Logitech User’s guide Wireless Keyboard K340 · ... téléchargez le logiciel gratuit Logitech® SetPoint™ à partir du site . Nederlands Uw toetsenbord is nu klaar ... User’s

User’s guideLogitech®

Wireless Keyboard K340

Contents

, 50

English Setup, 4 Features and troubleshooting, 8

Français Installation, 4 Fonctions et dépannage, 14

Nederlands Set-up, 4Eigenschappen en Problemen oplossen, 20

Ελληνικά Εγκατάσταση, 4Λειτουργίες και αντιμετώπιση προβλημάτων, 26

Türkçe Kurulum, 4 Özellikler ve sorun giderme, 32

4 49

Thank you!Merci!

Hartelijk dank!Σας ευχαριστούμε!

4

Logitech® Wireless Keyboard K340

User’s guide Logitech®

Wireless Keyboard K340

5


6


English Pull

Français TIRER

Nederlands TREKKEN

Ελληνικά ΤΡΑΒΗΞΤΕ

Türkçe ÇEKİN

7


Englishour Keyboard is now ready for use. Optional: For the option of reprogramming your keyboard’s enhanced F-key functions, download the free Logitech® SetPoint™ Software at www.logitech.com/downloads.

FrançaisVotre clavier est prêt à être utilisé. Facultatif: pour bénéficier de l’option de reprogrammation des touches de fonctions avancées du clavier, téléchargez le logiciel gratuit Logitech® SetPoint™ à partir du site www.logitech.com/downloads.

NederlandsUw toetsenbord is nu klaar voor gebruik. Optioneel: Als u de uitgebreide functies van uw F-toets wilt herprogrammeren, kunt u gratis de Logitech® SetPoint™-software downloaden op www.logitech.com/downloads.

Ελληνικά Το πληκτρολόγιό σας είναι έτοιμο για χρήση. Προαιρετικά: Για να ενεργοποιήσετε και να προσαρμόσετε τα πλήκτρα συντόμευσης του πληκτρολογίου (πλήκτρα F και πλήκτρα πολυμέσων), εγκαταστήστε το λογισμικό Logitech® SetPoint™.

TürkçeKlavyenizşimdikullanımahazır. İsteğe bağlı: Klavyenizin gelişmiş F tuşu işlevlerini yeniden programlama seçeneği için, www.logitech.com/downloads adresinde bulunan ücretsiz Logitech® SetPoint™ Yazılımı'nı yükleyin.

8 English


Keyboard at a glance

Battery LEDTurns red when about three months of battery life remains.

Off/On switch

F-keys (Enhanced functions)Start applications, adjust or mute audio, and control media playback.

Navigation keysQuick navigate Web pages, documents, and presentations.

FN keyHold down while pressing an F-key to perform an enhanced function.

English 9

User’s Guide

Keyboard at a glance

BatterycompartmentWhen the batteries need to be changed, refer to the illustration shown here.

UnifyingreceiverstorageStore the Unifying receiver when not in use.

10 English


Enhanced F-keys start applications, control volume, and play media. To perform an enhanced function, hold down the FN key while pressing an F-key.

Keyboard features: Using F-keysTip In the software settings, you can invert

the FN mode if you prefer to access the enhanced functions directly without having to press the FN key.*

Quick-start F-keysInstantly start applications and utilities

Volume control F-keysAdjust or mute computer audio

Media control F-keysStart media application and control playback

Sleep modePut computer to sleep

* Requires SetPoint™ Software (available for download at www.logitech.com/downloads).

+ Sleep mode

Web browser

Mail application

Windows® search

Windows calculator

Mute

Volume down

Volume up

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Media application

Previous track

Play/Pause

Next Track

English 11

User’s Guide

Media application

Previous track

Play/Pause

Next Track

Battery managementYour keyboard has up to three years of battery life.*

Battery sleep mode

Did you know that your keyboard goes into sleep mode after you stop using it for a few minutes? This feature helps limit battery usage and eliminates the need to keep switching

your devices on and off. Your keyboard is up and running immediately once you begin using it again.

* Battery life varies with usage and computing conditions. Heavy usage usually results in shorter battery life.

How to check the battery level

Turn the keyboard off, and then on using the On/Off slider switch on the top edge of the keyboard. Look at the battery LED on the top case. If the LED glows green for 10 seconds, the batteries are good. If the LED blinks red, the battery level has dropped to 10%. (You still have a few weeks of battery usage left.)

Battery LED

On/Off slider switch

12 English


You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add a compatible wireless mouse that uses the same receiver as your keyboard. It’s easy. Just start the Logitech® Unifying software* and follow the onscreen instructions. For more information and to download the software, visit

www.logitech.com/unifying

Plug it. Forget it. Add to it.

* Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software

English 13

User’s Guide

Visit www.logitech.com/comfort for more information about using your product, and for ergonomics.

Troubleshooting Keyboard is not working

Is the Power on?• The power switch for the keyboard must be in the ON position. Battery LED should light green.

How are the batteries? • Check the keyboard battery installation or replace the batteries. The keyboard uses two AA alkaline batteries.

Check the Unifying receiver. • Plug the Unifying receiver into a different USB port. Remove any metal object between the Unifying receiver and the keyboard that may interfere with reception.

Re-establish the connection.• Use the Unifying software to reset the connection between the keyboard and Unifying receiver. Refer to the Unifying section in this guide for more information (p. 12).

Move closer?• Try moving the keyboard closer to the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the receiver extender cable to bring it closer to the keyboard.

Restart the computer.•

Battery LED

On/Off slider switch

14 Français


Aperçu du clavier

Témoin lumineux des pilesIl devient rouge lorsqu'il reste environ trois mois de charge.

Bouton de marche/arrêt

Touches F (fonctions avancées)Pour démarrer les applications, activer ou désactiver le son et contrôler la lecture multimédia.

Touches de navigationPour naviguer rapidement parmi les pages Internet, les documents et les présentations.

Touche FNA maintenir enfoncée lors d'une pression sur une touche F pour exécuter une fonction avancée.

Français 15

Guide de l’utilisateur

Aperçu du clavier

LogementdespilesPour remplacer les piles, reportez-vous à l'illustration ici.

RangementdurécepteurUnifyingRangez le récepteur Unifying en cas de non-utilisation.

16 Français


Les touches F avancées permettent de démarrer des applications, de contrôler le volume sonore et de lancer la lecture multimédia. Pour exécuter une fonction avancée, maintenez la touche FN enfoncée tout en appuyant sur une touche F.

Caractéristiques du clavier: utilisation des touches FConseil Pour accéder aux fonctions avancées sans avoir à appuyer sur la touche FN, vous pouvez inverser le mode FN dans les paramètres du logiciel.*

Touches F de démarrage rapidePour démarrer instantanément des applications et des utilitaires

Touches F de contrôle du volumePour régler ou couper le son de l'ordinateur

Touches F de contrôle multimédiaPour démarrer les applications multimédia et contrôler la lecture

Mode de veillePour mettre l'ordinateur en mode de veille

* Requiert le logiciel SetPoint™ (téléchargeable à partir du site www.logitech.com/downloads).

+ Mode de veille

Navigateur Web

Application de messagerie

Recherche Windows®

Calculatrice Windows

Sourdine

Volume -

Volume +

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Application multimédia

Piste précédente

Lecture / Pause

Piste suivante

Français 17


Application multimédia

Piste précédente

Lecture / Pause

Piste suivante

Gestion de l'alimentationVotre clavier dispose de jusqu'à trois ans d’autonomie des piles.*

Mode de veille

Saviez-vous que le clavier se met en mode de veille après quelques minutes d'inactivité? Cette fonctionnalité a pour but de limiter l'utilisation des piles sans que vous

ayez à éteindre et rallumer sans cesse vos dispositifs. Le clavier est réactivé dès que vous recommencez à l'utiliser.

* La durée de vie des piles est susceptible de varier en fonction de l'environnement et du mode d'utilisation. Une utilisation quotidienne prolongée aura pour effet d'écourter la longévité des piles.

Vérification du niveau de charge des piles

Mettez le clavier hors tension, puis sous tension à l'aide du commutateur de marche/arrêt situé sur le bord supérieur du clavier. Regardez le témoin d'état des piles sur la partie supérieure. Si le témoin LED brille en vert pendant 10 secondes, le niveau des piles est correct. S'il brille en rouge, cela signifie que le niveau de charge des piles est tombé sous la barre des 10%. Le clavier va continuer à fonctionner pendant quelques semaines.

Témoin lumineux des piles

Commutateur Marche/Arrêt

18 Français


Vous disposez d'un récepteur Logitech® Unifying. Ajoutez à présent une souris sans fil compatible qui utilise le même récepteur que votre clavier. C'est facile! Démarrez tout simplement le logiciel Logitech® Unifying* et suivez les instructions à l'écran. Pour en savoir plus et pour télécharger le logiciel, rendez-vous sur le site


Branchez. Oubliez. Ajoutez.

*Cliquez sur Démarrer / Tous les programmes / Logitech / Unifying / logiciel Logitech Unifying

Français 19


Pour en savoir plus sur l'utilisation des produits et leur confort, effectuez la visite guidée et accédez au site Web www.logitech.com/comfort.

Dépannage Le clavier ne fonctionne pas

Le clavier est-il sous tension?• L'interrupteur d'alimentation du clavier doit être en position de marche. Le témoin vert des piles devrait s'illuminer.

Quel est l'état des piles? • Vérifiez la bonne installation des piles dans le clavier, ou remplacez-les. Le clavier utilise deux piles alcalines AA.

Vérifiez le récepteur Unifying. • Branchez le récepteur Unifying sur un autre port USB. Retirez tout objet métallique situé entre le récepteur Unifying et le clavier susceptible de causer des interférences à la réception du signal.

Rétablissez la connexion.• Utilisez le logiciel Unifying pour réinitialiser la connexion entre le clavier et le récepteur Unifying. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Unifying de ce guide (p. 18).

Proximité?• Essayez de rapprocher le clavier et le récepteur Unifying, en utilisant la rallonge si besoin est.

Redémarrez l'ordinateur.•

Témoin lumineux des piles

Commutateur Marche/Arrêt

20 Nederlands


Toetsenbord in een oogopslag

Batterij-ledWordt rood wanneer de batterijen nog ongeveer drie maanden zal meegaan.

Aan/uit-schakelaar

F-toetsen (Uitgebreide functies)Hiermee kunt u toepassingen starten, audio aanpassen of dempen en media afspelen.

NavigatietoetsenHiermee kunt u snel door webpagina's, documenten en presentaties navigeren.

FN-toetsHoud deze toets ingedrukt terwijl u op een F-toets drukt om een uitgebreide functie uit te voeren.

Nederlands 21

Handleiding

Toetsenbord in een oogopslag

BatterijhouderRaadpleeg onderstaande afbeelding wanneer de batterijen verwisseld moeten worden.

Unifying-ontvangeropbergenBerg de Unifying-ontvanger op wanneer deze niet gebruikt wordt.

22 Nederlands


Met de uitgebreide functies van F-toetsen kunt u toepassingen starten, volume regelen en media afspelen. Als u een uitgebreide functie wilt uitvoeren, houdt u de FN-toets ingedrukt, terwijl u op een F-toets drukt.

Toetsenbordfuncties: F-toetsen gebruikenTip In de software-instellingen, kunt u de FN-modus omkeren als u de uitgebreide functies direct wilt oproepen zonder op de FN-toets te drukken.*

F-sneltoetsenHiermee kunt u onmiddellijk toepassingen en hulpprogramma's starten

F-toetsen voor volumeregelingHiermee kunt u het geluid van uw computer aanpassen of dempen

F-toetsen voor mediabedieningHiermee kunt u mediatoepassingen starten en media afspelen

SlaapmodusHiermee wordt uw computer in de slaapstand gezet

* Vereist de installatie van SetPoint™-software (te dowloaden op www.logitech.com/downloads).

+ Slaapmodus

Webbrowser

E-mailtoepassing

Windows® search

Windows-rekenmachine

Mute

Volume lager

Volume hoger

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Mediatoepassing

Vorige track

Afspelen/pauzeren

Volgende track

Nederlands 23

Handleiding

Mediatoepassing

Vorige track

Afspelen/pauzeren

Volgende track

BatterijbeheerDe batterijen van uw toetsenbord gaan tot drie jaar mee.*

Slaapstand van de batterij

Wist u dat uw toetsenbord in de slaapstand gaat na enkele minuten van inactiviteit? Dankzij deze functie wordt het batterijverbruik beperkt en hoeft u niet steeds uw

apparaten aan en uit te zetten. Zodra u het toetsenbord weer gaat gebruiken, wordt alles direct geactiveerd.

* De batterijlevensduur varieert afhankelijk van gebruiks- en computeromstandigheden. Intensief gebruik resulteert veelal in een kortere batterijlevensduur.

Het batterijniveau controleren

Zet het toetsenbord uit en weer aan met de aan/uit-schakelaar aan de bovenrand van het toetsenbord. Controleer de batterij-led op de bovenkant. Als de led 10 seconden groen brandt, werken de batterijen goed. Knippert de led rood, dan is het batterijniveau tot 10% gedaald. (U kunt de batterij nog een aantal weken gebruiken.)

Batterij-led

Aan/uit-schuifschakelaar

24 Nederlands


U bent in het bezit van een Logitech® Unifying-ontvanger. Nu kunt u een compatibele draadloze muis toevoegen die dezelfde ontvanger gebruikt als uw toetsenbord. Het is heel eenvoudig. Start gewoon de Logitech® Unifying-software* en volg de instructies op het scherm. Voor meer informatie en om software te downloaden gaat u naar


Aansluiten. Vergeten. Toevoegen.

* Ga naar Start/Alle programma's/Logitech/Unifying/Logitech Unifying Software

Nederlands 25

Handleiding

Bezoek www.logitech.com/comfort voor meer informatie over uw product en verantwoord gebruik.

Probleemoplossing Toetsenbord werkt niet

Is het toetsenbord ingeschakeld?• De stroomschakelaar van het toetsenbord moet in de AAN-positie staan. De batterij-led moet groen branden.

Hoe staat het met de batterijen? • Controleer of de batterijen goed in het toetsenbord geplaatst zijn, of vervang de batterijen. Het toetsenbord gebruikt twee AA-alkalinebatterijen.

Controleer de Unifying-ontvanger. • Sluit de Unifying-ontvanger op een andere USB-poort aan. Verwijder eventuele metalen voorwerpen tussen de Unifying-ontvanger en het toetsenbord die de ontvangst kunnen verstoren.

Breng de verbinding opnieuw tot stand.• Gebruik de Unifying-software om de verbinding tussen het toetsenbord en de Unifying-ontvanger opnieuw tot stand te brengen. Raadpleeg de sectie Unifying in deze handleiding voor meer informatie (p. 24).Te ver weg?• Probeer het toetsenbord dichter bij de Unifying-ontvanger te plaatsen, of sluit de Unifying-ontvanger aan op het verlengsnoer van de ontvanger om deze vervolgens dichter bij het toetsenbord te plaatsen.

Start de computer opnieuw op.•

Batterij-led

Aan/uit-schuifschakelaar

Aansluiten. Vergeten. Toevoegen.

26 Ελληνικά


Το πληκτρολόγιο με μια ματιά

Ενδεικτική λυχνία μπαταρίαςΓίνεται κόκκινη όταν στην μπαταρία απομένει διάρκεια ζωής τριών μηνών.

Διακόπτης απενεργοποίησης/ενεργοποίησης

Πλήκτρα F (βελτιωμένες λειτουργίες)Εκκινούν εφαρμογές, ρυθμίζουν την ένταση του ήχου ή ενεργοποιούν τη σίγαση του ήχου και ελέγχουν την αναπαραγωγή πολυμέσων.

Πλήκτρα περιήγησηςΕπιτρέπουν τη γρήγορη περιήγηση σε ιστοσελίδες, έγγραφα και παρουσιάσεις.

Πλήκτρο FNΚρατήστε το πατημένο ενώ πατάτε ταυτόχρονα ένα πλήκτρο F για την εκτέλεση μιας βελτιωμένης λειτουργίας.

Ελληνικά 27

Οδηγός χρήσης

Το πληκτρολόγιο με μια ματιά

Θήκη μπαταριώνΌταν πρέπει να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, ανατρέξτε στην εικόνα που παρατίθεται εδώ.

Χώρος αποθήκευσης δέκτη UnifyingΑποθηκεύετε το δέκτη Unifying όταν δεν τον χρησιμοποιείτε.

28 Ελληνικά


Με τις βελτιωμένες λειτουργίες των πλήκτρων F μπορείτε να εκκινήσετε εφαρμογές, να ελέγξετε την ένταση ήχου και να αναπαραγάγετε πολυμέσα. Για να εκτελέσετε μια βελτιωμένη λειτουργία, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο FN ενώ πατάτε ταυτόχρονα ένα πλήκτρο F.

Λειτουργίες πληκτρολογίου: Χρήση πλήκτρων FΣυμβουλή Στις ρυθμίσεις λογισμικού, μπορείτε να αντιστρέψετε τη λειτουργία FN αν θέλετε να έχετε άμεση πρόσβαση στις βελτιωμένες λειτουργίες χωρίς να πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο FN.*

Πλήκτρα F γρήγορης εκκίνησηςΓια την άμεση εκκίνηση εφαρμογών και βοηθητικών προγραμμάτων

Πλήκτρα F ελέγχου έντασης ήχουΓια τη ρύθμιση ή σίγαση του ήχου του υπολογιστή

Πλήκτρα F ελέγχου πολυμέσωνΓια την εκκίνηση εφαρμογών πολυμέσων και τον έλεγχο αναπαραγωγής

Κατάσταση αναστολής λειτουργίαςΓια την ενεργοποίηση της καταστολής λειτουργίας του υπολογιστή

* Απαιτείται λογισμικό SetPoint™ (διατίθεται προς λήψη στη διεύθυνση www.logitech.com/downloads).

+ Κατάσταση αναστολής

λειτουργίας

Πρόγραμμα περιήγησης στο Web

Εφαρμογή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Αναζήτηση των Windows®

Αριθμομηχανή των Windows

Σίγαση

Μείωση έντασης

Αύξηση έντασης

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Εφαρμογή πολυμέσων

Προηγούμενο κομμάτι

Αναπαραγωγή/Παύση

Επόμενο κομμάτι

Ελληνικά 29


Εφαρμογή πολυμέσων

Προηγούμενο κομμάτι

Αναπαραγωγή/Παύση

Επόμενο κομμάτι

Διαχείριση μπαταριώνΤο πληκτρολόγιο έχει έως και τρία χρόνια διάρκεια ζωής μπαταρίας.*

Κατάσταση αναστολής μπαταρίας

Γνωρίζατε ότι το πληκτρολόγιο μπαίνει σε κατάσταση αναστολής αφού σταματήσετε τη χρήση του για μερικά λεπτά; Η λειτουργία αυτή βοηθά στον περιορισμό της χρήσης της μπαταρίας

και σας απαλλάσσει από τη διαδικασία να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε τις συσκευές σας. Το πληκτρολόγιο ενεργοποιείται αμέσως, αφού αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε πάλι.

* Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας ποικίλλει ανάλογα με τη χρήση και τις συνθήκες με τις οποίες λειτουργεί ο υπολογιστής. Η συνεχής χρήση συνήθως έχει ως αποτέλεσμα τη μικρότερη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Τρόπος ελέγχου του επιπέδου ισχύος της μπαταρίας

Απενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο και στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το με τη χρήση του κινητού διακόπτη Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης που βρίσκεται στο επάνω μέρος του πληκτρολογίου. Δείτε την ενδεικτική λυχνία της μπαταρίας στην εξωτερική θήκη. Αν η ενδεικτική λυχνία ανάψει με πράσινο χρώμα για 10 δευτερόλεπτα, τότε το επίπεδο ισχύος των μπαταριών είναι καλό. Αν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα, τότε το επίπεδο ισχύος των μπαταριών έχει μειωθεί κατά 10%. (Υπολείπονται μερικές εβδομάδες χρήσης της μπαταρίας.)

Ενδεικτική λυχνία μπαταρίας

Κινητός διακόπτης Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης

30 Ελληνικά


Έχετε ένα δέκτη Logitech® Unifying. Τώρα συνδέστε ένα συμβατό ασύρματο ποντίκι που χρησιμοποιεί τον ίδιο δέκτη με το πληκτρολόγιό σας. Είναι εύκολο! Απλά ξεκινήστε το λογισμικό Logitech® Unifying* και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Για περισσότερες πληροφορίες και για να κάνετε λήψη του λογισμικού, επισκεφθείτε τη διεύθυνση


Συνδέστε το. Ξεχάστε το. Προσθέστε σε αυτό.

* Μεταβείτε στις επιλογές Έναρξη / Όλα τα προγράμματα / Logitech / Unifying / Λογισμικό Unifying της Logitech

Ελληνικά 31


Επισκεφθείτε την τοποθεσία www.logitech.com/comfort για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του προϊόντος σας και για θέματα εργονομίας.

Αντιμετώπιση προβλημάτων το πληκτρολόγιο δεν λειτουργεί

Είναι ενεργή η τροφοδοσία ρεύματος;• Ο διακόπτης λειτουργίας του πληκτρολογίου πρέπει να βρίσκεται στη θέση ON. Η ενδεικτική λυχνία της μπαταρίας πρέπει να ανάβει με πράσινο χρώμα.

Σε τι κατάσταση βρίσκονται οι μπαταρίες; • Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες του πληκτρολογίου έχουν τοποθετηθεί σωστά ή αντικαταστήστε τις. Το πληκτρολόγιο χρησιμοποιεί δύο αλκαλικές μπαταρίες AA.

Ελέγξτε το δέκτη Unifying. • Συνδέστε το δέκτη Unifying σε μια διαφορετική θύρα USB. Απομακρύνετε όλα τα μεταλλικά αντικείμενα που παρεμβάλλονται ανάμεσα στο δέκτη Unifying και το πληκτρολόγιο, τα οποία ενδέχεται να παρεμποδίζουν τη λήψη του σήματος.

Ενεργοποιήστε ξανά τη σύνδεση.• Χρησιμοποιήστε το λογισμικό Unifying για επαναφορά της σύνδεσης μεταξύ πληκτρολογίου και δέκτη Unifying. Ανατρέξτε στην ενότητα Unifying του οδηγού αυτού για περισσότερες πληροφορίες (σ. 30).

Μεταφορά σε πλησιέστερο σημείο;• Δοκιμάστε να μετακινήσετε το πληκτρολόγιο, ώστε να είναι πιο κοντά στο δέκτη Unifying ή συνδέστε στο δέκτη Unifying το καλώδιο προέκτασής του ώστε να είναι πιο κοντά στο πληκτρολόγιο.

Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.•

Ενδεικτική λυχνία μπαταρίας

Κινητός διακόπτης Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης

32 Türkçe


Klavyeyegenelbakış

PilIşığı.Pilin yaklaşık üç aylık ömrü kaldığında kırmızıya döner.

Açma-Kapamadüğmesi

Ftuşları(Gelişmişişlevler)Uygulamaları başlatma, sesi ayarlama veya kapatma ve medya yürütmeyi kontrol etme.

GezinmetuşlarıWeb sayfaları, belgeler ve sunularda hızlı şekilde gezinme.

FNtuşuGelişmiş bir işlevi gerçekleştirecek F tuşuna basarken bunu basılı tutun.

Türkçe 33

Kullanım Kılavuzu

Klavyeyegenelbakış

PilbölmesiPillerin değiştirilmesi gerektiğinde, burada görülen resme bakın.

UnifyingalıcısınısaklamabölmesiKullanılmadığı zaman Unifying alıcısını saklamak için kullanılır.

34 Türkçe


Gelişmiş F tuşları uygulamaları başlatır, sesi kontrol eder ve medya yürütür. Gelişmiş bir işlevi gerçekleştirmek için, F tuşuna basarken FN tuşunu basılı tutun.

Klavyeözellikleri:Ftuşlarınıkullanmaİpucu Gelişmiş işlevlere FN tuşuna basmadan

doğrudan erişmeyi tercih ediyorsanız, yazılım ayarlarında FN modunu tersine çevirebilirsiniz.*

HızlıbaşlatmaFtuşlarıUygulama ve yardımcı programları hızlı şekilde başlatır

SeskontrolFtuşlarıBilgisayarın sesini ayarlar veya kapatır

MedyakontrolFtuşlarıMedya uygulamasını başlatır ve yürütmeyi kontrol eder

UykumoduBilgisayarı uyku moduna geçirir

* SetPoint™ Yazılımı gerekir (www.logitech.com/downloads adresinden yüklenebilir).

+ Uyku modu

Web tarayıcısı

Posta uygulaması

Windows® araması

Windows hesap makinesi

Sessiz

Ses düzeyini alçalt

Ses düzeyini yükselt

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Medya uygulaması

Önceki parça

Yürüt/Duraklat

Sonraki Parça

Türkçe 35

Kullanım Kılavuzu

Medya uygulaması

Önceki parça

Yürüt/Duraklat

Sonraki Parça

PilyönetimiKlavyenizdeki pillerin ömrü üç yıl kadardır.*

Piluykumodu

Klavyenizi birkaç dakika kullanmadığınızda uyku moduna geçtiğini biliyor muydunuz? Bu özellik pil kullanımını sınırlamaya yardımcı olur ve aygıtlarınızı açıp kapatmak zorunda

kalmamanızı sağlar. Klavyeniz tekrar kullanmaya başladığınız anda çalışmaya başlar.

* Pil ömrü kullanım ve bilgisayarla çalışma koşullarına göre değişir. Yoğun kullanım genelde pil ömrünü kısaltır.

Pildüzeyinidenetleme

Üst kenardaki Açma/Kapama kaydırma düğmesini kullanarak klavyeyi kapatın ve tekrar açın. Üst taraftaki pil ışığına bakın. LED ışığı 10 saniye süreyle yeşil yanarsa, pillerin durumu iyidir. LED ışığı kırmızı yanıp sönerse, pil düzeyi %10'un altına düşmüştür. (Pil kullanımı birkaç hafta devam edebilir.)

PilIşığı.

Açma/Kapamakaydırıcıanahtarı

36 Türkçe


Bir Logitech® Unifying alıcınız var. Şimdi klavyenizle aynı alıcıyı kullanan uyumlu bir kablosuz fare ekleyin. Çok kolaydır. Logitech® Unifying yazılımını* başlatmanız ve ekrandaki yönergeleri izlemeniz yeterlidir. Daha fazla bilgi edinmek ve yazılımı karşıdan yüklemek için şu adresi ziyaret edin:


Takın. Unutun. Ekleyin.

* Başlat / Tüm Programlar / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software öğelerine gidin

Türkçe 37

Kullanım Kılavuzu

Ürününüzün kullanımı ve ergonomi konusunda daha fazla bilgi için www.logitech.com/comfort adresini ziyaret edin.

SorungidermeKlavyeçalışmıyor

Güçaçıkmı?• Klavye üzerindeki güç anahtarı ON (Açık) konumunda olmalıdır. Pil LED’i yeşil yanmalıdır.

Pillernedurumda?• Klavye pillerinin doğru şekilde takıldığını kontrol edin veya pilleri değiştirin. Klavye iki AA alkalin pille çalışır.

Unifyingalıcısınıkontroledin.• Unifying alıcısını farklı bir USB bağlantı noktasına takın. Unifying alıcısı ile klavye arasında iletişimi etkileyebilecek metal nesneler varsa kaldırın.

Bağlantıyıyenidenyapın.• Klavye ile Unifying alıcısı arasındaki bağlantıyı sıfırlamak için Unifying yazılımını kullanın. Daha fazla bilgi için bu kılavuzdaki Unifying bölümüne bakın (s. 36).

Dahayakınagötürmeyidenedinizmi?• Klavyeyi Unifying alıcısına yaklaştırmayı deneyin veya Unifying alıcısını alıcı uzatma kablosuna bağlayarak klavyeye yaklaştırın.

Bilgisayarıyenidenbaşlatın.•

PilIşığı

Açma/Kapamakaydırıcıanahtarı

38


39

40


41

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

42


43

© 2009 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned b Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

620-001971.002

www.logitech.com

Documents

Logitech User’s guide Wireless Keyboard K340 · ... téléchargez le logiciel gratuit Logitech® SetPoint™ à partir du site . Nederlands Uw toetsenbord is nu klaar ... User’s