOS A ICE

•911: AYUDA SIN DISCRIMINACION

CONCEPTOS BASICOS DE INMIGRACION

• TERMINOLOGIA– ALIENS/EXTRANJEROS– NO INMIGRANTES– INMIGRANTES– VISAS– “GREEN CARD”– CATEGORIAS

ESPECIALES• ASILIADO• REFUGIADO

• LA PREFERENCIA DE FAMILIA– PETICIONARIO– BENEFICIARIO

• CIUDADANO AMERICANO

• RESIDENTE LEGAL PERMANENTE

– FECHA DE PRIORIDAD

PETICION DE FAMILIA

• CUIDADANO AMERICANO

– ESPOSA/O– HIJOS NO

CASADOS ( –21)– HIJOS CASADOS

(+21)– PADRES (+21)– HERMANOS

• CIUDADANO = PETICIONARIO

• FAMILIAR= BENEFICIARIO

• ESPOSA E HIJOS– UN SOLO PASO– AUTORIZACION DE

EMPLEO– ESPERA A LA

ENTREVISTA FINAL– CUIDADO! 245 (I)

PETICION DE FAMILIA

• RESIDENTE LEGAL PERMANENTE

– ESPOSA– HIJOS MENORES DE

21 – HIJOS MAYORES DE

21 NO CASADOS

• PROCEDIMIENTO– 2 PASOS

• PETICION• AJUSTE DE ESTATUS

– I-130, ESPERA A LA FECHA DE PRIORIDAD

– FECHA DE PRIORIDAD VIGENTE

» PERMISO DE TRABAJO

» AJUSTE DE ESTATUS

PETICION PROPIA BAJO VAWA

1. ESPOSAS,VIUDAS (usc) O DIVORCIADAS E HIJOS DE:

A. CIUDADANOS AMERICANOS

B. RESIDENTES PERMANENTES • ATENCION:

• FECHA LIMITE DE DOS ANOS

• CUIDADO CON LA

3. PERSONAS DE BUEN CARACTER MORAL

4. CASADAS DE BUENA FE

5. ALGUNAS MUJERES PODRAN ENVIAR SU CASO DESDE OTROS PAISES

6. SON O HAN SIDO VICTIMAS DEL ABUSO EN EL HOGAR

– ABUSO FISICO O CRUELDAD EXTREMA

PROBANDO EL CASO DE VAWA

• ESPOSAS(VIUDAS USC Y DIVORCIADAS DE USC Y LPR) HIJOS DE:– CIUDADANOS

AMERICANOS – RESIDENTES

PERMANENTES. (RELACION BAJO INA).

EVIDENCIAS DE QUE EL ESPOSO ES UN CIUDADANO O UN RESIDENTE?

PROBANDO EL CASO DE VAWA

– CASADAS, EN UNION LIBRE, DIVORCIADAS O CIUDADANO FALLECIDO EN LOS ULTIMOS DOS ANOS (CUIDADO CON LA

BIGAMIA).

EVIDENCIAS?

PROBANDO EL CASO DE VAWA

• MATRIMONIO CONTRAIDO EN BUENA FE

EVIDENCIAS?

PROBANDO EL CASO DE VAWA

• PERSONA DE BUEN CARACTER MORAL

EVIDENCIAS?

PROBANDO EL CASO DE VAWA

• RESIDIO CON EL ABUSADOR EN LOS ESTADOS UNIDOS O EN OTRO PAIS

EVIDENCIAS?

PROBANDO EL CASO DE VAWA

• SON O HAN SIDO VICTIMAS DEL ABUSO EN EL HOGAR – ABUSO FISICO O

CRUELDAD EXTREMA

EVIDENCIAS?

ORDENES CIVILES DE PROTECCION.QUIEN CALIFICA?1. CASADOS, SEPARADOS, ADULTOS VIVIENDO

JUNTOS, CON HIJOS EN COMUN, DIVORCIADOS2. EXISTIO UN ASALTO FISICO (INCLUYENDO SEXUAL)

1. CONTACTO FISICO NO DESEADO QUE CAUSA MIEDO O APRENSION

3. EXISTIO AMENAZA FISICA VERBAL Y LA VICTIMA TIENE MIEDO POR SU SEGURIDAD O LA SEGURIDAD DE SUS HIJOS

REMEDIO DE NO INMIGRANTE U VISA

Metas• Identificar a quien puede ayudar con la

visa U

• Identificar como puede ayudar con al visa U

• Identificar los retos potenciales relacionados con asuntos de inadmisibilidad bajo la ley

EJERCICIO #1• Ana viene a hacer una consulta sobre

una orden de proteccion. Cuando le preguntas sobre su estatus de inmigracion, Ana te explica que ella es una residente. Cuando ves su tarjeta de residente las letras CR1 aparecen en el frente.– Necesita Ana ayuda de inmigracion?

Lo que el Congreso ha logrado

• Acceso a beneficios publicos

• Acceso a servicios legales

• Acceso a servicios para personas que no hablan Ingles con fluidez (LEP)

• Vias especiales para conseguir estatus de inmigracion

Opciones especiales • Estatus especial de inmigracion para

juveniles• Perdon de la residencia condicional• Peticion propia & Cancelacion• Visas U & T • Peticion propia para padres de

ciudadanos estadounidenses abusivos

Propósito U

• Para reforzar la capacidad de aplicación de la ley para investigar y procesar crímenes listados.

• Para proporcionar alivio humanitario a víctimas de crimen y miembros de la familia.

Requisitos para una Visa U• "Abuso substancial, físico o mental" de la

actividad criminal

• Posee información con respecto a la actividad criminal;

• Certificación de aplicación de la ley

• "Es, ha sido o es probable que sea útil" en la investigación o el caso del fiscal

Crímenes de Visa UViolaciónTormentoTrafico IncestoViolencia domésticaAsalto sexualContacto sexual abusivoProstituciónExplotación sexualMutilación genital

femeninaSer tenido a rehénEsclavitudServidumbre

involuntaria

SecuestroRestricción criminal ilegalDetención ilegalChantajeExtorsiónHomicidio involuntarioAsesinatoAsalto criminalTestigo que manipulaObstrucción de la justiciaPerjurio la tentativa, la conspiración, o la solicitación, para cometer cualquiera de los crímenes ya mencionados

EJERCICIO #2• Alicia ha estado viniendo a grupos de

apoyo durante los ultimos tres meses. Su abusador esta en la carcel por delito de drogas.

• Durante la ultima sesion, Alicia te cuenta que la noche que su abusador fue arrestado, los vecinos llamaron a la policia porque la escucharon gritar y llorar. Cuando la policia vino, encontraron drogras en la mesa y lo

INTAKE/ FICHA DE ADMISION

RERFERENCIA A MATERIALES

¿Quién puede certificar? • Official de la Policia

• Fiscal

• Juez

• Oficial de DHS

• Empleado de Agencia Estatal o Federal si parte de su trabajo consiste en investigar crimines- EEOC etc

EJERCICIO #3• Benita tiene tres hijos. Manolo, su

marido es solo el padre del mas pequeno.

• Un dia DHS llego a su lugar de trabajo y le dijo que su hija mayor Yolanda, habia dicho en el colegio que Manolo la llevaba abusando mucho tiempo.– Califica Yolanda para una U visa?– Y si Yolanda es una ciudadana americana,

se le puede ayudar a su mama?

Abuso substancial• La incapacitacion emocional o

psycologica

• Factores substanciales incluyen: • El tipo de herida; • Severidad de la conducta del agresor; • Severidad de daño sufrido; • Duración del daño• Daño grave o permanente a la apariencia

física; • La salud, la firmeza física o mental

EJERCICIO #4• Lupe llama por telefono a tu oficina.

Durante una presentacion que Sonia dio en la Iglesia aprendio que sobrevivientes de crimenes de violencia podrian calificar para una visa U.

• Lupe te comenta que su marido la ha golpeado por mucho tiempo y que la ultima vez que vio que la iba a golpear llamo a la policia. Su marido se puso furioso y rompio la ventana del patio con una silla. Un cristal salto y le hizo una herida en el dedo pulgar. Cuando la policia vino arrestaron a su marido.– Califica Lupe para una U visa?

Con respecto al crimen calificante

• No existe una lista eshaustiva de violaciones estatutorias sino una lista de categorias generales

• Revisar los elementos de los crimines para ver si coinciden con algunos de loelementos de los crimines listados

• Puede que el dano ocurra durante la comision de otro crimen que no califique por si. Ejemplo, investigacion sobre delitos de drogas.

Con respecto a la definicion de victimaEn general:

Aquella persona que es directamente o por proximidad danada for la actividad calificante

Incluye personas que por casualidad estaban presentes

Aquella persona que observa un crimen de violencia

y sufre un dano fuera de lo normal

2.POSESION DE LA INFORMACION RESPECTO A LA ACTIVIDAD CRIMINAL

CALIFICANTE

• La sobreviviente debe de tener conocimiento de los detalles ( hechos espeficicos) que podran asistir en la investigacion o la fiscalia.

• Si la sobreviviente es menor de 18 anos o es incompetente/incapacitada, un padre, guardian o “ amigo proximo en asuntos legales” podria poseer la informacion y la victima podria estar exempta de “poseer la informacion.”

– Luis fue asaltado sexualmente en el colegio cuando tenia cuatro anos. Su madre descubrio lo ocurrido cuando lo llevo al pediatra. Esta Luis obligado al requisito de “poseer informacion”?

AYUDAR EN LA INVESTIGACION DEL CRIMEN O A LA FISCALIA EN LA PERSECUCION DEL CRIMEN

• Ayuda significa: asistir a la policia u otro tipo de investigador en la investigacion o a la fiscalia en el enjuiciamiento de la actividad criminal de la cual ha sido victima

• Aquellas personas que se niegan a colaborar despues de reportar el crimen podrian estar excluidos de este

APLICANTES INADMISIBLES

• Un aplicante o derivado inadmisible no es elegible para la visa U a no ser que el perdon de la base de inadmisibilidad es concedida. La forma que se usa para esto es la I-192 y las bases de inadmisibilidad se encuentran en la seccion 212 a 6 del Acta de Inmigracion y Nacionalidad. (INA)

• INA 212(d)(14) autoriza asi mismo el person de casi todas las bases de inadmisibilidad con la excepcion de la seccion 212 (a)(3)(E)- personas que participaron como nazis en persecuciones, actos de genocidio, tortura etc. El perdon es concedido si se demuestra que es en el interes

EJERCICIO #5• Silvia esta aplciando para la visa U.

Cuando rellenas la forma I-198, ella te dice que ha usado papeles falsos y que la arestaron y condenaron de esto.– Es silvia elegible para la visa U?– Que mas deberias saber?

BARRERAS MAS COMUNES DE INADMISIBILIDAD

• Presencia ilegal• Enfermedades contagiosas• Fraude de documentacion • Entrada ilegal • Deportaciones previas• Crimenes

LA FORMA I-192• USCIS ha publicado una regulacion

que permite el perdon del costo de la forma I-192 si se demuestra necesidad economica y que la aplicante esta bajo el nivel de pobreza establecido por el gobierno federal.

• I-192 sin el pago de $545.00 o el person de la cuota la U visa esta incompleta y sera rechazada.

REVOCACION DE LA U VISA

• La aplicante podra notificar al servicio de inmigracion que ha decidido no continuar con la U visa y el caso sera cerrado

• Bajo notificacion por parte del Servicio de Inmigracion :- Where certifying official withdraws U certification or disavows its

contents in writing- Where approval of petition was in error- Where there was fraud in the petition- Where a derivative’s relationship to the principal has terminated- Where the principal’s approved petition is revoked