Logano plus GE315/GE515/GE615 Samostojeæi, gasno oni 1 2 poglavlje... · Logano plus GE315/GE515/GE615 Samostojeæi, gasno/uljni kondenzacioni kotlovi, 115-1150 kW Pregled sistema

Logano plus GE315/GE515/GE615Samostojeæi, gasno/uljni kondenzacioni kotlovi, 115-1150 kW

Pregled sistema

Karakteristike

Regulacioni ureðaj (pribor)

bez

Logamatic

4211

Logamatic

4321/4322

Logamatic

4212

Logano plusGE315

GE615

?

od str. 1105

Kondenzacioni kotao Gorionik

Logano plusGE315-115

-160

Varijanta/Kombinacija

-195-220-260

Logano plusGE515-240

-290-350-400-460-520-580

Logano plus

?

Str. 1092

GE515

s kondenzacionim izmenjiva~em

GE615-1645GE615-1745GE615-1835GE615-1970GE615-1065GE615-1150

Kapitel_1.book Seite 1135 Montag, 15. März 2010 2:32 14

1

Moderna, raznolika koncepcija kotla• Kondenzacioni kotao prema EN 15417 i EN

15034• Kombinacije kotla od niskotemperaturnog

kotla prema DIN EN 303 s kontinuiranom regulacijom temperature kotlovske vode, bez minimalne temperature povratnog voda i sa spoljnimim kondenzacionim izmenjivaèem toplote

• Visoki nominalni stepen iskoriš}enja do 96,5 % (Hs) (Hs) / 107 % (Hi) i visoke uštede energije.

• Kondenzacioni kotao prikladan je za prirodni gas, te~ni gas, kao i za lož ulje EL s malo sumpora i loživo ulje EL A Bio 10 prema DIN 51603 (za uljni pogon potrebna je primena seta za preradu)

• Primjenjiv je za kratkotrajni kombinirani pogon na ulje/plin, s loživim uljem EL

• Konstrukcija kotla prema Thermostream principu rada, za siguran pogon bez pumpe za mešanje i regulacije temperature povratnog voda.

• Svi elementi izmenjivaèa toplote koji dolaze u kontakt s dimnim gasom i kondenzatom, izraðeni su od nerðajuæeg èelika

•izveden je od nerðajuæeg èelika.

• Optimizacija stepena iskoriš}enja u praktiènom pogonu, zahvaljujuæi dvema termohidraulièno odvojenim prikljuècima povratnog voda za visokotemperaturne i niskotemperaturne krugove grejanja.

• Svi kondenzacioni kotlovi idealno se mogu kombinovati s razlièitim grejaèima vode toplovodnim bojlerima i regulacionim ureðajima iz Buderus programa, kao i sa svim uobièajenim gorionicima s ventilatorom prema EN 676 odnosno EN 267 i s CE-oznakom

• Blok kotla se po izboru može isporuèiti sastavljen ili u odvojenim èlanovima

• Mogu se kombinovati sa razlièitim regulacionim ureðajima iz Buderus programa

Naèin rada s malo buke i s malo štetnih materija u dimnim gasovima• Svi kondenzacioni kotlovi s vodom hlaðenom

komorom loženja, s manjim volumnim optereæenjem komore loženja i voðenjem dimnih gasova prema 3-prolaznom principu, za pogon s malo štetnih materija u dimnim gasovima.

Spoj na dimne gasove na Logano plus GE615 •pogona, zahvaljujuæi donjem postroju kotla koji prigušuje buku, prigušivaèu buke dimnih gasova i haubi gorionika za prigušenje buke.

Jednostavno i udobno posluživanje• Funkcije regulacije prilagoðene dotiènoj

hidraulici sistema• Sve funkcije regulacionih ureðaja podesive

su s manjim brojem zahvata (pritisni i okreni)• Opremljenost svih regulacionih ureðaja

može se individualno prošiti s dodatnim modulima

Brza montaža, stavljanje u pogon i održavanje• Montaža bez problema gorionika drugih

proizvoðaèa, pomoæu prethodno perforiranih ploèa gorionika

• Bez problema unošenje u kotlarnicu i postavljanje svih kondenzacionih kotlova, zahvaljujuæi isporuci blokova kotla u odvojenim èlanovima i uskoj varijanti izmenjivaèa toplote, po izboru blok kotla fabrièki sastavljen.

• Komora loženja i kondenzaciona grejna površina lako su dostupni i jednostavni za èišæenje.

Na svim kotlovima smanjena buka tokom

1055Sistemi centralnog grejanja poèevši od 70 kW

Artikl broj Artikl broj

Artikl broj

GE315/GE515/GE615 Logano plusSamostojeæi, gasno/uljni kondenzacioni kotlovi, 115-1150 kW

Logano plus GE315/GE515/GE615

P

Set za preradu uljnog kondenzacionog kotla

Kotlovi u odvojenim èlanovima Sastavljeni kotlovi

KotaoVelièina

kotla

GE315

115 WT40-21-G1

Regulacioni ureðaj i gorionik nisu sadržani u opsegu isporuke.Primenjivi su svi gasni gorionici s ventilatorom uobièajeni na tržištu.Molimo kotlu pridružiti perforiranu ili neperforiranu ploèu gorionika (pribor)

Molimo kondenzacionom kotlu pridružiti regulacioni ureðaj

⇒ poèevši od str. 1105

160 WT40-21-G1

195 WT50-21-G1

220 WT60-11-G1

260 WT60-22-G1

GE515

240 WT50-15-G2

290 WT50-27-G2

350 WT60-14-G2

400 WT60-35-G2

460 WT70-1-G1

520 WT70-3-G1

580 WT70-3-G1

GE615

645 WT70-1-S2

745 WT70-1-S2

835 WT70-3-S2

970 WT70-3-S2

1065 WT70-3-S2

1150 WT70-3-S2

7 025 530

7 025 535

7 025 540

7 025 545

7 025 550

7 026 535

7 026 540

7 026 545

7 026 550

7 026 555

7 026 560

7 026 565

5 002 030

5 002 035

5 002 040

5 002 045

5 002 050

5 002 055

7 025 030

7 025 035

7 025 040

7 025 045

7 025 050

7 026 035

7 026 040

7 026 045

7 026 050

7 026 055

7 026 060

7 026 065

5 002 130

5 002 135

5 002 140

5 002 145

5 002 150

5 002 155

Naziv

•Za loživo ulje EL s malo sumpora i loživo ulje EL A Bio prema DIN 51603

Za WT30/40 7 747 024 920

Za WT50/60/70 7 747 024 921

GE315 GE515

GE615

GE315

Velièina kotla

Visina/mm

Širina/mm

Dubina/mm

Težina/kg

GE515

GE615


1056

1

Velièina kotla

Visina/mm

Širina/mm

Dubina/mm

Težina/kg

Velièina kotla

Visina/mm

Širina/mm

Dubina/mm

Težina/kg

115 160 195 220 260

1203 1203 1314 1314 1314

880 880 880 880 880

2075 2235 2568 2778 2938

650 735 860 967 1055

240 290 350 400 460 520 580

1556 1556 1556 1556 1775 1775 1775

980 980 980 980 980 980 980

2643 2813 3033 3203 3310 3480 3650

1382 1539 1726 1885 2035 2200 2355

645 745 835 970 1065 1150

2092 2092 2092 2092 2092 2092

1281 1281 1281 1281 1281 1281

3973 4143 4313 4653 4823 5163

2885 3127 3375 3860 4095 4532

Izmenjivaètoplote

Sistemi centralnog grejanja poèevši od 70 kW


Pomoã pri izboru pribora GE315

Logano plus GE315

115 160 195 230 260

Logamatic 4211 1)

Logamatic 4212 1)

Logamatic 4321 1)

Logamatic 4322 1)

30 004 848

30 004 3847 747 310 473

7 747 310 494

5 584 473

81 855 160

81 370 440

Presostat kao zamena za osiguraè od pomanjkanja vode

2)

5 176 017

Prirubnica za predzavarivanje 1)

DN 40DN 50

DN 65

5 430 7445 430 746

5 430 748

Donji postroj za prigušenje buke tela kotla

5 093 030

5 093 032

5 093 034

5 093 036

5 093 038

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Neutralizacija

NE0.1

NE1.1NE2.0

8 718 576 749

8 718 577 4218 133 354

7 747 213 254


1

1057

Graniènik maksimalnog pritiska

Graniènik minimalnog pritiska

Varijanta

Velièina kotla

Regulacija

Grejanje

Sigurnosna grupa

armatura kotla

Ureðaj za neutralizaciju za gasni pogon 1)

1)

Ureðaj za neutralizaciju za uljni pogon

potrebno je

opcija

preporuèuje se

nije potrebno–1) Odabrati specifièno za sistem

Nije potrebno ako se naruèi sigurnosna grupa armature2)

●

□

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

□ □ □ □ □

□

□□□

□

□

□□□

□

□

□□□

□

□

□□□

□

□

□□□

□


Samostojeæi gasno/uljni kondenzacioni kotlovi, 115-260 KW Pomoæ pri izboru

Artikl broj

GE315 Logano plusSamostojeæi, uljno/gasni, kondenzacioni kotlovi, 115-260 kW

Samostojeæi, uljno/gasni, kondenzacioni kotlovi, 115-260 kW

Prirubnica za predzavaranivanje kotla

• Za VK i RK• Èetvorougaoni• Od èelika PN 6

redukcija DN 40 - za svaki komad

Presostat minimalnog pritiska 1)

• Kao zamena za osiguraè od pomanjkanja vode• Kompletno s adapterom• Prema DIN EN 12828

Sigurnosna grupa armature kotla

• Presostat minimalnog pritiska (zamena za osiguraè od pomanjkanja vode)• Manometar sa zapornim organom i ispitnom prirubnicom• Ventil s kapicom s KFE-ventilom• Prema DIN EN 12828• PN 6, DN 65

DSH 143 F 001Graniènik max. pritiska

• Za sigurnosnu grupu armature kotla

DSL 143 F 001Graniènik min. pritiska

Prstenasta prigušna klapnas izvršnim motorom

• Za hidraulièno zatvaranje postrojenja s više kotlova• Nepropusno zatvaranje• Disk klapne i vreteno od Nirosta èelika, zavarivanje s 2 O-prstenasta dihtunga, odgovarajuæe za prirubnice PN 6, 10 i 16• Montirano kompletno s izvršnim motorom• Propuštanje: < 0,0001 % od KVS,• Maksimalni radni pritiska: 16 bar• Maksimalna radna temperatura: 130 °C• DEF16X F 200 + AR30W23-F001 – DN 40

• Za hidraulièno zatvaranje postrojenja s više kotlova• Nepropusno zatvaranje• Disk klapne i vreteno od Nirosta èelika, zavarivanje s 2 O-prstenasta dihtunga, odgovarajuæe za prirubnice PN 6, 10 i 16• Montirano kompletno s izvršnim motorom• Propuštanje: < 0,0001 % od KVS,• Maksimalni radni pritisak: 130 °C• Maksimalna radna temperatura: 130 °C• DEF16X F 200 + AR30W23-F001 – DN 50• DEF16X F 200 + AR30W23-F001 – DN 65

5 430 744

5 430 746

5 430 748

5 176 017

5 584 473

81 855 160

81 370 440

81 687 202

81 687 204


1058

1


Naziv Opis

redukcija DN 50 - za svaki komad

DN 65 - za svaki komad

81 687 206

Artikl broj

Logano plus GE315

RNA-E1

Paket za održavanje

• 5 paketa granulata od 5l za povišenje pH

• 10-kg posuda s 10 kg granulata ulja za povišenje pH

• 10 kom. rezervnih uložaka filtra

Prigušivaè buke od dimnih gasova

Set zaptivne manžete dimovodne cevi

• Stepenovana manžeta za 90° zaokrenut raspored izmenjiva~a toplote• Pripremljena za dimovodnu cev od ~elika, firme SUR, debljine zida 2 mm• DN 180

• Logano GE315

5 354 997

5 354 907

5 354 909

5 354 911

8 718 576 749

8 718 577 421

8 133 354

8 133 356

7 115 120

7 747 213 254

80 440 360

7 747 208 522

80 440 410

–

5 354 330

5 354 412

–

5 093 030

5 093 032

5 093 034

5 093 036

5 093 038


1

1059

Naziv Opis

Sigurnosna grupa za izmenjivaè toplote

• Sastoji se od manometra, brzog odzraènika i alternativno

Membranski sigurnosni ventil 3 bar

Opružni sigurnosni ventil 4 bar



NE 0.1Ureðaj za neutralizaciju 1)

• Sastoji se od plastiènog pojlera s pregradom za neutralizaciju• Ukljuèujuæi granulat

NE 1.1 Ureðaj za neutralizaciju

1)

• Sastoji se od plastiènog bojlera s pregradom za neutralizaciju, podruèja za prah i od pumpe za kondenzat upravljane preko nivoa, dobavne visine cca. 2 m• Ukljuèujuæi granulat• S kontaktom za iskljuèivanje gorionika kod prekoraèenja max. nivoa

NE 2.0ureðaj za neutralizaciju 1)

• Sa samonadzorom• Izraðen je od visokokvalitetne plastike, s pregradom za neutralizaciju, podruèjem za prah i pumpom za kondenzat upravljanom preko nivoa, dobavne visine cca. 2 m• Ukljuèujuæi granulat• Sa svetleæim diodama za pokazivanje smetnji i dopunjavanja• Moguænost slanja signala, npr. do DDC• Ispitan od DVGW

Modul za pove}anje pritiska1)

• Za pove}anje transportne visine na cca. 4,5 m

Sredstvo za neutralizaciju • Paket za dopunjavanje NE 0.1, NE 1.1 i NE 2.0

RNA-E2Ureðaj za èišæenje i neutralizacijuza uljni pogon

• Za kotlove do 1000 kW• Za doziranje te~nosti• Ukljuèujuæi 10 kg granulata ulja za povišenje pH, rezervne uloške filtra (10 kom.) i crevo za kondenzat DN 40, 1 m

• Od nerðajuæeg èelika• S ugraðenim odvodom kondenzata• DN 300

• Detaljne informacije ⇒ poglavlje 7

Zaptivna manžeta dimovodne cevi

• Za sigurnije zaptivanje na strani nadpritiska i spoj otporan na kondenzat, izmeðu dimovodnog nastavka i dimovodne cevi

DN 180 •

Hauba za prigušenje buke gorionika 1)

• Za gasni gorionik• Za uljni gorionik• Videti poglavlje 7

Donji postroj kotla koji prigušuje buku tela kotla 1) 2)

Za velièinu kotla 105 / 115 (5 clanaka)



Za velièinu kotla 170 / 200 / 220 (8 clanaka)

Za velièinu kotla 200 / 230 / 260 (9 clanaka)

Samostojeæi gasno/uljni kondenzacioni kotlovi, 115-260 KW



1) Detaljne informacije ⇒ poglavlje 72) Izmenjivaè toplote je opremljen s vijcima stopala koji prigušuju buku

Dvostruki diobeni krug provrta3)

Detaljne informacije o grejaèima vode toplovodnim bojlerima⇒ poglavlje 5

Naziv

Otvori ploèe gorionika

Pres-alatvelièine 2.3 1) u èvrstom drvenom sanduku

Ureðaj za èišæenje kotlova

• Za èišæenje sekundarnih grejnih površina i komore loženja• Sastoji se od 3 èetke i šipke èetke

za velièine kotlova 115-160


Ureðaj za èišæenjekondenzacionog izmenjivaèa toplote

• Sastoji se od motke od nerðajuæeg èelika i najlonskih èetki

Servisne usluge

• Servisne usluge, kao npr. puštanje u rad, provera kotlovskog postrojenja, podešavanje gorionika, priprema montažnog majstora, itd., navedene su u Katalogu - Tehnièki servis

5 431 312

5 431 315

7 057 648

8 718 575 188

5 455 250

83 570 082

83 570 083

80 393 035

–

A

DK

B

DK

M10

M10

M8

M8

M8

M8


1060

1


Artikl brojNavojØ D

140 170 M8/M10 B

160 200/300 M10 A

165 186 M10 A

- - - Slepa ploèa

Ø K Ploèa

1)

Logano plus GE315/GE515/GE615Samostojeæi gasno/uljni kondenzacioni kotlovi, 240-580 KW Pomoæ pri izboru

1) Odabrati specifièno za sistemNije potrebno ako se naruèi sigurnosna grupa armatureKao zamena za rasteretni lonac

2)

3)

Logano plus GE515

Logamatic 4211 1)

Logamatic 4212 1)

Logamatic 4321 1)

Logamatic 4322 1)

30 004 848

30 004 384

7 747 310 473

7 747 310 494

5 639 210

5 639 212

Graniènik maksimalnog tlaka 81 855 160

Graniènik minimalnog tlaka 2) 81 370 440

3)

83 590 310

Prirubnica za predzavarivanje 1)

DN 65

DN 80

DN 100

661 354

661 356

661 358


5 093 400

5 093 402

5 093 404

5 093 4065 093 408

5 093 410

Neutralizacija

NE0.1

NE1.1

NE2.0

8 718 576 749

8 718 577 421

8 133 354

RNA E1

RNA E2

7 747 213 254

7 747 208 519


1

1061

Pomoæ pri izboru pribora GE515

Varijanta

Velièina kotla

Regulacija

Grejanje

Sigurnosna grupa

armatura kotla

Set sigurnosnog

graniènika temperature

i graniènika max. tlaka


1)


potrebno je

opcija

preporuèuje se

nije potrebno–

●

□

350

–

–

–

––

–

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

400

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

460

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

520

–

–

–

–

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

580

–

–

–

–

––

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

240

–

–

–

–

––

–

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

□

290

–

–

–

–

––

–

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

□


–

Artikl broj


Pribor za Logano plus GE515

Prirubnica za predzavarivanje kotla

• Za VK i RK• Èetvorougaoni• Od èelika PN 6

redukcija sa DN 125 na DN 65 - za svaki komad





• Ukljuèujuæi blok armatureOsiguraè od pomanjkanja vode

• Termometar• Manometar sa zapornim organom i ispitnom prirubnicom• Ventil s kapicom • PN 6, DN 100• Prema DIN EN 12828

•

• Ukljuèujuæi blok armature i tlaènu sklopku min. tlaka (zamjena za osiguraè od pomanjkanja vode)• Termometar• Manometar sa zapornim organom i ispitnom prirubnicom• Ventil s kapicom • PN 6, DN 100• Prema DIN EN 12828• Do 300 kW

DSH 143 F 001Graniènik max. pritiska • Za sigurnosnu grupu armature kotla


Set sigurnosnog graniènika temp.i graniènika max. pritiska

• Sastoji se od: sigurnosnog graniènika temperature (STB) i graniènika max. pritiska• Kao zamena za rasteretni lonac, prema DIN EN 12828, za sisteme sa STB ≤ 110 °C i > 300 kW

Prstenasta prigušna zaklopkas izvršnim motorom

• Za hidraulièno zatvaranje postrojenja s više kotlova• Nepropusno zatvaranje• Disk zaklopke i vreteno od Nirosta èelika, zaptivanje s 2 O-prstenasta dihtunga, odgovarajuæe za prirubnice PN 6, 10 i 16• Montirano kompletno s izvršnim motorom• Propuštanje: < 0,0001 % od KVS,• Maksimalni radni pritisak: 16 bar• Maksimalna radna temperatura: 130 °C

DEF16X F 200 + AR30W23-F001 - DN 65

DEF16X F 200 + AR30W23-F001 - DN 80

DEF16X F 200 + AR30W23-F001 - DN 100








• Sastoji se od plastiènog bojlera sa pregradom za neutralizaciju• Ukljuèujuæi granulat

661 354

661 356

661 358

5 639 210

5 639 212

81 855 160

81 370 440

83 590 310

81 687 206

81 687 208

81 687 210

5 354 997

5 354 907

5 354 909

5 354 911

8 718 576 749


1062

1

Naziv Opis


Artikl brojNaziv Opis

Logano plus GE515Samostojeæi gasno/uljni kondenzacioni kotlovi, 240-580 KW

NE 1.1 Ureðaj za neutralizaciju 1)



• Sa samonadzorom• Izraðen je od visokokvalitetne plastike, sa pregradom za neutralizaciju, podruèjem za prah i pumpom za kondenzat upravljanom preko nivoa, dobavne visine cca. 2 m• Ukljuèujuæi granulat• Sa svetleæim diodama za pokazivanje smetnji i dopunjavanja• Moguænost slanja signala, npr. do DDC• Ispitan od DVGW

Modul za pove}anje pritiskaza NE 2.0 1) • Za pove}anje transportne visine na cca. 4,5 m


RNA-E1Ureðaj za èišæenje i neutralizacijuza uljni pogon 1)

• Za kotlove do 500 kW• Za doziranje te~nosti• Ukljuèujuæi 5 paketa granulata ulja za pove}anje pH, rezervne uloške filtra (10 kom.) i crevo za kondenzat DN 40, 1 m

RNA-E1Paket za održavanje

5 paketa granulata od 5l za pove}anje pH

10-kg posuda s 10 kg granulata ulja za povišenje pH

10 kom. rezervnih uložaka filtra


• Za kotlove do 1000 kW• Za doziranje te~nosti• Ukljuèujuæi 10 kg granulata ulja za pove}anje pH, rezervne uloške filtra (10 kom.) i crevo za kondenzat DN 40, 1 m


• 10-kg posuda s granulatom ulja za pove}anje pH

10 kom. rezervnih uložaka filtra•



•Detaljne informacije ⇒ poglavlje 7


• Za sigurniji spoj izmeðu dimovodnog nastavka i dimovodne cevi nepropustan za nadpritisak i otporan na kondenzat• DN 250

Set zaptivne manžete dimovodne cevi

• Stepenovana manžeta za 90° zaokrenut raspored izmenjivaèa toplote• Pripremljena za dimovodnu cev od èelika, firme SUR, debljine zida 3 mm• DN 250

Hauba za prigušenjebuke gorionika 1)

• Za gasni gorionik• Za uljni gorionik• videti poglavlje 7

Donji postroj kotla koji prigušuje buku tela kotla 1) 2)

8 718 577 421

7 747 213 254

7 747 208 522

7 747 208 519

7 747 208 522

7 747 208 521

8 133 354

8 133 356

7 115 120

80 440 360

80 440 410

–

5 354 334

5 354 424

–

5 093 400

5 093 402

5 093 404

5 093 406

5 093 408

5 093 410


1

1063

•Za velièinu kotla 240 (7 ~lanova)

•Za velièinu kotla 290 / 295 (8 ~lanova)

•Za velièinu kotla 350 (9 ~lanova)

•Za velièinu kotla 400 / 460 (10 ~lanova)

•Za velièinu kotla 455/520 (11 ~lanova)

•Za velièinu kotla 510/580 (12 ~lanova)


Artikl brojNaziv Navoj



Detaljne informacije o grejaèima vode toplovodnim bojlerima ⇒ poglavlje 5


Pres-alatvelièine 2.3 1) • u èvrstom drvenom sanduku


• Za èišæenje sekundarnih grejnih površina i komore loženja• Sastoji se od 3 èetke i šipke èetke




• Sastoji se od motke od nerðajuæeg èelika i najlonskih èetki

5 330 330

5 330 340

5 330 350

5 330 360

63 245 020

8 718 575 190

5 455 250

83 570 095

83 570 100

80 393 035

80 393 850

DK


1064

1


Ø D

140 170 M8

165 186 M10

195 230 M10

210 235 M10

185 210 M10

- - Slepa ploèa

Ø K



Logano plus GE315/GE515/GE615Samostojeæi gasno/uljni kondenzacioni kotlovi, 645-1150 KW Pomoæ pri izboru

Pomoæ pri izboru pribora GE615

potrebno je

opcija

preporuèuje se

nije potrebno–1) Odabrati specijalno za sistem

Nije potrebno ako se naruèi sigurnosna grupa armatureKao zamena za rasteretni lonac

2)

3)

Varijanta

Logano plus GE615

Velièina kotla

Regulacija

Logamatic 4211 1)

Logamatic 4212 1)

Logamatic 4321 1)

Logamatic 4322 1)

30 004 848

30 004 384

7 747 310 473

7 747 310 494

Grejanje

Sigurnosna grupa

armatura kotla

vertikalnahorizontalna

5 639 284

5 639 280

Graniènik maksimalnog tlaka 81 855 160

Graniènik minimalnog tlaka 2) 81 370 440

Set sigurnosnog

graniènika temperature

i graniènika max. tlaka 3)

83 590 310

1)

DN 150 / DN 100

DN 150 / DN 125

5 663 160

5 663 162

Prirubnica za predzavar. DN 150 5 663 034


Neutralizacija


NE0.1

NE1.1

NE2.0

8 718 576 749

8 718 577 421

8 133 354

1)

RNA E2

RNA E3

7 747 208 519

7 747 208 520


1

1065

5 093 420

5 093 422

5 093 424

5 093 428

5 093 430

5 093 434

Prirubnica za predzavar. s redukcijom


–

–

–

–

–

645

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●●

●

–

–

–

–

–

745

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

–

–

–

–

–

835

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

–

–

–

–

–

970

––

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

–

–

–

–

–

1065

–

–

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

–

–

–

–

–

1150

–

–

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

□



Pribor za Logano plus GE615

Držaè regulacionog ureðaja

• Za Logamatic 4212/4321/4322• Za boènu montažu levo ili desno na kotlu

Kabl gorionika• 2. stepen, dužine 8 m• Potreban za držaè regulacionog ureðaja

Prirubnica za predzavarivanje kotla

• Okrugla, za VK i RK, od èelika PN 6, reducirana sa DN 125

za DN 100 - za kom

za - za kom DN 125

za - za kom DN 150

Cevno koleno za prikljuèak cevi

• S vijcima i dihtunzima• DN 150


• Osiguraè od pomanjkanja vode• Blok armature• Termometar• Manometar sa zapornim organom i ispitnom prirubnicom• Ventil s kapicom PN 6, DM 109• Prema DIN EN 12828

vertikalna varijanta

horizontalna varijanta

DSH 143 F 001Graniènik max. pritiska

• Za sigurnosnu grupu armature kotla


Set sigurnosnog graniènika temp.i graniènika max. pritiska

• Sastoji se od: sigurnosnog graniènika temperature• (STB) i graniènika max. pritiska• Kao zamena za rasteretni lonac, prema DIN EN 12828, za sisteme sa STB ≤ 110 °C i > 300 kW

Prstenasta prigušna klapnas izvršnim motorom

• Za hidraulièno zatvaranje postrojenja s više kotlova• Nepropusno zatvaranje• Disk klapne i vreteno od Nirosta èelika, zaptivanje s 2 O-prstenasta dihtunga, odgovarajuæe za prirubnice PN 6, 10 i 16• Montirano kompletno s izvršnim motorom• Propuštanje: < 0,0001 % od KVS,• Maksimalni radni pritisak: 16 bar• Maksimalna radna temperatura: 130 °C

DEF16X F 200 + AR30W23-F001 – DN 100

DE16XF200 + A44W2-F001 – DN 125

DE16XF200 + A44W2-F001 – DN 150

63 027 555

7 079 690

5 663 160

5 663 162

5 663 034

5 575 280

5 639 284

5 639 280

81 855 160

81 370 440

83 590 310

81 687 210

81 687 212

81 687 214


1066

1


Artikl brojNaziv Opis

Artikl broj

Logano plus GE615Samostojeæi gasni/uljni kondenzacioni kotlovi, 645-1150 KW








• Sastoji se od plastiènog bojlera s pregradom za neutralizaciju• Ukljuèujuæi granulat

NE 1.1 Ureðaj za neutralizaciju

1)



• Sa samonadzorom• Izraðen je od visokokvalitetne plastike, s pregradom za neutralizaciju, podruèjem za prah i pumpom za kondenzat upravljanom preko nivoa, dobavne visine cca. 2 m• Ukljuèujuæi granulat• Sa svetleæim diodama za pokazivanje smetnji i dopunjavanja• Moguænost slanja signala, npr. do DDC• Ispitan od DVGW

Modul za povišenje pritiska1)

• Za povišenje transportne visine na cca. 4,5 m



• Za kotlove do 1000 kW• Za doziranje te~nosti• Ukljuèujuæi 10 kg granulata ulja za povišenje pH, rezervne uloške filtera (10 kom.) i crevo za kondenzat DN 40, 1 m


• 10-kg posuda s 10 kg granulata ulja za povišenje pH

• 10 kom. rezervnih uložaka filtera


• Za kotlove do 3000 kW• Za doziranje te~nosti• Ukljuèujuæi 10 kg granulata ulja za povišenje pH, crevo za kondenzat DN 40, 1 m


• 10-kg posuda s granulatom ulja za povišenje pH



• Detaljne informacije ⇒ poglavlje 7


• Za sigurniji spoj izmeðu dimovodnog nastavka i dimovodne cevi nepropustan za nadpritisak i otporan na kondenzat• DN 300

Donji postroj kotla koji prigušuje buku tijela kotla 1) 2)

•Za velièinu kotla 570 / 645 (9 clanaka)






5 354 997

5 354 907

5 354 909

5 354 911

8 718 576 749

8 718 577 421

8 133 354

8 133 356

7 115 120

7 747 208 519

7 747 208 522

7 747 208 521

7 747 208 520

7 747 208 522

–

5 354 336

5 093 420

5 093 422

5 093 424

5 093 428

5 093 430

5 093 434

Hauba za prigušenje buke gorionika 1)

• Za gasni gorionik• Za uljni gorionik• Videti poglavlje 7

–


1

1067

Naziv Opis


Artikl broj

Artikl broj



Detaljne informacije o grejaèima vode toplovodnim bojlerima ⇒ poglavlje 5

Pres-alatvelièine 2.3

• u èvrstom drvenom sanduku


• Za èišæenje sekundarnih ogrjevnih površina i komore loženja• Sastoji se od 3 èetke i šipke èetke



za velièine kotlova 1150


• Sastoji se od motke od nerðajuæeg èelika i najlonskih èetki• Za velièine kotlova 460 - 580

Naziv Ø D Ø K1 K2 Navoj


5 455 250

83 570 130

83 570 132

83 570 134

80 393 850

7 057 646

63 008 480

63 000 992

63 004 220

63 004 143

63 004 147

63 004 150

63 004 151

63 004 152

63 004 154

8 718 575 172

440

K1

440

D

45ºt = 15

D

430

K1

430

45ºt = 10

440

K1

K2

45º

440

D

t = 15

A B C t = 10 E

430

K1

K2

D

430

M12M10

D

430K1

430

60ºt = 10 D


1068

1


Naziv Opis

PloèaØ

300 340 406 M12 A

195 230 270 M10/M12 E

210 235 M10 B

270 298 M12 B

185 210 M10 C

215 240 M12 D

210 230 M10 C

260 310 M12 C

165 186 M10 C

195 300 M12 C

- - - - Slepa ploèa

1)

Logano plus GE315/GE515/GE615 GE315/GE515/GE615Samostojeæi gasno/uljni kondenzacioni kotlovi, 115-1150 KW

Regulacioni Logamatic 4000sistem

1)Senzor temperature zasebno naruèiti

Regulacioni ureðaj

Logamatic

4211

s MEC2

Logamatic

4212 Artikl broj

30 004 848 30 004 384 –

–

–

–

–

–

–

–

2 3

–

–

–

–

–

–

–

–

–

30 004 877

7 747 300 908

7 747 024 859

5 016 822

5 016 968

5 016 860

30 005 375

80 147 020

5 991 384

7 079 341

5 720 812

5 720 526

30 002 254

5 720 734

5 993 226

5 991 376

5 991 520

5 991 530

5 991 368

5 991 398

7 063 602

5 446 142


1

1069

Artikl broj

Moduli

FM442 2 kruga grejanja sa mešaèem

FM443 solarni modul za 1 i 2 potrošaèa, sa pufernom regulacijom

FM444 upravljanje alternativnim generatorom toplote

FM446 suèelje EIB/KNX

FM448 zbirna dojava smetnji, 0-10 V ulaza/izlaza

ZM426 dodatni modul za primenu 2. STB

ZM427 dodatni modul za osiguranje radnih uslova

ZM TAAN 1000, dodatni modul za pokazivanje temperature

Slobodna utikaèka mesta modula

Pribor

Senzor za zagrevanje vode AS1, s kablom, utikaèem i delovima za prièvršæenje

Kabl gorionika za 2-stepeni ili modulacioni gorionik

Montažni set stambene prostorije za MEC 2

Servisni set MEC2.zidni držaè i Online kabl

Daljinski upravljaè BFU, analogni, bez displeja

Daljinski upravljaè BFU/F (s prijemnikom s radiosatom)

Zasebni senzor temperature prostorije

Senzor temperature FV/FZ (za polazni vod, povratni vod, itd.)

FSS-set senzora za FM443

HZG-set proširenja za FM443

Senzor temperature dimnih gasova FG, s uronjenom èaurom od nerðajuæeg èelika

Senzor temperature dimnih gasova varijante nepropusne za nadpritisak

Brojilo sati pogona

Uronjena èaura R 1/2“, dužine 100 mm

osnovna opremaopcija

Detaljne informacije o regulacionim ureðajima, modulima i priboru, kao i o sistemu daljinskog upravljanja⇒ poglavlje 6

1)


GE315/GE515/GE615Samostojeæi gasno/uljni kondenzacioni kotlovi, 115-1150 KW

Regulacioni sistem Logamatic 4000

osnovna opremaopcija

Detaljne informacije o regulacionim ureðajima, modulima i priboru, kao i o sistemu daljinskog upravljanja⇒ poglavlje 6

Regulacioni ureðaj

Logamatic

4321

s MEC2

Logamatic

4322 Artikl broj

Artikl broj 7 747 310 473 7 747 310 494 –

4 4

30 004 860

30 004 877

7 747 300 908

7 747 301 446

5 016 822

7 747 310 213

5 016 968

5 016 860

5 720 812

5 720 526

30 002 254

5 720 734

5 993 226

5 991 376

5 991 520

5 991 530

5 991 368

5 991 398

5 446 142

5 991 374


1070

1



Moduli

FM441 1 krug grejanja s mešaèem, tople vode

FM442 2 kruga grejanja s mešaèem

FM443 solarni modul za 1 i 2 potrošaèa, s pufernom regulacijom

FM445 LAP/LSP modul za sistem akumulacije bojlera sa spoljnim izmenjivaèem toplote

FM446 suèelje EIB/KNX

FM458 modul strategije za postrojenja s više kotlova

FM448 zbirna dojava smetnji, 0-10 V ulaza/izlaza

ZM426 dodatni modul za primenu 2. STB

Slobodna utikaèka mesta modula

Pribor

Montažni set stambene prostorije za MEC 2

Service-Set MEC2-zidni držaè i online kabl

Daljinski upravljaè BFU, analogni, bez displeja

Daljinski upravljaè BFU/F (s prijemnikom s radiosatom)

Zasebni senzor temperature prostorije

Senzor temperature FV/FZ (za polazni vod, povratni vod, itd.)

FSS-set senzora za FM443

HZG-set proširenja za FM443

Senzor temperature dimnih gasova FG, s uronjenom èaurom od nerðajuæeg èelika

Senzor temperature dimnih gasova, varijante nepropusne za nadpritisak

Uronjena èaura R 1/2“, dužine 100 mm

Senzor spoljne temperature FA

Logano plus GE315/GE515/GE615Samostojeæi gasno/uljni kondenzacioni kotlovi, 115-1150 KW

Logano plus GE315/GE515/GE615 s kondenzacionim izmenjivaèem toplote

Naèin isporuke

Izmenjivaè toplote

GE315

Sastavljen blok kotla

Blok kotla u odvojenim èlanovima


1

1071

• Kondenzacioni kotlovi Logano plus GE315, GE515 i GE615 su kao Ecostream kotlovi opremljeni s spoljnim (sekundarnim) kondenzacionim izmenjivaèem toplote

• Kondenzacioni kotlovi prema EN 15417 i EN

15034, kotlovi i izmenjivaèi toplote taèno su meðusobno usklaðeni, toplotno tehnièki i geometrijski.

• Svi elementi izmenjivaèa toplote koji dolaze u dodir s ogrevnim gasovima i kondenzatom, kao i spojevi dimovodnih cevi kondenzacionog kotla izraðeni su od visokokvalitetnog nerðajuæeg èelika. Èlanovi kotlova su izraðeni od livenog ~elika GL 180 M

• Isporuka i u odvojenim èlanovima. Zbog toga je moguæe jednostavno unošenje u kotlarnicu i po skuèenim transportnim putevima

• Kondenzacioni izmenjivaèi toplote rade prema protivstrujnom principu izmene toplote, za visokodelotvorno koriš}enje kondenzacione tehniologije

• Kondenzacione (Kondens) ogrevne površine pružaju maksimum prenosa toplote i daju vrlo visoki uèinak kondenzacije

• Jednostavna tehnika sistema zahvaljujuæi Thermostream tehnologiji u podruèju kotla. Zbog toga nema nikakvih zahteva na minimalni zapreminski protok i minimalnu

temperaturu povratnog voda. Time moguæe niže temperature povratnog èine osnovu za visoko iskoriš}enje toplote kondenzacije

• Optimizovana komora loženja i niže optereæenje komore loženja stvaraju idealne preduslove za niže emisije štetnih materija

• Logano plus GE515 i GE615 sa stabilnim podestom kotla po kojem se može hodati

• Oprema izmenjivaèa toplote s dva prikljuèna nastavka povratnog voda, za odvojen prikljuèak visoko- i niskotemperaturnih povratnih vodova

• Za uljno ili gasno loženje - loživo ulje EL, loživo ulje EL s malo sumpora prema DIN 51603, odnosno sve vrste gasova prema DVGW-radnom listu G 260

• Pogon s loživim uljem EL s malo sumpora prema DIN 51603 moguæ je bez ogranièenja (za uljni pogon potrebna je primena seta za preradu)

• Na tržištu uobièajene marke loživog ulja s max. 10% FAME (loživo ulje EL s malo sumpora, s max. 10% FAME prema DIN V 51603-6) uglavnom su primenjive za Buderus kondenzacione izmenjivaèe toplote poèevši od godine proizvodnje 2007

• Moguæa je primena uljno/gasnih kombinovanih gorionika uz poštovanje sledeæih radnih uslova za loživo ulje EL:- Minimalna temperatura povratnog voda za

kondenzacioni izmenjivaè toplote u uljnom

pogonu kod 60 °C- Dva puta godišnje vizuelna kontrola i

prema potrebi èišæenje izmenjivaèa toplote kod kombi pogona s loživim uljem i gasom

- Kratkotrajni pogon (= 4 nedelje u svakoj sezoni grejanja) s loživim uljem

- Kondenzat koji nastaje u dimovodnoj cevi kod uljnog pogona treba zasebno odvesti i neutralizirati

• Jednostavna ugradnja izmenjivaèa toplote zahvaljujuæi kompaktnim gabaritnim merama

• Gumirana stopala za postavljanje koja prigušuju buku, za taèno izravnavanje izmenjivaèa toplote dimnih gasova

• Velika prednja vrata koja se mogu otvoriti u levo ili desno - omoguæavaju jednostavan pristup za èišæenje i održavanje

• Efikasna toplotna izolacija za Logano plus GE315, GE515 i GE615 i izuzetno dobro toplotno izollovana vrata gorionika, na minimum smanjuju toplotne gubitke

• Veliki izbor pribora za usklaðenu sistemsku tehniku i brzu montažu

• Raznolike kombinacije kod izbora gorionika, regulacionih ureðaja i grejaèa vode-toplovodnih bojlera

Sastavljen izmenjivaè topllote, ukljuèujuæi dimovodnu cev

Omota~

Toplotna izolacija

Spojni vod od nerðajuæeg èelika na strani dimnih gasova (materijal Nr. 1.4571)

Blok kotla s vratima gorionika i sastavljenom cevi

Omota~ kotla

Toplotna izolacija


Prednji i zadnji èlanak, 3 srednja èlanka kao i vrata gorionika

Srednji èlan (odvojen)

Delovi okova i kolektor dimnih gasova

Sidrena motka i napojna cev

Omota~ kotla

Toplotna izolacija


1 paleta

1 karton

1 pakiranje u foliji

1 paleta

1 paleta

1 karton

1 pakiranje u foliji

1 karton

1 paleta

1 paleta

1 karton

1 svežanj

1 karton

1 karton

1 karton



GE515

1) Ostalo kao i za sastavljen blok kotla

GE615


Blok kotla s vratima gorionika

Uzdužni nosaèi za omota~ kotla i napojnu cev

Omota~ kotla

Toplotna izolacija


Blok kotla s vratima gorionika

Uzdužni nosaèi za plašt kotla i napojnu cev

Omota~ kotla

Toplotna izolacija

Regulacijski ureðaj (pribor)

Prednji i zadnji èlanak kao i vrata gorionika

Srednji èlan (odvojen)

Uzdužni nosaèi za omota~ kotla i napojna cev

Delovi okova

Kolektor dimnih gasova

Sidrena motka i napojna cev

Prednji i zadnji èlanak VLO kao i vrata gorionka

Srednji èlanak

Uzdužni nosaèi za omota~ kotla i napojna cev

Delovi okova

Sidrena motka

Omota~ kotla

Toplotna izolacija


1 paleta

1 karton

2 kartona

1 pakovanje u foliji

1 karton

1 paleta

1 karton

2 kartona


1 karton

Blok kotla u odvojenim èlanovima 1)


Blok kotla u odvojenim èlanovima


1072

1


Logano plus

1 paleta

1 paleta

1 karton

1 karton

1 karton

1 svežanj

1 paleta

1 paleta

1 karton

2 kartona

1 svežanj

2 kartona


1 karton


Projektovanje

Otpornost protoka vode za grejanje (bez spojnog voda kotao-izmenjivaè toplote)

Logano plus GE315 Logano plus GE515

Logano plus GE615

1

10

100

Otp

ornost

pro

toka

u m

bar

1 Velièina kotla 1152 160 Velièina kotla 3 195 Velièina kotla 4 220 Velièina kotla 5 260 Velièina kotla

1 2 3 4 5

Kolièina vode u m3/h

1

10

1001 240 Velièina kotla 2 290 Velièina kotla 3 350 Velièina kotla 4 400 Velièina kotla 5 460 Velièina kotla 6 520 Velièina kotla 7 580 Velièina kotla

1 2 3 4 5 6 7

10

100

10

1 2 3 4 6

50

1 Velièina kotla1 6452 Velièina kotla1 7453 Velièina kotla1 8354 . Velièina kotla1 9705 065 Velièina kotla 16 1150 Velièina kotla

5


1

1073

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50O

tpornost

pro

toka

u m

bar


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50

Otp

ornost

pro

toka

u m

bar


20 30 40 50 60 70 80 90 100

Gasno/uljni gorionik s ventilatorom, gorivaZa kondenzacione kotlove treba koristiti usklaðene gasne gorionike s ventilatorom koji su odobreni prema DIN 4788 odnosno EN 676 ili EN 267 i poseduju CE-znak.Vrata gorionika se mogu proizvoljno otvarati u levo ili desno. To je odreðeno gasnim dovodom odnosno gasnom rampom, zavisno od instaliranja na mestu montaže.Za gasni gorionik su prikladne sve vrste gasova, s izuzetkom industrijskih gasova sa

sadržajem sumpora i sumporovodika (npr. koksni gas, industrijski gas). Svojstva gasova moraju odgovarati radnom listu G260/1, januar 2000.Primenom specijalnog seta za preradu, kondenzacioni kotao može raditi i s loživim uljem EL s malo sumpora i loživim uljem EL A Bio 5 prema DIN 51603.Mora se savladati otpornost na strani dimnihih gasova. U sluèaju visokog pritiska na dimovodnim nastavcima, isti treba dodatno uzeti u obzir kod izbora gorionika, uz otpornost na

strani ogrevnih gasova. Gorionik se montira na ploèu gorionika. Perforirane ploèe gorionika se mogu dobiti kao pribor.Za održanje parametara instalacije preporuèujemo zakljuèivanje ugovora o održavanju i kontrolnom pregledu s instalaterskom firmom, odnosno sa proizvoðaèem gorionika. Redovni kontrolni pregled i održavanje garantuju siguran i ekonomièan pogon. Garancija proizvoðaèa gorionika po pravilu se prihvata samo ako je za gorionik zakljuèen ugovor o održavanju.



⇒

⇒

⇒

⇒


1074

1


Logano plus

Temperatura dimnih gasova /Prikljuèak na dimnjakDimovodne cevi za transport dimnih gasova, kondenzacionih kotlova s gasnim loženjem, podležu posebnim zahtevima, a posebno s obzirom na otpornost na koroziju:• Dimovodne cevi moraju biti odobrene od

graðevnog nadzora• Dimovodne cevi su obzirom na svoju max.

temperaturu dimnih gasova podeljene u grupe: 80 °C, 120 °C, 160 °C i 200 °C

• Provetravani presek izmeðu okna i dimovodne cevi mora se moæi kontrolirati

• Dimovodne cijevi moraju biti meðusobno zamenjive

• Dimovodne cevi koje rade sa visokim priti-skom moraju biti pozadi provetravane

• Razmak dimovodnog sistema od zida okna: min. 2 cm za okrugle dimovodne sisteme u pravougaonom oknu, min. 3 cm za okrugle dimovodne sisteme u okruglom oknu.

• Dimovodne cevi moraju biti neosetljive na vlažnost i otporne na dimne gasove i agresivni kondenzat

U vezi toga treba se pridržavati važeæih tehnièkih pravila i propisa:• Graðevnske uredbe i važeæe uredbe o loženju• EN 15417 odnosno EN 15034• EN 13384-1, postupci proraèuna• DIN 18160 ložišni ureðaji, kuæni dimnjaci• Treba se pridržavati zahteva iz uverenja o

odobrenju• Buduæi da su kondenzacioni kotlovi kotlovi

visokog pritiska, mora se raèunati s nad-pritiskom u dimovodnom sistemu. Ako dimo-vodni sistem prolazi kroz prostorije boravka, tada se isti mora po èitavoj dužini položiti u oknu kao pozadi provetravani sistem. Okno mora odgovarati pripadajuæim uslovima uredbe za loženje.

• Materijal dimovodne cevi mora biti otporan na nastale temperature dimnih gasova. Mora biti neosetljiv na vlažnost i otporan na kiseli kondenzat. Kao dimovodne cevi su prikladne staklene cevi kao i cevi od nerðajuæeg èelika i plastike.

• Temperatura dimnih gasova može biti niža od 40 °C. Dimnjaci neosetljivi na vlažnost moraju zbog toga biti prikladni i za ove temperature. Dokaz prikladnosti dimovodnog sistema treba predoèiti izvoðaè instalacije. poglavlje 9

Svojstva vodeSvaki korisnik kotla treba raèunati na to da ni jedna èista voda ne može poslužiti kao radni medij za prenos toplote. Zbog toga se posebna pa`nja mora posvetiti svojstvima vode, a pre svega stalnom nadzoru kvaliteta

vode, kako bi se osigurao ekonomièan i nesmetani pogon instalacije. Kod toga treba na pripremu vode za instalacije grejanja gledati ne samo sa stanovišta nesmetanog pogona, nego i sa stanovišta uštede energije i održavanja parametara kompletne instalacije. Time je priprema vode postala važan faktor za pove}anje ekonomiènosti, funkcionalne sigurnosti, produènja veka trajanja, kao i za poveæanje garancije za stalnu pogonsku spremnost instalacije grejanja.

Veæe iskoriš}enje toplote preko drugog prikljuèka povratnog vodaKondenzacioni izmenjivaèi toplote imaju dva nastavka povratnog voda, za odvojeni prikljuèak visoko- i niskotemperaturnih krugova grejanja.Razdvajanje visoko- i niskotemperaturnih krugova grejanja preko dva prikljuèka povratnog voda omoguæava uštedu na troškovima grejanja do 4 % u odnosu na varijantu s prikljuèkom povratnog voda, buduæi da je koriš}enje toplotne kondenzacije jednako zavisno od temperature povratnog voda.Kod toga se krugovi grejanja s visokim temperaturama povratnog voda spajaju na gornji prikljuèak povratnog voda. Povratna struja od niskotemperaturnih krugova grejanja struji u donje podruèje gasnog kondenzacionog kotla, jer tamo nastaje maksimalna kondenzacija.Za optimalno iskoriš}enje toplote za prvi nastavak povratnog voda (donji) preporuèuje se zapreminski protok > 10 % ukupnog nominalnog zapreminskog protoka.Za pove}anje stepena iskoriš}enja i kod dovoljnog toplotnog uèinka, preporuèujemo da niskotemperaturni krug grejanja radi paralelno tokom zagrevanja vode.

Ureðaj za neutralizacijuKondenzat koji nastaje tokom pogona grejanja, kako u kondenzacionom kotlu, tako i u dimovodnoj cevi, treba propisno odvesti. Za ispuštanje kondenzata iz kondenzacionih kotlova, ukljuèujuæi pripadajuæi dimovodni sistem, kao smernica vredi ATV-radni list A 251 sa sledeæim zahtevima:• Za instalacije grejanja s uèinkom loženja do

25 kW, nije potrebna neutralizacija kondenzata.

• Za instalacije grejanja od 25-200 kW može se izostaviti neutralizacija ako se odvod odgovarajuæe velike kolièine otpadne vode iz doma}instva, preko iste predajne taèke izvodi u javnu kanalizaciju. Kao smernica se smatra, kada godišnje proteèe proseèno najmanje

Detaljne informacije sadržane su u Radnom listu K 8 poglavlje 9

25-struki volumen otpadnih voda iz doma}instva u odnosu na oèekivanu kolièinu kondenzata.

• Za instalacije grejanja veæe od 200 kW propisan je ureðaj za neutralizaciju kondenzata.

Za ispuštanje kondenzata iz sistema kondenzacionog kotla merodavni su važeæi propisi. Kod primene ureðaja za neutralizaciju nastali kondenzat se vodi kroz bazièni granulat. Kod toga se pH-vrednost pove}ava izmeðu 6,5-10. Nakon toga se kondenzat može ispuštati u kanalizacionu mrežu bez štetnih posledica. Njegova svojstva odgovaraju ATV-radnim listovima A115 i A 25.

Radni uslovi

Sistemi podnog grejanjaU sistemima podnog grejanja s plastiènim cevima propusnim za kiseonik (DIN 4726), izmeðu kotla i instalacije podnog grejanja treba ugraditi izmenjivaè toplote.

Zagrevanje vodeKotlu se može pridružiti proizvoljni grejaè vode-toplovodni bojler. Posebne prednosti postižu se kod primene grejaèa vode-toplovodnog bojlera Logalux.

Mere prigušenja bukeSledeæe mere prigušenja buke na raspolaganju su kao pribor:• Donji postroj kotla koji prigušuje buku• Prigušivaè buke dimnih gasova od

nerðajuæeg èelika• Hauba za prigušenje buke gorionika

Sigurnosno-tehnièko osiguranjeSigurnosno-tehnièko osiguranje provodi se prema DIN EN 12828. Izmenjivaè toplote treba opremiti sa sigurnosnim ventilom i manometrom, ako se provodi blokiranje na strani vode izmeðu kotla i kondenzacionog izmenjivaèa topline.

Kontrolni pregledU interesu ekološki prihvatljivog i nesmetanog pogona, preporuèujemo redovni kontrolni pregled kotla i gorionika.

Detaljne informacije u radnom listu K 6 poglavlje 9

Detaljne informacije o grejaèima vode-toplovodnim bojlerima poglavlje 9

Detaljne informacije poglavlje 9

Logano plus GE315/GE515/GE615Samostojeæi gasnoi/uljni kondenzacioni kotlovi, 115-1150 KW

Preraèunavanje nominalnog uèinka na temperature sistema koje odstupajuTemperaturna razlika 10-25 K, faktor 1,0 za 50/30 °C

0.900

0.920

0.940

0.960

0.980

1.000

1.020

30

Temperatura povratnog voda °C

Fakto

r p

rera

èunava

nja

s gasnim gorionikom

s uljnim gorionikom


1

1075

35 40 45 50 55 60 65 70

Primer proraèunaZa kondenzacioni kotao s gasnim gorionikom od 580 kW treba se odrediti nominalni toplotni

uèinak kod temperature sistema od 70/50 °C.Za temperaturu povratnog voda od 50 °C dobije se faktor preraèunavanja od 0,952.

Nominalni toplotni uèinak kod 70/50 °C zbog toga iznosi 552,2 kW.



Kotlarnica

Logano plus GE315/GE515 s kondenzacionim izmenjivaèem toplote

1)

2)

⇒

A V1)

mm

A H1)

mm

L

mm

L 12)

mm

B

mm

B 12)

mm

Logano plus

GE315

115

160

195

220

260

1500 (1000)

1500 (1000)

1500 (1000)

1500 (1000)

1500 (1000)

760 (460)

760 (460)

760 (460)

760 (460)

760 (460)

2075

2235

2568

2778

2938

1660

1820

2055

2215

2375

880

880

880

880

880

1845

1845

2018

2068

2068

Logano plus

GE515

240

290

350

400460

520

580

1700 (1000)

1700 (1000)

1700 (1000)

2200 (1000)2200 (1000)

2200 (1000)

2200 (1000)

900 (600)

900 (600)

900 (600)

900 (600)900 (600)

900 (600)

900 (600)

2643

2813

3033

32033310

3480

3650

2236

2406

2576

27462787

2957

3127

980

980

980

980980

980

980

2058

2058

2108

21082215

2215

2215

L

B

4502)AH2)

min.400

200(0)

LBR

AV

AH1)

AV

L1

B1

LBR

LBR u zavisnosti od veli~ine gorionika

400(150)AH

200(0)

AA2)

AA1)

1) za raspored izlaza dimnih gasova na izmenjivaèu toplote, pozadi2) za raspored izlaza dimnih gasova na izmenjivaèu toplote, zaokrenut za 90°


1076

1


Logano plus

Oznaka Velièina kotla

Preporuèeni razmak od zida (dimenzije u zagradi odgovaraju minimalnom razmaku od zida)Dimenzije samo za primenu zavarenih dimovodnih cevi (debljina zida 2 odnosno 3 mm) firme SUR. Za to se kao pribor mogu dobiti odgovarajuæe zaptivne manžete za dimne gasove

Za postavljanje kotla treba se pridržavati navedenih minimalnih mera (dimenzije u zagradama). Kako bi se pojednostavili radovi montaže, održavanja i servisiranja, treba odabrati preporuèene razmake od zida.Ako bi razmaci bili manji od preporuèenih, nije moguæe provesti èišæenje s ponuðenim

setovima ureðaja za èišæenje. Alternativno preporuèujemo kraæe (dužine cca. 1 m) ureðaje za èišæenje koji se mogu montirati ili provoðenje mokrog èišæenja.Kotlarnica mora biti bezbedna od smrzavanja i dobro provetravana. Osim toga treba paziti da vazduh za sagorevanje ne bude zagaðen prašinom ili

spojevima jedinjenja ugljovodonika. Jedinjenja ugljovodonika ove vrste su npr. sprejevi, rastvara~i i sredstva za èišæenje, lakovi i boje, kao i lepkovi.

Detaljne informacije u Radnom listu K 3 poglavlje 9


Logano plus GE615 s kondenzacionim izmenjivaèem toplote

1) Preporuèeni razmak od zida (dimenzije u zagradi odgovaraju minimalnom razmaku od zida)Dimenzije samo za primenu zavarenih dimovodnih cevi (debljina zida 2 odnosno 3 mm) firme SUR. Za to se kao pribor mogu dobiti odgovarajuæe zaptivne manžete za dimne gasove

2)

⇒

OznakaA V

1)

mmL

mmL 1

2)

mmB

mmB 1

2)

mm

Logano plus

GE615

645745

835

970

1055

1150

2300 (1400)2300 (1400)

2300 (1400)

3000 (1500)

3000 (1500)

3000 (1500)

39734143

4313

4653

4823

5163

28633033

3203

3543

3713

4053

12811281

1281

1281

1281

1281

21862186

2186

2186

2186

2186

L

10001)

(700)

min.400

200(0)

4502)

AV

LBR

400(150)

L1

B1

B B

200(0)

LBR

AV

1000(700) 10002)

(700)

1) za raspored izlaza dimnih gasova na izmenjivaèu toplote, pozadi2) za raspored izlaza dimnih gasova na izmenjivaèu toplote, zaokrenut za 90°3) kod primene boènih držaèa regulacionih ureðaja

LBR u zavisnosti od veli~ine gorionika

AA2)

AA1)

≥8003)

≥8003)


1

1077

Velièina kotla

Za postavljanje kotla treba se pridržavati navedenih minimalnih mera (dimenzije u zagradama). Kako bi se pojednostavili radovi montaže, održavanja i servisiranja, treba odabrati preporuèene razmake od zida.Ako bi razmaci bili manji od preporuèenih, nije moguæe provesti èišæenje s ponuðenim

setovima ureðaja za èišæenje. Alternativno preporuèujemo kraæe (dužine cca. 1 m) ureðaje za èišæenje koji se mogu montirati ili provoðenje mokrog èišæenja.Kotlarnica mora biti bezbedna od smrzavanja i dobro provetravana. Osim toga, treba paziti da vazduh za sagorevanje ne bude zagaðen prašinom ili

jedinjenjima halogenih ugljovodonika. Jedinjenja ugljovodonika ove vrste su npr. sprejevi, rastvara~i i sredstva za èišæenje, lakovi i boje, kao i lepkovi.

Detaljne informacije u Radnom listu K 3 poglavlje 9




115 160 195 220 260

5 6 7 8 9

L

LK

LWT1

LWT2

mm

mm

mm

mm

2075

970

940

800

2235

1130

940

800

2568

1290

1113

950

2778

1450

1163

950

2938

1610

1163

950

BWT 638 638 788 788 788

mm

mm

mm

HWT mm 1203 1203 1314 1314 1314

HAA mm 286 286 376 376 376

Ø

mm

mm

790

400

950

400

1110

400

1270

400

1430

400

mm 125

Ø VK DNPrikljuèna prirubnica prema narudžbini redukovana na DN 65, DN 50 ili DN 40

Ø RK DN

Ø VWT

HVWT

DN

mm

65

951

65

951

65

1041

100

1023

100

1023

Ø RWT1

HRWT1

DN

mm

65

427

65

427

65

515

100

532

100

532

Ø RWT2

HRWT2

DN

mm

R 1 1/2

965

R 1 1/2

965

R 1 1/2

1057

80

1034

80

1034

HVSLWT 2) mm 975 975 1064 1064 1064

BFWT mm 514 514 614 664 664

HAKO mm 176 176 196 196 196

Pražnjenje HEL mm 403 403 490 490 490

Razmak

A1

A2

A3

A4

mm

mm

mm

mm

160 levo

135

160

160 levo

135

160

200 desno

0

200

200

218 desno

0

218

218

218 desno

0

218

218

Neto težina kotla i izmenj. toplote kg 650 735 860 967 1055

Sadržaj vode l 221 249 317 376 399

880

450

1035

1195

HAAAA

VSLWT

RWT1

RWT2

AKO

EL

VWT

A1

135

BWT

LWT1

LWT2 LK

L

HWT

56

VK /H VK = 938mm

25-- 65

HAKO

HEL

HVWT

HRWT2

HVSLWT

HRWT1

183 i

R 1

DN 15

1) za velièinu kotla 195 - 260 prema nazad

A3

A4

A2

R 1

RK /H RK = 818 mm

440

155

BFWT

1)


1078

1


Logano plus

Raspored dimovodnih nastavakapo izboru straga / boèno levo / boèno desno

širina 712/visina 934/dubina 160širina 712/visina 934/ dužina L

115-160: širina 600/195; širina 650/220-260: širina 700K

Velièina kotla

Èlanaka kotla kom

Dužina

Širina

Smeštanje u kotlarnicuèlanak kotla

blok kotla

izmenj. toplote

Visina

Izlaz dimnih gasova

Komora loženjadužina

Vrata gorionika dubina

Polazni vod kotla

Povratni vod kotla

Polazni vod izmenj. topl 1)

Povratni vod izmenj. topl 1 1)

Povratni vod izmenj. topl 2 1)

Polazni vodsigur. voda izmj. topl.

Vijèana stopala

Izlaz kondenzata

239 prema napred


1) Prirubnica prema DIN 2631U sluèaju zatvaranja vode izmeðu kotla i izmenjivaèa toplote, ovde se mora izvesti prikljuèak sigurnosnog ventila za izmenjivaè toploteVrednost u zagradi je preporuèeni transportni pritisakOsigurana granica (sigurnosni graniènik temperature). Maksimalno moguæa temperatura polaznog voda = sigurnosna granica (STB) - 18 K. Primer: Sigurnosna granica (STB) = 100 °C, max. moguæa temperatura polaznog voda = 100 - 18 = 82 °C

2)

3)

4)

5) Preraèunavanje nominalnog uèinka na odstupajuæe temperature sistema ⇒ dijagram stranica 11096) Prema DIN EN 303. Minimalna temperatura dimnih gasova za proraèun dimnjaka prema EN 13384-190° Moguæ je pomaknuti raspored kotla i izmenjivaèa toplote

l 249 283 372 453 490

Pa

mbar 0,7 1,5 1,5 1,8 1,9

4) °C 120

bar 6

CE-0085 AS 0230

5)

kW 115 160 195 220 260

kW 108,7 151,2 184,3 207,9 245,7

kW 109,5 152,4 185,7 209,5 247,6

kW 12,7 17,6 21,5 24,2 28,6

6) °C 55

kg/s 0,046 0,065 0,079 0,089 0,105

% 10

5)

kW 106,2 147,8 180,1 203,2 240,2

kW 109,5 152,4 185,7 209,5 247,6

kW 4,8 6,4 7,8 8,8 10,4

6) °C 80

kg/s 0,047 0,065 0,079 0,089 0,106

% 10 / 13

Velièina kotla

Sadržaj gasa

Slobodan transportni pritisak

Otpor na strani dimnogog gasa

Dopuštena temperatura polaznog voda

Dopušteni radni nadpritisak

CE-oznaka, ID br. proizvoda

Temperature sistema 50/30 °C

Nominalni toplotni uèinak za gas

Nominalni toplotni uèinak za ulje

Toplotni uèinak loženja

Uèinak prenosa toplote

Temperatura dimnih gasova

Maseni protok dimnih gasova

Sadržaj CO2


Nominalni toplotni uèinak





Sadržaj CO2

115 160 195 220 260


1

1079za

zavisno od gorionika (50) 3)

plin / ulje

izmenj. topl

izmenj. topl

Detaljne informacije o kotlarnici ⇒ str. 1076




Velièina kotla 240 290 350 400 460 520 580

Èlanaka kotla kom 7 8 9 10 10 11 12

Dužina

L

LK

LWT1

LWT2

mm

mm

mm

mm

2643

1360

1053

950

2813

1530

1053

950

3033

1700

1103

950

3203

1870

1103

950

3310

1870

1210

1045

3480

2040

1210

1045

3650

2210

1210

1045

Širina BWT 788 788 788 788 870 870 870


blok kotla

izmenj. toplote

mm

mm

mm

širina 835/visina 1315/dubina 170širina 835/visina 1315/ dužina L

240-290: širina 650/350-400; širina 700/460-580: širina 780K

Visina HWT mm 1314 1314 1314 1314 1775 1775 1775

Izlaz dimnih plinova HAA mm 341 341 341 341 293 293 293


Ø

mm

mm

1165

515

1335

515

1505

515

1675

515

1675

515

1845

515

2015

515

Vrata plamenika dubina mm 142

Polazni vod kotla Ø VK DNPrikljuèna prirubnica prema narudžbi redukovana na DN 100, DN 80 ili DN 65

Povratni vod kotla Ø RK DN

Polazni vod izmenj. topl 1) Ø VWT

HVWT

DN

mm

65

1041

65

1041

100

1023

100

1023

125

1487

125

1487

125

1487

Povratni vod izmenj. topl 1 1) Ø RWT1

HRWT1

DN

mm

65

515

65

515

100

532

100

532

125

483

125

483

125

483

Povratni vod izmenj. topl 2 1) Ø RWT2

HRWT2

DN

mm

R 1 1/2

1057

R 1 1/2

1057

80

1034

80

1034

100

1487

100

1487

100

1487

Polazni vodsigur. voda izm. topl.

HVSLWT 2) mm 1064 1064 1064 1064 1542 1542 1542

Izlaz kondenzataØ AKO

HAKO

DN

mm

15

196

15

196

15

196

15

196

40

170

40

170

40

170

Vijèana stopalaLFWT

BFWT

mmmm

440614

440614

440664

440664

694694

694694

694694

Pražnjenje HEL mm 490 490 490 490 431 431 431

Razmak

A1

A2

A3

A4

mm

mm

mmmm

200

200

1350

200

200

1350

218

218

1350

218

218

1350

250

–

250170

250

–

250170

250

–

250170

Neto težina kotla i izmenj. topline kg 1382 1539 1726 1885 2035 2200 2355

BWT

LWT1 LK

L

HWT

HVWT

HRWT1

HVSLWT

HAA

HRWT2

HAKO

HEL

LWT2

AA

RWT1

VSLWT

RWT2

AKO 1)DN 15

EL

VWT

VK /H VK = 13 1 5 mm

RK

25-65

60

586

1325

1556980

144

max.270

253

A1

i

Raspored dimovodnih nastavakapo izboru od pozadi / boèno levo / boèno desno

R 1

R1

A2

A1

A3

A4

HRK = 1120 mm

LFWT

115

80

BFWT

1)Poèevši od velièine kotla 460 AKO DN 40


1080

1


Logano plus


1) Prirubnica prema DIN 2631U sluèaju zatvaranja vode izmeðu kotla i izmenjivaèa toplote, ovde se mora izvesti prikljuèak sigurnosnog ventila za izmenjivaè toploteVrednost u zagradi je preporuèeni transportni pritisakOsigurana granica (sigurnosni graniènik temperature). Maksimalno moguæa temperatura polaznog voda = sigurnosna granica (STB) - 18 K. Primer: Sigurnosna granica (STB) = 100 °C, max. moguæa temperatura polaznog voda = 100 - 18 = 82 °C

2)

3)

4)

5) Preraèunavanje nominalnog uèinka na odstupajuæe temperature sistema ⇒ dijagram stranica 11096) Prema DIN EN 303. Minimalna temperatura dimnih gasova za proraèun dimnjaka prema EN 13384-190° Moguæ je pomaknuti raspored kotla i izmenjivaèa toploteDetaljne informacije o kotlarnici ⇒ str. 1076

Sadržaj vode l 379 412 474 507 727 735 771

Sadržaj plina l 590 659 758 845 942 1030 1094

Slobodan transportni tlak Pa zavisno od gorionika (50) 3)

mbar 1,30 2,00 2,55 2,68 3,26 3,56 3,62

4) °C 120

bar 6

CE-0085 AS0232

5)

kW 240 290 350 400 460 520 580

kW 226,8 274,0 330,1 378,0 434,7 491,7 548,1

kW 228,6 276,2 333,3 381,0 438,0 495,0 552,0

izm. topl kW 24,4 31,9 38,5 44,0 55,2 59,6 66,5

°C 55 55 55 55 51 51 51

kg/s 0,098 0,118 0,142 0,163 0,185 0,209 0,233

% 10

6)

kW 221,7 267,9 323,3 370,0 425,0 480,0 536,0

kW 228,6 276,2 333,3 381,0 438,0 495,0 552,0

izm. topl kW 10,3 12,8 15,6 18,0 23,0 23,3 26,0

°C 80 80 80 80 77 77 77

kg/s 0,097 0,118 0,142 0,162 0,187 0,211 0,235

gas / ulje % 10 / 13

Velièina kotla 240 290 350 400 460 520 580


1

Otpornost na strani grejnog gasa


Dopušteni radni nadpritisak

CE-oznaka, ID br. proizvoda


Nominalni toplotni uèinak za gas

Nominalni toplotni uèinak za ulje





Sadržaj CO2


Nominalni toplotni uèinak





Sadržaj CO2

2)

6)


GE315/GE515/GE615 Logano plusSamostojeæi gasno/uljni kondenzacioni kotlovi, 115-1150 KW


1) Kod zatvaranja vode izmeðu kotla i izmenjivaèa toplote, u ovom se sluèaju prikljuèak sigurnosnog ventila mora izvesti za izmenjivaè toplote

2) Prirubnica prema DIN 2631

max. 382

1281

2027

1120

875

L

LK

350

AKO

RWT 2)

VSL 1)VWT 2)

EL

DN125

R 1 DN125

R 1

250

170

250

250

694

DN40

303 i

1487

431

1542

483

160

125

917

1045

750

1595

1826

25 -65

VKDN 150

RKDN 150

EL

Rp 3/4160

694

334

870

Raspored dimovodnih nastavaka po izboru od pozadi, boèno desno ili boèno levo

11Dimovodna cev je dvodelna, izvodi se kao okretna


1082

1



1) Vrednost u zagradi je preporuèeni maksimalni transportni pritisakOsigurana granica (sigurnosni graniènik temperature). Maksimalno moguæa temperatura polaznog voda = sigurnosna granica (STB) - 18 K. Primer: Sigurnosna granica (STB) = 100 °C, max. moguæa temperatura polaznog voda = 100 - 18 = 82 °C

2)

3) Preraèunavanje nominalnog uèinka na odstupajuæe temperature sistema ⇒ dijagram stranica 11094) Prema DIN EN 303. Minimalna temperatura dimnih gasova za proraèun dimnjaka prema EN 13384-1

90° Moguæ je pomaknuti raspored kotla i izmenjivaèa toploteDetaljne informacije o kotlarnici ⇒ str. 1076

Velièina kotla 645 745 835 970 1065 1150

Èlanaka kotla kom 9 10 11 13 14 16

DužinaL LK

mmmm

39731804

41431974

43132144

46532484

48232654

51632994


blok kotla

izmenj. toplote

mm

mm

mm

širina 1096/visina 1640/dubina 170širina 1096/visina 1640/ dužina LK

780


Ø

mm

mm

1525

680

1695

680

1865

680

2205

680

2375

680

2715

680

dubina mm 145

Povratni vod kotlaØ VK

HVK

DNPrikljuèna prirubnica prema narudžbi redukovana na DN 150, DN 125 ili DN 100

1640

Povratni vod kotlaØ RK

HRK

DNPrikljuèna prirubnica prema narudžbi redukovana na DN 150, DN 125 ili DN 100

1365

Težina neto za kotao i izmenj. topline kg 2885 3127 3375 3860 4095 4532

Sadržaj vode l 922 982 1014 1134 1194 1314

Sadržaj plina l 1435 1540 1669 1879 1984 2194

Slobodan transportni tlak Pa zavisno od gorionika (50) 1)

Otpor na strani ogrjevnog plina mbar 4,07 5,0 5,4 5,45 6,0 6,2

Dopuštena temperatura polaznog voda 2) °C 120

Dopušteni radni pretlak bar 6

CE-oznaka, ID br. proizvoda CE-0085 AU0451

Temperature sustava 50/30 °C 3)

Nazivni toplinski uèinak za plin kW 645 745 835 970 1065 1150

kW 609,5 704,0 789,1 916,7 1006,4 1086,7

Toplinski uèinak loženja kW 616 714 800 930 1020 1100

Uèinak prijenosa topline izm. topl kW 70,9 79,8 89,4 103,2 114,4 124,8

Temperatura dimnih plinova 4) °C ca. 51

kg/s 0,260 0,301 0,337 0,392 0,430 0,464

% 10

Temperature sistema 80/60 °C 3)

Nazivni toplinski uèinak kW 598 693 776 902 989 1067

Toplinski uèinak loženja kW 616 714 800 930 1020 1100

Uèinak prijenosa topline izmj. topl kW 28,2 32,6 36,0 41,8 45,5 49,5

Temperatura dimnih plinova 4) °C ca. 75

Maseni protok dimnih plinova kg/s 0,262 0,304 0,341 0,396 0,435 0,469

plin/ulje % 10 / 13


1

1083

Vrata gorionika

Maseni protok dimnih plinova

Nazivni toplinski uèinak za ulje

Sadržaj CO2

Sadržaj CO2


Artikl broj

WT30–WT70 Logano plusKondenzacioni izmenjivaèi toplote, za kotlove sa 70-1700 kW

Kondenzacioni izmenjivaèi toplote

Set za preradu uljnog kondenzacionog kotla

Za kotao Logano Velièina kotla Izmenjivaè toplote

G225

GE315

GE515

GE615

Sa spojnim vodom DN 360, za spajanje na strani grejnih gasovasekundarnog kondenzacionog izmenjivaèa toplote.Okretna verzija za 90° u desno ili levo, s toplotnom izolacijomi zaptivnim manžetama dimovodne cevi

7 036 032

7 036 400

7 036 410

7 036 420

7 036 430

7 036 414

7 036 432

7 036 440

7 036 460

7 036 480

7 036 520

7 036 470

7 036 506

Naziv

•Za loživo ulje s malo sumpora prema DIN 51603

za WT30/40

za WT50/60/70

7 747 024 920

7 747 024 921

WT 30


1084

1


WT 40 WT 50 WT 60 WT 70

WT 30-1-G1

WT 40-21-G1

WT 50-21-G1

WT 60-11-G1

WT 60-22-G1

WT 50-15-G2

WT 50-27-G2

WT 60-14-G2

WT 60-35-G2

WT 70-1-G1

WT 70-3-G1

WT 70-1-S2

WT 70-3-S2

70

105/140

170

200

230

240

295

350

455/510

570/660

400

740/920/1020/1200

Artikl broj

Logano plus WT30–WT70Kondenzacioni izmenjivaèi toplote, za kotlove sa 70-1700 kW

Kondenzacioni izmenjivaèi toplote WT30/WT40/WT50/WT60/WT70

Otpornost protoka vode za grejanje

1

10

100

1000

Kolièina vode u m 3/h

Otp

ornost

pro

toka

u m

bar

1

2

3

4

5

1 WT 30 s priklj. Ø DN 32 DN 132

2 WT 40 DN 165

3 WT 50 DN 165

4 WT 60 DN 100

5 WT 70 DN 125

10 20 70 80 90


Kondenzacioni izmenjivaèi toplote za kotlove s 70 do 1700 kW• Naknadnom ugradnjom ponuðenh

kombinacija kotao-izmenjivaè toplote nastaje kondenzaciona jedinica, svedeno na podešen uèinak loženja

Velika ušteda energije• Kondenzaciona (Kondens) grejna

površina kondenzacionog izmenjivaèa toplote optimizovana s obzirom na strujanje deluje na intenzivnu kondenzaciju

• Niže temperature dimnih gasova• Stepen iskoriš}enja sistema grejanja

pove}ava se do 13 %• Toplotna izolacija debljine 80 mm smanjuje

na minimum toplotne gubitke• Kondenzacioni kotlovi u kombinaciji s

izmenjivaèima toplote WT 30-WT 70 opremljeni su s dva prikljuèna nastavka povratnog voda, za odvojen prikljuèak visoko- i niskotemperaturnih povratnih vodova

Goriva• Za rad gasnih gorionika prikladne su sve

vrste gasova, s izuzetkom industrijskih gasova (npr. koksnog) koji se danas reðe koriste. Svojstva gasova moraju odgovarati

Radnom listu G260/1, januar 2000

Otpornost protoka tople vode• Pogon s loživim ulje EL s malo sumpora

prema DIN 51603 moguæ je bez ogranièenja (za uljni pogon potrebna je primena seta za preradu)

• Marke loživog ulja uobièajene na tržištu s max. 5% FAME (loživo ulje EL s malo sumpora, s max. 5 % FAME prema DIN V 51603-6) uglavnom su primenjive za Buderus kondenzacione izmenjivaèe toplote, poèevši od godine proizvodnje 2007.

• Primena uljno/gasnih kombi gorionika uglavnom je moguæa uz poštovanje sledeæih radnih uslova za loživo ulje:- Minimalna temperatura povratnog voda za

kondenzacioni izmenjivaè toplote u uljnom pogonu do 60 °C

- Dva puta godišnje èišæenje izmenjivaèa toplote kod kombi pogona s loživim uljem i prirodnim gasom

- Kratkotrajni pogon (= 4 nedelje za svaku sezonu grejanja) s loživim uljem i prirodnim gasom

- Kondenzat nastao u dimovodnoj cevi kod uljnog pogona treba zasebno odvesti i ponovno neutralizovati

Visoka pogonska sigurnost i dugi vek trajanja•

toplote koji dolaze u dodir s ogrevnim gasom i kondenzatom izraðeni su od nerðajuæeg èelika otpornog na koroziju (Werkstoff Nr. 1.4571)

Lako održavanje•Vertikalno ugraðena kondenzaciona

(Kondens) grejna površina poseduje visoki efekt samoèišæenja i lako je pristupaèna kroz revizione otvore

• Površine cevi omoguæavaju lako èišæenje s prikladnim mehanièkim ili hemijskim sredstvima

•Grejne površine i korito za kondenzat koje se nalazi ispod njih, lako su dostupne kroz revizione otvore

Brza montaža• Usklaðenost dimenzija izmeðu

kondenzacionog izmenjivaèa toplote i kotla• Oprema u serijskoj varijanti, na obe strane

za 90° zaokrenutim izlaznim nastavcima dimnih gasova

• Kompaktne gabaritne mere koje su korisne kod unošenja u kotlarnicu i postavljanja

• Usklaðen pribor• Gumirana stopala za postavljanje za taèno

izravnavanje na mestu postavljanja

Elementi kondenzacionog izmenjivaèa

1

1085

1001 2 3 4 5 6 7 8 9 30 40 50 60



Kondenzacioni izmenjivaè toplote WT30

1) Osigurana granica (sigurnosnog graniènika temperature)

Kondenzacioni izmenjivaè toplote WT 30-1-G1

Za tip kotla Logano G215

Velièina kotla 70


kW

kW

kW

8,3

7,8

3,0

Podešen toplotni uèinak loženja kotla kW 71,4

Temperatura dimnih gasova°C

°C

55

81

Maseni protok dimnih gasovakg/s

kg/s

0,0306

0,0304

% 10 / 13

Težina neto kg 110

Sadržaj vode l 63

Sadržaj gasa l 73

Otpor na strani ogrjevnih plinova mbar 0,15


Dopušten radni pretlak bar 6

530

302

440

1024

800

1196

968

464

212

410

976

638

25-65

153 i

268

135

134

148

VSL R1RWT2 R11/4VWT R 11/4

RWT1R 1 1/4

EL R11/4

239

315


1086

1


gas kod 50/30 °C

ulje kod 50/30 °C gas/ulje kod 80/60 °C

kod 50/30 °C

kod 80/60 °C

PGas / ulje

kod 50/30 °C

kod 80/60 °C

Sadržaj CO2


Kondenzacioni izmenjivaèi toplote WT40

1)Sigurnosna granica (sigurnosnog graniènika temperature)

WT 40-21-G1

Logano GE315

Uèinak prenosa toplotekW

kW

kW

kW

LWT mm

Ø AE

HAE

mm

mm

°C

°C

kg/s

kg/s

% 10 / 13

kg

l

l

mbar

105

12,7

12,0

4,8

109,5

940

178

425

55

80

0,046

0,047

135

78

102

0,30

140

17,6

16,6

6,4

152,4

940

178

425

55

80

0,065

0,065

135

78

102

0,72

°C 120

bar 6


1)

LWT

800

286

3151203

951

514

638

176

427

975

160

160135

403

965

239

Ø AE

HAE

135

RWT2 R11/2VSL R1

RWT1DN 65 1)EL R1

25-65

183 i


1

1087

VWT DN 65


Za tip kotla

za velièinu kotla

gas kod 50/30 °C


kod 50/30 °C

kod 80/60 °C

Gas / ulje

kod 50/30 °C

kod 80/60 °C

Podešen toplotni uèinak loženja kotla

Dužina

Ulaz dimnih gasova



Sadržaj CO2

1)

Težina neto

Sadržaj vode

Sadržaj gasa

Otpornost na strani ogrevnih gasova


Dopušten radni nadpritisak





50-21-G1

kW

kW

kW

kW

LWT mm

Ø AE

HAE

mm

mm

Ø AAinnen

HAA

mm

mm

°C°C

kg/s

kg/s

% 10 / 13

kg

l

l

mbar

WT

Logano

GE315

170

21,5

20,3

7,8

185,7

1113

178

425

183

376

5580

0,079

0,079

175

118

157

0,21

WT

50-15-G2

Logano

GE515

240

24,4

23,0

10,3

228,6

1053

248

560

253

341

5580

0,098

0,097

175

121

169

0,75

WT

50-27-G2

Logano

GE515

295

31,9

30,1

12,8

276,2

1053

248

560

253

341

5580

0,118

0,118

180

118

172

0,88

1) °C 120

bar 6


788

1314

614

25-65

196

490

1041 1064

1057

515

950

LWT

440

HAA

HAE

AAi

135

AE

VWT DN 65 1) VSL R1

RWT2 R11/2

RWT 1DN 65 1)

ELR 1

200

200

373


1088

1


Ø

Ø

gas kod 50/30 °C


kod 50/30 °C

kod 80/60 °C

Gas / ulje

kod 50/30 °C

kod 80/60 °C


Tip kotla

Velièina kotla



Dužina

Ulaz dimnih gasova



Sadržaj CO2

Izlaz dimnih gasova

Težina neto

Sadržaj vode

Sadržaj gasa

Otpornost na strani ogrevnih gasova






kW

kW

kW

kW

LWT mm

Ø AE

HAE

mm

mm

Ø AAinnen

HAA

mm

mm

°C

°C

kg/s

kg/s

% 10 / 13

kg

l

l

mbar

WT

60-11-G1

Logano

GE315

200

24,2

22,8

8,8

209,5

1163

178

425

183

376

55

80

0,089

0,089

200

147

204

0,33

WT

60-22-G1

Logano

GE315

230

28,6

27,0

10,4

247,6

1163

178

425

183

376

55

80

0,105

0,106

205

144

227

0,22

WT

60-14-G2

Logano

GE515

350

38,5

36,3

15,6

333,3

1103

248

560

253

341

55

80

0,142

0,142

215

144

207

1,3

WT

60-35-G2

Logano

GE515

400

44,0

41,5

18,0

381,0

1103

248

560

253

341

55

80

0,163

0,162

220

141

229

0,41

1) °C 120

bar 6


1314

788

950

LWT

440

25-65

664

1023

490

196

1064

1034

532

135

218

218

Ø AA i

HAE

HAA

Ø AE

RWT2DN 80 1)

VSL R1

VWT DN 100 1)

RWT1DN 100 1)

EL R1373


1

1089


Tip kotla

Velièina kotla

gas kod 50/30 °C




Dužina

kod 50/30 °C

kod 80/60 °C

Gas / ulje

kod 50/30 °C

kod 80/60 °C



Sadržaj CO2

Ulaz dimnih gasova

Izlaz dimnih gasova

Težina neto

Sadržaj vode

Sadržaj gasa

Otpornost na strani dimnih gasova






1) Sigurnosna granica (sigurnosnog graniènika temperature)

L mm

kWkW

kW

kW

Ø AE

HAE

mm

mm

Ø AAinnen

HAA

mm

mm

HAKO mm

°C

°C

kg/s

kg/s

% 10 / 13

kg

l

l

mbar

WT

70-1-G1

400

1180

55,252,1

23,0

438,0

248

554

253

293

170

51

77

0,185

0,187

370

361

326

0,31

WT

70-3-G1

LoganoGE515

455

1180

59,656,3

23,3

495,0

248

554

253

293

170

51

77

0,209

0,211

395

333

349

0,20

WT

70-3-G1

510

1180

66,562,8

26,0

552,0

248

554

253

293

170

51

77

0,233

0,235

395

333

349

0,52

°C 120

bar 6


25-65

1775

694

L

1045

ØAE

HAE

694

HAA

870

1210

1487

431

1542

483

HAKO

250

250

250

250

Ø AA i

VSL R1VWT DN 125 1)

RWTDN 125 1)EL

R 1

AKODN 40

RWT 2DN 100 1)

465


1090

1


gas kod 50/30 °C


kod 50/30 °C

kod 80/60 °C

Gas / ulje

kod 50/30 °C

kod 80/60 °C



Tip kotla

Velièina kotla

Dužina


Ulaz dimnih gasova

Izlaz dimnih gasova

Izlaz kondenzata

1)



Sadržaj CO2

Težina neto

Sadržaj vode

Sadržaj gasa

Otpornost na strani dimnih gasova



WT30–WT70Logano plusKondenzacioni izmenjivaèi toplote, za kotlove sa 70-1700 kW


1) Sigurnosna granica (sigurnosnog graniènika temperature)


Za tip kotla

Za velièinu kotla

Uèinak prenosa toplotekW

kW

kW

Podešen toplotni uèinak loženja kotla kW

Temperatura dimnih gas.°C

°C

kg/s

kg/s

Sadržaj CO2 % 10 / 13

Težina neto kg

Sadržaj vode l

Sadržaj gasa l

Otpor na strani dimnih gasova mbar

WT

70-1-S2

GE615

570

70,9

66,9

28,2

616,0

51

77

0,260

0,262

350

361

328

1,28

WT

70-1-S2

GE615

660

79,8

75,3

32,6

717,0

51

75

0,301

0,304

350

361

328

1,26

WT

GE615

740

89,4

84,4

36,0

800,0

51

75

0,337

0,341

355

333

352

0,61

WT

70-3-S2

GE615

920

103,2

97,4

41,8

930,0

51

75

0,392

0,396

355

333

352

1,47

WT

70-3-S2

GE615

1020

114,4

108,0

45,5

1020,0

51

75

0,430

0,435

355

333

352

1,94

WT

70-3-S2

GE615

1200

124,8

117,8

49,5

1100,0

51

75

0,464

0,469

355

333

352

2,14


Dopušten radni nadpritisak bar 6

1) Kondenzacioni izmenjivaèi toplote WT70

2027

694

1042

875

1752

694

334

25-65

870

357

1120

431

1487 1542

483

160

250

250

250

250

303 i

AKODN 40

RWTDN 1251)

VSL R1VWT D

ELR 1

N 125 1)

RWT 2DN 1001)

465


gas kod 50/30 °C


kod 50/30 °C

kod 80/60 °C

kod °C 50/30

kod °C 80/60

Gas / ulje

Maseni protok dimnih gas.

1


1092

1


Plastièni dimovodni sistemi za instalaciju u oknu

1

2

11

8

2

6

12

9

3

4

1\

13

11

1\

3

4

6

1

7


Plastièni dimovodni sistemiNominalni otvori DN 110-DN 315, za kotlove sa 50-1700 kWLogano plus

1


Artikl brojPoz Naziv Opis

Plastièni dimovodni sistemi za instalaciju u oknu

1

Prikljuèni element kotla 153

• S mernim otvorom• Ukljuèujuæi zaptivnu manžetu DN 150 i klizno sredstvo

redukovan na DN 110

redukovan na DN 125

proširenje na DN 160



• S mernim otvoromUkljuèujuæi zaptivnu manžetu DN 180 i klizno sredstvo•

redukovan na DN 110

redukovan na DN 125

redukovan na DN 160



• • Ukljuèujuæi zaptivnu manžetu DN 200 i klizno sredstvo

S mernim otvorom

redukovan na DN 160

redukovan na DN 200

redukovan na DN 250



redukovan na DN 160

redukovan na DN 200

redukovan na DN 250



redukovan na DN 250




• • Ukljuèujuæi zaptivnu manžetu DN 350 i klizno sredstvo• redukovan na DN 315

S mernim otvorom

–

Montažni komplet okna PP • Sastoji se od: - potpornog cevnog luka - pokrivka okna (DN 110 - plastiènog, poèevši od DN 125 nerðajuæeg èelika) - 6 ostojnih držaèa - prolaza kroz zid - zidne blende sa zadnjim provetravanjem - izlazne cevi s grlom (plastiène)

DN 110

DN 125

DN 160

DN 200

DN 250

DN 315

87 090 600

87 090 602

87 090 604

87 090 606

87 090 630

87 090 632

87 090 634

87 090 636

87 090 650

87 090 652

7 747 213 252

87 090 660

87 090 662

87 090 664

87 090 668

87 090 666

87 090 670

7 747 204 942

87 090 080

87 090 082

87 090 084

87 090 086

87 090 088

87 090 089


Plastièni dimovodni sistemi Nominalni otvori DN 110-DN 315, za kotlove sa 50-1700 kW

Logano plus

1094

1


Artikl broj

2PP cev za èišæenje,s kontrolnim otvorom

•DN 110

•DN 125

•DN 160

•DN 200

•DN 250

•DN 315

•DN 110

15°

30°

45°

87°

•DN 125

15°

30°

45°

87°

•DN 160

15°

30°

45°

87°

•DN 200

30°

45°

87°

•DN 250

30°

45°

87°

•DN 315

30°

45°

87°

4 Oslonac

Oslonac

•Bez cevnog lukaS nosaèem za naleganje od nerðajuæeg èelika koji odgovaracevnom luku 87° DN 110

DN 125

DN 160

5

•Bez cevnog lukaS potpornom cevi 2 mUkljuèujuæi 1 odstoji držaè od plastike odnosno nerðajuæeg èelikaOdgovara cevnom luku 87°

DN 110

DN 125

DN 160

DN 200

DN 250

DN 315

87 090 236

87 090 682

87 090 684

87 090 686

87 090 688

87 090 690

87 090 296

87 090 300

87 090 305

87 090 309

87 090 310

87 090 311

87 090 312

87 090 313

87 090 315

87 090 316

87 090 317

87 090 318

87 090 320

87 090 321

87 090 322

87 090 324

87 090 325

87 090 326

87 090 328

87 090 329

87 090 330

87 090 710

87 090 712

87 090 714

87 090 720

87 090 722

87 090 724

87 090 726

87 090 728

87 090 730


Nominalni otvori DN 110-DN 315, za kotlove sa 50-1700 kWLogano plus

Poz Naziv Opis

3 PP-cevni luk

•

••

•

1


Plastièni dimovodni sistemi



6

250 mm

500 mm

1000 mm

2000 mm

250 mm

500 mm

1000 mm

2000 mm

250 mm

500 mm

1000 mm

2000 mm

250 mm

500 mm

1000 mm

2000 mm

250 mm

500 mm

1000 mm

2000 mm

500 mm

1000 mm

2000 mm

7

• 87°• S otvorom za èišæenje

DN 110

DN 125

DN 160

DN 200

DN 250

DN 315

87 090 399

87 090 400

87 090 404

87 090 408

87 090 390

87 090 391

87 090 392

87 090 393

87 090 394

87 090 395

87 090 396

87 090 397

87 090 409

87 090 410

87 090 411

87 090 412

87 090 416

87 090 417

87 090 418

87 090 419

87 090 042

87 090 044

87 090 046

87 090 875

87 090 882

87 090 884

87 090 886

87 090 887

87 090 888


• DN 110• S naglavkom i dihtungom






PP-cev

PP-cevni luk

1096

1



12Cevna obujmica kao pomoæno sredstvo kod montaže

Odstojni držaè

Pokrov okna8

9

1010

• Nerðajuæi èelik (na upit plastièna varijanta)• S krajnjom cevi PP crne boje, stabilizovanom prema ultraljubièastim zracima• 0,5 m za DN 110

za DN125

za DN160

za DN200

za DN250

za DN315

– Izlazna cev

• Nerðajuæi èelik• Dužine 500 mm

DN 160

DN 200

DN 250

DN 315

• Plastika• Najmanje 1 kom. na svaka 2 m

DN 110

DN 125

DN 160

• Nerðajuæi èelik• Najmanje 1 kom. na svaka 2 m

DN 160

DN 200

DN 250

DN 315

Zidna obloga

• Plastika

DN 110

• Nerðajuæi èelik

DN 110

DN 125

DN 160

DN 200

DN 250

DN 315

11

Pokrovna blenda( s integrisanim zadnjim provetravanjem)

1)

• Èelik, belo obojenaDiobeni krug provrta 115 mm, DN110

• nerðajuæi èelikDiobeni krug provrta 128 mm, DN125

Diobeni krug provrta 185 mm, DN125 1)

Diobeni krug provrta 166 mm, DN160


Diobeni krug provrta 204 mm, DN200

Diobeni krug provrta mm, DN200 1)

Diobeni krug provrta mm, DN250 1)


DN 110

DN 125

DN 160

DN 200

DN 250

DN 315

13Rešetka za dovod vazduha

2• 200 x 200 mm • Boja RAL 9016• S konzolnom rešetkom

DN 110 - DN 315

7 738 300 616

7 738 300 617

7 738 300 618

7 738 300 619

7 747 204 943

87 090 760

87 090 762

87 090 764

87 090 766

87 090 767

87 090 768

87 090 422

87 090 424

87 090 426

87 090 425

87 090 427

87 090 428

87 090 429

87 090 791

87 090 790

87 090 792

87 090 794

87 090 796

87 090 797

87 090 798

87 090 810

87 092 126

87 090 812

87 092 094

87 090 814

87 090 816

87 090 817

87 090 818

87 090 830

87 090 832

87 090 834

87 090 836

87 090 837

87 090 838

87 090 850


Artikl broj


Poz Naziv Opis

1



Plastièni dimovodni sistemi- fleksibilne cevi DN160

1

2

6

3

4

5



1098

1



Artikl broj

Plastièni dimovodni sistemi - fleksibilne cevi DN160

1Pokrivka okna za Flexcev DN160

• S izlaznom cevi

Reviziona cev Flex DN160 • S prièvršæenjem za Flex cev

Odstojni držaè Flex DN160 • Plastika

Flex cev DN160• 1000 mm• Plastika PP

Prièvršæenje Flex DN160 • Za spajanje izmeðu krute i Flex cevi

6Oslonac za Flex-cev DN160

• S cevnim lukom, osloncem, nosaèem za naleganje• Potrebno je prièvršæenje! Zasebno naruèiti!

7 747 204 952

7 747 204 953

7 747 204 956

7 747 204 951

7 747 204 955

7 747 204 954



Poz Naziv Opis

5

4

3

2

1



Dimovodni sistemi za instalaciju u potkrovlju

8

6

2

5

3

4

1

5



1100

1




Dimovodni sistemi za instalaciju u potkrovlju

1



reduciran na DN 110

reduciran na DN 125




• S mjernim otvorom• Ukljuèujuæi zaptivnu manžetu DN 180 i klizno sredstvo

reduciran na DN 110

reduciran na DN 125

reduciran na DN 160




reduciran na DN 160

reduciran na DN 200




reduciran na DN 160

reduciran na DN 200

reduciran na DN 250



reduciran na DN 250


Prikljuèni element kotla 353• S mjernim otvorom• Ukljuèujuæi zaptivnu manžetu DN 350 i klizno sredstvo

2PP cev za èišæenje,s kontrolnim otvorom

DN 110

DN 125

DN 160

DN 200

DN 250

DN 315

87 090 600

87 090 602

87 090 604

87 090 606

87 090 630

87 090 632

87 090 634

87 090 636

87 090 650

87 090 652

7 747 213 252

87 090 660

87 090 662

87 090 664

87 090 666

87 090 670

7 747 204 942

87 090 236

87 090 682

87 090 684

87 090 686

87 090 688

87 090 690



1



Artikl broj

3

• DN 110

15°

30°

45°

87°

• DN125

15°

30°

45°

87°

• DN160

15°

30°

45°

87°

• DN200

30°

45°

87°

• DN250

30°

45°

87°

• DN315

30°

45°

87°

4 Oslonac

• S potpornom cevi 1 m• Bez cevnog luka• Odgovara cevnom luku 87°

DN 110

DN 125

DN 160

• S potpornom cevi 2 m• Bez cevnog luka• Odgovara cevnom luku 87°

DN 200

DN 250

DN 315

87 090 296

87 090 300

87 090 305

87 090 309

87 090 310

87 090 311

87 090 312

87 090 313

87 090 315

87 090 316

87 090 317

87 090 318

87 090 320

87 090 321

87 090 322

87 090 324

87 090 325

87 090 326

87 090 328

87 090 329

87 090 330

87 090 990

87 090 991

87 090 992

87 090 726

87 090 728

87 090 730


Poz Naziv Opis

PP-cevni luk


1102

1




5

250 mm

500 mm

1000 mm

2000 mm

250 mm

500 mm

1000 mm

2000 mm

250 mm

500 mm

1000 mm

2000 mm

250 mm

500 mm

1000 mm

2000 mm

250 mm

500 mm

1000 mm

2000 mm

500 mm

1000 mm

2000 mm

• crne boje• olovo• 25 - 45°

DN 166 za nominalni otvor dimovodnog sistema DN 110DN 186 za nominalne otvore dimovodnog sistema DN 125-160

• terakota• olovo• 25 - 45°

DN 166 za nominalni otvor dimovodnog sistema DN 110DN 186 za nominalne otvore dimovodnog sistema DN 125-160

• 5 - 25°• Ukljuèujuæi kišnu kapu• DN 166 za nominalni otvor dimovodnog sistema DN 110

terakota/crveni

crni

• DN 166 za nominalni otvor dimovodnog sistema DN 110

• Aluminij• DN 186 za nominalne otvore dimovodnog sistema DN 125 - 160

87 090 399

87 090 400

87 090 404

87 090 408

87 090 390

87 090 391

87 090 392

87 090 393

87 090 394

87 090 395

87 090 396

87 090 397

87 090 409

87 090 410

87 090 411

87 090 412

87 090 416

87 090 417

87 090 418

87 090 419

87 090 042

87 090 044

87 090 046

87 090 900

87 090 906

87 090 902

87 090 908

7 747 201 442

7 747 201 443

87 090 920

87 090 922


PP-cevni luk







6 Univerzalni krovni element

7 Prirubnica ravnog krova


1




8

• Koncentrièna• 1 m iznad krova• Sa zadnjim provetravanjem

PP crna, DN110/166 za nominalni otvor DN 110

PP terakota, DN 110/166 za nominalni otvor DN 110

• Nerðajuæi èelik /PP• Koncentrièna• 1 m iznad krova• Molimo naruèiti završetak izlaznog otvora

DN 300/200 za nominalni otvor dimovodne cevi DN 200

Završetak izlaznog otvora

• Nehrðajuæi èelik/PP• Sa steznom trakom


– Redukcija• Od plastike PP• Od usadnog kraja DN 250 na naglavak DN 200

– Crep

• Posebna izrada• Molimo navesti kut

– Prirubnica ravnog krova


87 090 930

7 747 101 674

87 090 936

87 090 942

87 090 465

87 090 955

87 090 973

87 090 974

8 718 572 278

87 090 912

87 090 914

7 747 204 945

7 747 204 946



Uvodnica kroz krov





Ø 300 za za nominalne otvore dimovodne cevi DN 200/300Ø 350 za za nominalne otvore dimovodne cevi DN 250/350


1104

1



Nominalni otvori DN 110-DN 315, za kotlove sa 50-1700 kW

Plastièni dimovodni sistemi - Fasadni

8

7

12

10

6

5

11

\

1

9

2

1

9

5

11

6

6

10

8


Logano plus

1


Plastièni dimovodni sistema

Artikl broj

1



redukovan na DN 110

redukovan na DN 125

redukovan na DN 160

redukovan na DN 200



redukovan na DN 110

redukovan na DN 125

redukovan na DN 160

redukovan na DN 200



redukovan na DN 160

redukovan na DN 200

redukovan na DN 250



redukovan na DN 160

redukovan na DN 200

redukovan na DN 250



redukovan na DN 250

Prikljuèni element kotla 353• S mernim otvorom• Ukljuèujuæi zaptivnu manžetu DN 350 i klizno sredstvo

redukovan na DN 315

2

• DN 110

15°

30°

45°

87°

• DN 125

15°

30°

45°

87°

• DN 160

15°

30°

45°

87°

• DN 200

30°

45°

87°

• DN 250

30°

45°

87°

87 090 600

87 090 602

87 090 604

87 090 606

87 090 630

87 090 632

87 090 634

87 090 636

87 090 650

87 090 652

7 747 213 252

87 090 660

87 090 662

87 090 664

87 090 666

87 090 670

7 747 204 942

87 090 296

87 090 300

87 090 305

87 090 309

87 090 310

87 090 311

87 090 312

87 090 313

87 090 315

87 090 316

87 090 317

87 090 318

87 090 320

87 090 321

87 090 322

87 090 324

87 090 325

87 090 326



Poz Naziv Opis

PP cevni luk

Plastièni dimovodni sistemi za instalaciju na proèelju


1106

1



Artikl broj

3

• 87°• S otvorom za èišæenje

DN 100

DN 125

DN 160

DN 200

DN 250

DN 315


250 mm

500 mm

1000 mm

2000 mm


250 mm

500 mm

1000 mm

2000 mm


250 mm

500 mm

1000 mm

2000 mm


250 mm

500 mm

1000 mm

2000 mm


250 mm

500 mm

1000 mm

2000 mm

5 Fasadni prikljuèak

• Nerðajuæi èelik/PP• Koncentrièan• Kao komplet sastoji se od konzole, skretanja i prièvršæenja

87 090 875

87 090 882

87 090 884

87 090 886

87 090 887

87 090 888

87 090 399

87 090 400

87 090 404

87 090 408

87 090 390

87 090 391

87 090 392

87 090 393

87 090 394

87 090 395

87 090 396

87 090 397

87 090 409

87 090 410

87 090 411

87 090 412

87 090 416

87 090 417

87 090 418

87 090 419

87 090 950

87 090 951

87 090 952

87 090 953

87 090 954



Poz Naziv Opis

PP-cevni luk

4 PP-cev


DN 185/125 za nominalni otvor dimovodne cev DN 125




1



Artikl broj


6 Koncentrièna cev

• Nerðajuæi èelik/PP• 0,5 m

DN 160/110 za nazivni otvor dimovodne cevi DN 110

DN 185/125 za nazivni otvor dimovodne cev DN 125




• Nerðajuæi èelik/PP• 1,0 m

7 Uvodnica kroz krov

• Nerðajuæi èelik/PP• Koncentrièna• 1 m iznad krova

8

9

Završetak izlazne cevi

• Nerðajuæi èelik/PP• Sa steznom trakom

Uvodnica kroz zid

• PE/PP• Koncentrièna• 0,5 m

10 Zidni držaè

• Nerðajuæi èelik• Podesiv

DN 160 za nazivni otvor dimovodne cevi DN 110/160





11 Cev za èišæenje

• PP• S kontrolnim otvorom

DN 110

DN 125

DN 160

DN 200

DN 250

87 090 380

87 090 962

87 090 964

87 090 966

87 090 968

87 090 384

87 090 963

87 090 965

87 090 967

87 090 969

87 090 460

87 090 463

87 090 464

87 090 465

87 090 955

87 092 106

87 090 971

87 090 972

87 090 973

87 090 974

87 090 977

87 090 978

87 090 979

87 090 980

87 090 981

87 090 430

87 090 985

87 090 986

87 090 987

87 090 989

87 090 236

87 090 682

87 090 684

87 090 686

87 090 688


Logano plus

Poz Naziv Opis





















1108

1




8

• Koncentrièna• 1 m iznad krova• Sa zadnjim provetravanjem

PP crna, DN110/166 za nazivni otvor DN 110

PP terakota, DN 110/166 za nazivni otvor DN 110

• Nerðajuæi èelik /PP• Koncentrièna• 1 m iznad krova• Molimo naruèiti završetak izlaznog otvora


Završetak izlaznog otvora

• Nehrðajuæi èelik/PP• Sa steznom trakom


– Redukcija• Od plastike PP• Od usadnog kraja DN 250 na naglavak DN 200

– Crep

• Posebna izrada• Molimo navesti kut

– Prirubnica ravnog krova


87 090 930

7 747 101 674

87 090 936

87 090 942

87 090 465

87 090 955

87 090 973

87 090 974

8 718 572 278

87 090 912

87 090 914

7 747 204 945

7 747 204 946



Uvodnica kroz krov







1104

1




⇒

Dimovodni sistem od plastiènih cevi nezavisan od vazduha u prostoriji


Uop{tenoDimovodni sistemi DN 110 do DN 250 izraðeni

su od poluprozirnog polipropilena (PP).

Dimovodni sistemi DN 315 izraðeni su od sivog

polipropilena (PPs). Oni su odobreni od

graðevinskog nadzora za temperature dimnih

gasova do 120 °C (uljno ili gasno loženje). Svi

sistemi se isporuèuju spremni za utièno

spajanje; nisu potrebna znanja iz tehnike

zavarivanja. Na zahtev se u sisteme mogu

ugraditi prirubnièki spojevi koji olakšavaju

potrebno sagorevanje dimovodnih sistema od

kotlova. Osim ponuðenih krutih dimovodnih

sistema, kao pribor se mogu isporuèiti sledeæi

fleksibilni vodovi:

•DN 110 (svetli otvori 100 mm)

•DN 160 (svetli otvori 155 mm)

Fasadne dimovodne cevi isporuèuju se

koncentriène, gde je spoljna cev izraðena od

nerðajuæeg èelika. Završeci izlaznih cevi na

ovim instalacijama su zatvoreni, tako da se

mirujuæi vazdu{ni slojevi u fasadnom sistemu

mogu posmatrati kao izolatori.

Zakonski propisi

Kod projektovanja i instaliranja dimovodnih

sistema treba se pridržavati sledeæih propisa

odnosno smernica:

. DVGW-radni list, Tehnièka pravila za gasne

instalacije TRGI

•

•EN 13384-1, proraèun dimenzija dimnjaka

•DIN 18160, kuæni dimnjaci

•Kod projektovanja dimovodnih sistema treba

stupiti u kontakt s nadležnim dimnjaèarskim

struènjakom. On mora izvršiti i preuzimanje

dimovodnog sistema.

Odobrenje

Dimovodni sistemi su sertifikovani prema EN

14471 CE (CE 0036 CPD 9169003) i odobreni

za temperature dimnih gasova do 120 °C.

Nalepnica odobrenja i uputstvo za montažu

isporuèuju se s prikljuènim elementom kotla.

Zahtevi na okno

Unutar zgrada dimovodni sistemi se moraju

smestiti u oknu. Ono mora biti izraðeno od

negorivog materijala stabilnog oblika.

•Trajanje otpornosti na požar: 90 min.

(L90/F90)

•Za zgrade manje konstrukcijske visine:

30 min. (L30/F30)

Postojeæi i koriš}en dimnjak dimnjaèar mora

temeljno oèistiti pre polaganja dimovodne

cevi. To vaì pre svega za dimnjake koji

rade u kombinaciji s kotlovima na ~vrsta goriva.

Za ponuðene dimovodne sisteme vaè

sledeæe minimalne dimenzije okna:

•DN 110: okruglo Ø 160 mm, uglasto 140 mm

EN 15417, odnosno EN 15034 •





Izraèunavanje preseka

Tablice „Dimenzionisanje plastiènih dimovodnih

sistema“ omoguæavaju jednostavno

odreðivanje preseka dimovodnog sistema,

uzimanjem u obzir opisanih grani~nih uslova. Ako

grani~ni uslovi odstupaju, može se provesti detaljni

proraèun. U tu svrhu preporuèujemo da

popunite obrazac „Izraèunavanje preseka“

i da ga pošaljete nadležnom

ovlaš}enom predstavništvu.

Naruèivanje

Plastièni dimovodni sistemi mogu se naruèiti

kod ovlaš}enih Buderus predstavništava.

Montaža dimovodnih cevi

Montažu dimovodnih cevi mogu izvesti za to

ovlaš}eni struènjaci.

DN 125: okruglo Ø 180 mm, uglasto 180 mm

str. 1147


Kod dimenzionisanja dimovodnog sistema u

fazi projektovanja proraèun dimovodnog

sistema treba provesti na bazi planiranog

dovoda vazduha i odvoda dimnih gasova.

Primeri služe samo za približni prethodni

odabir maksimalno postizivih visina, uz

navedene grani~ne uslove. Ako uslovi odstupaju,

kao i za završno dimenzionisanje, proraèun

dimovodnog sistema treba provesti prema

važeæim tehnièkim pravilima i uskladiti ga s

nadležnim dimnjaèarom.

1110

1



Izraèunavanje preseka

Za taèniji proraèun molimo pošaljite nam crtež s taènim podacima o odvodu dimnih gasova. Crtež mora sadržavati vartikalni kao i horizontalni odvod dimnih gasova

1) Ukljuèujuæi skretanje s horizontalne na vertikalnu sekciju

1. Li~ni podaci

Firma:

Ulica: Tel:

PP, mesto: Fax:

Osoba za kontakt: Kuæni tel. broj:

2. Objekat/Graðevinski projekat

3. Tehnièki podaci

01. Vrsta kotla

02. Položaj dimovodne cevi

03. Provetravanje okna

04. Naèin rada

05. Geodetska visina

06. Generator toplote - proizvoðaè

07. Generator toplote - tip

08. Gorivo

09. Puno optereæenje

10. Delimièno optereæenje

11. Temp. dimnih gasova kod punog optereæenja

12. Temp. dimnih gasova kod delimiènog optereæenja

13. Transportni pritisak

14. Razvijena dužina (vodoravne dimovodne cevi)

15. Djelotvorna visina (vodoravne dimovodne cevi)

16. Broj skretanja (horizontalne dimovodne cevi)

17. Dužina (vertikalne dimovodne cevi)

18. Pomak (vertikalne dimovodne cevi)

19. Presek okna (vertikalne dimovodne cevi)

20. Dimenzije preseka okna (vertikalne dimovodne cevi)

Plinski kondenzacioni Uljni kondenzacioni

U oknu Koncentrièno u zgradi Koncentrièno vani

Mirujuæi zraèni sloj Istosmerna struja Protustruja

Podtlak Pretlak

m

Prirodni plin Gradski plin Ukapljeni plin

kW

kW

°C

°C

Pa

1) m

1) m

1) 87°: 45°: 30°:

m

da ne

pravokutni kvadratni okrugli

Datum


Nazivni otvori DN 110-DN 315, za kotlove sa 50-1700 kWLogano plus

Peèat firme

1



Dimenzionisanje plastiènog dimovodnog sistema - Varijanta 1 i 2

Varijanta 1

Osnove proraèuna:

-Ukupna dužina spojne cevi 1 m

-Delotvorna visina spojne cevi 0,1 m

Dimovodna cev u oknu

Varijanta 2

Osnove proraèuna:

-Ukupna dužina spojne cevi 2,5 m




1112

1




max. m

Varijante 1

max. m

Varijante 2

DN 110 DN 125 DN 160 DN 200 DN 250 DN 110 DN 125 DN 160 DN 200 DN 250

Logano plus SB315

s Logatop VM

50

70

90

115

50

24

10

–

–

50

30

13

–

–

50

50

–

–

–

–

–

–

–

–

50

20

5

–

–

50

26

8

–

–

50

50

–

–

–

–

–

–

–

–

Logano plus SB315

50

70

90

115

50

31

14

5

–

50

38

19

–

–

50

50

–

–

–

–

–

–

–

–

50

27

10

–

–

50

34

14

–

–

50

50

–

–

–

–

–

–

–

–

Logano plus SB615

Logano plus SB615

s Logatop VM

Logano plus SB615

Unit varijanta

145

185

240

310

400

510

640

–

–

–

–

–

–

–

7

–

–

–

–

–

–

50

39

16

–

–

–

–

–

50

50

50

20

–

–

–

–

–

–

50

50

34

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

50

33

9

–

–

–

–

–

50

50

50

10

–

–

–

–

–

–

50

50

20

Logano plus GB312

90

120

160

200

240

280

25

9

–

–

–

–

50

27

10

–

–

–

–

50

50

41

23

12,5

–

–

–

50

50

50

–

–

–

–

–

–

19

–

–

–

–

–

50

22

–

–

–

–

–

50

50

33

15

–

–

–

–

50

50

50

–

–

–

–

–

–

Logano plus GB312

kaskada

180

240

320

400

480560

–

–

–

–

––

–

–

–

–

––

35

–

–

–

––

–

50

32

–

––

–

–

–

50

5037

–

–

–

–

––

–

–

–

–

––

27

–

–

–

––

50

50

24

–

––

–

–

50

50

5024,5

Logano plus GE315

115

160

195

220260

–

–

–

––

19

–

–

––

50

50

36

2412

–

–

50

5050

–

–

–

––

–

–

–

––

14

–

–

––

50

50

29

175

–

–

50

5050

–

–

–

––

Logano plus GE515

240

290

350

400460

520

580

–

–

–

––

–

–

–

–

–

––

–

–

13

–

–

––

–

–

50

50

36

208

–

–

–

–

50

5050

50

50

–

–

–

––

–

–

–

–

–

––

–

–

6

–

–

––

–

–

50

50

27

9–

–

–

–

–

50

5050

50

48

Raspoloživi nadpritisakKod dimenzioniranja dimovodnog sistema polazi se od raspoloživog nadpritiska(Za GB312 pojedinaèni kotao 100 Pa)



Velièina

kotla

Delotvorna visina dimovodne cevi 1) Delotvorna visina dimovodne cevi 1)

Naziv

1





Varijanta 3

Osnove proraèuna:

-Ukupna dužina spojnog elementa 1,0 m

Varijanta 4

Osnove proraèuna:

-Ukupna dužina spojnog elementa 2,5 m


Krovna kotlarnica


Logano plus

Fasadni sistem

1114

1





NazivVelièina

kotla

Delotvorna visina dimovodne cevi 1) Delotvorna visina dimovodne cevi 1)

max. m

Varijanta 3

max. m

Varijanta 4

DN 110 DN 125 DN 160 DN 200 DN 250 DN 110 DN 125 DN 160 DN 200 DN 250

Logano plus SB315

s Logatop VM

50

70

90

115

50

24

10

–

–

50

30

13

–

–

50

50

–

–

–

–

–

–

–

–

48

23

5

–

–

50

30

8

–

–

50

50

–

–

–

–

–

–

–

–

Logano plus SB315

50

70

90

115

50

31

14

5

–

50

38

19

–

–

50

50

–

–

–

–

–

–

–

–

41

31

11

–

–

50

42

16

–

–

50

50

–

–

–

–

–

–

–

–

Logano plus SB615

Logano plus SB615

s Logatop VM

Logano plus SB615

Unit varijanta

145

185

240

310

400

510

640

–

–

–

–

–

–

–

7

–

–

–

–

–

–

50

39

16

–

–

–

–

–

50

50

50

20

–

–

–

–

–

–

50

50

34

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

50

40

9

–

–

–

–

–

50

50

50

10

–

–

–

–

–

–

50

50

23

Logano plus GB312

90

120

160

200

240

280

25

9

–

–

–

–

50

27,5

10

–

–

–

–

50

50

41,5

23

12,5

–

–

–

–

50

50

–

–

–

–

–

–

19

–

–

–

–

–

43

22

–

–

–

–

–

50

50

35,5

15

–

–

–

–

50

50

50

–

–

–

–

–

–

Logano plus GB312

kaskada

180

240

320

400

480560

–

–

–

–

––

–

–

–

–

––

35,5

–

–

–

––

–

50

32

–

––

–

–

–

50

5038,5

–

–

–

–

––

–

–

–

–

––

12

–

–

–

––

–

14,5

20

–

––

–

–

–

20,5

2527

Logano plus GE315

115

160

195

220260

–

–

–

––

19

–

–

––

50

50

36

2412

–

–

50

5050

–

–

–

––

–

–

–

––

15

–

–

––

50

50

36

195

–

–

50

5050

–

–

–

––

Logano plus GE515

240

290

350

400460

520

580

–

–

–

––

–

–

–

–

–

––

–

–

13

–

–

––

–

–

50

50

36

208

–

–

–

–

50

5050

50

50

–

–

–

––

–

–

–

–

–

––

–

–

6

–

–

––

–

–

50

50

33

9–

–

–

–

–

50

5050

50

50

Raspoloživi nadpritisakKod dimenzioniranja dimovodnog sistema polazi se od raspoloživog nadpritiska(Za GB312 pojedinaèni kotao 100 Pa)


Logano plus

1



1116

1


Documents

Logano plus GE315/GE515/GE615 Samostojeæi, gasno oni 1 2 poglavlje... · Logano plus GE315/GE515/GE615 Samostojeæi, gasno/uljni kondenzacioni kotlovi, 115-1150 kW Pregled sistema