D a t e n b l a t t / 1

l ö s u n g s ü b e r s i c h t

VMware-Lösungen für Virtualisierung und Cloud-ManagementEinfaches IT-Management

Herausforderungen beim IT-ManagementIm Zeitalter der Cloud müssen IT-Abteilungen rasch auf neue geschäftliche Anforderungen reagieren und gleichzeitig die Kosten im Rahmen halten können. Fortschrittliche IT-Abteilungen werden mehr und mehr zu Serviceanbietern mit dem Ziel, Self-Service-Modelle für den IT-Bedarf einzuführen und gleichzeitig Kontrolle und Compliance zu garantieren. Virtualisierung beschleunigt die Bereitstellung von IT-Services und ist eine unabdingbare Grundlage für Cloud-Infrastrukturen. Die Bereitstellung der Self-Service-Funktionalität und das Management dieser dynamischen Umgebungen erfordern einen höheren Automatisierungsgrad, der Kosten minimiert sowie Kontrolle und Compliance sicherstellt.

Herkömmliche Tools und Prozesse, die für statische physische Einzelinfrastrukturen entwickelt wurden, können nicht die Automatisierung und Kontrolle bereitstellen, die für von Natur aus dynamische virtualisierte Umgebungen und Cloud-Infrastrukturen erforderlich sind. Darüber hinaus können sie Anwendungen nicht unabhängig von deren zugrunde liegenden Infrastrukturen verwalten. Dies ist aber eine Voraussetzung für die Mobilität und Portabilität zwischen Cloud-Infrastrukturen. Nur mit einem neuen Ansatz können IT-Abteilungen die Effizienz, Kontrolle und Compliance erzielen, die für die Umwandlung von einer reinen Kostenstelle zu einem Serviceanbieter erforderlich sind.

Umgestaltung des IT-ManagementsAls das anerkannt führende Unternehmen im Bereich der Virtualisierung verfügt VMware über das ideale Fundament für die Entwicklung neuartiger, speziell auf die Dynamik von Clouds und virtualisierten Umgebungen zugeschnittener Managementlösungen. Diese neuen Lösungen ersetzen ineffiziente manuelle Abläufe durch richtliniengesteuerte automatisierte Prozesse und begreifen IT-Managementfunktionen als wesentlichen Teil des Systems, nicht als nachträglich eingearbeitete Zusatzfunktionen.

VMware hat zunächst die Komplexität der Infrastruktur mithilfe von Virtualisierung vereinfacht und reduziert jetzt die Komplexität des IT-Managements mit Managementlösungen der nächsten Generation. VMware-Lösungen für die Virtualisierung und das Cloud-Management wurden speziell für dynamische Umgebungen entwickelt und verändern das IT-Management und die Servicebereitstellung in Unternehmen von Grund auf.

Dieser Ansatz baut auf VMware vSphere™ und VMware vCloud Director auf, um eine Zero-Touch-Infrastruktur mit der integrierten Automatisierung und regelbasierten Kontrolle zu ermöglichen, die für die Implementierung eines Self-Service-Modells und die IT-Bereitstellung als Service erforderlich sind. VMware-Lösungen reduzieren die Komplexität des IT-Managements, indem sie die IT-Servicebereitstellung beschleunigen, die Betriebseffizienz erhöhen, automatisch die Compliance sicherstellen und geschäftliche Risiken minimieren.

Das WICHTIgsTE In KürzE

IT-Abteilungen stehen heutzutage unter großem Druck, die Service-Level zu steigern, Self-Service-Bereitstellung zu implementieren und die Infrastruktur der nächsten Generation für die Cloud bereitzustellen – und dies alles nur mit den Ressourcen, die ihnen jetzt zur Verfügung stehen. Die herkömmlichen Management-Tools wurden jedoch für statische Einzelumgebungen erstellt und entsprechen nicht den Anforderungen moderner Umgebungen. Da IT-Umgebungen zunehmend dynamischer werden und Unternehmen in zunehmendem Maße die Cloud-Technologie nutzen, wird für das Management ein neuer Ansatz benötigt.

Als das führende Unternehmen im Bereich Virtualisierung und Cloud-Infrastruktur bietet VMware maßgeschneiderte Managementlösungen für dynamische Umgebungen, die das IT-Management und die Servicebereitstellung im Unternehmen erheblich verbessern. Der Ansatz von VMware ermöglicht eine Zero-Touch-Infrastruktur mit der integrierten Automatisierung und regelbasierten Kontrolle, die für die Implementierung eines Self-Service-Modells erforderlich sind. VMware-Lösungen vereinfachen das IT-Management erheblich, indem sie die IT-Servicebereitstellung beschleunigen, die Betriebseffizienz steigern, automatisch die Compliance sicherstellen und geschäftliche Risiken minimieren.

HaUpTVorTEILE

• Zero-Touch-Automatisierung: Erstellen Sie eine Zero-Touch-Infrastruktur und optimieren Sie die Betriebseffizienz mit integrierter Automatisierung, um eine intelligentere und bessere Ausnutzung der virtuellen und der Cloud-Infrastruktur zu erzielen.

• Richtliniengesteuerte Servicesicherung: Stellen Sie kontrollierte Self-Service-Funktionalität bereit und sichern Sie so dynamisch die Einhaltung von Compliance-Anforderungen und die Performance angesichts der wachsenden Ansprüche an die Service-Level und des immer rascheren Fortschritts.

• Management- und Cloud-Interoperabilität: Bewahren Sie sich Wahlfreiheit durch die Interoperabilität mit verschiedenen Anbietern von Infrastrukturmanagement-Lösungen und Cloud-Services, die mit einem offenen, auf Standards basierenden Ansatz arbeiten.

VMware-Lösungen für Virtualisierung und Cloud-Management

D a t e n b l a t t / 2

Management von Infrastruktur und BetriebVMware-Lösungen für das Management von Infrastruktur und Betrieb maximieren die Betriebseffizienz und vereinfachen das Infrastrukturmanagement erheblich, wodurch IT-Abteilungen Folgendes ermöglicht wird:

•ErstellungeinerkonformenZero-Touch-Infrastruktur

•IntegrationderAutomatisierungindiePlattform

•BereitstellungalsSelf-ServicedurchrichtliniengesteuerteKontrolle

Nur VMware-Lösungen stellen Ihnen die Leistung bereit, mit der eine unterbrechungsfreie Wartung ausgeführt, Workloads bei einer Änderung der Geschäftsanforderungen nach Bedarf umverteilt und kritische Workloads vor ungeplanten Ausfallzeiten des Servers geschützt werden können.

VMware-Lösungen für das Management von Infrastruktur und Betrieb bauen auf der Stärke der vSphere-Plattform auf und bilden die Grundlage für erfolgreiche Cloud-Implementierungen. IT-Abteilungen können mit VMware vCenter™ Server, der Basis der Produktfamilie VMware vCenter, ein Höchstniveau an Effizienz, Automatisierung und Sicherheit erreichen und gleichzeitig die Betriebskosten senken. Die in der Branche fortschrittlichste Plattform für das Virtualisierungsmanagement ermöglicht ein nahtloses und umfassendes Management des Rechenzentrums mithilfe einer breiten Palette von APIs für die Integration von Management-Tools anderer Hersteller.

VMware-Lösungen für das Management von Infrastruktur und Betrieb vereinfachen den Betrieb Ihres virtuellen Rechenzentrums

VMware-Lösungen für Virtualisierung und Cloud-Management

AppAppApp

Anwenderlösungen

Cloud-Anwendungen

Ö�entliche/private/Hybrid-Cloud Virtualisierte Infrastruktur

Management der Anwenderlösungen

Verwaltung Implementierung Aktualisierung

Ermittlung und Zuordnung

Anwendungs-performance vApp-Paketierung

Verfügbarkeit und Performance Business Continuity Konfiguration

Compliance und Sicherheit

Anwendungsmanagement

Management von Infrastruktur und Betrieb

Management des IT-Geschäfts

VMware vCloud DirectorVMware vSphere

VMware-Managementlösungen

AppApp

App

App App

Kapazität Bereitstellung

Anforderungs-erfüllung

Ressourcen-verwaltung

Rückbelastung

Service-Desk

Management und Compliance sind in jede Architekturschicht der neuen IT-Umgebung integriert.

über virtuelle und physische Umgebungen hinweg durch eine richtliniengesteuerte Verwaltung, bei der jede Einstellung nur einmal vorgenommen werden muss, sowie durch automatisierte IT-Prozesse. Die IT-Mitarbeiter können die Kapazität mit VMware vCenter CapacityIQ optimieren, das Disaster Recovery mit VMware vCenter Site Recovery Manager verschlanken und eine dauerhafte Richtlinientreue der Konfiguration mit VMware vCenter Configuration Manager sicherstellen.

Anwendungsmanagement VMware-Lösungen für das Anwendungsmanagement ermöglichen einen schnellen, präzisen und sicheren Übergang von Anwendungen in virtuelle Umgebungen und Cloud-Infrastrukturen. Mit VMware-Lösungen für das Anwendungsmanagement haben IT-Mitarbeiter folgende Möglichkeiten:

•DynamischeZuordnungvonAnwendungsabhängigkeitenimgesamten Rechenzentrum

•ÜberwachungundSicherstellungderAnwendungsperformance

•KapselnvonAnwendungenzurGewährleistungderPortabilitätund Mobilität

Heute setzen mehr Kunden denn je VMware für die Ausführung geschäftskritischer Anwendungen ein. 84 Prozent der virtualisierten Anwendungen werden auf VMware vSphere ausgeführt. Wegen der steigenden Änderungsrate und den stetig wachsenden SLA-Anforderungen müssen Rechenzentrums- und Anwendungsteams eine zuverlässige Performance sicherstellen und sich einen besseren

VMware-Lösungen für Virtualisierung und Cloud-Management

D a t e n b l a t t / 3

Überblick über unbekannte, unerwartete und unerwünschte Anwendungsabhängigkeiten verschaffen.

Beispielsweise können die Anwender mit VMware vCenter Application Discovery Manager schnell und mit unvergleichlicher Genauigkeit Anwendungsabhängigkeiten erkennen und so Verschiebungen und Änderungen mit besserer Kontrolle und größerer Sicherheit beschleunigen. Mit SpringSource® Hyperic können IT-Abteilungen die Leistung von Webanwendungen und selbst entwickelten Anwendungen in physischen, virtuellen und Cloud-Umgebungen überwachen und verwalten. Mit VMware vCenter AppSpeed können Anwendungstransaktionen leicht überwacht und Latenzprobleme nach den dazu beitragenden Komponenten aufgeschlüsselt werden. Hierbei werden nichtintrusive Techniken eingesetzt, die für virtuelle Infrastrukturen konzipiert wurden.

Management der AnwenderlösungenDurch die zunehmende Anwenderorientierung der IT werden die Anwender anspruchsvoller und erwarten, dass sie überall und jederzeit auf ein stetig wachsendes Spektrum von Anwendungen und Geräten zugreifen können. Das VMware-Management der Anwenderlösungen ermöglicht IT-Mitarbeitern Folgendes:

•SchnelleBereitstellungundImplementierungvirtuellerDesktops

•EinfachereVerwaltungderImagesvirtuellerDesktops

•BereitstellungvirtualisierterAnwendungenanEndgeräte

Mit diesen Funktionen können IT-Abteilungen das IT-Management nach anwenderzentrierten Gesichtspunkten umgestalten und cloudfähige Services zur Bereitstellung der im jeweiligen

Zusammenhang richtigen Inhalte nutzen – sicher und richtlinienbasiert.

Die Virtualisierung von Desktops und Anwendungen isoliert Software, Hardware und Betriebssysteme voneinander. Hierdurch entfallen die Installation und Pflege der Desktop-Umgebung direkt auf dem Endgerät. Stattdessen erfolgen Bereitstellung, Management und Aktualisierung aller Windows-Desktops und -Anwendungen in Minutenschnelle von einem zentralen Ort aus. Durch diesen Ansatz werden Tests, Bereitstellung und Support von Anwendungen und Desktops einfacher und kostengünstiger.

So können Sie beispielsweise Ihre Desktop-Infrastruktur mit VMware View™ und VMware ThinApp™ modernisieren. Beide Produkte vereinfachen das Management der traditionellen Ebenen in Desktops (Betriebssystem, Anwendungen und Anwenderprofile) und verbessern Sicherheit und Compliance dieser Komponenten. Gleichzeitig ermöglichen sie den wahlfreien und flexiblen Zugriff von verschiedenen Endgeräten aus. Möglich wird dies, weil Desktops, Anwendungen und Daten sicher im Rechenzentrum positioniert sind und als Managed Service bereitgestellt werden.

Management des IT-GeschäftsMit VMware-Lösungen für das Management des IT-Geschäfts können IT- und Serviceanbieter unbesorgt Self-Service in größerem Umfang ermöglichen und dabei sicherstellen, dass die neuen Services auf Geschäfts- und Prozessebene automatisch richtig gesteuert werden. Self-Service ohne geschäftliche Steuerung kann zu Problemen im Hinblick auf Wildwuchs, Kosten, Lizenzen, Rückbelastungen und Sicherheit führen. VMware-Lösungen beheben

AppAppApp

Anwenderlösungen

Cloud-Anwendungen

Ö�entliche/private/Hybrid-CloudVirtualisierte Infrastruktur

Management der Anwenderlösungen

VMware ViewManager

VMWare ViewComposer

VMware Thin App

VMware vCenterApplication

Discovery Manager

VMware vCenterAppSpeed

SpringSourceHypericVMware Studio

VMware vCenter Server VMware vCenterCapacityIQ

VMware vCenterLab Manager

VMware vCenterConfiguration

Manager

Anwendungsmanagement

Management von Infrastruktur und Betrieb

Management des IT-Geschäfts

VMware vCloud DirectorVMware vSphere

VMware-Produkte für das Management

AppApp

App

App App

VMware vCenterOrchestrator

VMware vCenterSite Recovery

Manager

VMware ServiceManager

VMware vCenterChargeback

VMware-Produkte für das Management vereinfachen das IT-Management mithilfe der integrierten Automatisierung und der regelbasierten Steuerung grundlegend.

VMware, inc. 3401 Hillview Ave. Palo Alto CA 94304 USA Tel 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.comZweigniederlassung Deutschland Freisinger Str. 3 85716 Unterschleißheim/Lohhof Telefon: +49 89 370 617 000 Fax: +49 89 370 617 333 www.vmware.com/deCopyright © 2009 VMware, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist durch US-amerikanisches und internationales Copyright und Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. VMware-Produkte sind durch eines oder mehrere Patente geschützt, die unter http://www.vmware.com/go/patents aufgeführt sind.VMware ist eine eingetragene Marke oder Marke der VMware, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

VMware-Lösungen für Virtualisierung und Cloud-Management

diese Probleme, indem sie …

•einetransparenteKostenabrechnungermöglichen.

•ProzessefürdieCloud-Bereitstellungsteuern.

Beispielsweise können Kosten mit Lösungen wie VMware vCenter Chargeback transparent den einzelnen Geschäftseinheiten zugewiesen und so die Kosten für die Bereitstellung der IT-Services exakt erfasst, analysiert und zugeordnet werden. Darüber hinaus verschlankt VMware Service Manager herkömmliche IT-Servicemanagement-Prozesse (ITSM) durch eine intuitive, grafische Modellierung und Durchsetzung von Workflows in Verbindung mit einer problemlosen Automatisierung komplexer Änderungs-, Konfigurations-, Freigabe- und Bereitstellungsaufgaben.

Vereinfachen sie Ihr IT-Management jetzt!Holen Sie sich weitere Informationen dazu, wie VMware-Lösungen für die Virtualisierung und das Cloud-Management Sie dabei unterstützen können, Ihre IT-Abteilung von einer reinen Kostenstelle in einen Serviceanbieter umzuwandeln. Unter der Adresse www.vmware.com/solutions/virtualization-management/ finden Sie Branchenberichte, Best Practices und andere Ressourcen, die Sie bei der Vereinfachung des Managements Ihrer IT-Infrastruktur und der davon abhängigen Anwendungen unterstützen.

Mehr InfosWenn Sie weitere Informationen wünschen oder VMware-Produkte erwerben wollen, rufen Sie uns unter +49 (0)89 370 617 000 an oder besuchen Sie unsere Website www.vmware.com/products. Detaillierte Informationen zu den Produkten und den jeweiligen Systemanforderungen finden Sie ebenfalls unter der Adresse www.vmware.com/products