Embed Size (px)
Citation preview
Logistik Standort LeipzigLeipzig: the Logistics Hub
2
Leipzig ist Spitze bei Logistik
Leipzig/Halle ist laut einem Standort -ranking die dynamischste Logistik -region Deutschlands und die Nummerdrei in Europa. Den Spitzenplatz hatLeipzig insbesondere durch eine sehrerfolgreiche Ansiedlungspolitik erreicht,heißt es in einem von der DeutschenVerkehrszeitung veröffentlichtenRanking der Kölner Marktforscher SCI.
Trimodaler Verkehrsknoten
Leipzig zeichnet sich aus durch:
˘ die effiziente Vernetzung der drei Verkehrsträger: Straßen-, Schienen und Luftverkehr: Trimodalität
˘ den interkontinentalen Flughafen Leipzig/Halle mit direkter Anbindung an das Netz der Deutschen Bahn˘ staufreie Autobahnen (A 9, A 14, A 38)
˘ einen wachsenden öffentlichen Personennahverkehr mit dem Mitteldeutschen Verkehrsverbund (MDV) auf 8.000 km²
˘ Stadt der kurzen Wege˘ Leipzig hat 2012 542.000 Einwohner˘ Im Umkreis von 100 km leben 6,8 Mio. Einwohner.
100
183
183a
Bad DübenBad D
Helsinki
StockholmOslo
Kopenhagen
Hamburg
Berlin WarschauLeipzig
Amsterdam
LondonBrüssel
Luxemburg Frankfurt/M. Prag
Paris München
Bern
WienBratislavaBudapest
Madrid Rom
Moskau
Leipzig steht für Tradition und Innovation.Leipzig combines heritage with innovation.
Laut Standortgutachten des Fraunhofer SCS 2012 bietet die Region Leipzig-Halle für alle Investoren-Typen angemessene bis sehr gute Ansiedlungsmöglichkeiten.According to a recent report by the Fraunhofer Centre for Applied Research on Supply Chain Services, theopportunities available to all types of investors in the Leipzig–Halle region range from suitable to very good.
11 Gute Gründe, die für Leipzig sprechen:
Seite˘ Trimodaler Verkehrsknoten 2˘ Dynamische Entwicklung 4˘ 24-Stunden-Flughafen 6˘ Air Cargo Hub 8˘ Schienenverbindungen weltweit 10˘ Effizientes Netzwerk 12˘ Internationale Vernetzung 14˘ Starke Automobilindustrie 16˘ Erfolgreicher Onlinehandel 18˘ Hochmotivierte Fachkräfte 20˘ Günstige Flächenangebote 22
Trim
od
aler
Ver
kehr
skno
ten sv-pflichtige Beschäftigte
Employees paying national insurance
2006
195.
672
2007
200.
064
2008
209.
049
2009
210.
049
2010
216.
189
2011
222.
805
Quelle: Statistisches Landesamt SachsenSources: Saxon Department of Statistics
3
Leipzig/Halle top for logistics
According to a league table compiledby Cologne-based market researchcompany SCI published in transportweekly Deutsche Verkehrs-Zeitung,Leipzig–Halle is the most dynamiclogistics region in Germany and num-ber three in Europe. It achieved thetop spot in particular by being so suc-cessful at attracting and aiding exter-nal investment.
Trimodal transport hub
Highlights of Leipzig’s infrastructure:
˘ Trimodality – smooth networking between road, rail and air transport
˘ The intercontinental Leipzig/Halle Airport integrated into the railway network˘ Congestion-free motorways (A9, A14 and A38)
˘ The efficient MDV public transport system covering an area of 8,000 sq km
˘ A city that’s very compact ˘ In 2012, Leipzig had a population of 542,000
˘ A population of 6.8 million within a radius of 100 km
Leipzig ist eine kontinuierlich wachsende Stadt. In den letzten sieben Jahren konnte Leipzig ca. 32.000Einwohner dazugewinnen, mehr als 27.000 sv-pflichtige Beschäftigte wurden in Leipziger Unternehmenzusätzlich eingestellt und die Arbeitslosenzahl sank um fast 14.000 Personen.Leipzig is continuously expanding. Over the past seven years its population has risen by some 32,000 andthe number of employees in the private sector paying national insurance in Leipzig has increased by over27,000. In the same period, employment has shrunk by almost 14,000.
Turkish Airlines auf Rollbruecke über BAB 14Turkish Airlines jet on the taxiway spanning the A14
Good reasons for Leipzig:Page
˘ Trimodal transport hub 2˘ Dynamic development 4˘ 24-hour airport 6˘ Air cargo hub 8˘ Worldwide rail links 10˘ Efficient network 12˘ International networking 14˘ Powerful automotive industry 16˘ Successful online commerce 18˘ Highly motivated labour pool 20˘ Inexpensive premises 22
Trim
odal
logi
stic
s hu
b
4
2008
DHL betreibt das europäische Luftfracht-DrehkreuzDHL opens its European air cargo hub
Luftfrachtumschlagbahnhof Air–rail cargo terminal
Gründung des Netzwerkes LogistikLeipzig–Halle Logistics Network is set up
2006
A 9 (Berlin–Leipzig–München) sechsstreifig ausgebautA9 motorway (Berlin–Leipzig– Munich) widened to three lanes on either side
Inbetriebnahme des elektroni-schen Verkehrsmanagement-systems im Großraum LeipzigElectronic traffic management system for the Leipzig area goes online
A 38, (Leipzig–Göttingen–Niederlande) wird übergebenA 38 motorway (Leipzig– Göttingen–Netherlands) is opened
Amazon.de eröffnet sein VersandzentrumAmazon.de opens its logistics centre
2004
Ausbau KV-Terminal für den Containerumschlag Straße/Schiene Intermodal terminal expanded for road/rail container transhipment
2002
Verkehrsfreigabe B 6 Leipzig– A 9 im Nordraum LeipzigB 6 dual carriageway/A 9 motor-way opened in north Leipzig
Porsche eröffnet sein Werk in Leipzig und fertigt die Modellreihe CayennePorsche opens its Leipzig plant for the assembly of the Cayenne
2003
Umbau des Schkeuditzer KreuzesSchkeuditzer Kreuz interchange rehabilitated
Flughafen Fertigstellung: Zentralterminal Flughafen-fernbahnhof Airport completed: Centralterminal and intercity station
2000
Flughafen – die 3.600 m lange Start- und Landebahn Nord geht in BetriebAirport: 3,600 m Runway North opens
2005
BMW eröffnet sein Werk in Leipzig. Produziert wird zunächst die BMW 3er Limousine (bis 2009).BMW opens its Leipzig car plant, initially producing the BMW 3 Series Saloon (until 2009)
2007
World-Cargo-Center im Frachtbereich Süd World Cargo Center in Cargo Area South
Flughafen Leipzig/Halle3.600 m lange Start- und Landebahn Süd geht in BetriebLeipzig/Halle Airport:3,600 m Runway South opens
Veterinärgrenzkontrollstelle am Flughafen Leipzig/HalleBorder Inspection Post at Leipzig/Halle Airport
Antonov AN-124 Wartungsbasis am Flughafen Leipzig/Halle Antonov AN-124 maintenance base opened at Leipzig/Halle Airport
BMW produziert in Leipzig zusätzlich zum BMW 3er den BMW 1er Dreitürer, das 1er Coupé und das 1er Cabrio Alongside the 3 Series, BMW produces the 3-door BMW 1 Series, the 1 Series Coupe and the 1 Series Cabriolet
Dyn
amis
che
Ent
wic
klun
g
2014
Flughafen: Logistiksicherheitszentrum, neues LuftfrachtzentrumAirport: Logistics Security Centre, New air freight centre
2015–2017
A 72 (Leipzig–Chemnitz– München) fertiggestelltA 72 (Leipzig–Chemnitz– Munich) completed
DB- Inbetriebnahme der für den Hochgeschwindigkeitsverkehr ausgelegten NeubaustreckeLeipzig/Halle –Erfurt–NürnbergNew Halle–Erfurt–Nuremberg high-speed rail link opens
2010
Flughafen 3. RollbrückeAirport’s 3rd taxiway bridge
Animal Export CenterAnimal Export Center
Future Electronics Distributions-ZentrumFuture Electronics’ distribution centre
Volga-Dnepr Technics GründungVolga-Dnepr Technics is founded
AeroLogic-Flotte acht Boeing 777FAeroLogic fleet: 8 Boeing 777Fs
Werksterminal der CargoBeamer AGCargoBeamer AG terminal
2011
Flughafen: Vorfelderweiterung, Nordbereich Errichtung Hangar, Frachtbereich Süd neues Anschlussgleis Airport: Apron expansion, hangar built in north zone, new siding in Cargo Area South
DB Schenker-Logistikzentrum für BMWDB Schenker logistics centre for BMW
CEVA Logistics –Zentrum für MedtronicCEVA Logistics – centre for Medtronic
2009
Neubau eines ICE-Werkes ICE workshop built
A 14 (Hannover–Dresden–Prag) sechsstreifiger AusbauA 14 motorway (Hanover– Dresden–Prague) widened to 3 lanes on either side
Lufthansa Cargo bezieht World Cargo Center Lufthansa Cargo moves into World Cargo Center
AeroLogic nimmt Betrieb aufAeroLogic goes into operation
BMW produziert in Leipzig neben den bisherigen Varianten der 1er Reihe auch den BMW X1.Apart from the previous versions of the Series 1, BMW also produces the BMW X1 in Leipzig
Porsche produziert neben dem Cayenne die Modellreihe PanameraPorsche starts making the Panamera alongside the Cayenne
2013
Kühne + Nagel, Pharma-LogistikzentrumKühne + Nagel, pharma logistics centre
City-Tunnel Leipzig Leipzig City Tunnel
BMW startet mit der Serien -produktiondes Karbon-Elektro-fahrzeugs BMW i3 BMW starts mass-production ofthe BMW i3 CFRP electric car
Porsche startet die Produktion des neuen MacanPorsche starts producing the new Macan in Leipzig
Weitere Ansiedlungen:Other investments:Deutsche Hendricks Logistik GmbHDeutsche Hendricks Logistik GmbHDSV für dm Drogerie LogistikDSV – logistics for dm pharmacy chainSchnellecke, ErweiterungExpansion of Schnellecke
2012
Uni Leipzig erhält Stiftungsprofessur „Wirtschaftsinformatik, insbesondere Informationssysteme in der Logistik“Universität Leipzig awarded Endowed Chair in Business Informatics with Special Emphasis on Information Systems in Logistics
Weitere Ansiedlungen:Other investments:momox.deRudolph Logistik GruppeTI Automovie GmbHSpedition Friedrich & Sohn
Taschenkaufhaus neuer Büro- und Logistikkomplex Taschenkaufhaus builds new office and logistics complex
Durchgängige Erweiterung der A 14 auf sechs Fahrstreifen im Norden von Leipzig Upgrading of the A 14 north of Leipzig into a three-lane dual carriageway completed
Neuer großer Hangar (ca. 90m x 90m x 30m)New big hangar (about 90m x 90m x 30m)
Dyn
amic
dev
elop
men
t
5
6
Trimodaler AirportLeipzig/Halle
Seit 2008 dient der Airport dem Ex -pressdienstleister DHL als zentraleseuropäisches Drehkreuz, das werktagsvon mehr als 50 Flugzeugen angeflo-gen wird. Im Sommer 2009 ging mitAeroLogic, einem Joint Venture derDHL Express und Lufthansa Cargo,die erste am Flughafen beheimateteFluggesell schaft an den Start.
Europäische Top-Position
Das Frachtaufkommen am Leipzig/Halle Airport erzielte 2012 zum achtenMal in Folge einen Rekordwert. ImGesamtjahr sind 863.665 Tonnen um -geschlagen worden, was einer Zu -wachs rate von 13,6 Prozent entspricht.Der Leipzig/Halle Airport baut damitseine Position als zweitgrößtes Fracht -drehkreuz Deutschlands weiter ausund festigt zugleich seine Stellung alseiner der bedeutendsten Luftfracht -umschlagplätze in Europa.
World Cargo Centerbietet:
˘ ideale Standortbedingungen für Logistiker
˘ direkter Zugang zum Vorfeld des Flughafens
˘ Areal von 35.325 m2
˘ Umschlagkapazität von 200.000 Tonnen pro Jahr
˘ 38 Verladetore˘ 171 LKW-Stellplätze˘ 3.400 m2 Bürofläche mit unmittel- barer Anbindung an die Halle
Animal Export Center
Als Mitglied der ATA – Animal Trans -portation Association – zeichnet sichder Leipzig/Halle Airport auch alszuverlässiger Partner für die Abferti -gung von Tieren aus.
Standortvorteile
Der Flughafen Leipzig/Halle bietet eineVielzahl außer ordent licher Vorteile:
˘ zwei unabhängig voneinander nutzbare 3.600 m lange Start- und Landebahnen für weltweite Nonstop-Dienste ohne Nutzlastbeschränkungen
˘ optimale Flexibilität durch 24-Stunden-Betrieb für Frachtflüge
˘ freie Kapazitäten ohne Slot-Beschränkungen
˘ beste Erreichbarkeit über Straße, Schiene und Luft
˘ hochfrequente Anbindungen an internationale Drehkreuze sowie zu Metropolen in Europa im Passagierverkehr
Logistiksicherheitszentrum
Das Logistiksicherheitszentrum wirdab 2013/2014 die Durchführung kom-plexer Transport-, Umschlag-,Lagerungs- und Verteilungsprozessehochwertiger Erzeugnisse und Gegen -stände ermöglichen. Es wird den Anforderungen eines stetssteigenden SicherheitsbedürfnissesRechnung tragen.
Veterinärgrenzkontrollstelle
Die Arbeit der Veterinärgrenzkontroll -stelle gewährleistet, dass nur sichereLebensmittel zu den Verbraucherngelangen.
Ideale Bedingungen fürInvestoren
Der Flughafen Leipzig/Halle verfügtüber weitere Ansiedlungsflächen.Ein direkt an den Frachtbereich Südangeschlossenes Vorfeld bietet bis zusechs großen Frachtflugzeugen(Antonov 124 bzw. Airbus 380) Platz.
Neues Luftfrachtzentrum
˘ direkter Vorfeldzugang im Frachtbereich Süd
˘ Dietz AG übernimmt ca. 60.000 m² ˘ erster Bauabschnitt ca. 23.000 m² bis Frühjahr 2014 geplant
˘ neueste gebäude- und sicherheits- technischen Aspekte
˘ 2. Bauabschnitt weitere 15.000 m² Luftfrachtfläche bis Ende 2018
Zahlen und Fakten
Runway-System:
˘ Start- und Landebahn Süd 3.600 m (Cat IIIb)
˘ Start- und Landebahn Nord 3.600 m (Cat IIIb)
˘ Kapazität: 200.000 Flugbewe- gungen pro Jahr
˘ Fläche: 1.400 ha
Verkehrsentwicklung 2012
˘ Flugbewegungen: 62.688˘ Luftfrachtumschlag: 863.665 Tonnen˘ Passagiere: 2.286.151www.leipzig-halle-airport.de
DHL betreibt seit 2008 am Flughafen Leipzig/Halle sein europäisches Luftfrachtdrehkreuz.DHL opened its European air freight hub at Leipzig/Halle Airport in 2008.
Frankfurt a. M.
LUFTFRACHT und LUFTPOST (in Tonnen)AIR FREIGHT and AIR MAIL (in metric tonnes)
Leipzig
Köln/Bonn
München
Hahn
751.265
305.234
207.520
Quelle: ADV-Monatsstatistik 12/2012
863.665
2.100.749
24-S
tund
en-F
lug
hafe
n
7
Trimodal Leipzig/Halle Airport
Since 2008, the airport has beenhome to the European hub of DHL,Deutsche Post’s international expressmail arm, with more than 50 incomingflights every weekday. AeroLogic, thefirst airline to be based at Leipzig/HalleAirport, was launched in summer 2009as a joint venture by DHL Express andLufthansa Cargo.
Leading European cargo airport
In 2012, cargo traffic at Leipzig/HalleAirport rose to a record level for theeighth time in a row when total freightreached 863,665 tonnes, an increaseof 13.6 per cent. Leipzig/Halle Airporthence consolidated its position asboth Germany’s second-biggest aircargo hub and also one of the fore-most air freight handling centres inEurope.
World Cargo Center
˘ Ideal conditions for logistics contractors
˘ Direct access to the apron˘ 35,325 sq m in size˘ Annual handling capacity of 200,000 tonnes
˘ 38 loading bays˘ Parking for 171 lorries˘ 3,400 sq m of office space directly connected to the warehouse
Animal Export Center
Being a member of the ATA (AnimalTransportation Association),Leipzig/Halle Airport is also a reliablepartner when it comes to the safe,humane transport of animals.
Advantages
Leipzig/Halle Airport harbours a widerange of outstanding advantages forairlines as well as air freight and logis-tics contractors:
˘ Two separate 3,600 m runways for worldwide non-stop services with no payload restrictions
˘ Optimum flexibility thanks to 24-hour operation for cargo flights
˘ Free capacities without slot restrictions
˘ Outstanding transport links (road, rail and air)
˘ Frequent passenger connections to international hubs and other European cities
Logistics Security Centre
Opening in 2013/14 and meeting con-stantly rising security requirements,the Logistics Security Centre will han-dle the transport, transhipment, stor-age and distribution of valuable items.
Border Inspection Post
The Border Inspection Post checks allfood passing through the airport tomake sure it is fit for consumption.
Ideal conditions for additionalinvestors
Leipzig/Halle Airport has plenty ofadditional land available. The aprondirectly connected to Cargo AreaSouth is big enough to accommodatesix large cargo planes (such asAntonov 124s and Airbus 380s).
New air freight centre
˘ Direct apron access in Cargo Area South
˘ About 60,000 sq m to be occupied by Dietz AG
˘ First phase (about 23,000 sq m) planned to be completed by spring 2014
˘ Latest engineering and security features
˘ Second phase (15,000 sq m) to be completed by late 2018
Entw. des Fracht- und Postaufkommens (in t.)Development of volume of cargo and post
2007
101.
364
2008
442.
463
2009
524.
082
2010
663.
024
2011
760.
335
2012
863.
665
Der Flughafen Leipzig/Halle ist über Straße und Schiene bestens erreichbar.Leipzig/Halle Airport can be easily reached by road and rail.
Facts and figures
Runway system
˘ Runway South, 3,600m (Cat IIIb)˘ Runway North, 3,600m (Cat IIIb)˘ Capacity: 200,000 takeoffs and landings annually
˘ Area: 1,400 ha
Transport development in 2012
˘ Takeoffs and landings: 62,688˘ Freight volume: 863,665 tonnes˘ Passengers: 2,286,151www.leipzig-halle-airport.de
24-h
our
airp
ort
8
DHL Luftfrachtdrehkreuz amFlughafen Leipzig/Halle
Im Mai 2013 ist das europäische Luft -frachtdrehkreuz von DHL am Flugha -fen Leipzig/ Halle 5 Jahre in Betrieb.Das Drehkreuz wird von der DHL HubLeipzig GmbH und European AirTrans port Leipzig GmbH gemeinsambetrieben. Bisher wurden insgesamtrund 350 Mio. Euro investiert.Gegenwärtig sind mehr als 3.500 Mit -arbeiter beschäftigt, 90 % kommenaus der Region. Mit modernen Tech -no logien wie Photovoltaik und Kraft-Wärme- Kopplung wird am Luftfracht -dreh kreuz verstärkt auf die Nutzungregenerativer Energien und auf dieSteigerung der Energieeffizienz in Ge bäuden und Anlagen gesetzt. DasBe- und Entladen der Flugzeuge, dasSor tieren und der Umschlag der Ex -press sendungen gehören zu den Kern - auf gaben der DHL Hub Leipzig GmbH.
AeroLogic – eine mittel -deutsche Fluggesellschaft
AeroLogic, das Joint Venture vonLufthansa Cargo und DHL Express,betreibt am Flughafen Leipzig/Halleeine der größten Interkontinental-Frachterflotten weltweit mit acht hochmodernen Boeing 777F.Derzeit bedient die Gesellschaft 20Destinationen auf drei Kontinenten.AeroLogic wickelt damit die wesentli-chen Warenströme zwischen Europa,dem mittleren Osten und Asien ab undtransportiert wöchentlich rund 2000Tonnen überwiegend zeitkritischeExpress-Fracht von Asien undMittlerem Osten nach Europa.www.aerologic.aero
European Air TransportLeipzig GmbH
Die European Air Transport LeipzigGmbH ist insbesondere für das Be treiben, und die Wartung und In -stand haltung der DHL-eigenen Fracht -flug zeug flotte zuständig. Durch dieInbe triebstellung von 18 zu Fracht ma - schi nen umgerüsteten A300-660 istdie Flugzeugflotte mo derner, umwelt-freundlicher und effizienter geworden.
Deutsche Post DHL –Briefzentrum
Das Briefzentrum ist das größte inMitteldeutschland – mit der hoch -automatisierten Lese-, Sortier- undFördertechnik können bis zu 3 Mio.Sendungen täglich bearbeitet werden.
Europäische Wartungsbasisfür das weltgrößte Flugzeug
Die Unternehmensgruppe Volga-Dnepr,weltweiter Marktführer für den Luft -transport überschwerer und sperrigerGüter und größtes russisches Fracht -flugunternehmen, führt Charterflügemit Antonov-124-100 und Iljuschin-76TD-90VD (Fluggesellschaft Volga-Dnepr) sowie reguläre Flüge mitBoeing 747 (-200,-300,-400) (Flugge -sell schaft AirBridgeCargo) durch. 2007 eröffnete die Ruslan Salis GmbH,ein gemeinsames Unternehmen vonVolga-Dnepr und des ukrainischenStaatsbetriebs Antonov, auf demFlughafen Leipzig-Halle die einzigeeuropäische Wartungsbasis für Flug -zeuge vom Typ Antonov-124-100. Die Volga-Dnepr Technics GmbH bie-tet Leistungen im Bereich von War -tung und Instandhaltung für Boeing747 (-200, -300,-400, -8F) in der LMund ist im Besitz eines C 14-Ratings(Räder und Bremsen).www.volga-dnepr.com, www.vd-technics.com
Deutsche Post DHL –Paketzentrum
Bis zu 200.000 Päckchen und Paketekönnen im DHL Paketzentrum Rade -feld täglich codiert, vollautomatischsortiert und für den Weitertransport andie Zielorte vorbereitet werden.
Deutsche Post CustomerService Center Leipzig
Das Call Center Leipzig der DeutschenPost ist eines von 13 bundesweit.Anfragen nach Postprodukten, Tarifenoder Versandvorschriften werden hierbeantwortet.www.dp-dhl.de
AeroLogic bedient wöchentlich 20 Destinationen auf drei KontinentenEvery week, AeroLogic flies to 20 destinations on three continents
DHL betreibt sein europäisches Luftfrachtdreh -kreuz am Flughafen Leipzig/HalleDHL operates its European air cargo hub at Leipzig/Halle Airport.
Air
Car
go
Hub
9
Europe’s maintenance base for the world’s biggest aircraft
The Volga-Dnepr Group is the worldleader in the unique, oversize andheavy cargo market and the biggestRussian air carrier. Its business isbased on air charter flights usingAntonov 124-100 and Ilyushin 76TD-90VD (Volga-Dnepr Airlines) and onscheduled flights operated by a fleetof Boeing 747 all-cargo aircraft(AirBridgeCargo Airlines). The only European maintenance basefor Antonov 124-100s was opened atLeipzig/Halle Airport by Ruslan SalisGmbH, a joint venture of the RussianVolga-Dnepr Group and the Ukrainianstate company Antonov. Volga-DneprTechnics GmbH provides maintenanceand repair services for Boeing 747s (-200, -300,-400, -8F) as LM and ownsa C14 rating (wheels and brakes).www.volga-dnepr.com, www.vd-technics.com
Deutsche Post DHL’s parcel centre
Every day, up to 200,000 small pack-ets and parcels can be coded, auto-matically sorted and prepared for for-warding to their final destination atDHL’s parcel centre in Radefeld.
Deutsche Post’s customer service centre
Deutsche Post’s call centre in Leipzigis one of 13 in Germany. It deals withenquiries regarding postal products,rates and rules.www.dp-dhl.de
AeroLogic – a central German airline
AeroLogic GmbH, a joint venture setup by Lufthansa Cargo and DHLExpress, operates one of the world’sbiggest fleets of intercontinentalfreighters at Leipzig/Halle Airportcomprising eight ultramodern Boeing777Fs.AeroLogic currently flies to 20 destina-tions on three continents. It handlesthe main flows of cargo betweenEurope, the Middle East and Asia, anddelivers some 2,000 tonnes of mostlytime-critical express freight from Asiaand the Middle East to Europe.www.aerologic.aero
European Air Transport Leipzig
European Air Transport Leipzig GmbHis chiefly responsible for operating,servicing and maintaining DHL’s ownfreighter fleet. By deploying 18 AirbusA300-660s converted into freighters,the fleet is now more modern, moreefficient and ultimately greener.
Deutsche Post DHL’s sorting office
The highly automated scanning, sort-ing and handling systems at the XLsorting office in Radefeld can copewith up to 3 million letters daily.
2012 übernahm die Volga-Dnepr Technics GmbHeinen neu errichteten Hangar, der Flugzeuge biszur Größe einer Antonow 124 oder Airbus A 380aufnehmen kann.In 2012, Volga-Dnepr Technics GmbH took de -livery of a new hangar which can accommodateaircraft the size of an Antonow 124 or Airbus A380.
DHL’s hub at Leipzig/Halle Airport
DHL’s European air freight hub atLeipzig/Halle Airport has been up andrunning since May 2008. It’s operatedjointly by DHL Hub Leipzig GmbH andEuropean Air Transport Leipzig GmbH.
Investment at the hub has totalledabout €300 million. It currently em -ploys over 3,500 people, 90 per centof whom come from the region. Efforts to promote regenerative energyand to ensure energy is used efficient-ly are based on the usage of moderntechnologies such as photovoltaicsand the cogeneration of heat andpower. The core tasks of DHL’s Leipzig hubinclude loading and unloading aircraft,sorting, and handling express con-signments.www.dhl.de
AeroLogic betreibt für ihre Eigentümer am Flughafen Leipzig/Halle eine Frachterflotte von acht Boeing 777F. AeroLogic operates a fleet of eight Boeing 777F freighters at Leipzig/Halle Airport.
Air
carg
o hu
b
10
Überregionale Verknüpfungauf der Schiene
Der Wirtschaftsraum Leipzig/Halleverfügt über ein gut ausgebautesSchienennetz für den Personen- undGüterverkehr mit dem zentralen Bahn -knoten Leipzig Hauptbahnhof: Täglichpassieren über 1.000 Züge des Nah-und Fernverkehrs sowie S-Bahnenden historischen Kopfbahnhof.
˘ Leipzig ist Schnittpunkt von vier IC/ ICE-Linien (München–Berlin– Hamburg/Frankfurt am Main– Erfurt–Dresden, Köln–Hannover–Leipzig)
˘ Die für den Hochgeschwindigkeits- verkehr ausgelegte und rund 500 km lange Neu- und Ausbaustrecke Berlin–Leipzig/Halle–Erfurt– Nürnberg soll 2015/17 komplett fertiggestellt sein.
KV-Terminal verknüpft Straßeund Schiene
Das Terminal für den Container um -schlag Straße/Schiene in unmittelba-rer Nähe zum Güterverkehrszentrum(GVZ) Leipzig ist mit einer Jahreska pa -zität von 120.000 Einheiten (Container)für die Ganzzug-Abfertigung ausge-legt. Zwei leistungsfähige Portalkräneüberspannen die vier Ladegleise mitjeweils 700 Metern Nutzlänge.Planungen sehen eine Verdopplungder Kapazität vor.
GüterverkehrszentrumLeipzig
Unmittelbar am Kreuz der AutobahnenA 9 und A 14 liegt der größte trimodaleIndustrie- und DistributionsparkSachsens mit einer Gesamtfläche vonca. 700 ha. Er zählt seit Jahren zu denTop GVZ-Standorten und belegt Platz4 im nationalen Ranking und imEuroparanking den Platz 14.
ICE-Werk Leipzig ist Service-Zentrum
Am Hauptbahnhof Leipzig wurde Ende2009 der Neubau eines ICE-Werkes inBetrieb genommen. In das Geländedes ehemaligen Berliner Bahnhofsflossen Investitionen in Höhe von 27,5 Millionen Euro. Es entstandenz.B. eine 225 Meter lange zweigleisigeWerkstatthalle und ein Gebäude füreine Unterflur-Radsatzdrehbank.
DB Schenker – 11.000Kilometer in 23 Tagen
DB Schenker Rail Automotive, derAutomobilspezialist im Schienen -güterverkehr der Deutschen Bahn, hatfür BMW seit September 2011 über500 Containerzüge mit Autoteilen ausLeipzig und Wackersdorf nachShenyang in China betreut.
˘ Die direkten Züge zum chinesi- schen BMW Werk benötigen über 11.000 Kilometer 23 Tage
˘ Sie unterbieten den Transport per Seeschiff und in das Hinterland in China um mehr als die Hälfte.
˘ Im Leipziger Norden werden etwa 8.000 verschiedene Bauteile im Logistikzentrum für BMW in Empfang genommen, verpackt und bedarfsgerecht in die Container gestaut.
˘ Die Container werden auf dem dafür aktivierten Gleisanschluss im benachbarten ehemaligen „Quelle“- Gelände auf Tragwagen gesetzt.
˘ Täglich verlässt ein Zug Leipzig Richtung China.
www.dbschenker.com
City-Tunnel Leipzig – Schlag -ader für Mitteldeutschland
Der City-Tunnel Leipzig der Bahn hateine entscheidende Bedeu tung alsneue Schienenverkehrsader für diegesamte Region. Der Tunnel schließt dieLücke auf der Nord-Süd-Achse zwi-schen den historisch gewachsenenKopfbahnhöfen Hauptbahnhof undBayerischer Bahnhof. Er sorgt fürschnellere Direktverbindungen. www.citytunnelleipzig.de
Mit der Bahn zum chinesischen BMW Werk benötigt man nicht mal die halbe Zeit wie der Transport per Seeschiff dauert.Transporting components to BMW’s Chinese plant is more than twice as fast as by sea.
Sch
iene
nver
bin
dun
gen
wel
twei
t
11
Railway infrastructure
Central Germany has a well developedpassenger and goods railway networkwith its central hub being LeipzigCentral Station. Every day this histori-cal terminus is served by over 1,000local and long-distance trains.
˘ Leipzig is the intersection of four InterCity/ InterCityExpress routes (Munich–Berlin–Hamburg, Frankfurt–Erfurt–Dresden, Cologne–Hannover–Leipzig).
˘ The 500 km Berlin–Leipzig/Halle– Erfurt–Nuremberg high-speed rail link, partly new and partly refur- bished, will be completely finished in 2015/17.
InterCityExpress repair shop
The new InterCityExpress repair shopat Leipzig Central Station was openedin late 2009. Investment at the formerBerlin Station site amounted to €27.5million. The repair shop is about 225 mlong and contains two platforms, andalso includes a building for an under-floor wheelset lathe.
The city-centre tunnel – an arteryfor central Germany
Leipzig’s future city-centre tunnel willgreatly benefit the entire region byclosing the gap in the north–south axisbetween Leipzig Central Station andBavarian Station, enabling direct con-nections.www.citytunnelleipzig.de
Intermodal terminal
The road–rail container terminal forblock train loading and unloadingadjacent to the GVZ logistics terminalhas an annual capacity of 120,000containers. The four loading sidingseach 700m long are spanned by twopowerful gantry cranes. Planning isnow underway to double the termi-nal’s capacity.
GVZ logistics terminal
The biggest trimodal industrial anddistribution park in Saxony is locatedin the direct vicinity of the A9/A14intersection. It has been consideredone of the foremost logistics terminalsfor years. In 2010, Leipzig GVZ camefourth in the national league table andfourteenth throughout Europe.
DB Schenker – 11,000 kilometres in 23 daysSince September 2011, DB SchenkerRail Automotive, Deutsche Bahn’sautomotive specialist in rail freight,has handled more than 500 containertrains delivering car parts from Leipzigand Wackersdorf to Shenyang inChina on behalf of BMW.
˘ Direct trains to BMW’s Chinese plant need just 23 days to travel the distance of nearly 11,000 km.
˘ This is less than half the time required by sea.
˘ In north Leipzig, the logistics terminal takes delivery of about 8,000 different components on behalf of BMW and packs them in containers ready for their journey.
˘ The containers are placed on wagons on the siding on the adjacent site previously occupied by mail-order company Quelle.
˘ One train leaves Leipzig for China every day.
www.dbschenker.com
Es ist geplant die Jahreskapazität von 120.000 Einheiten des KV-Terminal’s zu verdoppeln.The multimodal terminal’s annual capacity of 120,000 containers is set to be doubled.
ICE-Werk in Leipzig; Blick in die WartungshalleICE repair shop in Leipzig – view inside the maintenance facility
Wor
ldw
ide
rail
links
12
Netzwerk Logistik Leipzig/Halle e. V. – Kompetenz fürschnelle Logistik
˘ Das Kooperationsnetz wurde im September 2008 auf Initiative der regionalen Logistik-Akteure als Verein gegründet.
˘ In diesem Netzwerk arbeiten mehr als 120 Logistik-Dienstleister, -Zulieferer und Verlader aller Größenordnungen und Speziali sie- rungen, öffentliche Verwaltung, Kammern und Verbände sowie Forschungs- und Bildungseinrich- tungen zusammen.
˘ Ziel ist es, das Leistungsspektrum und die Leistungsfähigkeit der Logistikregion Leipzig–Halle immer weiter zu verbessern, Innovationen anzuregen und die Wettbewerbs - fähig keit der Partner kontinuierlich zu steigern.
˘ Im Personalsektor kooperiert das Netzwerk mit regionalen Arbeits - vermittlern, Personaldienstleistern sowie Qualifizierungs- und Recruitment-Agenturen.
˘ Zu den weiteren Aufgaben des Netzwerks gehören das internatio- nale Verbundmarketing der
Logistikregion und ihrer Akteure sowie die Organisation und aktive Förderung einer effizienten Koope- ra tion und die Zusammenarbeit mit Bundes- bzw. Landesfachverbän - den und -vereinigungen der Logistikbranche sowie mit regiona- len Wirtschaftsnetzwerken.
˘ Das Netzwerk will dazu beitragen, dass das Angebot der Logistik - region Leipzig–Halle den Bedürf - nissen der Logistikkunden in opti- maler Weise entspricht.
www.logistik-leipzig-halle.net
9
38
9
14
38
143
ICE
ICE
ICE
ICE
ICE
ICE
176
91
181
6
100
6
87
14
MAGDEBURGHANNOVER BERLIN
POTSDAM
NÜRNBERGMÜNCHEN
GÖTTINGENKASSEL
Halle (Saale)
Salzmünde
Sennewitz
Oppin
Landsberg
Hohenthurm
AS Halle-Pleißen
AS Halle-Ost
Queis
Sietzsch
Gröbers
Großkugel
SchkeuditzerKreuz
Merseburg
Leuna
Bad Dürrenberg
Markrans
AS Großkugel
AS Leipzig-West
AS BadDürrenberg
Kreuz Rippachtal
AS Kreuz Rippachtal
Weißenfels
Teutschenthal
Bad Lauchstädt Weiße Elster
Saale
Saale
Saale
L
HEL
IBF
ICS
LCP
AWZ
MLI
AAHKAP
SUG
HHA
SIM
TTM
FL
FOGLO
AW
BIGFINROS
MCA
MENIHD
SHLMLU
Amsterdam
LeipziHalle
EUC
GAE
GAZ
AEN
AKA
BKK
BKL
BNP
CAC
EUC
Eff
izie
ntes
Net
zwer
k
13
Leipzig–Halle Logistics Network –expertise for rapid logistics
˘ This cooperation network was set up at the initiative of regional logistics players as a registered association in September 2008.
˘ The network has over 120 mem- bers: logistics contractors, sup- pliers and shipping agents of all sizes and specialisations, public authorities, professional chambers and trade associations, as well as research centres and educational establishments.
˘ Its aims are to continuously improve the range of services and efficiency of the Leipzig/Halle logistics region, to encourage innovation, and to constantly boost the members’ competitiveness.
˘ In the HR sector, the network cooperates with regional employ- ment agencies, HR service providers and training and recruitment companies.
˘ Other tasks of the network include the combined international market- ing of the logistics region and its actors, and the organisation and
active promotion of efficient coop- eration and collaboration with national and regional trade associa- tions in the logistics industry as well as regional business networks.
˘ The network is intended to help ensure that the services available in the Leipzig/Halle logistics region are geared to the needs of logistics clients.www.logistics-leipzig-halle.net
38
9
14
72
ICE
ICE
186
100
183a
184
183a
184
2
87
2
6
107
2
186
2
DRESDENPRAG
CHEMNITZ
BrehnaDelitzsch
Schkeuditz
städt
AS Schkeuditz AS Leipzig-Nord
Zwenkau
Markkleeberg
Böhlen
Naunhof
Brandis
Taucha
AS Leipzig-Ost
AS Leipzig-Nordost
Wei
ße Elste
r
Luppe
Flughafen Leipzig/Halle
AVL
EXP
BFW
CSB
FUTFEN
EMO
FIE
CBOBKL
FLH
FWB
GAE
ULZ
GIL
ILP
DBSINT
LKG
LPM
MADHHL
BNP
MET
NEU
PLÄGSE
HAN
SIE
KRA
SZU
GOL
SDELNS
VOI
TLP
PPR
TRA
SCH
AHPEKL
KOH
EATLD DHL
CACAER
POROX FSH
ZAWOLOB
SSCZIM
WT
AEN
AKARAN
SLE
JLP
MDVINL
TÜV
VIC
OBEHTW
CIT
BKK
SRHLPSSIR
INDCABVMK
RIC
Moscow
ig
AIS
BWT
GAZ
GIE
HBV
TRU
TAS
PSI
ENOFHR
GÖTFRO
EWG
CSD
TMGSPB
IPR
LOP
SAL
PSA
HHH
TUD
MMU
LCP
LKG
LPM
MCA
MEN
MLU
MMU
NEU
PLÄ
siriusmediaF U L L - S E R V I C E W E R B E A G E N T U R
Effi
cien
t ne
twor
k
14
OECD Weltverkehrsforum (ITF)
Seit 2008 treffen sich jährlich die Ver -kehrsminister der 52 Mitglied staatendes Weltverkehrsforums in Leipzig mitSpitzen aus Wirtschaft, internationalenOrganisationen, Zivil gesellschaft undWissenschaft, um über die Zukunftdes Ver kehrs zu diskutieren. Im Mittel -punkt der Diskussionen stehen Fragen,wie Innovationen dazu beitragen kön-nen, die zentrale Auf gabe des Ver -kehrs sektors zu lösen: Mobilität fürBürger und Wirtschaft auf Dauer effi-zient, bezahlbar, umwelt- und klima-freundlich zur Verfügung zu stellen.www.internationaltransportforum.org
Hinterlandhub für Hafenwelt
Das Netzwerk Logistik Leipzig/Halleknüpft und pflegt die Beziehungen zuden europäischen Seehäfen als Kno -ten der globalen Warentransporte.Über das Hinterlandhub Leipzig/Halleerfolgt die Warenverteilung in derRegion und als Knoten für Mittel- undOsteuropa. Es bestehen Verbindungenzu den Häfen:
˘ Antwerpen˘ Bremen ˘ Hamburg ˘ Sassnitz-Murkan˘ Zeebrugge
Messebeteiligungen
Das Netzwerk Logistik Leipzig-Halleorganisiert für seine Mitglieder Ge -mein schaftsstände auf internatinalenFachmessen. Ziel ist es, den Unter -neh men eine Plattform zu bieten, umlukrative Geschäftskontakte zu knüp-fen und bestehende zu pflegen. DieAnsiedlung logistikaffiner Unterneh -men wird unterstützt.
Mitteldeutsches Logistikforum
Aktuelle Trends & innovative Lösungenim Logistikbereich ist das Thema derjährlich in Leipzig stattfindendenMitteldeutschen Logistikforen. Siebefassen sich mit den Herausfor de -run gen des Warentransports in derglobalisierten Wirtschaft, die gekenn-zeichnet ist durch immer komplexereLogistiknetzwerke, hohen Kosten-,Zeit- und Flexibilitätsdruck sowie stei-gende Anforderungen an die Steue -rung von Waren- und Informations -flüssen. Veranstalter des Forums sinddas Netzwerk Logistik Leipzig-Hallemit den Städten und Kammern derRegion.
TransRussia in Moskau
Hinsichtlich der Kontaktaufnahme mitpotenziellen Geschäftspartnern inRussland, den GUS-Staaten und demBaltikum hat sich die jährlich stattfin-dende internationale Transport- undLogistikmesse TransRussia in Moskauihrem umfassenden Konferenzpro -gramm als Dreh- und Angelpunkt fürdie Branche etabliert. Das NetzwerkLogistik Leipzig-Halle präsentiert dortjährlich seit 2010 gemeinsam mit sei-nen Mitgliedsunternehmen auch diemitteldeutsche Logistikbranche aneinem eigenen Messestand.
transport logistic China
Die transport logistic China gehört zuden bedeutendsten Fachmessen ihrerArt im asiatischen Raum und findetalle zwei Jahre in Schanghai statt. Das Netzwerk Logistik Leipzig-Hallepräsentierte die Logistikregion Leipzig-Halle 2010 erstmalig an einem eigenenMessestand, an dem auch die Wirt -schaftsförderung Sachsen und die In -vestitions- und Marketinggesell schaftSachsen-Anhalt vertreten waren.
transport logistic München
Die internationale Fachmesse fürLogistik, Mobilität, IT und SupplyChain Management wird alle zweiJahre in München ausgetragen underfreut sich einer immer größer wer-den den Nachfrage. Zahlreiche mittel-deutsche Unternehmen, so auch dasNetzwerk Logistik Leipzig-Halle miteinem Gemeinschaftsstand, nutzenregelmäßig die Gelegen heit, vor Ortauch die Logistikregion Leipzig-Hallevorzustellen.
Netzwerk Logistik Leipzig-Halle organisiert auf internationalen Fachmessen für seine Mitglieder Gemeinschaftsstände.The Leipzig–Halle Logistics Network organises joint stands at international trade shows for its members.
Mitglieder des Netzwerkes Logistik stehen imErfahrungsaustausch mit Fachleuten vom HafenHamburg und Hafen Sassnitz-Murkan.Members of the Logistics Network regularly poolexperience with specialists from the Port ofHamburg and Port of Sassnitz-Murkan.
Inte
rnat
iona
le V
erne
tzun
g
15
Trade show participation
The Leipzig–Halle Logistics Networkorganises joint stands at internationaltrade fairs on behalf of its members.The aim is to give the private sector aplatform to nurture existing businesscontacts and for lucrative networking.It also supports investment in theregion by businesses operating in thelogistics industry.
Central German Logistics Forum
Current trends and cutting-edge solu-tions in the logistics industry areshowcased by the Central GermanLogistics Forum staged annually inLeipzig. They focus on the challengesof goods transport in the globalisedeconomy, which is characterised byincreasingly complex logistics net-works, intense pressure to maketransport quicker, cheaper and moreflexible, and rising demands concern-ing the control of flows of goods andinformation. The forum is hosted bythe BVL German Logistics Associationand the Leipzig–Halle LogisticsNetwork.
TransRussia in Moscow
When it comes to networking withpotential business partners in Russiaas well as the other members of theCIS and the Baltic states, the annualTransRussia transport and logisticstrade fair in Moscow featuring anextensive conference programme isthe place to be. The Leipzig–HalleLogistics Network and its membershave showcased the logistics sector incentral Germany at TransRussia withtheir own stand since 2010.
transport logistic China
Held every two years in Shanghai,transport logistic China is one of themain trade shows of its kind in Asia. In 2010, the Leipzig–Halle LogisticsNetwork spotlighted the Leipzig/Hallelogistics region for the first time at itsown stand, where the SaxonyEconomic Development Corporationand the Saxony-Anhalt Investmentand Marketing Corporation were alsorepresented.
transport logistic in Munich
transport logistic, the internationalexhibition for logistics, transport, ITand supply chain management, is held every two years in Munich and is enjoying growing popularity.Numerous companies from centralGermany and also the Leipzig–HalleLogistics Network use this opportunityto highlight the Leipzig/Halle logisticsregion.
International Transport Forum
The transport ministers from the 52member states of the InternationalTransport Forum have been meetingup in Leipzig with key figures frombusiness and industry, internationalorganisations, civil society andresearch since 2008 to debate thefuture of transport. Discussionrevolves around how innovation canhelp solve the main challenges facingthe transport sector: making mobilityfor the general public and industryefficient and affordable while reducingits impact on the climate and the envi-ronment.www.internationaltransportforum.org
Hinterland hub for seaports
The Leipzig–Halle Logistics Networkestablishes and maintains ties withEuropean seaports as nodes of globalgoods transport. Via the Leipzig/Hallehinterland hub, goods are distributedin the region and also forwarded toCentral and Eastern Europe. Closelinks are maintained with the followingports:
˘ Antwerp˘ Bremen˘ Hamburg˘ Sassnitz-Murkan˘ Zeebrugge
Das OECD-Weltverkehrsforum findet traditionell jedes Jahr im Mai in Leipzig statt.The International Transport Forum at the OECD is held every year in Leipzig.
Inte
rnat
iona
l net
wor
king
16
BMW Werk Leipzig
Im BMW Werk Leipzig läuft die Ferti -gung auf vollen Touren. Die Tagespro -duktion liegt derzeit an der Kapazitäts -obergrenze von rund 740 Fahrzeugenpro Tag. Im Jahr 2012 verließen über164.000 BMW Automobile das Werk.
Im BMW Werk Leipzig werden derzeitvier Modelle produziert:
˘ BMW X1˘ BMW 1er (5-Türer)˘ BMW 1er Cabrio˘ BMW 1er M Coupé
Ab 2013 baut BMWElektroauto
Ab 2013 baut BMW in Leipzig außer-dem den BMW i3 sowie ab 2014 denBMW i8. Der BMW i3 wird der erstevollelektrisch betriebene BMW für dieBallungsräume dieser Welt. Der BMWi8 mit seinem Plug-in-Hybridantriebverbindet die Fahrleistung eines Hoch -leistungssportlers mit dem Verbraucheines Kleinwagens. Für die Fertigungdieser Fahrzeuge investiert der Kon -zern 400 Millionen Euro in das WerkLeipzig und schafft 800 Arbeitsplätze.
CargoBeamer AG
Mit einer neuen Umschlagtechnik willdie CargoBeamer AG mehr Güter imKombinierten Verkehr (KV) auf dieSchiene verlagern. Der große Vorteilder neuen Technologie: Die Sattelauf -lieger müssen nicht mehr zur Kranver -ladung umgerüstet sein. Hierzu wurde2010 in Leipzig eine Pilotanlage inBetrieb genommen.
Fakten:
˘ steht für nachhaltig, ökologisch und ökonomisch sinnvollen Gütertransport
˘ verbindet Vorteile von Straße und Schiene
˘ ermöglicht Bahnverladung nicht kranbarer Sattelauflieger
˘ bietet Kostenvorteile gegenüber dem Straßentransport
˘ verhindert Verkehrsinfarkte www.cargobeamer.com
Neues DB Schenker-Logistikzentrum für BMW
BMW wächst dynamisch. Dem Stand -ort Leipzig fällt bei der Entwick lungdes Automobilkonzerns und der Er -schließung neuer Märkte eine bedeu-tende Rolle zu. DB Schenker hat vonBMW den Logistik-Auftrag erhalten,Automobilwerke im Ausland mitBauteilen zu versorgen.
Fakten:
˘ rund 120.000 m² Logistikhalle˘ rund 8.000 verschiedene Auto- Bauteile für BMW-Modelle werden sicher in Container gestaut
˘ Inbetriebnahme Sommer 2011˘ ca. 100 Container pro Tag werden von Leipzig ins südafrikanische Rosslyn und nach Shenyang in China transportiert
˘ Erweiterung 2013 auf 1.500 Arbeitsplätze
Erfolgsmodelle von Porsche„Made in Leipzig“
Das Porsche-Werk Leipzig produziertin Leipzig seit 2002 den Cayenne undseit 2009 den Gran Turismo Panamera.Hierbei setzt Porsche auf ein innovati-ves und schlankes Logistikkonzeptganz ohne Lager. Auch dank diesesSystems gilt das Werk als weltweitvorbildlich und erzeugt reges Interessebei vielen internationalen Experten.
Porsche Leipzig wird größer
Das Porsche-Werk Leipzig wird fürden neuen „Macan“ zum Vollwerk miteigenem Karosseriebau und eigenerLackieranlage ausgebaut. Es ist diegrößte Baustelle der Porsche-Geschichte. Im Rahmen der Macan-Produktion sollen in Leipzig rund1.400 neue Stellen geschaffen werden.Ende 2013 soll das erste Kunden -fahrzeug der neuen Modellreihe vomBand rollen.
Im BMW Werk Leipzig wird der BMW X1 produziert.The BMW X1 is produced at BMW’s Leipzig plant.
DB-Schenker Logistikzentrum für BMW auf demEx-Quelle-Gelände in Leipzig.DB-Schenker’s new logistics terminal for BMW on what used to be Quelle’s site in Leipzig.
Sta
rke
Aut
om
ob
ilind
ustr
ie
17
BMW’s Leipzig car plant
At BMW’s car plant in Leipzig, produc-tion is at full throttle, the factory’s out-put having reached its current limit ofsome 740 vehicles daily. In 2010, theplant turned out more than 164,000cars.
Four models are currently built inLeipzig:
˘ BMW X1˘ BMW 1 Series (5-door)˘ BMW 1 Series Cabriolet˘ BMW 1 Series M Coupe
BMW to build electric cars in 2013
In 2013, BMW will start assemblingthe BMW i3 and i8 at its Leipzig plant.The BMW i3 is the first all-electricBMW urban runaround. The BMW i8with its plug-in hybrid drive combinesthe performance of a high-powersports car with the fuel consumptionof a small vehicle. To produce thesecars, BMW will be investing €400 million at its Leipzig factory and creat-ing 800 jobs.
CargoBeamer
Using a new transhipment system,CargoBeamer AG plans to move morefreight by rail within an intermodaltransport system. The main benefit ofits new technology is that trailersneedn’t be modified before they canbe lifted by crane. A CargoBeamerpilot plant was opened in Leipzig in 2010.
Highlights:
˘ Sustainable, ecological and eco- nomical system of cargo transport
˘ Combines the advantages of road and rail
˘ Enables non-liftable road trailers to be transported by rail
˘ More economical than road transport.
˘ Prevents gridlockwww.cargobeamer.com
Porsche’s successful models are built in Leipzig
Porsche’s car plant in Leipzig hasbeen assembling the Cayenne since2002 and the Gran Turismo Panamerasince 2009. Porsche uses a new, leansystem of logistics with no warehous-ing whatsoever. It’s partly thanks tothis system that the factory is regard-ed as one of the most advanced of itskind in the world and arouses keeninterest among international experts.
Porsche’s Leipzig plant expands
Porsche’s Leipzig operation is beingturned into a complete car plant withits own body shop and paint shop forthe new Macan. It’s the biggest build-ing project in the company’s history.The production of the new Macan willresult in about 1,400 new jobs inLeipzig. The first Macan ready for theshowroom is expected to roll off theproduction line in late 2013.
New DB Schenker logistics centre for BMW
BMW is growing dynamically, and itsLeipzig site is playing a key role in thecompany’s development and tappingnew markets. DB Schenker has beenappointed by BMW to supply carplants abroad with components.
Facts and figures:
˘ Logistics facility measuring around 120,000 sq m
˘ About 8,000 different car parts for BMWs are safely packed in containers
˘ Opened in summer 2011˘ About 100 containers are dis- patched daily from Leipzig to Rosslyn in South Africa and Shenyang in China
˘ Number of employees to reach 1,500 in 2013
Das Porsche-Werk Leipzig wurde für den neuen „Macan“ um einen Karosseriebau und eine Lackieranlage erweitert.A new body shop and a paint shop have been added to Porsche’s Leipzig plant in order to produce the new Macan.
CargoBeamer AG hat 2010 eine Pilotanlage in Betrieb genommen.CargoBeamer AG opened its pilot plant in 2010.
Pow
erfu
l aut
omot
ive
indu
stry
18
Neues CEVA Logistics –Zentrum für Medtronic
CEVA Logistics, eines der weltweitführenden Supply Chain-Unterneh -men, hat 2011 seinen neuen Standortam Drehkreuz Leipzig in Betriebgenommen:
˘ 8.000 m² Hallenfläche˘ 600 m² Bürofläche˘ 80 neue Arbeitsplätze˘ CEVA Logistics erbringt für das Unternehmen Medtronic, einem international führenden Unterneh - men für Medizintechnik, logistische Dienstleistungen.
˘ Standort bietet Ausbaupotential für ca. 22.000 m² Hallenfläche
www.cevalogistics.com
Amazon.de
˘ Der Onlinehändler Amazon eröff- nete im Herbst 2006 sein neues Logistikzentrum in Leipzig.
˘ Aus diesem Logistikzentrum mit ca. 80.000 m² Lager wird das gesamte Produktsortiment des Onlinehändlers – von Büchern über Fernseher bis hin zu Garten- geräten – versandt.
˘ Um alle Bestellungen rechtzeitig ausliefern zu können, wurden im Weihnachtsgeschäft 2012 über 3.000 zusätzliche saisonale Arbeitskräfte im Leipziger Logistikzentrum beschäftigt.
www.amazon.de
food.de
food.de ist der frische Online-Super -markt. Bislang beliefert food.de 26deutsche Städte, unter anderemBerlin, Köln sowie Frankfurt am Main.In Kürze soll das Angebot auf ganzDeutschland ausgedehnt werden.
˘ Online-Supermarkt bietet ein Vollsortiment aus über 10.000 Waren des täglichen Bedarfs.
˘ food.de liefert frische Lebensmittel wie Fleisch, Obst und Gemüse sowie Getränke und Drogerie- produkte noch am Tag der Bestellung bis an die Wohnungstür.
˘ food.de wurde 2011 in Leipzig gegründet.
www.food.de
Taschenkaufhaus
Der Onlineshop Taschenkaufhaus ver-kauft, seit seiner Gründung im Jahr2003, Taschen für alle Lebenslagen.Ergänzend zum HauptvertriebswegOnlinehandel gibt es in der LeipzigerInnenstadt auf 330 m² ein attraktivesLadengeschäft. 2012 bezog die TaschenkaufhausGmbH einen eigenen Verwaltungs-und Logistikkomplex, der alleUnternehmensbereiche an einemStandort vereint. Auf 5.000 m² La ger -fläche und 2.150 m² Bürofläche arbei-ten derzeit mehr als 70 Mitarbeiter.www.Taschenkaufhaus.de
Future Electronics
˘ Die deutsche Tochtergesellschaft Future Electronics EDC Services GmbH des kanadischen Unternehmens Future Electronics hat im Leipziger Norden ein neues europäisches Logistikzentrum in Betrieb genommen.
˘ Das Unternehmen beliefert seit Juli 2010 von Leipzig aus mit über 150 Beschäftigten alle seine Kunden in Europa, im Mittleren Osten und Südafrika.
˘ Future Electronics ist weltweit dritt- größter Distributor für elektronische Komponenten.
www.futureelectronics.com
Kühne + Nagel
Kühne + Nagel hat am 22.03.2013sein Logistikcenter zur Logistikab -wicklung von pharmazeutischenProdukten in Betrieb genommen.Im ersten Bauabschnitt entstand auf10.000 m2 eine hochmoderne Anlage:
˘ Sie erfüllt alle Standards der Good Manufacturing Practice (GMP) der Pharmabranche.
˘ Das Kühllager im Temperaturbereich von 2 bis 8 Grad bietet Stellplätze für 500 Paletten
˘ Ein spezieller Bereich für die Betäubungsmittellagerung und -verwaltung sowie zugelassenen Herstellungs- und Probezug- bereichen sind vorhanden.
˘ Zwei aktiv temperierte Hallen bieten Raum für 18.000 Palettenstellplätze.
˘ Kühne + Nagel verfügt im GVZ Leipzig über eine Gesamtfläche von rd. 90.000 m2. Die Logistik- fläche kann bis zu 45.000 m² erweitert werden.
www.kn-portal.com
CEVA Logistics hat sein neues Logistikzentrumin Leipzig eröffnet.CEVA Logistics opened its new logistics centrein Leipzig on 2011.
Blick auf die Logistikfläche mit versiegeltem Fußboden (kurz vor der Eröffnung)Look at the logistics area with sealed floor (before opening)
Erf
olg
reic
her
Onl
ineh
and
el
19
amazon.de
˘ Online retailer amazon.de opened its new logistics centre in Leipzig in autumn 2006.
˘ amazon’s entire product range – from books to televisions and even gardening equipment – is dis- patched from this logistics centre measuring about 80,000 sq m.
˘ To deliver orders in time, in the run-up to Christmas 2012 more than 3,000 additional seasonal staff were taken on at amazon’s logistics centre.
www.amazon.de
New CEVA Logistics centre for Medtronic
CEVA Logistics, one of the world’sforemost supply chain companies,opened its new site in Leipzig in 2011:
˘ 8,000 sq m warehouse space˘ 600 sq m office space˘ 80 new jobs˘ CEVA Logistics performs logistical services for Medtronic, a leading manufacturer of medical equipment.
˘ Its site has about 22,000 sq m of space for additional warehousing.
www.cevalogistics.com
food.de
food.de is a same-day delivery onlinesupermarket. Currently delivering to26 towns and cities, including Berlin,Cologne and Frankfurt, it will shortlybe supplying Germany as a whole.
˘ Wide range of over 10,000 everyday items
˘ Same-day delivery of fresh food (meat, fruit and vegetables) as well as drinks and drugstore products
˘ Set up in Leipzig in 2011 www.food.de
Future Electronics
˘ Future Electronics EDC Services GmbH, the German subsidiary of Canadian corporation Future Electronics, has opened a new European logistics centre in north Leipzig.
˘ Its 150 staff in Leipzig have been supplying customers throughout Europe, the Middle East and South Africa since July 2010.
˘ Future Electronics is the world’s third-biggest distributor of electronic components.
www.futureelectronics.com
Taschenkaufhaus
Online bag retailer TaschenkaufhausGmbH has sold “bags for all situa-tions” since it was set up in 2003. Italso has an attractive real-world shop330 sq m in size in central Leipzig. In2012, Taschenkaufhaus GmbH movedinto a single office and logistics com-plex of its own. Occupied by over 70employees, it contains 5,000 sq m ofwarehousing and another 2,150 sq mof office space. www.Taschenkaufhaus.de
Kühne + Nagel
Kühne + Nagel opened its pharma-ceutical logistics centre in March2013. The first phase has resulted in a state-of-the-art logistics facility onan area of 10,000 sq m which:
˘ Complies with the GMP standards of the pharmaceutical industry.
˘ Has a cold storage area with a temperature range of 2–8°C and 500 pallet slots.
˘ Has a special area for the storage and management of narcotics as well as authorised zones for production and sampling
˘ Has two temperature-controlled halls provide space for 18,000 pallets.
Kühne + Nagel occupies a site about90,000 sq m in size at Leipzig GVZ. Itslogistics space can be expanded byup to 45,000 sq m.www.kn-portal.com
Das Amazon-Logistikzentrum ist ca. 80.000 m² groß.Amazon's logistics centre is about 80,000 sq m in size.
Seit September 2012 befindet sich die Taschen -kaufhaus Firmenzentrale in Leipzig Plagwitz.Taschenkaufhaus’s headquarters was opened in theLeipzig borough of Plagwitz in September 2012.
Suc
cess
ful o
nlin
e co
mm
erce
20
Career Center
Das Career Center (CC) der Universi -tät Leipzig, das Career Office derHTWK Leipzig und der Career Serviceder HHL verstehen sich als Service -einrichtungen für Studierende undAbsolvent/ innen sowie als Ansprech -partner für Unternehmen. Als Schnitt -stelle bringen die Career CenterUnter nehmen und Absolventenzusammen und tragen damit zurVerbesserung des Übergangs vomStudium zur Beschäftigung bei undhelfen Unternehmen in der Region,schnell akademische Nach wuchs -kräfte zu finden. www.uni-leipzig.de/careercenter
www.htwk-leipzig.de/careeroffice
www.hhl.de/career-service/
˘ Netzwerk Logistik Leipzig-Halle e.V.˘ Fadelia GmbH˘ IT Sonix AG˘ itemis AG˘ SALT Solutions GmbH˘ Senacor Technologies AG.
Stiftungsprofessur IT & Logistik
Die Stiftungsprofessur „Wirtschafts -informatik, insbesondere Informations -systeme in der Logistik“ an innovativenIT-Systemen für die Logistik startete2012 an der Universität Leipzig. Zielder Forschung ist, die Zusammen ar beitvon Logistikunternehmen in Dienst -leistungsnetzwerken reibungslos zugestalten, zu überwachen und durch -zuführen. Erstmals wird in Leipzig eineStiftungsprofessur vor allem von derregionalen Logistik-Wirtschaft unter-stützt. Darunter sind:
HHL Leipzig Graduate Schoolof Management
Die HHL trägt zur Entwicklung derLogistikregion Leipzig / Halle bei. Siegibt Impulse für den Wirtschafts- undWissenschaftsstandort Leipzig underbringt in Lehre und Forschung sowiein Arbeitskreisen und Praxisprojekteneinen Beitrag zur Entwicklung derregionalen Unternehmen. Die Schwer -punkte des an der HHL beheimateten,anwendungs- und praxisorientiertenHeinz Nixdorf-Lehrstuhls für IT-ge stütz - te Logistik liegen im Bereich der Ein -führung, Bewertung und dem Mana -ge ment von intelligenten IT-Lösungenfür die Logistik. Die HHL wurde mehr-fach von ihren Studierenden als besteWirtschaftshochschule Deutschlandsgekürt und belegt in zahlreichenRankings vordere Plätze.www.hhl.de/logistics
Forschungsprojekt „LogistikService Engineering undManagement“
Das Bundesforschungsministeriumfördert das Forschungsprojekt„Logistik Service Engineering undManagement (LSEM)“ an der Uni ver si -tät Leipzig auf Grundlage der Stif tungs -professur. Mit diesem Projekt werdenüber einen Zeitraum von fünf Jahrenfünf wissenschaftliche Mitar beitersowie der Aufbau eines For schungs -labors mit einem Fördervolu men vonmehr als 2,7 Mio. Euro finanziert.
Mit einer neuen Stiftungsprofessur der Universität Leipzig wächst die Region auch im Bereich derLogistikforschung und Innovationsdynamik.Thanks to the new endowed chair at Universität Leipzig, the region is now also growing in terms of logistics research and innovation dynamics.
Ho
chm
oti
vier
te F
achk
räft
e
Beschäftigte im Bereich Logistik in LeipzigEmployees in the logistics sector in Leipzig
Quellen: Amt für Statistik und Wahlen; Berechnungen des Amts für Wirtschaftsförderung
2007
17.8
45
22.5
3220
09
23.6
37 26.2
54
2011
2012
21
Logistics Service Engineeringand Management research project
The German Ministry of Education andResearch is funding a research projectentitled “Logistics Service Engineeringand Management” at the EndowedChair in IT and Logistics at UniversitätLeipzig. Funding totalling €2.7 millionis being invested over a period of fiveyears to finance five research fellowsand set up a research laboratory.
Endowed Chair in IT and Logistics
The Endowed Chair in BusinessInformatics with Special Emphasis onInformation Systems in Logistics wasset up at Universität Leipzig in 2012 toexplore pioneering IT systems for thelogistics industry. The aims ofresearch are to coordinate, monitorand implement smooth collaborationamong logistics contractors withinservice networks. This is the first timethat an endowed chair has been main-ly supported by members of theregional logistics sector, including:
˘ The Leipzig–Halle Logistics Network
˘ Fadelia GmbH˘ IT Sonix AG˘ itemis AG˘ SALT Solutions GmbH˘ Senacor Technologies AG
Careers centres
The career centres at UniversitätLeipzig, HTWK Leipzig University ofApplied Sciences and HHL – GraduateSchool of Management in Leipzigregard themselves as service providersfor students and graduates as well aspartners for the private sector. By put-ting employers and graduates in touchwith each other, they smooth the tran-sition from studying to employmentand help businesses in the region toquickly find new academic recruits.www.uni-leipzig.de/careercenter
www.htwk-leipzig.de/careeroffice
www.hhl.de/career-service/
HHL Leipzig Graduate School of Management
HHL is contributing to the evolution of the Leipzig–Halle logistics region,adding momentum to Leipzig as acentre of business and research, andproviding an academic dimension tothe development of regional companiesthrough its teaching, research and fieldpro jects. The focus areas of the HeinzNixdorf Chair of IT-based Logistics,which is part of the HHL faculty andpursues practical and applied research,include the introduction, evaluationand management of intelligent IT solu-tions in logistics. HHL has been votedthe best German business school sev-eral times by its own students and hasachieved high positions in numerousleague tables.www.hhl.de/logistics
Das Netzwerk Logistik Leipzig-Halle e.V. wurde im April 2013 durch Dr. Ursula von der Leyen,Bundesministerin für Arbeit und Soziales, als besonders innovatives Netzwerk im Bereich regionalerFachkräftesicherung ausgezeichnet. The Leipzig–Halle Logistics Network was praised by Dr Ursula von der Leyen, Germany’s Minister ofLabour and Social Affairs, in April 2013 as an especially innovative network helping to safeguard skilledlabour in the region.
Hig
hly
mot
ivat
ed la
bour
poo
l
22
Gefragter Logistikmarkt inder Region Leipzig/Halle
Gemäß einer Umfrage unter den regio-nalen Wirtschaftsförderungen desNetz werkes Logistik Leipzig-Halleerhielten die Wirtschaftsfördergesell -schaften im Jahr 2012 Anfragen vonLogistikunternehmen für Büro-,Produktions- und Lagerflächen imUmfang von insgesamt rund 760.000Quadratmetern.
D-AIR- Verkehrsanbindungennachhaltig verbessern!
Die Stadt Leipzig, die MitteldeutscheFlughafen AG sowie 12 weitereProjektpartner aus Europa beteiligensich gemeinsam am Projekt D-Air(Decarbonated Airports). Im Vorder -grund stehen dabei der Wissens- undTechnologietransfer, durch welcheneine nachhaltigere Verkehrsanbindungdes Flughafens an die Stadt Leipzigerzielt werden soll. Im September 2013 besuchen dieProjektpartner Leipzig. Teilnehmer sindauch Vertreter von INTERMODES, dieihren Kongress zum intermodalemVerkehr in Leipzig durchführen werden.www.dairproject.eu
Wirtschaftsförderung Ihr Dienstleister
Mit der Wirtschaftsstrategie verfolgtdie Stadt Leipzig u.a. die Stärkung derZukunftsbranche Logistik. Die städti-sche Wirtschaftsförderung agiert dabeiaktiv je nach Anforderung des Mittel -standes multifunktional und optionalund zwar sowohl als Lotse und Pfad -finder für Lösungen als auch Koordi -nator, Moderator, Initiator, Partner,Förderer und Krisenmanager. Die Aufgaben des Amtes für Wirt -schafts för derung gliedern sich in vierSchwerpunkte /Säulen:
˘ Akquisition von Unternehmen ˘ Unterstützung für Existenzgründer ˘ Bestandspflege für regionale Unternehmen
˘ Projekt- und Netzwerkarbeit www.leipzig.de
KundenfreundlicherImmobilienservice derWirtschaftsförderung
Unter neh mer, die einen neuen Stand -ort in Leipzig suchen, bekommenmaßgeschneiderte Angebote, egal obsie eine Halle, eine zu bebauendeFläche, einen Gewerberaum oder einBüro benötigen. Die Leipziger Wirt -schaftsförderer vermitteln attraktiveAngebote in allen Preislagen. An einerAnsiedlung interessierte Unternehmererhalten ausführliche Standortan ge -bote, die auf ihre speziellen Anfor -derungen zugeschnitten sind.
Gewerbeimmobiliendatenbankwww.ImmoSis.de
Die Wirtschaftsförderung bietet mitdem Immobilien-Standort-Informations-System ein Instrument für den schnel-len und zuverlässigen Zugang zu ge -wünschten Flächen und für Immobi li -en angebote. Eine Internet-Schnittstellevernetzt derzeit 22 Partner (Wirt -schafts förderungs gesell schaften,Landkreise und Städte), um in Echtzeitauf Datenbestände zugreifen zu können.www.Immosis.de
Leipzig bietet Unternehmen beste Standortbedingungen.Leipzig offers a superb business environment for the private sector.
Dortmund
Investment: Leipzig im Vergleich zu ausgewählten Standorten 2012Investment: Leipzig compared to selected locations in 2012
Bremen
Dresden
Hannover
Essen
Leipzig
Stuttgart
Nürnberg
in Mio. EUR
Quelle: BNP Paribas Real Estate GmbH 2013
896
88
117
127
164
216
219
549
2006
Logistikflächenumsatz* in der Region Leipzig-HalleLogistics space turnover* in the Leipzig-Halle region
2007
2008
2009
2010
2012
2013
2011
m2 200.000100.000 300.000
*inkl. Eigennutzer, **Prognose, *Incl. owner-occupiers, **ForecastQuelle und Copyright: AENGEVELT RESEARCH
Gün
stig
e Fl
äche
nang
ebo
te
23
How the Office for EconomicDevelopment can help you
The City of Leipzig’s economic strate-gy includes bolstering logistics as abooming industry. The Office forEconomic Development wears a var -iety of hats: depending on the needsof medium-sized businesses, it actsas a guide and scout for solutions aswell as coordinator, moderator, initi -ator, partner, financial backer – andsometimes even crisis manager. TheOffice for Economic Development’sresponsibilities are divided into fourmain groups:
˘ Attracting corporate investment˘ Support for start-ups˘ Assistance for regional employers˘ Projects and networkingwww.leipzig.de
A real estate service tailored toclients’ needs
Employers seeking a factory building,vacant site, office space or commer-cial development in Leipzig can obtaindetailed offers of premises in everyprice segment geared to their preciseneeds from the Office for EconomicDevelopment.
Commercial property databasewww.ImmoSis.de
ImmoSis is an information system runby the Office for Economic Develop -ment which provides rapid, reliableinformation on suitable premises andoffers of land and property in andaround Leipzig. An internet interfacehas been implemented among the cur-rently 22 partners (business develop-ment agencies along with district andtown councils) to enable real-timedatabase access.www.Immosis.de
Popular logistics market in theLeipzig/Halle region
According to a survey carried outamong the regional developmentagencies in the Leipzig–Halle LogisticsNetwork, in 2012 enquiries werereceived from logistics companies foroffice, production and warehousingspace totalling some 760,000 sq m.
D-Air – sustainably improving transport links
The City of Leipzig, airport operatorMitteldeutsche Flughafen AG andtwelve other partners from Europe areparticipating in the project D-Air(Decarbonated Airports). The aim ofthe project is to facilitate the transferof knowledge and engineering neces-sary to make transport links betweenLeipzig/Halle Airport and Leipziggreener. In September 2013, the pro -ject partners will be visiting Leipzig.The participants include representa-tives of INTERMODES, which will beholding its conference on intermodaltransport in Leipzig.www.dairproject.eu
Quelle: Jones Lang Lasalle, 10/2013 VerkehrsRUNDSCHAU
München
Frankfurt /Mainz/Wiesbaden
Stuttgart/Heilbronn
Hamburg
Düsseldorf
Rhein-Neckar
Nürnberg
Berlin
Köln/Bonn
Ruhrgebiet
Kassel/Bad Hersfeld
Bremen
Hannover/Braunschweig
Erfurt
Leipzig, Halle
Euro/m2/Monat 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00
Lagermiete nach Region:
5,30 6,40
3,80 6,00
4,00 5,40
4,00 5,90
3,50 4,80
3,50 4,70
3,50 4,65
3,00 4,50
3,00 4,40
3,20 4,50
3,20 4,20
2,50 4,50
2,50 4,00
2,50 4,70
2,50 5,60
Kaltmiete pro Monat und Quadratmeter (bei Flächen ab 5000 m2)Monthly rent per square metre (lettings from 5,000 sq m)
Mietpreise in LeipzigTypische Preisspannen für LogistikanlagenRents in Leipzig Typical rent ranges for logistics facilities
Logistikanlage neue Generation
(Neubau)
Logistikanlage Rampenniveau
(Bestand)
Logistikanlage ebenerdig befahrbar
(Bestand)
EUR/m2 3,00 5,00
Quelle: eigene ErhebungenCopyright: AENGEVELT RESEARCH
Die Leipziger Wirtschaftsförderer vermittelnattraktive Immobilien in allen Preislagen.Leipzig’s Office for Economic Development findsattractive properties in all price segments.
Inex
pens
ive
prem
ises
Ansprechpartner / Contacts:
Stadt LeipzigAmt für WirtschaftsförderungAbteilung Medien, Messe, Logistik und GesundheitCity of LeipzigEconomic Development Office Departmentof Media, Trade Shows and LogisticsBrigitte BrückNeues Rathaus, D – 04092 Leipzig/GermanyTel: +49 (0)341 123 5841E-Mail: [email protected]
Netzwerk Logistik Leipzig-HalleLeipzig–Halle Logistics NetworkVorstand/Chairman: Toralf WeißeTerminalring 1304435 Flughafen Leipzig-Halle Tel: +49 (0)341 224 1980E-Mail: geschaeftsstelle@logistik-leipzig-halle.netwww.logistik-leipzig-halle.net
Bundesvereinigung Logistik e.V.BVL, -Regionalgruppe SachsenBVL – German Logistics AssociationSaxon Regional GroupHans-Peter KloppeStadt- und Kreissparkasse LeipzigHumboldtstr. 25, 04105 LeipzigTel: +49 (0)341 986 3519www.bvl.de
Flughafen Leipzig-HalleLeipzig/Halle AirportDirk Näther, Geschäftsführer/CEOPO Box 1, 04029 LeipzigTel: +49 (0)341 224 1159Fax: +49 (0)341 2241 1111www.leipzig-halle-airport.de
Leipziger Messe GmbHLeipziger Messe GmbH –the Leipzig Trade FairMartin Buhl-Wagner,Geschäftsführer/CEOMesseallee 1, 04356 LeipzigTel: +49 (0)341 6780www.leipziger-messe.de
Hochschule für Technik, Wirtschaft und KulturLeipzig University of Applied SciencesProf. Dr. rer. nat. Renate LieckfeldtRektorin/RectorKarl-Liebknecht-Str. 132,04277 LeipzigTel: +49 (0)341 30760www.htwk-leipzig.de
Universität LeipzigWirtschaftswissenschaftliche FakultätInstitut für WirtschaftsinformatikUniversity of LeipzigFaculty of Economics and ManagementInformation Systems InstituteProf. Bogdan FranczykGrimmaische Straße 1204109 LeipzigTel: +49 (0)341 973 3720www.iwi.uni-leipzig.de
HHL Leipzig Graduate Schoolof ManagementProf. Dr. Iris HausladenHeinz Nixdorf Chair of IT-based LogisticsTel: +49 (0)341 9851 763E-mail: [email protected]
IHK zu LeipzigLeipzig Chamber of Industryand CommerceDr. Thomas Hofmann,Hauptgeschäftsführer/General ManagerGoerdelerring 5, 04109 LeipzigTel: +49 (0)341 12670www.leipzig.ihk.de
Handwerkskammer zu LeipzigLeipzig Chamber of Small Industriesand Skilled TradesDagmar Ehnert,Hauptgeschäftsführer/General ManagerDresdner Str. 11/13, 04103 LeipzigTel: +49 (0)341 21880www.hwk-leipzig.de
Agentur für ArbeitAgentur für Arbeit (employment agency)Wolfgang Steinherr,Geschäftsführer/DirectorGeorg-Schumann-Str. 150,04159 LeipzigTel: +49 (0)341 9130
Jobcenter LeipzigDr. Michael Langestellv. GeschäftsführerGeorg-Schumann-Str. 150,04159 LeipzigTel: 0180 100290 110705www.arge-leipzig.de
Mit freundlicher Unterstützung von:With the kind support of:
Impressum:
Herausgeber/Published byStadt LeipzigDer OberbürgermeisterDezernat Wirtschaft und ArbeitAmt für Wirtschaftsförderung (AfW)City of LeipzigThe MayorDepartment of Economic Development andEmploymentOffice for Economic Development (AfW)
4. Auflage/4th edition
Verantwortlich/Official responsibilityAmt für WirtschaftsförderungDr. Michael Schimansky, AmtsleiterHead of AfWThomas Lingk, AbteilungsleiterDepartment head
Redaktion/Edited byKerstin Baderschneider (AfW)Achim Lohse (AfW)
Gestaltung/Designed byVISULABOR®, Falk Fiedler
Übersetzung/Translated byChris Abbey
Druck/Printed byPöge Druck
Redaktionsschluss/Date of going to press:03. Mai 2013
Foto/Photos:Aerologic: S. 8 M. Amazon: S. 19 M. BMW S. 16 M. Bundesministerium für Arbeit und Soziales S. 21 CargoBeamer AG S. 17 re. CEVA Logistics S. 18 re. DB Schenker S. 10, S. 16 li. Deutsche Bahn: S. 11 DHL S. 6, S. 8 li. Dialog Werbeteam Titel Güterverkehrszentrum, Punctum S. 22 Kombiverkehr, Jan Weiser S. 11 M. Kühne + Nagel S. 18 M. Leipziger Messe: S. 15 Leipzig Halle Airport, Uwe Schossig S. 3 o., S. 7 M., S. 9 M. Netzwerk Logistik Leipzig-Halle S. 12/13, S. 14 M., re. Ö-Konzept S. 2 Porsche S. 17 M. Punctum S. 3 Ruslan Salis S. 9 re. Stadt Leipzig S, 2 Taschenkaufhaus S. 19 re. Universität Leipzig S. 20
