Lokalavisen Køge Bugt uge 12

dinlokale

ugeavis21. MARTS 2016 12. UDGIVELSE

20% på Alle Tag Heuer

Værftsvej 51 • 4600 Køge Tlf. 56 65 00 24 [email protected] • www.cfp.dk

ÅBNINGSTIDER

WEEKEND OG HELLIGDAGE

KL. 9.00-16.00

BOGARTNØRREGADE 24 – 4600 KØGE

Tlf. 56 63 82 82

16 modeller

Sang, musik og sæbeboblerHvad laver babyerne i kirken? De går da til babysalmesang!

15

Stor interesse for uddannelseKøge Handelsskoles direktør Tim Christensen ser optimistisk på fremtiden for erhvervs-uddannelser.

4

Ny helsekostbutik åbner i KøgeNæste weekend, lørdag den 2. april åbner Liselotte Gothenborgen ny helsekostbutik, Green-Life- i Køge. 34

Børn i nye roller

Kok Med Kul PåTlf. 207 25 207

[email protected] www.kokmedkulpå.dk

KONFIRMATIONS- MENUPris pr. couv:

175,- Bestil min. 25 couv.

PÅSKEFROKOST

Pris pr. couv:

185,- Bestil min.

8 couv.

Pris pr. couv:

5,- l min.

Fra

Vi laver også helstegt pattegris

ERHVERV

To gange om ugen rykker 50 børn ud i det fri og

spiller rollespil.

// side 10

| 2 | 21. MARTS 2016Lokalavisen

NYT FRA DE LOKALE POLITISKE PARTIER

Byrådet står overfor en stor udfordring med at få lagt budget for årene 2017-2020. En udfordring, som skyl-des flere ting. Først og fremmest fordi kommunen er

inde i en utrolig vækst, som kræver investeringer og med-finansiering i nogle projekter. Projekter, som efterfølgende vil blive betalt tilbage mange gange i form af skabelse af nye arbejdspladser og nye borgere til kommunen.

Men udfordringen skyldes også udefra kommende ind-greb. Regeringen har besluttet at kommunerne skal afleve-re 24 mill. i et såkaldt omprioriteringsbidrag. Dernæst er den økonomiske påvirkning af de mange flygtninge på et tilsvarende beløb og endelig skæres niveauet for anlægs-investeringer ned, hvilket påvirker specielt kommuner i vækst.

På toppen af alt dette kommer så et behov for, at vi får bragt vore serviceudgifter ned. Disse udgifter stiger nemlig mere end vore skatteindtægter og tilskud fra udlignings-ordninger. Vi har derfor behov for at fastholde et budget, hvor indtægter udgør mindst 3% mere end vore udgifter.

Lykkes det ikke, kommer vi til at udsætte nogle anlægs-investeringer i nogle år.

Vi skal altså gennemfører nogle spareøvelser - eller lader skatten stige ! Tænkt, at en konservativ borgmester selv tør bruge ordet skattestigning !!!

Jeg har selv tidligere gjort mig selv til talsmand for, at skattetrykket skal ned, men at det er statsskatten, der skal ned. Men når vi nu selv skal finansiere de uventede udgifter til omprioriteringsbidrag og flygtninge på ca. kr. 50 mill., så er det vel rimeligt, at alle bidrager til det.

Men en skattestigning er problematisk, da det ikke er sikkert, at vi som kommune uden videre kan inddrive mere skat. Det kræver en ansøgning og en tilladelse.

Derfor skal byrådet i gang med at lave budget for de kommende år, som giver økonomisk mulighed for at fast-holde den gode udvikling, vi ser foran os de kommende år.

En sund økonomi har første prioritet, hvorfor der vil bli-ve gennemført de nødvendige beslutninger for at fasthol-de en sund økonomi.

Jeg ser frem til de forestående forhandlinger med byrå-dets partier om budgettet for de kommende 4 år.

Vækst og nedskæringer

Flemming Christensen, Borgmester (K)

Her kan du også møde os:Søndre Allé 9 | 4600 Køge

Tlf. 56 65 20 [email protected] & [email protected]

www.facebook.com/lokalavisenkb.dk

DIN LOKALE UGEAVIS

TK Development er godt i gang med at bygge i Stationsområ-det – og nu kan bygher-ren offentliggøre nav-nene på ti nye butikker, et fitnesscenter og en restaurant, som allerede fra næste år er med til at virkeliggøre visionen for Køges nye handels-kvarter.

KØGE KYST Et nyt og levende kvarter i hjertet af Køge er stærkt på vej til at tage form med de mange byggerier, som er i gang mellem jernbanen og den eksiste-rende bymidte i Køge – og nu be-gynder kvarterets mange tilbud til køgenserne også at tegne sig.

Bygherren TK Development kan nemlig løfte sløret for en række af de nye shopping- og op-levelsesmuligheder, som er på vej i Stationsområdet.

Hennes & Mauritz, Gina Tri-cot, Sportigan og Hunkemöller er blandt de kædeforretninger, som Køges borgere kan se frem til at handle i fra efteråret 2017. Man kan også få sved på panden i Fitness.dk eller spise i Bones, som bliver en af tre restauranter i den nye biografbygning, der skal huse Nordisk Films biograf med seks sale.

De nye forretninger kommer alle til at ligge langs byens nye bugtede stræde, med spænden-de byrum, taghaver og slipper, der binder området sammen med Kø-ges eksisterende butikskvarter.

– Det nye kvarter bliver leven-de lige fra starten. Det har været et klart mål, og vi er kun blevet be-kræftet i, at de mange forskellige kædebutikker og udbydere af fri-tidsaktiviteter kan se muligheder-ne i at blive en del Køges udvikling og vækst, siger TK Developments adm. direktør, Frede Clausen.

Borgmester Flemming Chri-stensen glæder sig over de nye tilbud midt i Køge.

- Vi kan se frem til indkøbs- og oplevelsesmuligheder, som vi ikke har set før i Køge – og det er rigtig glædeligt, at så mange stærke kædeforretninger, der længe har savnet passende faciliteter i byen,

nu etablerer sig. Det vil få endnu flere udefra til at lægge byturen i Køge, også til gavn for de nuvæ-rende butikker – og samtidig er det med til at gøre byen endnu mere attraktiv for tilflyttere. Det er ikke bare til gavn for Køge by men for hele kommunen, siger Flemming Christensen.

Fire byggepladser i gangSidste år gik tre store byggerier i gang. I nord opføres et genoptræ-ningscenter med butikker og par-keringskælder og længere mod syd en udvidelse af Køge Rådhus med butikker i stueetagen – beg-ge byggerier, som TK Develop-ment opfører i konsortiesamar-bejde med Køge Kommune. Kort før jul gik også byggeriet af den nye biografbygning med tre re-stauranter ud til det kommende Kulturtorv i gang.

Her i starten af 2016 er turen kommet til den fjerde bygge-plads, som omfatter det store centrale butiksområde, lige syd for Køge Station. Her opfører TK Development seks nye bygninger, som skal rumme hovedparten af de mange nye butikker. Tre af byg-ningerne bliver med boliger oven på butikkerne og de tre andre med kontorerhverv. Bygningerne

får alle grønne taghaver, hvoraf tre bliver med offentlig adgang.

Attraktiv handelsby– De nye butikker er et stort skridt på vejen til at virkeliggøre Køge Kysts vision om, at detailhandlen skal styrke Køge som attraktiv handelsby. At gå på bytur i områ-det bliver en kvalitetsoplevelse ud over det sædvanlige – ikke bare med gode butikker men også med spændende byrum, taghaver og kulturtilbud – og i en naturlig sam-menhæng med den historiske by-midte, så fodgængerne vil opleve det som ét stort butiksområde, siger Køge Kysts projektdirektør Jes Møller.

Det nye stræde og de nye slip-per bliver forbundet med de eksi-sterende butiksgader og slipper i bymidten og kommer derved til at skabe helt nye rundgange i byen.

Et naturligt samlingspunkt bli-ver det nye Stationstorv, som TK Development anlægger som no-get af det sidste i det nye handels-kvarter. Stationstorvet giver også adgang til en ny gangbro over jernbanen, som Køge Kyst går i gang med til sommer - og torvet skal fungere som et indbydende byrum og centralt mødested i Køge. pm

Modebutikker, restauranter og fitness på vej i Stationsområdet

(Ill: Køge Kyst).

21. MARTS 2016 | 3 | Lokalavisen

Din lokale

Helsekosten Green - Life


Jernbanegade 2 · 4600 Køge · Tlf 39601078

DEMOÅbningstilbudDin lokale



INGEFÆR DRÅBER GINJER®FORTE 20 ml: Norm. 99,50Tilbud 7950

BIOSYM omnimin pure og omnimin x 180 stk. Norm. 209 kr Nu 15650 kr

NATUR ENERGI MAGNESIUM citrat 180 stk Norm. 230 krNu 184 kr

MEGA-B STRESS 120 stk. Norm. pris 199 kr Nu 161 kr.

BIDRO KVINDER 120 stk. Norm. 329 kr Nu 265 kr

SPAR

20%

SPAR

25%SPAR

50%

Jernbanegade 2 · 4600 Køge · Tlf 39601078

Nu 184 kr

Åbningstider:Mandag til torsdag kl 10.00 til 17.30 fredag kl. 10.00 til 18.00 · lørdag kl. 10.00 til 14.00

UDBRINGNING AF VARER: Hvis du/I ikke kan nå at komme ned i butikken og hente de varer I har bestilt i løbet af ugen, så vil vi tilbyde at du/I kan få kørt varerne ud lokalt i Køge lørdag formiddag ved køb over 200 kr.

Vi bytter i mere end 90 butikker over hele landet.

SPAR

20%

IRON VITAL F500 ml Norm. 179,50Tilbud 14950

OMEGA-3fås i kapsler af 180 stk.473 ml.Norm. 479 kr. Nu 399 kr.

BIDRO KVINDER 60 stk. Norm. 229 kr Nu 184 kr.

LØRDAG D. 2 APRIL KL. 10.00 TIL 14.00- kom ind og få en snak med Birgit fra

Lime Pharma

MANDAG D. 4. APRIL kom og få en snak med Marlene fra

Natur Energi kl.10 til14.

20% på hele Sortimentet.

TIRSDAG D. 5 APRIL Kom og få en snak med Signe fra Sart hudpleje

kl.13 til 16.00

20% på hele hudpleje serien

ONSDAG D. 6. APRIL

25% på hele Biosym sortimentet

ONSDAG D. 6 APRILKom ind og få en snak med Trine fra Aloe Vera

kl. 11.00-15.00

TORSDAG D. 7. APRIL KL.10.00 TIL 16.00

kom og få en snak med Marianne fra Bidro

20% på Bidro kvinder

20% på Nordic naturel

� ydende og kapsler.

FREDAG D. 8. APRILKom og få en snak med

Helene fra Sukrin

10% på hele serien

ved køb af et valgfrit sukrin produkt få en cup cake

med Gratis.

ONSDAG D. 13. APRIL FRA KL. 10.00 TIL 16.00

kom og få lavet en vitamin og mineral test af Biopat

Betina Olsen.

SPAR

20%

Goodiebag til de første

75 betalende kunder

værdi kr. 400,-

SPAR

20%

tilbudende gælder fra lørdag d. 2 april til og med lørdag d. 9 april

Ki� f�� o� �i� ��

- �� v�� id�

l�� g��

BEHANDLING:Vi tilbyder forskellige behandlinger:- Sportsmassage- Alm. Massage- Hud analyse/behandlinger

SPORTSNYHED FRA BERTHELSEN!Berthelsen MultiSport® er specielt designet til sportsfolk og motionister, men kan med fordel anvendes af alle. Berthelsen MultiSport® indeholder ud over 13 vitaminer, 12 mineraler samt omega-3 også de livsvigtige aminosyrer, herunder BCAA aminosyrerne, som er vigtige, når man træner. 180 stk pr. dåse – nok til 3 mdr.

MEGA-B STRESS120 stk. Norm. pris 199 kr Nu 161 kr.

SPAR

100,-

Cacao normalpris kr. 269,-

SUPERFRUIT Grøn normalpris kr. 165,-

Goodiebag til de første

75 betalende kunder

værdi kr. 400,-

Ki� f�� o� �i� ��

- �� v�� id�

l�� g��

MELLISA Køb 2 produkter og få 1 vaskegel

med gratis.

KØB FOR 200 KR. OG FÅ EN ALOE VERA HÅNDCREME MED

GRATISKØB FOR 300 KR.

OG FÅ EN ALOE VERA LOTION MED

GRATISTilbudet gælder hele ugen.


*Tilbuddet forudsætt er medlemskab af Club CHANGE og kan ikke kombineres med andre rabatt er. Gælder i perioden 21/3 - 2/4.

KØGE / Torvet 18 / Tlf. 56 65 44 64

CHANGE.COM

PÅ ALLEVARER*

Ost og øl til påskebordetpåskebordet

Italie

nsk ø

l

påskebordetpåskebordet

Italie

nsk ø

l

Tysk Regina Blu

Gede-gouda m/hvidløg og brænde-nælder

Irsk cheddar med porter

af Per Møller

BUTIKSNYT Lørdag den 2. april kl. 10.00 åbner Liselotte Gothen-borg en ny helsekostbutik- Green-Life - i Køge – nemlig i Jernbane-gade 2.

– Jeg har længe gået med en drøm om at åbne egen butik, og

da lokalerne i Jernbanegade 2 i Køge blev ledige var jeg ikke i tvivl. Køge er en skøn handelsby og en by i vækst, og vi er i en tid, hvor folk om noget går op i sundhed, motion, forebyggelser o.s.v. Og lokalerne her oser jo af historie, fortæller Liselotte Gothenborg der har mange års erfaring bag sig inden for helse og sundhed.

Liselotte Gothenborg er i sin fritid en aktiv kvinde der elsker sport og motion. Hun dyrker løb i Køge Atletik og så spiller hun

fodbold i AIK 65 Strøby. Hun går meget op i det lokale foreningsliv. Hun er 48 år, gift og har tre voksne børn. Familien er bosat i Strøby Egede.

– Jeg har beskæftiget mig med helse siden jeg i 1986 fik min ma-terialist uddannelse. I 2000 fik jeg job i et medicinalfirma, og i 2002 blev jeg iværksætter og startede jeg konsulentfirmaet LG Pharma. Her har vi mange års erfaring og ekspertise inden for salg og infor-mation til apoteker, Matas, læger

og helsekostbutikker. Vi har tre konsulenter ansat der varetager hele Danmark, fortæller Liselotte Gothenborg.

– I Green-Life har vi et bredt sortiment med forskellige kost-tilskud, vitaminer, mineraler og naturlægemidler. Vi fører nogle af de bedste hudplejeprodukter til kvinder, mænd og børn, uden pa-rabener og tilsætningsstoffer, og så vidt muligt økologiske hudple-je/make-up serier. Desuden kom-mer vi til at få et stort udvalg af fø-devarer med økologiske gluten fri og allergi rigtige produkter samt sukkerfri og raw-food, fortæller Liselotte Gothenborg videre.

Hos Green-Life satses på at servicen er i top – og skulle man være forhindret i at afhente de bestilte varer, så leverer Green-Life varerne ud til kunden i løbet af lørdag formiddag.

Behandlinger på 1. salenPå førstesalen af Jernbanegade 2 indretter Liselotte Gothenborg et lokale til forskellige behandlinger.

– Vi vil kunne tilbyde forskel-lige former for behandlinger. En sportsmassør vil tage sig af idrætsskader, en almindelig mas-sør tager sig af alle mulige former for almindelig massage ligesom vi får en biopat, Bettina Olesen fra Biosyn der vil tage sig af hudana-lyser og sekrat healing. Bettina Olesen starter i øvrigt onsdag den 13. april – så allerede fra 2. april kan man ringe eller komme ind i butikken og booke en tid hos hen-de, slutter Liselotte Gothenborg.

Har længe drømt om at åbne egen butik

Liselotte Gothenborg åbner helsekost-butikken Green-Life i Jernbanegade 2 i Køge lørdag den 2. april. Foto: klk.

KØGE Igen i år gennemfører bib-liotekerne i Køge Kommune en omfattende brugerundersøgelse, hvor biblioteksbrugerne bliver spurgt til deres vurdering af be-tjening, tilgængelig, kulturtilbud m.v.

Brugerundersøgelsen skal sup-plere nøgletal som udlånstal og besøgstal med viden om bruger-nes tilfredshed med bibliotekets ydelser.

Det er firmaet Moss-Bjerre og Lange Analyse, der gennemfører undersøgelsen og samler resulta-terne i et enkelt talmæssigt ud-tryk i ’Bibliometer’, som er navnet på brugerundersøgelsen.

– Med brugernes besvarelser, kan vi måle værdien af KøgeBib-liotekernes tilbud på en række dimensioner og sammenligne med tidligere undersøgelser, siger bibliotekschef Jytte Dahl.

– Hermed kan vi følge op på effekten af vores indsatser og prioritere vores ressourcer sådan, at KøgeBibliotekerne fremadret-tet skaber mest mulig værdi for borgerne.

Tirsdag 5. april får 2.500 tilfæl-digt udvalgte biblioteksbrugere fra 15 år, og som bor i Køge Kom-mune, en mail tilsendt med spør-geskemaet. Bibliotekets øvrige brugere kan give deres vurdering af KøgeBibliotekerne til kende via bibliotekets hjemmeside www.koegebib.dk.

Det tager ca. 5 minutter at be-svare spørgeskemaet. Som tak for hjælpen trækkes der lod om 3 gavekort á 300 kr. blandt alle be-svarelserne.

Brugerundersøgelsen slutter 19. april. Resultatet vil blive of-fentliggjort på KøgeBiblioteker-nes hjemmeside til juni. pm

KøgeBibliotekerne gennem-fører brugerundersøgelse

Køge Bibliotek. (Privatfoto).


WWW.SPKS.DK/KØGE

Vi er glade for at byde kunder og samarbejdspartnere velkommen i sparekassens nye flotte filial i Køge.

De nye lokaler fejres ved en indflytningsreception:

TORSDAG 31. MARTS KL. 16:00 - 18:00 SØNDRE ALLE 11, 4600 KØGE

Vi byder på en bid mad, snacks og lidt at drikke.

Alle er velkomne, og vi glæder os til at se dig.

[ ]INVITATION TIL RECEPTION

KØGE - SØNDRE ALLE 11 - TLF. 56 16 51 80 - [email protected]

266 x 365

KøgeBibliotekerne gennem-fører brugerundersøgelse


Søndre Allé 9, 4600 KøgeTlf. 56 65 20 00www.lokalavisenkb.dk

Udkommer hver fredag i Køge, Solrød,*Greve, Stevns og *Fakse kommuner (incl. Haslev) *Tillæget

OPLAG: 40.000/65.000 EKSEMPLARER

Kathrin HardimanDirektør/ansvarsh.Tlf. 20 53 60 [email protected]

Michael SandholtSalgsdirektørTlf. 20 53 60 [email protected]

Karina HolmbergSalgskonsulentTlf. 20 53 60 [email protected]

Tina BechSalgskonsulent Tlf. 20 53 60 [email protected]

Susie M. ØstergaardChefgrafi kerTlf. 20 53 60 [email protected]

Trine FrimandGrafi kerTlf. 20 53 60 [email protected]

Ledelse:Kathrin Skovgaard HardimanAdm. Direktør/ansvarsh. redaktør

Salgsdirektør:Michael Sandholt

Udgivelsesdag: Fredag

Tryk: Rotationen, Nykøbing F og Malmø

Deadlines:Korrekturannoncer: Tirsdag kl. 12.00Øvrige annoncer: Onsdag kl. 10.00

Private annoncer: Tirsdag kl. 17.00. Gælder rubrik, Køb og salg, Tillykke. Forudbetaling.

Omdeling: Post Danmark

Har du ikke modtaget avisen, så ring på hverdage kl. 8:30-16:00 eller lørdag mellem kl. 9.00-10.00 på tlf. 20 53 60 57 - så leverer Klaus omgående avisen til dig!

Lokalavisen Køge Bugt påtager sig intet erstatningsansvar som følge af even-tuelle trykfejl i annoncer og tekst.

Erhvervsmæssig affotografering af annoncer, tekst og billeder er kun tilladt efter særlig aftale.

DIN LOKALE UGEAVIS

Klaus Kjelstrup Foto/journalist m.m.Tlf. 20 53 60 [email protected]

Helle DueKontorassistentTlf. 56 65 20 [email protected]

Per MøllerRedaktørTlf. 20 53 60 [email protected]

Katja KarlsenFreelance JournalistTlf. 40 98 99 [email protected]

Herudover får vi hjælp af:Henning (salg), Jimi (salg) og Minna (grafi ker)Lotte (grafi ker)

H un har altid været interesseret i historie... Sådan husker hun det i hvert fald.

– Min farmor fortalte altid meget om egnens og familiens historie, så måske er det der, det stammer fra, siger Birte Broch, der nu selv lever af at fortælle sin egns historie.

I rigtig mange år har hun nemlig som historiker taget sig kærligt af Køge og omegns historie, og i dag er hun leder af Køge Museum og Køge Ar-kiverne.

Birte Brochs egen historie begynder i Østjylland, hvor hun voksede op.

Som ung flyttede hun til hovedstaden for at læse historie på Køben-havns Universitet.

Herefter havde hun forskellige projektan-sættelser, bl.a. ved Nationalmuseet, indtil der dukkede et spændende job op på lokalarkiver-ne i Køge.

– Det så rigtig interessant ud, og jeg har altid godt kunnet lide at være i tæt dialog med bru-gerne, så jeg søgte jobbet, og fik det heldigvis, fortæller Birte Broch.

Sammen med sin mand og sin søn rykkede hun teltpælene op fra Østerbro og købte hus i Køge. Og det har hun bestemt ikke fortrudt!

– Vi blev rigtig godt modtaget, og rent histo-risk er her også rigtig meget at komme efter, siger hun.

Gammel og ny på samme tidHun mener faktisk, at Køge er helt unik. Blandt andet fordi den har et gammel torv, som alting

vokser ud fra. Samtidig er det en dynamisk og moderne by, der har forstået at implementere det nye med respekt for historien, mener Birte Broch.

Hun er fascineret af Køges sammenhæn-gende og ubrudte historie, der rækker langt tilbage i tiden.

– Det minder mig om, at vi står på skuldrene af nogle, der har været her før os. At vi er en del af en kæde, og at andre igen skal bære det vi-dere, siger hun.

Som by har Køge alt, hvad man kunne ønske sig, hvis man spørger Birte Broch. Faktisk vil hendes begejstring næsten ingen ende tage…

– Det er en gammel hyggelig købstad med naturen lige uden for. Vi har skov, strand og den skønne ås i baghaven, og så har vi alligevel Kø-benhavn tæt på. Jeg synes også, at de mange

gårde og vores torvedage er meget charmerende, og Køge er en by, man virkelig kan gå på opdagelse i, siger hun og slår selvfølgelig også gerne et slag for sit museum, der fremstår topmoderne efter en renovering

– Det er faktisk en fantastisk gave til byen, at vi har et nyre-noveret museum med meget moderne udstillinger. Og det er dejligt at være en del af, siger Birte Broch.

En stærk lokal identitetRenoveringen har kunnet lade sig gøre i kraft af store tilskud fra AP Møller Fonden, Nordea-Fonden og Køge Kommune, og for øjeblikket er der to meget seværdige udstillinger på museet: Nemlig ”Krudtbrødre” og ”Gaver fra fortiden”.

Birte Broch ser også frem til at kunne være med til at åbne Borgringen for borgerne, som kommer til at opleve arkæologernes arbejde på tæt hold.

– Jeg oplever, at køgenserne er interesseret i deres by og stolte af den, og at der er en stærk lokal identitet, siger Birte Broch, der er ret sik-ker på, at hendes egen historie også skal skrives videre med udgangspunkt i Køge.

– Min søn, svigerdatter og børnebørn er for nylig flyttet tilbage til Køge, og min mand og jeg har helt sikkert tænkt os at blive boende i byen, siger hun.

JEG -EN KØGENSER

Birte Broch

Katja KarlsenJournalist

Gennem snart en menneskealder har Birte Broch haft Køges historie inde under huden.

Birte, byhistorien og borgerne

Køge er en hyggelig gammel købstad med naturen lige uden for.

Birte Broch

KIRKESkærtorsdag den 24. marts:

Alslev kirke: 10.30.Bjæverskov kirke: Kl. 10.30.Borup kirke: Kl. 16.00.Boholte kirke: Kl. 17.00.Ejby kirke:Kl. 14.00.Havdrup kirke: Kl. 19.30.Herfølge kirke: Kl. 16.00.Hårlev kirke: Kl. 10.15. Jersie kirke: 10.30.Karise kirke: Kl. 17.00.Karlslunde kirke: 17.30.Karlslunde Strandkirke: Kl. 18.00.Køge kirke: Kl. 10.00.Lellinge kirke: Kl. 19.00.Magleby kirke: Kl. 17.00.Solrød Strandkirke: Kl. 18.00.St. Tårnby kirke: Kl. 17.00.Strøby Kirkelade: Kl. 19.00.Sædder kirke: Kl. 16.00.Terslev kirke: Kl. 10.30.Varpelev kirke: Kl. 19.00.Vollerslev kirke: Kl. 19.30.Ølby kirke: Kl. 19.00.

Langfredag den 25. marts: Borup kirke: Kl. 10.30.Boholte kirke: Kl. 10.30.Ejby kirke: Kl. 10.30.Gørslev kirke:Kl. 09.00.Havdrup kirke: Kl. 11.00.Herfølge kirke: Kl. 10.00.

Hårlev kirke: Kl. 10.15. Jersie kirke: 14.00.Karise kirke: Kl. 10.30.Karlstrup kirke: Kl. 11.00.Karlslunde Strandkirke: Kl. 10.30.Køge kirke: Kl. 10.00.Lidemark kirke: Kl. 10.30.Solrød Strandkirke: Kl. 11.00.Sædder kirke: Kl. 10.00.Terslev kirke: Kl. 10.00.Valløby kirke: Kl. 19.00.Ølby kirke: Kl. 10.00.Ølsemagle kirke: Kl. 10.30.

Søndag den 27. marts - påskedag :

Alslev kirke: Kl. 09.0o.Bjæverskov kirke: Kl. 10.30.Borup kirke: Kl. 10.30.Boholte kirke: Kl. 10.30.Ejby kirke: Kl. 10.30.Gørslev kirke: Kl. 10.30.Havdrup kirke: Kl. 11.00.Herfølge kirke: Kl. 10.00.Hårlev kirke: Kl. 10.15. Jersie kirke: 10.30.Karise kirke: Kl. 10.30.Karlslunde kirke: Kl. 11.00.Karlslunde Strandkirke: Kl. 09.30.Kimmerslev kirke: Kl. 09.00.Køge kirke: Kl. 10.00.Lellinge kirke: Kl. 10.30.Lidemark kirke: Kl. 09.00.

Magleby kirke: Kl. 09.00.Solrød kirke: Kl. 09.30.Solrød Strandkirke: Kl. 11.00.Strøby Kirkelade: Kl. 10.30.Sædder kirke: Kl. 10.00.Terslev kirke: Kl. 10.00.Varpelev kirke: Kl. 11,30.Valløby kirke: Kl. 10.30.Vollerslev kirke: Kl. 09.00.Ølby kirke: Kl. 10.00.Ølsemagle kirke: KL. 10.30.

Mandag den 28. marts - 2. påskedag:

Alslev kirke: Kl. 10.30.Bjæverskov kirke: Kl. 10.30.Boholte kirke: Kl. 10.30.Havdrup kirke: Kl. 11.00.Herfølge kirke: Kl. 10.00.Hårlev kirke: Kl. 10.15.Ingelstrup Kapel: Kl. 10.00.Jersie kirke: 10.30.Karlstrup kirke: Kl. 11.00.Karlslunde Strandkirke:Kl 10.30.Køge kirke: Kl. 10.00.Lellinge kirke: Kl. 10.30.Magleby kirke: Kl. 10.00.Nr. Dalby kirkek: 10.30.Solrød Strandkirke: Kl. 11.00.St. Tårnby kirke: 10.30.Terslev kirke: Kl. 10.00.Ølsemagle kirke: KL. 10.30.

HERFØLGE Sent lørdag aften den 26. marts - påskelørdag - danner Herfølge kirke ramme om en påskenat-gudstjeneste.

Sognepræst Mogens Funder Larsen varetager gudstjenesten.

Gudstjeneste påskenat

PÅSKE Fredag den 25. marts kl. 19.00 - Langfredag - holdes årets smukkeste gudstjeneste i Valløby kirke.

Musik, mørke, andægtighed og afmagt går hånd i hånd på den-ne dag hvor de tre sognes kræfter samles i Valløby kirke.

Musik, mørke og afmagt i Valløby kirke

Ølsemagle Kirke er meget gammel. Men det betyder ikke, at den er gammeldags…

Af Katja Karlsen

ØLSEMAGLE KIRKE Da sogne-præst Jørgen Lund for 23 år siden skulle fortælle folk, hvor han hav-de fået arbejde, sagde han:Det er i Ølsemagle, verdens navle.

Og selvom det nok var en smule ironisk ment dengang, så kan det ende med at blive meget sandt!

For snart kommer den gamle kirke til at ligge lige midt i en helt ny bydel, som skyder op omkring

den nye station, der står færdig næste år.

– Ja, det var noget af en be-sværgelse, jeg kom med den-gang, og nu kommer den tilbage, så det er faktisk min skyld det hele, siger Jørn Lund med et stort grin.

Selve kirken kalder Jørn Lund for ”en juvel i landskabet”. Det er en traditionel middelalderkirke, men der er nu fl ere ting, der er helt særlige…

– Vores døbefont, som i øvrigt er 700 år gammel, står i tårnet. Det ser man kun tre andre steder

i Danmark. Vi er glade for det, fordi man på den måde kommer til at bruge hele kirken. Og vi har faktisk barnedåb hver uge, siger Jørgen Lund.

Historiens vingesusFaktisk har kirken en endnu ældre døbefont, som kan dateres helt tilbage til 1180’erne.

Den var væk i mange år, men blev fundet på en gård, hvor den havde været blevet brugt til drik-ketrug til dyrene. I dag står den i våbenhuset og bliver brugt til blomsterkumme.

Og nu vi er ved de helt sær-lige og meget gamle sager, så har Ølsemagle Kirke faktisk også

Danmarks næstældste berettel-sessæt, som er det lille nadver-sæt, som præsten bruger, når han f.eks. skal besøge syge uden for kirken.

Men selvom kirken er gammel, er den bestemt ikke gammel-dags! Jørgen Lund holder blandt andet af at lave teatersport i kir-ken, om end det kniber lidt med pladsen. Der er naturligvis også babysalmesang, mini-konfi rman-der, koncerter, kor mv.

Den gamle kirke i den nye byDa byggeriet omkring den nye station gik i gang, frygtede Jør-gen Lund, at det ville gå ud over kirkegangen, fordi det var svært

at komme frem til kirken på grund af den lukkede Ølsemaglevej.

Men sådan er det ikke gået. Og Jørgen Lund håber, at den gamle kirke i den nye by vil komme til at spille en central rolle.

– På en eller anden måde må det være fantastisk at bosætte sig i en helt ny by, og så ligger der sådan en gammel historisk perle midt i det hele, siger Jørgen Lund.

Det er nu 23 år siden, at han selv blev ølsemagler, og det bliver der ikke lavet om på.

– Jeg er glad for det, som me-nighedsrådet og jeg har opbyg-get sammen, og jeg er virkelig glad for at bo her, siger sogne-præsten.

Sognepræst Jørgen Lund ved døbefonten, som står i kirkens tårn, hvilket kun er tilfældet i tre andre kirker i

landet. Foto: Klaus Kjelstrup.

// GUDSTJENESTER

Karlslunde Strandkirke:Kl 10.30.




Ølsemagle – verdens navle


H un har altid været interesseret i historie... Sådan husker hun det i hvert fald.

– Min farmor fortalte altid meget om egnens og familiens historie, så måske er det der, det stammer fra, siger Birte Broch, der nu selv lever af at fortælle sin egns historie.

I rigtig mange år har hun nemlig som historiker taget sig kærligt af Køge og omegns historie, og i dag er hun leder af Køge Museum og Køge Ar-kiverne.

Birte Brochs egen historie begynder i Østjylland, hvor hun voksede op.

Som ung flyttede hun til hovedstaden for at læse historie på Køben-havns Universitet.

Herefter havde hun forskellige projektan-sættelser, bl.a. ved Nationalmuseet, indtil der dukkede et spændende job op på lokalarkiver-ne i Køge.

– Det så rigtig interessant ud, og jeg har altid godt kunnet lide at være i tæt dialog med bru-gerne, så jeg søgte jobbet, og fik det heldigvis, fortæller Birte Broch.

Sammen med sin mand og sin søn rykkede hun teltpælene op fra Østerbro og købte hus i Køge. Og det har hun bestemt ikke fortrudt!

– Vi blev rigtig godt modtaget, og rent histo-risk er her også rigtig meget at komme efter, siger hun.

Gammel og ny på samme tidHun mener faktisk, at Køge er helt unik. Blandt andet fordi den har et gammel torv, som alting

vokser ud fra. Samtidig er det en dynamisk og moderne by, der har forstået at implementere det nye med respekt for historien, mener Birte Broch.

Hun er fascineret af Køges sammenhæn-gende og ubrudte historie, der rækker langt tilbage i tiden.

– Det minder mig om, at vi står på skuldrene af nogle, der har været her før os. At vi er en del af en kæde, og at andre igen skal bære det vi-dere, siger hun.

Som by har Køge alt, hvad man kunne ønske sig, hvis man spørger Birte Broch. Faktisk vil hendes begejstring næsten ingen ende tage…

– Det er en gammel hyggelig købstad med naturen lige uden for. Vi har skov, strand og den skønne ås i baghaven, og så har vi alligevel Kø-benhavn tæt på. Jeg synes også, at de mange

gårde og vores torvedage er meget charmerende, og Køge er en by, man virkelig kan gå på opdagelse i, siger hun og slår selvfølgelig også gerne et slag for sit museum, der fremstår topmoderne efter en renovering

– Det er faktisk en fantastisk gave til byen, at vi har et nyre-noveret museum med meget moderne udstillinger. Og det er dejligt at være en del af, siger Birte Broch.

En stærk lokal identitetRenoveringen har kunnet lade sig gøre i kraft af store tilskud fra AP Møller Fonden, Nordea-Fonden og Køge Kommune, og for øjeblikket er der to meget seværdige udstillinger på museet: Nemlig ”Krudtbrødre” og ”Gaver fra fortiden”.

Birte Broch ser også frem til at kunne være med til at åbne Borgringen for borgerne, som kommer til at opleve arkæologernes arbejde på tæt hold.

– Jeg oplever, at køgenserne er interesseret i deres by og stolte af den, og at der er en stærk lokal identitet, siger Birte Broch, der er ret sik-ker på, at hendes egen historie også skal skrives videre med udgangspunkt i Køge.

– Min søn, svigerdatter og børnebørn er for nylig flyttet tilbage til Køge, og min mand og jeg har helt sikkert tænkt os at blive boende i byen, siger hun.

JEG -EN KØGENSER

Birte Broch

Katja KarlsenJournalist

Gennem snart en menneskealder har Birte Broch haft Køges historie inde under huden.

Birte, byhistorien og borgerne

Køge er en hyggelig gammel købstad med naturen lige uden for.

Birte Broch

ByKarma MULTI-LUX Elevation 160/180 x 200Med topmadrasPris uden gavlBen kr. 395,-

MULTIElevation 160/180 x 200

-LUX Elevation 160/180 x 200

Normalpris kr. 10.195,-

Nu tilbud kr. 5.995,-

ByKarma CLASSICElevation 160/180 x 200Med split topBen kr. 395,-



ByKarma LUXKontinental 180 x 200Med topmadrasBen kr. 395,-



Kontinental 180 x 200Normalpris kr. 30.995,-


Københavnsvej 218, 4600 Køge nord 56 65 40 30 EFAmøbler

ByKarma CLASSICBoxmadras 180 x 200Med topmadrasBen kr. 395,-

ByKarma SPRINGMADRASSERSpringClassic 90 x 200 SpringMultiLux 90 x 200

Normalpris kr. 5.495,-Nu tilbud kr. 3.495,-



KOMMODER i alle størrelser

www.EFAmøbler.dk

KOMMODER i


Livet ændrer sig konstant. Er du for eksempel blevet gift, husejer eller har

fået kæreste, børn eller delebørn, skal du få aftalerne på plads i testamentet

– så du får det, som du vil have det, og samtidig får tryghed i hverdagen.

Ved du, hvad en fremtidsfuldmagt er?Giv en fremtidsfuldmagt til din nærmeste og sørg for, at du får varetaget

dine interesser, den dag du ikke selv kan. Fremtidsfuldmagten er en

sikkerhed, der både kan omfatte personlige og økonomiske forhold.

Få personlig og gratis rådgivning på 20 minutter om, hvordan du og din familie skal være stillet, når en af jer går bort

Få din vilje –også den sidste

Åbent hus

DREISTSTORGAARD ADVOKATER A/SBAG HAVERNE 32, 4600 KØGE · ENERGIVEJ 3, 4180 SORØ · GARNISONSVEJ 2,4700 NÆSTVED · TLF.: 5663 4466 · WWW.DREISTSTORGAARD.DK

NÆSTVED · TLF.: 5663 4466 · WWW.DREISTSTORGAARD.DK

Kig forbi et af vores kontorer torsdag den 7. april 2016 i tidsrummet kl. 08.00 - 17.00:• Bag Haverne 32, 4600 Køge

• Energivej 3, 4180 Sorø

• Garnisonsvej 2, 4700 Næstved

Vores erfarne advokater Claes Lagerbon Jensen, Mette Hoeck, Leon

Schouw-Petersen, Mette Hoeck, Claus N. Kristiansen, Katja Skovlund

Jensen og Lene M. Andersen står klar til at besvare dine spørgsmål.

Du er velkommen med eller uden tidsbestilling. Ring 5663 4466 for at

bestille en tid.

Underholdning til den traditionsrige Påskeud-stilling, som kan gå hen og blive Allan Karms sidste udstilling.

KUNSTUDSTILLING Køges kendte og afholdte kunstmaler Allan Karms, som gennem alle årene har levet et meget aktivt liv som efterspurgt kunstmaler, har de seneste år haft et meget tilba-getrukket liv.

Med sine 82 år og bare 26 procent hjertekapacitet og 19 procent lungefunktion, er det en kamp blot at gøre det mest ba-sale i livet.

Efter tre blodpropper har Allan Karms indhold i livet været at se fjernsyn i stuen, og computeren har han brugt flittigt i sit atelier, hvor hans kontakt ud ad til har været hans mange Facebook-venner, der har støttet ham me-get, ved at være meget betaget af hans malerier, samt hans mange fortællinger om sit kunstnerliv.

Siden 1995 har det været en tradition at Allan Karms har holdt to åbne udstillinger om året. En påskeudstilling og en udstilling op mod jul. Det har desværre

ændret sig, for halvandet år har Allan Karms ikke haft helbred til at kunne male. Derfor måtte han også springe juleudstillingen sid-ste år over.

Allan Karms har stadig 50 ma-lerier til salg, så med gode ma-lerkollegaers og medudstilleres hjælp, holder han nu den påske-udstilling, der kan gå hen og blive hans sidste.

Kunstner og musiker Flem-ming Stenfors, der er en af hans mange gode Facebook-venner, dansk men bosidende i Sverige,

har trofast besøgt Allan Karms maleriudstillinger sammen med sin kone.

I år besluttede Flemming Stenfors at give Allan Karms den overraskelse, at komme sammen med sin sangerinde fra bandet Rockins-hoes, Helene Nils-son og underholde søndag den 27. marts kl. 13.00 med populær musik og sang

På udstillingen vil der ialt være ca. 200 malerier af Al-lan Karms, Susanne Anker Bidstrup, der er hans elev og af Køge-borgeren Peer Pedersen som allerede er ret kendt for sit meget natu-ralistiske udtryk.

Musikgave til Allan Karms

KØGE Lørdag den 19. marts gæ-stede kunstneren Per Hillo dame-tøjsforretningen Johs. Clausen i CF´s Gård i Køge.

Her kunne man nyde Per Hillos udstillede malerier fra kl. 10-14, i den hyggelige butik.

Den kendte kunstner har flere gange besøgt butikken i Køge for at udstille sine værker.

Første gang var i forbindelse med en landsdækkende konkur-rence, hvor Johs. Clausen i Køge var så heldige at vinde et kunstne-risk besøg.

Her blev Per Hillo meget fasci-neret af den smukke butik, hvor de gamle træbjælker stadig er synlige, og man sagtens fornem-mer, at bygningen i gamle dage har fungeret som hestestald.

Han foreslog derpå selv at

komme igen, og har været på besøg som kunstudstiller flere gange siden.

En kunstner som går sine egne vejePer Hillo er kendt for at gå sine helt egne veje, udenom de re-spekterede kanaler i den danske kunstverden.

Men på trods af det har han klaret sig ganske fint.

Blandt hans værker kan næv-nes udsmykningen af Pandoras hovedsæde i Danmark og en bronze skulptur til Hendes Maje-stæt Dronning Margrethe.

– Vi er rigtig glade for det sam-arbejde som vi har fået etableret med Per Hillo, hvor han kommer med kunstudstillinger til vores bu-tik. Det er en fornøjelse at kunne

give vores kunder den oplevelse med på vejen, siger Gitte Søren-sen fra Johs. Clausen i Køge.

Kunstnerisk besøg hos Johs. Clausen

Johs. Clausen, CF ’s Gård i Køge.

Kunstner Per Hillo. (Privatfoto).

Allan Karms


Mandag - torsdag 9.30-17.30 Fredag 9.30-18.30 · Lørdag 9.30-14.00 1. søndag i mdr. 11.00-15.00

Åsøvej 1 · 4171 GlumsøTlf.: 57 64 72 13www.laederbo.dk

ET AF DANMARKS STØRSTE STRESSLESS® STUDIER

• GOD SERVICE • DEN BEDSTE RÅDGIVNING, • DIT LÆDER MØBELHUS

SPAR OP TIL 50% PÅ FRASORTERET NATUZZI SOFAER

27%SPAR

Editions hjørnesofa model 757 monteret med brunt handskeblødt anilinlæder i dessin Madison. Koldskum i hynder, inkl. et modul med el-recliner. Fås i fl ere læderkvaliteter og opstillinger. Klassisk italiensk design. L285 x B285 cm. Normalpris 41.606,-

Natuzzi Editions hjørnesofa

NU 29.999,- SPAR 11.607,-

ITALIENSKDESIGN

Lotus lænestol i læder

NU 2.999,- SPAR 800,-

Lotus lænestol monteret med sort læder i dessin Soleda. Space sokkel i krom Fås i fl ere farver og dessiner. Normalpris 3799,-

Time Out lænestol+ fodskammel

NU 12.999,- SPAR 1.799,-

Time Out lænestol monteret med sort Fantasy læder. Skal i ubehandlet eg. Regulérbar nakkestøtte. Sokkel i formstøbt aluminium med swing back. Pris 11.499,- Fodskammel. Pris 3.299,- Sætpris lænestol + fodskammel. Normalpris 14.798,-

35%SPAR

Opus høj lænestol monteret med sort semianilinlæder. Koldskum og nozag fjedre i sæde. Space sokkel i stål. Stilleskrue til manuel glidefunktion. Pris 7.599,- Fodskammel. Pris 1.499,- Sætpris lænestol + fodskammel. Normalpris 9.098,-

Opus lænestol+ skammel

NU 5.913,- SPAR 3.185,-

GOD SIDDEKOMFORT

Stressless® Senator lænestol

NU 6.999,- SPAR 3.000,-

Stressless® Senator lænestol.Monteret med sort batik læder overalt.

KOMFORTTIL DIG

- der vil sidde godt!


GEBYRFRIKONVERTERING

Med Spar Nords Konverteringspakke lægger du den dyreste del af dit realkreditlån om til et BoligPLUS-lån med en rente fra 1,95 %*. Oplagt, hvis du har F1-, F2-, F3- eller F4-lån med højt bidrag.

Få mere at vide om, hvordan du får en sikrere og mere fleksibel boligøkonomi hos Spar Nord.

sparnord.dk/konverteringspakken

Spar Nord Køge Bugt

Søndre Allé 1, 4600 Køge 72 25 02 00 [email protected]

* Tilbuddet gælder nye og eksisterende Spar Nord-kunder ved omlægning af realkreditlån i ejerbolig inden for en belåningsgrad på 60-80 %. Fritidshuse er omfattet inden for en belåningsgrad på 40-60 %. Banklånet etableres med direkte pant. Rentesats er garanteret uændret frem til 31. december 2017. Herefter er rentesatsen variabel. Beregningseksempel: Lånebeløb 250.000 kr. med en pålydende rente på 1,95-2,45 % p.a. svarende til en debitorrente på 1,97-2,48 %. Løbetiden er 20 år. Årlige omkostninger i procent før skat (ÅOP) er 2,00-2,50 %. Samlede kreditomkostninger er 52.022-66.337 kr., og det samlede beløb, der skal tilbagebetales, er 302.022-316.337 kr. før skat. Månedlig ydelse før skat er 1.259-1.318 kr. Priserne i tilbuddet er gældende fra 18. marts 2016 til 31. december 2016 og differentieres i henhold til Spar Nords kundeprogram. Spar Nord kan til enhver tid lukke for BoligPLUS-lån, såfremt renteniveauet i markedet ændrer sig væsentligt.

Sid bedre i din bolig

KØGE Pædagogerne på Hastrup-skolens SFO har startet et fire må-neder langt rollespilsprojekt.

Ifølge Morten Mandrup Sejr fra Hastrupskolens SFO, appel-lerer rollespillet til rigtig mange børn. Projektet kører to dage hver uge, med 50 dybt engagerede børn.

Morten Mandrup Sejr fortæl-ler, at rollespillet har en høj grad af pædagogisk relevans.

– Styrken er at det binder en lang række aktiviteter, og børn med forskellige baggrunde og re-ferencer sammen i et fællesskab. Helt konkret handler det om at fortælle historier om håndarbej-de, hvordan man bygger våben og laver mad, og om købmands-skab og fægtekunst. Og ikke mindst handler det om at tage en anden rolle på sig, fortæller Mor-ten og fortsætter:

– Mange af aktiviteterne giver muligheden for, at børnene kan vise andre sider af sig selv. Rolle-spillet er helt klart en måde, hvor man kan prøve en ny rolle af på sig selv.

I rollespillet glæder pædago-gerne sig over, at børn som nor-malt har svært ved at slå til over for kammeraterne, pludselig blomstrer op, og får en helt ny po-sition i fællesskabet. klk

Rollespil med pædagogisk relavansMorten Mandrup Sejr instruerer eleverne inden dagens rollespil. (Foto: klk).

Verdens første super-model, Twiggy, kan i år fejre 50 års jubilæum i mode- og modelbran-chen og kan nu også skrive brille-designer på visitkortet

BRILLEKOLLEKTION Siger man Lesley Hornby vil de færreste vide, hvem der er tale om, men siger man Twiggy, vil alle, der var unge i 1960’erne i 70’erne, nikke genkendende - og anerkendende.

Med sine store øjne og spinkle, drengede krop brød Twiggy gen-nem lydmuren i modelverdenen og blev verdens første supermo-

del. I år er det præcis 50 år siden, at Twiggy blev kåret som ”Årets Ansigt” og indledte sin karriere som internationalt stil-ikon, men hun har stadig fart på og har som noget af det seneste designet en kollektion på seks briller, som Louis Nielsen, Nørregade 8 i Køge nu præsenterer.

– Kollektionen er lavet specielt til os og de seks modeller kan ro-ligt betegnes som ligeså så chik og elegant som Twiggy selv, for-tæller chefoptiker Jesper Eghøje hos Louis Nielsen i Køge.

– Jeg har brugt briller i over 20 år, når jeg skal læse, køre, se tv o.s.v. Jeg har altid haft flere par, så jeg kunne skifte alt efter, hvad jeg har på, så det er virkelig spæn-

dende at have fået mulighed for at designe mine egne nu, siger Twiggy.

Hun har fundet inspirationen til sine briller i sit eget klædeskab og sin egen smag.

I de seks modeller har Twiggy leget meget med både farver og former på stellene, og så er det et gennemgående træk, at brillerne har elegante dekoreringer med ædelsten.

De seks modeller i Twiggy for Aurora kollektionen hed-der: Aurora Jet, Aurora Rose Quartz, Aurora Marcasite, Aurora Amethyst, Aurora Lapsis og Auro-ra Sapphire. pm

60’er ikon designer for Louis NielsenTwiggy kan fejre 50 års model-jubilæum i år og kan nu også kalde sig brille-designer. (Pressefoto)

Fredag d. 4. marts holdt René Ratzke åbningsreception i sin nye forretning, Herfølge Cykel- og Havemaskine Service. Her besøgte langt over 100 mennesker forretningen på de tre timer som receptionen varede. René Ratzke har haft åbent i forretningen i nogle uger, og har allerede mærket en kæmpe opbakning fra lokalsam-fundet.

(Foto: klk).


NY KØKKENBOGMED 180 SIDER INSPIRATION Kom med hjem til en køkkensnak hos Lars Juul-Mortensen, der er chefkonditor på La Glace og med på besøg hos familien Mengers, der udlever en gammel køkken-drøm og har åbnet kaffebar i eget hjem.

GLÆD DIG TIL KØKKENWEEKENDDEN 5. OG 6. SEPTEMBER/ VI HYLDER DET GODE LIV, OG DET ER DERFOR, VI BYGGER KØKKENER.

Køkkenet er ikke som alle andre rum. Det er i køkkenet, at den sjove del af festen – og den sjove del af livet – foregår. I weekenden har vi ekstra god tid til at snakke godt køkkenliv. Oplev vores 17 stærke nyheder. Se vores attraktive jubilæumstilbud på Siemens hvidevarer. Og få vores nye, inspirerende køkkenbog med hjem.

Kom ind og hør mere om vores jubilæumstilbud – eller se mere på jke-design.dk.

JKE Design Bynavn . Gade/vej xx . xxxx Bynavn . Tlf.: xxxx xxxx . jke-design.dk

1970 2015

ME

D K

ÆR L I G H E D & G O D T H Å N

DV

ÆR

K

GO

D T K Ø K K E N L I V

ÅR

KØKKENBOGKØKKENBOGNY KØKKENBOGMED 180 SIDER INSPIRATION Kom med hjem til en køkkensnak hos Lars Juul-Mortensen, der er chefkonditor på La Glace og med på besøg hos familien Mengers, der udlever en gammel køkken-drøm og har åbnet kaffebar i eget hjem.

GLÆD DIG TIL KØKKENWEEKENDDEN 5. OG 6. SEPTEMBER/ VI HYLDER DET GODE LIV, OG DET ER DERFOR, VI BYGGER KØKKENER.

Køkkenet er ikke som alle andre rum. Det er i køkkenet, at den sjove del af festen – og den sjove del af livet – foregår. I weekenden har vi ekstra god tid til at snakke godt køkkenliv. Oplev vores 17 stærke nyheder. Se vores attraktive jubilæumstilbud på Siemens hvidevarer. Og få vores nye, inspirerende køkkenbog med hjem.

Kom ind og hør mere om vores jubilæumstilbud – eller se mere på jke-design.dk.

JKE Design Bynavn . Gade/vej xx . xxxx Bynavn . Tlf.: xxxx xxxx . jke-design.dk

1970 2015

ME

D K

ÆR L I G H E D & G O D T H Å N

DV

ÆR

K

GO

D T K Ø K K E N L I V

ÅR

LIGE NU FÅR DU EN QUOOKERGRATIS MED DIT NYE KØKKENSnit mundrette stykker af broccoli og gulerødder. Kom dem i en sigte og hold dem under den kogende hane i 40 sekunder. Top af med fl agesalt og parmesan, og du har garnituren klar. Lige nu får du en Quooker Fusion i krom til en værdi af 11.575 kroner gratis med dit nye køkken fra JKE Design. Kom ind og hør nærmere og få inspiration til at gøre køkkenlivet nemmere med en kogen-de vandhane.

JKE Design Køge · Theilgaards Vej 5 · 4600 Køge · Telefon 72 10 00 97 · www.jke-design.dk

Der er klap og godbidder på menuen, når besøgs-hunden Sussie hygger hos beboerne på plejehjem-met Tingstedet.

Af Katja Karlsen BESØGSHUND Ni et halvt år gamle Sussie er en labrador som så mange andre.

Sød, kærlig og glad for mad. Men hun er også noget helt sær-ligt. Hun er nemlig besøgshund. Hver fredag tager hun sammen med sin ejer, Ingelise Binderup-Schultz, på besøg på plejehjem-met Tingstedet.

Og det har hun gjort i tre år – til glæde for Sussie selv men ikke mindst for Tingstedets be-boere.

Denne fredag ligner så man-ge andre. Der drikkes kaffe og spises småkager i ”Tinghjørnet”, og snakken går omkring bordet. Sussie trisser rundt og lægger sig på en plet, hvor solen kom-

mer ind af vinduet. Så bliver der raslet med krukken med hjem-mebagte godbidder, og Sussie rejser sig og går hen til Eva, som kvitterer med en godbid. Sussie tager den lige så forsigtigt, og går bagefter over til Carl.

– Jeg har selv haft hund, for-tæller Carl og klapper Sussie på hovedet.

Carl er en af de beboere, der som regel kommer hen i ”Ting-hjørnet”, når det er Sussie-tid.

– Hvis hun og Ingelise af en eller anden grund ikke kan komme, bliver der spurgt efter hende, siger Kirsten, Tingste-det, der var meget positiv, da Ingelise Binderup-Schultz kon-taktede hende for at høre, om Tingstedet var interesseret i at få deres egen besøgshund.

Ingelise Binderup-Schultz havde læst i avisen, at man gennem TrygFonden kunne melde sig, hvis man havde en hund og gerne ville tage ud med den på et plejehjem.

Skulle testes først– Inden vi blev godkendt skulle Sussie blandt andet tjekkes af en dyrlæge, og hun skulle afprøves i ”virkeligheden”, så man for ek-sempel kunne være sikker på, at hun ikke er bange for høje lyde og ikke snappede. Og jeg var me-get glad, da Sussie bestod prø-ven, fortæller Ingelise Binderup-Schultz.

Lige siden sommeren 2013 har Sussie og Ingelise trofast be-søgt Tingstedet.

Det er faktisk kun, når hun er i løbetid, at Sussie ikke må komme.

– Det forstår hun jo ikke, for man kan mærke på hende, at hun er glad hver fredag, når hun får tørklædet på, og vi skal af-sted, siger hun.

Der er ingen tvivl om, at Sus-sie skaber glæde på plejehjem-met.

– Vi kan se, at nogle af dem, som måske mest sidder og so-ver virkelig liver op, når Sussie er her, siger Lone, der ligesom Kir-sten oplever, at der bliver spurgt efter Sussie, når hun en sjælden gang ikke kommer.

Det er ved at være middags-tid på Tingstedet, og Sussie skal til at vende snuden hjemad.

Men næste fredag er hun klar til klap og hygge igen.

Søde Sussie og alle vennerne på Tingstedet

Sussie har været besøgshund i tre år. Foto: Klaus Kjelstrup.

Carl giver Sussie en af de godbidder, som beboerne selv har bagt til hende. Foto: Klaus Kjelstrup.

– Det er meget givende for både mig og Sussie at komme her på Tingstedet, siger Ingelise Binderup-Schultz. Foto: Klaus Kjelstrup.


Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 KøgeÅbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00

fredag 8.00-20.00 . lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00

Find os på facebook.com/WikaSuperBest “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

VI UDSTEDER GAVEKORT TIL KØGE HANDELSTANDSFORENING Til

budd

ene g

æld

er fr

a ons

dag

d. 30

. mar

ts til

fred

ag d

. 1. a

pril

Der t

ages

forb

ehol

d fo

r try

kfejl

og

udso

lgre

vare

r.

4 POSER

45,-HARIBO MAXISLIKPOSE

SPAR 54,80

PR. POSE

35,- CAFÉ NOIR, BKI GOLD ELLER GEVALIA Flere varianter 400-500 g

Max. kg pris v/1 pose 87,50 Max. 5 poser pr. kunde. + pant

FAXE KONDI, PEPSI ELLER PEPSI MAX Literpris v/1 pakke 8,83 AfhentningsprisSælges kun i hele rammer

24 X 33 CL. DÅSER I RAMME 6995

SPAR 20 %TIRSDAG 29. MARTS

Varer som ikke er omfattet af rabatten: Månedens Supertilbud, spiritus, cigaretter og andre røgvarer, aviser, ugeblade & magasiner, frimærker, spil, tips & lotto, klippekort & billetter, taletidskort & startpakker, modermælkserstatning, apotek & håndkøbsmedicin, oplevelsesgaver, gavekort, brændstof samt flaske- & gaspant.

i butikken*

Byens fødevarespecialist

WIKA


WIKA


WIKA

Varer som ikke er omfattet af rabatten: Månedens Supertilbud, spiritus, cigaretter og andre røgvarer, aviser, ugeblade & magasiner, frimærker, spil, tips & lotto, klippekort & billetter, taletidskort & startpakker, modermælkserstatning, apotek & håndkøbsmedicin, oplevelsesgaver, gavekort, brændstof samt flaske- & gaspant.

PRIS-FEST

ÅBNINGSTIDER I PÅSKEN:LØRDAG D. 19/3

8.00-16.00SØNDAG D. 20/3

10.00-16.00MANDAG-TIRSDAG 21-22/3

8.00-19.00ONSDAG D 23/3

8.00-20.00SKÆRTORSDAG

LUKKETLANGFREDAG

LUKKETPÅSKELØRDAG D. 26/3

8.00-16.00SØNDAG-MANDAG

D. 27-28/3 LUKKET

TIRSDAG 29. MARTSt

SØNDAG-MANDAG D. 27-28/3 LUKKET

PÅSKELØRDAG D. 26/3

SØNDAG-MANDAG

BOLIGUGENS

XXxx, xxxxx xxxxEjendomsmægler MDE, Indehaver

21. MARTS 2016 12. UDGIVELSE

dinlokale

ugeavis

LOKALBOLIG.DK

LOKALBOLIG KØGE ApSSøndre Allé 7, 4600 Køge

Tlf. : 56 63 03 39

Sansebevidst Salg® sikrer succes

med dit boligsalg

danbolig Søren Jagd LauritsenEjendomsmægler MDE · www.danbolig.dkStrandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 5666 2000 · [email protected]

Stil bare store krav, de er næppe større end dem vi stiller os selv.


Stil bare store krav, de er næppe større end dem vi stiller os selv.


Stil bare store krav, de er næppe større end dem vi stiller os selv. SOLGT

Vi kunne - hvis vi måtte!

Vi harkøberne!

56 63 44 [email protected] www.nybolig.dk

VI HAR KØBERNE

1972

Fri og heltuafhængig ejendomsmægler

Peter JohansenEjendomsmægler og valuar MDEMedindehaver

Claus LarnkjærSalg & VurderingMedindehaver

Søndre Allé 19 4600 Køge 71 99 46 00 www.detlillehvidehus.dk

MED MASSER AF ÅBNE HUSE

Vi ønsker alle vores kunder en god påske – se vores annonce på side 7

Stigende antal salg af sommerhuse

Se side 6

BOLIGUGENS

Henrik Lauritsen, Ejendomsmægler MDENybolig Køge – Folmer Nielsen v/Allan Wolff Nielsen

præsenteres af

fortsætter på side 2 og 3

| 2 | 21. MARTS 2016 Lokalavisen

BOLIGUGENS

Vedskøllevej 23, 4681 HerfølgeTil salg hos Nybolig Køge - Folmer Nielsenv/stats.aut.ejendomsmægler MDE, valuarAllan Wolff Nielsen

Her er folde, en drænet ridebane på 20x40 meter og en lille sø.”

Henrik Lauritsen, Ejendomsmægler MDENybolig Køge – Folmer Nielsen v/Allan Wolff Nielsen

21. MARTS 2016 | 3 |Lokalavisen

Denne fantastiske landejendom ligger cirka en kilometer uden for Herfølge. Ejendommen hen-vender sig til den kræsne livsnyder,for her bydes blandt andet på en lys og indbydende bolig, stor hestestald og værksted samt en blomstrende have med udsigt til egne folde og engområde.

Lad os begynde rundvisningen i stuehuset. I stueplan er der en stue, spisestue med brænde-ovn, lækkert køkken, værelse og to luksus bade-værelser, mens der på førstesalen er to værelser og en stue med skøn udsigt. I 1996 blev boligen renoveret og bygget om. En arkitekt hjalp til med projektet og sørgede blandt andet for, at etage-adskillelsen over spisestuen blev fjernet. Derfor har rummet i dag loft til kip og et imponerende lysindfald fra store tagvinduer.

Indenfor de sidste ti år er vinduer, døre, køk-ken og bad skiftet. Der er tilmed installeret jord-varmeanlæg, hvilket giver et overraskende lavt varmeforbrug. Den ældste stald er også flot re-noveret gennem de sidste ti år. Her er i dag store hestebokse, en mindre boks og et sadelrum. I et

hjørne af bygningen er der opvarmet vaskerum og tørrerum. I den nyere stald er der løsdrift, iso-leret værksted samt plads til hø, halm og opbeva-ring.

Ude finder du nogle charmerende terrassemil-jøer både i den hyggelige gårdsplads mellem byg-ningerne og i haven, der i øvrigt er smukt anlagt med staudebede og blomsterbuske. Grunden er på to hektar, og her er folde, en drænet ridebane på 20x40 og en lille sø, der tiltrækker et rigt dyre-liv.

Selv om du her bor midt i naturen, er her gå-afstand til byen. Fra adressen er der cirka fem minutter på cykel til skole, sportsfaciliteter, svøm-mehal og dagligvarebutikker, bager, pizzeriaer, blomsterforretning for ikke at nævne Herfølge fodboldstadion. I centrum af byen findes tog- og busstation. Ejendommen er beliggende under 10 kilometer fra den hyggelige handelsby Køge, hvorfra der er gode S-togsforbindelser mod København. For pendler er det nemt at komme på sydmotorve-

jen med flere tilkørselsmuligheder til både syd og nord. Få kilometer fra ejendommen er der veletableret golfbane, Valløs skove samt strand. Her er ejendommen for den pladskrævende fa-milie, der ønsker landlig fred og idyl, med byens bekvæmmeligheder tæt ved. Er du interesseret i en fremvisning af denne drømmebolig, så bestil en tid med det samme. Vi glæder os meget til at vise ejendommen frem !

Liebhaverejendom med hestestald - naturskøn og bynær!

Boligareal: 186 m2Øvrige bygninger: 229 m2Grundareal: 2,0003 haStue/vær.: Byggeår: 1890/1986 Energimrk: B

Kontant/udb: 4.475.000/225.000Ejerudgift: 3.165 Brutto, excl.ejerudg.: 21.665 Netto, excl.ejerudg. 17.628

Sag nr. 3210001G

Indenfor de sidste 10 år er vinduer, døre, køkken og bad skiftet”


Billede af mægler foran

sin butik

Skriv det rigtige beløb på linjen herover, send eller afl ever kuponen til os på Søndre Allé 9, 4600 Køge eller skriv det rigtige beløb på mail – mrk.: ”Bolig-Konkurrence” til [email protected] senest på tirsdag kl. 10.00. Vi trækker lod blandt alle rigtige svar. Sidste uges vinder: Kristian Jakobsen.

Husk at skrive dit navn og adresse på mailen – og sender/afl everer du denne kupon, så skriv dit navn her:

Navn:

Adresse: Postnr.: By:

Mail:

Hver uge er der dejlige præmier fra Kop & Kande, Vestergade i Køge, på spil i vores konkurrence om at fi nde de rigtige priser i de lokale mægleres annoncer i Lokalavisen Køge Bugt.

Nybolig har i denne uge en

ejendom på Strædet 4, Lellinge

til salg for

kr. __________________

GÅ PÅ PRISJAGT I AVISEN OG VIND PRÆMIER HVER UGE

Gavekort fra Kop & Kande til en værdi af kr. 200,- hos Kop & Kande, Vestergade i Køge

BOFÆLESSKAB Næsten hver tredje dansker vil gerne bo sam-men med enten deres voksne børn og børnebørn eller forældre, viser ny undersøgelse fra Bolius.

Kun to procent af voksne dan-skere bor i dag på samme adresse eller vej, som deres voksne børn, børnebørn eller forældre, men mange flere drømmer om at gøre det.

Det viser en ny undersøgelse, som YouGov har lavet for Bolius Boligejernes Videncenter.

Undersøgelsen viser, at hver tredje godt kunne tænke sig denne boform. Og endnu flere – 80 procent – ser udelukkende fordele ved at bo om ikke sam-men med familien så meget tæt på den.

Flere ældre bor sammen med voksne børnSamtidig viser tal fra Danmarks Statistik og DR, at antallet af hus-stande, hvor +64-årige bor sam-men med børn mellem 27 og 46 år, er steget med 17,5 procent si-den 2006. Chefkonsulent i Ældre Sagen, Margrete Kähler, forklarer udviklingen med, at 68-genera-tionen nu er blevet bedsteforæl-dre, og de er store tilhængere af bofællesskaber.

– De bærer jo den glæde og vitalitet i sig, som det kan give at bo sammen. Samtidig er antallet af ældre højere end nogensinde, det samme er antallet af enlige el-ler ældre singler, siger Margrethe Kähler til Bolius’ magasin BEDRE HJEM.

Hvorfor vil vi bo sammen med vores forældre?Bolius har også spurgt danskerne, hvad de ser som de største for-dele ved, at flere generationer bor enten sammen eller meget tæt på hinanden. Her svarer hver fjerde ”praktisk hjælp i en presset hverdag”, mens næsten lige så mange ser det som en fordel, at de følelsesmæssige bånd i fami-

lien bliver styrket. Især kvinderne lægger vægt på hjælpen i hver-dagen. Knap hver femte lægger

vægt på boligøkonomiske forde-le. Andre fordele er, at man kan få sine børn passet, eller at man kan passe sine forældre, når de bliver gamle.

Stress i hverdagen øger behov for hjælp fra familienSociolog Bella Marckmann, me-ner, at børnefamiliers stressede ugeprogram får mange til at øn-ske at flytte sammen med den ældre generation. Og hun tror, at mange flere ville benytte sig af muligheden, hvis det danske bo-ligmarked var skruet anderledes sammen.

– For eksempel er der meget få dobbelthuse, og der tages ikke hensyn til, om dem på venteliste til en lejebolig er i familie. Gjorde man det nemmere for folk at rea-lisere deres bofællesskabsdrøm-me, kunne det jo tænkes, at flere kunne og ville hjælpe hinanden internt i familien, hvilket ville be-tyde mindre brug for kommunen, siger hun til BEDRE HJEM.

Bedsteforældre mere legitimt end au pairLangtfra alle er dog interesse-ret i at slå pjalterne sammen på tværs af generationen. Lidt over halvdelen (54 procent) svarer, at de ingen fordele ser ved at flytte sammen og aldrig ville overveje det. Og det er især mændene, der ikke kan se fordele i storfamilien.Antropolog og fagekspert i Bo-lius, Martin Skrydstrup, mener, at vores positive indstilling til at bo sammen på tværs af gene-rationerne også handler om, at det i Danmark ikke er så velset at betale for praktisk hjælp. Samvit-tigheden har det bedre, når det er bedstefar, der henter i børneha-ven og ikke fx en au pair.

– Så er du lidt mindre en kold karriere og lidt mere en om-sorgsfuld forældre, der lader bedsteforældre og børnebørn få kvalitetstid sammen, siger antro-pologen bl.a. til BEDRE HJEM.

Familier drømmer om at bo sammen på tværs af generationer

Flere og flere drømmer om at bo sammen på tværs af generationer. (Foto: Adobe Stock).

Priserne på huse faldt i 4. kvartal, mens ejerlejlig-heder er steget lidt i pris. Det viser Boligmarkeds-statistikken for 4. kvartal 2015.

Huspriserne faldt på landsplan i 4. kvartal, og huspriserne er 0,9 pct. lavere end kvartalet før.

Priserne er gået ned i regio-nerne Sjælland, Syddanmark, Midtjylland og Nordjylland, mens priserne er steget i Region Hoved-staden.

– Den positive udvikling i Re-gion Hovedstaden dækker over stigende huspriser i Københavns omegn, mens priserne falder i København og i Nordsjælland. I resten af landet går priserne ge-nerelt lidt ned. På landsplan er husene 6,4 pct. dyrere end i 4. kvartal 2014, siger Ane Arnth Jen-sen, direktør i Realkreditrådet, og fortsætter:

– I forhold til for et år siden var

der i 4. kvartal 2015 færre huse til salg, og der blev også solgt flere huse end året før. Det viser, at der er aktivitet på markedet, om end det ikke går så stærkt som i første halvdel af 2015.

Priserne på ejerlejligheder steg i 4. kvartal med 0,9 pct. på lands-plan. I Region Hovedstaden og Region Nordjylland steg priserne, mens priserne faldt i regionerne Sjælland, Syddanmark, Midtjyl-land og Nordjylland. I forhold til for et år siden er ejerlejligheder på landsplan 10,8 pct. dyrere.

I Region Hovedstaden steg priserne på ejerlejligheder sam-let med 2,0 pct. Det dækker over prisstigninger på 0,7 pct. i Køben-havns by, mens priserne steg 2,8

pct. i Københavns omegn og 5,8 pct. i Nordsjælland.

– På ejerlejlighedsmarkedet stiger priserne, men tempoet er også her gået ned i forhold til 1. og 2. kvartal af 2015, hvor priserne steg markant. I Region Hovedsta-den ses de laveste prisstigninger i København by, hvor lejlighederne til gengæld er dyrest.

Ejerlejlighederne i Køben-havns omegn og Nordsjælland er billigere, men er steget mere i pris. For det en 85 kvm ejerlejlig-hed koster i København by, kan man få en lejlighed på omkring 115 kvm i Københavns omegn.

– Så selvom prisforskellen mel-lem København og omegnen er blevet lidt mindre i 4. kvartal, får man mere ejerlejlighed for pen-gene, hvis man ikke nødvendigvis vil bo lige midt i København, siger Ane Arnth Jensen.

pm

Afdæmpet udvikling på boligmarkedet

KØGE De som her op til påske har lagt vejen forbi Solbakken, de røde boligblokke ved Primulavej, Astersvej og Kløvervej, har sik-kert bemærket at noget ser helt anderledes ud end det plejer. De store smukke spireabuske som i mange år har omkranset de røde boligblokke, er skåret ned til ro-den.

Mange vil sikkert undres over hvorfor boligselskabet har valgt at fjerne buskene, som hver som-mer har prydet hele boligområ-det med sine smukke hvide blom-ster, men det er der en fornuftig årsag til. Buskene havde nemlig vokset sig så store, at de knap nok kunne bære sig selv. Det resulte-rede blandt andet i, at selv en lille mængde sne i vinter, var nok til at lægge buskene ned.

Derfor besluttede boligsel-skabet at skære dem helt ned, så de igen kan skyde fra bunden og

vokse sig flotte. Det er dog planen at buskene fremover skal holdes nede i en højde på ca. 60 cm. Så

området fortsat vil virke lyst og åbent.

klk

Påskenedskæring i Solbakken

(Foto: klk).

41 værelser for 3.895.000 kr. Der er altid mange sjove historier på Boliga.dk, og i denne uge har vi registreret en 1105 kvadratmeter ejendom med ikke færre end 41 værelser. Det er det tidligere plejehjem beliggende i Guldborgsund mellem Lolland og Falster.Vi har alle brug for et ekstra værelse – et snitteværksted – hvor man kan være sig selv, når manden eller konen er på nakken af en…Her er muligheden for at være sig selv et eller andet sted.Kvadratmeterprisen er altså nede omkring de 3500 kr.og til sammenligning skriver Boliga.dk, så kan man få et udvidet pulterkammer i det indre København til en kvadratmeterpris på lidt over 40.000 kr.


Mariann TrolledahlIndehaver, Ejendomsmægler &MDEMobil

NyboligMariann Trolledahl SolrødSolrød Center 46 ·· ·2680 Solrød [email protected] ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56146122

EJBY - Mosevej 16

Åbent Hussøndag d. 27/3 kl. 14.00-14.30

154 kvm spændende luksusbolig i 3 etager. Den højekælder indeholder kontor med køkken, 2 disponiblerum, bryggers og badeværelse i lækre materialer. Stue-

etagen indeholder smuk hall med trappe til 1. sal samtgæstetoilet og dejligt bryggers.

Sag: 231-2508

m² 154/114

Stue/vær 1/5

Grund 1.610

Opført 2006

Kontantpris: 3.245.000Ejerudgift pr. md: 3.275Udbetaling: 165.000Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.719/12.789

BJÆVERSKOV - Kirsebærhaven 83


Dette Rækkehus ligger i gåafstand fra både indkøb, sko-le og daginstitutioner. På førstesalen finder i 2 værelser,samt en repos som er helt perfekt til kontor eller evt.

som opholdsstue for husets teenager. Stueetagen inde-holder en stor entre, et lyst badeværelse, samt bryggersog et stort køkken/alrum. Sag: 231-2723

Bolig m² 84

Stue/vær 1/3

Grund 90

Opført 1987


SOLRØD STRAND - Møllebakken 5


Huset rummer to gode værelser, to store stuer med godtlysindfald, et køkken, et gæstetoilet, samt et bryggersmed vaskefaciliteter, samt bruseniche. Desuden er der

en hyggelig og lys udestue, fantastisk til de småkoldesommeraftener, den danske sommer har ry for at have.

Sag: 231-2711

m² 90/8

Stue/vær 2/2

Grund 1.271

Opført 1957


FUGLEBJERG - Sneslevvej 1

Åbent Husmandag d. 28/3 kl. 13.00-15.00

Dejlig stor ejendom der er beliggende på en grund medfrugttræer og dejlige terrasser. En funktionel bolig der altefter dine drømme indeholder mange muligheder. Entre,

køkken-alrum, 3 værelser, 2 badeværelser, multirummed adgang til garage i stueetagen. 1. sal indeholder 2værelser og stor repos. Sag: 231-2566

Bolig m² 204

Stue/vær 1/4

Grund 1.885

Opført 1930


SOLRØD STRAND - Enebærvænget 2


Huset er på 104 kvadratmeter og rummer en nydelig en-tre og fordelingsgang, en stor, flot stue med trægulv ogstort vinduesparti, der sikrer det optimale udsyn overden charmerende baghave. I åben forbindelse til stuenligger et hyggeligt spisekøkken med praktiske klinker på

gulvet og god plads til selv krævende kokke. Fra køkke-net er der adgang til et bryggers med vaskesøjle og mas-ser af plads til opbevaring. I husets anden afdeling finderman et stort, lyst soveværelse med udsigt over haven, etrummeligt værelse og et pænt badeværelse med bruse-niche og lyse klinker på væggene.

Sag: 231-2644

Bolig m² 104

Stue/vær 1/3

Grund 954

Opført 1984


SOLRØD STRAND - Bakkevænget 4

NYHED

Åbent Hussøndag d. 27/3 kl. 12:15-12:45

Ejendommen er en velholdt gulstensvilla, hvor hjertet erden store stue, med fantastisk sildebensparketgulv, oghyggelig indbygget pejs. Her vil i kunne nyde mange ti-

mer med familien. Desuden rummer huset en spisestue,et lyst køkken, 4 værelser, et praktisk bryggers, samt tobadeværelser. Sag: 231-2694

Bolig m² 169

Stue/vær 1/4

Grund 951

Opført 1964


SOLRØD STRAND - Ellevej 11

Åbent Hussøndag d. 27/3 kl. 10:30-11:00

Huset byder en velkommen i en stor lys entre, med ad-gang til et af husets to badeværelser, samt til det storekøkken/alrum, Køkkenet er med elementer i kirsebær-

træ og hvidevarer i rustfrit stål. Førstesalen indeholderen stor stue med en vestvendt altan, et badeværelse,samt en ekstra stue. Sag: 231-2704

Bolig m² 178

Stue/vær 2/4

Grund 869

Opført 1979


SOLRØD STRAND - Maglekæret 17A


Husets centrum er det store køkken/alrum, med et lystkøkken, god spiseplads og en hyggelig stue, hvor der ergod plads til hele familien. Stueetagen rummer desuden

et godt bryggers med plads til det våde regntøj og vaske-maskinen, en entre, samt et stort badeværelse medbrus. Sag: 231-2718

Bolig m² 104

Stue/vær 1/3

Grund 133

Opført 1986



LIVSKVALITET I 2015 blev der underskrevet det højeste antal slutsedler, siden handlen med sommerhuse frøs til is i kølvandet af finanskrisen.

Det skriver Børsen. Hos Home var 2015 endda det bedste år for sommerhussalg i ti år.

– Vi skal helt tilbage til 2006 for at finde et højere salg, fortæller Mads Ellegaard, relationschef i Home, hvor salget alene fra 2014 til 2015 gik 27 % frem, og Home-chefen vurderer, at markedet viser stigende formkurve op til påsken, der normalt er det offi-cielle startskud til højsæsonen for sommerhushandler.

Mads Ellegaard fremhæver, at både beliggenhed og friværdi er vigtige faktorer for det stigende antal salg af sommerhuse. Han tilføjer dog også den lave rente og høje forbrugertillid som værende afgørende:

– I 2015 oplevede vi den lave-ste rente i Danmarkshistorien.

Faktisk var der ikke noget sted på kloden, hvor renten var lavere end i Danmark. Samtidig havde vi i 2015 den højeste forbrugertillid, som vi har set i ekstremt lang tid, lyder det fra Mads Ellegaard.

– At den almindelige dansker har tillid til det økonomiske fun-dament, er den ballast, der skal til, for at man går ud og investe-rer et så stort beløb i et sommer-hus, siger han i Børsen og tilføjer yderligere, at det at købe et som-merhus for mange ses som en luksusvare, og det derfor først er, når man har helårsboligen på plads, at man går ud og investerer i sommerbolig.

– Har du styr på din helårsbolig og har lidt økonomisk råderum, så er det at købe et sommerhus en super måde at øge livskvalite-ten og mulighederne for samvær med familien på, siger Mads El-legaard.

Ifølge Homes relationschef er det ikke nogen skidt idé at købe et

sommerhus, når der, som nu, er gang i helårsbolig-salget, og han ser da også positivt på fremtiden.

– Stigningerne i salgene er medvirkende til, at vi ser positivt på, hvad der kommer til at ske i de kommende år, fortæller han.

Morten Skak, der er boligøko-nom på SDU, er enig i, at timin-gen for et køb af sommerhus ikke nødvendigvis er dårlig – bare man ikke gør det som en økonomisk investering.

– Man køber stadig sommer-husene til en forholdsvis lav pris i forhold til tidligere år, så jeg me-ner ikke, at det er et dårligt tids-punkt at købe på nu, siger han til Børsen, men påpeger samtidig, at man ikke skal sætte næsen op efter at få den store økonomiske gevinst ud af købet.

Kilde: Home

Sommerhussalget er i rigtig påskehumør

(Adobe Stock).

LÅN Banker og realkreditinstitut-ter forhindrer pensionister med god økonomi i at låne i boligens friværdi.

Selv om du har en velpolstret økonomi og friværdi i din bolig, er det ikke sikkert, at du kan få lov at låne penge. I hvert fald ikke hvis du har passeret de 60 år.

Ældre Sagen oplever flere medlemmer, der klager over at blive afvist af deres bank og real-kreditinstitut.

– Vi hører fra flere medlem-mer, at de ikke kan låne penge, selv om de har en stor formue, og vi undrer os over, hvad der foregår i bankerne, når de ikke vil tjene penge på at låne til de ældre, si-ger økonom og seniorkonsulent Claus Blendstrup fra Ældre Sagen til Bolius’ boligmagasin BEDRE HJEM.

Vurderes ældre kunder individuelt?Han mistænker banker og kredit-foreninger for at vurdere lånean-søgninger ud fra et fastlagt skema uden at se på kundernes faktiske tilbagebetalingsevne.

– Vi siger ikke, at de ikke gør deres arbejde, snarere, at de er bange for at få et rap over fingre-ne for forkert udlån, og derfor går meget stringent frem for at do-kumentere, at de ikke foretager udlån, de ikke burde, siger Claus Blendstrup.

Stramme krav til gældsfaktor for +60-årige

De ældres problem er gælds-faktoren, et tal for gældens sam-lede størrelse i forhold til ind-tægten. Som tommelfingerregel må personer under 60 år have en gæld, der er tre en halv gange større end deres årsindtægt, mens personer over 60 år højst

må have en gældsfaktor på to. Projektdirektør i Boligøkono-

misk Videncenter, Curt Liliegreen, kritiserer kreditvurderingen af de ældre boligejere for at være gam-

meldags. Den stive aldersgrænse begrænser lånemuligheden for mange ældre, der er aktive på ar-bejdsmarkedet i længere tid.

– Det er måske en forældet

tankegang at have en 60-års grænse, for den passer til men-nesker, der går på pension som 65-årige, siger han til BEDRE HJEM.

Næstformand i Folketingets Erhvervsudvalg, Joachim B. Olsen (LA), finder det uhensigtsmæs-sigt, hvis boligejere ikke kan låne i deres store friværdi.

– Det er dybt problematisk, hvis ældre med orden i økonomi-en ikke kan tage lån, for de har en forventning om, at de kan bruge deres friværdi, siger han. Han vil derfor konfrontere erhvervsmini-ster Troels Lund Poulsen (V) med spørgsmål om Finanstilsynets vejledning om gældsfaktoren. Kreditforeningerne er netop for-sigtige med at låne til ældre på grund af et krav i Finanstilsynets god skik-vejledning med stram-me krav til tilbagebetalingsevnen.

Ældre har kortere tid til at betale lånet tilbageVicedirektør i Finanstilsynet, Kristian Vie Madsen, mener, at gældsfaktoren skal være lavere for ældre kunder, fordi de har kor-tere tid til at betale lånet tilbage.

– Hvis indkomsten falder med 30 procent, bliver økonomien væsentligt presset for personer med høj gæld, så man har svæ-rere ved at klare sine betalinger. Det betyder ikke, at det altid vil være sådan, men i indberetning-sammenhæng er det nødvendigt at basere sig på nogle simple spil-leregler, siger Kristian Vie Madsen til BEDRE HJEM.

Par: Det er urimeligtJan Jeppesen, der er bankuddan-net, og hans partner er nogle af de pensionister, som blev forhin-dret i at optage et nyt lån på trods af en millionstor friværdi i deres boliger.

– Det er urimeligt ud over alle grænser. Jeg har slidt og slæbt i mit liv og betalt på min gæld, præcis som jeg har anbefalet mine kunder i banken, at de skulle gøre. Mit råd er, at de skal få deres penge ud af huset, inden de går på pension, siger Jan Jeppesen til BEDRE HJEM.

Ældre med god økonomi får nej til lån i banken

København topper med lejlighederDet kan næppe komme som nogen overraskelse, at det er Københavns Kommune, der topper listen over udbudte ejerlejligheder til salg. Med det boom, der er i lejlighedsbyggeriet i København, er hovedstaden ca. fire gange så stor som Århus Kommune. København har p.t. ca. 1900 lejligheder til salg, oplyser boliga.dk, mens Århus er på ca. 400.Køge er med Køge Kyst-projekterne pænt med på listen med ikke færre end 112 lejligheder til salg, men her går det til gengæld så stærkt med salget, at når dette læses, er det antal med garanti faldet væsentligt.

(Fot

o: A

dobe

Sto

ck).


Fri og heltuafhængig ejendomsmægler

Peter JohansenEjendomsmægler og valuar MDEMedindehaver

Claus LarnkjærSalg & VurderingMedindehaver

S ø n d r e A l l é 1 9 4 6 0 0 K ø g e 7 1 9 9 4 6 0 0 i n f o @ d e t l i l l e h v i d e h u s . d k w w w. d e t l i l l e h v i d e h u s . d k

DE T L IL L E H V IDE HU S .D KS amm e f in e s e r v ic e – t i l de n r ig t ige pr is

Udbetaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85.000Ejerudgifter pr. måned .. . . . . . . . . . . . . . . 2.285Brutto ekskl. ejerudgift . . . . . . . . . . . . . . . .8.227Netto ekskl. ejerudgift . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.691Boligareal m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Grundareal m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904Antal værelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Byggeår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1966Ejendomstype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villa, 1 fam.Energimærke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DSag nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20140030

LÆSØVEJ 7, HASTRUP, KØGE

Flot pudset ejendom nær Køge Golf Klub. Beliggende for enden af villavej med opvokset have, således at haven er helt ugenert. Nyere termovinduer i hele huset. Huset indeholder: Entre, fl isebadeværelse med brus, soveværelse, børneværelse/kontor, stue i åben forbindelse med køkken, indrettet med elementer fra Vor-dingborg Køkken. Brændeovn i stuen, som har udgang til fl ot lys udestue fra 2007. Fra køkken adgang til bryggers med egen indgang og gasfyr fra 2010. Trælofter og trægulve med gulvvarme overalt.

1.695.000

Udbetaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.000Ejerudgifter pr. måned .. . . . . . . . . . . . . . . . 3.510Brutto ekskl. ejerudgift . . . . . . . . . . . . . . 16.887Netto ekskl. ejerudgift . . . . . . . . . . . . . . . . 13.583Boligareal m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253Grundareal m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.030Antal værelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Byggeår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1727/2007Ejendomstype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villa, 1 fam.Energimærke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FSag nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20150072

LÆGÅRDSVEJ 6A, KARISE

Liebhaverejendom 25 minutters kørsel syd for Køge. Stor charmerende bindingsværksejendom med strå-tag, på fl ot parklignende grund. Velegnet til den store familie eller til den der har brug for god plads til hjem-meerhverv. Også indvendigt er huset fl ot moderniseret med stort åbent spisekøkken samt lækre badevæ-relser, heraf det ene med spabad. Hyggelig stue i forbindelse med køkken/alrum. Stor gildestue med egen indgang, således at denne evt. kan bruges til erhverv. 1. sal indrettet med 5 vær.

3.495.000

Udbetaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.000Ejerudgifter pr. måned .. . . . . . . . . . . . . . . 2.309Brutto ekskl. ejerudgift . . . . . . . . . . . . . . . . 8.737Netto ekskl. ejerudgift . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.087Boligareal m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265Grundareal m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.323Antal værelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Byggeår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1973Ejendomstype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villa, 1 fam.Energimærke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CSag nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20150121

RENGEVEJ 13, ST. HEDDINGE

Stor velholdt villa med dejlig beliggenhed ud til åbne marker. JORDVARME-anlæg. Gul-stensvilla med eternittag, stor dobbelt carport med udhus med støbt gulv. Indeholder: entre, trapperum med opgang til 1. sal, stort fl isebadeværelse med såvel bruseniche som badekar, bryggers med jordvarmeanlæg, brusebadeværelse med gulvvarme samt 3 værelser (p.t. 2), stor opholdsstue, nydeligt åbent køkken i for-bindelse med spisestuen, med udgang til lækker træterrase og haven.

1.795.000

Udbetaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85.000Ejerudgifter pr. måned .. . . . . . . . . . . . . . . .2.370Brutto ekskl. ejerudgift . . . . . . . . . . . . . . . .8.227Netto ekskl. ejerudgift . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.615Boligareal m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Grundareal m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519Antal værelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Byggeår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2007Ejendomstype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villa, 1 fam.Energimærke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BSag nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20160137

INGERS VEJ 12, KARISE

Der kræves ingen handyman til denne bolig, som derfor er særdeles velegnet til seniorer, såvel som den travle børnefamilie. Dette moderne dobbelthus, er beliggende I attraktivt lukket kvarter med grønne om-råder og kort afstand til de åbne marker. Herfra er der kun 20 minutter til Køges mange butikker og caféer og 10 minutter til motorvejen. Denne indfl ytningsklare ejendom, har særdeles veludnyttede kvadratmeter.

1.695.000

Udbetaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.000Ejerudgifter pr. måned .. . . . . . . . . . . . . . . . 1.334Brutto ekskl. ejerudgift . . . . . . . . . . . . . . . 2.664Netto ekskl. ejerudgift . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.084Boligareal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Grundareal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .969Antal værelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Byggeår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2006Ejendomstype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fritidshus

Sag nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20140047

STRANDLODDEN 30, FAXE LADEPLADS

Lille hyggeligt sommerhus kun 200 meter fra vandet. Huset er ikke særlig stort, men indholder alligevel hvad den lille familie har brug for: Stue med loft til kip, med lille køkkenarrangement, separat soveværelse, badeværelse med bruseniche og fra stuen er der en trappe op til hyggelig hems til ungerne. Lystbådehavn og indkøbsmuligheder, samt togforbindelse til Køge fi ndes en god kilometer fra ejendommen. Haven er anlagt kun med græs og buske langs vejen og er således meget nem og holde. Træterrasse foran huset.

495.000

Udbetaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85.000Ejerudgifter pr. måned .. . . . . . . . . . . . . . . . 2.164Brutto ekskl. ejerudgift . . . . . . . . . . . . . . . .8.227Netto ekskl. ejerudgift . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.615Boligareal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Grundareal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .826Antal værelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Byggeår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1988Ejendomstype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villa, 1 fam.Energimærke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CSag nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20150080

PRINS BURIS VEJ 15, KARISE

Stor familievilla med plads til 2 generationer, eller mulighed for kombineret bolig/erhverv. Flot murstens-ejendom med pagodetag, bestående af 2 bygninger forbundet med glas-udestue, således at der ialt er 190 kvm + stor garage på 33 kvm. Beliggende i lukket villakvarter, for enden af vejen, med grønt fælles område og legeplads. Huset er indrettet med entre med adgang til lækkert badeværelse med ”brusetempel”, stor vinkelstue opdelt i spisestue og opholdsstue, med brændeovn og i åben forbindelse med køkken.

1.695.000

Udbetaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.000Ejerudgifter pr. måned .. . . . . . . . . . . . . . . 2.547Brutto ekskl. ejerudgift . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.191Netto ekskl. ejerudgift . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.474Boligareal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Grundareal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .936Antal værelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Byggeår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1971Ejendomstype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villa, 1 fam.Energimærke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CSag nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20160134

LÆSKOVVEJ 50, BJÆVERSKOV

3 værelser, mulighed for 4 ! Velbeliggende familie villa i et børnevenligt kvarter. Skøn halvfjerdservilla, belig-gende i Bjæverskov, mellem Ringsted og Køge. Bjæverskov er en lille hyggelig by, kun 10 minutter fra Køge, med gode skole -og indkøbsmuligheder, alt sammen i gåafstand fra villaen. Ikke langt fra villaen er der tilkør-sel til Køge Bugt Motorvejen, hvor I kan være i København på 40 minutter. Villaen er indrettet som en klassisk villa fra 1972, men der er lavet en gennemgående renovering i 2009, med nyt badeværelse og køkken.

1.895.000

Udbetaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70.000Ejerudgifter pr. måned .. . . . . . . . . . . . . . . .2.352Brutto ekskl. ejerudgift . . . . . . . . . . . . . . . 6.804Netto ekskl. ejerudgift . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.527Boligareal m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Antal værelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Byggeår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1970Ejendomstype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EjerlejlighedEnergimærke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C

Sag nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20150124

VEJLEBROVEJ 90, 2. TV., ISHØJ

Indfl ytningsklar stor lys 2 værelses ejerlejlighed, med sydvendt altan. Tæt på indkøbscenter, S-tog og stranden. Helt nyistandsat lejlighed i Ishøj Centrum, på 2. sal, i ejendom med elevator. Indeholder: entre, soveværelse med indbyggede skabe, nyt stort spisekøkken med hvide højglanselementer fra JKE Design og lækre hvidevarer. Nyt badeværelse i sort/hvid med fl ot bruseniche i glas. Stor stue med udgang til solrig sydvendt altan i hele lejlighedens bredde. Altan er lukket til med glasvinduer som kan skydes til siden.

1.399.000

Gå ind og

’like’ os på

så får du hurtigst

besked om

nyheder

ÅBENT HUS27. marts

ml. kl. 13-13.30

ÅBENT HUS28. marts

ml. kl. 14-15

ÅBENT HUS28. marts

ml. kl. 13.15-13.45

BEMÆRK NY PRIS

ÅBENT HUS27. marts

ml. kl. 12-12.30

BUD ØNSKES

ÅBENT HUS27. marts

ml. kl. 11-11.30

ÅBENT HUS28. marts

ml. kl. 12.15-12.45

ÅBENT HUS28. marts

ml. kl. 10.30-11.30

ÅBENT HUS27. marts

ml. kl. 15-15.30

ALT NYISTANDSAT


Vi har valgt at annoncere vores boliger og ejendomme i avisens faste, ugentlige boligtillæg, fordi vi gerne vil støtte en ny avis i Køge Bugt-området. Udvikling, nye initiativer og et stærkt produkt er så grundlæggende os, at det er et naturligt valg.

Som ejendomsmægler har vi selv med succes tænkt i nye baner - med vores unikke salgskoncept Sansebevidst Salg®.

Held og lykke med jeres nye avis.

LokalBolig Køge









HerfølgeTinggårdsvej 43

Stor og rummelig andelsboligLæk ker, lys, ven lig og vel holdt an dels-lej lig hed i næ sten ny op ført byg ge ri i bør ne ven ligt og at trak tivt kvar ter tæt på åbne mar ker og grøn ne om rå der og med kort af stand til skole og ind-

køb. An dels for e nin gen er vel fun ge-ren de med et dej ligt fæl les skab og skøn ne fæl les om rå der. Der er ele va tor til bo li gen.

2006 108 4 500 500 d K n l i

EnergiB

KøbsprisBoligydelse pr. md.

535.0008.641

ANDELSBOLIG

ÅBENT HUS28/3

12.00 - 12.30

Sag: 215A02004 Tlf: 56660013

KøgeGammel Hastrupvej

Stor, velbeliggende familievillaPragt fuld fa mi lie vil la på en af Køges bed ste adres ser. For fa mi li en, der øn sker en ene stå en de be lig gen hed og en eks klu siv, mo der ni se ret bolig med bun ker af plads. Vil la en er op rin de ligt

fra 1969, men er lø ben de ved li ge holdt og for bed ret, så alt i dag frem står us and syn ligt ind by den de og no belt. Uden for om kran ses vil la en af enorm, let skrå nen de og parklig nen de have.

1969 6022 235 6 42 d f e n k

EnergiF

KontantprisEjerudgifter pr. md.

Brutto/nettoekskl. ejerudgifter

5.900.0003.459

28.416/23.185

Udbetaling 295.000

VILLA

Sag: 215A02070 Tlf: 56660013

KøgeNørre Boulevard 38, 1.

Charmerende og velbeliggende ejerlejlighedEJERLEJLIGHED

Sær de les char me ren de og vel be lig gen de ejer lej lig hed i to plan og med to bal ko-ner/al ta ner. Ejer lej lig he den, der er ind ret tet i en hyg ge lig stil og byder på en god plan løs ning, er meget vel eg net til f. eks. yngre par eller bør ne fa mi lie, som gerne vil bo nemt og cen tralt. Her får I en ind ta gen de og vel holdt bolig, hvor I vir ke lig vil føle jer hjem me, lige midt i Køge med få mi nut ters gang til det hele. Nyt for bed ret

ener gi mær ke, som kun er i ener gik las se C. Der er kun godt 100 meter til nær me ste dag lig va re ind køb og 400 meter til Sct. Ni co lai Skole. Få mi nut ters gang/cy kel tur til sta tio nen og Køge C.

1917 126 154 4 1 d K e n m

EnergiC



2.895.0004.828

13.983/11.407

Udbetaling 145.000

ÅBENT HUS 28/311.00 - 11.30 SKØN UDSIGT

Sag: 215B00185 Tlf: 56660013

KØGEv/ Birthe KaadEjendomsmægler & valuar, MDESøndre Alle 12, 4600 Kø[email protected]/homekoegeTlf. 56660013home.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

home.dk


KøgeHyrdeledet 5, Lellinge

Hyggeligt hus til moderniseringI Lel lin ge - en lille hyg ge lig lands by få km. fra Køge Torv - lig ger dette hyg ge li ge lands byhus for enden af en lille luk ket vej. Fa ca den er pud set, men træn ger til en sand blæs ning og

ny puds ning. Huset træn ger til en op-fri sker bl.a. en nyin dret ning af 1. salen, hvor der i dag er 2 væ rel ser med store skun ke. Ejen dom men vil være per fekt for den unge fa mi lie.

1920 851 72 104 4 d f e K n

EnergiE



1.275.0002.096

6.218/5.070

Udbetaling 65.000

VILLA

ÅBENT HUS28/3

12.15 - 12.45

Sag: 215A02249 Tlf: 56660013

StrøbyKystvejen 206

Superlækkert EBK- fritidshus Fri tids hus i førte række til van det. Huset lig ger på Kyst vej en i Strø by og in de hol der en dej lig stor stue med bræn de ovn. Der er en dej lig sol gård, der ven der mod syd, og i øv rigt træter-

ras ser på fl ere sider af huset, så man altid har mu lig hed for at nyde solen, når der er behov for det. Huset frem-står overalt pænt.

1988 668 79 3 10 d f K n s



2.250.0002.774

11.756/9.342

Udbetaling 115.000

FRITIDSBOLIG

ÅBENT HUS28/3

15.15 - 15.45

Sag: 215K00109 Tlf: 56660013

KøgeVallørækken, Valløby

Stråtækt bondeidyl i ValløBin dings værk si dyl med stil, sjæl og char me og be lig gen de ved Vallø Slot og par ken. Vil la en, der er mo der ni-se ret, lys og ven lig, er yderst vel holdt overalt. Der er til hø ren de an neks og

fl ot have med ud sigt over Tryg ge væl de ådal og grønt om rå de. Des u den er der cy kel sti gen nem Tryg ge væl de Ådal til Strø by sko len.

1880 1840 103 153 5 d f e K n

EnergiD



3.195.0003.065

15.453/12.573

Udbetaling 160.000

VILLA

Sag: 215A02261 Tlf: 56660013

HerfølgeMøllemarksvej

Sjældent udbudt til salgEnde an dels ræk ke hu set med syd vendt ter ras se er be lig gen de i Her føl ge, kun fem ki lo me ter syd for Køge og om rå-det er ab so lut et besøg værd. Bo li gen er be lig gen de i ro li ge og fre de li ge

om gi vel ser. An dels bo lig for e nin gen, AB Møl le marks vej II, er vel fun ge ren de og en øko no misk sund for e ning som in de hol der 20 an dels bo li ger.

2006 110 4 18 800 d K n k l

EnergiB

KøbsprisBoligydelse pr. md.

635.0009.513

ANDELSBOLIG

Sag: 215A02258 Tlf: 56660013


home.dk


KøgePinjevej, Strøby Egede

Velholdt villa tæt på altVILLA

Klas sisk villa i gå af stand til van det og og Sol gårds par ken i Strø by Egede. Bo li gen rum mer pænt ba de væ rel se. Stort og prak tiskt bryg gers. Hyg ge ligt køk ken med spi se plads. Her fra er der ad gang til rum me lig stue med god plads til både spi sear-ran ge ment og hyg ge krog med et pragt fuldt ly sind fald og ud gang til over dæk ket ter ras se. Des u den er her et dej ligt sove væ rel se og to gode væ rel ser – alle med ind-

byg ge de skabe – entré og for de lings gang. Til huset hører der car port og en dej lig, luk ket og vel pas set have.Vil la en, der især hen ven der sig til førs te gangs kø be re, og om rå det er ab so lut værd at tage i nær me re øje syn.

1966 800 124 5 22 d f e n k

EnergiE



1.595.0002.744

7.735/6.291

Udbetaling 80.000

NYHED

Sag: 215A02235 Tlf: 56660013

KlippingeBorgergade, Magleby

253 kvm bolig med skøn beliggenhedVir ke lig dej ligt, lyst og ven ligt og meget ve lind ret tet træhus med mas ser af plads, store rum og en fan ta stisk ud sigt over åbne mar ker med råvildt. Bo li gen, der er i to plan, rum mer i

stu e plan et læk kert ba de væ rel se, et prak tisk bryg gers med ad gang til et ind by den de køk ken. Denne perle, som hen ven der sig til bør ne fa mi li en, skal sim pelt hen ses.

2010 1399 128 253 6 d f e K n

EnergiK



2.995.0003.251

14.521/11.816

Udbetaling 150.000

VILLA

NYHED

Sag: 215A02265 Tlf: 56660013

Store HeddingeTrommeslagervej

Skøn landejendom i Store HeddingeDrøm mer I om frisk luft og natur? Så er denne ind by den de og skøn ne lan de-jen dom noget for jer. Kun få mi nut ter fra St. Hed din ge med ind køb og skole, men om gi vet af skov og mar ker - og

med egen he stestald og ri de ba ne. Overalt fra før stesa len kan I nyde en vi dun der lig ud sigt over land ska bet. Meget lave ud gif ter grun det jord var-me, sol cel ler og pile an læg.

1900 22973 155 95 5 d f K e n

EnergiI



2.995.0003.069

15.451/12.383

Udbetaling 150.000

LANDEJENDOM

Sag: 215A02034 Tlf: 56660013

home.dk



Rødvig StevnsThorsvænge 81

Flot og indfl ytningsklar villa fra 2014VILLA

Skøn, fuld mu ret med spe ci elt ud valg te mur sten og klin ker, lys og ven lig villa fra 2014. Vil la en er be lig gen de i idyl lisk fi sker by tæt på skole, ind køb, havn, lystbå de-havn, strand, kal k brud og klint. Bo li gen rum mer et læk kert ba de væ rel se, et prak tisk og fl ot bryg gers, et ind by den de og fl ot køk ken. Køk ke net er i åben for bin del se med rum me lig stue med plads til spi sear ran ge ment og hyg ge krog, et pragt fuldt

ly sind fald og ud gang til skøn ter ras se, et dej ligt sove væ rel se og to gode væ rel-ser. Til huset hører der muret og iso le ret ga ra ge og an lagt have med bø ge hæk og sten belagt ind kør sel og ter ras se. Vil la en, der hen ven der sig til bør ne fa mi li er eller se ni o rer, der vil være fri for ved li ge hol del se, og om rå det er ab so lut et besøg værd.

2014 816 140 4 1 d f e n C

EnergiB



1.995.0002.449

9.698/7.889

Udbetaling 100.000

NYHED ÅBENT HUS 28/313.30 - 14.00

Sag: 215A02331 Tlf: 56660013

Rødvig StevnsRyttervej 18, Ll Heddinge

Moderniseret villa med mange rumVILLA

Flot og gen nem mo der ni se ret lan de jen dom med nyt køk ken og bad, store væ rel ser, frit lig gen de lofts b jæl ker og fl ot te klin ke- og plan ke gul ve. Den lig ger for enden af luk ket vej, tæt på strand og tog sta tion i Rød vig. Til ejen dom men, hvor fra der er ud-sigt over mar ker, hører der gode og an ven de li ge til byg nin ger i su per vel holdt stand.Bo li gen i to plan rum mer i stu e plan læk kert bad, bryg gers med va ske søj le, ind by-

den de køk ken, spi sestue og stue og to gode væ rel ser. Des u den er her en fl ot hall med trap pe til før ste sal. Her op pe er der alrum, to gode væ rel ser og et dis po ni belt rum.

1917 13157 157 238 7 d f e K n

EnergiC



2.695.0003.105

13.046/10.614

Udbetaling 135.000

DEJLIG GRUND ÅBENT HUS 28/314.15 - 14.45

Sag: 215A02316 Tlf: 56660013


home.dk


ARKITEKTGRUPPEN

home Køge v/Birthe KaadSøndre Allé 12 - 4600 Kø[email protected] - tlf +45 5666 0013

Nu får du mulighed for at bo direkte på Køges strandeng med fantastisk natur og den brede sandstrand lige uden for døren. Her kan du kombinere boligen ved vandet med det lette liv, tæt på alt. Strandengen er det første projekt i Køges nye bykvarter på Søndre Havn. Byggeriet af de 43 lejligheder er i gang, og der er indflytning allerede til april 2017.

• 3-4 værelses lejligheder på 110 – 120 kvm. • Fantastiske udsigtsaltaner med havudsigt • Store lyse boliger i høj kvalitet og tidløst design• Privat p-plads i lukket kælder• Ingen bopælspligt• Priser fra 3.125.000

BO MED FØDDERNE I VANDKANTEN...

STRANDENGEN.NU

Udviklet af:

ÅBENT HUS HVER SØNDAG KL. 13-14Kom og besøg os i salgspavillonen på Strandpromenaden i Køge (lige overfor cirkuspladsen)


Nybolig Køge, Folmer Nielsen - Det er os på Køge Torv

Allan Wolff Nielsen, IndehaverEjendomsmægler MDE & Valuar

NyboligNybolig Køge - Folmer Nielsen

Torvet 21C ·· ·4600 Kø[email protected] ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 56634480

VI SÆLGER KØGE OG OMEGN

LILLE SKENSVED - Hasselvej 24spi1-PLANSVILLA MED MURET GARAGE

NY PRIS

OMRÅDE: Rolig villavej nær indkøb og skole samt tilkørsel til motorvejen. Kø-ges dejlige og hyggelige byliv er kun få minutter væk. Det nye super sygehuser kun 3 km fra ejendommen. EJENDOM: 1 plansvilla i røde sten og god mur-et garage. Lukket og opvokset have. INDRETNING: Entre med skabe. Godt

spisekøkken. Stor vinkelstue med brændeovn udgang til sydvendt terrasse. 2gode værelse. Funktionelt bryggers. Soveværelse med skabe. Badeværelsemed gulvvarme og bruseniche.

Sag: 3211318ABolig m² 112

Stue/vær 1/3

Grund 860

Opført 1966



Se mere på www.nybolig.dk




KØGE - Egøjevej 54spiLyst og lækkert stor, moderniseret villa i Køge


I et rolig villakvarter i Køge finder I denne store villa. Her får I en lys og læk-ker bolig med en skøn have - og en familievenlig beliggenhed tæt på allehverdagens fornødenheder. Igennem de seneste 10 år er mere eller mindrealt blevet gennemmoderniseret, og nu ligger 190 indflytningsklare etageme-

ter og venter på, at en ny familie flytter ind. Det hævede stueplan er indrettettil familiesamvær med køkken-alrum og stue i et åbent rumforløb. På første-salen kan I fordele jer på 3 hyggelige soveværelse.

Sag: 3210017Mm² 120/70

Stue/vær 1/3

Grund 424

Opført 1930


KØGE - Egøjevej 70spiSpændende funkisvilla med fantastisk udsigt.


Skøn arkitekttegnetfamilievilla beliggende i gåafstand fra Køge midtby. Medet boligareal på 250 kvadratmeter har villaen god plads til selv den store fa-milie, og udenforfinder man en flot, rummelig have med en lækker terras-se.Huset ligger tæt på skole og velrenommerede daginstitutioner og også

togstationen og de nærmeste butikker er inden for gåafstand. I fritiden er derfantastiske muligheder for at gå ture i den nærliggende skov, langs havnenog ikke mindst iKøges charmerende bymidte.

Sag: 3211323Am² 169/90

Stue/vær 1/4

Grund 614

Opført 1939



Hos Nybolig Køge er boligsalget ikke gået i stå




ST. LADAGER - Rugbjergvej 5AspiLANDSTED MED 4,3 HA JORD


Med kun 30 min. kørsel til København og kun 5 min til motorvejen liggerdenne landejendom perfekt for familien der vil væk fra storbyen. Murstensejendom der er pudset i hvidt med tag af eternit. Udhusbygninger i både mur-sten og metalplader. Entré med god plads og udgang til den store overdæk-

ket terrasse. Soveværelse samt børneværelse. Lyst køkken åbent til spise-stuen og opholdsstuen. Arbejdsværelse eller ekstra stue. Badeværelse. Derer mulighed for at udnytte 1 sal og få et par værelser mere. Se mere påwww.nybolig.dk på Sag: 3210206H

Bolig m² 121

Stue/vær 1/3

Grund 43.118

Opført 1920/1965


LELLINGE - Strædet 4spiLys og velholdt toplansvilla i det naturrige Lellinge


Velholdt toplansvilla med solrig have og hyggelig gårdhave. Boligen er i flotstand og har eksempelvis et lækkert køkken-alrum med Invita-køkken og ita-liensk klinkegulv. Stuen har lyst plankegulv, sydvendte karnap og terrassedørud til en stor fliseterrasse. Boligen rummer endvidere tre gode soveværelser,

en ekstra stue, et flot badeværelse, et gæstetoilet og et fyrrum med vaskefa-ciliteter. Lukket vej tæt på Lellinge Skov. Aktivt lokalmiljø, og byen har pas-ningsmuligheder, skolebus og supermarked samt idrætsanlæg.

Sag: 3210293HBolig m² 167

Stue/vær 2/3

Grund 785

Opført 1958








danbolig KøgeEjendomsmægler MDE · Strandvejen 1, 4600 Køge · Tlf. 56 66 20 00 · · www.danbolig.dk

ÅBENT HUSSØNDAGD. 27/03

KL. 11.00-11.30

ØRUM-HANSEN VEJ 6LYS FAMILIEVILLA I KORT CYKELAFSTAND TIL KØGE TORV

Køge Villa, 1 fam.Der er lys, luft og højt til loftet indenfor i denne moderne villa. Boligen eropført i 2006, og overalt fremstår boligen i super flot stand og med et tids-svarende udtryk. Indretningen er ideel til en børnefamilie, der både ønskerplads til privatliv og samvær, og som en ekstra bonus er beliggenhedenhelt perfekt. Med adresse her på Ørum-Hansens Vej 6 kommer I nemlig tilat bo i kort cykelafstand fra Køge Torv, og der er heller ikke særlig langt tilden nærliggende skov med gode stier.

Kontant: 3.995.000Ejerudgift pr. md.: 3.654Udbetaling: 200.000Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: 19.331/15.726

Bolig m2: 161Stue/vær: 1/3Byggeår: 2006Sag: 058KOG15408

Grund m2: 1.164Carport m2: 50

Energi: C


KL. 12.00-12.30

EGELUNDSVEJ 31, STRØBY EGEDESKØN FAMILIEVILLA - INDFLYTNING NÅR SOM HELST!

Køge Villa, 1 fam.Nær badestrand, indkøb, skole og transport ligger denne dejlige villa ogventer på, at du flytter ind. Villaen er lækkert indrettet med særskilt foræl-dreafdeling og en stor stue, og så er den 100% klar til, at du kan flytte ind -lige når det passer dig. Huset byder på hele 183 m2 i ét plan med en mo-derne rumfordeling - man mærker således straks, at villaen er opført medfokus på en velfungerende hverdag med familielivet i fokus.


Bolig m2: 183Stue/vær: 1/4Byggeår: 1969/1979Sag: 058KOG14371

Grund m2: 771Garage m2: 28

Energi: D


KL. 15.00-15.30

EGØJEVEJ 85FLOT ISTANDSAT VILLA I KØGES POPULÆRE GUDEKVARTER

NY PRIS

Køge Villa, 1 fam.Velkommen til en flot istandsat rødstensvilla med store, lyse rum og ensuper beliggenhed i Køges populære Gudekvarter. Her kan I flytte lige induden dikkedarer, da villaen er renoveret fra A til Z. Læg mærke til de glat-te, hvide vægge, de mange loftspots og de flotte gulve. Der er lagt vægt pålysindfaldet og at få store, gode rum, hvilket tydeligt ses. Fra entréen kandu kigge lige ind i boligens store stue. Her er store syd- og vestvendtevinduer og en rustik brændeovn. Ved siden af stuen ligger et stort værelse- måske jeres forældresoveværelse med masser af plads til den store dob-beltseng. Fra stuen leder et par trin ned til det store, lyse køkken-alrum.Her er direkte udgang til en sydvendt terrasse, og køkken er lækkert ogmoderne med et twist af Rock n' Roll, som du også vil opleve flere andresteder i huset. Bag køkkenet er der bryggers og et flot badeværelse medbruseniche. Går du fra entréen op ad trappen til første sal, kommer duførst til en rummelig repos. Herfra er der adgang til to store, lyse værelserog et badeværelse. Villaen har også et kælderrum til opbevaring. Haven ernem at holde, og solen kan du nemt nyde på den sydvendte terrasse. Derer garage til bilen, opbevaring eller værksted.



Grund m2: 705

Energi: D



ÅBENT HUSMANDAGD. 28/03

KL. 11.30-12.00

WEYSESVEJ 15LYST, LÆKKERT OG LIGE TIL AT FLYTTE IND I

Køge RækkehusSætter du pris på funktionalitet, høj komfort og lækre, æstetiske løsnin-ger? Er svaret ja, kan du ligeså godt finde læsebrillen frem! Her på Weyses-vej 15 finder du nemlig et topmoderniseret rækkehus, der står fuldstændigindflytningsklart. Boligens størrelse og indretning passer perfekt til senior-parret eller singlen, der ønsker en overskuelig, velfungerende og vedlige-holdelsesfri bolig. Vi befinder os i et roligt kvarter i Hastrup – lidt uden forKøge og tæt på transport og indkøbsmuligheder.



Grund m2: 233Udhus m2: 9

Energi: F


KL. 12.00-12.30

HAVEVÆNGET 15STOR, LYS ETPLANS VILLA I TUREBY MED FEM DEJLIGE VÆRELSER

Tureby Villa, 1 fam.Søger I lys, luft og grønne omgivelser, så tag et ekstra kig på denne 174 m2store ejendom i Tureby - et kvarters kørsel fra Køge. Inde finder I bl.a helefem værelser og en stor stue med adgang til en lukket terrasse. Det er enfryd at opholde sig i den sydvendte stue, hvor en brændeovn knitrer og lysetrægulve og lysindfaldet fra store vinduespartier skaber en skøn stemning.Køkken-alrummet er et hyggeligt sted at samles, mens aftensmaden sim-rer. En høj disk er både rumdeler og en tjekket bardisk. Fra alrummet er derforbindelse til et værelse med udgang til terrassen.




Energi: D


KL. 12.30-13.00

STORMØLLEVEJ 21KLASSISK VILLA MED FLOT OPVOKSET HAVE

Køge Villa, 1 fam.Kun få skridt fra Køge Stormølle ligger denne klassiske rødstensvilla klar tilat slå dørene op. Huset fremstår i pæn stand, med gode, store værelser ogmed en flot og frodig have, der kan få ethvert gartnerhjerte til at banke lidtekstra. Huset ligger desuden perfekt i forhold til indkøbsmuligheder og of-fentlig transport. På Nørre Boulevard, der går parallelt med Stormøllevej,finder du både en Døgn netto og flere bustoppesteder, hvorfra der er jævn-lige busafgange.



Grund m2: 580Kælder m2: 77Udhus m2: 9Energi: F


KL. 13.00-13.30

DUNHAMMERVEJ 5VELHOLDT VILLA MED EN SPÆNDENDE INDRETNING

Køge Villa, 1 fam.Denne velholdte villa kan nu blive dit næste hjem. Her får du ikke blot enspændende indretning i let forskudte plan. Du får også en skøn have medgode terrasser og et charmerende havebassin samt en perfekt beliggenhedi Hastrup.



Grund m2: 800Kælder m2: 113Garage m2: 23Carport m2: 17Energi: C




KL. 13.00-13.30

IMPALAVEJ 2STOR FAMILIEVILLA MED GOD BELIGGENHED I EJBY

Lille Skensved Villa, 1 fam.Gode, store rum, der er placeret perfekt i boligen, hyggelige udendørsarea-ler, to udestuer samt super kort afstand til hverdagens fornødenheder –med denne familievenlige toplansvilla på 168 m2 får du det hele - og lidttil. Huset ligger på en dejlig hjørnegrund på en rolig villavej i det hyggelige,lille lokalsamfund Ejby otte kilometer fra Køge centrum. I byen er der bådeindkøbsmuligheder, skole, daginstitutioner og et aktivt foreningsliv medsportsklub og idrætshal.


Bolig m2: 168Stue/vær: 2/3Byggeår: 1978/1983Sag: 058KOG15336

Grund m2: 731Carport m2: 47

Energi: D


KL. 13.30-14.00

BILLESBORGVEJ 16DLÆKKER, MODERNISERET LEJLIGHED MED EGEN TERRASSE

Herfølge RækkehusLyset vælter ind gennem de mange sprossede vinduer i denne lækre lejlig-hed i Herfølge. Her får du en flot moderniseret bolig på 92 familievenligekvadratmeter fordelt på to plan, og som bonus får du din helt egen terras-se.


Bolig m2: 92Stue/vær: 1/3Byggeår: 1902/2004Sag: 058KOG15341 Energi: C


KL. 14.15-14.45

TRANEBANKEN 70RÆKKEHUS I BØRNEVENLIGT KVARTER

Herfølge Villa, 1 fam.Tranebanken 70 kan blive dit nye hjem, og her får du et velfungerenderækkehus i halvandet plan med gode værelser til alle familiemedlemmer,en dejlig have og ikke mindst en børnevenlig beliggenhed i et lukket kvar-ter i Herfølge.




Energi: B


KL. 15.15-15.45

BYAGERVEJ 28UNIK ÉTPLANSVILLA MED SYDVENDT HAVE

Tureby Villa, 1 fam.Med denne étplansvilla i Algestrup får du en unik stil og indretning medblandt andet et skønt opholdsrum og tre gode soveværelser. Endelig får duen sydvendt have med en skøn fliseterrasse. Villaen ligger på en fredeligvej i den hyggelige stationsby Algestrup. Byen ligger omgivet af smukkeskovområder og byder på både skole, børnehave og en velfungerendeidrætsforening. Vil du handle, kan du tage bilen til enten Haslev eller Køge- begge ture tager ikke mere end et kvarter.



Grund m2: 914Udhus m2: 19Carport m2: 17Energi: F


danbolig FaxeEjendomsmægler & Valuar, MDE · Torvegade 14 A, 4640 Faxe · Tlf. 56715300 · [email protected] · www.danbolig.dk

KRAGEBORGVEJ 11, ORUPHIST HVOR VEJEN SLÅR EN BUGT - LIGGER DETTE HUS SÅ SMUKT

VELBEVARET LILLEBONDEHUS

Faxe FritidshusYderst charmerende bondehus beliggende smukt i det åbne landskab ogmed flotte kornmarker til alle sider. Fremtræder i meget velholdt stand oghar altid været passet af håndværkere og har bla. fået skiftet vinduer samtstråtag. Huset byder på et utal af smukke gamle detaljer.

Kontant: 495.000Ejerudgift pr. md.: 1.644Udbetaling: 25.000Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: 2.666/2.086

Bolig m2: 82Stue/vær: 1/2Byggeår: 1877/1969Sag: 085FAX13092

Grund m2: 716Udhus m2: 5

RYLEVEJ 4, MOSEBØLLELILLE NEMT OG CHARMERENDE SOMMERHUS

TÆT PÅ VANDET

Faxe FritidshusLille nemt og charmerende sommerhus til en pris hvor der også er råd tilden kolde hvidvin på terrassen. Huset er beliggende i mindre sommerhus-område til Præstø Fjord. Lige midt i mellem Præstø og Faxe. Her er godmulighed for lystfiskeri og mulighed for båd.


Bolig m2: 35Stue/vær: 1/1Byggeår: 1989Sag: 085FAX13170


ST ELMUEVEJ 3FANTASTISK NATUR MED KIG TIL PRÆSTØ FJORD

MULIG FLEXBOLIG

Faxe Villa, 1 fam.Denne flotte, lyse familievilla har en fantastisk naturskøn beliggenhed lidtuden for Faxe Ladeplads, hvor du kommer til at bo tæt på skov og strand.Huset ligger omkranset af en dejlig nem og solrig have med udsigt til åbnemarker. Fra 1. salen skønt kig til Præstø Fjord.




Energi: E

STRANDFOGEDVEJ 1ÅBENT HUS: SØNDAG D. 27/3 KL. 14.00 - 14.45

MORTEN KORCHOG STRAND

Faxe Villa, 1 fam.Nu udbydes denne skønne lystejendom nordøst for Faxe Ladeplads. Ejen-dommen ligger smukt, omgivet af marker, skovområde, strandeng ogØstersøen og byder på et flot stuehus samt 2 store udbygninger med man-ge muligheder for den kreative sjæl. Flot stor ugeneret grund.



Grund m2: 4.783Kælder m2: 10Udhus m2: 79Energi: D

HYLLEDEVEJ 8ÅBENT HUS: SØNDAG D. 27/03 KL. 14.00-14.45

1,7 HA JORD

Faxe Villa, 1 fam.Elsker du naturen og har interesse for hestehold eller lignende, vil du ogsåelske denne idylliske firlængede gård, som er flot moderniseret. Den har enskøn landlig beliggenhed, helt omgivet af åbne marker, og dermed en fan-tastisk udsigt.



Grund m2: 16.921Kælder m2: 10Udhus m2: 793Energi: D

GARTNERVEJ 2BVILLA PÅ HELT UGENERET GRUND NÆR STRAND OG SKOLE

NY PRIS

Faxe Ladeplads Villa, 1 fam.Er I på jagt efter en villa med fredelig beliggenhed tæt på dagligdagens be-kvemmeligheder? Så skal I kigge nærmere på denne mindre ejendom i na-turskønne Faxe Ladeplads. Den velindrettede etplansvilla har en charme-rende have, og så ligger grunden tilbagetrukket fra vejen i et roligt kvarter.Som prikken over i'et er der både gåafstand til vandet, Østskolen og byensstation samt til havn og indkøbsmuligheder. Huset kræver en kærlig hånd,men der er masser af potentiale!



Grund m2: 1.057Udhus m2: 18Carport m2: 18


danbolig StevnsEjendomsmægler MDE · Nytorv 4, 4660 Store Heddinge · Tlf. 56 51 02 00 · [email protected] · www.danbolig.dk

ÅBENT HUSMANDAG D. 28.3.KL. 11.00 - 11.30

BJÆLKERUPVEJ 8RUMMELIG BOLIG OG ÅBNE VIDDER I STORE HEDDINGERUMMELIG BOLIG OG ÅBNE VIDDER I STORE HEDDINGE

NYHED

Store Heddinge Villa, 1 fam.I kommer ikke til at mangle plads i denne store villa. Her får I hele 215 kva-dratmeter at boltre jer på samt en hyggelig have ud mod marker og åbnevidder. Med beliggenheden i Store Heddinge kommer I heller ikke til atmangle noget i hverdagen, for her finder I alt, hvad en moderne familie be-høver. Inde bag den solgule facade er de mange kvadratmeter fornuftigtfordelt på fire gode værelser og hyggelige opholdsrum. Med tre store, re-gulære stuer en suite er der plads til både fødselsdagsfester og filmafte-ner. Madlavningen kan I være sammen om i det lækre, lyse vinkelkøkken,så også de små kan blive introduceret for gastronomiens verden. Stuepla-net byder derudover på et værelse og et stort bryggers. På førstesalen fin-der I de resterende tre værelser, en stor repos og et fint flisebadeværelse.Fra det ene værelse er der udgang til en stor, hævet terrasse mod syd. Ha-ven vender ugeneret ud mod store, grønne områder og byder på et stortmagnolietræ, et nøddetræ og et drivhus. Her kan ungerne tage et spil bold,mens I gør grillen klar på terrassen. I Store Heddinge finder I alt, hvad I skalbruge i hverdagen. Her har I gåafstand til indkøbsmuligheder, daginstituti-on, Erikstrupskolen og sportshal.


Bolig m2: 215Stue/vær: 1/5Byggeår: 1912Sag: 106STH15008

Grund m2: 690Kælder m2: 16

Energi: D

BOESTOFTEVEJ 39, BOESTOFTERUMMELIG FAMILIEVILLA MED RIGTIG GOD INDRETNING

Rødvig Stevns Villa, 1 fam.I finder denne rummelige familievilla i landsbyen Boestofte på naturskøn-ne Stevns. Fra villaens hyggelige have er der udsigt til åbne marker, og påti minutter kan I være i skoven eller ved stranden. Bus hver time (i hverda-gen) lige uden for døren og cykelsti direkte til Rødvig. I både Rødvig ogStore Heddinge er der togstation, indkøbsmuligheder og skole. I får 212velholdte boligkvadratmeter at indrette jer på: der er tre værelser i stue-plan og to soveværelser på førstesalen, hvilket betyder, at I kan indrette jermed separat børneafdeling og voksenafdeling. Det er oplagt at indretteforældresoveværelse på førstesalens store værelse og bruge det tilstøden-de værelse som walk-in closet. Da der er badeværelse på hvert plan harstore som små let adgang til et bad om morgenen, og da der yderligere eret gæstetoilet i stueplan, bliver der aldrig kø til toilettet. Der er to stuer iboligen. I stueplan er der en spisestue med et bredt, sydvestvendt vindu-esparti samt udgang til havens store fliseterrasse, og på førstesalen er deren hyggelig dagligstue med flotte trælofter og brændeovn. I dagligstuen eret skønt lysindfald fra både tagvinduer og fra de to altandøre i gavlen, derfører ud til en østvendt svalegang. Endelig er der i stueplan et pænt køk-ken med spisekrog samt et bryggers og et fyrrum.




Energi: E

ÅBENT HUSMANDAG D. 28.3.KL. 12.00 - 12.30

SØVANG 17HYGGELIGT RÆKKEHUS CENTRALT I KØGE

NYHED

Køge Villa, 1 fam.Hyggeligt rækkehus centralt i Køge. Her får I et velholdt rækkehus medpraktisk beliggenhed tæt ved alle fornødenheder - både S-tog, skole ogindkøbscenter ligger indenfor få minutters cykelafstand. Rækkehuset hartre soveværelser og er velegnet til børnefamilien. Huset er i fin stand ogbyder på store vinduespartier, der lader lyset strømme uhindret ind - især iudestuen, som får masser af sollys. Tilmed kan I glæde jer over en lys ude-stue, samt en sydvendt have med en solrig terrasse.




Energi: B

PILEVÆNGET 7DEJLIG VILLA MED EN RIGTIG GOD BELIGGENHED

Hårlev Villa, 1 fam.Der er god plads til børnefamilien i denne 167 m2 store villa, der ligger iHårlev tæt på Køge. Boligen byder blandt andet på hele fem værelser og enstor stue. Ude kan I nyde en solrig terrasse og en ugeneret have. Ydermerebor I kun tre minutters gang fra indkøbsmuligheder. Der er mange kvadrat-meter at indrette på i den store, lyse stue. Det eneste, der har en fastplads, er den flotte Christiansfelder-kakkelovn. Huset ligger på en lukketvej, i gåafstand til station, skole, sportshal og indkøb.




Energi: D

Sjællands erhvervB U S I N E S S T O B U S I N E S S D E N 2 1 . M A R T S 2 0 1 6 • 5 . U D G I V E L S E

Seks fl ygtninge fra Syrien og Eritrea har med stor iver og profes-sionalisme istandsat det tidligere bibliotek i Bjæverskov og er blevet færdige før tid. Nu er de klar til at vise deres arbejde frem.

BJÆVERSKOV De seneste par måneder har seks fl ygtninge fra Syrien og Eritrea arbejdet hårdt på at istandsætte det tidligere bibliotek i Bjæverskov.

Arbejdet er en del af beskæf-tigelsesprojektet ”BYG! – med fl ygtninge”, som er et samarbejde mellem Integrationsrådet, Køge Kommunes Arbejdsmarkedsråd (KKA) og Center for Dansk og In-tegration (CDI).

– Hele idéen med projektet er at give fl ygtninge med håndvær-kerbaggrund en mulighed for at prøve kræfter med det danske arbejdsmarked, herunder at få et netværk blandt lokale håndvær-kere. Ved at give dem en mulig-hed for at vise, hvad de kan, håber vi, at projektet kan blive et første

skridt til praktik og forhåbentlig arbejde for dem, siger projektets initiativtager Jørn Rasmussen fra Integrationsrådet.

Integrationsrådet og Køge Kommunes Arbejdsmarkedsråd inviterer til Håndværkertræf ons-dag den 30. marts. Bjæverskovs borgere og interesserede hånd-værkere kan komme og se, hvad fl ygtningene har præsteret med det tidligere bibliotek.

Håndværkervirksomhederne vil blive orienteret om deres mu-ligheder for at tage fl ygtninge i praktik. Samtidig får de mulig-hed for at møde de fi re virksom-heder, som har påtaget sig det faglige ansvar for projektet sam-men med fl ygtningene. Det er De Friske Malere, KP Tømrermester, Allan Olesen Gulvbelægning og ES Elektrikeren.

Ifølge Jørn Rasmussen er arbejdet gået fantastisk godt. Flygtningene har med gå-på-mod repareret vægge og lofter, spartlet og malet, sat fodpaneler og skillevægge op og i det hele ta-get medvirket til at få bygningen til at fremstå frisk og ny indven-dig.

– De har arbejdet virkelig hårdt, og der er ingen tvivl om,

at de er topmotiverede for at få et job. Og de første par stykker er allerede på vej i praktik i lokale virksomheder, siger han.

Hos KKA er formand Mads Andersen godt tilfreds med pro-jektet.

– Med de mange aktuelle og fremtidige byggeprojekter i Køge er der gode perspektiver for byg-gebranchen her i området. Derfor er det oplagt at komme i gang med at få kanaliseret fl ygtninge med erfaring som håndværkere ind på det lokale arbejdsmarked. Med projektet i Bjæverskov er vi kommet godt i gang, siger Mads Andersen.

Projektet er godkendt af kom-munens Ejendoms- og Drifts-udvalg, hvor formand Søren D. Brask siger:

– Som ansvarlige for kommu-nens bygninger er vi naturligvis interesserede i, at bygningerne bliver brugt fornuftigt og ved-ligeholdt. Hvis fl ygtninge kan komme i gang med at bruge de-res kompetencer på at lave ved-ligeholdelse, og det samtidig kan være en indgang til jobmarkedet for dem, så er det win-win for alle parter, siger Søren D. Brask.

I den kommende tid vil BYG! – med fl ygtninge fortsætte med at fi nde fl ere mindre istandsæt-telsesprojekter, der kan gennem-føres af fl ygtninge i samarbejde med lokale håndværkere med henblik på at give fl ygtningene bedre adgang til arbejdsmarke-det.

Håndværkere og interessere-de inviteres hermed til: Håndvær-kertræf i det tidligere bibliotek på Lidemarksvej 110 i Bjæverskov onsdag den 30. marts kl. 14.00–16.00.

BYG! – med flygtninge inviterer til håndværkertræf i Bjæverskov

Fra venstre ses Redwan Ali, Solomon Woldemichael, Ahmad Ali Alkhalil, Ibrahim Abdou Arab, Masoud Abdullah og Yohannes Kibrom Fire. (Privatfoto).

Dantra A/S, der er fø-rende inden for tanklo-gistik, vil bruge Køge som vækstplatform i Østdanmark.

KØGE Dantra A/S, som er blandt Nordens største udbydere af tanklogistik, ekspanderer øst for Storebælt.

Virksomheden har netop of-fentliggjort købet af U.L.R. Trans-port, der tilbyder tanktransport af blandt andet kemikalier, samt en kontrakt med Statoil, som med virkning fra 1. juli sikrer Dantra al

brændstofk ørsel til kædens sjæl-landske stationer.

Får domicil i KøgeUdgangspunktet for Dantras ak-tiviteter i Østdanmark bliver helt nye kontor-, værksteds- og chauf-førfaciliteter ved Skandinavisk Transport Center i Køge.

– Vi ønsker at udvide og styrke vores platform på Sjælland, og med købet af U.L.R. Transport samt de nye faciliteter i Køge får vi et stærkt fundament for eks-pansionen, siger Kenneth Jensen, der er administrerende direktør for Dantra A/S.

Internationalt transportfirma etablerer sig i Køge

Fra venstre ses Kenneth Jensen fra Dantra A/S og til højre Uff e Lønborg Rasmussen fra U.L.R. Transport. (Foto: PR).

KØGE Frem til uge 15 kommer i omegnen af 1.000 elever fra 8. klasser i hele Køge Bugt-området på introkursus på Køge Handels-skoles tre ungdomsuddannelser – Køge Handelsgymnasium, EUX Business og EUD Business.

– Her i det tidlige forår har vi fornemt besøg af 1000 elever fra 8. klasserne i hele Køge Bugt-området. De har som led i deres forberedelser til at træff e det rig-tige valg af ungdomsuddannelse, valgt at besøge en af vores tre ungdomsuddannelser på et to-

dages visit, fortæller Stina Grube, som til dagligt er uddannelsesle-der på EUX & EUD Business på Køge Handelsskole.

- Det er særligt sket en stig-ning i de unges interesse for EUX & EUD Business, så vi tolker at indsatsen fra UUV, klasselærere og de fælles samarbejder, vi har med de øvrige uddannelsesinsti-tutioner omkring fx Erhvervsdage og SkillsStafetten begynder at give pote. Vi vejrer forår i luf-ten: De unge og deres forældre er ved at få øjnene op for, at en

Stor interesse for uddannelse

Vi ser optimistisk på fremtiden for erhvervsuddannelser, siger direktør Tim Christen-sen, Køge Handelsskole. (Arkivfoto: klk).

Hæder til praktiserende Køge-lægePRIS Praktiserende læge i Køge, Pia Kofoed, er tildelt Poul Brix’ initiativpris der blev overrakt af Kvalitets- og Efter-uddannelsesudvalget i Region Sjælland. Sideløbende med sit job som praktiserende læge er Pia Kofoed ligeledes efter-uddannelseskonsulent i PLO – Praktiserende Lægers Or-ganisation. Med prisen fulgte 15.000 kr.

KONSTITUERING Borup Kino har nu konstitueret be-

styrelsen der blev valgt ved den seneste generalforsam-ling. Som ny formand er valgt Søren Rislund.

GENVALG Partiet Venstre i Køge har afh oldt generalfor-samling. Her blev formand Henning Bjørn Christensen genvalgt til formandsposten. To nye folk kom ind i besty-relsen – Flemming Lehnert og Palle Svendsen.

erhvervsuddannelse er et godt kort på hånden til mange slags karriereveje, siger Stina Grube, som sætter stor pris på de mange samarbejder, der kører hen over året med mange slags samar-bejdspartnere for fortsat at kunne forsyne arbejdsmarkedet med kloge hoveder.

Campus Køge er et es– Vi ser optimistisk på fremtiden for erhvervsuddannelser, når vi ser på tallene for introelevernes valg, siger Tim Christensen, direk-tør for Køge Handelsskole.

– Når de kommer til Køge Handelsskole, oplever de, at de befi nder sig også i et attraktivt område i Campus Køge. Det er en

force at alle slags uddannelsesin-stitutioner ligger dør om dør – de unge kan fysisk se vejen gennem deres videre uddannelse her. De kan begynde i 10. klasse – eller gå direkte ind på en ungdomsud-dannelse. Bagefter kan de forlade Campus for en kortere stund – el-ler gå direkte videre i en kortere videregående uddannelse på Er-hvervsakademi Sjælland. Hvis de bliver ledige eller skal opkvalifi -ceres fx gennem deres arbejde for en virksomhed, kommer de tilbage hertil fx Kursuscentret på Køge Handelsskole. Det er livs-lang læring, og skolerne står også åbne med tilbud om vejledning til alle tider i tilværelsen, siger Tim Christensen. pm

// NAVNENYT


Sjællands erhvervB U S I N E S S T O B U S I N E S S D E N 2 1 . M A R T S 2 0 1 6 • 5 . U D G I V E L S E Faxe Kommunes byråd har

netop vedtaget en erhvervs-strategi med en tilhørende konkret handlingsplan. Ka-rakteristisk for erhvervsstra-tegien er, at den forholder sig til topaktuelle opgaver, som erhvervslivet har brug for, at der er opmærksom-hed på nu og her.

FAXE Vækst- og Erhvervsudviklingsud-valget har i samarbejde med erhvervs-livet lavet udkastet til erhvervsstra-tegien, som efterfølgende har været gennem Erhvervs- og Kulturudvalget til behandling.

Borgmester Knud Erik Hansen er glad for en erhvervsstrategi, der er så konkret og handlingsorienteret, som den Erhvervs- og Kulturudvalget er nået frem til.

– Erhvervsstrategien viser retning, og den er formuleret, så den giver os et solidt, handlingsorienteret grund-lag at arbejde ud fra. Jeg er glad for, at strategien tænker både bosætnings-strategien og andre af vores indsatser sammen, for den ene indsats skal gerne

understøtte den anden. Det er afgøren-de, at vi fortsætter vores fokus på sam-arbejde og dialog med erhvervslivet, og det lægger erhvervsstrategien da også op til, siger borgmester Knud Erik Han-sen om erhvervsstrategien.

Formanden for Vækst- og Erhvervs-udviklingsudvalget, Peter Joensen, supplerer:

– Samarbejde og dialog kendeteg-ner netop arbejdet, som har ført frem til erhvervsstrategien. Erhvervslivets store og små aktører er repræsenteret i Vækst- og Erhvervsudviklingsudvalget, og de er kommet med kvalificerede indspark, som gør vores erhvervsstra-tegi til et målrettet og kraftfuldt hand-lingsværktøj. Det er en forskel, som kommer til at gøre en forskel fremad-rettet.

Formanden for Erhvervs- og Kul-turudvalget, Dorte Nybjerg, siger om erhvervsstrategien: ”

– Erhvervsstrategien og handlings-planen har vigtige pejlemærker og mål-sætninger for fremtidens Faxe Kom-mune. Strategien forholder sig til store sjællandske infrastruktur-projekter til stor gavn for erhvervslivet. Den tager fat på at få afdækket potentialer for nye virksomheder og bæredygtige samar-bejder mellem eksisterende virksom-

heder. Og den rummer overvejelser om turisme og branding af området – for bare at nævne enkelte elementer fra strategien. Det er et markant værktøj, som hjælper os med at holde et vigtigt fokus.

– Jeg glæder mig over, at der nu lig-ger et værktøj som vi skal bruge i sam-arbejdet med Business Faxe Copenha-gen om den fremtidige erhvervsservice til gavn for kommunens virksomheder.

I samarbejdet og dialogen med er-hvervslivet tager erhvervsstrategien grundlæggende højde for, at virksom-heder af forskellig størrelse har forskel-lige behov for service fra kommunen. Det afspejler sig konkret i tilbud om service, som Business Faxe Copenha-gen står i spidsen for på vegne af Faxe Kommune.

Forståelsen af virksomhedernes forskellige behov er også årsag til, at Faxe Kommune netop har etableret et netværk for de største virksomheder – netværket for ”De store”. Et netværk som Faxe Kommunes øverste ledelse deltager i.

Erhvervskonference Hvis man som erhvervsdrivende er in-teresseret i at høre mere om erhvervs-udvikling, og hvad der driver vækst,

så kan man deltage i Faxe Kommunes konference tirsdag den 19. april kl. 18-20.30 i Kultunariet, Søndergade 12 i Haslev.

Her bliver Faxe Kommunes er-hvervsstrategi også præsenteret.

Tilmelding kan ske til Rasmus Hol-men, Direktionssekretariatet, på mail: [email protected] senest mandag den 11. april.

pm

Ny erhvervsstrategi vedtaget af Faxe byråd

– Erhvervsstrategien viser retning, og den er formuleret, så den giver os et solidt, handlingsori-enteret grundlag at arbejde ud fra, siger borgmester Knud Erik Hansen, Faxe Kommune. (Pressefoto)

STEVNS Forleden var en god del af Stevns’ håndværksmestre samlet for at blive klogere på kommunens udbud, da Stevns Erhvervsråd og Stevns Kommune havde inviteret til fælles informa-tionsmøde.

– Jeg tror, det er den største samling af faglærte kompetencer samlet på et sted i Stevns’ histo-rie, konstaterede erhvervschef Thomas Christensen fra Stevns Erhvervsråd med et smil, mens han skuede ud over de ca. 40 mennesker, der havde fundet vej til Tinghuset i Store Heddinge for at høre om Stevns Kommunes udbud.

En af de fremmødte var Jens-Jørgen Hansen fra Kæregaard Isolering:

– Jeg synes, det er alletiders, at kommunen inviterer til sådan et møde, hvor vi kan høre, hvad der kommer af udbud, og hvor vi også kan komme med vores egne input.

Kommunen var også mødt talstærkt op – udover vicekom-munaldirektør Bjørn Voltzmann og centerchef for Teknik & Miljø Birgitte Nielsen, sad tre projektle-dere klar til at besvare spørgsmå-lene fra de fremmødte, og Børn Voltzmann lagde da heller ikke skjul på, at det har høj prioritet at møde kommunens virksom-heder.

– Vi er mere og mere opmærk-somme på, at vi skal være mere erhvervsvenlige, og det kan I tak-ke Stevns Erhvervsråd for. Vi vil gerne have et godt samarbejde, som bygger på dialog, og hvor vi ser hinanden som medspillere. Det er jo ikke nogen hemmelig-hed, at kommunen har fået en del kritik fra erhvervslivet, og den situation vil vi gerne ændre på, lød

det fra Bjørn Voltzmann om bag-grunden for mødet.

En del af erhvervslivets kritik af kommunen har bl.a. drejet sig om kommunens brug af lokale leve-randører ved bygge- og anlægs-opgaver, og en undersøgelse fra Dansk Industri viser da også stor

utilfredshed med Stevns kommu-nes udbudspolitik blandt kommu-nens virksomheder.

På mødet kunne kommunen fremvise tal for 2015, der viste, at knap 30 procent af kommunens investeringer i bygge-, anlægs- og driftsopgaver var gået til virk-somheder fra Stevns, og det tal ser Bjørn Voltzmann gerne bliver højere i de kommende år.

– Vi kan godt have en fælles målsætning om, at de 30 %, som går til lokale virksomheder, skal blive højere. Opgaverne skal i størst mulig omfang gå til lokale virksomheder, sagde Bjørn Voltz-mann.

Han tilføjede i samme om-

bæring, at kommunen ikke kun må sende opgaverne i udbud til lokale, da det er konkurrencefor-vridende.

Når brugen af lokale leveran-dører ikke er højere p.t., skyldes det bl.a., at kommunen har fået billigere tilbud fra eksterne leve-randører, eller at der f.eks. er tale om opgaver, som kræver meget specialiserede kompetencer, som

ikke findes i Stevns Kommune. Udsigten til, at Stevns Kommune vil til at anvende flere lokale le-verandører, glæder erhvervschef Thomas Christensen, som længe har været i dialog med kommu-nen om at bringe flere af Stevns’ virksomheder i spil.

– Vi så i første omgang gerne, at minimum 50 procent gik til lokale virksomheder hvert år, og her har vi været i dialog med Stevns Kommune om at udbyde mere i fagentrepriser, om at be-nytte stevnsraastof.dk som le-

verandørkatalog og om at være mere åben overfor de lokale virk-somheder. Jeg ser også meget gerne, at de lokale virksomheder kan hente endnu mere end de 50 procent men det handler også om virksomhedernes vilje til at gå ind i nye forretningsområder og til at samarbejde mere i f.eks. konsorti-er, fortæller Thomas Christensen.

pm

Stevns Kommune vil bruge flere lokale leverandører

Fra udbudsmødet i Stevns kommune. (Pressefoto).

Greve Videncenter. (Privatfoto).

Fælles indsats hjælper unge gennem uddan-nelse.UDDANNELSE Mange sårbare unge oplever, at deres forsøg med uddannelse stopper før tid og ofte med en historie om fravær.

Ungdommens Uddannel-sesvejledning, UUV Køge Bugt, havde forleden inviteret lokale uddannelsessteder i Køge Bugt til Dialogforum på Greve Viden-center for at sætte fokus på disse unge.

UUV Køge Bugt og de lokale ungdomsuddannelser mødes i Dialogforum om fælles indsatser, som kan bidrage til, at flere unge fuldfører en ungdomsuddan-nelse.

Tidligere har dialogen om-handlet f.eks. den kriminalitets-forebyggende indsats samt god introduktion på ungdomsuddan-nelserne.

På mødet var der fokus på de sårbare unge.

– Vi møder de unge i en tur-bulent periode af deres liv – på vej til at blive voksne – de trygge ramme fra folkeskolen forlades,

og ind kommer ny uddannelse, nye venner, nye lærere, nye krav osv. Dette skift og omverdenens mange krav er for nogle så bela-stende, at de har behov for ekstra hjælp, f.eks. en voksen at snakke med, som kan hjælpe med at tackle de mange udfordringer. Mange uddannelsesinstitutioner har vejledere, kontaktpersoner mv. ansat, men derudover er der også en række andre institutioner og tiltag, vi kan bruge, siger Maj-Britt Wille, vejleder hos UUV.

Dialogforum havde derfor in-viteret socialfaglig medarbejder Ulla Fisher fra PsykInfo, Region Sjælland, som informerede om deres tilbud til sårbare unge.

Ligeledes fortalte projekt Gni-sten om deres tilbud til ensomme unge i Køge, da ensomhed og mistrivsel ofte følges ad.

På mødet delte uddannelses-institutioner også deres erfaringer med brug af forskellige psykolog-ordninger som bl.a. gymnasierne bruger og Greve Gymnasium har også sorggrupper for de unge, som har mistet en forældre.

pm

Dialogforum om fælles indsats for unges uddannelse


PEUGEOT SERVICEEFTERSYN

Efterhånden som din Peugeot kommer op i årene, har den mere og mere brug for pleje og vedligeholdelse. Din Peugeot holder længere end du tror, når blot du lader et autoriseret Peugeot-værksted tage sig kærligt af den. Om den er fyldt 5 eller 10 år, fortjener den stadig at blive serviceret af uddannede mekanikere – og med originale reservedele. Derfor har vi skabt Service 5+ og Service 10+. Begge er særligt fordelagtige serviceftersyn til din bil, alt efter om den har rundet 5 år eller om den er 10 år og ældre. Kontakt os og hør mere, eller book allerede nu et Service 5+ eller Service 10+, og lad din Peugeot ældes med ynde. Læs mere på www.services.peugeot.dk

HVER DAG PASSER DIN PEUGEOT GODT PÅ DIGSÅ LAD OS HJÆLPE MED AT PASSE GODT PÅ DEN

PEUGEOT KøGEBilhuset Køge A/STangmosevej 95 • 4600 KøgeTelefon 56 64 00 00 • www.peugeot.dk/koge

Lars EngelbrechtEftermarkedschefTlf. dir. 5664 0006

Casper P. NielsenKundemodtager/reservedelsan-svarlig

Betina L. PerssonKunde- og efter-markedskoordinatorTlf. dir. 5664 0007

Martin E. HansenKundemodtagerTlf. dir. 5664 0019

Værkstedet åbningstider:Mandag-torsdag 7.30-17.30Fredag 7.30-15.00Lørdag-søndag Lukket


peugeot.dk

PEUGEOT 108 & 208 INTENSE

A+ A++ 108: 26,3 km/l. CO2 88 g/km. 208: 23,3 km/l. CO2 99 g/km. *Værdi af udstyr 20.000 kr. i forhold til 108 Active version. **Værdi af udstyr 30.000 kr. i forhold til 208 Active version. Priserne er ekskl. lev. omk. 3.880 kr. og gælder, så længe lager haves eller senest 30.06.16. Den viste 208 er en Allure fra 163.990 kr. Bilen er vist med ekstra udstyr.

Hvad enten du er faldet for den rappe Peugeot 108 eller den selvsikre 208, kan du nu gøre et ægte scoop. For med Intense-modellerne får du lige nu ekstra luksusudstyr til tusindvis af kroner med i prisen. Og med begge modeller følger der også et enestående lavt brændstofforbrug: Op til 23,3 kilometer på literen i en 208 Intense – og 26,3 kilometer pr. liter, når du sidder bag rattet på 108 Intense. Der er et begrænset antal at de topudstyrede Intense-modeller, så hvis du er klar til at gøre et ekstra godt køb, så læs mere på peugeot.dk, hvor du også kan booke en prøvetur direkte hos din forhandler. Velkommen til Peugeot Scoop dage.

SCOOP DAGEAircondition • Opvarmede el-sidespejle Fartbegrænser • 7” touch-skærm m/Bluetooth Alufælge • Læderrat • Tågeforlygter

INKLUSIVE KVALITETSUDSTYR VÆRDI 20.000 KR.**

PEUGEOT 208 INTENSE1.2 VTi 82 hk 5-dørs

149.990 kr.

Panoramaglastag • Klimaanlæg • Fartpilot15” alufælge • 7” touch-skærm m/Bluetooth Mørktonede bagruder • Læderrat

INKLUSIVE KVALITETSUDSTYR VÆRDI 30.000 KR.**

PEUGEOT 108 INTENSE1.0 e-VTi 69 hk 5-dørs

92.990 kr.26,3 KM/LÅRLIG EJERAFGIFT 620 KR.

23,3 KM/LÅRLIG EJERAFGIFT 620 KR.


Åbningstider:Mandag-fredag 9.00-17.30Lørdag LukketSøndag Lukket

ÅBENT 2. PÅSKEDAG KL.11-15



VAREBILSLEASING

Der er for alvor kommet gang i hjulene i erhvervslivet, og ekstra travlhed kræver investering af både tid og penge. Men Peugeot har sam-mensat en attraktiv løsning, som gør det nemt at tilføre nye hestekræfter til virksomheden. Lige nu får du nemlig tusindvis af kroner for din brugte varebil ved leasing af en ny Peugeot varebil – alt efter om du vælger Bipper, Expert, Partner eller Boxer, som din nye makker. Du kan på den måde bruge din brugte varebil som udbetaling til en ny på leasingkontrakt. Samtidig betaler du kun fra 1.534 kr. ekskl. moms i månedlig leasingydelse - afhængig af model. Så udover attraktive leasingydelser og budgetsikkerhed, slipper du for at bruge tid på at sælge din gamle varebil. Læs mere på peugeot.dk eller besøg din Peugeot-forhandler og byt til en ny, stærk varebil.

BOXER L2H1 2.2 HDi 110 hkIndbytningspris mindst 30.000 kr.

Mdl. leasingydelse fra 2.496 kr.• Bluetooth• Multijusterbart førersæde m/armlæn• Webasto motor- og kabinevarmer

Mdl. leasingydelse fra 1.534 kr.

• Fjernbetjent centrallås• Varme i førersæde• El-ruder og el-spejle m/varme

BIPPER 1.3 HDi 75 hk ESGIndbytningspris mindst 10.000 kr.


• Op til 3 sæder• El-ruder og el-spejle• Multijusterbart førersæde

PARTNER Flex 1.6 BlueHDi 100 hkIndbytningspris mindst 20.000 kr.


• Fjernbetjent centrallås• Sædevarme i fører- og passagersæde • El-ruder og el-spejle m/varme

EXPERT L1H1 2.0 HDi 128 hkEXPERT L1H1 2.0 HDi 128 hkEXPERT L1H1 2.0 HDi 128 hkEXPERT

Leasing via Jyske Finans A/S. Leasingperiode 60 mdr. og 15.000 km årlig kørsel. Priserne er inkl. fi nansierings- og leveringsomkostninger. Leasingydelserne er variable og er ekskl. service, dæk, forsikring, brændstof og ejeraf-gift. Der forudsættes følgende 1. gangsydelser: Peugeot Bipper kr. 10.000, Peugeot Partner kr. 20.000, Peugeot Expert kr. 25.000 og Peugeot Boxer kr. 30.000. Kaskoforsikring, positiv kreditgodkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Ved leasingperiodens udløb skal leasingtager anvise en køber til følgende priser: Bipper 9.500 kr. Partner 17.400 kr. Expert 24.500 kr. Boxer 30.500 kr. Priserne er ekskl. moms og forholdsmæssig regi-streringsafgift. *Minimumspriserne gælder, når varebilen er indregistreret efter 01.03.2001, er synet, udstyret med nummerplader og i køreklar stand, gældfri og med en totalvægt på min. 2 ton. Der tages forbehold for pris-, afgiftsændringer og trykfejl. Tilbuddet er enkeltstående og kan ikke kombineres med øvrige tilbud. Leasingkampagnen gælder udvalgte modeller, og så længe lager haves. Alle priser er ekskl. moms. Vist med ekstraudstyr. Bipper A+ op til 24,4 km/l. CO2 fra109 g/km. Partner A+ op til 24,4 km/l. CO2 fra 109 g/km. Expert D op til 15,6 km/l. CO2 fra 168 g/km. Boxer D op til 14,7 km/l. CO2 fra 180 g/km.

BYT TIL NYTFÅ MINDST 30.000 KR. I BYTTE

FOR DIN GAMLE VAREBILVED LEASING AF EN NY PEUGEOT BOXER

*

Indbytningspris mindst 25.000 kr.

Byt_til_Nyt_Forhandlerannonce_6x365.indd 2 16/02/16 13:21




PEUGEOT KØGE

Peugeot 107 1,0 Comfort PlusPRIS: 49.900,-ÅRGANG: 2/2011 DØRE: 5KILOMETER: 65.000 FARVE: SortmetalBenzin. UDSTYR: Pæn og Velholdt 107 i Sortmetal! Bilen er udstyret med Radio m. CD, Kopholdere, Fjernbetjent Centrallås, 12V Strømudtag. Derudover har bilen, startspærre, airbag, servo, abs og meget mere.

Peugeot 207 1,4 HDi 70 Comfort PlusPRIS: 72.900,-ÅRGANG: 1/2010 DØRE: 5KILOMETER: 40.000 FARVE: GråmetalDiesel. UDSTYR: Pæn Peugeot 207. Bilen er udstyret med AirCondition og sædevarme til de kolde vinterdage. Ratbetjent radio med CD, Elruder sidespejle. Derudover har bilen , airc., fjernb. c.lås, airbag og meget mere.

Peugeot 308 1,6 VTi Comfort PlusPRIS: 119.900,-ÅRGANG: 1/2011 DØRE: 5KILOMETER: 48.000 FARVE: SortmetalBenzin. UDSTYR:Pæn og velholdt Peugeot 308. Bilen er udstyret med style bagkofanger, 16” alufælge, tågelygter og � otte kromlister. Derudover har bilen AirCondition, Sædevar-me, Ratbetjent Radio m. CD og meget mere.

Peugeot 107 1,0 Comfort PlusPRIS: 329.900,-ÅRGANG: 7/2013 DØRE: 5KILOMETER: 37.000 FARVE: HvidDiesel. UDSTYR: Flot og Velholdt Unik 508SW i Perlemorshvid med Automatgear med Paddle-Shift. 2-Zone Klimaanlæg for optimalt indeklima, Stort Panoramaglastag med Fanta-stisk Lysindfald og meget mere.

Peugeot 107 1,0 Comfort PlusPRIS: 62.900,-ÅRGANG: 4/2013 DØRE: 5KILOMETER: 30.000 FARVE: SortmetalBenzin. UDSTYR: 2 ÅRS GARANTi - Pæn Peugeot 107 med udvidet fabriksgaranti til d. 15.04.2018 Udstyret med Navigation, AirCondition, Armlæn, Tågelygter, Bluetooth og meget mere.

Peugeot 207 1,4 HDi 70 Comfort PlusPRIS: 69.900,-ÅRGANG: 1/2010 DØRE: 5KILOMETER: 84.000 FARVE: GråmetalDiesel. UDSTYR: Pæn Peugeot 207. Bilen er udstyret med AirCondition og sædevarme til de kolde vinterdage. Ratbetjent radio med CD, Elruder sidespejle. Derudover har bilen , airc., fjernb. c.lås, c.lås og meget mere.

Peugeot 208 1,6 e-HDi 92 AllurePRIS: 134.900,-ÅRGANG: 9/2012 DØRE: 5KILOMETER: 63.000 FARVE: RødmetalDiesel. UDSTYR: Flot og velholdt Peugeot 208 i Rødmetal. Bilen er udstyret i topniveau med 7” Touchskærm med Navigation og Bluetoo-th, Læderrat, Sportsæder, 2 vejs klimaanlæg, Fartpilot, Aut. lysstyring og meget mere.

Peugeot 508 2,0 BlueHDi 180 GT SW EAT6PRIS: 527.900,-ÅRGANG: 11/2015 DØRE: 5KILOMETER: 5.000 FARVE: BrunmetaDiesel. UDSTYR: Ekstrem Fin og Næsten ny Peugeot 508SW GT i den so� stikerede farve Brun Guaranja med den stærke 2.0 Blue HDI EAT6 180HK og meget mere.

VW Up! 1,0 60 Move UpPRIS: 77.900,-ÅRGANG: 9/2012 DØRE: 5KILOMETER: 66.000 FARVE: HvidBenzin. UDSTYR: Flot og Velholdt Volkswagen Up! 5 dørs. Aircondition, Dinitrolbehandlet, Alle service OK, Elruder, Tågeforlygter, Sæde-varme, Vinterhjul, Fjernbetjent Centrallås. Der-udover også , kørecomputer og meget mere.

Peugeot 308 1,6 HDi 90 Comfort PlusPRIS: 64.900,-ÅRGANG: 2/2009 DØRE: 5KILOMETER: 173.000 FARVE: SortmetalDiesel. UDSTYR: Pæn og Velholdt Peugeot 308 farven Sort Perla Nera. Bilen er udstyret med Aircondition, Sædevarme, Splitbagsæde, Elruder, CD-Radio og meget mere. Derudover også, infocenter, startspærre og meget mere.

Peugeot Partner Tepee 1,6 HDi 92 Comfort Plus 7prsPRIS: 128.900,-ÅRGANG: 10/2011 DØRE: 5KILOMETER: 93.000 FARVE: GråmetalDiesel. UDSTYR: Pæn og Velholdt Peugeot Partner Tepee i Gråmetal. Bilen er udstyret med Aircondition, Sædevarme. Bilen er 7 sæders. Der medfølger Vinterhjul og meget mere.

Peugeot 308 1,6 e-THP 205 GT SWPRIS: 409.900,-ÅRGANG: 10/2015 DØRE: 5KILOMETER: 14.000 FARVE: BlåmetalBenzin. UDSTYR: Ekstrem � n og Næsten ny Peugeot 308SW GT med den potente 205hk 1,6 e-THP Motor. Bilen er i farven Blå Magne-tic. Bilen er udstyret med � otte 18”Diamond GT Alufælge og meget mere.

Peugeot 207 1,6 HDi 92 Active 98gPRIS: 82.900,-ÅRGANG: 6/2011 DØRE: 5KILOMETER: 59.000 FARVE: GråmetalDiesel. UDSTYR: Pæn Peugeot 207. Bilen er udstyret med AirCondition og sædevarme til de kolde vinterdage. Ratbetjent radio med CD, Elruder sidespejle. Derudover har bilen , airc., fjernb. c.lås og meget mere.

Peugeot 308 1,6 HDi 92 Comfort PlusPRIS: 94.900,-ÅRGANG: 1/2011 DØRE: 5KILOMETER: 110.000 FARVE: SortmetalDiesel. UDSTYR: Pæn og Velholdt Peugeot 308 farven Sort Perla Nera. Bilen er udstyret med Aircondition, Sædevarme, Splitbagsæde, Elruder, CD-Radio og meget mere. Derudover også, infocenter, startspærre og meget mere.

Peugeot 3008 1,6 HDi 114 StylePRIS: 209.900,-ÅRGANG: 6/2013 DØRE: 5KILOMETER: 40.000 FARVE: GråmetalDiesel. UDSTYR: Flot og velholdt Peugeot 3008. Bilen er udstyret med Radio med blu-etooth til håndfri tale, Glastag, Tågelygter, 2 zone klimaanlæg og meget mere

Peugeot 508 1,6 e-HDi 112 Active SW ESGPRIS: 187.900,-ÅRGANG: 6/2011 DØRE: 5KILOMETER: 84.000 FARVE: SortmetalDiesel. UDSTYR: Flot og Velholdt Peugeot 508SW i farven Sort Perla Nera med Automat-gear. Udstyret med 2-Zone Klimaanlæg for optimalt Indeklima, Baksensor og meget mere.



Lokalavisen 21. MARTS 2016 | 40 |

POLO PRIVATLEASING

Udbetaling: kr. 5.000,-.Kr. 2.299,- om måneden.

Drømmen om din nye Polo bliver opnåelig med privatleasing. Nu kan du nemlig få den innovative Polo 1,0 TSI BlueMotion inkl. den omfattende DK-pakke, metallak og 5 døre til kun kr. 2.299,- om måneden*. Glem alt om gensalg og uforudsete udgifter - med Volkswagen privatleasing kører du uden bekymringer. Der er ingen yderligere etableringsomkostninger, og FDM står for gennemgang af bilen ved kontraktens ophør. Spørg os eller klik ind på: vw.dk/privatleasing.

Løbetid 36 mdr. 15.000 km/år. Samlet pris for 36 mdr.: kr. 87.764,-. Polo BlueMotion TSI 95 hk fås kontant fra kr. 173.997,- plus lev. kr. 3.880,-. Tilbuddet gælder for et begrænset antal biler. Positiv kreditgodkendelse kræves. Ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift (driftsomkostninger). Brændstofforbrug ved bl. kørsel 24,4 km/l. CO2 udslip fra 94 g/km. A+

ForhandlerfeltForhandler

style up! fra kr. 114.597. Værdi af udstyr kr. 13.000. Forbrug ved bl. kørsel 23,8-24,4 km/l. CO2-udslip 95-98 g/km. A+ Polo Comfortline fra kr. 190.697. Forbrug ved bl. kørsel 21,3-29,4 km/l. CO2-udslip 88-107 g/km. A++ - A+ Golf Style fra kr. 260.697. Forbrug ved bl. kørsel 19,2-26,3 km/l. CO2-udslip 99-120 g/km. A++ - A Priser er ekskl. lev. kr. 3.880. Tilbuddet gælder et begrænset antal biler. Bilerne er vist med ekstraudstyr.

Kom og bliv den glade ejer af den helt specielle style up! og få 4 døre, navigation, alu-fælge, læderrat og meget mere med i prisen. Skift din gamle bil ud med en ny Polo Comfortline med DK pakke og lav en byttehandel, du kan prale af i kantinen. Gør drømmen til virkelighed med en Golf Style og spar tusindvis af kroner på en af de udstyrspakker, du kan vælge at forkæle den med. Eller udnyt vinterrabatten på vores mindste Volkswagen og slå til nu, hvis I går og overvejer en billig bil nummer 2.Kom og få mere Volkswagen for pengene, uanset hvilken størrelse, I bruger.

Velkommen til Købers Marked den 9. og 10. januar kl. 11-16.

www.vw.dk/koebersmarked

Kom forbi og se det store udvalg af brugte volKswagen. Hele vores store stab af dygtige salgsrådgivere står klar til at sikre, at du kan gøre en god handel. Åbningstider: Hverdage 09:00 - 17:30 / søndage 11:00 - 16:00

mens børnene slår katten af tønden slår vi denne dag kr. 5.000,- af prisen på alle vores brugte biler!

invitation

Kom til fastelavnsfest søndag d. 2. marts kl. 14.00

fastelavnsfestKom til indendørs

fastelavnsfest hos

volkswagen Køge med

tøndeslagning

kl. 14.00

Igen i år afholder Volkswagen Køge fastelavnsfest for børnene med:

Tøndeslagning søndag kl. 14.00. To aldersgrupper: 0-6 år og 7-14 år.

Vi serverer fastelavnsboller og sodavand til alle deltagere, og der er

præmier til kattekonger og dronninger samt til den flotteste udklæd-

ning. Og der er også masser at se på, prøve og høre om for de voksne,

fx. Privatleasing til faste lave priser og ingen bekymringer i hverdagen.

vi glæder os til at se hele familien. På gensyn på tangmosevej 110.

Flotte præmier til

kattekongen og dronningen samt

til den bedst udklædte

Tangmosevej 110 · 4600 Køge · vw-koege.dk

volkswagen Køge Jørgen BombergSALGSCHEF

T: 57 67 56 77

Henrik LarsenSALGSrådGivEr

T: 57 67 56 74

Bjarne HansenSALGSrådGivEr

T: 57 67 56 94

Kasper KoldingSALGSrådGivEr

T: 57 67 56 73

Lækre fastelavnsboller sponsoreret af

Hammershus Bageri

Mød en af HB Køges spillere,

maskotten Svanen Svante og hør om HB Køges

Super Kids for alle børn i alderen 0-12 år.

vW New beetle 1,6 trendlineÅrg.: 2009. Km: 76.000. Sortmetal

Kr. 129.900

vW Passat 2,0 tDi 140 Comf. var. bMtÅrg.: 2013. Km: 15.000. Sortmetal

Kr. 359.900

vW Polo 1,2 tsi 90 ComfortlineÅrg.: 2013. Km: 11.000. Sortmetal

Kr. 169.900

vW sharan 1,4 tsi 150 trendline bMtÅrg.: 2011. Km: 44.000. Gråmetal

Kr. 359.900

vW Golf vI 1,6 tDi 105 blueMotionÅrg.: 2013. Km:15.000. Koksmetal

Kr. 219.900

vW Golf vI 1,6 tDi 105 Comfortl. bMtÅrg.: 2012. Km: 13.000. Sortmetal

Kr. 229.900

vW Golf vI 1,6 tDi 105 blueMotionÅrg.: 2013. Km: 18.000. Sølvmetal

Kr. 219.900

vW touran 1,6 tDi 105 Comfortl. bMtÅrg.: 2014. Km:10.000. Koksmetal

Kr. 327.900

vW Golf vII 2,0 Gti Performance bMtÅrg.: 2014. Km: 7.000. Hvid

Kr. 469.900



invitation



fastelavnsfest hos


tøndeslagning

kl. 14.00








Flotte præmier til





T: 57 67 56 77


T: 57 67 56 74


T: 57 67 56 94


T: 57 67 56 73


Hammershus Bageri





Kr. 129.900


Kr. 359.900


Kr. 169.900


Kr. 359.900


Kr. 219.900


Kr. 229.900


Kr. 219.900


Kr. 327.900


Kr. 469.900

Bjarne HansenSALGSRÅDGIVERT: 43 22 31 43

Philip ChristensenJUNIORSÆLGERT: 43 22 31 41

Åbningstider Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.30 & Søndag kl. 11.00 - 16.00

Kasper KoldingSALGSRÅDGIVERT: 43 22 31 42

Jørgen BombergSALGSCHEFT: 43 22 31 40

Forhandler

Caddy fra kr. 199.997. Forbrug ved bl. kørsel 16,9-23,8 km/l. CO2-udslip 109-143 g/km. A+ – B

Golf Variant 40 Years fra kr. 287.499. Forbrug ved bl. kørsel 18,9-28,6 km/l. CO2-udslip 92-123 g/km. A++ – A

Touran fra kr. 299.997. Forbrug ved bl. kørsel 17,5-23,3 km/l. CO2-udslip 111-137 g/km. A+ – B

Priser er excl. lev. kr. 3.780. Bilerne er vist med ekstraudstyr.

www.volkswagen.dk

Den nye Touran er kommet hjem.

Velkommen til Far, Mor og Børn lørdag og søndag d. 24.-25. oktober kl. 10-16.

Kom og mød bilen, der måske skal være jeres nye familiemedlem. Og tag endelig børn, fætre og kusiner med, for der er rigelig plads i de biler, I skal hilse på. Vi glæder os til at præsentere jer for den store Golf Variant 40 Years og den nye version af den ekstremt rummelige Caddy. Og sidst men ikke mindst har vi Danmarkspremiere på en helt ny Touran, som er både større og sikrere end nogensinde før.


ens børnene slår katten af tønden slår vi denne dag kr. 5.000,- af prisen på alle vores brugte biler!

invitation



fastelavnsfest hos


tøndeslagning

kl. 14.00

FOTO

S A

F BØ

RN: C

OlO

uRB

Ox.

CO

m








Flotte præmier til





T: 57 67 56 77


T: 57 67 56 74


T: 57 67 56 94


T: 57 67 56 73


Hammershus Bageri





Kr. 129.900


Kr. 359.900

i 90 ComfortlineÅrg.: 2013. Km: 11.000. Sortmetal

Kr. 169.900


Kr. 359.900

I 1,6 tDi 105 blueMotionÅrg.: 2013. Km:15.000. Koksmetal

Kr. 219.900


Kr. 229.900

I 1,6 tDi 105 blueMotionÅrg.: 2013. Km: 18.000. Sølvmetal

Kr. 219.900


Kr. 327.900


Kr. 469.900



invitation



fastelavnsfest hos


tøndeslagning

kl. 14.00

FOTO

S A

F BØ

RN: C

OlO

uRB

Ox.

CO

m








Flotte præmier til





T: 57 67 56 77


T: 57 67 56 74


T: 57 67 56 94


T: 57 67 56 73


Hammershus Bageri





Kr. 129.900


Kr. 359.900


Kr. 169.900


Kr. 359.900


Kr. 219.900


Kr. 229.900


Kr. 219.900


Kr. 327.900


Kr. 469.900






Forhandler





www.volkswagen.dk




Forhandler

style up! fra kr. 114.597. Værdi af udstyr kr. 13.000. Forbrug ved bl. kørsel 23,8-24,4 km/l. CO2-udslip 95-98 g/km. A+ Polo Comfortline fra kr. 190.697. Forbrug ved bl. kørsel 21,3-29,4 km/l. CO2-udslip 88-107 g/km. A++ - A+ Golf Style fra kr. 260.697. Forbrug ved bl. kørsel 19,2-26,3 km/l. CO2-udslip 99-120 g/km. A++ - A Priser er ekskl. lev. kr. 3.880. Tilbuddet gælder et begrænset antal biler. Bilerne er vist med ekstraudstyr.

Kom og bliv den glade ejer af den helt specielle style up! og få 4 døre, navigation, alu-fælge, læderrat og meget mere med i prisen. Skift din gamle bil ud med en ny Polo Comfortline med DK pakke og lav en byttehandel, du kan prale af i kantinen. Gør drømmen til virkelighed med en Golf Style og spar tusindvis af kroner på en af de udstyrspakker, du kan vælge at forkæle den med. Eller udnyt vinterrabatten på vores mindste Volkswagen og slå til nu, hvis I går og overvejer en billig bil nummer 2.Kom og få mere Volkswagen for pengene, uanset hvilken størrelse, I bruger.

Velkommen til Købers Marked den 9. og 10. januar kl. 11-16.

www.vw.dk/koebersmarked



invitation



fastelavnsfest hos


tøndeslagning

kl. 14.00








Flotte præmier til





T: 57 67 56 77


T: 57 67 56 74


T: 57 67 56 94


T: 57 67 56 73


Hammershus Bageri





Kr. 129.900


Kr. 359.900


Kr. 169.900


Kr. 359.900


Kr. 219.900


Kr. 229.900


Kr. 219.900


Kr. 327.900


Kr. 469.900



invitation



fastelavnsfest hos


tøndeslagning

kl. 14.00








Flotte præmier til





T: 57 67 56 77


T: 57 67 56 74


T: 57 67 56 94


T: 57 67 56 73


Hammershus Bageri





Kr. 129.900


Kr. 359.900


Kr. 169.900


Kr. 359.900


Kr. 219.900


Kr. 229.900


Kr. 219.900


Kr. 327.900


Kr. 469.900






Forhandler





www.volkswagen.dk






invitation



fastelavnsfest hos


tøndeslagning

kl. 14.00

FOTO

S A

F BØ

RN: C

OlO

uRB

Ox.

CO

m








Flotte præmier til





T: 57 67 56 77


T: 57 67 56 74


T: 57 67 56 94


T: 57 67 56 73


Hammershus Bageri





Kr. 129.900


Kr. 359.900


Kr. 169.900


Kr. 359.900


Kr. 219.900


Kr. 229.900


Kr. 219.900


Kr. 327.900


Kr. 469.900



invitation



fastelavnsfest hos


tøndeslagning

kl. 14.00

FOTO

S A

F BØ

RN: C

OlO

uRB

Ox.

CO

m








Flotte præmier til





T: 57 67 56 77


T: 57 67 56 74


T: 57 67 56 94


T: 57 67 56 73


Hammershus Bageri





Kr. 129.900


Kr. 359.900


Kr. 169.900


Kr. 359.900


Kr. 219.900


Kr. 229.900


Kr. 219.900


Kr. 327.900


Kr. 469.900






Forhandler





www.volkswagen.dk




Christian JørgensenSALGSRÅDGIVERTlf. 43 22 31 42

Jørgen BombergSALGSCHEFTlf. 43 22 31 40

Bjarne HansenSALGSRÅDGIVERTlf. 43 22 31 43

Phillip ChristensenJUNIORSÆLGERTlf. 43 22 31 41

Vi holder åbent

2. påskedag kl. 11-16

Lokalavisen | 41 | 21. MARTS 2016

Engvangen 2, 2680 Solrød Strand,tlf. 56 14 95 00

Læs mere om vores tilbud på vores hjemmesidewww.solrodautocare.dk

495,- 1875,-

INDVENDIGBILPLEJE

1875,-

UDVENDIGBILPLEJE

AIRCON SERVICE

KUN 495.-

eksl. materialer

Vi skifter også

til sommerdæk

uden servicetjek

SÅ ER DET FORÅR!!Skift til sommerdæk og få samtidig gennemgang af:

KUNKUN

Dæk Olie Styretøj/undervogn Bremser/visuel kontrol Bremservæske Kølervæske

Rens af lak, dybdepolering og � npolering.

Fjerne skrammer og over� adiske ridser.

Afsluttende LakforseglingExcl. kølemiddel og miljø Grundig indvendig rengøring, Støvsugning,

kemisk rens af sæder og måtter. vask/rens

af interiøret, vinylpleje/make-up,

rudepolering

TILBUD

SEAT Køge, Auto-House A/S, øger udstyrsniveau-et for privatleasing med Leon-tilbud

LEASING Privatleasing er po-pulært blandt danske bilkø-bere, og nu øger SEAT Køge mulighederne for familieseg-mentet.

De introducerer et privat-leasingstilbud på SEAT Leon 5-dørs med en stor mængde ekstra udstyr til en attraktiv pris

og blot kr. 7.500,- i ekstraordi-nær udbetaling.

Med en øget efterspørgsel på privatleasing hos de danske bil-forhandlere, rykker SEAT Køge nu grænserne for, hvad familie-segmentet kan få af køreglæde og ekstraudstyr i deres næste fa-miliebil. Det gør de med et nyt til-bud på SEAT Leon privatleasing.

Tilbuddet gælder 5-dørsudga-ven af SEAT Leon 1,2 med ben-zinmotor og 110 hestekræfter. Der er tale om Style-versionen, der i forvejen er godt udstyret med 2-zone klimaanlæg, fartpilot og 16 tommer letmetalfælge som standardudstyr.

Alligevel har SEAT Køge valgt at lægge mere vægt på ekstraud-styr, som normalt ikke inkluderes i privatleasing.

Her kommer Leon-modellen med metalfarve og Media System Plus med en 6,5” touchscreen.

Derudover kommer den også med Full Link, der sikrer perfekt smartphoneopkobling.

– SEAT Leon er et rigtig godt tilbud til familiesegmentet. Nu har vi tilmed et attraktivt tilbud til dem, der overvejer privatleasing. For udover at vi leverer en sikker bil med flot design, har vores pri-vatleasing-kampagne også en del ekstraudstyr, man normalt skal betale ekstra for på privatleasing-modeller, siger Carsten Larsen fra SEAT Køge.

Europæisk kvalitetSalget af SEAT er mere end for-

doblet de seneste år, og Leon-modellen har i forvejen fået en mere attraktiv pris med både æn-dringen af registreringsafgiften og en yderligere prisnedsættelse i februar. Med det nye privatlea-singtilbud er Carsten Larsen sik-ker på, at endnu flere danskere vil se den spanske familiebil som et attraktivt valg.

– Leon har et flot design, høj, europæisk kvalitet og gode kø-reegenskaber. Når vi lægger en attraktiv privatleasingspris og spændende ekstraudstyr oven i dette, er vi sikre på, at endnu flere danske bilkøbere vil vælge SEAT Leon som deres næste familiebil, siger Carsten Larsen.

Tilbuddet på privatleasing af SEAT Leon 1,2 Style-modellen er allerede tilgængeligt hos Auto-House, Høgevej 2-6 i Køge.

Privatleasingstilbud på SEAT Leon 5-dørs

Seat Leon. (Pressefoto).

* SEAT Leon 1,2 TSI 5-dørs med 110 hestekræfter.* Style-versionen, der som stan-dard indeholder blandt andet 2-zone klimaanlæg, fartpilot, lys- og synspakke samt 16 tommer letmetalfælge.* Derudover er der yderligere ud-styr som metalfarve, Full Link og Media System Plus.* Ekstraordinær udbetaling: 7.500 kr.* Månedlig ydelse: 2.999 kr.* Løbetid: 36 måneder med 15.000 km per år.

// FAKTA

Skoda introducerer nu også alter-nativet til den traditionelle finan-siering af en ny bil.

Hos alle landets Skoda-for-handlere kan man nu privatlease en Fabia Combi 1.2 TSI Ambition med 90 hk for 2.495 kr. pr. måned med 9.995 kr. i førstegangsydelse, hvor man kan køre 15.000 km pr. år.

Der er mulighed for at tilkøbe både overkørte kilometer og eks-traudstyr og kombinere aftalen med en Skoda forsikring.

Privatleasingaftalen er baseret på ”FDM aftalen”, hvilket blandt andet betyder, at det er FDM, der kontrollerer den privatleasede bil ved aflevering for at få en neutral vurdering af eventuelle skader.

FDM aftalen er forbrugerbe-skyttende på rigtig mange måder og er i dag blevet en branchestan-dard.

Den leasede bil kan uden om-kostninger, bortset fra eventuelle skader, stilles efter 12 måneders benyttelse.

For at fejre introduktionen af Fabia Combi som privatleasing får de 150 første kunder metal med uden merpris.

Fabia Combi med Ambition ud-styr rummer en lang liste af attrak-tivt udstyr. Eksempelvis får man aircondition, el-opvarmede forsæ-der, el-ruder for og bag, fartpilot og ikke mindst læderrat.

Fabia har endvidere standard frontassistent som en af de eneste biler i klassen for mindre familie-biler. Frontassistenten nedbrem-ser bilen automatisk og forkorter bremselængden, hvis ikke føreren reagerer på en forankørende.

Dertil kommer rummeligheden i Fabia Combi. Netop denne model fra Skoda er kendt for at være en af klassen mest rummelige biler.

Fabia har været kåret som årets bil i 2001, og i dag kører der næsten 52.000 rundt på danske veje.

Lokal Skoda-forhandler er Sko-da i Køge på Tangmosevej 110.

pm

Skoda introducerer også privatleasing

Et kig ind i Skoda Fabia. (Foto: Martin Hardiman).


Energiklasse: - Brændstoføkonomi: 21,7 -31,3 km/l, CO2-udledning: 82-104 g/km. *Tilbudet gælder private kunder så længe lager haves og medfører en rabat på 10.000 kr. på alle Clio Energy TCe 90 og Energy dCi 90 versioner. Ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. renault.dk

Renault CLIO Expression TCe 90 hk

fra 139.900 kr.

Renault CLIO Sport TourerExpression TCe 90 hk

fra 149.900 kr.

Få en veludstyret Renault Clio med hele 90 hestekræ� er. Ved køb af Renault Clio Expression får du nemlig den stærke og e� ektive turbomotor TCe 90 til samme pris som en almindelig motor.* Vi behøver næppe nævne, at Clio Expression desuden byder på aircondition, navigation, cruise control og meget andet lækker udstyr. Vælger du den endnu mere luksuriøst udstyrede version, Clio Limited, eller en Clio med turbodieselmotor, sparer du også 10.000 kroner.* Vi ses til en prøvetur.

Sæt turbo påFå din nye Renault CLIO med 90 hk turbomotor uden merpris - værdi 10.000 kr.*

I KØGE A/SHøgevej 1-3 • 4600 Køge • Tlf. 56 65 02 [email protected] • www.bilgo.dkMan.-fre. 09.00-18.00 • Lør.-søn. 10.00-16.00


Dacia Logan MCV er Danmarks billigste stationcar - og har klassens absolut største bagagerum.Pris fra 109.990 kr. Fra 1.769 kr./md1

Byt til nyt og lev livet let. I Dacia Logan MCV skal du ikke tænke på andet end, hvor du gerne vil hen og hvad du vil have med. Der er masser af plads til hele familien – og til både fodboldtasker, picnickurve og ferie-oppakning. Så nu er det slut med at tumle med den gamle, brugte bils luner: Dacia Logan MCV er en ny, stor stationcar med 3 års garanti fra kun 109.990 kr. Gør livet lettere. Besøg din Dacia forhandler – Bilgo i Køge.

Prøvekør Dacia Logan MCV!

DIN FAMILIE ER VIGTIG – Det synes vi også.

DACIA LODGY 5 TIL 7 PERSONER

www.dacia.dk

I går var en helt almindelig dag. I dag koster en stor familiebil 129.990 kr. Dacia er nu i Danmark og vil vende op og ned på det danske bilmarked. Ikke ved at være noget sær-ligt, - nærmest det modsatte. Vores biler er enkle og bygget så de lever op til alle moderne krav til en bil. Med 3 års garanti. De passer til mennesker, der går op i andre ting end biler. Mennesker, der har brug for plads – i bilen og i økonomien. Og for teknik, der holder. Men vigtigst af alt er prisen. Prisen gør vores biler tilgængelige for alle, der drømmer om en ny bil. Vi er klar til at byde dig velkommen til en helt ny bilverden!

Få stk. til hurtig levering


ENERGIKLASSE: - Brændstoføkonomi fra 15,6 - 28,6 km/l. CO2-udledning fra 90-145g/km. 1 Finansiering via Renault Finance (Santander Consumer Bank) af Dacia Logan MCV Benzin 75 hk inklusiv leveringsomkostninger 108.870 kr. Månedlig ydelse fra 1.769 kr.,- inkl. forsikring kr. 326 og serviceaftale kr. 280. Udbetaling kr.21.774. Løbetid 96 måneder. Debitor rente 2,01%. ÅOP 5,9 %. Samlede kreditomkostninger kr. 24.540.Lånebeløb kr. 100.021. Samlet tilbagebetalingsbeløb kr. 124.561. Etableringsomkostninger for lånet på 12.925 kr., samt månedligt kontogebyr på 35 kr. inkl. betalingsservice er medtaget i alle beregninger. Forsikringen koster inkl. alle gebyrer og afgifter 3.912 kr. årligt. 2 Finansiering via Renault Finance (Santander Consumer Bank) af Dacia Lodgy Benzin 82 hk inklusiv leveringsomkostninger 128.870 kr. Månedlig ydelse fra 1.975 kr.,- inkl. forsikring kr. 370 og serviceaftale kr. 251. Udbetaling kr.25.774. Løbetid 96 måneder. Debitor rente 2,01%. ÅOP 6,2 %. Samlede kreditomkostninger kr. 26.836. Lånebeløb kr. 116.921. Samlet tilbagebetalingsbeløb kr. 143.737. Etableringsomkostninger for lånet på 13.825 kr., samt månedligt kontogebyr på 35 kr. inkl. betalingsservice er medtaget i alle beregninger. Forsikringen koster inkl. alle gebyrer og afgifter 4.440 kr. årligt. Kreditformidler samarbejder ikke med andre kreditgivere. De angivne forsikringspriser indeksreguleres, og forudsætter, at kunden er min. 25 år, skadefri kørsel, 5.000 kr. i selvrisiko, maks. 15.000 km/år samt månedlig betaling via Nets. Kontakt forhandler mht. pris for 18-25 år. Bemærk serviceaftalen er begrænset til 36 mdr., max 15.000 km/år i alt 45.000 km. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Gælder privatpersoner og forudsætter kreditgodkendelse. Fortrydelsesret 14 dage. Forbehold for pris- og renteændringer.

fra 129.990 kr. Fra 1.975 kr./md2

ALLINCLUSIVE

SERVICE

FIN

ANSIE

RING FORSIKRING

21. MARTS 2016 | 45 |Lokalavisen 44


The Renault WayGalla

Renault.dk

ENERGIKLASSE - : CAPTUR: Brændstoføkonomi 18,2-27,0 km/l, CO2-udledning 95-125 g/km. TWINGO: Brændstoføkonomi 23,8 km/l, CO2-udledning 95 g/km. CLIO: Brændstoføkonomi 17,9-31,3 km/l, CO2-udledning 82-127 g/km. Alle priserne er vist ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. *Twingo Galla Edition fås med navigation- og multimediesystemet R & GO, som integreres med smartphone. Cruise control og tågeforlygter gælder ikke Twingo.

Fortsæt festen i Renaults Galla-modeller, udstyret med: Navigation · Aircondition · Parkeringssensor bag · Cruise control · Varme i forsæderLæderrat · Tågeforlygter · Hill Start Assist · El-ruder foran · El-sidespejle · Højdejusterbart førersæde og meget mere ...*

Renault CAPTUR GallaFra 182.400 kr.CAPTUR fra 161.900 kr.

Renault TWINGO GallaFra 99.900 kr.TWINGO fra 79.900 kr.

Renault CLIO GallaFra 139.900 kr.CLIO fra 117.900 kr.

VE R D A M M T M EGE T AT F E J R E ! clie

nti

CELEBRATION-PRISFRA KUN 149.995,-

FÅ DIESEL TIL SAMME PRIS SOM BENZIN:

SPAR 13.000,-

CELEBRATION-TILBUDFå lækkert Navi-Smart System. Kun kr. 4.995, inkl. montering.Gælder alle i10-modeller.

HYUNDAI i20 TREND • Red Dot Design Award • IF Design Award • Auto Bild Testvinder

FRA 79.995,-

HYUNDAI i10 • Red Dot Design Award • Vinder af AutoBest • FDM Testvinder

HYUNDAIi20 T-GDI • Kraftfuld turbo • 172 Nm • Op til 23,3 km/l (EU-norm)

FRA 142.995,-

DANMARKSPREMIERE!

PRISEKSEMPEL

Udbetaling 30.775,-Restkøbesum til finansiering 123.100,-

Løbetid (måneder) 96Pålydende variabel rente 1,99%Årlig nominel debitorrente 2,04%Månedlig ydelse 1.562,-ÅOP 5,14%

Samlede kreditomkostninger 26.852,-

Samlet beløb til tilbagebetaling 149.952,-

Samlet betalinger 180.727,-

Hyundai i20 1,25 Trend 5-dørsPris inkl. levering 153.875,-Månedlig ydelse 1.562,-Variabel rente 1,99%

KAMPAGNE-RENTE 1,99%*

* 1,99 variabel rente. Tilbud er gældende t.o.m. 31. marts 2016. Kræver kreditgodkendelse. Kaskoforsikring er obligatorisk.

Betaling via PBS. Udbydes i samarbejde med Hyundai Finans.

Prisen er eksl. leverings-omkostninger 3.880 kr. Biler vist med ekstraudstyr. Forbehold for pris- og afgiftsændringer.

HYUNDAI i10Brændstofforbrug: 16,9-23,3 km/l. CO2-udledning: 98-139 g/km.

HYUNDAI i20Brændstofforbrug: 15,6-31,3 km/l. CO2-udledning: 84-148 g/km.

5 A RSGARANTI

Vores biler vinder priser som aldrig før - både for design, teknologi og kvalitet. Hyundai i20 er faktisk en af de mest prisvindende biler i Europa det seneste år. Og lillebror, Hyundai i10 har netop taget sejren igen herhjemme hos FDM. Det fejrer vi med verdammt gode tilbud og en verdammt lav variabel finansieringsrente på 1,99% - hele vejen.Book allerede en prøvetur i dag på hyundai.dk eller besøg os i forretningen.



Renault.dk






I KØGE A/S

Høgevej 1-3 • 4600 Køge • Tlf. 56 65 02 [email protected] • www.bilgo.dk

Man.-fre. 09.00-18.00 • Lør.-søn. 10.00-16.00LUKKET: Skærtorsdag og Langfredag • ÅBENT: Lør, søn, man. 10.00-16.00

VI BYDER PÅ HVIDVIN OG SNACKS!

| 44 | 21. MARTS 2016 Lokalavisen 45



Renault.dk






VI FINANSIERER DIN BIL BILLIGERE END DIN BANK - MED ELLER UDEN UDBETALINGBilerne kan evt. � nansieres uden udbetaling. Ring og hør nærmere.

NISSAN PIXO 1,0Acenta 5 dørsPæn og nydelig Nissan Pixo! BEMÆRK KUN kr. 310,- i halvårlig grøn ejerafgift! Hvid, airc., el-ruder, fjernb. c.lås, cd/radio, tågelygter, splitbagsæde, bagagerumsdækken, startspærre, servo, indfarvede kofangere, abs, airbag!

54.900,-

HYUNDAI I20 1,25Classic 5 dørsPæn og velholdt Hyundai I20 Classic! CD-radio med AUX og USB indgang, El ruder, El spejle, Kørecomputer og info-center, Splitagsæde, Iso� x, Startspærre, Indfarvede kofan-gere, ESP, ABS, Airbag og meget mere!

59.900,- Årgang: 6/2010Km 72.000

Km 38.000

RENAULT CLIO III 1,2 16VAuthentique 5 dørsPæn og velholdt Renault Clio, sædevarme, læderrat, multifunktionsrat, kørecomputer, infocenter, el-spejle, fjernb. c.lås, tågelygter, mørktonede ruder i bag, splitbagsæde, vinterhjul kan tilkøbes for bare kr. 2.500,-startspærre, airbag, abs, servo, indfarvede kofangere.

69.900,- Km 86.000

FIAT QUBO 1,3 MJT 75Active 5 dørsPæn Fiat Qubo i sølvmetal! , el-ruder, el-spejle, cd/radio, fjernb. c.lås, tågelygter, tidligere undervognsbehandlet, splitbagsæde, skydedøre bag, startspærre, indfarvede kofangere, servo, abs, airbag.

79.900,- Km 56.000

Km 163.000 Årgang: 7/2010

RENAULT TWINGO 1,2 16V EExpression 3 dørsPæn og velholdt Renault Twingo! Bemærk lav grøn ejer-afgift, kun kr. 380,- halvårligt! airc., el-spejle, tågelygter, fjernb. c.lås, cd/radio, ratbetjent radio, iso� x, startspærre, servo, indfarvede kofangere, abs, airbag!

54.900,- Årgang: 7/2011 Km 52.000

Udbetaling: 20.000,-

Udbetaling: 20.000,- Udbetaling: 20.000,- Udbetaling: 20.000,-

Udbetaling: 20.000,- Udbetaling: 20.000,-


Finansieringfra 716,-



Finansieringfra 1.041,-



Årgang: 5/2011 Årgang: 2/2009Km 38.000 Udbetaling: 20.000,-

KIA SOUL 1,6 CRDIAfrican 5 dørsairc., fartpilot, fjernb. c.lås, infocenter, startspærre, sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, st-o� ndtræk, tågelygter, esp, servo, indfarvede kofangere, 18” alufælge, airbags.

69.900,- Årgang: 9/2009Km 190.000

Lån

f.e

ks. k

r. 20

0.00

0,- u

db

eta

ling

20%

ren

te fr

a 1

,99%

pr.

må

ne

d k

r. 2.

029,

- ÅO

P 5.

10%

.


KIA RIO 1,2 CVVTStyle Plus 5 dørsPæn og velholdt Kia Rio med fortsat fabriksgaranti til 10 måned 2021!, airc., sædevarme, bluetooth, håndfrit til mo-bil, fartpilot, multifunktionsrat, cd/radio, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, højdejust. forsæde, iso� x, splitbagsæde, fjernb. c.lås, armlæn, infocenter, kørecomputer.

119.900,- Km 60.000 Udbetaling: 24.756,-


Årgang: 10/2014

MITSUBISHI LANCER 1,8Intense SportBack 5 dørsFuldaut. klima, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, fartpilot, navigation, multifunktionsrat, tågelygter, læderrat, splitbagsæde, parkeringssensor, fjernb. c.lås, 18” alufælge, højdejust. forsæde, regn- og lysssensor, armlæn, esp, abs, 1 ejer, indfarvede kofangere. 129.900,- Km 58.000 Udbetaling: 26.756,-


Årgang: 10/2010

HYUNDAI I20 1,25Sport 5 dørsSpeciel kampagnemodel spækket med udstyr, Forsat fab-riksgaranti til 8/2020, Specielle forlygter med Hyundai´s nye signaturlys - LED-kørelys og statisk kurvelys, fuldaut. klima, parkeringssensor, fartpilot, bluetooth, fjernb. c.lås, cd/radio med aux og usb, 4x el-ruder.

169.500,- Km 9.000 Udbetaling: 34.676,-


Årgang: 8/2015


RENAULT CAPTUR 1,5 DCI 90Formula Edition 5 dørsPæn og velholdt Renault Captur med fortsat fabriksga-ranti!, sædevarme, airc., nøglefri adgang samt start&stop, 16” alufælge, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, navigation, multifunktionsrat, bluetooth, håndfrit til mobil, fartpilot, kørecomputer, infocenter, højdejust.

184.900,- Km 13.000 Udbetaling: 37.756,-


Årgang: 5/2015

HYUNDAI I30 1,6 CRDI 110Active Plus CW 5 dørsNæsten Ny Hyundai i30 CW!, airc., sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, bluetooth, håndfrit til mobil, multifunktionsrat, parkeringssensor, fartpilot, varme i rattet, fjernb. c.lås, tågelygter, læderrat, splitbagsæde, iso� x, armlæn, højdejust. forsæde, kørecomputer.

219.900,- Km 9.000


Årgang: 9/2015

HYUNDAI I40 1,7 CRDI 115Trend CW 5 dørsNæsten ny og Faceliftet Hyundai i40 CW! 2 zone klima, sædevarme, 16” alufælge, parkeringssensor for og bag, regn- og lyssensor, el indst. førersæde, bluetooth, håndfrit til mobil, tågelygter, fartpilot, auto. nedbl. bakspejl, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, varme i rattet.

299.800,- Km 12.000


Årgang: 9/2015

I KØGE A/S

Høgevej 1-3 • 4600 Køge • Tlf. 56 65 02 [email protected] • www.bilgo.dk

Man.-fre. 09.00-18.00 • Lør.-søn. 10.00-16.00LUKKET: Skærtorsdag og Langfredag • ÅBENT: Lør, søn, man. 10.00-16.00

Lokalavisen | 47 | 21. MARTS 2016

RATTETBAG

Ugens biltest Klaus Kjelstrup Fotograf og journalist

Lokalavisen 21. MARTS 2016 | 46 |

I efteråret introducerede Kia den nye faceliftede Kia Ceed, og vi har her testet GT-Line udgaven af denne. Kia Ceed GT-Line fås med en 1,0 liters turbo GDI motor, og med en 1,6 liters dieselmotor. Vores testbil var en 1,0 liters turbo GDI med 120 hestekræfter. Kia fortæller at de ændring-er som er foretaget på den faceliftede model, i høj grad er baseret på den feedback som man har fået fra europæiske motorjournalister. Der er lagt stor vægt på at forbedre køredynamikken. Det har man blandt andet opnået ved ændringer i både styretøj og undervogn. Derudover er støjniveauet fra både motor og vej også reduceret i den nye model.

Hvad betyde GT-LineGT-Line modellen som vi har testet adskiller sig fra Kia s almindelige lineup ved at den har mange af designelementerne fra den ”rigtige” GT er. Indvendigt har GT-Line fået en mere sportslig kabine. Her er f.eks. brugt matsort i stedet for det traditionelle højglanssorte om-kring radio og navigationsenheden, og rattet er blevet D-shapet. Ud-vendigt har bilen også en del designmæssige ændringer på for- og bagkofanger, frontgrill og sidepanelerne. Også tågelygterne er udført i et mere sporty look. Alt sammen noget som er med til at give bilen et mere bredskuldret og muskuløst udtryk.

KøreegenskaberBilen har en meget kontant og fast undervogn, som giver en sportslig fornemmelse på vejen. Styretøjet virker hurtigt og meddelsomt, hvilket også er med til at understøtte den sportslige fornemmelse. Føreren har mulighed for at vælge imellem 3 forskellige styreindstillinger, komfort, normal og sport. Med et tryk på en kontakt i rattet kan man vælge imel-lem de 3 indstillinger. Rent teknisk er det olietrykket i den elektroniske servopumpe som ændres. I komfort indstillingen øges olietrykket, og giver derved en lettere styring. Og i sports indstilling har servopumpen et lidt laveret tryk, og føreren får derved en mere fast oplevelse af sty-retøjet. Ved hjælp af 17 tommer bremseskiver, er bremselængden på GT-Line reduceret, i forhold til de normale Kia Ceed modeller.

7 års garanti med motorbøllesikringKia Ceed 1,0 turbo GDI er en kvik sag som flytter sig fra 0-100 km/t. på 11,1 sekunder, så bilen er bestemt med på lidt skæg og ballade. Men som bekendt yder Kia hele 7 års garanti, og de har derfor også været smarte nok, til at udstyre motoren med en sikring mod unødig mis-handling. Ingen kold motor bryder sig om maximal belastning, slet ikke en turbo. Derfor har Kia udstyret turboen med en thermostatstyring, som sørger for at motoren ikke yder 100% før den har nået en fornuftig drifttemperatur. Godt tænkt alligevel.

Muskuløs Kia med ny designstil”

Kia Ceed 1,0 T-GDI GT-LineEn bil som bør give konkurrenterne svedige håndflader

KIA CEED 1,0 T-GDI GT-LINE

Denne model har en vejledende udsalgspris på kr. 259.520,-

Brændstofforbrug: 20,4 km/l.

Præstation: 0-100 km/t. på 11,1 sekunder

Topfart: 190 km/t.

Bagagerumsvolumen: 380 liter

Grøn Afgift: kr. 620,-

Bilen er venligst udlånt af Max Due A/S, Tangmosevej 1014600 Køge, hvor den kan ses og prøvekøres

KIA CEED 1,0 T-GDI GT-LINEEn bil som bør give konkurrenterne svedige håndflader

MB-automobiler ApSVI SERVICERER DIG OG DIN BIL TIL EN ÆRLIG OG FAIR PRIS

Reparation af alle bilmærkerServiceeftersyn - også i garantiperiodenFejlfi nding med moderne testudstyrReparation ved forsikringsskader4-hjulsudmålingKlargøring til synAirconditionservice

Timepris

kr. 425,- + moms eller

... kom forbi og få et godt tilbud

Eftersynet indeholder:Visuel kontrol:

Styretøj, bremser, udstødning, lygter, dæk, brændstof-rør, slanger,

luftfi lter, batteri, bremse-væske, kølervæske, trækaksler,

manchet-ter og stempling af service-hæfte. Fabriksgarantien

fastholdes. *Max 4 ltr. olie.

SUPERTILBUDSERVICE INCL. OLIE* + FILTER

FRA 999,-Vi henter og bringer din bil uden beregning.

VI SERVICERER DIG OG DIN BIL TIL EN ÆRLIG OG FAIR PRISVi henter og bringer din bil uden beregning.

MB-automobiler ApSMB-automobiler ApSVI SERVICERER DIG OG DIN BIL TIL EN ÆRLIG OG FAIR PRIS

Vi henter og bringer din bil uden beregning.

MB-Automobiler ApS• Ringstedvej 19 4600 Køge · Telefon: Værksted/salg 5665 - 4818 / mobil: 2810 - 2326 • Mail: [email protected]

Gratis lånebilAndreas, lærling Mehmet, lærling Ismail, værkfører Fiko, mekaniker

21. MARTS 2016 12. UDGIVELSE

dinlokale

ugeavis

RATTETBAG

Ugens biltest

46&47Venligst udlånt af Max Due A/S Læse mere på side


Find os på facebook.com/WikaSuperBest “LIKE US” OG FØLG MED I BUTIKKENS AKTIVITETER OG GODE TILBUD.

VI UDSTEDER GAVEKORT TIL KØGE HANDELSTANDSFORENING

Tilbu

dden

e gæ

lder

fra o

nsda

g d.

30. m

arts

til fr

edag

d. 1

. apr

il

VI UDSTEDER GAVEKORT TIL KØGE

Meny Wika Center, Gymnasievej 29 4600 KøgeÅbningstider: Mandag-torsdag 08.00-19.00 . fredag 8.00-20.00

lørdag 08.00-16.00 . søndag 10.00-16.00


WIKA


WIKA


WIKA

SPAROP TIL

25,-

PR. FLASKE

14995

PR. FLASKE

8995FRIT VALG

39,-

2 STK./300-400 G

49,-

3 LITER

8995

2 FLASKER

200,-

CHIVAS REGAL WHISKY70 cl.

AALBORGEXPORT AKVAVIT 70 cl.

TABISO SHIRAZ ELLER CHARDONNAY• Produceret af 100%

Shiraz druer.• Flot dybrød farve.• Let krydret og frugtig duft med et strejf af egetræ.• Smagen er utrolig delikat, fyldig og fuld af moden frugt med et strejf af peber og urter.• Blød og behagelig eftersmag.

SIRSELL PRIORATNormalpris pr. flaske 170,-Hører til de bedste vine på franske druer og viser de eminente kvaliteter som forholdene i Priorat har til, at lave spektakulære vine. Den er ganske enkelt fremragende.

Hører til de bedste vine på franske druer og viser de eminente kvaliteter som forholdene i Priorat har til, at lave spektakulære vine. Den er ganske enkelt

89

SPAR 115,-

Max. 3 pr. kunde.

Herefter er prisen 114,95 pr. flaske

ABSOLUTBUNDPRIS

SPAR40.-

� Super køb� Kraftig� Årgangsvin� Supervin fra Priorat

FRIT VALG

PAKKE-MARKED

600 G 700 G

700 G

800 G

DANSKE SKINKESCHNITZLER, FADKOTELETTER, SVINEBRYST I SKIVER ELLER HAKKET SVINEKØD 6-10 % Max. kg pris 65,00

torsdag- lørdag slagteren skærer BØFFER AF afpudset kalvemørbrad

PR. 100 G

20,-

DANSK KALVECUVETTE

PR. ½ KG

3995 Kg pris 79,90

39 39 Kg pris 79,90 Kg pris 79,90 Kg pris 79,90 Kg pris 79,90

WIENER-SCHNITZLER AF DANSK KALV ELLER PEBER-BØFFER AF TYKSTEGSFILET Max. kg pris 163,33

ugens fund

DANSK RIBBENSSTEG

PR. ½ KG

19,- Kg pris 38,00

+pant


Af Katja Karlsen

C ykler og havemaskiner. Det er en rigtig god kombi! Det kan René Ratzke fra Herfølge Cykler & Havemaskine Service skrive under på.

Igennem 15 år har han nemlig drevet forretning i Tune, hvor han har solgt og repareret både cykler og havemaskiner, og den 4. marts i år slog han så dørene op for en helt ny forretning på Stationsvej i Herfølge med samme koncept.

– Rent håndværksmæssigt handler det i begge tilfælde om fi n-mekanik, og derfor kan jeg reparere begge dele, forklarer René Ratzke.

Idéen med at reparere havemaskiner opstod, fordi han selv op-levede, at en reparation nærmest ikke kunne betale sig i forhold til

at købe en helt ny. Desuden kom de private kunder ofte bag i køen efter erhvervskunderne.

– Jeg tænkte, at det måtte kunne gøres bedre og billigere, fortæl-ler René Ratzke, der hurtigt fi k stor succes med både at reparere og sælge havemaskiner.

Han har for eksempel græsslåmaskiner i forskellige prisklasser – og dækker behovene fra hr og fru Danmark til erhvervskunderne. Der er mærker som Stiga, Texas og Stihl, som er det ypperste på området, og prismæssigt kan René Ratzke sagtens konkurrere med bygge- og supermarkeder.

God kvalitet betaler sigKvalitet er i højsædet både når det gælder havemaskiner og cykler, og i forhold til cykler, er det ifølge René Ratzke skørt at spare lige netop dér.

– Ofte er forskellen på en billig cykel og en kvalitetscykel måske 1.000-1.500 kr., men de penge er givet godt ud. Kvalitetscyklen hol-der længere, og der er færre reparationer, siger han.

Han har allerede solgt mange citybikes – i modsætning til i Tune hvor det mere var damecykler med kurv, der var populære.

– Det tyder på, at mange fra Herfølge cykler på arbejde, siger han.Elcykler er også populære, men igen gælder det om at vælge den

gode kvalitet, hvis cyklen skal holde. Af samme årsag reparerer René Ratzke kun elcykler, der er købt hos ham selv.

– Jeg har set billige elcykler, der irrer i eldelene efter tre til seks måneder, siger han.

Foråret er traditionelt både have- og cykelsæson – så der er mindst to gode grunde til at besøge Herfølge Cykel & Havemaskine Service! Og René Ratzke er klar i butikken med gode råd og topkva-litet til årets travleste tid…

BAG FACADEN

Hos Herfolge Cykler

Af Per Møller

KØGE Den første fredag i marts måned - i år den 4. marts - er det international mærkedag for trivsel på skolerne i Køge.

4. årgang på Hastrup-skolen brugte trivselsda-gen til at synliggøre deres trivselsarbejde, og markere at de igennem længere tid har arbejdet aktivt for at forebygge og bekæmpe mobning.

- Børnene har på tværs

af årgangen arbejdet med kropssprog, taget billeder af situationer hvor de er venner/uvenner. Det er der kommet nogle flotte situa-tionsmalerier ud af, fortæl-ler lærer Rikke Gliese-Mik-kelsen fra Hastrupskolen.

Børnene har skrevet digte og små tekster om at være gode venner. Alle børnenes værker er udstil-let på skolen, og alle elever på skolen kan nu få glæde af 4.. årgangs arbejde.

Skoleleder Thomas

Kielgast holdt tale ved fre-dagens fernisering, og da snoren var klippet var der saft og chips til alle mens de forskellige værker blev studeret.

Lokalavisen Køge Bugts fotograf Klaus Kjelstrup lagde vejen forbi Hastrup-skolen og fik disse stem-ningsbilleder med hjem.

Fernisering på kunst for bedre trivsel


Føl dig tryg, når du køber bolig

At købe bolig er ofte den største økonomiske beslutning i dit liv og kræver

grundige overvejelser. Derfor er der også rigtig mange spørgsmål, der

trænger sig på - især som førstegangskøber.

Vi afholder et gå-hjem-møde for dig, der bl.a. gerne vil have svar på:

• Hvordan skal du bruge din advokat?

• Hvad kan din bank gøre for dig?

• Hvad skal du bruge en ejerskifteforsikring til?

• Hvad skal du vide, når du køber på tvangsauktion?

Kom til gratis gå-hjem-møde hos DreistStorgaard tirsdag den 19. april kl. 16.30 - 18.00 i Køge

Vores advokat Leon Schouw-Petersen står sammen

med vores ejendomsmægler Dorete Pedersen klar til at

besvare alle dine spørgsmål om boligkøb.

TilmeldingMødet er gratis. Der er begrænsede pladser, så tilmeld dig

venligst ved at skrive til: [email protected] eller ved

at ringe til os på tlf.: 5663 4466.

DREISTSTORGAARD ADVOKATER A/S BAG HAVERNE 32, 4600 KØGE · TLF.: 5663 4466 · WWW.DREISTSTORGAARD.DK

Gå-hjem-møde

Hver tirsdag er der babysalmesang i Ejby Kirke – og det er popu-lært hos både mødre og babyer!

Af Katja Karlsen

BABYER Det er tirsdag formid-dag.

Et par barnevogne triller op foran Ejby Kirke. Det er tid til ba-bysalmesang.

I dag er der kun tre babyer i kir-ken, men ofte er det hele mødre-grupper, der kommer med deres

små. I dag er der dog også en sto-rebror med, da Alfred har fået lov til at tage med mor og lillesøster Siri i kirke.

– Bang-bang, siger han, mens han fanger nogle af de sæbebob-ler, som Julia Madsen blæser ud, men musikken lyder ud over kir-kerummet.

Lillesøster Sirid, der faktisk blev døbt i kirken i søndags, lig-ger og småpludrer og kigger op-mærksomt efter både bobler og storebror.

Et populært tiltagBabysalmesang er et poplært til-tag i Ejby – og i mange andre kir-

ker. Som regel bliver der sunget salmer, som der laves fagter til og nogle gange danses der eller der bruges sæbebobler, tørklæder el-ler andet.

Babyerne kan selvfølgelig ikke selv synge med, men sangen, rytmen og musikken stimulerer blandt andet børnenes sproglige udvikling.

Og der er meget, der tyder på, at de små poder nyder den lille hyggestund i kirken. De pludrer og følgeropmærksomt med, og da det er ved at være slut får de en lille godnatsang og en gyngetur i et tæppe med på vejen.

Alfred jager sæbeboblerne, som Julia Madsen blæser, mens boomblasteren spiller hyggemusik. Foto: Klaus Kjelstrup.

De små følger opmærksomt med til ”Babysalmesang” i Ejby Kirke. Foto: Klaus Kjelstrup.

Så er der sovesang – og en gyngetur i tæppet. De små får en tur på skift. Foto: Klaus Kjelstrup.

Bobler, bang-bang og babyer


Stationsvej 1 · 4681 Herfølge · Tlf. 25 71 17 44

Meld din ankomst på Facebook og få en gave

facebook.dk/herfølgecykler

HERFØLGE CYKEL &

HAVEMASKINE SERVICE

Reparation af cykler og

havemaskiner

HAVETRAKTOR/RIDER2. cylinderTryksmurt m/oliefilter

1.195,- Eftersyn inkl. moms

PÅ DIN HAVEMASKINELængere levetid for din motorReducerer benzinforbruget med op til 30%Reducerer emissioner med op til 50%

Service Plus motoreftersynEftersynet af motoren omfatter:

Forlæng din

havetraktors levetid

SERVICER DIN

MOTOR NU!

Aut. Briggs & Stratton forhandler

Tilbuddet gælder til og med 15/4-16

PLÆNE-KLIPPER3,5-6,5u/oliefilter

349,- Eftersyn inkl. moms

HAVETRAKTOR/RIDER1 Cylinderu/oliefilter

695,- Eftersyn inkl. moms

Åbningstider: mandag - fredag 10.-00 -17.30 - lørdag 9.00 - 13.00

FORÅRSKLARGØR MOTOREN

• Tømning af benzintank• Skift af olie• Skift af tændrør• Skift af luftfilter

• Skift af benzinfilter• Påfyldning af benzinadditiv• Arbejdsløn• Kontroleftersyn af evt. øvrige fejl

www.tiptoptagrens.dk5050 7330 • 5184 1441

Tip Top Tagrens I/S

Tip Top Tagrens I/S Tip Top Tagrens I/S

Tip Top Tagrens I/S Tip Top Tagrens I/S

Flot tag- nemt og billigtEr dit tag træt og slidt?Vi renser og maler alle slags tage

• Betontegl• Skifertag• Decra tag• Eternittag

Vi renser også

facader og grafi ti

Før Efter

Fremgangsmåde:

• Taget bliver høj- tryksrenset med miljøgodkendt udstyr, som fjerner mos, alger og snavs fra taget.• Facader spules og vinduer spules hvis nødvendigt• Taget bliver undersøgt for revner og andre defekter, og disse kan udbedres.• Eventuelle løse tagskruer efter- spændes• Taget bliver desin- � ceret, grundet og malet 2 gange, i den ønskede farve• Taget bliver malet med sprøjte, hilvket giver bedstre resultet

Kontakt os på tlf. 51 84 14 41 eller 50 50 73 30 Rugvænget 12 · 4681 Herfølge

www.tiptoptagrens.dk · Mail: [email protected]

Før

Efter FLISERENS

Pris fra

19,-ex. momsVi algebehandler alle slags tage...

Ring for et

uforpligtende tilbud

ALTID PROFFESIONELT UDFØRT HÅNDVÆRK

HAVEN Tidligere sagde man, at det var bedst at beskære havens træer og buske i de sidste vin-ter- og de første forårsmåneder, men er det nu også sandt?

De gode råd er hentet fra Thymes Planteskoles hjemme-side.

Det har i mange år været ku-tyme, at træer og buske skulle beskæres, når de var i hvile - alt-så i vintermånederne. Men den opfattelse er ikke helt korrekt. I dag har vi nemlig erkendt, at dette råd nok snarere havde at gøre med anlægsgartnernes be-skæftigelse året rundt, end reel bekymring for havens træer og buske.

Hos Home & Garden, som Thymes Planteskole er en del af, bekymrer vi os om dine planter, lyder det, og derfor har vi lavet denne lille guide, så du får de bedste forudsætninger for at kunne beskære dine planter på bedste vis.

10 gode råd om beskæring:1. Husk at det ikke er nødven-digt at beskære dine træer eller buske, blot fordi naboen går i gang.

2. Kend formålet med beskærin-gen. Enhver beskæring bør have et fornuftigt formål.

3. Læg snittet korrekt. For at få et godt resultat, bør man vide nøjagtigt, hvor snittet skal være.

4. Tag dig god tid. Enhver be-skæring bør gennemføres med omhu, så man ikke handler overilet.

5. Du kan hele året fjerne grene, der f.eks. er blevet for store el-ler på anden måde er i vejen. Vi anbefaler dog, at større beskæ-ringsopgaver, som f.eks. udtyn-dinger, sker inden planterne får blade.

6. De såkaldte ’blødere’ bør beskæres i sensommeren og i efteråret, mens de stadig har blade. ’Blødere’ er en betegnel-se for en gruppe af planter, som har meget tidlig saftstigning, og hvor safttabet kan være så vold-somt, at planten mister energi. Blandt disse er f.eks. • Alle frugtarter med sten i

frugten (blomme, kirsebær, fersken og nektarin).

• Japanske kirsebærtræer. • Ahorn (også de japanske),

birk, valnød og vin.

7. Et frugttræ kan ikke beskæ-res, så det giver mere frugt, men griber du det rigtigt an, kan du få større og saftigere frugter. Se her hvordan.

8. ’Skær til bunds’, når du be-skærer dine prydbuske.

9. Beskær på det rigtige tids-punkt, så du undgår at komme til at skære de knopper af, der skulle blomstre i år. Som hoved-regel gælder, at træer og buske, der blomstrer før midsommer, beskæres efter blomstringen, mens de, der blomstrer senere, beskæres i det tidlige forår.

10. Lad være at smøre noget på snitfladerne for at hjælpe træet med helingen. Al erfaring viser, at det skader mere, end det gav-ner.

Læs mere på Thymes hjem-meside, eller kontakt en af plan-teskolens medarbejdere, hvis du har spørgsmål.

Her får du 10 gode råd om beskæring

HUS OG HAVEINDRETNING / DESIGN / FRITID

(Foto: Adobe Stock).

Thymes Planteskole i Køge. (Foto: klk).


www.koege-farvehandel.dk

Farvecenter

Tæppeland Outlet &Beckers FarvecenterGammel Lyngvej 23B - KøgeTlf. 56 70 74 64 www.tæppeland.dk

Gammel Lyngvej 23 B, 4600 KøgeTlf. 56 70 74 64

Åbningstider:Man - Fre 10.00 - 17.30Lør 09.00 - 16.00Søn 10.00 - 15.00

Tilb

udde

ne g

æld

er fr

a 22

. mar

ts ti

l og

med

28

mar

ts 2

016

Væg til væg tæppeOpskåret, meget blød kvalitet. Fås i mange farver. Meget velegnet til stuer, værelser hvor man vil have et ekstra lækkert tæppe. Bredde: 400 el. 500 cm.

Væg til væg tæppeTæppe i boucle-kvalitet til f.eks. forteltet i campingvognen, men også velegnet til stuer og værelser.Fås i mange farver. Bredde: 400 el. 500 cm.

Græstæppe med nuppeBeckers VægmalingGlans 5. Hvid. 10 liter.Max 2 stk. pr. kunde, så længe lager haves.

Normalpris 599,-

Beckers AlgefjernerMeget effektiv, hurtigt virkende algefjerner. Er dit træværk grønt efter vinteren, bliver det som nyt igen. Max 2 pr. kunde 4450

pr. m2

99,-pr. m2

Til fortelteti campingvogning,

altanen m.m.

3995pr. m2

1 literkoncenteret

algefjerner rækker op til 100 m2

29,-

SPAR500,-

99,-

OBS:ÅBENT ALLE DAGE I PÅSKEN

i PåskenUDVALGTE

TILBUD, DER ER MANGE

FLERE I BUTIKKEN!

DER ER MANGE


�

Af Kathrin Skovgaard Hardiman

Navn: ________________________________

Adresse: ______________________________

______________________________________

______________________________________

Mail: _________________________________

Tlf.: __________________________________

Vægt: ________________________________

Højde: ________________________________

Tøjstørrelse: ___________________________

Alder: ________________________________

Vedlæg et foto i fuld fi gur. Kupon kan afl everes på Lokalavisen Køge Bugt, N&Ø, Your Wellness, Køges Kost Koncept og Luxe by ambo.

Skriv et par om hvorfor det skal være dig!

______________________________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________

FørNu

Anja fortæller selv at hun har haft en super god oplevelse og

følt sig I gode hænder, hvor “alle brugte meget tid, og

virkelig forsøgte at give gode råd, og hjælpe én til en ændret livsform/ stil.

Jeg er virkelig taknemmelig for ALT det der blev gjort i sådan en positiv ånd.”

Anja startede sin makeover hos Martin i Køges Kost Koncept, hvor Anja fi k lagt en personlig kostplan og træningsplan. Begge dele tilrettelagt udfra hvad Anja kan lide og ikke bryder sig om, samt hvordan Anjas hverdag ser ud. Anja har desuden fået per-sonlig træning et par gange om ugen af Martin, hvor Anja har lært hvordan hun træner korrekt så hun får det mest optimale ud af sin træning, og så hun får fl yttet al belastning over på sin muskulatur fremfor sine led.

Hos Luxe By Ambo: Anja var meget i tvivl om vi skulle beholde længden eller klippe det helt kort, så vi lavede en lille fi n mellemting. Kortere page blev det til. Vi farvede bunden og lagde en masse lyst i længderne, så det ville give en masse liv i hendes hår. Anja har førhen prøvet en masse forskellige farver, men det lyse er helt klart det smukkeste til hendes ansigt fortæller Kathrine fra Luxe By Ambo.

Hos Your Wellness talte Solveig med Anja om hud-pleje, da Anjas hud var meget tør, rød og irriteret.

Anja har som mange andre rosacea og havde ikke fået oplyst, at produkter med parfume udtørrer huden. Jeg startede derfor med at sprøjte Ultra Cal-ming Mist, som dæmper rødme, herefter Barrier Repair, da denne silikone agtige creme genopbyg-ger hud barrieren og herefter Smoothing Creme, som fugter huden. Alle produkter fra Dermalogica. Anja kunne straks mærke en stor forskel. Herefter lagde jeg en løs foundation på, da det giver det smukkeste naturlige resultat og stadig har en god dækkeevne, så Anjas rødmen på kinder forsvandt. Herefter en smuk øjenmakeup i to blå nuancer, og den mørkeste blev også lagt som en let skygge under de nederste vipper. Vipperne fi k sort masca-ra. Herefter en skøn gylden blush på kinderne og læberne blev tegnet op med læbeblyant, og fyldt ud med en smuk gylden nuance. Alt makeup er fra YOUNGBLOOD.

Styling af Anja hos N&Ø. Jeg startet med at bede Anja om at medbringe 5 stk overdele fra hendes klædeskab som hun brugte meget. Udfra det kan jeg vurdere hvilken stilkerne hun er. Anjas stilkerne er afslappet.

1 sæt. Der har jeg stylet Anja i sin stilkerne Jeg har valgt at arbej-de med at fremme Anjas smukke krops-form. Jeg har også valgt at arbejde med Anjas farver som klæder hendes hud og hår og øjne.

Sæt 2 Der har jeg arbejdet med en anden stilker-ne som er boheme, men er stadig tro mod hendes egen stilkerne. Her har jeg valg at ha’ fokus på talje og en boot cut jeans som giver lange ben.

Sæt 3 Der har jeg igen fokus på Anjas kropsform. Jeg har givet hende en buksedragt i bløde blonder og bælte i Anjas talje fortæller Tanja fra N&Ø som desuden fremhæver at Anjas fordel er en symme-trisk krop med smukke kvindelige former.

Afslutningsvis fi k Anja taget billeder af Professionel fotograf Martin Hardiman.

1

2

Martin Hardiman

Solveig Bruhn

Kathrine Ambo

Dorte Øskov og Tanja Nystrup

START 71,5kg / fedt% 34,3%

SLUT(efter 3 uger)

69,5kg / fedt% 32,9%

Højde 165 cm

Alder 50 år

Foto: Martin Hardiman

Make-overManedens

Make-overManedens

Make-overManedens

3


Supertilbud med Qatar Airways

Tlf: 70 201 208 www.toptours.dk Fra rejsedrømme - til drømmerejser

14 dage Phuket, Elephant Hills og Khao Lak fra kr. 13.998Bo 5 nætter på Phuket på Orchidacea Resort, 2 nætter på Elephant Hills i luksussafari-telte inkl. alle måltider og masser af oplevelser og herefter 5 nætter på Khao Lak Sunset i classic room beach wing. Inkl. flyrejser med Qatar Airways, al transport til og mellem hoteller samt ophold med morgenmad.

Oplev alt det bedste af Bali - 14 dage fra kr. 9.998Ubuds kunstnermarkeder og smukke risterrasser, Lovinas lava-strande og afslapning på Sanur.Rejsen inkluderer: Flyrejse med 5* Qatar Airways via Doha til Bali, alle skatter og afgifter på fly,alle transfers fra/til lufthavn/hoteller og mellem hoteller, 4 nætter i Ubud på The Grand Sunti - Ubud er en by der emmer af stemning med fine kunsthåndværker-markeder omgivet af de frodige risterrasser3 nætter i Lovina på Aditya Resort - oplev de sorte lavastrande eller tag en morgentur med båd hvor delfinerne kan opleves, 5 nætter på Respati Beach Resort Sanur i deluxe værelse samt morgenmad på alle hotellerneAfrejse indtil 15/04 2016 fra kr. 11.498. Afrejse 16/04 - 20/06 2016 fra kr. 9.998Afrejse 21/06 - 15/09 2016 fra kr. 12.598. Afrejse 16/09 - 31/10 2016 fra kr. 9.998

30 dage til Borneo, Kuala Lumpur, Lombok og Bali inkl. udflugter fra kr. 19.498Spændende rejse med masser af oplevelser og meget forskellige destinationer i én rejse. Rejsen inkluderer: Flyrejser med Qatar Airways, Malaysian Airlines og Air Asia, 5 nætter i KuchingInklusiv tre udflugter: 1) Besøg i Semonggok orangutang center. 2) Sarawak cultural village. 3) Byrund-tur i Kuching, 5 nætter på Damai Beach, 3 nætter i Kuala Lumpur, 5 nætter på Lombok, 10 nætter på Bali inkl. 5 udflugter: 1) Heldagstur til Kintamani 2) Heldagstur til Øst-Bali med Mt Agung 3) Heldagstur til Nord-Bal 4) Aftentur til Tanah Lot 5) Halvdagstur til UbudDesuden inkluderes skatter/afgifter på fly, al transport mellem hoteller og lufthavne, daglig morgenmadPris fra kr. 19.498 - Tillæg ved afrejse i perioden 20. juni - 31. juli 2016 fra kr. 2.500 pr. person

Luksus på Bali - Damai Lovina og Grand Aston i SanurBo på skønne resorts på en luksusrejse til to dejlige rejsemål på Bali.Rejsen inkluderer: Flyrejse fra Kastrup til Bali t/r med Qatar Airways, lufthavnskatter og afgifter på fly, transporter til/fra hoteller, 3 nætters ophold i deluxe villa med morgenmad på 5* Damai Lovina Resort inkl. 4-retters gourmet middag, 1 times massage samt delfintur fra Damai Lovina. Desuden 7 nætters ophold i deluxe seaview værelse med morgenmad på Grand Aston Bali.Afrejse indtil 20/06 2016 fra kr. 16.998. Afrejse 21/06 - 10/10 2016 fra kr. 18.998Afrejse 11/10 - 30/11 2016 fra kr. 16.998

“Cambodia - helt tæt på” - rundrejse med Anton LeTag med vores rejseleder Anton Le på en fantastisk rundrejse i Cambodia.Vi oplever Cambodias største seværdigheder som de livlige flydende landsbyer på Tonle Sap søen, de storslåede templer ved Angkor Wat og Phnom Penhs Royale Palads. Det er en aktiv ferie med små cykelture og nogle traveture. Vi færdes på cykel gennem skønne naturomgivelser med floder, bjerge, gennem uberørte landsbyer, der omkranses af grønne maleriske rismarker og sukkerpalmer. Og på turen har vi chancen for at komme helt ind på livet af ”den almindelige cambodianer”, når vi spiser aftensmad hos en lokal familie. Afrejse 14/10 2016, 20/01, 20/02 og 26/03 2017 fra 17.698

Tanzanias safari-højdepunkter og badeferie på Zanzibar5 dage/4 nætters intense safarioplevelser til nogle af den bedste områder i Tanzania. Oplev fantastisk dyreliv, bliv forkælet i lækre lodges og slut af med 7 nætters 5* badeferie med all-inclusive på Zanzibar. Pris fra kr. 23.498 pr. person

Hanoi, Halong Bay og badeferie i Hoi An fra kr. 12.998Kombinationsrundrejse i Vietnam med start i Hanoi, videre på cruise i Halong Bay, nattog til Danang og 7 nætters badeferie i Hoi An. Pris fra kr. 12.998

Rejs til skønne Maldiverne - 7 nætter fra kr. 14.998Rejsen inkluderer: Fly København - Male med Qatar Airways, alle skatter og afgifter på fly,speedbåd fra Malé til resortet t/r og 7 nætter på Fun Island i double beachfront værelse med helpensionAfrejse 01/04 - 07/10 2016 fra kr. 14.998. Afrejse 08/10 - 10/12 2016 fra kr. 15.998Opgrader til Adaaran Club Rannalhi med All Inclusive for kr. 3.900 pr. person


Musikforeningen BygningenBag Haverne 1 • 4600 Køge

BYGNINGEN.DK BILLETTER: BILLETLUGEN.DK

30/3 - kl. 19.00RUNE KLAN &

MICH ØGENDAL - ”ØVEREN” 1/4 - kl. 20.00

PINK FLOYD PROJECT

2/4 - kl. 20.00

ANDERS BLICHFELDT & THE BIG APPLE BIG BAND

7/4 - kl. 19.00

CITYBOIS8/4 - kl. 20.00

ELECTRIC GUITARS9/4 - kl. 20.00

BENNY HOLST TRIO

15/4 - kl. 19.00

SIMON TALBOT16/4 - kl.20.00ALEX RIEL/

STEFAN PASBORG “UNIVERSE”

FEAT. ANNISETTE, PALLE MIKKELBORG, NICLAS KNUDSEN &

JEPPE TUXEN29/4 - kl. 20.00

BILLY CROSS BAND

30/4 - kl. 20.00GEORGE KILBY JR. WITH FISTFULL OF

DOLLARS22/9 - 2016

LINDA P – NORMAL?6/10 kl. 20.00

MEN’S ROOM VS. PREDATOR

TORBEN CHRIS OG THOMAS HARTMANN

Udsolgt!

Dig, mig og hele familien på ét fælles portræt, som vi klippe-klistrer og tegner til fl otte collager. Det sker på den kreative børneworkshop lørdag den 26. marts kl. 13-17 på Søndre Havn.

WORKSHOP For tredje gang i år åbner Køge Billedskole dø-rene op for små og store børn, som elsker at arbejde med papir, trykteknikker, farver og former – på vejen mod at skabe egne, kreative kunstværker.

Denne gang skal børnene lave deres egne familiebilleder og familieportrætter, hvor de enten på baggrund af et egentlig billede eller ud af fri fantasi skal forevige familien – måske endda hele den pukkelryggede familie.

– Hvordan ser min familie ud? Hvor mange er vi? Er det kun nogle, som er med på billedet – eller er alle med? Er der nogen dyr ? Skal vi tegne en skov som baggrund, hvor familien klistres

ind? Eller er det mit hjem, der er med på billedet? Det er op til dig, hvordan dit familiebillede ender med at blive, siger Karen Land Hansen, der er billedkunstner, igangsætter og inspirator på workshoppen.

Til brug for familiebillederne skal børnene klistre papirklip, tegninger og tryk sammen, så det ender som fl otte, farverige collager. Der er mange kreative måder at gøre det på.

Måske tegner man lillesøster med en fl ot, rød kjole, men klip-per mor og far ud i farvet papir med tryk på.

Tanken er at skabe nogle helt unikke familieportrætter, som uden tvivl vil have stor aff ekti-

onsværdi. Nu og senere. Det er gratis at deltage i workshoppen, og det kræver ingen forudgå-ende tilmelding. Det er blot at møde op. I værkstedet vil der være farvet papir, tegnemate-rialer og trykfarve til fri afb enyt-telse – samt masser af gode råd og vejledning, hvis man har brug for det.

Workshoppen ’Min familie – i collage, papirklip og tryk’ fore-går lørdag den 26. marts kl. 13-17 i Gule Hal, Strandpromenaden 1 i Køge.

I samme tidsrum kan man også prøve at skate i hallen ved siden af, hvis man trænger til mere fart over feltet.

Køge Billedskole er støttet af Køge Kyst for at fremme kultu-ren i området og skabe livet før byen.Yderligere oplysninger:Karen Land Hansen, billedkunstner, tlf. 23 61 27 81

Kreativ børneworkshop hos Køge Billedskole

Torsdag den 7. april spiller de unge teenagere – og det bliver en fest.

KONCERT De to kærlige teen-agere Anthon og Thor har en evne, som er helt speciel på den danske musikscene: De kan rive deres mange fans med i deres verden og lade dem synge, danse og lege med i et univers fuld af befriende sjov.

Torsdag aften den 7. april kl.

19 kan deres lokale fans glæde sig. Da går de på scenen på Tea-terbygningen og fyrer den af – og det bliver en fest, lover arrangø-rerne af koncerten, Musikforenin-gen Bygningen.

Billetter til koncerten kan kø-bes på bygningen.dk.

MUSIKAFTEN Danmarks første og bedste Eric Clapton Cover-band, Crossroads kan opleves i Hugo’s Kælder i Køge torsdag den 24. marts kl. 20.00.

Crossroads består af: Peter Andersen vokal og guitar, Jørgen Jensen på bas, Lars Nørgaard på klaver og keyboard, Johnny Jensen på trommer og Kristina Runge på backing vokal.

Bandet har eksisteret i over 10 år og udmærker sig ved, at have en yderst professionel tilgang til materialet. Derfor vil man ikke

bare opleve et meget velspillende orkester, men også et orkester der brænder 100 % for, at frem-føre de hits som Eric Clapton igen-nem årtier har haft så stor succesmed.

Desuden er Peter Andersens sangstemme næsten identisk med mr. Slowhands.

Derfor kan det garanteres at ingen fod forbliver i ro, når Cross-roads går på scenen og bla. spiller hits som; Layla, Badge, Lay Down Sally, My Fathers Eyes og selvføl-gelig Wonderful Tonight.

Oplev Eric Clapton hits i Hugo’sCrossroads. (Pressefoto).

Massoud Fouroozandeh er tidligere muslim og nu kristen præst. Hør hans fantastiske historie tirsdag den 5. april kl. 19.

FOREDRAG Han voksede op i Iran som muslim. I dag bor han i Danmark og er kristen præst.

Hvad der skete imellem tiden kan man høre tirsdag den 5. april kl. 19, når Aktive Kvinder Køge by-der velkommen til en aften med Massoud Fouroozandeh i Krohns Køkken i Køge Boldklub, Ved Sta-dion 6.

Og det er noget af en usæd-vanlig historie Massoud Fou-roozandeh kan fortælle. Uden

at afsløre det hele her kan man i hvert fald sige, at det bestemt ikke lå i kortene, at han skulle ende som kristen præst. Hans far var praktiserende muslim og opfordrede sønnen til at studere Koranen og leve som en trofast muslim.

Som 15-årig blev han indkaldt til aktiv militærtjeneste. På det tidspunkt i 1986 var der krig mel-lem Iran og Irak, og den unge Massoud fandt krigen menings-

løs, og han fl ygtede fra krigen gennem de kurdiske bjerge til Tyr-kiet og videre til Danmark.

Her tog han studentereksa-men, studerede international markedsøkonomi og startede sin egen virksomhed. Og så en dag skete der noget skelsættende: Jesus viste sig for ham i en be-mærkelsesværdig drøm. Og så begyndte rejsen mod et helt an-det liv som kristen præst…

Hvis du har lyst til at høre hele den bemærkelsesværdige hi-storie, så tilmeld dig foredraget senest tirsdag den 29. marts på mail til Kirsten, [email protected] , eller på telefon til Ingelise på 2931 0546.

Der er kaff e og brød i pausen. Yderligere oplysninger og priser kan ses på aktivekvinderkoege.dk

kat

Mød præsten der konvertede

Massoud Fouroozandeh.

KULTUR

Citybois lægger op til fest på Teaterbygningen

HERFØLGE HALLO! Hvor vidste du fra, at jeg ville ringe?

Mange har oplevet, at netop som de tænker på moster Ger-da, ja så ringer hun.

Herfølge Bibliotek er vært for en videnscafé om synkronicitet – et begreb for tilfældige, af hin-anden uafh ængige hændelser, som fi nder sted samtidig. Det er onsdag den 6. april kl. 19.00.

Anette Hallev fra Herfølge vil dele sin viden om synkronicitet og fortælle historier fra men-nesker rundt om i verdenen, der har kontaktet hende og fortalt, hvordan de har oplevet synkro-nicitet.

I 1998 oplevede Anette Hallev et afgørende vendepunkt i sit liv. Siden da har hun bestræbt sig på at leve sit liv i fl ow og være lyd-hør overfor disse meningsfulde sammentræf.

Hun grundlagde tilbage i år 2000 Genforening.dk – en efter-søgningstjeneste efter nuleven-

de personer og bruger sin ”sans” til at hjælpe andre med at fi nde familie, kolleger, klassekamme-rater eller efterkommere.

Desuden har hun bemærket sig som coach (Master Choach/Mentaltræner), foredragshol-

der, skribent, amatørskuespiller på Køge Amatørscene og har i dag virksomheden Hallev & co.

– Formålet med bibliotekets videnscaféer er kort og godt: Lyt til et foredraget, nyd kaff en og gå hjem en smule klogere. Det kræver hverken gebyr eller tilmelding. Få øjnene op for den store viden der eksisterer blandt os almindelige mennesker i lo-kalområdet. Sådan får vi alle lidt mere brændstof til hovedet og en anledning til gode debatter, sigerbibliotekar Randi D, Peder-sen fra KøgeBibliotekerne.

Skriv til [email protected], hvis du har en viden, du vil dele med andre. pm

Foredragsaften med fokus på synkronicitet

Anette Halløv. (Privatfoto).


FORÅR2016

SE MERE PÅ WWW.BYGNINGEN.DK

BILLETFORSALG: TEATERBYGNINGEN: 5667 6700

VISIT KØGE: 5667 6001 OG BILLETLUGEN.DK

BLIV MEDLEM AF MUSIKFORENINGEN BYGNINGEN:

BYGNINGEN.DK/BLIV-MEDLEM

2/4 KL. 20.00ANDERS BLICHFELDT & BIG APPLE BIG BAND

8/4 KL. 20.00ELECTRIC GUITARS

7/4 KL. 19.00CITYBOIS

Kom ned i kælderen

på Hugo’s

23. marts kl. 20.00

GUMMER BAND24. marts kl. 20.00

CROSSROADSEric Clapton Tribute

Hugos Vinkælder, Hugos Gård, Brogade, 4600 Køge, Tlf. 56 65 58 50

PåsketilbudPåskebryg fra Stevns bryghus kr. 25,00 pr stk. ud af huset. Nyd den i hyggelige omgivelser i Kælderen til kr. 50,-

Påskens åbningstider: Onsdag 23. marts kl. 13-24Skærtorsdag 24. marts kl. 14-24Langfredag 25. marts kl. 14-24Lørdag 26. marts kl. 10-02Påskedag 27. marts kl. 14-182. påskedag 28. marts kl. 14-18

Skål påsken

ind

90,-3 stk. i gaveæske

MUSIKAFTEN Danske Electric Guitars spiller over hele verden og nu kommer de også til Køge, hvor de giver koncert på Teaterbygnin-gen i Køge fredag den 8. april kl. 20.00.

Men Mika Vandborg og Søren Andersen har begge feber, for nu er de to guitarekvilibrister klar med deres andet album String Fever. Feberen er en helt spe-ciel guitarfeber, strengefeberen,

som de har, når de optræder som Electric Guitars. Og det gør de oftere og oftere, og for fl ere og fl ere mennesker rundt omkring i verden. Billetter til koncerten kan købes via bygningen.dk.

Guitarekvilibrister giver koncert i Køge

OPLEVELSER Salget af billetter til VisitKøges populære oplevel-sesture er startet. På to af turene får du mulighed for at besøge nogle af de områder i Køge, der er i rivende udvikling, nemlig Køge Jorddepot den 19. maj og Skandi-navisk Transportcenter den 7. juni.

Da der er tale om kæmpestore

områder, foregår disse to rundvis-ninger på egen cykel.

Der bliver dermed mulighed for at se stederne fra en helt ny side! Sidste oplevelse er et besøg på det nyligt genåbnede Køge Museum den 20. september. Det er dog ikke det nye, der skal kig-ges nærmere på, men bl.a. rester-

ne af Køges gamle arrest, som der stadig er spor af i museets konto-rer. Et hurtigt kig til selve museet bliver det også til, og sidst, men ikke mindst, et besøg i museets ellers lukkede kælder.

Billetter til ovennævnte ture kan købes via www.billetto.dk el-ler direkte hos VisitKøge.

Ta’ på oplevelsesture med VisitKøge

Anden påskedag arrangerer Køge Vandreforening gåtur Solrød rundt.

MOTION Det bliver i år Solrøds vi-ceborgmester Kim Sunesen som åbner, Køge Vandreforenings På-skevandring, 2. påskedag, som i år er mandag den 28. marts.

Start og mål er igen i år på Solrød Gamle Skole fra kl. 9.00, hvorfra der vil være opmærkede ruter af forskellig længde rundt i Solrød. Derved er det muligt at nyde Solrød og dens natur i eget tempo.

Der er tre forskellige ruter, som alle udgår og ender på skolen.

Den ene rute er enten cirka 6 km eller cirka 10 km. Denne går til Kalkgraven og Firmileskoven (10 km.), den anden rute er cirka 10 km. og går til Trylleskoven, me-dens den sidste, som også er cirka 10 km., går til Jersie Strand, med et indlagt stykke langs stranden.

Dermed er det muligt at gå op til cirka 30 km. De der ønsker at

gennemføre alle 30 km skal starte kl. 9.00, medens starttidspunktet er mellem kl. 9.00-11.00 for de øvrige.

Alle skal være i mål kl. 16.00. Børn under 12 år er gratis iføl-

ge med en voksen.– Alle er velkomne, og vi håber

at se en masse Solrød Borgere, som hermed kan bruge den sid-ste påskedag til en dejlig frisk vandretur. Vi håber at kunne slå sidste års deltagerantal som var 220, siger Jan K. Larsen fra Køge Vandreforening.

Tag familien med på gåtur

KULTUR


LAD KROPPEN fortælle......

» Helle Rechter «

Av min nakke!AV MIN NAKKE Jævnligt bringer landets aviser tema-ar-tikler om sundhed og skønhed. Som regel med ganske fyndi-ge overskrifter. Hovedpine, lændesmerter og nakkesmerter er blandt de emner som fylder meget i spalterne. For nylig havde en stor formiddagsavis et tema om nakkesmerter, på hele forsiden og fulde 3 sider i avisen. I Danmark lever 570000 mennesker med smerter i nakken. Nakkesmerter koster samfundet 2950 millioner kroner om året, skrev artiklen, og jeg er helt indlysende enig i, at smerteproblematikker har store omkostninger både for de mennesker der rammes og samfundsøkonomisk.

I den nævnte artikel om nakkesmerter kritiserer avisen den behandling, som de smerteramte tilbydes i Danmark. Ar-tiklen mener, at der mangler en klar klinisk retningslinje som læger, fysioterapeuter og andre behandlere kan/bør følge. Altså en opskrift på hvordan man løser problemet nakkes-merter. Artiklen suppleres med en række fotos af nogle standardøvelser primært for nakkens muskler. Det er sæd-vanligvis glimrende standardøvelser i sådanne artikler, og velmente er de også. Du kan nemt selv fi nde samme type øvelser ved at google på nettet. Men desværre er det min er-faring, at selv de mest velmente øvelser og leveråd ikke løser en kompliceret og årelang smerteproblemstilling:

Lad mig derfor komme med et fagligt indspark her, som handler om kroniske nakkesmerter (og altså ikke om akutte hold i nakken, akutte discusprolapser med videre): Hvis du har kroniske smerter i nakken, er der en stor sandsynlighed for, at en betydelig del af løsningen sidder et andet sted end i nakken. Lyder det mærkeligt? Det skyldes simpelthen at vores anatomi hænger sammen i netværk fra isse til fod. En-hver spænding et vilkårligt sted i kroppen kan derfra sprede sig ud i netværket og ende med at give smerter et helt andet sted i kroppen. Derfor har jeg i klinikken set nakkesmerter forsvinde ved at behandle spændinger i lænd eller sammen-voksninger efter operationer, som for eksempel kejsersnit.

Og her er så min pointe: Nakkeøvelser er glimrende, og motion er godt. Men ikke alle smerter kan trænes væk. Så hvis standardøvelser og træning ikke løser dit problem, bør du måske overveje en løsning som ikke kan slås op i en standardmanual. Derfor: Kliniske retningslinjer er udmærk-ede rettesnore i mange sammenhænge. Men de er ikke en gylden opskrift på vejen til smertefrihed. Mit forslag til dig der har kroniske nakkesmerter er: Find en kliniker der både er opdateret på nyeste viden og har fagligt mod til at tænke ud af boksen. Det mener jeg faktisk er vigtigere for dig end fi ne fotos af standardøvelser. facebook.com/hellerechter.dk

nytforeningerne

fra

BANKOFORENINGEN ELVERHØJBankospil afh oldes hver onsdag kl. 19.00 i Hårlevhallens cafeteria. Dørene åbnes kl. 17.30. Alle er vel-komne.

AKTIVE KVINDER KØGEVores næste arrangement er tirs-dag 5. april kl. 19.00. Hos Krohns Køkken, Køge Boldklub, Ved Sta-dion 6. Vi får besøg af tidligere muslim og nu kristen præst Mas-soud Fouroozandeh. Tilmelding senest den 29 marts, til Kirsten på mail: [email protected] eller til Ingelise på tlf. 2931 0546. Billet-salget til busturen starter samme aften. Bestyrelsen

KØGE ATLETIKKøge Atletik starter begynder lø-betræning. Tirsdag den 29. marts kl. 17.30. Træning tirsdag og tors-dag over 12 uger. Tilmelding og spørgsmål til NewRun2016@

gmail.com. Vær med i dette fæl-lesskab, vi har godt sammenhold og hygger os. Mødested: Køge Atletikklub ved Køge Stadion, Indgang fra Stensbjergvej. www.kogeatletik.dk.

Morten Hamann-Olsen

FAMILIE OG SAMFUND, LILLE SKENSVED og OMEGNModeopvisning hos Rokkjær/Tidens Tøj, Torvet i Køge onsdag den 6. april kl. 18,30. Modeop-visning afh oldes for medlemmer og evt. gæster, hvis der er plads. Se mere på www.familieogsam-fundsjaellland.dk. Tilmelding og betaling senest den 29. marts til Ina Larsen tlf. 5616 9225 eller Anette Steff ensen tlf. 5614 2247.Begrænset antal pladser.

Bestyrelsen

KØGE VANDREFORENINGInden frokost mandag den 28. marts kan i nå Påskevandringen fra Solrød Gl. skole. Tirsdag er der aftentur fra Ellemarksskolen kl. 18.30. Onsdag er det fra Atletik-huset kl. 10.00. Begge steder ture fra 3 til 9 km. Kom og gå med.

Harry Wejendorp

HJERTEFITNESS I RISHØJHALLENKom til god motion til glad mu-sik uden binding. Vi træner tirs-

dag 18-19 og søndag 10-11. Vedr. spørgsmål kontaktes Lotte Brix 22110842 eller Hjertefi [email protected].

ARBEJDSSKADEFORENINGENArbejdsskadeforeningen Køge, der holder til på Blegdammen 29 i Køge, har åbent mandag, tir-dag, onsdag og tirsdag kl. 9-12. Hver mandag er der kortspil fra kl. 12.30-15.00. Onsdag er der gåtur fra kl. 10.00-11.00. Og der er altid kaff e på kanden.

KØGE HANDICAP IDRÆTSFORENINGVi har svømning mandage kl. 17.00-18.00 og onsdage kl. 08.30-15.30. Skydning hver onsdag kl. 12.45-14.30 for seniorer og kl. 14.30-15.30 for juniorer i klubhu-set på Gymnasievej 10, Køge (ved Ellemarksskolen). På gensyn.

HJERTEFITNESS I RISHØJHALLENKom til god motion til glad musik uden binding. Vi træner tirsdag 18-19 og søndag 10-11. Vedrøren-de spørgsmål kontakt Lotte Brix 2211 0842 eller Hjertefi [email protected].

CENTERRÅDET TINGSTEDETKortspil, whist, hver fredag kl. 13.00 i caféen. På gensyn.

STØTTEFORENINGEN TIL KRÆFTENS BEKÆM-PELSE Bankospil hver mandag kl. 18.40 på Teaterbygningen i Køge. På gensyn.

SMERTELOGENNetværksgruppe for kroniske smertepatienter. Vi mødes i kæl-derlokalet på hjørnet af Katekis-musgade og Kirkestræde i Køge tirsdag i ulige uger kl. 11-13. Kon-takt Anita Ambjørn 2894 2681.

CC95 HERFØLGECykeltur hver lørdag kl. 10.00. Start fra klubhuset ved Herfølge Stadion.

Ønsker du også at fortælle om et arrangement/begiven-hed i din forening, så send dit korte indlæg (max. 50 ord) til [email protected] eller til Lokalavisen Køge Bugt, Søndre Allé 11, 4600 Køge. Indlæg der ønskes bragt førstkommende uge skal være redaktionen i hænde senest tirsdag kl. 12.00. Vi glæder os til at høre fra jer.

Tillykke med fødselsdagen ♥ MayaStort tillykke med de 17 år, håber du får en dejlig dag.

En formiddag på Louisiana med frokost ved vandet venter.

♥ Kram fra far, Clara & mor

TILLYKKE TILLYKKE ANNONCERTillykke annoncer kr. 50,- (Max 20 ord) | Stor tillykke annonce kr. 140,- (Max 30 ord). Skal forudbetales senest onsdag kl. 10.00.

SPEJDERLIV Herfølgespejder-ne og Påskebjerghytten kan i år fejre 50 års jubilæum.

Det vil blive fejret i sensom-meren; nærmere bestemt lør-dag den 27. august, hvor der vil være åbent hus for alle.

I den forbindelse efterlyser vi folk, der på en eller anden måde har eller har haft en re-lation/tilknytning til Herfølge-spejderne.

- Vi leder efter spejdere, forældre eller andre som var med dengang i 1966 da hytten blev bygget og det hed Chri-stian Skeel trop og fl ok. Eller var du en del af spejderkorpset dengang det hed Påskebjerg-gruppen? Vi søger i al fald efter billeder, smalfi lm/videoopta-gelser, som vi kan låne til vores åbent-hus arrangement, som kan vise tiderne og udviklingen

hos Herfølgespejderne, siger Louise Taangberg på vegne af Herfølgespejderne.

Har du også lyst til at være med på selve dagen og kan for-tælle en god historie, er Herføl-gespejderne også meget inte-resseret i at høre fra dig.

Man kan kontakte det jubi-lerende spejderkorps på mail [email protected].

pm

Herfølgespejderne kan fejre 50 års jubilæum

Skovbomarchen gav fl ot overskudSkovbomarchen blev afviklet søndag den 13 marts i fl ot solskin og med rekorddeltagelse. - Det er jo fantastisk, at man kan lokke folk ud og gå i vores herlige natur og så betale for det. Men det er vi selvfølgelig utroligt glade for og har igen i år sikret 12 - 13.000 kroner til spejderarbejdet i Skovtrop i Bjæ-verskov, siger Hans Erik Jensen fra Team Skovbomarchen.

TillykkeKære Max

Tillykke med fødselsdagen, glæder os til at fejrer dig i påsken

Kærlig hilsen Moster, Niels og pigerne

DIN LOKALE UGEAVIS

Foto: Jesper Jepsen, spejder.dk/


FODBOLD Når disse linjer læses har HB Køge været i aktion for tredje gang i Bet25 Ligaen i denne forårssæson.

Søndag eftermiddag gik det løs på hjemmebane mod FC Ros-kilde. Og der venter Svanerne endnu to kampe i påsken.

Torsdag den 24. april kl. 13.45 møder HB Køge på udebane top-

holdet Lyngby Boldklub på Lyng-by Stadion.

Og for dem, som ikke fik ople-vet lokalopgøret mod FC Roskilde søndag eftermiddag er der et nyt af slagsen at glæde sig til - nem-lig 2. påskedag, mandag den 28. april, hvor HBKøge møder Næst-ved på Herfølge Stadion. Kampen spilles kl. 13.45. pm

Lokalopgør på Herfølge Stadion

Klubben drager afsted til årets turnering i den tjekkiske hovedstad ons-dag aften den 23. marts fra Køgehallerne

Af Per Møller

HÅNDBOLD Ture til håndbold-stævner i ind- og udland har altid været en væsentlig del af det so-ciale i Køge Håndbold og der har været mange mål med disse ture

Ollerup Cup var for 30 år siden et fast mål for en håndboldtur for klubbens ungdom imellem jul og nytår, og sommerturen gik i mange år til Horslunde legene på Lolland.

I år sender klubben - for 24. år i træk – en række ungdomshold afsted til ”Den Gyldne Stad”, nemlig U pigerne, U/16 piger og drenge samt U/ 18 piger ne.

I påsken 1993 rejste Palle Hindborg og Svend Johannessen med Jersie HK til Prag for første

gang, for at deltage i Europas sør-ste håndboldstævne, arrangeret af klubben Dukla.

Køge HK. deltog med et herre-ynglinge hold og et par pigespil-lere som spillede med hos Jersie.

– Der var stor begejstring for denne tur og den har siden igen-nem årene været brugt som af-slutning på sæsonen i april, og der har flere gange deltaget op til omkring 100 spillere og ledere fra Køge HK på denne påsketur, fortæller Svend Johannessen til Lokalavisen Køge Bugt.

Tit har naboklubber været med så busserne blev fyldt op, hvilket så har øget antallet af klubber der deltager i dette stæv-ne. Sidste år deltog der 450 hold fra 25 lande og der blev spillet 1.700 kampe i 30 haller.

Der deltog i 2015 56 hold fra Danmark kun overgået af Tjek-kiet og Tyskland.

De først år var virkelig et kul-turchock for deltagerne fra klub-ben.

– Faciliteterne i hallerne og på skoler var ikke som herhjemme. De offentlige transportmidler var nedslidte, og en sejrssang i bybussen efter kampen kunne medføre et uventet stop hvor chauføren bad ”sangkoret” forla-de bussen. Alting var gråt og trist, og det var ikke mange smil man mødte pågaden når vi gik rundt. Dette har gennem årene forandret sig i for-bindelse med landets udvikling, siger Palle Hindborg.

Mange øvrige deltagere kom fra østlandene omkring Tjek-kiet. Det var en stærk oplevelse at side på skolen om aftenen og dele oplevelser med dem. Deres buschauffører tilbragte Påsken på bagsædet i bussen når de ikke lavede mad til holdet i skolegår-den. Den blev indtaget i bussen eller ved borde og bænke i sko-legården. Det var en af mange forskelle.

Når ikke ens eget hold spillede samledes man omkring klubbens øvrige hold for at heppe på, eller se lidt på byens tilbud. Søndag aften var der et kæmpe arrange-ment i en stor forlystelsespark med ledermøde. Aftenen slut-tede med faneindmarch omkring et stort bassin med en flot vand-pantomime til ”Wind of change” med The Scorpions det kunne få hårene til at rejse sig.

Spillemæssigt har vi ikke hjembragt de store pokaler og medaljer. Flere hold har spillet i A-slutspil og enkelte spillere har hjembragt personlige præmier som bedste spiller i deres kate-gori.

– I mange år boede vi på sam-me skole med en bybus lige uden

for døren som kørte til Metroen, så vi nemt og hurtigt kunne komme frem og tilbage mel-lem hallerne, hvor de forskellige hold spillede kampe, samt med nem tilgang til centrum af Prag. Denne skole havde desuden en stor gymnastiksal hvor hele flok-ken efter eget ønske kunne sove samme, fortæller Svend Johan-nessen.

– Når vi ankom stod skolens pedel stod som regel klar og ventede på vores ankomst, da han vidste vi have en ”god fla-ske” med til ham, og så var han ”vores” resten af Påsken, tilføjer Palle Hindborg med et smil.

– Vi kunne opstille et køleskab som vi havde med til de med-bragte madvarer til morgenmad og madpakker, Egon Hansen fra WIKA pakkede i mange år fø-devarerne så de klarede turen. Resten var mest McDonald eller K.F.C. De måltider der indgik i stævneafgiften de først mange år faldt ikke helt i vores smag, og et måltid mad i byen kostede ikke mange lommepenge, mindes Svend Johannessen.

Transport tiden til Prag er idag ca. 2-3 timer kortere i bussen end i 1993. Dels på grund af. bedre veje og åbne grænser. Dette har medført at mange familier idag tilbringer Påsken i Prag sammen med håndboldungdommen.

12 hold til KoldingDet er ikke kun Prag der er rejse-mål for Køges håndboldungdom i påsken. Klubben sender nemlig alle de andre hold fra U/10 til U/14 piger og drenge til Kempa Cup i Kolding. Ialt 12 hold - 125 spillere og ledere.

Køge Håndbold for 24. gang på påsketur til Prag

FODBOLD Rishøj Boldklubs før-stehold i Danmarksserien Kreds 2 indleder forårssæsonen med en hjemmekamp mandag den 28. marts kl. 15.00, hvor rækkens nummer to, Roskilde KFUM gæ-ster Rishøj Stadion.

For Rishøj, der i weekenden

spillede den sidste træningskamp hjemme mod Fredensborg, gæl-der detom at komme godt afsted i bestræbelserne på at kravle op over nedrykningsstregen. En spændende sidste halvdel af sæ-sonen venter.

pm

Rishøj indleder forårssæsonen

De olympiske lege kom-mer til skolerne i Køge og afvikles den 20. april på Køge Atletikstadion

SKOLEIDRÆT For første gang afholdes det lokale mesterskab i Skole OL i Køge.

Mesterskabet finder sted ons-dag den 20. april og foregår på Køge Stadion.

Stævnedagen afvikles i sam-arbejde med Køge Atletik og vil i alt besøges af mindst 200 skole-

elever fra 5. og 6. klasse fra Køge Kommune.

Der vil være referencer til det rigtige OL, der finder sted i Rio de Janeiro i august 2016.

Skole OL er landets største at-letikstævne for børn og afholdes af Dansk Atletik Forbund i samar-bejde med Danmarks idrætsfor-bund (DIF) og TV 2.

Skole OL er for alle landets 4. - 7. klasser og afsluttes med et olympisk finalestævne i Køben-havn i juni med mere end 8.000 elever fra hele landet.

Med hjælp fra TrygFonden og Nordea-fonden kan Skole OL af-vikle stævnerne og finansiere en stor del af deltagernes rejseud-gifter for de, der kvalificerer sig til finalestævnet. På hjemmesiden kan man hente træningskoncep-ter med lektionsplaner, som kan tilpasses skolens rammer og faci-liteter.

- Vi ser frem til, at der afhol-des det første Skole OL-stævne i Køge i samarbejde med Køge At-letik, og vi håber, at stævnet kan være med til at skabe større sam-

menhæng mellem skolerne, for-eningslivet og kommunen. I Køge Kommune vil vi gerne være med til at inspirere og motivere skole-elever til at dyrke idræt og vi ser Skole OL, som en god måde til at få idræt og bevægelse ind i folke-skolen, siger Karina Hjort Fedder-sen, Idræts- og Fritidskonsulent i Køge Kommune.

Tilmeld klassen til Skole OL nuTilmeldingen til skole OL i Køge foregår på www.skoleol.tv2.dk.

Lærere fra skoler i Køge og omegn skal oprette en profil for deres 5. eller 6. klasser og tilmelde sig Skole OL-stævnet i Køge.

Pladserne fordeles efter ’først til mølle’, så Skole OL-arrangører-ne anbefaler, at man tilmelder sig hurtigst muligt.

Klasser, der ønsker at afvikle disciplinerne i deres idrætstimer,

skal indtaste resultater senest 19. maj 2016.

I samarbejde med Dansk At-letik Forbunds atletikklubber afholdes i 2016 i alt 30 Skole OL-lokalstævner. Her har alle landets 4.-7. klasser mulighed for at del-tage med henblik på at kvalificere sig til det store finalestævne på Østerbro stadion i København.

Deltagelse i Skole OL-stævnet på Køge Stadion er gratis, og der kæmpes om deltagelse ved det store finalestævne i København 7.-10. juni (1 klassetrin per dag), hvor 2/3 af transporten til Køben-havn betales af Skole OL.

Sammenhold i fokusDe olympiske lege, som forkortes OL, er verdens største sportsbe-givenhed. OL handler om, at folk fra hele verden mødes og konkur-rerer i en masse idrætsgrene og

samtidig fejrer venskab, fælles-skab og fred mellem mennesker.

OL handler meget om at tæn-ke over, hvordan man er overfor hinanden. Det handler ikke kun om at vinde med også om at være med og mødes i sporten. Det kal-des den olympiske ånd.

Tilsvarende handler Skole OL også om sammenhold, og klas-serne dyster netop som en samlet gruppe.

Til Skole OL har alle elever mu-lighed for at prøve kræfter med Skole OL-disciplinerne løb, spring og kast. Skole OL har siden 2009 samlet tusinder af danske skole-elever til et kæmpe finalestævne i København med fest, farver og spændende konkurrencer.

Læs mere om Skole OL på hjemmesiden www.skoleol.tv2.dk. pm

Landets største atletikstævne for børn kommer til Køge

Køge Atletikstadion danner ramme for Skole-OL i Køge onsdag den 20. april. Foto: klk.

SPORT HB Køge siger farvel til toHB Køge har ophævet kontrakterne med to spillere, Jannik Skov Hansen (foto) og Tobias Øster. Det er sket efter gensidig enighed. Udsigten til spil-letid var meget begrænset for begge spilleres vedkommende, begrunder HB Køge beslutningen med. Jannik Skov Hansen nåede at spille 29 kampe for HB Køge, Tobias Øster 2 kampe.

Rishøjs træner Tom Nielsen er klar til at sende sine tropper i aktion

2. påskedag. Foto: klkFra sidste års turnering i Prag.

Det er Køge-spillere i hvide trøjer.

Vi ønsker alle en god påske

HERFØLGE Billesborgvej • 4681 Herfølge

Tilbuddene gælder kun lørdag d. 26. marts (Påske-lørdag)

Vi ønsker alle en god påske

HERFØLGETilbuddene gælder kun lørdag d. 26. marts (Påske-lørdag)

Åbningstider i Påsken Tirsdag 08.00 - 20.00 Onsdag 08.00 - 21.00 Torsdag Lukket Fredag Lukket Lørdag 08.00 - 20.00 Søn/Man Lukket

Hel oksefi let

min. 4 kg

299,-JuleAkvavit2015

1 fl aske

7995Spar 100,00

Begrænsetparti

Coop morgenbrødDybfrost

350-720 gr.

1 pose

8,-Frit valg

Marques De CaranoGran reserva, Spanien

6 fl asker

Spar 280,70

199,-

RESTSALGPåskeøl - Påskepynt - Påske-slik

-30%

Coop piskefl øde1/2 liter

Mammen Guldost 45+ Mellemlagret

min. 4 kgmin. 4 kg

299299299,--

Mammen Guldost 45+

1,8-2,1 kg.

7995

Tilbuddene gælder kun lørdag d. 26. marts (Påske-lørdag)

Billesborgvej • 4681 HerfølgeBillesborgvej • 4681 Herfølge

Spar 45,05

1/2 liter

9,-Spar 4,50

Spar 10,95

Coop piskefl øde

1/2 liter

9,-Spar 4,50

Documents

Lokalavisen Køge Bugt uge 12