Upload
sach-tinh-ha
View
230
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
1/27
Đọc bài này thấy vui vui, em vác về tặng các bác nhân dịp"hạnh phúc năm mới":!ughing: :!ughing: nhạc và #$i %&&%,
dịch gi': (h!n )i*t+++:%pp#!u-e: :%pp#!u-e:
./t 01 n2 -âm b!nh 34i(há5 h5! c6ng tịt m7t89n mi m;nh với n2
8hán vi*c c6ng tàn 01 n2 34i?ới -áng 3! gi$i 0ám ng5@t>hAi th; cB mặc C* hAm Du!
Ei$ m;nh với n2 cB gà5 cái FG
.ạnh phúc năm mới
.ạnh phúc năm mới8Hu ch5 chúng m;nh thInh th5'ng c2 thị #Jc
K, và5 nhà hàng 02m tJ nhiLn nhM và5 nhà m;nhNN hO hONNN.ạnh phúc năm mới.ạnh phúc năm mới
8Hu ch5 chúng m;nh Fều c2 t7 hy vọng và t7 di chúcP/u ChAng th; nQm 0uRng và ch/t Fi
8' m;nh và n2
>hInh th5'ng m;nh #ại nh;n thấy>h/ giới mới Fi #ại d6ng c'm 3! ph/t
?;nh #ại c9n thấy n2 ng5i #Ln t35ng FRng t35 cS! cuTc F$im;nhNN hO hONN
Ui gi$i, Fàn Ang t5àn #à #6 ngRc8B tMVng #à m;nh WX #Ym FấyNN húc
>3Ang C;!, C@5 #L cái Du' chân Fất -@tăng Du! #ăng Duăng, v7t
.ạnh phúc năm mới
.ạnh phúc năm mới8Hu ch5 chúng m;nh thInh th5'ng c2 thị #Jc
K, và5 nhà hàng 02m tJ nhiLn nhM và5 nhà m;nhNNhO hONNN.ạnh phúc năm mới.ạnh phúc năm mới
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
2/27
8Hu ch5 chúng m;nh Fều c2 t7 hy vọng và t7 di chúcP/u ChAng th; nQm 0uRng và ch/t Fi
8' m;nh và n2
Z h[, bây gi$ tJ nhiLn m;nh thấyPh\ng Du' m[ cS! m;nh #úc t3Mớc Fều ch/t ng5]5, ch' c9n^^^^ g; n\!N
ại h/t 01 n2 mTt th
hAi th; cB n2i: .ạnh phúc năm mớiN.ạnh phúc năm mới
8Hu ch5 chúng m;nh thInh th5'ng c2 thị #JcK, và5 nhà hàng 02m tJ nhiLn nhM và5 nhà m;nhNNhO hONNN
.ạnh phúc năm mới
.ạnh phúc năm mới8Hu ch5 chúng m;nh Fều c2 t7 hy vọng và t7 di chúc
P/u ChAng th; nQm 0uRng và ch/t Fi8' m;nh và n2
.!ppy Pe` ae!3 %&&%
P5 m53e ch!mp!gne%nd the i3e`53C- !3e th35ugh.e3e `e !3e, me !nd y5u
ee#ing #5-t !nd ee#ing b#uetf- the end 5 the p!3ty
%nd the m53ning -eem- -5 g3ey5 un#iCe ye-te3d!y
P5`f- the time 53 u- t5 -!y.!ppy ne` ye!3
.!ppy ne` ye!3?!y `e !## h!ve ! vi-i5n n5` !nd thenW ! `53#d `he3e eve3y neighb5u3 i- ! 3iend
.!ppy ne` ye!3
.!ppy ne` ye!3?!y `e !## h!ve 5u3 h5pe-, 5u3 `i## t5 t3y
`e d5nft `e might !- `e## #!y d5`n !nd die
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
3/27
a5u !nd 5metime- -ee
.5` the b3!ve ne` `53#d !33ive-%nd -ee h5` it th3ive-
n the !-he- 5 5u3 #ive-Wh ye-, m!n i- ! 55#%nd he thinC- hef## be 5C!y3!gging 5n, eet 5 c#!y
Peve3 Cn5`ing hef- !-t3!yXeep- 5n g5ing !ny`!y
.!ppy ne` ye!3
.!ppy ne` ye!3?!y `e !## h!ve ! vi-i5n n5` !nd then
W ! `53#d `he3e eve3y neighb5u3 i- ! 3iend.!ppy ne` ye!3.!ppy ne` ye!3
?!y `e !## h!ve 5u3 h5pe-, 5u3 `i## t5 t3y `e d5nft `e might !- `e## #!y d5`n !nd die
a5u !nd
eem- t5 me n5`>h!t the d3e!m- `e h!d be53e
%3e !## de!d, n5thing m53e>h!n c5netti 5n the #553tf- the end 5 ! dec!de
n !n5the3 ten ye!3- timeh5 c!n -!y `h!t `ef## ind
h!t #ie- `!iting d5`n the #inen the end 5 eightynine
.!ppy ne` ye!3
.!ppy ne` ye!3
?!y `e !## h!ve ! vi-i5n n5` !nd thenW ! `53#d `he3e eve3y neighb5u3 i- ! 3iend.!ppy ne` ye!3.!ppy ne` ye!3
?!y `e !## h!ve 5u3 h5pe-, 5u3 `i## t5 t3y `e d5nft `e might !- `e## #!y d5`n !nd die
a5u !nd
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
4/27
@@@
Hold me up hold me tightLift me up to touch the sky
Teaching me to love with heartHelping me open my mindI can fly
I'm proud that I can flyTo give the best of mineTill the end of the time
Believe me I can flyI'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the skyStars in the sky
ishing once upon a time!ive me love make me smile
Till the end of life
"repeat @@@#$an't you believe that you light up my way
%o matter how that ease my path
I'll never lose my faithSee me fly
I'm proud to fly up highShow you the best of mine
Till the end of the timeBelieve me i can fly
I'm singing in the skyShow you the best of mine
The heaven in the sky
%othing can stop meSpread my wings so wide
&&&&&&&&&&&&&&&&&&
ui S()ng * $ha+,u trong -.i m/t
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
5/27
%g0i y,n l1ng im k2 b,n t.il3c n4o c5ng & n/m tay t.i
Lo cho t.i & h6ng -,m
@@@!i7 t.i -8ng9 kh.ng cho t:"-(a l,n cao9 .m v4o l;ng "tham khi?6ng dy t.iA +,u b6ng trCi timD
!i3p t.i lu.n mE mang trF Gct.i bit bay
ui s()ng khi t.i bit bayc g/ng ht s8c cJa t.i
cho -n khi ht ->i t.iTin t.i -i9 t.i bit bay
ui s()ng khi t.i bit bayc g/ng ht s8c cJa t.iD
Thi,n -(>ng l4 tr,n tr>i KanhD"Sao E tr,n cao
)c mM cJa ng4y KNa ng4y K(a+,u th(Mng t.i & l4m t.i vui
cho -n ht & ->i t.i
"lOp li @@@#$G bit kh.ng ba9 chFnh ba soi sCng & con -(>ng
PQ -G l4 cCch mE -(>ng cho conSut ->i con sR tin t(Eng
em con bay$on vui khi bay thOt cao
$ho thy ht s8c con -=ycho -n khi ht ->i con
HUy tin con9 con bit bayHCt ca v4 tung tr>i KanhBa Kem con ht s8c -=y
Thi,n -(>ng l4 tr,n tr>i Kanh Vi & ngWn -(Xc t.i gi(MngcCnh & thYng bay & m3t tr>i
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
6/27
Love Story
I think it was the summertime
hen I laid eyes on youI didn't even know your name
Somehow we'd end up in the same room
It never crossed my mind
I never saw you like that
I should've listened to my best friend
She knew it would be a perfect match
Z$horusA[
It's a typical love story
Started out as friends
e met way back when
This is \ust a typical love storyThe boy you never wanted \ust steals your heart
I never saw it comin' til I feel so hard
I always made up some eKcuse
Saying you that weren't my type
Pidn't want to face the truthPidn't want to cross that line
Til one day I saw you
]ut of the corner of my eye
+ou were flirting with some girl
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
7/27
Vnd inside I thought I would die
B/t -^u t_ nMi -=u
-` nGi v2 stuyt v>i t*nh y,u
cG th` -em -n9
chuyn t*nh ngt ng4o
-U cG c;n l=u
hMn c< -i d(Mng9
s thOt -Mn gii ch4o th8 nht
n4ng cho ngham)i v4o th gi)i
trng trMn cJa t.iD
h.ng bao gi> cG
mt t*nh y,u khCc9
mt kip n4o khCcD
%4ng -n v)i t.iv4 l4m ->i t.i
ng4y c4ng th,m vui
L4m -^y trCi tim
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
8/27
L4m -^y trCi tim v)i
nh7ng cCi
rt -1c bit
v)i =m nhc thi,n th^n9v)i
t(Eng t(Xng hoang dU
L4m -^y h0n t.i
v)i nhi2u t*nh y,u
-n ni -i bt c8
-=u t.i c5ng kh.ng c. -MnD)i n4ng k b,n9
ai m4 c. -Mn -(Xc
T.i vi t*m tay n4ng j
l3c n4o c5ng cG
B/t -^u t_ nMi -=u-` nGi v2 s
tuyt v>i t*nh y,u
cG th` -em -n9
chuyn t*nh ngt ng4o
-U cG c;n l=u
hMn c< -i d(Mng9s thOt -Mn gi
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
9/27
:o d4i -(Xc bao l=u
Vi -o l(>ng -(Xc t*nh y,u
b6ng s gi> trong ng4y
T.i kh.ng tr< l>i -(Xc ngay
nh(ng t.i cG th` nGi r6ngA
T.i bit t.i c^n n4ng -n khi
ng=n h4 ht ng.i saoD%4ng sR vn c;n E -G
+ HV?T ILL !] ]%
very night in my dreams
I see youD I feel youD
That is how I know you go onD
ar across the distance
Vnd spaces between us
+ou have come to show you go onD
%ear9 far9 wherever you areI believe that the heart does go on
]nce more you open the door
Vnd you're here in my heart
Vnd my heart will go on and on
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
10/27
Love can touch us one time
Vnd last for a lifetime
Vnd never go till we're one
Love was when I loved you
]ne true time I hold to
In my life we'll always go on
%ear9 far9 wherever you areI believe that the heart does go on
]nce more you open the door
Vnd you're here in my heart
Vnd my heart will go on and on
There is some love that will notgo away
+ou're here9 there's nothing I fear9
Vnd I know that my heart will go on
e'll stay forever this way
+ou are safe in my heart Vnd my heart will go on and on
&&&&&&&&&&&&&&&&
Trong nh7ng gic mM h6ng -,m Vnh thy em9 anh nh) em
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
11/27
Th n,n anh bit em vn tip c;n
a ngang ua cCi khoi 4 kh.ng bu.ng ra tr()c khi ua ->i
+,u l4 l3c anh y,u em t l^n thOt anh n/m b/t
Trong ->i anh ta sR mUi tip c;n!^n9 Ka9 dQ em E nMi n4o
Vnh vn tin r6ng trCi tim em tip c;n t l^n n7a em mE cCnh
cNa
m E -=y trong tim anh 4 j tim anh sR mUi mUi tip c;n
$G em9 anh kh.ng sX g* c< 4 anh bit r6ng tim anh sR tip c;n
Ta sR E mUi nhau th n4y m n6m mUi trong tim anh4 j tim anh sR mUi mUi tip c;n
]%L+ L]D
qam and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
+ou're telling me you're so confused+ou can't make up your mind
Is this meant to be
+ou're asking me
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
12/27
But only love can stay
Try again or walk away
But i believe for you and me
The sun will shine one daySo i \ust play my part
ray you'll have a change of heart
But i can make you see it through
That's something only love can do
In your arms as the dawn is breakingace to face and a thousand miles apart
I've tried my best to make you see
There's hope beyond the pain
If we give enough
If we learn to trust
But only love can stay
Try again or walk away
But i believe for you and me
The sun will shine one day
So i \ust play my part
ray you'll have a change of heartBut i can make you see it through
That's something only love can do
I know if I could find the words
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
13/27
To touch you deep inside
+ou'll give my dreams \ust one more chance
To let this be our last goodbye
But only love can stay
Try again or walk away
But i believe for you and me
The sun will shine one day
So i \ust play my part
ray you'll have a change of heartBut i can make you see it through
That's something only love can do
That's something only love can do
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
q gi> sCng v4 m(a -ang rMi
$h3ng ta li E ti giao l mt l^n n7a
m nGi anh em -ang rt bi ri
m kh.ng th` uyt -nh -Xc
$G phi sR chiu sCng mt ng4y
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
14/27
* th anh sR bi`u din ph^n cJa anh
4 c^u nguyn trCi tim em sR -i thay
%h(ng anh kh.ng th` cho em thy ht
xG l4 mt s th8 ch cG t*nh y,u cG th` l4m
Trong cCnh tay em nh( l4 b*nh minh mE tung
1t -i m1t v4 ng4n d1m Ka cCch
Vnh c ht s8c -` cho em thy
$G hy vng E s -au -)n
%u ta cho -J & nu ta hc -(Xc cCch -` tin t(Eng
Vnh bit nu anh cG th` t*m ra -(Xc l>i
x` chm t)i -Cy l;ng em
m -U cho ()c mM cJa ch3ng ta mt hy vng n7a
x_ng -` -=y l4 l>i tm bit cJa ch3ng ta
Pon't $ry
Talk to me softly
There's something in your eyes
Pon't hang your head in sorrow
Vnd please don't cry
I know how you feel inside I'veI've been here before
Somethin's changin' inside you
Vnd don't you knowD
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
15/27
$horusA
Pon't you cry tonight
I still love you babyPon't you cry tonight
Pon't you cry tonight
There's a heaven above you baby
Vnd don't you cry tonightD
!ive me a whisper
Vnd give me a sigh
!ive me a kiss before you tell me goodbye
Pon't you take it so hard now
Vnd please don't take it so bad
I'll still be thinking of you Vnd the times we hadz babyD
$horusA
Pon't you cry tonight
Pon't you cry tonightPon't you cry tonight
There's a heaven above you baby
Vnd don't you cry tonightD
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
16/27
Vnd please remember that I never lied
Vnd please remember
How I felt inside now honey+ou gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
+ou'll feel better tomorrow
$ome the morning light now babyD
$horusA
Vnd don't you cry tonight
Vn don't you cry tonight
Vn don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
Vnd don't you cryPon't you ever cry
Pon't you cry tonight
Baby maybe someday
Pon't you cry
Pon't you ever cry
Pon't you cryTonightD
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
HUy nGi v)i anh nh{ nh4ng th.i
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
17/27
?6ng cG g* -G trong m/t em
x_ng -` nGi -au -| n1ng trong l;ng
a} Kin em -_ng khGc
Vnh bit em ci y,u
x_ng khGc -,m nay x_ng khGc -,m nay
Thi,n -(>ng vn E b,n em9ng(>i y,u
a} Kin em -_ng khGc -,m nay
HUy th^m thi} cQng anh
va} ra d='u cho anh bit
HUy h.n anh tr()c khi emtm bit anh
x_ng la}m -i2u -G ~ cCch khG khan
4 -_ng l4m ~ cCch g(Xng :p
Vnh sR vn ngh v,} em
%gh -n nh7ng th>i gian ch3ng ta -U cGDDDem yeu
a} -,m nay em -_ng khGc x_ng khGc -,m nay
x_ng khGc -,m nay
Thi,n -(>ng vn E b,n em
in em nh) r6ng anh ch(a bao gi> l_a di em
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
18/27
4 Kin em hUy nh)
gi> -=y anh -ang ci y,u %g4y mai em sR thy khC hMn
HUy -n v)i Cnh ban mai -i em y,u
4 Kin em -,m nay -_ng khGc
4 Kin em -,m nay -_ng khGc
4 Kin em -,m nay -_ng khGc
Thi,n -(>ng vn E b,n em x_ng khGc em nh:
m -U t_ng khGc
%h(ng Kin em -,m nay -_ng khGc
%g(>i y,u Mi9cG th`9~ ng6y n4o -GDDD
x_ng khGc em Mi
m -U t_ng ph
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
19/27
you can run away but you can't hide
through a storm and through a lonely night9
then I show you9 there's a destinyA
the best things in life†they are freeD
"$horus#
But if you wanna cry9 cry on my shoulderD
If you need someone who cares for you9
if you're feeling sad9 your heart gets colder9yes9 I show you what real love can doD
If your sky is grey9 oh9 let me knowD
There's a place in heaven where we'll goD
If heaven is a million years away9
oh9 \ust call me and I make j your dayD
hen the nights are getting cold j and blue9
when the days are getting hot for you
I will always stay here by j your sideD
I promise youA I'll never hideD
"$horus q times#
what real love can j do
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
20/27
what real love can j do
what love can do
what love can do
love can do
%ujch(ajcG anh hQng n4o j -n v)ijem9
nujemjc^n ai khi em
thy j kh.ng vui9
nujemj()c ao t*nh y,u khi em mt m*nh9nujemjgi bn m4 kh.ng ai cG E nh49
em cG th` chy khi nh(ng kh.ng th` trn
Kuy,n ua bUo v4 Kuy,n ua mt -,m c. -Mn9
th* anh chjem9 ai c5ng j cG j s phOnA
cCi hay -{p nht ->ih cho kh.ngD
"hXp K()ng#
nh(ng nu em cG mun khGc9 th* khGc tr,n vai cJa anhD
nu em c^n mt ai j lo l/ng cho em9
nu em ci u ti9 em cho anh bitD
tr,n tr>i cG nMi cho ch3ng ta -i t)iD
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
21/27
nu thi,n -(>ng cCch Ka ch3ng ta t)i mt triu nWm9
ch c^n gi anh9 -` l4m ng4y j em t(MiD
hi m4n -,m l4m em lnh v4 u s^u9khi ban ng4y l4m cho em uC nGng nc9
anh sR lu.n lu.n E -=y b,n cnh emD
anh h8a v)i emA sR kh.ng j r>i j emD
"hXp K()ng q l^n#
y,u ch=n thc l4 sao
y,u ch=n thc l4 sao
t*nh y,u l4 sao
t*nh y,u l4 sao
y,u l4 sao
HV+ % +V? VBBV
%o more champagn
&khong con sam panh nua
Vnd the fireworks are through
&phao hoa cung dot het roiHere we are9 me and you
&gio chi con anh va em
eeling lost and feeling blue
&voi mat mat va noi buon am anh
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
22/27
It's the end of the party
&bua tiec ket thuc roi
Vnd the morning seems so grey
&va buoi sang sao ma u am theSo unlike yesterday
&khong giong nhung gi ngay hom ua
%ow's the time for us to sayDDD
&day la luc chung ta cung cat tieng hat
Happy new year Happy new year
ay we all have a vision now and then
&chuc cho moi nguoi co the nhin thay bay gio va mai sau
]f a world where every neighbour is a friend
&ve mot thet gioi noi moi nguoi deu la ban
Happy new year Happy new year
ay we all have our hopes9 our will to try
&chuc cho moi nguoi co niem tin de no luc het minh
If we don't we might as well lay down and die
+ou and I
&boi neu khong co 9anh va em co le se chim trong giac ngu nganthu
Sometimes I see
&doi khi em nhin thay
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
23/27
How the brave new world arrives
&the gioi nay that biet bao can dam
Vnd I see how it thrives
&khi van vuon minh ngay mot phon vinhIn the ashes of our lives
&trong dam tro tan cua cuoc doi ta do
]h yes9 man is a fool
&oi loai nguoi sao dai kho den vay
Vnd he thinks he'll be okay
&cu nghi rang roi se on thoiPragging on9 feet of clay
&va mai le nhung buoc chan met moi
%ever knowing he's astray
&chang he biet minh da lac loi mat roi
eeps on going anywayDDD
&de cu van luon lam lui buocTake e To +our Heart
Hiding from the rain and snowTrying to forget but I won't let go
Looking at a crowded streetListening to my own heart beat
So many people all around the worldTell me where do I find someone like you girl
Z$horus[Take me to your heart take me to your soul
!ive me your hand before I'm oldShow me what love is & haven't got a clue
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
24/27
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever e're only here today
Love is now or never Bring me far away
Take me to your heart take me to your soul!ive me your hand and hold me
Show me what love is & be my guiding star It's easy take me to your heart
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue skyI should go and see some friendsBut they don't really comprehend
Pon't need too much talking without saying anything Vll I need is someone who makes me wanna sing
† † Z$horusBecause i love you
If I got down on my knees and I pleaded with youIf I crossed a million oceans \ust to be with you
ould you ever let me downIf I climbed the highest mountain \ust to hold you tight
If I said that I would love you every single nightould you ever let me down
ell I'm sorry if it sounds kinda sad9 it's \ust thatorried9 so worried that you let me down
Because I love you9 love youLove you9 so don't let me down
If I swam the longest river \ust to call your nameIf I said the way I feel for you would never change
ould you ever fool around
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
25/27
ell I'm sorry if it sounds kinda bad9 \ust thatorried9 'cause I'm so worried that you let me down
Because I love you9 love youLove you9 so don't let me down
ell I'm sorry if it sounds kinda bad9 \ust thatorried9 'cause I'm so worried that you let me down
Because I love you9 love youLove you9 love you9 love you
I Love +ou ore Than I $an Say
oh oh oh yeah yeahi love you more than i can say
i love you twice as much tomorrowoh oh love you more sthan i can say
oh oh oh yea yah
i miss you every single daywhy must my life be fill with sorrowoh oh love you more than i can say
dont you know i love you showtello me please i gotta know
do you mean to make me cryam i \ust another guy
hen you say nothing at all
It's ama‡ing how you can speak right to my heart
ithout saying a word you light up the dark
Try as I may I could never eKplain
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
26/27
at I hear when you don't say a thing
xG l4 -i2u k* diu khi em -n b,n ->i anh
$hYng nGi mt c=u nh(ng em -U th/p sCng ngn lNa trong bGng-,m
Vnh c g/ng nh(ng vn ko th` n4o gii tr,n g(Mng m1t em cho anh bit em c^n anh
S=u thYm trong -.i m/t em nGi r6ng em ko bao gi2 r>i Ka anh
hi c^m tay nhau em nh( mun nGi dQ chuyn g* K
8/19/2019 Loi Bai Hat Tieng Anh
27/27
th* em vn sR E cnh b,n anh
m nGi l,n r6ng mi th8 rt tuyt khi m4 em kh.ng h2 nGi g* D