59
Logiciels compatibles pour le trafic des paiements Mai 2017

Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Logiciels compatibles pour le trafic des paiements

Mai 2017

Page 2: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des
Page 3: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Table des matières

Logiciel 4

Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4

Classification des logiciels 4

Interfaces 5

Étendue des fonctionnalités de nos interfaces 5

Toutes les solutions pour un trafic des paiements efficace 6

Interfaces 6

GUI 6

Concept individuel, conseil professionnel 6

Logiciels professionnels et systèmes PGI 7

Logiciels de communication pour le trafic des paiements 35

Solutions spéciales 46

Logiciels de trésorerie 51

Solutions de communication intégrées pour le trafic des paiements 54

3/59Table des matières

Page 4: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Logiciel

Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logicielsLes logiciels financiers et de cash management présentés dans cette brochure vous permettent d’échanger vos données de paiements avec le Credit Suisse. Les fonctions proposées diffèrent selon le canal ou le logiciel financier en question (source: informations des éditeurs de logiciels).

Classification des logicielsPour plus de clarté, nous avons classé les différentes solutions logicielles en cinq catégories selon leurs fonctionnalités:

Sécurité totaleProtégez vos systèmes des accès non autorisés de tiers. La sécurité de vos données est pour nous une priorité. En utilisant les techniques les plus modernes et des systèmes de sécurité à plusieurs niveaux, nous ne protégeons par conséquent pas seule-ment votre accès aux systèmes, mais aussi la transmission des données et le traitement interne au sein du Credit Suisse. Vos données sont ainsi constamment protégées contre tout accès illicite.

CréanciersDébiteurs Paiements

Comptabilité

Autres modules de gestion ou de PGI

Communication

Logiciels professionnels et systèmes PGILogiciels de gestion d’entreprise, souvent de conception modulaire, disposant de fonctionnalités dépassant les seules opérations de paiement et de gestion de trésorerie, comme la comptabilité générale, la gestion des ordres, la facturation, ainsi que les rapprochements. Exemples de fonctionnalités supplémentaires: gestion des commandes et des stocks, campagnes marketing et gestion des salaires. Les systèmes PGI peuvent également comprendre la production, la chaîne d’approvisionnement, la gestion de projet, etc.

Paiements

Communication

Logiciels de communication pour le trafic des paiementsSolutions logicielles vous permettant d’effectuer des paiements, de les corriger, de les valider et de les transmettre automatique-ment au Credit Suisse pour exécution.

Paiements

Module de trésorerie

Communication

Logiciels de trésorerieSolution logicielle conçue pour la gestion des liquidités. Les fonctionnalités dépassent largement le cadre des opérations de paiement classiques.

Communication

Solutions de communication intégrées pour le trafic des paiementsSolution logicielle pour intégration complète dans un système existant du client. Ce logiciel d’intégration prend en charge la communication avec le Credit Suisse ainsi que toute conversi-on nécessaire, ceci afin de rendre possible l’échange entre la solution existante du client et le Credit Suisse d’au moins un format exploitable (p. ex. pain.001 et pain.002).

Paiements

Tâche spécifique

Communication

Solutions spéciales Solutions logicielles pour certaines tâches spécifiques, p. ex. les salaires ou l’archivage, notamment des documents et jus-tificatifs bancaires électroniques émis par le Credit Suisse. Ni les paiements ni la communication ne sont obligatoires.

4/59Logiciel

Page 5: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Interfaces

Étendue des fonctionnalités de nos interfacesLes éditeurs de logiciels avec des fonctionnalités de communication (interface avec le Credit Suisse) sont des partenaires logiciels privilégiés.Ces logiciels financiers vous permettent de traiter vos paiements avec le Credit Suisse de manière efficace, avantageuse et rapide via les interfaces Direct Net, Direct Link, Direct Exchange et SWIFT. Vos fichiers sont soit envoyés directement au Credit Suisse, soit repris par le Credit Suisse depuis votre logiciel.

Direct Net Direct Link EBICS

Direct Link Intersys

Direct Exchange

SWIFT FileAct

SWIFT FIN

GénéralitésSystème d’exploitation

Win Le logiciel fonctionne sur Microsoft Windows

√ √ √ √ √ √

Mac Le logiciel fonctionne sur Apple macOS √ √ √ √ √

Linux Le logiciel fonctionne sur Linux √ √ √ √ √

Web Solution indépendante du système d’exploitation par l’utilisation de navigateurs Internet

√ √ √ √ √ √

Formats ISO 20022Normes SIC Norme suisse SIC √ √ √ √ √

CEP (sans camt)

Conseil européen des paiements √2 √ √ √

CGI1 (sans pain.008)

Common Global Implementation, avec particularités suisses, p. ex. BVR

√2 √ √ √

pain.001 Normal Ordre de paiement √ √ √ √ √

Salaire Ordre de paiement avec gestion camt correcte pour les paiements de salaires

√ √ √ √ √

pain.008 Ordre d’encaissement SEPA √ √ √ √

pain.002 Confirmation de virement pour pain.001 et pain.008

√ √ √ √

camt.052 Mouvement Mouvements de compte intraday √ √ √

Solde Avis de solde intraday √ √ √

Complet Rapport de compte complet (mouv. + solde) √ √ √

camt.053 Sans détails Relevé de compte sans détails √ √ √ √

Avec détails Relevé de compte avec détails √ √ √ √

camt.054 Crébit et dédit

Avis de crédit/débit √ √ √

BVR Notification BVR √ √ √ √

LSV Notification LSV √ √ √

Détails pour camt.053

Déclenchement externe des comptabilisations groupées pour camt.053

√ √ √

Formats traditionnelsDTA Ordre de paiement jusqu’au 30.06.18 √ √ √ √ √

Protocole DTA Confirmation de virement jusqu’au 30.06.18 √ √ √ √

LSV+/BDD Ordre d’encaissement jusqu’au 30.06.20 √ √ √ √

Protocole LSV+/BDD Confirmation de virement jusqu’au 30.06.20 √ √ √ √

BVRB V11 Avis de crédit BVRB jusqu’au 30.06.20 √ √ √ √ √

MT101 Paiement individuel au format SWIFT √

MT940 Relevé de compte de fin de journée au format SWIFT

√ √ √ √ √ √

MT942 Relevé de compte intraday au format SWIFT √ √ √ √ √

Documents électroniques Justificatifs bancaires et documents au format PDF

√ √ √ √ √

1 4T 2017 2 Uniquement pain.001

Toutes les informations peuvent être soumises à modification. Les heures limites de réception dépendent de la monnaie.

5/59Interfaces

Page 6: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Interfaces

Toutes les solutions pour un trafic des paiements efficace

Interfaces

L’interface directe pour les logiciels sans gestion propre des utilisateurs: Direct Net Service InterfaceDirect Net dispose de sa propre interface avec laquelle vous envoyez vos ordres de paiement et vous recevez des informa-tions sur vos comptes sans quitter votre logiciel. La gestion des utilisateurs est réalisée au Credit Suisse.credit-suisse.com/directnet

L’interface directe de vos logiciels financiers multibanques avec le Credit Suisse: Direct LinkDirect Link est notre interface complète pour le trafic des paiements automatique. Votre logiciel peut être relié au Credit Suisse via deux technologies: par EBICS pour la totalité des fonctions, ou par Intersys. La gestion des utilisateurs est réali-sée dans votre logiciel.credit-suisse.com/directlink

La solution à des besoins complexes: Direct ExchangeDirect Exchange est l’interface flexible du Credit Suisse per-mettant l’échange de données avec des entreprises qui utilisent un système «Enterprise Resource Planning» ERP (progiciel de gestion intégrée, p. ex. SAP). Vous gérez ainsi votre trafic des paiements et votre trésorerie directement à partir de vos propres applications. La connexion à Direct Exchange se fait par des solutions de communication standard, p. ex. SFTP. La gestion des utilisateurs est réalisée dans votre logiciel.credit-suisse.com/directexchange

Réseau standardisé universel: SWIFTL’échange de données avec le Credit Suisse peut être aussi effectué directement en utilisant les messages standard du réseau SWIFT. Vous trouverez de plus amples informations sur notre offre dans la brochure «Trafic des paiements pour entreprises».

GUI

Votre banque sur Internet: Online Banking Direct NetDirect Net est la banque en ligne du Credit Suisse. Vous pou-vez en tout temps entrer en liaison avec nous via votre naviga-teur Internet et effectuer vos paiements sans vous soucier de l’heure ni du lieu. En outre, Direct Net vous offre à tout instant un accès en ligne à l’ensemble de vos comptes et données financières. Une solution à la fois personnalisée, fiable et aisée. Vous décidez selon vos besoins des droits d’accès à accorder à vos collaborateurs. Avec l’Online Banking Direct Net, vous pouvez aussi télécharger et échanger manuellement les mêmes formats qu’avec l’interface Direct Net Service.credit-suisse.com/directnet

Votre banque toujours présente: Mobile BankingAvec l’appli Credit Suisse Private Banking Suisse pour tablette et iPad, effectuez désormais vos opérations bancaires partout et à tout moment. Que ce soit pour négocier des titres, payer des factures, effectuer des transferts de compte à compte, consulter les détails de cartes de crédit ou suivre l’évolution de votre dépôt en temps réel, vous conservez toujours une vue d’ensemble grâce à cette application polyvalente. Disponible sur AppStore et Google Play.

Concept individuel, conseil professionnel

Vos exigences en matière de solution pour le trafic des paie-ments et les particularités de votre entreprise vont de pair. Dès lors, le Credit Suisse vous propose toute une gamme de logi-ciels novateurs et ayant fait leurs preuves, destinés à la banque en ligne et pouvant être combinés en fonction de vos besoins.

En définissant de façon individuelle votre solution dans le domaine des paiements, nous garantissons que la spécificité de votre entreprise est prise en compte de manière optimale.

Nos spécialistes de l’Electronic Banking Desk se tiennent à votre disposition pour définir une solution en matière de paie-ments adaptée à votre entreprise. N’hésitez pas à nous con-tacter au numéro gratuit 0800 88 11 88, du lundi au vendredi de 7h30 à 17h30. Vous trouverez de plus amples informations concernant l’Electronic Banking et les prestations bancaires complémentaires ici:credit-suisse.com/entreprises

6/59Interfaces

Page 7: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Logiciels professionnels et systèmes PGI

Logiciels de gestion d’entreprise, souvent de conception modulaire, disposant de fonctionnalités dépassant les seules opérations de paiement et de gestion de trésorerie, comme la comptabilité générale, la gestion des ordres, la facturation, ainsi que les rapprochements. Exemples de fonctionnalités supplémentaires: gestion des commandes et des stocks, campagnes marketing et gestion des salaires. Les systèmes PGI peuvent également comprendre la production, la chaîne d’approvisionnement, la gestion de projet, etc.

Solutions avec interface avec le Credit Suisse

Solutions sans interface avec le Credit Suisse

Abacus Research AG Abacus vi/Light/Enterprise 8

bexio AG bexio 9

Braso AG Xpandit 10

CREALOGIX AG Digital Payment ClubMaker/ClubMakerPro/BusinessMaker 11

Crésus – Epsitec SA Crésus Facturation 12

Crésus – Epsitec SA Crésus Salaires 13

Crésus – Epsitec SA Crésus Gestion PE 14

LOGICIAL SA WinBIZ 15

LOGICIAL SA WinBIZ Cloud 16

myBica AG myBica ERP 17

PROFFIX Software AG PROFFIX 18

Sage Schweiz AG Sage 50 Extra 19

SAP (Schweiz) AG SAP ERP Financials 20

SelectLine Software AG SelectLine-Software 21

AGIS OPENService 22

BMC Société de Services Strategic ERP 23

BusPro AG BusPro 24

Infor (Schweiz) AG M3 25

MDSOFT AG PHAROS Debi 26

MDSOFT AG PHAROS Kred 27

MDSOFT AG PHAROS Lohn 28

Mirus Software AG Mirus HR 3.0 29

Ordi-Conseil SA Opale bluePearl 30

Palik Informatik P-Office 31

Soreco AG Xpert.Line 32

VEMAG Computer AG VSoft VFinanz 33

Winoffice AG Winoffice Prime 34

7/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 8: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Abacus Research AG Abacus vi/Light/Enterprise

Dernière mise à jour 21.04.2017 V2017 V2016 V2015

GénéralitésLangues D/F/E D/F/E D/F/E

Systèmes d’exploitation Web Web Web

InterfacesDirect Net X X X

Direct Link EBICS √ √ √

Direct Link Intersys √ √ √

Direct Exchange X X X

SWIFT FIN X X X

SWIFT FileAct X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / √ √ / √ √ / √

EPC normal/salaire X / X X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) √ √ X

EPC X X X

pain.002 SIC √ √ √

EPC X X X

CGI X X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet √ / √ / √ √ / √ / √ X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √ √ / √ X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit X X X

CGI crédit et débit X X X

SIC détails BVR/LSV √ / √ √ / √ X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 √ √ X

CGI détails pour camt.053 X X X

Formats traditionnelsDTA √ √ √

Protocole DTA √ √ √

LSV+/BDD √ √ √

Protocole LSV+/BDD X X X

BVRB V11 √ √ √

MT101 √ √ √

MT940 √ √ √

MT942 √ √ √

E-documents X X X

Abacus-Platz 19300 [email protected]

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Le logiciel ABACUS Business est une solution ERP performante et adaptable de façon flexible aux besoins des entreprises. Il garantit le traitement efficace et numérique de tous les processus commerciaux. Les solutions se distinguent notamment par leur évolutivité, leur concept d’utilisateurs basé sur des rôles, leur plurilinguisme, leur utilisation comme solution SaaS ainsi que par la connexion d’applications mobiles.

8/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 9: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Dernière mise à jour 21.04.2017

GénéralitésLangues D/F/E

Systèmes d’exploitation Web

InterfacesDirect Net √

Direct Link EBICS X

Direct Link Intersys X

Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire 09.17 / 09.17

EPC normal/salaire 09.17 / 09.17

CGI normal/salaire 09.17 / 09.17

pain.008 SIC (SEPA) X

EPC X

pain.002 SIC X

EPC X

CGI X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails 09.17 / 09.17

CGI sans/avec détails 09.17 / 09.17

camt.054 SIC crédit et débit 09.17

CGI crédit et débit 09.17

SIC détails BVR/LSV 09.17 / 09.17

CGI détails BVR/LSV 09.17 / 09.17

SIC détails pour camt.053 X

CGI détails pour camt.053 X

Formats traditionnelsDTA √

Protocole DTA X

LSV+/BDD X

Protocole LSV+/BDD X

BVRB V11 √

MT101 X

MT940 √

MT942 X

E-documents X

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

bexio AG bexio

Alte Jonastr. 248640 [email protected]

bexio est le principal fournisseur de logiciels de gestion basés sur le web pour les petites entreprises, les indépendants et les start-up. Toutes les données sont disponibles en ligne: il est ainsi possible de travailler partout et à tout moment sur tous les appareils. Avec bexio, vous pouvez établir des offres et des factures, gérer des données clients, tenir une comptabilité, exécuter et rapprocher des paiements et collaborer en ligne avec le fiduciaire.

9/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 10: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Braso AG Xpandit

Oberdorf 85040 Schö[email protected] www.braso.ch

Le logiciel Xpandit de Braso apporte aux entreprises une aide adaptée à leur branche et rationalise l’ensemble de leurs processus de travail. Grâce à des applications mobiles, elle rend les entreprises plus flexibles que jamais et accroît leur efficacité ainsi que leur compétitivité. De la planification à la facturation et l’archivage électroniques en passant par le traitement des commandes, le contrôle des projets et la comptabilité, tout est parfaitement coordonné.

Les fonctions proposées diffèrent en fonction des interfaces, voir page 4. * Sans types de paiement 4/5.Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Dernière mise à jour 21.04.2017 V2017

GénéralitésLangues D/F/I

Systèmes d’exploitation Win

InterfacesDirect Net X

Direct Link EBICS X

Direct Link Intersys √

Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √* / X

EPC normal/salaire X / X

CGI normal/salaire X / X

pain.008 SIC (SEPA) X

EPC X

pain.002 SIC 09.17

EPC X

CGI X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails 09.17 / X

CGI sans/avec détails X / X

camt.054 SIC crédit et débit 09.17

CGI crédit et débit X

SIC détails BVR/LSV 09.17 / X

CGI détails BVR/LSV X / X

SIC détails pour camt.053 X

CGI détails pour camt.053 X

Formats traditionnelsDTA √

Protocole DTA X

LSV+/BDD X

Protocole LSV+/BDD X

BVRB V11 √

MT101 X

MT940 √

MT942 X

E-documents √

10/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 11: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Dernière mise à jour 21.04.2017 4.0.24.0* 3.0.102.0.* 2.1.xxx.x 1.7.xxx.x

GénéralitésLangues D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E

Systèmes d’exploitation Win Win Win Win

InterfacesDirect Net √ √ √ √

Direct Link EBICS X X X X

Direct Link Intersys √ √ √ √

Direct Exchange X X X X

SWIFT FIN X X X X

SWIFT FileAct X X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire 07.17 / 07.17 07.17 / 07.17 X / X X / X

EPC normal/salaire X / X X / X X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) X X X X

EPC X X X X

pain.002 SIC 07.17 07.17 X X

EPC X X X X

CGI X X X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet 07.17 07.17 X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails 07.17 / 07.17 07.17 / 07.17 X / X X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit 07.17 X X X

CGI crédit et débit X X X X

SIC détails BVR/LSV 07.17 / 07.17 X / X X / X X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 07.17 X X X

CGI détails pour camt.053 X X X X

Formats traditionnelsDTA √ √ √ √

Protocole DTA √ √ √ √

LSV+/BDD √ √ √ √

Protocole LSV+/BDD √ √ √ √

BVRB V11 √ √ √ √

MT101 √ √ √ √

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √

E-documents √ √ √ √

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. * Prévu.Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

CREALOGIX AG Digital Payment ClubMaker/ClubMakerPro/BusinessMaker

Baslerstrasse 608048 Zü[email protected] epayment.crealogix.com

Pour un fonctionnement optimal de votre association ou entreprise: avec un seul logiciel, vous pouvez gérer de A à Z son admi-nistration.

11/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 12: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Crésus – Epsitec SA Crésus Facturation

Rue de Neuchâtel 321400 [email protected] www.cresus.ch

Dernière mise à jour 21.04.2017 11.5 11.4 11.3 11.1

GénéralitésLangues D/F D/F D/F D/F

Systèmes d’exploitation Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux

InterfacesDirect Net X X X X

Direct Link EBICS X X X X

Direct Link Intersys √ √ X X

Direct Exchange X X X X

SWIFT FIN X X X X

SWIFT FileAct X X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / X √ / X √ / X √ / X

EPC normal/salaire X / X X / X X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) X X X X

EPC X X X X

pain.002 SIC √ √ √ X

EPC X X X X

CGI X X X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √ √ / √ X / X X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit √ √ X X

CGI crédit et débit X X X X

SIC détails BVR/LSV √ / X √ / X X / X X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 √ √ X X

CGI détails pour camt.053 X X X X

Formats traditionnelsDTA √ √ √ √

Protocole DTA √ √ √ √

LSV+/BDD √ √ √ √

Protocole LSV+/BDD √ √ √ √

BVRB V11 √ √ √ √

MT101 X X X X

MT940 X X X X

MT942 X X X X

E-documents √ √ √ X

Une solution simple et flexible pour éditer vos factures et gérer les paiements correspondants. Crésus Facturation gère les ventes de prestations et de produits ainsi que la mise à jour du stock correspondant. La version Largo permet également la gestion de vos achats (avec fournisseurs et commandes) et de vos ordres de virement électroniques.

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

12/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 13: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Crésus – Epsitec SA Crésus Salaires

Dernière mise à jour 21.04.2017 12.5 12.4 12.3 12.1

GénéralitésLangues D/F D/F D/F D/F

Systèmes d’exploitation Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux

InterfacesDirect Net X X X X

Direct Link EBICS X X X X

Direct Link Intersys √ √ X X

Direct Exchange X X X X

SWIFT FIN X X X X

SWIFT FileAct X X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

EPC normal/salaire X / X X / X X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) X X X X

EPC X X X X

pain.002 SIC √ √ √ √

EPC X X X X

CGI X X X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails X / X X / X X / X X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit √ √ X X

CGI crédit et débit X X X X

SIC détails BVR/LSV X / X X / X X / X X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 X X X X

CGI détails pour camt.053 X X X X

Formats traditionnelsDTA √ √ √ √

Protocole DTA √ √ √ √

LSV+/BDD X X X X

Protocole LSV+/BDD X X X X

BVRB V11 X X X X

MT101 X X X X

MT940 X X X X

MT942 X X X X

E-Dokumente √ X X X

Rue de Neuchâtel 321400 [email protected] www.cresus.ch

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Avec Crésus Salaires, vous pouvez très facilement calculer le salaire de vos employés, éditer des bulletins de paie et des dé-comptes mensuels et annuels, ou encore créer des ordres de paiement. Les données peuvent être transmises facilement par voie électronique aux différentes caisses et administrations via la plate-forme swissdec. Les bulletins de salaires peuvent être transmis par e-mails sécurisés aux collaborateurs.

13/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 14: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Crésus – Epsitec SA Crésus Gestion PE

Rue de Neuchâtel 321400 [email protected] www.cresus.ch

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Crésus Gestion PE/Crésus Small Business: offre à votre entreprise un ensemble d’outils pour établir vos factures, traiter vos commandes clients et fournisseurs, gérer vos salaires, traiter encaissements et paiements et tenir votre comptabilité. C’est la solution idéale si vous cherchez une application facile à utiliser au quotidien.

Dernière mise à jour 21.04.2017 12.3 12.2 12.1 12.0

GénéralitésLangues D/F D/F D/F D/F

Systèmes d’exploitation Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux

InterfacesDirect Net X X X X

Direct Link EBICS X X X X

Direct Link Intersys √ √ X X

Direct Exchange X X X X

SWIFT FIN X X X X

SWIFT FileAct X X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

EPC normal/salaire X / X X / X X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) X X X X

EPC X X X X

pain.002 SIC √ √ √ X

EPC X X X X

CGI X X X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √ √ / √ X / X X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit √ √ X X

CGI crédit et débit X X X X

SIC détails BVR/LSV √ / X √ / X X / X X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 √ √ X X

CGI détails pour camt.053 X X X X

Formats traditionnelsDTA √ √ √ √

Protocole DTA √ √ √ √

LSV+/BDD √ √ √ √

Protocole LSV+/BDD √ √ √ √

BVRB V11 √ √ √ √

MT101 X X X X

MT940 X X X X

MT942 X X X X

E-documents √ √ √ X

14/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 15: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Dernière mise à jour 21.04.2017 9.0.2712 9.0.2696 9.0.2633 9.0.2603

GénéralitésLangues D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E

Systèmes d’exploitation Win Win Win Win

InterfacesDirect Net √ √ √ √

Direct Link EBICS √ √ √ √

Direct Link Intersys √ √ √ √

Direct Exchange X X X X

SWIFT FIN X X X X

SWIFT FileAct X X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

EPC normal/salaire X / X X / X X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) √ √ √ √

EPC X X X X

pain.002 SIC √ √ √ √

EPC X X X X

CGI X X X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √ X / X X / X X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit √ X X X

CGI crédit et débit X X X X

SIC détails BVR/LSV √ / √ X / X X / X X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 √ X X X

CGI détails pour camt.053 X X X X

Formats traditionnelsDTA √ √ √ √

Protocole DTA √ √ √ √

LSV+/BDD √ √ √ √

Protocole LSV+/BDD √ √ √ √

BVRB V11 √ √ √ √

MT101 X X X X

MT940 X X X X

MT942 X X X X

E-documents X X X X

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

LOGICIAL SA WinBIZ

Rue des Prés de la Scie 71920 [email protected] www.winbiz.ch

Logiciel de gestion suisse pour les entreprises suisses. WinBIZ comprend comptabilité, facturation et de gestion des salaires en version hébergée et locale: 3 modules complets pour assurer une gestion optimale de l’entreprise, disponibles séparément ou en Packs.

15/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 16: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Logiciel de gestion suisse pour les entreprises suisses. WinBIZ comprend comptabilité, facturation et de gestion des salaires en version hébergée et locale: 3 modules complets pour assurer une gestion optimale de l’entreprise, disponibles séparément ou en Packs.

Dernière mise à jour 21.04.2017

GénéralitésLangues D/F/I/E

Systèmes d’exploitation Web

InterfacesDirect Net √

Direct Link EBICS √

Direct Link Intersys √

Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / √

EPC normal/salaire X / X

CGI normal/salaire X / X

pain.008 SIC (SEPA) √

EPC X

pain.002 SIC √

EPC X

CGI X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √

CGI sans/avec détails X / X

camt.054 SIC crédit et débit √

CGI crédit et débit X

SIC détails BVR/LSV √ / √

CGI détails BVR/LSV X / X

SIC détails pour camt.053 √

CGI détails pour camt.053 X

Formats traditionnelsDTA √

Protocole DTA √

LSV+/BDD √

Protocole LSV+/BDD √

BVRB V11 √

MT101 X

MT940 X

MT942 X

E-documents X

LOGICIAL SA WinBIZ Cloud

Les fonctions proposées diffèrent en fonction des interfaces, voir page 4. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Rue des Prés de la Scie 71920 [email protected] www.winbiz.ch

16/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 17: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. * Type de paiement 2 converti à 3.Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Dernière mise à jour 21.04.2017 2016

GénéralitésLangues D/F/I/E

Systèmes d’exploitation Win

InterfacesDirect Net X

Direct Link EBICS √

Direct Link Intersys √

Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √* / √

EPC normal/salaire X / X

CGI normal/salaire X / X

pain.008 SIC (SEPA) X

EPC X

pain.002 SIC √

EPC X

CGI X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet √ / √ / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √

CGI sans/avec détails X / X

camt.054 SIC crédit et débit √

CGI crédit et débit X

SIC détails BVR/LSV √ / X

CGI détails BVR/LSV X / X

SIC détails pour camt.053 X

CGI détails pour camt.053 X

Formats traditionnelsDTA √

Protocole DTA X

LSV+/BDD X

Protocole LSV+/BDD X

BVRB V11 √

MT101 X

MT940 √

MT942 √

E-documents √

myBica AG myBica ERP

Neuenhoferstrasse 1015400 [email protected]

L’ERP myBica convainc par une gamme de modules complète et bien pensée. L’interconnexion intelligente des modules et une automatisation poussée vous aident à optimiser vos processus internes et donc à réduire vos coûts. L’ERP myBica apporte à votre entreprise une valeur ajoutée ciblée grâce à un système de gestion des documents intégré, à des possibilités de signature et à une intégration financière complète.

17/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 18: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

PROFFIX Software AG PROFFIX

Bahnhofstrasse 17a7323 [email protected] www.proffix.net

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. * Déverrouiller par [email protected]/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

PROFFIX est un véritable logiciel destiné aux PME suisses, qui a été développé par des spécialistes informatiques et financiers expérimentés pour répondre aux besoins des nombreuses PME suisses. Il vous permet de contrôler l’ensemble des processus opérationnels de l’entreprise par l’intermédiaire d’une base de données centrale. De conception modulaire, PROFFIX convient à n’importe quelle branche d’activité.

Dernière mise à jour 21.04.2017 4.0.1010 4.0.1007 3.0.1034

GénéralitésLangues D D D

Systèmes d’exploitation Win Win Win

InterfacesDirect Net √ √ √

Direct Link EBICS X X X

Direct Link Intersys X X X

Direct Exchange X X X

SWIFT FIN X X X

SWIFT FileAct X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √* / √* √* / √* √* / √*

EPC normal/salaire X / X X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) 10.17 X X

EPC X X X

pain.002 SIC √ √ √

EPC X X X

CGI X X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √ √ / √ √ / √

CGI sans/avec détails X / X X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit √ √ X

CGI crédit et débit X X X

SIC détails BVR/LSV √ / √ √ / √ X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 √ √ X

CGI détails pour camt.053 X X X

Formats traditionnelsDTA √ √ √

Protocole DTA √ √ √

LSV+/BDD √ √ √

Protocole LSV+/BDD √ √ √

BVRB V11 √ √ √

MT101 X X X

MT940 √ √ √

MT942 X X X

E-documents √ √ √

18/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 19: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Dernière mise à jour 21.04.2017 2016 2015 2014 2013

GénéralitésLangues D/F D/F D/F D/F

Systèmes d’exploitation Win Win Win Win

InterfacesDirect Net √ √ √ √

Direct Link EBICS √ X X X

Direct Link Intersys X X X X

Direct Exchange X X X X

SWIFT FIN X X X X

SWIFT FileAct X X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / √ X / X X / X X / X

EPC normal/salaire X / X X / X X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) X X X X

EPC X X X X

pain.002 SIC X X X X

EPC X X X X

CGI X X X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails X / 06.17 X / X X / X X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit X X X X

CGI crédit et débit X X X X

SIC détails BVR/LSV 06.17 / X X / X X / X X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 X X X X

CGI détails pour camt.053 X X X X

Formats traditionnelsDTA √ √ √ √

Protocole DTA X X X X

LSV+/BDD √ √ √ √

Protocole LSV+/BDD X X X X

BVRB V11 √ √ √ √

MT101 X X X X

MT940 √ √ √ √

MT942 X X X X

E-documents X X X X

Les fonctions proposées diffèrent en fonction des interfaces, voir page 4. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Sage Schweiz AG Sage 50 Extra

Platz 106039 Root [email protected] www.sage.com/ch

La norme en matière de comptabilité suisse.Idéal pour les petites et moyennes entreprises.Un logiciel unique pour la comptabilité financière, le traitement des salaires, la gestion commerciale avec un module de traitement des commandes et la gestion des stocks.

19/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 20: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

SAP (Schweiz) AG ERP Financials pour SAP/R3 et S/4HANA on Premise

Althardstrasse 808105 Regensdorfwww.go.sap.com/swiss

Dernière mise à jour 21.04.2017 6.20

GénéralitésLangues D/F/I/E/...

Systèmes d’exploitation Win/Linux/Unix

InterfacesDirect Net X

Direct Link EBICS √

Direct Link Intersys √

Direct Exchange √

SWIFT FIN √

SWIFT FileAct √

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √* / √

EPC normal/salaire √ / √

CGI normal/salaire √ / √

pain.008 SIC (SEPA) √

EPC √

pain.002 SIC √

EPC √

CGI √

camt.052 SIC mouvem./solde/complet 08.17

CGI mouvem./solde/complet 08.17

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √

CGI sans/avec détails √ / √

camt.054 SIC crédit et débit √

CGI crédit et débit √

SIC détails BVR/LSV √ / √

CGI détails BVR/LSV √ / √

SIC détails pour camt.053 √

CGI détails pour camt.053 X

Formats traditionnelsDTA √

Protocole DTA √

LSV+/BDD √

Protocole LSV+/BDD √

BVRB V11 √

MT101 √

MT940 √

MT942 √

E-documents √

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. * Type de paiement 2 converti à 3.Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Avec plus de 40 ans d’expérience et près de 50 000 clients, notre logiciel leader Enterprise Resource Planning (ERP) est une base solide, qui a fait ses preuves. Il est conçu pour soutenir tant les plus grandes organisations du monde que les petites et moyennes entreprises dans 25 secteurs d’activité différents.

20/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 21: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

SelectLine Software AG SelectLine-Software

Achslenstrasse 159016 St. [email protected] www.selectline.ch

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

La solution ERP complète avec gestion des commandes, de la comptabilité et des salaires.

Dernière mise à jour 21.04.2017 17.1 14.0

GénéralitésLangues D/F/I/E D/F/I/E

Systèmes d’exploitation Win Win

InterfacesDirect Net √ √

Direct Link EBICS X X

Direct Link Intersys X X

Direct Exchange X X

SWIFT FIN X X

SWIFT FileAct X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / √ √ / X

EPC normal/salaire X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) 01.18 X

EPC X X

pain.002 SIC X X

EPC X X

CGI X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails 06.17 / X X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit 06.17 X

CGI crédit et débit X X

SIC détails BVR/LSV 06.17 / 06.17 X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X

SIC détails pour camt.053 X X

CGI détails pour camt.053 X X

Formats traditionnelsDTA √ √

Protocole DTA X X

LSV+/BDD √ √

Protocole LSV+/BDD X X

BVRB V11 √ √

MT101 X X

MT940 √ √

MT942 X X

E-documents X X

21/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 22: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

AGIS OPENService

Hauptstrasse 399053 [email protected] www.agis.ch

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

CRM, BILLING, PROVISIONINGOPENService est le logiciel efficace pour les fournisseurs de large bande en Allemagne, en Autriche et en Suisse.

Dernière mise à jour 21.04.2017 6.21 6.20 6.19 6.18

GénéralitésLangues D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E

Systèmes d’exploitation Win Win Win Win

InterfacesDirect Net X X X X

Direct Link EBICS X X X X

Direct Link Intersys X X X X

Direct Exchange X X X X

SWIFT FIN X X X X

SWIFT FileAct X X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / X √ / X √ / X X / X

EPC normal/salaire X / X X / X X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) √ √ √ X

EPC X X X X

pain.002 SIC X X X X

EPC X X X X

CGI X X X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails X / √ X / √ X / √ X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit X X X X

CGI crédit et débit X X X X

SIC détails BVR/LSV √ / √ √ / √ √ / √ X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 X X X X

CGI détails pour camt.053 X X X X

Formats traditionnelsDTA √ √ √ √

Protocole DTA X X X X

LSV+/BDD √ √ √ √

Protocole LSV+/BDD X X X X

BVRB V11 √ √ √ √

MT101 X X X X

MT940 X X X X

MT942 X X X X

E-documents X X X X

22/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 23: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Dernière mise à jour 21.04.2017 12.5 12.4

GénéralitésLangues D/F/I/E D/F/I/E

Systèmes d’exploitation Win Win

InterfacesDirect Net X X

Direct Link EBICS X X

Direct Link Intersys X X

Direct Exchange X X

SWIFT FIN X X

SWIFT FileAct X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire 05.17 / 05.17 X / X

EPC normal/salaire 05.17 / 05.17 X / X

CGI normal/salaire 05.17 / 05.17 X / X

pain.008 SIC (SEPA) X X

EPC X X

pain.002 SIC X X

EPC X X

CGI X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails 05.17 / 05.17 X / X

CGI sans/avec détails 05.17 / 05.17 X / X

camt.054 SIC crédit et débit X X

CGI crédit et débit X X

SIC détails BVR/LSV 05.17 / X X / X

CGI détails BVR/LSV 05.17 / X X / X

SIC détails pour camt.053 X X

CGI détails pour camt.053 X X

Formats traditionnelsDTA √ √

Protocole DTA √ √

LSV+/BDD X X

Protocole LSV+/BDD X X

BVRB V11 √ √

MT101 X X

MT940 X X

MT942 X X

E-documents X X

BMC Société de Services Informatiques SA Strategic ERP

En Budron E91052 Le [email protected] www.bmc.ch

Issue de 30 années de développements et d’expériences dans le secteur de l’Industrie, du Service et du Négoce, Strategic est une solution de gestion éditée et maintenue par BMC. Grâce à sa souplesse et sa facilité de personnalisation, la solution de ges-tion intégrée, Strategic s’adapte aux problématiques métiers de secteurs d’activité et d’entreprises de différentes tailles.

23/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 24: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

BusPro AG BusPro

Zürcherstrasse 128401 Winterthur/[email protected] www.buspro.ch

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Système ERP pour les PME suisses. «Tout ce qui est génial est simple». Cet adage caractérise bien l’utilisation et la transparence de la solution globale BusPro pour la vente, le marketing et l’administration. Contient tous les éléments pour une conduite et une exécution efficaces, de la gestion des contacts à la tenue des stocks en passant par les comman-des et la comptabilité. Solution globale ou modulaire, locale ou en ligne.

Dernière mise à jour 21.04.2017 BusPro 9.0

GénéralitésLangues D/F

Systèmes d’exploitation Win

InterfacesDirect Net X

Direct Link EBICS X

Direct Link Intersys X

Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / √

EPC normal/salaire X / X

CGI normal/salaire X / X

pain.008 SIC (SEPA) X

EPC X

pain.002 SIC X

EPC X

CGI X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails X / X

CGI sans/avec détails X / X

camt.054 SIC crédit et débit √

CGI crédit et débit X

SIC détails BVR/LSV √ / X

CGI détails BVR/LSV X / X

SIC détails pour camt.053 √

CGI détails pour camt.053 X

Formats traditionnelsDTA √

Protocole DTA X

LSV+/BDD X

Protocole LSV+/BDD X

BVRB V11 √

MT101 X

MT940 X

MT942 X

E-documents X

24/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 25: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Dernière mise à jour 21.04.2017 13.x 10.x 7.x 5.2

GénéralitésLangues D/F/I/E/… D/F/I/E/… D/F/I/E/… D/F/I/E/…

Systèmes d’exploitation Win/Linux/ Unix/IBM i

Win/Linux/ Unix/IBM i

Win/Linux/ Unix/IBM i

Win/Linux/ Unix/IBM i

InterfacesDirect Net X X X X

Direct Link EBICS X X X X

Direct Link Intersys X X X X

Direct Exchange X X X X

SWIFT FIN X X X X

SWIFT FileAct X X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire 07.17 / X 07.17 / X X / X X / X

EPC normal/salaire 07.17 / X 07.17 / X X / X X / X

CGI normal/salaire 07.17 / X 07.17 / X X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) 10.17 X X X

EPC 10.17 X X X

pain.002 SIC X X X X

EPC X X X X

CGI X X X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails 07.17 / 07.17 X / X X / X X / X

CGI sans/avec détails 07.17 / 07.17 X / X X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit 07.17 X X X

CGI crédit et débit 07.17 X X X

SIC détails BVR/LSV 07.17 / 10.17 X / X X / X X / X

CGI détails BVR/LSV 07.17 / 10.17 X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 X X X X

CGI détails pour camt.053 X X X X

Formats traditionnelsDTA √ √ √ √

Protocole DTA √ √ √ √

LSV+/BDD √ √ √ √

Protocole LSV+/BDD √ √ √ √

BVRB V11 √ √ √ √

MT101 X X X X

MT940 √ √ √ √

MT942 X X X X

E-documents X X X X

Infor (Schweiz) AG Infor M3 on Premise/Infor M3 Cloud Suite

Sennweidstrasse 456312 [email protected] www.infor.com

Depuis plus de 30 ans, Infor M3 accompagne des entreprises opérant à l’international qui fabriquent, vendent, distribuent et entretiennent des produits à l’aide de systèmes Enterprise Resource Planning (ERP). Infor M3 dispose de fonctions intégrées d’achat, de production, de vente et financières spécifiques à un secteur d’activité. Ce logiciel est compatible avec des normes ouvertes, ce qui permet une grande flexibilité et une baisse des coûts d’exploitation des moyennes et grandes entreprises.

Les fonctions proposées diffèrent en fonction des interfaces, voir page 4. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

25/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 26: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

MDSOFT AG PHAROS Debi

Industriestrasse 47208 [email protected] www.mdsoft.ch

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net

Comptabilité débiteurs pour les PME suisses.

Dernière mise à jour 21.04.2017 16.1121

GénéralitésLangues D

Systèmes d’exploitation Win

InterfacesDirect Net X

Direct Link EBICS X

Direct Link Intersys X

Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire X / X

EPC normal/salaire X / X

CGI normal/salaire X / X

pain.008 SIC (SEPA) X

EPC X

pain.002 SIC X

EPC X

CGI X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails X / X

CGI sans/avec détails X / X

camt.054 SIC crédit et débit X

CGI crédit et débit X

SIC détails BVR/LSV √ / X

CGI détails BVR/LSV X / X

SIC détails pour camt.053 X

CGI détails pour camt.053 X

Formats traditionnelsDTA X

Protocole DTA X

LSV+/BDD X

Protocole LSV+/BDD X

BVRB V11 √

MT101 X

MT940 X

MT942 X

E-documents X

26/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 27: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

MDSOFT AG PHAROS Kred

Industriestrasse 47208 [email protected] www.mdsoft.ch

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Comptabilité salariale pour les PME suisses.

Dernière mise à jour 21.04.2017 16.1121

GénéralitésLangues D

Systèmes d’exploitation Win

InterfacesDirect Net X

Direct Link EBICS X

Direct Link Intersys X

Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / √

EPC normal/salaire X / X

CGI normal/salaire X / X

pain.008 SIC (SEPA) X

EPC X

pain.002 SIC √

EPC X

CGI X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails X / X

CGI sans/avec détails X / X

camt.054 SIC crédit et débit X

CGI crédit et débit X

SIC détails BVR/LSV X / X

CGI détails BVR/LSV X / X

SIC détails pour camt.053 X

CGI détails pour camt.053 X

Formats traditionnelsDTA √

Protocole DTA √

LSV+/BDD X

Protocole LSV+/BDD X

BVRB V11 X

MT101 X

MT940 X

MT942 X

E-documents X

27/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 28: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

MDSOFT AG PHAROS Lohn

Industriestrasse 47208 [email protected] www.mdsoft.ch

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Comptabilité salariale pour les PME suisses.

Dernière mise à jour 21.04.2017 16.1121

GénéralitésLangues D

Systèmes d’exploitation Win

InterfacesDirect Net X

Direct Link EBICS X

Direct Link Intersys X

Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire X / √

EPC normal/salaire X / X

CGI normal/salaire X / X

pain.008 SIC (SEPA) X

EPC X

pain.002 SIC X

EPC X

CGI X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails X / X

CGI sans/avec détails X / X

camt.054 SIC crédit et débit X

CGI crédit et débit X

SIC détails BVR/LSV X / X

CGI détails BVR/LSV X / X

SIC détails pour camt.053 X

CGI détails pour camt.053 X

Formats traditionnelsDTA √

Protocole DTA √

LSV+/BDD X

Protocole LSV+/BDD X

BVRB V11 X

MT101 X

MT940 X

MT942 X

E-documents X

28/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 29: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Mirus Software AG Mirus HR 3.0

Tobelmühlestrasse 117270 Davos [email protected] www.mirus.ch

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. * Seulement type de paiement 5.Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Le produit leader en Suisse de Mirus offre un outil qui permet de prendre en considération, en gagnant du temps, les instructions complexes, du premier contact avec les collaborateurs jusqu’à la dernière évaluation en passant par l’ensemble des modalités de décompte. La solution basée sur le Web est disponible partout. Utilisez Mirus HR 3.0 avec la planification de l’affectation du personnel et une saisie des heures biométrique.

Dernière mise à jour 21.04.2017 HR 3.0 MrManag

GénéralitésLangues D/F/I D/F/I

Systèmes d’exploitation Win/Mac/Linux Win

InterfacesDirect Net X X

Direct Link EBICS X X

Direct Link Intersys X X

Direct Exchange X X

SWIFT FIN X X

SWIFT FileAct X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √* / √ X / X

EPC normal/salaire X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) X X

EPC X X

pain.002 SIC X X

EPC X X

CGI X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails X / X X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit X X

CGI crédit et débit X X

SIC détails BVR/LSV X / X X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X

SIC détails pour camt.053 X X

CGI détails pour camt.053 X X

Formats traditionnelsDTA √ √

Protocole DTA X X

LSV+/BDD X X

Protocole LSV+/BDD X X

BVRB V11 X X

MT101 X X

MT940 X X

MT942 X X

E-documents X X

29/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 30: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Ordi-Conseil SA Opale bluePearl

ch Frank-Thomas 541223 [email protected] www.opale.ch

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

ERP concu pour la gestion administrative d’un hôpital, d’une clinique ou d’un EMS.

Dernière mise à jour 21.04.2017 6.9 6.8

GénéralitésLangues D/F/I D/F/I

Systèmes d’exploitation Win Win

InterfacesDirect Net X X

Direct Link EBICS X X

Direct Link Intersys X X

Direct Exchange X X

SWIFT FIN X X

SWIFT FileAct X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire 08.17 / 08.17 X / X

EPC normal/salaire X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) 08.17 X

EPC X X

pain.002 SIC X X

EPC X X

CGI X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails X / X X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit X X

CGI crédit et débit X X

SIC détails BVR/LSV 07.17 / 07.17 X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X

SIC détails pour camt.053 X X

CGI détails pour camt.053 X X

Formats traditionnelsDTA √ √

Protocole DTA X X

LSV+/BDD √ √

Protocole LSV+/BDD X X

BVRB V11 √ √

MT101 X X

MT940 X X

MT942 X X

E-documents X X

30/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 31: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Dernière mise à jour 21.04.2017 V10.0.10.1 V10.0.9.1

GénéralitésLangues D D

Systèmes d’exploitation Win Win

InterfacesDirect Net X X

Direct Link EBICS X X

Direct Link Intersys X X

Direct Exchange X X

SWIFT FIN X X

SWIFT FileAct X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √* / √* X / X

EPC normal/salaire X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) X X

EPC X X

pain.002 SIC X X

EPC X X

CGI X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √ X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit √ X

CGI crédit et débit X X

SIC détails BVR/LSV √ / X X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X

SIC détails pour camt.053 √ X

CGI détails pour camt.053 X X

Formats traditionnelsDTA √ √

Protocole DTA X X

LSV+/BDD X X

Protocole LSV+/BDD X X

BVRB V11 √ √

MT101 X X

MT940 X X

MT942 X X

E-documents X X

Palik Informatik P-Office

Bernstrasse 323280 [email protected] www.palik.ch

Solutions professionnelles pour PME conçues pour des secteurs d’activité spécifiques, composées des modules suivants: traitement des commandes, suivi de projet, saisie des heures, calcul préalable et rétrospectif, comptabilité fournisseurs, comptabilité clients, comptabilité des salaires et comptabilité financière.

Les fonctions proposées diffèrent en fonction des interfaces, voir page 4. * Sans types de paiement 4/5/6.Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

31/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 32: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Soreco AG Xpert.Line

Ringstrasse 78603 [email protected] www.soreco.ch

Les modules de comptabilité financière représentent le cœur de Xpert.Finance et couvrent la gestion du grand livre, des débiteurs et des créanciers. Grâce à des processus dynamiques, vous disposez en permanence de chiffres actuels. Il suffit pratiquement d’appuyer sur un bouton pour générer des comptes mensuels, trimestriels et annuels. Ce logiciel dispose de toutes les fonctions nécessaires à la pratique comptable et garantit le plein respect des dispositions légales. Des modules supplémentaires spécifiques vous permettent de paramétrer la solution la mieux adaptée à vos besoins actuels et futurs.

Dernière mise à jour 21.04.2017 3.7

GénéralitésLangues D/F/I

Systèmes d’exploitation Win/Linux/IBM i

InterfacesDirect Net X

Direct Link EBICS X

Direct Link Intersys X

Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / X

EPC normal/salaire X / X

CGI normal/salaire X / X

pain.008 SIC (SEPA) X

EPC X

pain.002 SIC √

EPC X

CGI X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √

CGI sans/avec détails X / X

camt.054 SIC crédit et débit √

CGI crédit et débit X

SIC détails BVR/LSV √ / √

CGI détails BVR/LSV X / X

SIC détails pour camt.053 √

CGI détails pour camt.053 X

Formats traditionnelsDTA √

Protocole DTA X

LSV+/BDD √

Protocole LSV+/BDD X

BVRB V11 √

MT101 X

MT940 X

MT942 X

E-documents X

Les fonctions proposées diffèrent en fonction des interfaces, voir page 4. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

32/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 33: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

VEMAG Computer AG VSoft VFinanz

Beundenstrasse 153380 Wangen an der [email protected] www.vemag.ch

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

VFinanz – le logiciel de comptabilité pour les PME et les administrations dans tous les secteurs d’activité. Un logiciel qui vous permet d’établir rapidement vos écritures, vos décomptes de TVA et vos comptes annuels tout en gardant en permanence le contrôle sur vos flux de trésorerie. Ce logiciel suisse se compose de différents modules tels que la gestion des adresses, la comptabilité principale, les débiteurs et les créanciers.

Dernière mise à jour 21.04.2017 7.2016.03 7.2016.02

GénéralitésLangues D D

Systèmes d’exploitation Win Win

InterfacesDirect Net X X

Direct Link EBICS X X

Direct Link Intersys X X

Direct Exchange X X

SWIFT FIN X X

SWIFT FileAct X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / √ X / X

EPC normal/salaire X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) √ X

EPC X X

pain.002 SIC √ X

EPC X X

CGI X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet √ / √ / √ X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √ X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit √ X

CGI crédit et débit X X

SIC détails BVR/LSV √ / √ X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X

SIC détails pour camt.053 X X

CGI détails pour camt.053 X X

Formats traditionnelsDTA √ √

Protocole DTA √ √

LSV+/BDD √ √

Protocole LSV+/BDD √ √

BVRB V11 √ √

MT101 X X

MT940 X X

MT942 X X

E-documents X X

33/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 34: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Dernière mise à jour 21.04.2017 4.3 4.2

GénéralitésLangues D/F/I/E/P/RU D/F/I/E/P/RU

Systèmes d’exploitation Win Win

InterfacesDirect Net X X

Direct Link EBICS 10.17 X

Direct Link Intersys X X

Direct Exchange X X

SWIFT FIN X X

SWIFT FileAct X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / X X / X

EPC normal/salaire X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) X X

EPC X X

pain.002 SIC √ X

EPC X X

CGI X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet √ / √ / √ X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √ X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit √ X

CGI crédit et débit X X

SIC détails BVR/LSV √ / X X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X

SIC détails pour camt.053 X X

CGI détails pour camt.053 X X

Formats traditionnelsDTA √ √

Protocole DTA X X

LSV+/BDD X X

Protocole LSV+/BDD X X

BVRB V11 √ √

MT101 X X

MT940 X X

MT942 X X

E-documents X X

Winoffice AG Winoffice Prime

Oberneuhofstrasse 56340 [email protected]

Winoffice Prime est un logiciel de gestion pour les PME exigeantes.Pour les entreprises de commerce et de services.Conçu pour un travail d’équipe parfait.Disponible en tant que solution cloud ou locale.

34/59Logiciels professionnels et systèmes PGI

Page 35: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Logiciels de communication pour le trafic des paiements

Solutions logicielles vous permettant d’effectuer des paiements, de les corriger, de les valider et de les transmettre automatiquement au Credit Suisse pour exécution.

CREALOGIX AG Digital Payment CLX.NetBanking/CLX.NetBanking+ 36

CREALOGIX AG Digital Payment CLX.NovaBusiness 37

CREALOGIX AG Digital Payment CLX.Office Wings Standard/Web 38

CREALOGIX AG Digital Payment PayMaker Home 39

CREALOGIX AG Digital Payment PayMaker Office 40

mammut soft computing ag mammut FOX 2.0 enterprise 41

mammut soft computing ag mammut FOX 2.0 private 42

mammut soft computing ag mammut LION access 43

mammut soft computing ag mammut LION sql 44

SOFTCREW AG CASHCOMM 45

35/59Logiciels de communication pour le trafic des paiements

Page 36: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. * Prévu.Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Dernière mise à jour 21.04.2017 4.0.24.0* 3.0.102.0.* 2.1.xxx.x 1.7.xxx.x

GénéralitésLangues D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E

Systèmes d’exploitation Win Win Win Win

InterfacesDirect Net √ √ √ √

Direct Link EBICS X X X X

Direct Link Intersys √ √ √ √

Direct Exchange X X X X

SWIFT FIN X X X X

SWIFT FileAct X X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire 07.17 / 07.17 07.17 / 07.17 X / X X / X

EPC normal/salaire X / X X / X X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) X X X X

EPC X X X X

pain.002 SIC 07.17 07.17 X X

EPC X X X X

CGI X X X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet 07.17 07.17 X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails 07.17 / 07.17 07.17 / 07.17 X / X X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit 07.17 X X X

CGI crédit et débit X X X X

SIC détails BVR/LSV 07.17 / 07.17 X / X X / X X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 07.17 X X X

CGI détails pour camt.053 X X X X

Formats traditionnelsDTA √ √ √ √

Protocole DTA √ √ √ √

LSV+/BDD √ √ √ √

Protocole LSV+/BDD √ √ √ √

BVRB V11 √ √ √ √

MT101 √ √ √ √

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √

E-documents √ √ √ √

Baslerstrasse 608048 Zü[email protected] epayment.crealogix.com

Logiciel gratuit pour le trafic des paiements auprès de votre banque, y compris auprès du Credit Suisse. L’assistant de paiement intégré facilite la saisie.

CREALOGIX AG Digital Payment CLX.NetBanking/CLX.NetBanking+

36/59Logiciels de communication pour le trafic des paiements

Page 37: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. * Prévu.Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Dernière mise à jour 21.04.2017 Web-based*

GénéralitésLangues D/F/I/E

Systèmes d’exploitation Win

InterfacesDirect Net √

Direct Link EBICS √

Direct Link Intersys √

Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire 07.17 / 07.17

EPC normal/salaire X / X

CGI normal/salaire X / X

pain.008 SIC (SEPA) X

EPC X

pain.002 SIC 07.17

EPC X

CGI X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet 07.17

CGI mouvem./solde/complet X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails 07.17 / 07.17

CGI sans/avec détails X / X

camt.054 SIC crédit et débit 07.17

CGI crédit et débit X

SIC détails BVR/LSV 07.17 / 07.17

CGI détails BVR/LSV X / X

SIC détails pour camt.053 X

CGI détails pour camt.053 X

Formats traditionnelsDTA √

Protocole DTA √

LSV+/BDD 07.17

Protocole LSV+/BDD 07.17

BVRB V11 √

MT101 √

MT940 √

MT942 √

E-documents √

Les flux financiers et la solvabilité de votre entreprise sous contrôle. Partout et à tout moment avec le gestionnaire multifinance de CREALOGIX.

CREALOGIX AG Digital Payment CLX.NovaBusiness

Baslerstrasse 608048 Zü[email protected] epayment.crealogix.com

37/59Logiciels de communication pour le trafic des paiements

Page 38: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. * E seulement Web.Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Dernière mise à jour 21.04.2017 4.4 4.3 4.1 4

GénéralitésLangues D/F/E* D/F D/F D/F

Systèmes d’exploitation Win/Web Win Win Win

InterfacesDirect Net X X X X

Direct Link EBICS √ X X X

Direct Link Intersys √ √ √ √

Direct Exchange X X X X

SWIFT FIN X X X X

SWIFT FileAct X X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire X / X X / X X / X X / X

EPC normal/salaire X / X X / X X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) X X X X

EPC X X X X

pain.002 SIC X X X X

EPC X X X X

CGI X X X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails X / X X / X X / X X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit X X X X

CGI crédit et débit X X X X

SIC détails BVR/LSV X / X X / X X / X X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 X X X X

CGI détails pour camt.053 X X X X

Formats traditionnelsDTA √ √ √ √

Protocole DTA √ √ √ √

LSV+/BDD √ √ √ √

Protocole LSV+/BDD √ √ √ √

BVRB V11 √ √ √ √

MT101 X X X X

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √

E-documents √ X X X

Baslerstrasse 608048 Zü[email protected] epayment.crealogix.com

Office-Wings Standard est la plate-forme performante qui vous permet d’organiser parfaitement et efficacement le trafic des paiements et la gestion financière de votre entreprise. Avec Office-Wings, vous gérez votre trafic des paiements de façon simple et professionnelle. Vous organisez votre gestion financière de façon claire et transparente en y passant peu de temps. Et vous restez à tout moment connecté à vos banques et à vos comptes via le direct banking.

CREALOGIX AG Digital Payment CLX.Office Wings Standard/Web

38/59Logiciels de communication pour le trafic des paiements

Page 39: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. * Prévu.Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Dernière mise à jour 21.04.2017 4.0.24.0* 3.0.102.0.* 2.1.xxx.x 1.7.xx.x

GénéralitésLangues D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E

Systèmes d’exploitation Win Win Win Win

InterfacesDirect Net √ √ √ √

Direct Link EBICS X X X X

Direct Link Intersys X X X X

Direct Exchange X X X X

SWIFT FIN X X X X

SWIFT FileAct X X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire 07.17 / X 07.17 / X X / X X / X

EPC normal/salaire X / X X / X X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) X X X X

EPC X X X X

pain.002 SIC 07.17 07.17 X X

EPC X X X X

CGI X X X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet 07.17 07.17 X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails 07.17 / 07.17 07.17 / 07.17 X / X X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit 07.17 X X X

CGI crédit et débit X X X X

SIC détails BVR/LSV X / X X / X X / X X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 X X X X

CGI détails pour camt.053 X X X X

Formats traditionnelsDTA √ √ √ √

Protocole DTA √ √ √ √

LSV+/BDD X X X X

Protocole LSV+/BDD X X X X

BVRB V11 X X X X

MT101 X X X X

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √

E-documents √ √ √ √

Baslerstrasse 608048 Zü[email protected] epayment.crealogix.com

PayMaker Home, le logiciel de paiement sûr qui a fait ses preuves, est développé en permanence. À l’avenir aussi, vous disposerez donc d’un logiciel multibanques pratique et actuel. Vous avez à tout moment l’assurance que l’ensemble des nouveautés à venir dans le trafic des paiements des grands établissements financiers sont intégrées.

CREALOGIX AG Digital Payment PayMaker Home

39/59Logiciels de communication pour le trafic des paiements

Page 40: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. * Prévu.Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Dernière mise à jour 21.04.2017 4.0.24.0* 3.0.102.0.* 2.1.xxx.x 1.7.xx.x

GénéralitésLangues D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E

Systèmes d’exploitation Win Win Win Win

InterfacesDirect Net √ √ √ √

Direct Link EBICS X X X X

Direct Link Intersys √ √ √ √

Direct Exchange X X X X

SWIFT FIN X X X X

SWIFT FileAct X X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire 07.17 / 07.17 07.17 / 07.17 X / X X / X

EPC normal/salaire X / X X / X X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) X X X X

EPC X X X X

pain.002 SIC 07.17 07.17 X X

EPC X X X X

CGI X X X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet 07.17 07.17 X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails 07.17 / 07.17 07.17 / 07.17 X / X X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit 07.17 X X X

CGI crédit et débit X X X X

SIC détails BVR/LSV 07.17 / 07.17 X / X X / X X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 07.17 X X X

CGI détails pour camt.053 X X X X

Formats traditionnelsDTA √ √ √ √

Protocole DTA √ √ √ √

LSV+/BDD √ √ √ √

Protocole LSV+/BDD √ √ √ √

BVRB V11 √ √ √ √

MT101 √ √ √ √

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √

E-documents √ √ √ √

Baslerstrasse 608048 Zü[email protected] epayment.crealogix.com

PayMaker Office, le logiciel de paiement sûr qui a fait ses preuves, est développé en permanence. À l’avenir aussi, vous disposerez donc d’un logiciel multibanques pratique et actuel. Vous avez à tout moment l’assurance que l’ensemble des nouveautés à venir dans le trafic des paiements des grands établissements financiers sont intégrées.

CREALOGIX AG Digital Payment PayMaker Office

40/59Logiciels de communication pour le trafic des paiements

Page 41: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

mammut soft computing ag mammut FOX 2.0 enterprise

Lerchenweg 135036 [email protected] www.mammut-soft.ch

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. * Télécharger et afficher. Traiter est prévu.Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Notre solution spécialisée ultramoderne pour les clients privés et les petites entreprises. Vous gérez simplement et efficacement toutes les relations bancaires suisses. AVANTAGES: Très grande simplicité d’utilisation; Sécurité maximale; Tout votre trafic des paiements réuni; Contrôle complet des liquidités; Interface utilisateur ultramoderne; Basé sur un navigateur; Prêt pour le SEPA; 3 identifiants de connexion.

Dernière mise à jour 21.04.2017 2.4 2.3 2.2 2.1

GénéralitésLangues D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E

Systèmes d’exploitation Win Win Win Win

InterfacesDirect Net √ √ √ √

Direct Link EBICS √ √ √ √

Direct Link Intersys √ √ √ √

Direct Exchange X X X X

SWIFT FIN X X X X

SWIFT FileAct X X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

EPC normal/salaire √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

CGI normal/salaire √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

pain.008 SIC (SEPA) √ √ √ √

EPC √ √ √ √

pain.002 SIC √ √ √ √

EPC √ √ √ √

CGI √ √ √ √

camt.052 SIC mouvem./solde/complet √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √

CGI mouvem./solde/complet √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

CGI sans/avec détails √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

camt.054 SIC crédit et débit √* X X X

CGI crédit et débit √* X X X

SIC détails BVR/LSV √* / √* X / X X / X X / X

CGI détails BVR/LSV √* / √* X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 √* X X X

CGI détails pour camt.053 √* X X X

Formats traditionnelsDTA √ √ √ √

Protocole DTA √ √ √ √

LSV+/BDD √ √ √ √

Protocole LSV+/BDD X X X X

BVRB V11 √ √ √ √

MT101 √ √ √ √

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √

E-documents √ √ √ √

41/59Logiciels de communication pour le trafic des paiements

Page 42: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

mammut soft computing ag mammut FOX 2.0 private

Lerchenweg 135036 [email protected] www.mammut-soft.ch

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Un logiciel de trafic des paiements et de gestion de trésorerie astucieux et intelligent pour les petites entreprises. Connexion aisée à tous les établissements financiers suisses. AVANTAGES: Très grande simplicité d’utilisation; Sécurité maximale; Tout votre trafic des paiements réuni; Contrôle complet des liquidités; Interface utilisateur ultramoderne; Basé sur un navigateur; Prêt pour le SEPA; 1 identifiant de connexion.

Dernière mise à jour 21.04.2017 2.4 2.3 2.2 2.1

GénéralitésLangues D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E

Systèmes d’exploitation Win Win Win Win

InterfacesDirect Net √ √ √ √

Direct Link EBICS √ √ √ √

Direct Link Intersys X X X X

Direct Exchange X X X X

SWIFT FIN X X X X

SWIFT FileAct X X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

EPC normal/salaire √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

CGI normal/salaire √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

pain.008 SIC (SEPA) √ √ √ √

EPC √ √ √ √

pain.002 SIC √ √ √ √

EPC √ √ √ √

CGI √ √ √ √

camt.052 SIC mouvem./solde/complet √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √

CGI mouvem./solde/complet √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

CGI sans/avec détails √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

camt.054 SIC crédit et débit X X X X

CGI crédit et débit X X X X

SIC détails BVR/LSV X / X X / X X / X X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 X X X X

CGI détails pour camt.053 X X X X

Formats traditionnelsDTA √ √ √ √

Protocole DTA √ √ √ √

LSV+/BDD √ √ √ √

Protocole LSV+/BDD X X X X

BVRB V11 √ √ √ √

MT101 √ √ √ √

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √

E-documents √ √ √ √

42/59Logiciels de communication pour le trafic des paiements

Page 43: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

mammut soft computing ag mammut LION access

Lerchenweg 135036 [email protected] www.mammut-soft.ch

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. * Télécharger et afficher. Traiter est prévu.Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Notre solution spécialisée ultramoderne pour les entreprises de toutes tailles. Vous gérez simplement et efficacement toutes les relations bancaires suisses. Justqu’à 10 utilisateurs. LION est prêt pour le SEPA et prend en charge par défaut les formats PAIN.001.001.03-CH (aussi POST), PAIN.008.001.02-CH (SEPA DD) et CAMT.053. Connexion d’établissements financiers internationaux avec les modules par pays.

Dernière mise à jour 21.04.2017 2.4 2.3 2.2 2.1

GénéralitésLangues D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E

Systèmes d’exploitation Win Win Win Win

InterfacesDirect Net √ √ √ √

Direct Link EBICS √ √ √ √

Direct Link Intersys √ √ √ √

Direct Exchange X X X X

SWIFT FIN X X X X

SWIFT FileAct X X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

EPC normal/salaire √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

CGI normal/salaire √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

pain.008 SIC (SEPA) √ √ √ √

EPC √ √ √ √

pain.002 SIC √ √ √ √

EPC √ √ √ √

CGI √ √ √ √

camt.052 SIC mouvem./solde/complet √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √

CGI mouvem./solde/complet √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

CGI sans/avec détails √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

camt.054 SIC crédit et débit √* X X X

CGI crédit et débit √* X X X

SIC détails BVR/LSV √* / √* X / X X / X X / X

CGI détails BVR/LSV √* / √* X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 √* X X X

CGI détails pour camt.053 √* X X X

Formats traditionnelsDTA √ √ √ √

Protocole DTA √ √ √ √

LSV+/BDD √ √ √ √

Protocole LSV+/BDD X X X X

BVRB V11 √ √ √ √

MT101 √ √ √ √

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √

E-documents √ √ √ √

43/59Logiciels de communication pour le trafic des paiements

Page 44: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

mammut soft computing ag mammut LION sql

Lerchenweg 135036 [email protected] www.mammut-soft.ch

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. * Télécharger et afficher. Traiter est prévu.Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Notre solution spécialisée ultramoderne pour les entreprises de toutes tailles. Vous gérez simplement et efficacement toutes les relations bancaires suisses. Jusqu’à 200 utilisateurs. LION est prêt pour le SEPA et prend en charge par défaut les formats PAIN.001.001.03-CH (aussi POST), PAIN.008.001.02-CH (SEPA DD) et CAMT.053. Connexion d’établissements financiers internationaux avec les modules par pays.

Dernière mise à jour 21.04.2017 2.4 2.3 2.2 2.1

GénéralitésLangues D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E

Systèmes d’exploitation Win Win Win Win

InterfacesDirect Net √ √ √ √

Direct Link EBICS √ √ √ √

Direct Link Intersys √ √ √ √

Direct Exchange X X X X

SWIFT FIN X X X X

SWIFT FileAct X X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

EPC normal/salaire √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

CGI normal/salaire √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

pain.008 SIC (SEPA) √ √ √ √

EPC √ √ √ √

pain.002 SIC √ √ √ √

EPC √ √ √ √

CGI √ √ √ √

camt.052 SIC mouvem./solde/complet √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √

CGI mouvem./solde/complet √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

CGI sans/avec détails √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

camt.054 SIC crédit et débit √* X X X

CGI crédit et débit √* X X X

SIC détails BVR/LSV √* / √* X / X X / X X / X

CGI détails BVR/LSV √* / √* X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 √* X X X

CGI détails pour camt.053 √* X X X

Formats traditionnelsDTA √ √ √ √

Protocole DTA √ √ √ √

LSV+/BDD √ √ √ √

Protocole LSV+/BDD X X X X

BVRB V11 √ √ √ √

MT101 √ √ √ √

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √

E-documents √ √ √ √

44/59Logiciels de communication pour le trafic des paiements

Page 45: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Dernière mise à jour 21.04.2017 >5.1.48

GénéralitésLangues D

Systèmes d’exploitation Win

InterfacesDirect Net √

Direct Link EBICS X

Direct Link Intersys X

Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / X

EPC normal/salaire X / X

CGI normal/salaire X / X

pain.008 SIC (SEPA) X

EPC X

pain.002 SIC √

EPC X

CGI X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √

CGI sans/avec détails X / X

camt.054 SIC crédit et débit √

CGI crédit et débit X

SIC détails BVR/LSV √ / X

CGI détails BVR/LSV X / X

SIC détails pour camt.053 √

CGI détails pour camt.053 X

Formats traditionnelsDTA √

Protocole DTA √

LSV+/BDD X

Protocole LSV+/BDD X

BVRB V11 √

MT101 X

MT940 √

MT942 X

E-documents √

SOFTCREW AG CASHCOMM

Bahnhofstrasse 17a7323 [email protected] www.softcrew.com

CASHCOMM est le premier logiciel financier suisse. Il comprend un module de paiement ainsi qu’un module de comptabilité financière. Conçu spécialement pour répondre aux besoins des particuliers, des indépendants et des petites entreprises, CASHCOMM vous laisse la maîtrise permanente de vos liquidités et valeurs patrimoniales.

Les fonctions proposées diffèrent en fonction des interfaces, voir page 4. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

45/59Logiciels de communication pour le trafic des paiements

Page 46: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Solutions spéciales

Solutions logicielles pour certaines tâches de l’entreprise, par exemple l’administration des salaires ou l’archivage de documents nécessaires aux affaires. Sont également inclus les documents électroniques et les justificatifs bancaires délivrés par le Credit Suisse.

ComputerWorks AG LoopsLohn 47

SCS Software SA so.exact 48

SCS Software SA so.simple 49

Topal Solutions AG Topal Finanzbuchhaltung 50

46/59Solutions spéciales

Page 47: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Dernière mise à jour 21.04.2017 2.3.0.0 2.2.6.1

GénéralitésLangues D/F D/F

Systèmes d’exploitation Win/Mac Win/Mac

InterfacesDirect Net X X

Direct Link EBICS X X

Direct Link Intersys X X

Direct Exchange X X

SWIFT FIN X X

SWIFT FileAct X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire X / √* X / X

EPC normal/salaire X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) X X

EPC X X

pain.002 SIC X X

EPC X X

CGI X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails X / X X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit X X

CGI crédit et débit X X

SIC détails BVR/LSV X / X X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X

SIC détails pour camt.053 X X

CGI détails pour camt.053 X X

Formats traditionnelsDTA √ √

Protocole DTA X X

LSV+/BDD X X

Protocole LSV+/BDD X X

BVRB V11 X X

MT101 X X

MT940 X X

MT942 X X

E-documents X X

ComputerWorks AG LoopsLohn

Florenzstrasse 1e4023 [email protected] www.computerworks.ch

Logiciels salaires pour PME compatibles Windows et Mac OS X avec mandats en nombre illimité et indépendants de la plate-forme (banque de données).

Les fonctions proposées diffèrent en fonction des interfaces, voir page 4. * Seulement types de paiement 2.1/3 en CHF.Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

47/59Solutions spéciales

Page 48: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. * Seulement types de paiement 1/2/6 en CHF.Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Dernière mise à jour 21.04.2017 11.08.41

GénéralitésLangues D/I

Systèmes d’exploitation Win

InterfacesDirect Net X

Direct Link EBICS X

Direct Link Intersys X

Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √* / X

EPC normal/salaire X / X

CGI normal/salaire X / X

pain.008 SIC (SEPA) X

EPC X

pain.002 SIC X

EPC X

CGI X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails X / X

CGI sans/avec détails X / X

camt.054 SIC crédit et débit √

CGI crédit et débit X

SIC détails BVR/LSV X / X

CGI détails BVR/LSV X / X

SIC détails pour camt.053 X

CGI détails pour camt.053 X

Formats traditionnelsDTA X

Protocole DTA X

LSV+/BDD X

Protocole LSV+/BDD X

BVRB V11 X

MT101 X

MT940 X

MT942 X

E-documents X

Ca’ Iberica6921 Vico [email protected] www.scs-software.ch

so.exact est un logiciel de comptabilité financière clairement structuré avec une comptabilité des débiteurs et créanciers intégrée. Ce programme a été conçu pour les PME suisses.

SCS Software SA so.exact

48/59Solutions spéciales

Page 49: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. * Selement CHF ** Seulement CHF avec détails.Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Dernière mise à jour 21.04.2017 10.11.193 10.11.192

GénéralitésLangues D/I D/I

Systèmes d’exploitation Win Win

InterfacesDirect Net X X

Direct Link EBICS X X

Direct Link Intersys X X

Direct Exchange X X

SWIFT FIN X X

SWIFT FileAct X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire X / √* X / √**

EPC normal/salaire X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) X X

EPC X X

pain.002 SIC X X

EPC X X

CGI X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails X / X X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit X X

CGI crédit et débit X X

SIC détails BVR/LSV X / X X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X

SIC détails pour camt.053 X X

CGI détails pour camt.053 X X

Formats traditionnelsDTA X X

Protocole DTA X X

LSV+/BDD X X

Protocole LSV+/BDD X X

BVRB V11 X X

MT101 X X

MT940 X X

MT942 X X

E-documents X X

Ca’ Iberica6921 Vico [email protected] www.scs-software.ch

La comptabilité salariale so.simple et so.simple pour SAP Business One a été développée spécialement pour les petites et moyennes entreprises en Suisse. Elle est utilisable dans toutes les branches et permet un traitement en grande partie automatisé de toutes les variantes de décompte des salaires et traitements.

SCS Software SA so.simple

49/59Solutions spéciales

Page 50: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Dernière mise à jour 21.04.2017 V9.0.0.0 V8.1.4.10 V8.1.4.0 V8.1.3.0

GénéralitésLangues D/F/E D/F/E D/F/E D/F/E

Systèmes d’exploitation Win Win Win Win

InterfacesDirect Net X X X X

Direct Link EBICS √ X X X

Direct Link Intersys X X X X

Direct Exchange X X X X

SWIFT FIN X X X X

SWIFT FileAct X X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / X X / X X / X X / X

EPC normal/salaire X / X X / X X / X X / X

CGI normal/salaire X / X X / X X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) X X X X

EPC X X X X

pain.002 SIC √ X X X

EPC X X X X

CGI X X X X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

CGI mouvem./solde/complet X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √ X / X X / X X / X

CGI sans/avec détails X / X X / X X / X X / X

camt.054 SIC crédit et débit √ X X X

CGI crédit et débit X X X X

SIC détails BVR/LSV √ / X X / X X / X X / X

CGI détails BVR/LSV X / X X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 X X X X

CGI détails pour camt.053 X X X X

Formats traditionnelsDTA √ X X X

Protocole DTA X X X X

LSV+/BDD X X X X

Protocole LSV+/BDD X X X X

BVRB V11 √ X X X

MT101 X X X X

MT940 X X X X

MT942 X X X X

E-documents X X X X

Topal Solutions AG Topal Finanzbuchhaltung

Grabenwisstrasse 38604 [email protected] www.topal.ch

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Les solutions Topal sont des solutions logicielles professionnelles multi-mandants et conformes à la législation pour la comptabilité financière, qui conviennent à n’importe quelle branche d’activité.

50/59Solutions spéciales

Page 51: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Logiciels de trésorerie

Solutions logicielles conçues pour la gestion des liquidités. Les fonctionnalités dépassent largement le cadre des opérations de paiement classiques.

BELLIN GmbH tm5 52

Reval Austria GmbH Reval 53

51/59Logiciels de trésorerie

Page 52: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Tullastrasse 1977955 Ettenheim, [email protected] www.bellin.com

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. * Sans type de paiement 2.Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

tm5 est un logiciel basé sur le Web qui couvre l’intégralité des thèmes prioritaires en matière de trésorerie et qui est destiné à des entreprises de toutes tailles et de complexité variable. Parmi les points forts de BELLIN figurent la gestion de trésorerie à court terme, une solution multibanques et multipays pour le trafic des paiements, l’édition d’un état financier quotidien à jour ainsi que la planification des liquidités à long terme.

Dernière mise à jour 21.04.2017 Version 5.0

GénéralitésLangues D/F/E/…

Systèmes d’exploitation Win/Web

InterfacesDirect Net X

Direct Link EBICS √

Direct Link Intersys √

Direct Exchange X

SWIFT FIN √

SWIFT FileAct √

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √* / √

EPC normal/salaire X / X

CGI normal/salaire X / X

pain.008 SIC (SEPA) √

EPC X

pain.002 SIC √

EPC X

CGI X

camt.052 SIC mouvem./solde/complet 10.17

CGI mouvem./solde/complet X / X / X

camt.053 SIC sans/avec détails 10.17 / 10.17

CGI sans/avec détails X / X

camt.054 SIC crédit et débit 10.17

CGI crédit et débit X

SIC détails BVR/LSV 10.17 / 10.17

CGI détails BVR/LSV X / X

SIC détails pour camt.053 10.17

CGI détails pour camt.053 X

Formats traditionnelsDTA √

Protocole DTA √

LSV+/BDD √

Protocole LSV+/BDD √

BVRB V11 √

MT101 √

MT940 √

MT942 √

E-documents √

BELLIN GmbH tm5

52/59Logiciels de trésorerie

Page 53: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Arche Noah 118020 Graz, [email protected] www.reval.com

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Reval aide les entreprises à gérer leur trésorerie et leurs risques dans une solution intégrée incluant une planification flexible des liquidités, des fonctions de banque interne ainsi que de nombreuses fonctionnalités de reporting et de pilotage. Un système d’autorisations détaillé ainsi que des fonctions payment factory et anti-fraude garantissent un trafic des paiements sûr et large-ment automatisable.

Dernière mise à jour 21.04.2017 Release 16.1

GénéralitésLangues D/E

Systèmes d’exploitation Win/Linux/Web

InterfacesDirect Net X

Direct Link EBICS √

Direct Link Intersys X

Direct Exchange X

SWIFT FIN √

SWIFT FileAct √

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / √

EPC normal/salaire √ / √

CGI normal/salaire √ / √

pain.008 SIC (SEPA) √

EPC √

pain.002 SIC X

EPC √ (16.1.2)

CGI √

camt.052 SIC mouvem./solde/complet √ / √ / √

CGI mouvem./solde/complet √ / √ / √

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √

CGI sans/avec détails √ / √

camt.054 SIC crédit et débit √

CGI crédit et débit √

SIC détails BVR/LSV √ / √

CGI détails BVR/LSV √ / √

SIC détails pour camt.053 √

CGI détails pour camt.053 √

Formats traditionnelsDTA √

Protocole DTA √

LSV+/BDD √

Protocole LSV+/BDD X

BVRB V11 X

MT101 √

MT940 √

MT942 √

E-documents X

Reval Austria GmbH Reval

53/59Logiciels de trésorerie

Page 54: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Solutions de communication intégrées pour le trafic des paiements

Solution logicielle pour intégration complète dans un système existant du client. Ce logiciel d’intégration prend en charge la communication avec le Credit Suisse ainsi que toute conversion nécessaire, afin de rendre possible l’échange entre la solution existante du client et le Credit Suisse d’au moins un format exploitable (p. ex. pain.001 et pain.002).

mammut soft computing ag mammut EAGLE 55

PPI Schweiz GmbH EBICS-Kernel 56

PPI Schweiz GmbH TRAVIC-Link 57

PPI Schweiz GmbH TRAVIC-Port 58

54/59Solutions de communication intégrées pour le trafic des paiements

Page 55: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

mammut soft computing ag mammut EAGLE

Lerchenweg 135036 [email protected] www.mammut-soft.ch

Les fonctions proposées diffèrent compte tenu des interfaces, voir page 5. * Télécharger et afficher. Traiter est prévu.Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Le chemin le plus rapide entre votre ERP et la banque. Mammut EAGLE vous permet de connecter votre système ERP à toutes les banques du monde. Connexion à n’importe quel système ERP en quelques minutes grâce à l’AFFD (Automatic File Format Detec-tion). Transfert de données sécurisé grâce à la technologie «Zero Footprint» – pas de changement de moyen de communication (SCI et SOX).

Dernière mise à jour 21.04.2017 2.4 2.3 2.2 2.1

GénéralitésLangues D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E

Systèmes d’exploitation Win Win Win Win

InterfacesDirect Net X X X X

Direct Link EBICS √ √ √ √

Direct Link Intersys √ √ √ √

Direct Exchange X X X X

SWIFT FIN X X X X

SWIFT FileAct X X X X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

EPC normal/salaire √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

CGI normal/salaire √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

pain.008 SIC (SEPA) √ √ √ √

EPC √ √ √ √

pain.002 SIC √ √ √ √

EPC √ √ √ √

CGI √ √ √ √

camt.052 SIC mouvem./solde/complet √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √

CGI mouvem./solde/complet √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

CGI sans/avec détails √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

camt.054 SIC crédit et débit √* X X X

CGI crédit et débit √* X X X

SIC détails BVR/LSV √* / √* X / X X / X X / X

CGI détails BVR/LSV √* / √* X / X X / X X / X

SIC détails pour camt.053 √* X X X

CGI détails pour camt.053 √* X X X

Formats traditionnelsDTA √ √ √ √

Protocole DTA √ √ √ √

LSV+/BDD √ √ √ √

Protocole LSV+/BDD X X X X

BVRB V11 √ √ √ √

MT101 √ √ √ √

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √

E-documents √ √ √ √

55/59Solutions de communication intégrées pour le trafic des paiements

Page 56: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

PPI Schweiz GmbH EBICS-Kernel

Dernière mise à jour 21.04.2017

GénéralitésLangues D/F/E

Systèmes d’exploitation Win/Mac/…

InterfacesDirect Net X

Direct Link EBICS √

Direct Link Intersys X

Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / √

EPC normal/salaire √ / √

CGI normal/salaire √ / √

pain.008 SIC (SEPA) √

EPC √

pain.002 SIC √

EPC √

CGI √

camt.052 SIC mouvem./solde/complet √ / √ / √

CGI mouvem./solde/complet √ / √ / √

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √

CGI sans/avec détails √ / √

camt.054 SIC crédit et débit √

CGI crédit et débit √

SIC détails BVR/LSV √ / √

CGI détails BVR/LSV √ / √

SIC détails pour camt.053 √

CGI détails pour camt.053 √

Formats traditionnelsDTA √

Protocole DTA √

LSV+/BDD √

Protocole LSV+/BDD √

BVRB V11 √

MT101 √

MT940 √

MT942 √

E-documents √

Via l’EBICS-Kernel de PPI Suisse, les fabricants de logiciels de trafic des paiements peuvent intégrer la connexion à des banques suisses et allemandes dans leur logiciel. Il est possible de télécharger des ordres de paiement et des reportings de compte ainsi qu’une Signature Électronique Distribuée (Verteilte Elektronische Unterschrift – VEU) par l’intermédiaire de dossiers de signature. La signature se fait aussi bien via client que via l’application.

Les fonctions proposées diffèrent en fonction des interfaces, voir page 4. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Weberstrasse 98004 Zü[email protected] www.ppi-schweiz.ch

56/59Solutions de communication intégrées pour le trafic des paiements

Page 57: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Dernière mise à jour 21.04.2017

GénéralitésLangues D/F/E

Systèmes d’exploitation Win/Linux/Unix

InterfacesDirect Net X

Direct Link EBICS √

Direct Link Intersys X

Direct Exchange √

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / √

EPC normal/salaire √ / √

CGI normal/salaire √ / √

pain.008 SIC (SEPA) √

EPC √

pain.002 SIC √

EPC √

CGI √

camt.052 SIC mouvem./solde/complet √ / √ / √

CGI mouvem./solde/complet √ / √ / √

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √

CGI sans/avec détails √ / √

camt.054 SIC crédit et débit √

CGI crédit et débit √

SIC détails BVR/LSV √ / √

CGI détails BVR/LSV √ / √

SIC détails pour camt.053 √

CGI détails pour camt.053 √

Formats traditionnelsDTA √

Protocole DTA √

LSV+/BDD √

Protocole LSV+/BDD √

BVRB V11 √

MT101 √

MT940 √

MT942 √

E-documents √

PPI Schweiz GmbH TRAVIC-Link

Weberstrasse 98004 Zü[email protected] www.ppi-schweiz.ch

TRAVIC-Link est un client final qui permet la liaison avec des banques suisses et allemandes. Il est possible de télécharger des ordres de paiement et des reportings de compte ainsi qu’une Signature Électronique Distribuée (Verteilte Elektronische Unterschrift – VEU) par l’intermédiaire de dossiers de signature. La signature se fait aussi bien via client que via l’application.

Les fonctions proposées diffèrent en fonction des interfaces, voir page 4. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

57/59Solutions de communication intégrées pour le trafic des paiements

Page 58: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

PPI Schweiz GmbH TRAVIC-Port

Dernière mise à jour 21.04.2017

GénéralitésLangues D/F/E

Systèmes d’exploitation Win/Linux/Unix

InterfacesDirect Net X

Direct Link EBICS √

Direct Link Intersys X

Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formats ISO 20022 pain.001 SIC normal/salaire √ / √

EPC normal/salaire √ / √

CGI normal/salaire √ / √

pain.008 SIC (SEPA) √

EPC √

pain.002 SIC √

EPC √

CGI √

camt.052 SIC mouvem./solde/complet √ / √ / √

CGI mouvem./solde/complet √ / √ / √

camt.053 SIC sans/avec détails √ / √

CGI sans/avec détails √ / √

camt.054 SIC crédit et débit √

CGI crédit et débit √

SIC détails BVR/LSV √ / √

CGI détails BVR/LSV √ / √

SIC détails pour camt.053 √

CGI détails pour camt.053 √

Formats traditionnelsDTA √

Protocole DTA √

LSV+/BDD √

Protocole LSV+/BDD √

BVRB V11 √

MT101 √

MT940 √

MT942 √

E-documents √

TRAVIC-Port est un portail EBICS qui est proposé par les banques ou qui peut être géré au sein de groupes de sociétés. TRAVIC-Port permet la liaison avec des banques suisses et allemandes. Il est possible de télécharger des ordres de paiement et des reportings de compte ainsi qu’une Signature Électronique Distribuée (Verteilte Elektronische Unterschrift – VEU) par l’intermédiaire de dossiers de signature. La signature se fait aussi bien via client que via l’application.

Les fonctions proposées diffèrent en fonction des interfaces, voir page 4. Chargements/téléchargements manuels dans l’Online Banking aux mêmes formats que pour l’interface Direct Net.

Weberstrasse 98004 Zü[email protected] www.ppi-schweiz.ch

58/59Solutions de communication intégrées pour le trafic des paiements

Page 59: Logiciels compatibles pour le trafic des paiements · Logiciel 4 Aperçu des solutions proposées par différents développeurs de logiciels 4 ... campagnes marketing et gestion des

Les informations fournies constituent un support marketing. Elles ne doivent pas être interprétées comme un conseil financier ou autre fondé sur la situation personnelle du destinataire ni comme le résultat d’une analyse indépendante et objective. Les informations fournies dans le présent document ne sont pas juridiquement contraignantes et ne constituent ni une offre ni une incitation visant à la conclusion de quelque transaction financière que ce soit. Les informations fournies dans le présent document ont été élaborées par Credit Suisse Group AG et/ou ses filiales (ci-après CS) avec le plus grand soin et en toute bonne foi. Les informations et les opinions exprimées dans le présent document reflètent celles du Credit Suisse au moment de la rédaction et sont sujettes à modification à tout moment sans préavis. Elles proviennent de sources considérées comme fiables. Le CS ne fournit aucune garantie quant au contenu et à l’exhaustivité de ces informations et décline toute responsabilité pour les pertes qui pourraient résulter de l’utilisation de ces informations. Sauf mention contraire, les chiffres n’ont pas été vérifiés. Les informations fournies dans le présent document sont réservées au seul usage de son destinataire. Il est interdit d’envoyer, d’introduire ou de distribuer ces informations ou une copie de celles-ci aux Etats-Unis ou de les remettre à une personne US (au sens de la Regulation S de l’US Securities Act de 1933, dans sa version amendée). La reproduction intégrale ou partielle du présent document sans l’accord écrit du CS est interdite. Copyright © 2017 Credit Suisse Group AG et/ou ses filiales. Tous droits réservés. S

NS

C 1

05

.201

7

CREDIT SUISSE (Suisse) SA Case postaleCH-8070 Zurichcredit-suisse.com/entreprises