www.samsung.com

دليل المستخدم

SM-P555

Arabic. 04/2015. Rev.1.0

2

المحتويات

ملف التعريف

بدء التشغيلمحتويات العبوة 7تصميم الجهاز 8

S قلم 10استخدام بطاقة SIM أو USIM والبطارية 13

استخدام بطاقة ذاكرة 16تشغيل جهازك وإيقاف تشغيله 18

قفل الشاشة أو إلغاء قفلها 19

األساسياتاستخدام شاشة اللمس 20

مخطط شاشة الصفحة الرئيسية 23لوحة اإلشعارات 27

فتح التطبيقات 29تثبيت التطبيقات أو إلغاء تثبيتها 29

إدخال نص 31التقاط الشاشة 33

ملفاتي 33ميزة توفير الطاقة 34

االتصال بالشبكةبيانات الهاتف المحمول 35

Wi-Fi 35نقطة اتصال الهواتف المحمولة والتقييد 36

S ميزات قلمأمر عن بعد 38مذكرة المهام 39التحديد الذكي 41قطع الصورة 42

الكتابة على الشاشة 43S مالحظة 44

سجل القصاصات 48S استخدام قلم 49

ميزات الحركات وإمكانية االستخدامالحركات واإلشارات 52

اإلطار المتعدد 53

المحتويات

3

االستوديو عرض المحتوى على الجهاز 76

التطبيقات والميزات المفيدةS مستكشف 77

S مخطط 77اإلنترنت 79الموسيقى 80

فيديو 81الساعة 82الحاسبة 84

اإلدارة الذكية 84Google تطبيقات 85

التوصيل بأجهزة أخرىالبلوتوث 88

Wi-Fi مباشر 90الربط السريع 92

SideSync 3.0 93Screen Mirroring 100

الطباعة باستخدام المحمول 102

التخصيصإدارة الشاشات الرئيسية وشاشة التطبيقات 58

ضبط الخلفية ونغمات الرنين 59تغيير طريقة قفل الشاشة 60

الوضع الخاص 61ضبط الحسابات 63

الهاتفإجراء مكالمات 64تلقي المكالمات 65

الخيارات أثناء المكالمات 66

جهات االتصالإضافة جهات اتصال 67

استيراد وتصدير جهات اتصال 68البحث عن جهات اتصال 68

الرسائل والبريد اإللكترونيالرسائل 69

بريد إلكتروني 70

الكاميراالتصوير األساسي 72أوضاع التصوير 73إعدادات الكاميرا 75

المحتويات

4

مدير الجهاز والبياناتنقل البيانات من جهازك السابق 103

استخدام الجهاز كقرص قابل للنقل لنقل البيانات 105تحديث الجهاز 105

النسخ االحتياطي واستعادة البيانات 106إجراء إعادة تعيين بيانات 107

الضبطنبذة عن الضبط 108

االتصاالت 108الجهاز 111

شخصي 113النظام 117

حل المشكالت

5

ملف التعريفيرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام الجهاز لضمان االستخدام اآلمن والسليم.

• تستند عمليات الوصف على اإلعدادات االفتراضية للجهاز.• قد يختلف بعض المحتوى عن الجهاز الموجود لديك وذلك استنادا إلى المنطقة أو مزود الخدمة، أو برنامج الجهاز.• المحتوى )المحتوى عالي الجودة( الذي يتطلب استخدام وحدة معالجة مركزية CPU عالية األداء واستخدام

RAM سيؤثر على المستوى العام لألداء للجهاز. التطبيقات المتعلقة بالمحتوى قد ال تعمل بطريقة صحيحة حسب مواصفات الجهاز والبيئة المستخدمة فيه.

• ال تتحمل سامسونج المسؤولية عن مشكالت األداء التي قد تحدث بسبب التطبيقات الواردة من أي مزود آخر غير سامسونج.

• سامسونج غير مسؤولة عن مشكالت األداء أو حاالت عدم التوافق التي تحدث بسبب التعديل في ضبط السجل أو التغيير في برنامج نظام التشغيل. قد تؤدي محاولة تخصيص نظام التشغيل إلى تشغيل جهازك أو التطبيقات بطريقة

غير صحيحة.• البرامج، ومصادر الصوت، والخلفيات، والصور، والوسائط األخرى المتاحة في هذا الجهاز مرخصة لالستخدام

المحدود. استخراج واستخدام هذه المواد ألغراض تجارية أو غيرها يعد انتهاكا لقوانين حقوق التأليف والنشر. المستخدمون مسؤولون تماما عن االستخدام غير المسموح به للوسائط.

• قد تتحمل تكاليف إضافية مقابل خدمات البيانات، مثل الرسائل، أو التحميل والتنزيل، أو المزامنة التلقائية، أو استخدام خدمات الموقع طبقا لخطة البيانات الخاصة بك. وللقيام بعمليات نقل بيانات كبيرة، يوصى باستخدام ميزة

.Wi-Fi• التطبيقات االفتراضية التي تأتي مع الجهاز تخضع للتحديثات وال يتم دعمها بدون الحصول إشعار مسبق. إذا كانت

لديك أي أسئلة حول أحد التطبيقات المرفقة بالجهاز، اتصل بمركز خدمة سامسونج. بالنسبة للتطبيقات التي يتم تثبيتها بمعرفة المستخدم، اتصل بمزودي الخدمة.

• قد يؤدي تعديل نظام تشغيل الجهاز أو تثبيت برامج من مصادر غير معتمدة إلى حدوث أعطال في الجهاز، أو إتالف أو فقدان للبيانات. تعتبر هذه اإلجراءات مخالفات التفاقية ترخيص سامسونج وبالتالي ستبطل الضمان

الخاص بك.

ملف التعريف

6

الرموز اإلرشادية

تحذير: المواقف التي قد تؤدي إلى إصابتك أنت أو اآلخرين

تنبيه: المواقف التي قد تتسبب في تلف الجهاز أو أي معدات أخرى

مالحظة: المالحظات، أو تلميحات االستخدام، أو أي معلومات إضافية

7

بدء التشغيل

محتويات العبوةتحقق من وجود األشياء التالية داخل علبة المنتج:

• الجهاز• دليل التشغيل السريع

• د الخدمة الخاص بك. قد تختلف العناصر المرفقة بجهازك وأي ملحقات متوفرة حسب منطقتك ومزو• يتم تصميم العناصر المرفقة خصيصا لهذا الجهاز، وقد ال تكون متوافقة مع أجهزة أخرى.• المظاهر والمواصفات تخضع للتغير بدون إشعار مسبق.• يمكنك شراء ملحقات إضافية من موزع سامسونج المحلي. تأكد أنها متوافقة مع الجهاز قبل الشراء.• استخدم الملحقات المعتمدة من سامسونج فقط. قد يتسبب استخدام الملحقات غير المعتمدة في مشكالت أداء

وأعطال ال يغطيها الضمان.• يخضع مدى توفر جميع الملحقات للتغير حسب الشركات المصنعة بالكامل. لمزيد من المعلومات حول

مدى توفر الملحقات، راجع موقع سامسونج على الويب.

بدء التشغيل

8

تصميم الجهاز

شاشة اللمس

مستشعر الضوء

زر التطبيقات الحالية

مفتاح الصفحة الرئيسية

مفتاح الرجوعمدخل سماعة الرأس

مفتاح مستوى الصوت

مفتاح التشغيل

الميكروفون

الكاميرا األمامية

مقبس متعدد االستخدامات

فتحة بطاقة الذاكرة

SIM فتحة بطاقة

الكاميرا الخلفية

S قلم

سماعة خارجية

سماعة خارجية

GPS هوائي

مربط يعمل بالدفع

مربط يعمل بالدفع

الهوائي الرئيسي

بدء التشغيل

9

• ال تغطي منطقة الهوائي بيديك أو بأي أدوات أخرى. قد يتسبب ذلك في حدوث مشكالت في االتصال أو استنفاد البطارية.

• يوصى باستخدام واق للشاشة معتمد من سامسونج. قد يؤدي استخدام واقيات شاشة غير معتمدة إلى تعطل المستشعرات.

• ال تسمح للماء بمالمسة شاشة اللمس. يمكن تعطل شاشة اللمس في حال وجود الرطوبة أو عند تعرضها للمياه.

األزرار

الوظيفةمفتاح

التشغيل• اضغط مع االستمرار لتشغيل الجهاز أو إليقاف تشغيله.• اضغط لبدء تشغيل الشاشة أو قفلها.

التطبيقات الحالية• اضغط لفتح قائمة التطبيقات الحالية.• اضغط مطوال لتشغيل عرض الشاشة المقسمة.

صفحة البدء

• اضغط لبدء تشغيل الشاشة بينما تكون الشاشة مقفلة.• اضغط للعودة إلى شاشة الصفحة الرئيسية.• .Google اضغط مطوال لتشغيل

•رجوع اضغط للرجوع إلى الشاشة السابقة.

•مستوى الصوت اضغط لضبط مستوى صوت الجهاز.

بدء التشغيل

10

S قلم

S زر قلم

S طرف قلم

ملقاط

الوظائفاالسم

S طرف قلم• استخدم قلم S للكتابة أو للرسم أو للقيام بأي إجراء من إجراءات اللمس على الشاشة.• مرر قلم S فوق العناصر الموجودة في الشاشة للوصول إلى ميزات قلم S اإلضافية

مثل ميزة زر االستخدام السريع والعرض السريع.

S زر قلم• مرر قلم S فوق الشاشة واضغط على الزر قلم S لعرض ميزات األوامر عن بعد.• اسحب قلم S فوق العناصر أثناء الضغط مع االستمرار على الزر قلم S لتحديدها.

•ملقاط قم بإزالة طرف قلم S باستخدام الملقاط عند استبداله.

بدء التشغيل

11

S إزالة قلم

عندما تقوم بسحب قلم S من الفتحة، يقوم الجهاز بتشغيل أمر عن بعد أو عرض ميزات األوامر عن بعد وذلك وفقا .S إلعداد خيار فصل قلم

لتغيير اإلعدادات، افتح شاشة التطبيقات واضغط على الضبط ← قلم S ← خيارات الفصل.

S استبدال طرف القلمإذا ضعفت حدة السن، فاستبدله بسن آخر.

أمسك الطرف باستخدام الملقاط بإحكام، ثم اسحبه. 1

بدء التشغيل

12

2 .S أدخل طرفا جديدا في قلم

يرجى توخي الحذر حتى ال يؤذي الملقاط أصابعك.

• .S ال تستخدم السنون القديمة مرة أخرى. فقد يؤدي هذا إلى حدوث قصور في قلم• .S ال تستخدم القوة المفرطة في الضغط على السن عند إدخاله في قلم• ال تقم بإدخال الطرف المستدير من السن في قلم S. قد يؤدي هذا إلى إتالف قلم S أو جهازك.

• ،S بطريقة صحيحة، فخذه إلى مركز خدمة سامسونج. للمزيد من المعلومات عن قلم S إذا لم يعمل قلمتفضل بزيارة موقع سامسونج على الويب.

• S ال تثن قلم .S على الحواف الحادة للشاشة، فقد ال يتعرف الجهاز على إجراءات قلم S إذا استخدمت قلمأو تضغط عليه بقوة أثناء استخدامه.

• .S يمكن استخدام زر التطبيقات الحالية وزر الرجوع بواسطة قلم

بدء التشغيل

13

استخدام بطاقة SIM أو USIM والبطارية

USIM أو SIM تثبيت بطاقةأدخل بطاقة SIM أو USIM المتوفرة من خالل مزود خدمة الهاتف المحمول.

• تعمل بطاقات microSIM فقط مع الجهاز.• قد ال تتوفر بعض خدمات LTE حسب مزود الخدمة. للحصول على المزيد من المعلومات حول مدى توفر

الخدمة، يرجى االتصال بمزود الخدمة لديك.

1 .SIM افتح غطاء فتحة بطاقة

أدخل بطاقة SIM أو USIM بحيث تكون األطراف الملونة بالذهبي متجهة لألسفل. 2

ادفع بطاقة SIM أو USIM إلى داخل الفتحة حتى تستقر في مكانها. 3

• ال تدخل بطاقة الذاكرة في فتحة بطاقة SIM. في حالة انحشار بطاقة الذاكرة في فتحة بطاقة SIM، خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج إلزالة بطاقة الذاكرة.

• توخى بالغ الحذر أال تفقد أو تدع اآلخرين يستخدمون بطاقة SIM أو USIM الخاصة بك. سامسونج ليست مسؤولة عن أي تلفيات أو مشكالت قد تحدث بسبب البطاقات المفقودة أو المسروقة.

4 .SIM اغلق غطاء فتحة بطاقة

بدء التشغيل

14

USIM أو SIM إزالة بطاقة

1 .SIM افتح غطاء فتحة بطاقة

اضغط على بطاقة SIM أو USIM بإصبعك، ثم اسحبه للخارج. 2

3 .SIM اغلق غطاء فتحة بطاقة

شحن البطاريةاستخدم الشاحن لشحن البطارية قبل استخدامها ألول مرة. يمكن استخدام الكمبيوتر أيضا لشحن البطارية باستخدام كابل

USB للتوصيل فيما بينهما.

يجب استخدام الشواحن والكبالت والبطاريات المعتمدة من سامسونج فقط. يمكن للشواحن أو الكبالت غير المعتمدة أن تتسبب في انفجار البطاريات أو تلحق أضرارا بجهازك.

• عندما تنخفض طاقة البطارية، يظهر رمز البطارية فارغا.• في حالة تفريغ طاقة البطارية بالكامل، ال يمكن تشغيل الجهاز على الفور عند توصيل الشاحن. اترك

البطارية المفرغة حتى تشحن بالكامل لبضعة دقائق قبل محاولة تشغيل الجهاز.• في حالة استخدامك لتطبيقات متعددة مرة واحدة، أو تطبيقات الشبكة، أو التطبيقات التي تحتاج إلى إجراء

اتصال بجهاز آخر، فإن ذلك سيؤدي إلى استنفاد طاقة البطارية. لكي تتجنب قطع االتصال عن الشبكة أو فقدان التيار أثناء نقل البيانات، فاستخدم دوما هذه التطبيقات بعد شحن البطارية بالكامل.

بدء التشغيل

15

قم بتوصيل كبل USB بشاحن USB ثم قم بتوصيل طرف كبل USB مقبس متعدد االستخدامات. 1

قد يؤدي توصيل الشاحن بطريقة غير صحيحة إلى إلحاق تلفيات خطيرة بالجهاز. ال يغطي الضمان أية أضرار تنتج عن سوء االستخدام.

قم بتوصيل مهايئ طاقة USB بالمقبس الكهربي. 2

• يمكنك استخدام الجهاز أثناء الشحن، ولكن قد يستغرق وقتا أطول لشحن البطارية بالكامل.• في حالة تلقي الجهاز مصدر غير مستقر للتيار أثناء الشحن، فقد ال تعمل شاشة اللمس. في حالة حدوث

ذلك، افصل الشاحن عن الجهاز.• أثناء الشحن، قد يسخن الجهاز. وهذا يعد أمرا طبيعيا، وينبغي أال يؤثر على عمر الجهاز أو على أدائه. في

حالة ارتفاع درجة حرارة البطارية عن المعتاد، فقد يتوقف الشاحن عن الشحن.• إذا لم يكن يتم شحن جهازك بطريقة صحيحة، فخذ جهازك والشاحن إلى مركز خدمة سامسونج.

بعد الشحن الكامل للبطارية، افصل الجهاز عن الشاحن. افصل الشاحن عن الجهاز، ثم افصله عن المقبس 3الكهربائي.

لتوفير الطاقة، افصل الشاحن في حالة عدم استخدامه. ال يتوفر بالشاحن زر لتشغيل التيار، لذا، يجب عليك فصل الشاحن عن مقبس التيار في حالة عدم االستخدام لتجنب استنفاد التيار. ينبغي أن يظل الشاحن قريبا من

المقبس الكهربي بحيث يسهل الوصول إليه أثناء الشحن.

بدء التشغيل

16

تقليل استهالك البطاريةقد يوفر الجهاز خيارات تساعدك على توفير طاقة البطارية. من خالل تخصيص هذه الخيارات وإلغاء تنشيط الميزات

الموجودة في الخلفية، يمكنك استخدام الجهاز لفترة زمنية أطول بين فترات الشحن:

• قم بتخصيص الجهاز باستخدام اإلدارة الذكية.• في حالة عدم استخدام الجهاز، انتقل إلى الوضع السكون بالضغط على مفتاح التشغيل.• غلق التطبيقات غير الضرورية باستخدام مدير المهام.• قم بإلغاء تنشيط ميزة البلوتوث.• .Wi-Fi قم بإلغاء تنشيط ميزة ال• قم بإلغاء تنشيط المزامنة التلقائية للتطبيقات.• قلل زمن اإلضاءة الخلفية.• تقليل سطوع الشاشة.

استخدام بطاقة ذاكرة

تثبيت بطاقة ذاكرةيقبل جهازك بطاقات الذاكرة بسعات أقصاها 128 جيجابايت. استنادا إلى جهة تصنيع ونوع بطاقة الذاكرة، فإن بعض

بطاقات الذاكرة قد ال تكون متوافقة مع جهازك.

• قد ال تكون بعض بطاقات الذاكرة متوافقة بالكامل مع الجهاز. استخدام بطاقة ذاكرة غير متوافقة قد يتلف الجهاز، أو بطاقة الذاكرة أو قد يتلف البيانات المخزنة على البطاقة.

• توخى الحذر عند إدخال بطاقة الذاكرة مع جعل جانبها األيمن لألعلى.

• يدعم الجهاز فقط أنظمة الملفات FAT وexFAT الخاصة ببطاقات الذاكرة. إذا قمت بإدخال بطاقة مهيأة بنظام ملفات آخر، فسيطلب منك جهازك إعادة تهيئة بطاقة الذاكرة.

• ستؤدي عمليات الكتابة والمسح المتكررة للبيانات إلى تقصير عمر بطاقات الذاكرة.• .SD عند إدخال بطاقة ذاكرة في الجهاز، يظهر دليل ملف بطاقة الذاكرة في المجلد ملفاتي ← بطاقة

بدء التشغيل

17

افتح غطاء فتحة بطاقة الذاكرة. 1

أدخل بطاقة الذاكرة بحيث تكون األطراف الملونة بالذهبي متجهة لألسفل. 2

ادفع بطاقة الذاكرة داخل فتحة بطاقة الذاكرة حتى تستقر في المكان المخصص لها. 3

اغلق غطاء فتحة بطاقة الذاكرة. 4

إخراج بطاقة الذاكرةقبل إخراج بطاقة الذاكرة، قم أوال بإلغاء تحميلها إلزالتها بأمان. على الشاشة الرئيسية، اضغط على تطبيقات ← الضبط

.SD التخزين ← إلغاء تحميل بطاقة ←

افتح غطاء فتحة بطاقة الذاكرة. 1

ادفع بطاقة الذاكرة حتى يتم إخراجها من الجهاز، ثم اسحبها للخارج. 2

اغلق غطاء فتحة بطاقة الذاكرة. 3

ال تقم بإزالة بطاقة الذاكرة عندما يقوم الجهاز بنقل البيانات أو الوصول إلى المعلومات. يمكن أن يؤدي القيام بذلك إلى فقدان أو إتالف البيانات، أو إلى إتالف بطاقة الذاكرة أو الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن

الخسائر التي قد تحدث بسبب إساءة استخدام بطاقات الذاكرة التالفة، بما في ذلك فقدان البيانات.

بدء التشغيل

18

تهيئة بطاقة الذاكرةبطاقة الذاكرة المهيأة على الكمبيوتر قد ال تكون متوافقة مع الجهاز. قم بتهيئة بطاقة الذاكرة على الجهاز.

← SD تهيئة بطاقة ← SD على الشاشة الرئيسية، اضغط على تطبيقات ← الضبط ← التخزين ← تهيئة بطاقةمسح الكل.

قبل تهيئة بطاقة الذاكرة، تذكر عمل نسخ احتياطية من كل البيانات المهمة المحفوظة بجهازك. ال يغطي ضمان الشركة المصنعة أي فقد للبيانات ينتج عن عبث المستخدمين.

تشغيل جهازك وإيقاف تشغيلهاضغط مطوال على مفتاح التشغيل لبضع ثوان لتشغيل الجهاز.

في حالة قيامك بتشغيل الجهاز ألول مرة أو إعادة تشغيله بعد إعادة ضبط بيانات، اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلعداد جهازك.

إليقاف تشغيل الجهاز، اضغط مطوال على مفتاح التشغيل، ثم اضغط على إيقاف التشغيل.

اتبع كل التحذيرات والتعليمات المنشورة من الموظفين المعتمدين عندما تكون في مناطق يحظر فيها استخدام األجهزة الالسلكية، مثل الطائرات والمستشفيات.

بدء التشغيل

19

قفل الشاشة أو إلغاء قفلهايؤدي الضغط على مفتاح التشغيل إلى إيقاف تشغيل الشاشة وقفلها. كما أنه في حالة عدم استخدام الجهاز لفترة زمنية

محددة، سيتم إيقاف تشغيل الشاشة وقفلها تلقائيا.

إللغاء قفل الشاشة، اضغط على مفتاح التشغيل أو مفتاح الصفحة الرئيسية وانقر بإصبعك في أي اتجاه داخل منطقة الشاشة غير المقفلة.

يمكنك تغيير رمز إلغاء القفل إللغاء قفل الشاشة. ارجع إلى تعليمات تغيير طريقة قفل الشاشة للحصول على مزيد من المعلومات.

20

األساسيات

استخدام شاشة اللمس• تجنب اتصال شاشة اللمس بأجهزة كهربائية أخرى. تفريغ الكهرباء الساكنة يمكن أن يسبب قصورا في

عمل شاشة اللمس.• لكي تتجنب إتالف شاشة اللمس، ال تضغط عليها باستخدام أي شيء حاد، وال تضغط عليها بشكل مفرط

بأطراف أصابعك.

• قد ال يتعرف الجهاز على اإلدخاالت باللمس القريبة من حواف الشاشة، والتي تتم خارج منطقة اإلدخال باللمس.

• ترك شاشة اللمس في وضع الجاهزية لفترات زمنية ممتدة قد يؤدي إلى تشوه الصور )احتراق الشاشة( أو ظهور أشباح في الصورة. أوقف تشغيل شاشة اللمس في حالة عدم استخدام الجهاز.

الضغطلفتح أحد التطبيقات، أو لتحديد عنصر بالقائمة، أو للضغط على الزر الموجود على الشاشة، أو إلدخال حرف باستخدام

.S لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة، اضغط عليه بإصبعك أو بواسطة قلم

األساسيات

21

الضغط المطولاضغط مطوال على أحد العناصر أو على الشاشة ألكثر من ثانيتين للوصول إلى الخيارات المتاحة.

السحبلتحريك أحد العناصر، اضغط مطوال عليه واسحبه إلى الوضع المستهدف.

األساسيات

22

الضغط مرتيناضغط ضغطا مزدوجا على صفحة ويب أو صورة لتكبيرها؛ واضغط ضغطا مزدوجا مرة أخرى للعودة.

السحباسحب لليسار أو لليمين على الشاشة الرئيسية أو على شاشة التطبيقات لمشاهدة لوحة أخرى. انقر لألعلى أو لألسفل

للتمرير بين صفحات الويب أو بين قائمة العناصر، مثل جهات االتصال.

فرد األصابع وضمهماافرد إصبعين عن بعضهما البعض على إحدى صفحات الويب، أو على خريطة، أو صورة، لتكبير جزء منها. اضغط

للتصغير.

األساسيات

23

مخطط شاشة الصفحة الرئيسية

شاشة الصفحة الرئيسيةتعتبر شاشة الصفحة الرئيسية هي نقطة البدء للوصول إلى جميع ميزات الجهاز. فهي تعرض رموز المؤشر،

والتطبيقات المصغرة، واالختصارات المؤدية للتطبيقات، والمزيد. التطبيقات المصغرة عبارة عن تطبيقات صغيرة تقوم بتشغيل وظائف محددة بالتطبيقات لتوفير معلومات ووصول مناسب على الشاشة الرئيسية.

لعرض لوحات أخرى، قم بالتمرير إلى اليسار أو إلى اليمين، أو اضغط على أحد مؤشرات الشاشة في الجزء السفلي من الشاشة. لتخصيص شاشة الصفحة الرئيسية، راجع إدارة شاشة الصفحة الرئيسية.

تطبيق مصغر

تطبيقمجلد

مؤشرات الشاشة

التطبيقات المفضلة

األساسيات

24

خيارات الشاشة الرئيسيةعلى شاشة الصفحة الرئيسية، اضغط مطوال على منطقة فارغة أو اضمم أصابعك معا للوصول إلى الخيارات المتاحة.

األساسيات

25

شاشة التطبيقاتتعرض شاشة التطبيقات رموز لجميع التطبيقات، بما في ذلك أي تطبيقات جديدة مثبتة.

على شاشة الرئيسية، اضغط على تطبيقات لفتح شاشة التطبيقات. لعرض لوحات أخرى، قم بالتمرير إلى اليسار أو إلى اليمين، أو حدد مؤشر شاشة في الجزء السفلي من الشاشة. لتخصيص شاشة التطبيقات، راجع إدارة شاشة التطبيقات.

تعديل شاشة التطبيقات.

تطبيق

مؤشر شاشة

األساسيات

26

رموز المؤشرتظهر رموز المؤشر على شريط الحالة في الجزء العلوي من الشاشة. الرموز التي يتم سردها في الجدول التالي هي

الرموز األكثر شهرة.

ال يظهر شريط الحالة في الجزء العلوي من الشاشة في بعض التطبيقات. لعرض شريط الحالة، اسحب ألسفل من الجزء العلوي من الشاشة.

المعنىالرمزال توجد إشارة

قوة اإلشارة

التجوال )خارج منطقة الخدمة العادية(

شبكة GPRS متصلة

شبكة EDGE متصلة

شبكة UMTS متصلة

شبكة HSDPA متصلة

شبكة +HSPA متصلة

شبكة LTE متصلة /

Wi-Fi متصلة عبر

تنشيط ميزة البلوتوث

GPS منشط

مكالمة جارية

مكالمة فائتة

متزامن مع الويب

نص جديد أو رسالة وسائط

المنبه فعال

S تم فصل قلم

وضع كتم الصوت نشط

تم تنشيط وضع االهتزاز

تم تنشيط وضع الطيران

حدث خطأ أو مطلوب اتخاذ حذر

مستوى شحن البطارية

األساسيات

27

لوحة اإلشعارات

استخدام لوحة اإلشعاراتعندما تتلقى إشعارات جديدة، مثل الرسائل أو المكالمات الفائتة، تظهر رموز المؤشر على شريط الحالة. لمشاهدة مزيد

من المعلومات حول الرموز، افتح لوحة اإلشعارات واعرض التفاصيل.

لفتح لوحة اإلشعارات، اسحب شريط الحالة لألسفل باستخدام إصبعين. لغلق لوحة اإلشعارات، اسحب الشريط من الجزء السفلي للشاشة لألعلى.

يمكنك استخدام الوظائف التالية في لوحة اإلشعارات.

إعادة ترتيب أزرار الضبط السريع.

امسح جميع اإلشعارات.

ضبط السطوع..S تشغيل مستكشف

قم بتشغيل الضبط.

تشغيل الربط السريع.

تنشيط أو إلغاء تنشيط الخيارات. اضغط مطوال على زر لعرض إعدادات أكثر تفصيال.

اضغط مطوال على إشعار وقم بتنفيذ إجراءات عديدة.

األساسيات

28

إعادة ترتيب أزرار الضبط السريعإلعادة ترتيب أزرار الضبط السريع على لوحة اإلشعارات، اضغط على تعديل، واضغط مطوال على أحد العناصر، ثم

اسحب العنصر إلى موقع آخر، ثم اضغط على تم.

استخدام أزرار اإلعداد السريعيمكنك تنشيط أو إلغاء تنشيط بعض الميزات التي تظهر على لوحة اإلشعارات. اضغط على الخيارات التالية لتنشيطها أو

إلغاء تنشيطها. يمكنك عرض إعدادات أكثر تفصيال من خالل الضغط مطوال على مفتاح.

• Wi-Fi: راجع Wi-Fi للحصول على مزيد من المعلومات.• .GPS الموقع: تنشيط أو إلغاء تنشيط ميزة الـ• صوت / اهتزاز / كتم: تحديد وضع الصوت.• تدوير الشاشة: اسمح بدوران الواجهة أو ال تسمح بذلك عندما تقوم بتدوير الجهاز.

ال تسمح بعض التطبيقات بتدوير الشاشة.

• البلوتوث: راجع البلوتوث للحصول على مزيد من المعلومات.• بيانات الهاتف: راجع استخدام البيانات أو شبكات المحمول للحصول على مزيد من المعلومات.• توفير الطاقة: راجع ميزة توفير الطاقة للحصول على مزيد من المعلومات.• وضع الطيران: راجع وضع الطيران للحصول على مزيد من المعلومات.• عدم اإلزعاج: تنشيط أو إلغاء تنشيط وضع الحظر. في وضع الحظر، يقوم الجهاز بحظر اإلشعارات. لتحديد

اإلشعارات التي سيتم حظرها، اضغط على الضبط ← األصوات واإلشعارات ← عدم اإلزعاج.• وضع القراءة: تنشيط وضع القراءة أو إلغاء تنشيطه. في وضع القراءة، يساعد الجهاز في حماية عينيك أثناء

القراءة بالليل.• توفير فائق الطاقة: راجع وضع التوفير الفائق للطاقة للحصول على مزيد من المعلومات.• نقطة اتصال الهواتف المحمولة: راجع نقطة اتصال الهواتف المحمولة والتقييد للحصول على مزيد من المعلومات.• سكون ذكي: عندما تقوم بتنشيط هذه الميزة، تظل الشاشة مضاءة طالما ظللت تنظر إليها.• الوضع الخاص: راجع الوضع الخاص للحصول على مزيد من المعلومات.• Screen Mirroring: راجع Screen Mirroring للحصول على مزيد من المعلومات.• مزامنة: عند تنشيط هذه الميزة، يقوم جهازك بمزامنة التطبيقات تلقائيا، مثل التقويم أو البريد اإللكتروني.

األساسيات

29

فتح التطبيقاتعلى الشاشة الرئيسية، أو على شاشة التطبيقات، حدد رمز تطبيق لفتحه.

لفتح قائمة التطبيقات التي تم استخدامها مؤخرا، اضغط على وحدد رمز تطبيق لفتحه.

غلق تطبيق، واسحب أيقونة تطبيق إلى اليمين أو اليسار إلغالقه. لغلق جميع التطبيقات قيد التشغيل، اضغط على اضغط على

إغالق الكل.

تثبيت التطبيقات أو إلغاء تثبيتها

Samsung Galaxy Appsاستخدم هذا التطبيق لشراء األغاني وتنزيلها.

اضغط على Galaxy Apps على شاشة التطبيقات.

قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.

تثبيت التطبيقاتاستعرض التطبيقات حسب الفئة، أو اضغط على بحث للبحث عن كلمة أساسية.

حدد تطبيقا لعرض معلومات حوله. لتنزيل تطبيقات مجانية، اضغط على تثبيت. لشراء وتنزيل التطبيقات بمقابل مادي، اضغط على الزر الذي يوضح سعر التطبيق.

لتغيير إعدادات التحديث التلقائي، اضغط على ← الضبط ← تحديث التطبيقات تلقائيا، ثم حدد خيار.

األساسيات

30

Play متجراستخدم هذا التطبيق لشراء األغاني وتنزيلها.

اضغط على متجر Play على شاشة التطبيقات.

تثبيت التطبيقاتاستعرض التطبيقات حسب الفئة، أو اضغط على للبحث عن كلمة أساسية.

حدد تطبيقا لعرض معلومات حوله. لتنزيل تطبيقات مجانية، اضغط على تثبيت. لشراء وتنزيل التطبيقات بمقابل مادي، اضغط على السعر واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

لتغيير إعدادات التحديث التلقائي، اضغط على ← اإلعدادات ← تحديث التطبيقات تلقائيا، ثم حدد خيار.

إدارة التطبيقات

إلغاء تثبيت أو تعطيل التطبيقاتلتعطيل التطبيقات االفتراضية، افتح شاشة التطبيقات، ثم اضغط على تعديل. يظهر على التطبيقات التي يمكنك

تعطيلها. حدد أحد التطبيقات واضغط على إلغاء تفعيل ← تم.

إللغاء تثبيت التطبيقات التي تم تنزيلها، افتح شاشة التطبيقات، ثم اضغط على تعديل ← ← إلغاء التثبيت ← تم. أو بدال من ذلك، على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← التطبيقات ← مدير التطبيقات، حدد أحد التطبيقات، ثم

اضغط على إلغاء التثبيت.

تمكين التطبيقاتعلى شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← التطبيقات ← مدير التطبيقات، قم بالتمرير إلى غير مفعل، حدد أحد

التطبيقات، واضغط على التفعيل.

• تعطيل التطبيقات: قم بتعطيل التطبيقات االفتراضية المحددة التي ال يمكن إلغاء تثبيتها من الجهاز. ال يمكنك استخدام التطبيقات المعطلة.

• إلغاء تثبيت التطبيقات: قم بإلغاء تثبيت التطبيقات التي يتم تنزيلها.

األساسيات

31

إدخال نص

مخطط لوحة المفاتيحتظهر لوحة المفاتيح تلقائيا عندما تقوم بإدخال النص إلرسال الرسائل، وإنشاء المذكرات، والمزيد.

ال يتم دعم إدخال النصوص في بعض اللغات. إلدخال نص، يتعين عليك تغيير لغة اإلدخال إلى إحدى اللغات المدعمة.

التخطى إلى السطر التالي.

تحريك المؤشر.

حذف حرف سابق.

أدخل مالحظات الترقيم.

إدخال حرف استهاللي كبير. بالنسبة لجميع الحروف الكبيرة، اضغط مرتين.

االنتقال إلى وضع الكتابة اليدوية. إدخال مسافة.

تغيير لغة اإلدخال، اضغط على ← تحديد لغات اإلدخال، ثم حدد اللغات المطلوبة استخدامها. إذا اضغط مع االستمرار على

حددت لغتين أو أكثر، فيمكنك التبديل بين لغات اإلدخال بواسطة إزاحة مفتاح المسافة إلى اليسار أو إلى اليمين.

استخدام وظائف لوحة المفاتيح اإلضافيةاضغط مطوال على لتستخدم الوظائف المختلفة. قد تظهر رموز أخرى بدال من الرمز وذلك حسب آخر وظيفة

تم استخدامها.

• : أدخل النص صوتيا.

قم بتغيير اللغة.افتح لوحة المفاتيح.

ابدأ إدخال النص صوتيا أو قم بإيقافه مؤقتا.

األساسيات

32

• : االنتقال إلى وضع الكتابة اليدوية.

قم بالتبديل إلى لوحة المفاتيح القياسية.

قم بالتبديل بين وضعي األرقام والحروف.

قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.

• : إضافة عنصر من الحافظة.• : إدخال الرموز التعبيرية.• : قم بالتبديل إلى لوحة المفاتيح العائمة أو لوحة المفاتيح المقسمة.• : تغيير إعدادات لوحة المفاتيح.

النسخ واللصق

اضغط مطوال فوق النص. 1

اسحب أو لتحديد النص المطلوب، أو اضغط على اختيار الكل لتحديد جميع النصوص. 2

اضغط على نسخ أو قص. يتم نسخ النص المحدد إلى الحافظة. 3

ضع المؤشر في المكان الذي سيتم إدراج النص عنده، ثم اضغط على ← لصق. للصق النص الذي قمت 4بنسخه، اضغط على ← الحافظة وحدد النص.

األساسيات

33

التقاط الشاشةالتقاط لقطة شاشة أثناء استخدام الجهاز.

اضغط مطوال على مفتاح الصفحة الرئيسية ومفتاح التشغيل بشكل متزامن. يمكنك عرض الصور الملتقطة في االستوديو . بعد التقاط لقطة شاشة، يمكنك تعديل الصورة ومشاركتها مع اآلخرين.

يمكنك أيضا التقاط لقطة شاشة باستخدام طرق أخرى. راجع السحب براحة اليد لاللتقاط للحصول على مزيد من المعلومات.

ال يمكن التقاط لقطة شاشة أثناء استخدام بعض التطبيقات.

ملفاتياستخدم هذا التطبيق للوصول إلى الملفات المختلفة المخزنة على الجهاز، أو على المواقع األخرى، مثل خدمات التخزين

السحابية.

اضغط على ملفاتي على شاشة التطبيقات.

ادخل إلى خيارات إضافية.

عرض الملفات المحفوظة بواسطة خدمة التخزين السحابية.

عرض الملفات حسب الفئات.

البحث عن الملفات أو المجلدات.

عرض الملفات الحديثة.

عرض الملفات المخزنة على الجهاز.

عرض معلومات التخزين.

األساسيات

34

ميزة توفير الطاقة

نمط توفير الطاقةقم بتوفير طاقة البطارية بواسطة تقييد وظائف الجهاز.

على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← البطارية ← نمط توفير الطاقة، ثم اضغط على المفتاح لتنشيطه.

لتنشيط وضع توفير الطاقة عند وصول الطاقة المتبقية في البطارية إلى المستوى المعين مسبقا، اضغط على بدء توفير الطاقة وحدد خيارا.

وضع التوفير الفائق للطاقةاستخدم هذا الوضع لزيادة طاقة بطارية الجهاز. في وضع توفير الطاقة الفائق، يقوم الجهاز بتنفيذ ما يلي:

• يقوم بتقييد التطبيقات المتاحة إلى التطبيقات الضرورية والتطبيقات المحددة فقط.• يقوم بإلغاء تنشيط وصلة بيانات المحمول عندما يتم إيقاف تشغيل الشاشة.• يقوم بإلغاء تنشيط ميزة Wi-Fi والبلوتوث.

على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← البطارية ← وضع التوفير الفائق للطاقة، ثم اضغط على المفتاح لتنشيطه.

إلضافة تطبيق على شاشة الصفحة الرئيسية، اضغط على وحدد تطبيقا.

، ثم اضغط على تم. إلزالة تطبيق من الشاشة الرئيسية، اضغط على المزيد ← حذف، حدد تطبيقا باستخدام

لتغيير الضبط لوضع توفير الطاقة الفائق، مثل االتصال بالشبكة أو صوت، اضغط على المزيد ← الضبط.

إللغاء تنشيط وضع توفير الطاقة الفائقة، اضغط على المزيد ← إلغاء تفعيل وضع توفير الطاقة األقصى.

يوضح الوقت المتبقي لالستخدام الوقت المتبقي قبل نفاد طاقة البطارية. قد يختلف الوقت المتبقي لالستخدام حسب ضبط الجهاز وظروف التشغيل.

35

االتصال بالشبكة

بيانات الهاتف المحمولقم بتوصيل الجهاز بشبكة هواتف محمولة الستخدام اإلنترنت أو لمشاركة ملفات الوسائط مع أجهزة أخرى. راجع

استخدام البيانات من أجل الخيارات اإلضافية.

على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← استخدام البيانات، ثم اضغط على المفتاح بيانات الهاتف المحمول لتنشيطه.

Wi-Fiقم بتوصيل الجهاز بشبكة Wi-Fi الستخدام اإلنترنت أو لمشاركة ملفات الوسائط مع أجهزة أخرى. راجع Wi-Fi من

أجل الخيارات اإلضافية.

• يستخدم هذا الجهاز ترددا غير متوافق وهو مخصص لالستخدام في جميع الدول األوروبية. يمكن تشغيل شبكة WLAN داخل المباني في منطقة االتحاد األوروبي بدون قيود، ولكن ال يمكن تشغيلها خارج

المباني.• أوقف تشغيل Wi-Fi لتوفير طاقة البطارية في حالة عدم استخدامها.

على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← Wi-Fi، ثم اضغط على المفتاح لتنشيطه. 1

حدد شبكة من قائمة شبكات Wi-Fi. تظهر الشبكات التي تحتاج إلى كلمة مرور مصحوبة برمز قفل. 2

اضغط على توصيل. 3

بمجرد اتصال الجهاز بشبكة Wi-Fi، سيقوم الجهاز بإعادة االتصال بتلك الشبكة في كل مرة تتوفر فيها، دون طلب كلمة مرور. لمنع الجهاز من االتصال بالشبكة تلقائيا، حدد الشبكة من قائمة الشبكات واضغط على

تجاهل.

االتصال بالشبكة

36

نقطة اتصال الهواتف المحمولة والتقييد

نبذة عن التقييد ونقاط االتصال النقالةاستخدم هذه الميزة لمشاركة اتصال بيانات المحمول الخاصة بالجهاز مع أجهزة الكمبيوتر واألجهزة األخرى في حالة

عدم توفر اتصال اإلنترنت. يمكن إجراء االتصال عبر Wi-Fi أو USB أو البلوتوث.

سيتم تحميلك بنفقات إضافية عند استخدام هذه الميزة.

استخدام نقطة االتصال النقالةاستخدم جهازك كنقطة اتصال نقالة لمشاركة اتصال بيانات المحمول الخاصة بالجهاز مع أجهزة أخرى.

على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← نقطة اتصال الهواتف المحمولة والتقييد ← نقطة اتصال الهواتف 1المحمولة.

اضغط على المفتاح لتنشيطه. 2

• .Wi-Fi تظهر على شريط الحالة. يمكن لألجهزة األخرى أن تجد جهازك في قائمة شبكات • لتعيين كلمة مرور لنقطة االتصال المحمولة، اضغط على المزيد ← تهيئة نقطة اتصال وحدد مستوى األمان.

ثم أدخل كلمة مرور واضغط على حفظ.

3 .Wi-Fi في شاشة الجهاز اآلخر، ابحث عن جهازك وحدده من قائمة شبكات

في الجهاز المتصل، استخدم اتصال بيانات المحمول للجهاز لالتصال باإلنترنت. 4

االتصال بالشبكة

37

USB استخدام تقييد.USB قم بمشاركة اتصال بيانات المحمول للجهاز مع أجهزة أخرى عبر كابل

على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← نقطة اتصال الهواتف المحمولة والتقييد. 1

2 .USB قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر بواسطة كابل

اضغط على المفتاح تقييد USB لتنشيطه. 3

يظهر على شريط الحالة عند توصيل جهازين.

في الكمبيوتر، استخدم اتصال بيانات المحمول لجهازك. 4

استخدام تقييد البلوتوثقم بمشاركة اتصال بيانات المحمول للجهاز مع أجهزة أخرى عبر البلوتوث. تأكد أن الكمبيوتر المتصل به جهازك يدعم

ميزة البلوتوث.

قم بإقران جهازك بالجهاز اآلخر عبر البلوتوث. راجع اإلقتران مع أجهزة البلوتوث أخرى للحصول على المزيد 1من المعلومات.

على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← نقطة اتصال الهواتف المحمولة والتقييد. 2

اضغط على المفتاح تقييد البلوتوث لتنشيطه. 3

في الجهاز المتصل، افتح شاشة ضبط البلوتوث واضغط على ← االتصال باإلنترنت. 4

يظهر على شريط الحالة عند توصيل جهازين.

في الجهاز المتصل، استخدم اتصال بيانات المحمول للجهاز لالتصال باإلنترنت. 5

قد تختلف أساليب التسجيل حسب نوع األجهزة المتصلة.

38

S ميزات قلم

أمر عن بعدقم بإخراج قلم S من الفتحة أو مرر قلم S فوق أي جزء من الشاشة واضغط على الزر قلم S للوصول إلى أربع ميزات

مفيدة.

إذا كانت هذه الميزة غير نشطة، فافتح شاشة التطبيقات واضغط على الضبط ← قلم S ← أمر عن بعد، ثم اضغط على المفتاح أمر عن بعد لتنشيطها.

يمكنك القيام بالعديد من اإلجراءات باستخدام ميزات األوامر عن بعد.

قطع الصورة

الكتابة على الشاشة

مذكرة المهام

التحديد الذكي

• مذكرة المهام: يمكنك من هنا كتابة المذكرات بسرعة وربط اإلجراءات بها. كما يمكنك إرسال رسائل والبحث في الويب والقيام بالعديد من اإلجراءات األخرى. راجع مذكرة المهام للحصول على مزيد من المعلومات.

• التحديد الذكي: يمكنك من هنا تجميع المحتويات بسرعة. راجع التحديد الذكي للحصول على مزيد من المعلومات.

• قطع الصورة: يمكنك من هنا تحديد المنطقة التي تريد حفظها أو مشاركتها من الشاشة. راجع قطع الصورة للحصول على مزيد من المعلومات.

• الكتابة على الشاشة: يمكنك من هنا التقاط لقطة للشاشة وتحريرها وكتابة مذكرات عليها، ثم مشاركتها. راجع الكتابة على الشاشة للحصول على مزيد من المعلومات.

S ميزات قلم

39

مذكرة المهامافتح لوح مذكرة المهام وقم بإنشاء مذكرات للقيام بالعديد من اإلجراءات باستخدام المعلومات المكتوبة أو المرسومة.

من لوحة األوامر عن بعد، اضغط على مذكرة المهام. 1

اكتب مذكرة أو ارسمها. 2

3 . اضغط على

سيتم تحديد المذكرة بأكملها. وإذا كنت تريد استخدام معلومات معينة من المذكرة، فاضغط خارج المنطقة المحددة إللغاء تحديد المذكرة، ثم حدد المعلومات التي تريد استخدامها.

ادخل إلى خيارات إضافية.

ضبط حجم لوح المذكرة.

قم بمحو المالحظة.

كتابة مذكرة أو تغيير لون القلم.

.S Note تحرير المذكرة كملف

الوظائف المتوفرة لمعلومات المذكرة المحددة

تحديد إدخال.

حفظ المذكرة.

تجاهل المذكرة.

إضافة المذكرة كتطبيق مصغر إلى الشاشة الرئيسية.

S ميزات قلم

40

حدد التطبيق الذي تريد استخدامه مع معلومات المذكرة المحددة. 4

سيتم تشغيل التطبيق المحدد من مذكرة المهام.

البحث عن موقع.

إنشاء مهمة. إجراء مكالمة.

إنشاء جهة اتصال.

البحث في الويب. ارسل رسالة.

إرسال بريد إلكتروني.

عرض المذكراتمن شاشة مذكرة المهام، اضغط على ← عرض قائمة مذكرة المهام. حدد مذكرة لعرضها وتحريرها.

إضافة التطبيقات المصغرة لمذكرة المهام إلى الشاشة الرئيسية، ثم اسحب المذكرة لمنطقة فارغة في الشاشة الرئيسية. بعد ذلك تتم بعد تأليف مذكرة ما، اضغط مع االستمرار على

إضافة تطبيق مذكرة المهام المصغر إلى الشاشة الرئيسية، ثم يمكنك عرض المذكرة وتحريرها.

S تحرير مذكرة ما كملف مالحظةعند تأليف مذكرة ما، اضغط على لفتح مالحظة S وحرر المذكرة به. سيتم استخدام نفس لون القلم الذي كنت

.S تستخدمه في مذكرة المهام في مالحظة

S ميزات قلم

41

التحديد الذكيحدد المنطقة المطلوبة للمحتويات التي تظهر على الشاشة باستخدام قلم S. ويمكنك تحديد محتويات من صفحات ويب أو

ملفات موسيقى أو مقاطع فيديو أثناء التشغيل.

عند وجود محتوى تريد تحديده مثل جزء من صفحة ويب، افتح لوحة األوامر عن بعد واضغط على التحديد الذكي. 1

اسحب قلم S بعرض المحتويات التي تريد تحديدها. 2

حدد الخيار الذي تريد استخدامه مع العنصر المحدد. 3

• حفظ: يمكنك من هنا حفظ العنصر في سجل القصاصات.• مشاركة: يتم من هنا مشاركة العنصر مع آخرين.• : يمكنك من هنا استخراج النص من العنصر. كما يمكنك نسخ النص المستخرج إلى الحافظة أو إدراجه في

الرسائل والمالحظات وغيرها.

استخراج النص.

• : يمكنك من هنا حفظ العنصر في قائمة العناصر المحددة لتحديد المزيد من المحتويات.

S ميزات قلم

42

تحديد عناصر متعددةاضغط على إلضافة محتوى إلى قائمة العناصر المحددة خاصتك لتستخدمه فيما بعد. ولتحديد محتويات إضافية،

اضغط على من النافذة المنبثقة للعناصر المحددة.

لعرض العناصر المحددة، اضغط على النافذة المنبثقة للعناصر المحددة. ويمكنك مشاركة عدة عناصر أو حذفها أو حفظها في نفس الوقت. لتحديد عنصر من قائمة العناصر المحددة بشكل منفصل، اضغط مع االستمرار على هذا

العنصر.

لحذف العناصر المحددة، اضغط مع االستمرار على النافذة المنبثقة لقائمة العناصر المحددة، ثم اسحبها إلى مسح في أعلى الشاشة.

قطع الصورةاستخدم قلم S لرسم شكل مغلق حول المنطقة التي تريد حفظها أو مشاركتها. ويمكنك قص جزء من صورة ما.

عند وجود محتوى تريد تسجيله مثل جزء من صورة ما، افتح لوحة األوامر عن بعد واضغط على قطع الصورة. 1

2 .S حدد المنطقة التي تريدها بواسطة قلم

أعد تعديل شكل المنطقة التي حددتها من خالل تحديد أيقونة الشكل من شريط األدوات، أو اضغط على إلعادة تعديل شكل المنطقة المحددة تلقائيا.

S ميزات قلم

43

حدد الخيار الذي تريد استخدامه مع المنطقة المحددة. 3

• حفظ: يمكنك من هنا حفظ المنطقة المحددة في سجل القصاصات.• مشاركة: يمكنك من هنا مشاركة المنطقة المحددة مع آخرين.

الكتابة على الشاشةالتقاط لقطات للشاشة للكتابة أو الرسم عليها.

عند وجود محتوى تريد تسجيله مثل جزء من صفحة ويب، افتح لوحة األوامر عن بعد واضغط على الكتابة على 1الشاشة.

يتم التقاط لقطة للشاشة الحالية تلقائيا ويظهر شريط أدوات التحرير على الشاشة.

اكتب مذكرة على لقطة الشاشة. 2

حدد الخيار الذي تريد استخدامه مع لقطة الشاشة. 3

• مشاركة: يمكنك من هنا مشاركة لقطة الشاشة مع آخرين.• حفظ: يمكنك من هنا حفظ لقطة الشاشة. يمكنك عرض الصور الملتقطة في االستوديو .

ال يمكن التقاط لقطة شاشة أثناء استخدام بعض التطبيقات.

S ميزات قلم

44

S مالحظةقم بإنشاء مالحظات مخصصة عن طريق تسجيل أفكارك وخططك. كما يمكنك إدراج ملفات وسائط متعددة وإنشاء

مالحظات صور.

S تشغيل مالحظة

اضغط على مالحظة S على شاشة التطبيقات. 1

أو بدال من ذلك، من الشاشة الرئيسية، اضغط على في تطبيق مالحظة S المصغر.

حدد أنماط األغلفة واضغط على التالي. 2

حدد قالب مالحظة افتراضيا واضغط على التالي. 3

حدد حسابا لمزامنة مالحظاتك معه واضغط على بدء. 4

إذا لم تقم بتسجيل الدخول إلى الحساب المحدد، فاتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتسجيل دخولك إلى الحساب.

إذا قمت بمزامنة مالحظاتك مع حساب ما، فيمكنك عرضها على أجهزة أخرى عن طريق تسجيل الحساب على أجهزة أخرى.

S ميزات قلم

45

استخدام تطبيق مالحظة S المصغريمكنك تشغيل بعض ميزات مالحظة S مباشرة من تطبيق مالحظة S المصغر.

من الشاشة الرئيسية، اضغط على أيقونة ما في تطبيق مالحظة S المصغر.

.S تشغيل مالحظة

إنشاء مالحظة في وضع الكتابة باليد.

إنشاء مالحظة في وضع النص.

إنشاء المالحظات

اضغط على مالحظة S على شاشة التطبيقات. 1

أو بدال من ذلك، من الشاشة الرئيسية، اضغط على في تطبيق مالحظة S المصغر.

2 . اضغط على

قم بتأليف مالحظة. 3

اضغط على للكتابة أو الرسم على الشاشة، أو اضغط على إلدخال نص باستخدام لوحة المفاتيح.

ن مالحظة. دو

مسح المالحظة.حفظ المالحظة.

إدخال مالحظة.

تحديد المالحظة.التراجع عن آخر إجراء أو يعيده.

ادخل إلى خيارات إضافية.

إدخال ملف وسائط متعددة.

تغيير وضع اإلدخال للرسم باستخدام كل من قلم S وإصبع أو للرسم باستخدام قلم S فقط.

إلحاق صفحة أخرى إلى المالحظة الحالية.

S ميزات قلم

46

تغيير إعدادات القلمعند الكتابة على الشاشة أو الرسم عليها، اضغط على مرة أخرى لتغيير نوع القلم، أو سمك الخط، أو لون القلم.

فتح قائمة ملفات تعريف القلم المعينة مسبقا.

حفظ ضبط حالي كملف تعريف للقلم.

تغيير سمك الخط.

تغيير لون القلم.

تغيير نوع القلم.

تحديد لون جديد بواسطة.colour picker

تأثير القلم الحبر تأثير القلم الفني

استخدام ممحاة الخطوط

1 . اضغط على

اضغط على منطقة ما لمسحها. 2

سيتم مسح الخط بأكمله في المنطقة. تستطيع الممحاة مسح الخطوط في S Note سطرا بعد سطر.

• لمسح المنطقة التي تلمسها باستخدام قلم S فقط، اضغط على مرة أخرى، ثم قم بإلغاء تحديد مسح بالنقر. ويمكنك تعديل حجم الممحاة عن طريق سحب شريط تعديل الحجم.

• لمسح المالحظة، اضغط على مسح الكل.

حتى مع وجود ممحاة صغيرة، قد ما تزال غير قادرا على محو الجزء المقصود بدقة.

S ميزات قلم

47

تحرير مالحظات مكتوبة بخط اليدحرر المالحظات المكتوبة يدويا باستخدام خيارات التحرير المتعددة مثل القص أو النقل أو إعادة تغيير الحجم أو

التحويل.

1 . عند وجود كتابة يدوية أو رسم على المالحظة، اضغط على

اضغط على اإلدخال أو ارسم خطا حوله لتحديده وتحريره. 2

لنقل اإلدخال إلى موقع آخر، حدد اإلدخال، ثم اسحبه إلى موقع جديد.

لتغيير حجم اإلدخال، حدد اإلدخال ثم اسحب مقبض اإلطار.

استخدم أحد الخيارات التالية: 3

• خصائص: يمكنك من هنا تغيير خصائص اإلدخال مثل المخطط الخاص به أو حجمه أو لونه أو سمكه.• معلومات التحويل: يمكنك من هنا تنقيح الكتابة اليدوية أو الرسوم أو تحويلها.• قص: يمكنك من هنا قص اإلدخال. من أجل لصق المالحظة في موقع آخر، اضغط مع االستمرار في الضغط

على الموقع، ثم اضغط على لصق.• نسخ: نسخ اإلدخال. من أجل لصق المالحظة في موقع آخر، اضغط مع االستمرار في الضغط على الموقع، ثم

اضغط على لصق.• حذف: احذف اإلدخال.

وضع الكتابة اليدوية المكبراضغط على مزيد ← إظهار المالحظة المكبرة واسحب إطار المكبر إلى منطقة ما. بعد ذلك تظهر المنطقة الموجودة في

إطار المكبر في النافذة المكبرة في أسفل الشاشة. ويمكنك إدخال الكتابة اليدوية أو تصحيحها بدقة.

S ميزات قلم

48

تسجيل التخطيطيمكنك تسجيل اإلجراءات التي تقوم بها أثناء تأليف مالحظة.

اضغط على مزيد ← تسجيل التخطيط. 1

اضغط على واكتب مالحظة أو ارسمها. 2

يتم تسجيل اإلجراءات التي تقوم بها في الوقت الفعلي.

إليقاف التسجيل، اضغط على مرة أخرى. 3

اضغط على لعرض التسجيل.

سجل القصاصاتحدد المحتويات من عدة مصادر إلنشاء سجل قصاصات رقمي خاص بك. ويمكنك أثناء عرض صفحات الويب أو

مقاطع الفيديو، تحديد منطقة معينة وإضافتها إلى سجل القصاصات.

قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.

عند تشغيل هذا التطبيق للمرة األولى أو إعادة تشغيله بعد القيام بإعادة ضبط البيانات، قم بقراءة البنود والشروط والموافقة عليها، ثم اضبط خيار المزامنة.

اضغط على سجل القصاصات على شاشة التطبيقات. 1

اضغط على لتحديد فئة ما، ثم حدد سجل القصاصات. 2

في حالة وجود ارتباط تحت محتوى سجل القصاصات، اضغط على االرتباط لالنتقال إلى المصدر.

اضغط على تعديل لتحريره. 3

يمكنك إضافة عنوان أو نص أو مذكرات أو عالمات إلى سجل القصاصات.

اضغط على حفظ لحفظ التغييرات. 4

S ميزات قلم

49

S استخدام قلماكتب أو ارسم أو قم بأي إجراء من إجراءات اللمس باستخدام قلم S. ويمكنك الوصول إلى الميزات اإلضافية بسهولة

.S عن طريق الضغط على الزر قلم

العرض السريع قم بالمرور فوق عنصر ما في الشاشة باستخدام قلم S للقيام بالعديد من وظائف.

إذا كانت هذه الميزة غير نشطة، فافتح شاشة التطبيقات واضغط على الضبط ← قلم S ← العرض السريع ، ثم اضغط على المفتاح العرض السريع لتنشيطها.

معاينة المعلوماتقم باإلشارة إلى الشاشة لمعاينة المحتوى أو عرض المعلومات في نافذة منبثقة.

S ميزات قلم

50

استعمال زر االستخدام السريعيؤدي المرور فوق بعض العناصر باستخدام قلم S في بعض التطبيقات مثل االستوديو و فيديو إلى عرض زر االستخدام السريع في نافذة المعاينة. ويمكنك القيام بالعديد من اإلجراءات مباشرة من نافذة المعاينة باستخدام زر

االستخدام السريع.

زر االستخدام السريع

تحديد القلمعند الضغط مع االستمرار على الزر قلم S، اسحب قلم S فوق النص أو قائمة العناصر لتحديد عدة عناصر أو نص.

كما يمكنك نسخ العناصر المحددة أو النص ولصقها في تطبيق آخر أو مشاركتها مع اآلخرين.

S ميزات قلم

51

إدخال مباشر بالقلم.S قم بملء النماذج وكتابة الرسائل عن طريق الكتابة باليد باستخدام قلم

إذا كانت هذه الميزة غير نشطة، فافتح شاشة التطبيقات واضغط على الضبط ← قلم S ← إدخال مباشر بالقلم، ثم اضغط على المفتاح لتنشيطها.

الكتابة في الحقول النصية

مرر قلم S فوق حقل نص ما. 1

اضغط على لفتح حقل الكتابة باليد. 2

3 .S اكتب باستخدام قلم

4 . عند االنتهاء، اضغط على

الكتابة في التطبيقاتيمكنك الكتابة في الشاشة مباشرة بواسطة قلم S عند استخدام بعض الميزات والتطبيقات. فعلى سبيل المثال، يمكنك

.S إدخال األرقام في شاشة االتصال أو ضبط وقت المنبه عن طريق الكتابة في حقل الكتابة باليد باستخدام قلم

52

ميزات الحركات وإمكانية االستخدام

الحركات واإلشاراتاالهتزاز أو الصدمات الشديدة للجهاز قد تؤدي إلى إدخاالت غير مرغوبة. تحكم في الحركات بطريقة

صحيحة.

كتمعلى شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← الحركات واإلشارات، ثم اضغط على المفتاح كتم لتنشيطه.

يمكنك تغطية الشاشة براحة يدك لكتم صوت المكالمات الواردة أو التنبيهات.

ميزات الحركات وإمكانية االستخدام

53

السحب براحة اليد لاللتقاطعلى شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← الحركات واإلشارات، ثم اضغط على المفتاح السحب براحة اليد لاللتقاط

لتنشيطه.

ضع جانب يدك على الشاشة وامسح بعرض الشاشة من اليسار إلى اليمين وبالعكس اللتقاط لقطة شاشة. يمكنك عرض الصور الملتقطة في االستوديو . بعد التقاط لقطة شاشة، يمكنك تعديل الصورة ومشاركتها مع اآلخرين.

ال يمكن التقاط لقطة شاشة أثناء استخدام بعض التطبيقات.

اإلطار المتعدد

نبذة عن اإلطار المتعددتتيح لك اإلطار المتعدد إمكانية تشغيل تطبيقين في نفس الوقت في عرض الشاشة المنقسمة. يمكنك أيضا تشغيل تطبيقات

عديدة في نفس الوقت في العرض المنبثق.

بعض التطبيقات قد ال تدعم هذه الميزة.

ميزات الحركات وإمكانية االستخدام

54

عرض الشاشة المنقسمة

اضغط على لفتح قائمة التطبيقات المستخدمة مؤخرا. 1

اسحب ألعلى أو لألسفل واضغط على على نافذة التطبيق األخير. 2

يتم تشغيل التطبيق المحدد في النافذة العلوية.

حدد تطبيق آخر لتشغيله. 3

. يمكنك أيضا تشغيل عرض الشاشة المنقسمة بواسطة الضغط المطول

ميزات الحركات وإمكانية االستخدام

55

استخدام خيارات إضافيةعند استخدام تطبيقات في عرض الشاشة المنقسمة، حدد إطار تطبيق، واضغط على الدائرة الموجودة بين إطارات

التطبيقات للوصول إلى الخيارات التالية:

• : قم بتبديل المواقع بين إطارات التطبيق.• : اسحب نص أو صور منسوخة واسقطها من إطار إلى إطار آخر. اضغط مطوال على أحد العناصر في

اإلطار المحدد واسحبه إلى موقع في إطار آخر.

بعض التطبيقات قد ال تدعم هذه الميزة.

ميزات الحركات وإمكانية االستخدام

56

• : تصغير اإلطار.• : تكبير اإلطار.• : أغلق التطبيق.

ضبط حجم النافذةاسحب الدائرة الموجودة بين إطارات التطبيقات ألعلى أو ألسفل لضبط حجم النوافذ.

اإلطار المنبثق

على شاشة التطبيقات، قم بتشغيل تطبيق الستخدامة في اإلطار المنبثق. 1

اسحب بشكل قطري من أي من طرفي الحافة العلوية. 2

ستظهر شاشة التطبيق في اإلطار المنبثق.

سحب المحتوى و إسقاطه.

أغلق التطبيق.

تكبير اإلطار.

تصغير اإلطار.

ميزات الحركات وإمكانية االستخدام

57

نقل اإلطارات المنبثقةلنقل إطار منبثق، اضغط مطوال على الدائرة الموجودة على اإلطار واسحبه إلى موقع جديد.

تشغيل اإلطار المنبثق من عرض الشاشة المنقسمة

في عرض الشاشة المنبثقة، اضغط على إطار تطبيق لتشغيله في اإلطار المنبثق. 1

اضغط مع االستمرار على الدائرة الموجودة بين إطارات التطبيقات. 2

بعدها، سيتم تشغيل التطبيق المحدد في إطار منبثق.

58

التخصيص

إدارة الشاشات الرئيسية وشاشة التطبيقات

إدارة شاشة الصفحة الرئيسية

إضافة عناصراضغط مطوال على أحد التطبيقات أو مجلد من شاشة التطبيقات، ثم اسحبه إلى الشاشة الرئيسية.

إلضافة تطبيقات مصغرة، افتح شاشة الصفحة الرئيسية واضغط مطوال على منطقة فارغة واضغط على التطبيقات المصغرة واضغط مطوال على تطبيق مصغر، ثم اسحبه إلى شاشة الصفحة الرئيسية.

نقل وإزالة أحد العناصراضغط مطوال على أحد العناصر على الشاشة الرئيسية، ثم اسحبه إلى موقع جديد.

لنقل العنصر إلى لوحة أخرى، اسحبه إلى جانب الشاشة.

يمكنك أيضا نقل التطبيقات التي يتكرر استخدامها إلى منطقة االختصارات الموجودة في الجزء السفلي من الشاشة الرئيسية.

إلزالة أحد العناصر، اضغط مطوال على العنصر. ثم اسحبه إلى إزالة التي تظهر في الجزء العلوي من الشاشة.

إنشاء مجلد

على الشاشة الرئيسية، اضغط مطوال على أحد التطبيقات، ثم اسحبه فوق تطبيق آخر. 1

أدخل اسم المجلد. 2

إلضافة المزيد من التطبيقات إلى المجلدات، اضغط مطوال على تطبيق آخر، ثم اسحبه إلى المجلد.

التخصيص

59

إدارة اللوحاتعلى الشاشة الرئيسية، اضغط مطوال على منطقة فارغة إلضافة لوحة أو إلزالتها أو نقلها.

. إلضافة لوحة، قم بالتمرير إلى اليسار إلى اللوحة األخيرة ثم اضغط على

لنقل لوحة، اضغط مطوال على معاينة اللوحة، ثم اسحبها إلى موقع جديد.

إلزالة لوحة، اضغط مطوال على معاينة اللوحة ثم اسحبها إلى إزالة في الجزء العلوي من الشاشة.

. لضبط لوحة كالشاشة الرئيسية، اضغط على

إدارة شاشة التطبيقات

نقل العناصرعلى شاشة التطبيقات، اضغط على تعديل. اضغط مطوال على أحد العناصر واسحبه إلى الموضع الجديد.

لنقل العنصر إلى لوحة أخرى، اسحبه إلى جانب الشاشة.

ضبط الخلفية ونغمات الرنين

ضبط خلفيةقم بتعيين صورة مخزنة في الجهاز كخلفية لشاشة الصفحة الرئيسية أو للشاشة المقفلة.

على شاشة الصفحة الرئيسية، اضغط مطوال على منطقة فارغة، ثم اضغط على خلفيات الشاشة. وبدال من ذلك، 1على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← خلفية الشاشة.

حدد شاشة لتغييرها أو قم بتطبيق خلفية عليها. 2

قم بالتمرير إلى اليسار أو إلى اليمين وحدد من بين الصور المعروضة في الجزء السفلي من الشاشة. 3

لتحديد الصور الملتقطة بواسطة كاميرا الجهاز أو الصور األخرى، اضغط على من االستديو.

اضغط على تعيين كخلفية للشاشة أو تمت. 4

التخصيص

60

تغيير نغمات الرنينقم بتغيير نغمات الرنين للمكالمات واإلشعارات الواردة.

على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← األصوات واإلشعارات.

لضبط نغمة رنين للمكالمات الواردة، اضغط على نغمات الرنين واألصوات ← نغمة الرنين، حدد نغمة رنين، ثم اضغط على موافق. لكي تستخدم أغنية مخزنة على الجهاز أو في حسابك كنغمة رنين، اضغط على إضافة نغمة رنين.

لضبط نغمة رنين لإلشعارات، اضغط على نغمات الرنين واألصوات ← صوت اإلشعار االفتراضي، حدد نغمة رنين، ثم اضغط على موافق.

تغيير طريقة قفل الشاشةيمكنك تغيير الطريقة التي تقفل بها الشاشة لمنع اآلخرين من الوصول إلى معلوماتك الشخصية.

على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← شاشة القفل والحماية ← نوع قفل الشاشة، ثم حدد طريقة قفل الشاشة. يحتاج الجهاز إلى رمز إلغاء قفل متى تطلب األمر إلغاء قفله.

إذا نسيت رمز إلغاء القفل، فأحضر الجهاز إلى "مركز خدمة سامسونج" إلعادة ضبطه.

النمطارسم نمطا بواسطة توصيل أربع نقاط أو أكثر، ثم ارسم النمط مرة أخرى للتحقق منه. اضبط رمز PIN لفتح النسخ

االحتياطي إللغاء تأمين الشاشة عندما تنسى النمط.

PINيتألف رمز PIN من أرقام فقط. أدخل أربع أرقام على األقل، ثم أدخل كلمة المرور مرة أخرى للتحقق منها.

كلمة المرورتتألف كلمة المرور من حروف وأرقام. أدخل أربع حروف على األقل بما في ذلك أرقام ورموز، ثم أدخل كلمة المرور

مرة أخرى للتحقق منها.

التخصيص

61

الوضع الخاصقم بإخفاء استخدم هذا الوضع إلخفاء المحتوى الشخصي في جهازك لمنع اآلخرين من الوصول إليه.

،S في الوضع الخاص، يمكنك إخفاء عناصر موجودة في االستوديو ، وفيديو، والموسيقى، وملفاتي، ومالحظةواإلنترنت.

تنشيط الوضع الخاص

على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← الخصوصية ← الوضع الخاص، ثم اضغط على المفتاح لتنشيطه. 1

إذا كنت تحاول تنشيط الوضع الخاص ألول مرة، فاتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة لضبط كود الوصول إلى الوضع الخاص.

اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلدخال كود الوصول للوضع الخاص المعين مسبقا. 2

يتم تنشيط الوضع الخاص ويظهر على شريط الحالة.

يمكنك عرض العناصر المخفية والوصول إليها عندما يكون الوضع الخاص نشطا. إلخفاء العناصر المخزنة في المجلد الخاص، قم بإلغاء تنشيط الوضع الخاص.

إخفاء المحتوى

على شاشة التطبيقات، قم بتشغيل تطبيق إلخفاء العناصر. 1

حدد عنصرا ثم اضغط على المزيد ← نقل إلى الخاص. 2

في حالة عدم تنشيط الوضع الخاص، اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلدخال كود الوصول للوضع الخاص المعين مسبقا.

سيتم نقل العناصر المحددة للمجلد الخاص.

التخصيص

62

عرض المحتوى المخفييمكنك عرض العناصر المخفية فقط والوصول إليها عندما يكون الوضع الخاص نشطا.

على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← الخصوصية ← الوضع الخاص، ثم اضغط على المفتاح لتنشيطه. 1

اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلدخال كود الوصول للوضع الخاص المعين مسبقا. 2

على شاشة التطبيقات، اضغط على ملفاتي ← خاص. 3

ستظهر على شاشتك العناصر التي تم نقلها إلى مجلد خاص. لإلشارات المرجعية، يمكنك عرضها من خالل تطبيق اإلنترنت.

إظهار المحتوى

في المجلد الخاص، اضغط مطوال على أحد العناصر، ثم ضع عالمة اختيار أمام العناصر المطلوب إخفائها. 1

اضغط على المزيد ← إزالة من الخاص. 2

حدد مجلد لنقل العناصر إليه ثم اضغط على نقل إلى هنا. 3

سيتم نقل العناصر للمجلد المحدد.

إلغاء تنشيط الوضع الخاص تلقائيايمكنك ضبط الجهاز إللغاء تنشيط الوضع الخاص تلقائيا عند إيقاف تشغيل الشاشة في كل مرة.

على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← الخصوصية ← الوضع الخاص، ثم اضغط على المفتاح لتنشيطه. 1

اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلدخال كود الوصول للوضع الخاص المعين مسبقا. 2

اضغط على المفتاح إلغاء التفعيل التلقائي لتنشيطه. 3

عند تمكين خيار إلغاء التفعيل التلقائي يفشل الجهاز في نقل الملفات إلى المجلد الخاص في حالة إيقاف تشغيل الشاشة أثناء النقل.

التخصيص

63

ضبط الحسابات

إضافة حساباتبعض التطبيقات المستخدمة على جهازك تتطلب حسابا مسجال. قم بإنشاء حسابات للتمتع بأفضل تجربة مع الجهاز.

على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← حسابات ← إضافة حساب وحدد خدمة حساب. ثم، اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة الستكمال ضبط الحساب.

لمزامنة محتوى مع حساباتك، حدد حساب وحدد العناصر لمزامنتها.

إزالة الحساباتعلى شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← حسابات، حدد حسابا، ثم اضغط على المزيد ← إزالة الحساب.

64

الهاتف

إجراء مكالماتاضغط على الهاتف على شاشة التطبيقات.

من لوحة المفاتيح، أدخل رقم هاتف، ثم اضغط على إلجراء مكالمة صوتية، أو اضغط على إلجراء مكالمة بالفيديو. يمكنك أيضا إجراء مكالمات إلى أرقام هواتف مدرجة في سجل، والمفضلة، وجهات االتصال.

ادخل إلى خيارات إضافية.

حذف حرف سابق.

إخفاء لوحة المفاتيح.

أضف العدد إلى قائمة األسماء.

قم بمعاينة رقم الصورة.

إجراء مكالمات من سجالت المكالمات أو قوائم األسماءاضغط على سجل أو جهات االتصال، ثم اسحب اسم أو رقم هاتف جهة اليمين إلجراء مكالمة.

الهاتف

65

إجراء مكالمة دوليةاضغط على الهاتف.

افتح لوحة المفاتيح، ثم اضغط مطوال على 0 حتى تظهر العالمة +. أدخل رمز البلد، ورمز المنطقة، ورقم الهاتف، ثم . اضغط على

لحظر المكالمات الدولية الصادرة، اضغط على المزيد ← الضبط ← مزيد من الضبط ← حجب المكالمات. حدد نوع المكالمة، ثم اضغط على المفتاح المكالمات الدولية لتنشيطه وأدخل كلمة المرور، ثم اضغط موافق.

تلقي المكالمات

الرد على مكالمةعندما تتلقى مكالمة، اسحب إلى خارج الدائرة.

رفض مكالمةعندما تتلقى مكالمة، اسحب إلى خارج الدائرة.

إلرسال رسالة عند رفض مكالمة واردة، اسحب شريط رفض الرسائل ألعلى.

إلنشاء رسائل رفض متعددة، افتح شاشة "التطبيقات"، ثم اضغط على الهاتف ← المزيد ← الضبط ← رفض المكالمة . ← رسائل الرفض، وأدخل رسالة رفض، ثم اضغط على

المكالمات الفائتةفي حالة عدم الرد على مكالمة، يظهر على شريط الحالة. افتح لوحة اإلشعارات لعرض قائمة المكالمات الفائتة. أو

بدال من ذلك، على شاشة التطبيقات، اضغط على الهاتف ← سجل لعرض المكالمات الفائتة.

الهاتف

66

الخيارات أثناء المكالمات

أثناء إجراء مكالمة صوتيةيغلق الجهاز الشاشة تلقائيا أثناء إجراء مكالمة صوتية لمنع اإلدخاالت باللمس غير المرغوب فيها.

تتوفر اإلجراءات التالية:

• إضافة مكالمة: اتصل بمكالمة أخرى.• صوت إضافي: زد مستوى الصوت.• البلوتوث: انتقل إلى سماعة رأس البلوتوث.• تعليق: تعليق مكالمة. اضغط على استئناف السترداد المكالمة المعلقة.• لوحة المفاتيح: افتح لوحة المفاتيح.• كتم: أوقف تشغيل الميكروفون حتى ال يسمعك الطرف اآلخر.• البريد اإللكتروني: إرسال بريد إلكتروني.• الرسالة: ارسل رسالة.• اإلنترنت: استعراض صفحات الويب.• جهات االتصال: افتح قائمة األسماء.• مخطط S: افتح التقويم.• المذكرة: إنشاء مذكرة.• : قم بإنهاء المكالمة الحالية.• مستوى الصوت: ضبط مستوى الصوت.

أثناء إجراء مكالمة فيديواضغط على الشاشة لكي تستخدم الخيارات التالية:

• : التبديل بين الكاميرا األمامية والخلفية.• : قم بإنهاء المكالمة الحالية.• : أوقف تشغيل الميكروفون حتى ال يسمعك الطرف اآلخر.• مستوى الصوت: ضبط مستوى الصوت.

اضغط على المزيد لعرض المزيد من الخيارات.

67

جهات االتصال

إضافة جهات اتصال

نقل األسماء من أجهزة أخرىيمكنك نقل األسماء من أجهزة أخرى إلى جهازك. راجع نقل البيانات من جهازك السابق للحصول على مزيد من

المعلومات.

إنشاء األسماء يدويا

على شاشة التطبيقات، اضغط على جهات االتصال. 1

اضغط على وأدخل معلومات جهة االتصال. 2

• : أضف صورة.• / : قم بإضافة حقل أو حذفه.

اضغط على حفظ. 3

جهات االتصال

68

استيراد وتصدير جهات اتصالاستورد أسماء من خدمات التخزين إلى جهازك أو قم بتصدير أسماء من الجهاز إلى خدمات التخزين.

على شاشة التطبيقات، اضغط على جهات االتصال.

اضغط على المزيد ← الضبط ← استيراد/تصدير جهات االتصال، ثم حدد خيار استيراد أو خيار تصدير.

البحث عن جهات اتصالعلى شاشة التطبيقات، اضغط على جهات االتصال.

استخدم أحد أساليب البحث التالية:

• تنقل إلى األعلى أو األسفل داخل قائمة جهات االتصال.• اسحب إصبع بطول الفهرس الموجود في الجانب األيسر من قائمة األسماء وذلك للتمرير خاللها بسرعة.• اضغط على حقل البحث في الجزء العلوي من قائمة جهات االتصال وأدخل فئة البحث.

بمجرد تحديد االسم، قم بتنفيذ أحد اإلجراءات:

• : أضف جهات االتصال المفضلة.• / : قم بإجراء مكالمة صوتية أو مكالمة فيديو.• : قم بتأليف رسالة.• : قم بتأليف بريد إلكتروني.

إضافة اختصارات لألسماء إلى الشاشة الرئيسيةأضف اختصارات إلى األسماء التي تتواصل معها بشكل متكرر على الشاشة الرئيسية.

على شاشة التطبيقات، اضغط على جهات االتصال. 1

حدد اسما. 2

اضغط على المزيد ← إضافة اختصار للشاشة الرئيسية. 3

69

الرسائل والبريد اإللكتروني

الرسائل

إرسال الرسائل.)MMS( أو رسائل الوسائط المتعددة )SMS( ارسل الرسائل إلرسال الرسائل النصية

قد تتحمل تكاليف إضافية مقابل إرسال أو استقبال رسائل عندما تقوم بالتجوال.

اضغط على الرسائل على شاشة التطبيقات. 1

2 . اضغط على

أضف مستلمين، ثم أدخل رسالة. 3

أدخل رسالة.

حدد أسماء من قائمة األسماء. أدخل المستلمين.

ارسل الرسالة.ارفق ملفات.

أدخل رموز تعبيرية.

ادخل إلى خيارات إضافية.

اضغط على إرسال إلرسال الرسالة. 4

الرسائل والبريد اإللكتروني

70

عرض الرسائل الواردةيتم تجميع الرسائل الواردة في مؤشرات ترابط الرسائل حسب االسم. حدد اسما لعرض رسائل الشخص صاحب هذا

االسم.

قد تتحمل تكاليف إضافية مقابل إرسال أو استقبال رسائل عندما تقوم بالتجوال.

أثناء عرض رسالة، اضغط على المزيد لعرض المزيد من الخيارات.

بريد إلكتروني

ضبط حسابات البريد اإللكترونياضغط على بريد إلكتروني على شاشة التطبيقات.

اضبط حساب البريد اإللكتروني عند فتح بريد إلكتروني ألول مرة.

أدخل عنوان البريد اإللكتروني وكلمة المرور. اضغط على التالي، أو اضغط على إعداد يدوي لحساب بريد إلكتروني لشركة. بعد ذلك، اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة الستكمال الضبط.

إلعداد حساب بريد إلكتروني آخر، اضغط على المزيد ← الضبط ← إضافة حساب.

إذا كان لديك أكثر من حساب بريد إلكتروني، فيمكنك تحديد أحد هذه الحسابات كحساب افتراضي. اضغط على المزيد ← الضبط ← المزيد ← تعيين الحساب االفتراضي، ثم حدد حسابا واضغط على تم.

الرسائل والبريد اإللكتروني

71

إرسال رسائل البريد اإللكترونياضغط على بريد إلكتروني على شاشة التطبيقات.

اضغط على في الجزء السفلي من الشاشة لتأليف رسالة بريد إلكتروني.

إضافة نسخة أو نسخة خفية.إضافة مستلمين.

إضافة مستلمين من قائمة جهات االتصال. إدخال نص رسالة البريد اإللكتروني.

إدخال موضوع.

إرسال بريد إلكتروني.

ادخل إلى خيارات إضافية.

إرفاق الصور ومقاطع الفيديو وغيرها.

قراءة رسائل البريد اإللكترونياضغط على بريد إلكتروني على شاشة التطبيقات.

حدد حساب بريد إلكتروني الستخدامه، وسيتم استرداد رسائل البريد اإللكتروني الجديدة.

اضغط على أحد رسائل البريد اإللكتروني لقراءتها.

فتح المرفقات.

الرد على رسالة البريد اإللكتروني.

الرد على جميع المستلمين.

إضافة عنوان هذا البريد اإللكتروني إلى قائمة جهات االتصال أو عرض خيارات أخرى.

تمييز رسالة البريد اإللكتروني كتذكير.

االنتقال إلى رسالة البريد اإللكتروني السابقة أو التالية.

حذف رسالة البريد اإللكتروني.

إعادة توجيه رسالة البريد اإللكتروني.

ادخل إلى خيارات إضافية.

72

الكاميرا

التصوير األساسي

التقاط الصور أو تسجيل مقاطع الفيديو

اضغط على الكاميرا على شاشة التطبيقات. 1

اضغط على الصورة الموجودة على شاشة المعاينة حيث ينبغي تركيز الكاميرا. 2

اضغط على اللتقاط صورة أو اضغط على لتسجيل فيديو. 3

• افرد إصبعين عن بعضهما البعض على الشاشة للتكبير، وضمهما معا على الشاشة للتصغير.• اللتقاط صورة من الفيديو أثناء التسجيل، اضغط على التقاط.• لتغيير التركيز أثناء تسجيل مقاطع فيديو، اضغط في المكان الذي تريد التركيز عليه. للتركيز على منتصف

. الشاشة، اضغط على

التبديل بين الكاميرا األمامية والخلفية.

بدء تسجيل فيديو.

التقاط صورة.

تغيير وضع التصوير.

تحديد من بين تأثيرات عديدة متاحة.

عرض الوضع الحالي. عرض الصور أو مقاطع الفيديو التي قمت بالتقاطها.

استخدم ذلك للقطات التي يتم تأخيرها زمنيا.

قم بتغيير ضبط الكاميرا.

• يتوقف تشغيل الكاميرا تلقائيا في حالة عدم استخدامها.• تأكد أن العدسة نظيفة. وإال، فقد ال يعمل الجهاز بطريقة صحيحة في بعض األوضاع التي تتطلب مستويات

دقة عالية.

الكاميرا

73

تشغيل الكاميرا على الشاشة المقفلةلكي تلتقط صورا تحمل ذكريات خاصة بطريقة سريعة، قم بتشغيل الكاميرا على الشاشة المقفلة.

على الشاشة المقفلة، اسحب إلى خارج الدائرة الكبيرة.

قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.

إيتيكيت الكاميرا• ال تلتقط الصور أو الفيديو ألشخاص آخرين بدون إذن منهم.• ال تلتقط الصور أو الفيديو متى كان ذلك غير مسموحا به قانونا.• ال تلتقط الصور أو الفيديو في األماكن التي قد تنتهك فيها خصوصية اآلخرين.

أوضاع التصوير

تلقائياستخدم هذا الوضع للسماح للكاميرا بتقييم األماكن المحيطة وتحديد الوضع األمثل للصورة.

على شاشة التطبيقات، اضغط على الكاميرا ← الوضع ← تلقائي.

بانورامااستخدم هذا الوضع اللتقاط صورة مؤلفة من العديد من الصور المسلسلة معا. يقوم الجهاز بتحديد الصور بواسطة

في االستوديو .

على شاشة التطبيقات، اضغط على الكاميرا ← الوضع ← بانوراما.

للحصول على أفضل لقطة، راجع هذه التلميحات:

• حرك الكاميرا ببطء في اتجاه واحد.• الحفاظ على الصورة داخل اإلطار الموجود على عدسة الكاميرا.• تجنب التقاط الصور لخلفيات غير واضحة، مثل سماء فارغة أو جدار سادة.

الكاميرا

74

االلتقاط المستمراستخدم هذا الوضع اللتقاط سلسلة من الصور ألشياء متحركة.

على شاشة التطبيقات، اضغط على الكاميرا ← الوضع ← االلتقاط المستمر.

اضغط مطوال على اللتقاط صور متعددة بشكل متتابع.

وجه جميلاستخدم هذا الوضع اللتقاط صورة تضم وجوه براقة للتمتع بصور أكثر جماال.

على شاشة التطبيقات، اضغط على الكاميرا ← الوضع ← وجه جميل.

لقطات ذاتية متعددةاستخدم هذا الوضع اللتقاط سلسلة من الصور الذاتية بفاصل زمني ولحفظ الصور التي تريد حفظها.

على شاشة التطبيقات، اضغط على الكاميرا. 1

اضغط على الستخدام الكاميرا األمامية. 2

ضغط على الوضع ← لقطات ذاتية متعددة. 3

ا الضغط على الشاشة اللتقاط 4 عند تعرف الجهاز على وجهك، اضغط على اللتقاط صورة ذاتية. يمكنك أيضصورة.

يلتقط الجهاز الصور بفاصل زمني ثانيتين.

التقط الصور التي تريد حفظها واضغط على حفظ. 5

الصوت وااللتقاطاستخدم هذا الوضع اللتقاط صورة مع صوت. يقوم الجهاز بتحديد الصورة بواسطة في االستوديو .

على شاشة التطبيقات، اضغط على الكاميرا ← الوضع ← الصوت وااللتقاط.

رياضةاستخدم هذا الوضع اللتقاط صورة لألشياء سريعة التحرك.

على شاشة التطبيقات، اضغط على الكاميرا ← الوضع ← رياضة.

الكاميرا

75

إعدادات الكاميرا. ال تتوفر جميع الخيارات التالية في كل من أوضاع الكاميرا الثابتة على شاشة التطبيقات، اضغط على الكاميرا ←

وكاميرا الفيديو.

• حجم الصورة )الكاميرا األمامية( / حجم الصورة )الكاميرا الخلفية(: حدد مستوى دقة. يساعد استخدام مستويات الدقة العالية على الحصول على صور عالية الجودة، لكنها ستشغل مساحة كبيرة من الذاكرة.

• حجم الفيديو )الكاميرا الخلفية(: حدد مستوى دقة. يساعد استخدام مستويات الدقة العالية على تسجيل مقاطع فيديو عالية الجودة، لكنها ستشغل مساحة كبيرة من الذاكرة.

• التحكم في اإلشارة: ضبط الجهاز الكتشاف راحة يدك بحيث يمكنك استخدامها اللتقاط صور ذاتية.• حفظ كمعكوسة أفقيا: قلب الصورة إلنشاء صورة مطابقة للمنظر األصلي أثناء التقاط صور بالكاميرا األمامية.• وضع العرض: تغيير معدل أبعاد شاشة المعاينة.• خطوط الشبكة: تعرض أدلة محدد المناظر للمساعدة على التركيب عند تحديد األهداف.• عالمات الموقع: ضبط الجهاز بحيث يتم وضع عالمة توضح الموقع على الصورة.

• لتحسين إشارات GPS، تجنب التصوير في األماكن التي تعاق فيها اإلشارة، كما هو الحال بين المباني أو في المناطق المنخفضة، أو في ظروف الطقس السيئة.

• عندما تشارك صورة تم وضع عالمة توضح الموقع بها، فستظهر معلومات الموقع إلى اآلخرين. لتجنب هذا عند عرض الصورة، اضغط على المزيد ← التفاصيل ← تعديل، ثم اضغط على ضمن الموقع

لحذف معلومات موقعك.

• مراجعة الصور: اضبط الجهاز لعرض الصور بعد التقاطها.• موقع التخزين: حدد موقع الذاكرة للتخزين.• وظائف مفتاحي مستوى الصوت: اضبط الجهاز بحيث يستخدم زر مستوى الصوت في التحكم في الغالق أو وظيفة

التكبير.• إرجاع الضبط: أعد تعيين ضبط الكاميرا.

قد تختلف الخيارات المتوفرة حسب نوع الوضع.

76

االستوديو

عرض المحتوى على الجهازعلى شاشة التطبيقات، اضغط على االستوديو ثم حدد صورة أو مقطع فيديو.

تعرض ملفات الفيديو الرمز على هيئة صور مصغرة.

إلخفاء القوائم أو عرضها، اضغط على الشاشة.

ادخل إلى خيارات إضافية. االنتقال إلى الشاشة السابقة.

احذف الصورة. أضف إلى قائمة المفضلة.

قم بتعديل الصورة. مشاركة الصورة مع آخرين.

77

التطبيقات والميزات المفيدة

S مستكشفاستخدم هذا التطبيق للبحث عن المحتوى على الجهاز. يمكنك تطبيق فالتر عديدة وعرض سجل البحث.

.S افتح لوحة اإلشعارات واضغط على مستكشف

البحث عن المحتوىاضغط على حقل البحث وأدخل كلمة أساسية أو اضغط على وانطلق كلمة أساسية.

للحصول على مزيد من النتائج المحسنة، اضغط على الفالتر ضمن حقل البحث.

لتحديد فئات البحث، اضغط على المزيد ← تحديد مواقع البحث.

S مخطط

إنشاء األحداث

اضغط على مخطط S على شاشة التطبيقات. 1

. أو بدال من ذلك، حدد تاريخا ال يتضمن أي أحداث، واضغط على التاريخ مرة أخرى. 2 اضغط على

. في حالة وجود أحداث محفوظة بالفعل في التاريخ، اضغط على التاريخ واضغط على

التطبيقات والميزات المفيدة

78

أدخل إلى تفاصيل األحداث. 3

أدخل عنوانا.

ارفق خريطة تعرض موقع الحدث.إدخال موقع الحدث.

حدد تقويم الستخدامه أو للمزامنة معه.

اضبط يوم للبدء واالنتهاء للحدث.

ضبط تذكير بالحدث.

أضف مزيدا من التفاصيل.

اضغط على حفظ لحفظ الحدث. 4

إنشاء مهام

اضغط على مخطط S على شاشة التطبيقات. 1

اضغط على المهام، ثم أدخل التفاصيل واضغط على اليوم أو غدا لضبط تاريخ االستحقاق. 2

. إلضافة مزيد من التفاصيل، اضغط على

اضغط على حفظ لحفظ المهمة. 3

مزامنة األحداث والمهام مع حساباتكاضغط على مخطط S على شاشة التطبيقات.

إلضافة حسابات للمزامنة معها، اضغط على المزيد ← إدارة التقويمات ← إضافة حساب. ثم، حدد حسابا للمزامنة معه وقم بتسجيل الدخول.

لتغيير خيار مزامنة حساب، افتح شاشة التطبيقات، واضغط على الضبط ← حسابات، ثم حدد خدمة الحساب.

التطبيقات والميزات المفيدة

79

اإلنترنتاضغط على اإلنترنت على شاشة التطبيقات. 1

اضغط على حق العنوان. 2

قم بإدخال عنوان الويب أو الكلمة األساسية، ثم اضغط على الذهاب. 3

لعرض شريط األدوات، اسحب إصبعك إلى أسفل قليال على الشاشة.

إغالق عالمة التبويب.

انتقل إلى الصفحة التي تمت زيارتها مسبقا.

فتح عالمة تبويب جديدة.

قراءة مقال في وضع القراءة.

قم بتحديث صفحة الويب الحالية.

عرض العالمات المرجعية، والصفحات المحفوظة، وسجل اإلنترنت األخير.

فتح الصفحة الرئيسية.

ادخل إلى خيارات إضافية.

التطبيقات والميزات المفيدة

80

الموسيقى

تشغيل الموسيقىاضغط على الموسيقى على شاشة التطبيقات.

حدد فئة الموسيقى، ثم حدد أغنية لتشغيلها.

تشغيل الخلط.

إيقاف العرض مؤقتا و إستئنافه.

اضبط الملف كأغنيتك المفضلة.

تخطى إلى األغنية السابقة. اضغط مطوال للرجوع للخلف سريعا.

التخطى إلى األغنية التالية. اضغط مطوال للتقدم لألمام سريعا.

ادخل إلى خيارات إضافية.

تغيير وضع التكرار.

ضبط مستوى الصوت.

فتح قائمة التشغيل.

لالستماع إلى األغنيات على مستويات صوتية متساوية، اضغط على المزيد ← الضبط، ثم اضغط على المفتاح مستوى الصوت الذكي لتنشيطه.

عندما يكون مستوى الصوت الذكي نشطا، يمكن أن ينتهي مستوى الصوت أعلى من مستوى صوت الجهاز. توخى بالغ الحذر لتجنب التعرض لفترة طويلة لألصوات العالية لكي تحول دون إتالف حاسة السمع لديك.

مستوى الصوت الذكي قد ال يتم تنشيطه لبعض الملفات.

التطبيقات والميزات المفيدة

81

فيديو

تشغيل الفيديواضغط على فيديو على شاشة التطبيقات.

حدد فيديو للتشغيل.

نقل لوحة التحكم إلى اليسار.

اإلنتقال لألمام أو للخلف بواسطة سحب الشريط.

تغيير أبعاد الشاشة.

تخطى إلى الفيديو السابق. اضغط مطوال للرجوع للخلف سريعا.

التخطى إلى الفيديو التالي. اضغط مطوال للتقدم لألمام

سريعا.

ادخل إلى خيارات إضافية.

نقل لوحة التحكم إلى اليمين.

إيقاف العرض مؤقتا و إستئنافه.

ضبط مستوى الصوت.

التبديل إلى مشغل الفيديو المنبثق.

فتح قائمة التشغيل.

التطبيقات والميزات المفيدة

82

الساعة

منبهعلى شاشة التطبيقات، اضغط على الساعة ← منبه.

ضبط التنبيهاتاضبط وقت التنبيه واضغط على الخيارات لضبط خيارات التنبيه المتعددة األخرى، ثم اضغط على حفظ.

لفتح لوحة المفاتيح إلدخال زمن التنبيه، اضغط على لوحة المفاتيح.

لتنشيط أو إللغاء تنشيط اإلنذارات، اضغط على بجانب اإلنذار الموجود في قائمة اإلنذارات.

إيقاف التنبيهاتاضغط على إقصاء إليقاف تنبيه. إذا قمت بتمكين خيار الغفوة بشكل مسبق، فاضغط على غفوة لتكرار التنبيه بعد مدة

محددة.

حذف التنبيهاتاضغط على في أحد اإلنذارات الموجودة في قائمة اإلنذارات.

التطبيقات والميزات المفيدة

83

الساعة العالميةعلى شاشة التطبيقات، اضغط على الساعة ← الساعة العالمية.

إنشاء التوقيتات. أدخل اسم المدينة أو حدد مدينة في قائمة المدن أو خريطة الكرة األرضية، ثم اضغط على

حذف التوقيتاتاضغط على في ساعة.

ساعة اإليقافعلى شاشة التطبيقات، اضغط على الساعة ← ساعة اإليقاف.

اضغط على بدء لتوقيت حدث. اضغط على دورة لتسجيل أوقات الدورات.

اضغط على إيقاف إليقاف التوقيت. لمسح عدد اللفات، اضغط على إعادة ضبط.

الموقتعلى شاشة التطبيقات، اضغط على الساعة ← الموقت.

اضبط المدة، ثم اضغط على بدء.

لفتح لوحة المفاتيح إلدخال الفترة الزمنية، اضغط على لوحة المفاتيح.

اضغط على إقصاء عند توقف الموقت.

التطبيقات والميزات المفيدة

84

الحاسبةاستخدم هذا التطبيق إلجراء العمليات الحسابية البسيطة أو المعقدة.

اضغط على الحاسبة على شاشة التطبيقات.

لمسح السجل، اضغط على مسح المحفوظات.

اإلدارة الذكيةتوفر اإلدارة الذكية معاينة لحالة بطارية جهازك، والمخزن، وRAM، وأمان النظام. يمكنك أيضا التخصيص التلقائي

للجهاز بضغطة واحدة من إصبعك.

استخدام ميزة التخصيص السريععلى شاشة التطبيقات، اضغط على اإلدارة الذكية ← مسح الكل.

تقوم ميزة التخصيص السريع بتحسين مستوى أداء الجهاز من خالل اإلجراءات التالية.

• تحديد التطبيقات التي تستخدم قدرا أكبر من طاقة البطارية وحذف الملفات غير الضرورية.• حذف الملفات غير الضرورية وإغالق التطبيقات التي تعمل في الخلفية.• المسح بحثا عن البرامج الضارة وهجمات االحتيال.

استخدام اإلدارة الذكيةعلى شاشة التطبيقات، اضغط على اإلدارة الذكية وحدد ميزة.

البطاريةتحقق من طاقة البطارية المتبقية والوقت الستخدام الجهاز. بالنسبة لألجهزة ذات المستويات المنخفضة من طاقة

البطارية، وفر طاقة البطارية بواسطة تنشيط ميزات توفير الطاقة وغلق التطبيقات التي تستهلك قدرا زائدا من طاقة البطارية.

يوضح الوقت المتبقي لالستخدام الوقت المتبقي قبل نفاد طاقة البطارية. قد يختلف الوقت المتبقي لالستخدام حسب ضبط الجهاز وظروف التشغيل.

التطبيقات والميزات المفيدة

85

التخزينتحقق من حالة سعة البطارية المستخدمة والمتاحة. يمكنك حذف الملفات غير المستخدمة والمتبقية، أو إلغاء تثبيت

التطبيقات التي لم تعد بحاجة الستخدامها.

ذاكرة الوصول العشوائيتحقق من مقدار RAM المتاح. يمكنك أيضا إغالق تطبيقات الخلفية وتقليل مقدار RAM الذي تستخدمه لتسريع

جهازك.

حماية الجهازتحقق من حالة أمان الجهاز. تتيح لك هذه الميزة إمكانية مسح الجهاز للتحقق من احتمالية وجود برامج ضارة وإعاقة

الهجمات االحتيالية ومواقع الويب الضارة.

Google تطبيقات Google الترفيه وشبكة للتواصل االجتماعي وتطبيقات لألعمال. يمكنك طلب الحصول على حساب Google توفر

للوصول إلى بعض التطبيقات. ارجع إلى ضبط الحسابات للحصول على مزيد من المعلومات.

لعرض المزيد من المعلومات حول تطبيق، قم بالوصول إلى قائمة التعليمات الخاصة بكل تطبيق.

قد ال تتوفر بعض التطبيقات أو قد تتم تسميتها بشكل مختلف حسب المنطقة أو مزود الخدمة.

Chromeالبحث عن المعلومات واستعراض صفحات الويب.

Gmail.Google Mail إرسال أو استالم رسائل البريد اإللكتروني عبر خدمة

Google+مشاركة أخبارك ومتابعة التحديثات التي تشاركها أسرتك وأصدقاؤك وغيرهم. يمكنك أيضا عمل نسخة احتياطية

لصورك ومقاطع الفيديو والمزيد.

التطبيقات والميزات المفيدة

86

خرائطالبحث عن موقعك على الخريطة، والبحث عن المواقع، وعرض المعلومات الخاصة بأماكن عديدة.

Play موسيقىالكشف عن الموسيقى واالستماع إليها ومشاركتها على جهازك.

Play أفالم.Play مشاهدة مقاطع فيديو مخزنة على جهازك وتنزيل محتويات عديدة لمشاهدتها من متجر

Play كتبتنزيل كتب عديدة من متجر Play وقراءتها.

Play صحف ومجالتقراءة األخبار والمجالت التي تثير اهتمامك في مكان واحد مالئم.

Play ألعابتنزيل األلعاب من متجر Play ولعبها مع اآلخرين.

Driveتخزين محتوياتك على السحابة، والوصول إليها من أي مكان، ومشاركتها مع اآلخرين.

YouTubeمشاهدة أو إنشاء مقاطع الفيديو ومشاركتها مع اآلخرين.

صور.Google+ استخدم الصور، واأللبومات، ومقاطع الفيديو التي قمت بحفظها على الجهاز وتحميلها إلى

التطبيقات والميزات المفيدة

87

Hangoutsالتحدث مع أصدقائك على انفراد أو في مجموعات واستخدام الصور والرموز التعبيرية ومكالمات الفيديو أثناء التحدث.

Googleالبحث عن األشياء بسرعة على اإلنترنت أو على جهازك.

البحث الصوتيالبحث عن األشياء بسرعة عن طريق التلفظ بكلمة أساسية أو جملة.

Google إعدادات.Google تهيئة الضبط الخاص بالميزات التي يوفرها

88

التوصيل بأجهزة أخرى

البلوتوث

نبذة عن البلوتوثينشيء البلوتوث اتصال السلكي مباشر بين جهازين من خالل المسافات القصيرة. استخدم البلوتوث لتبادل البيانات أو

ملفات الوسائط مع أجهزة أخرى.

• شركة سامسونج غير مسؤولة عن فقد البيانات المرسلة أو المستقبلة عبر البلوتوث، أو عن تأخيرها أو سوء استخدامها.

• تأكد دائما من مشاركة البيانات واستقبالها باستخدام األجهزة المؤمنة بشكل موثوق منه وبشكل صحيح. في حالة وجود عوائق بين األجهزة، قد يتم تقليل مسافة التشغيل.

• بعض األجهزة، خصوصا التي لم يتم اختبارها أو اعتمادها من شركة Bluetooth SIG، قد ال تكون متوافقة مع جهازك.

• ال تستخدم ميزة البلوتوث ألغراض غير قانونية )على سبيل المثال، االستيالء على نسخ من الملفات أو االتصاالت التي يتم إجراؤها بطريق غير شرعية ألغراض تجارية(.

سامسونج غير مسؤولة عن تكرار االستخدام غير القانوني لميزة البلوتوث.

التوصيل بأجهزة أخرى

89

اإلقتران مع أجهزة البلوتوث أخرى

على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← البلوتوث، ثم اضغط على المفتاح لتنشيطه. 1

يتم سرد األجهزة المكتشفة.

حدد جهازا لإلقتران به. 2

إذا كان جهازك قد تم إقرانه مع هذا الجهاز من قبل، فاضغط على اسم الجهاز بدون تأكيد مفتاح المرور الذي يتم إنشاؤه تلقائيا.

إذا كان الجهاز الذي تريد اإلقران به غير موجود في القائمة، فاطلب أن يقوم الجهاز بتشغيل خيار الرؤية.

اقبل طلب ترخيص البلوتوث على الجهازين للتأكيد. 3

إرسال واستقبال البياناتتدعم العديد من التطبيقات نقل البيانات عبر البلوتوث. يمكنك مشاركة البيانات، مثل األسماء أو ملفات الوسائط، مع

أجهزة البلوتوث األخرى. اإلجراءات التالية مثال إلرسال صورة إلى جهاز آخر.

إرسال صورة

على شاشة التطبيقات، اضغط على االستوديو . 1

حدد صورة. 2

اضغط على مشاركة ← البلوتوث، ثم حدد جهازا لنقل الصورة له. 3

إذا كان الجهاز الذي تريد اإلقران به غير موجود في القائمة، فاطلب أن يقوم الجهاز بتشغيل خيار الرؤية.

اقبل طلب ترخيص البلوتوث على الجهاز اآلخر. 4

التوصيل بأجهزة أخرى

90

استالم صورةعندما يرسل الجهاز اآلخر إليك صورة، اقبل طلب ترخيص البلوتوث. يمكنك عرض الصور المستملة في االستوديو .

إلغاء إقران أجهزة البلوتوث

على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← البلوتوث. 1

يعرض الجهاز األجهزة المقترنة في القائمة.

اضغط على بجانب اسم الجهاز إللغاء إقرانه. 2

اضغط على الغاء االقتران. 3

Wi-Fi مباشر

Wi-Fi Direct نبذة عنWi-Fi Direct يربط أجهزة مباشرة عبر شبكة Wi-Fi بدون الحاجة إلى نقطة وصول.

توصيل أجهزة أخرى

على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← Wi-Fi، ثم اضغط على المفتاح لتنشيطه. 1

اضغط على Wi-Fi مباشر. 2

يتم سرد األجهزة المكتشفة.

إذا كان الجهاز الذي تريد االتصال به غير موجود في القائمة، فاطلب أن يقوم الجهاز بتشغيل ميزة Wi-Fi مباشر.

حدد جهازا لالتصال به. 3

اقبل طلب ترخيص Wi-Fi Direct على الجهاز اآلخر للتأكيد. 4

التوصيل بأجهزة أخرى

91

إرسال واستقبال البياناتيمكنك مشاركة البيانات، مثل األسماء أو ملفات الوسائط، مع أجهزة أخرى. اإلجراءات التالية مثال إلرسال صورة إلى

جهاز آخر.

إرسال صورة

على شاشة التطبيقات، اضغط على االستوديو . 1

حدد صورة. 2

اضغط على مشاركة ← Wi-Fi مباشر، وحدد جهازا لنقل الصورة له. 3

اقبل طلب ترخيص Wi-Fi Direct على الجهاز اآلخر. 4

إذا كان الجهاز متصال بالفعل، سيتم إرسال الصورة إلى الجهاز اآلخر بدون إجراء طلب االتصال.

استالم صورةعندما يرسل الجهاز اآلخر إليك صورة، اقبل طلب ترخيص Wi-Fi Direct. يمكنك عرض الصور المستملة في

االستوديو .

إنهاء اتصال الجهاز

1 .Wi-Fi ← على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط

اضغط على Wi-Fi مباشر. 2

يعرض الجهاز األجهزة المتصلة في القائمة.

اضغط على اسم الجهاز لفصل األجهزة. 3

التوصيل بأجهزة أخرى

92

الربط السريع

نبذة عن التوصيل السريعاستخدم هذه الميزة للبحث بسهولة عن األجهزة القريبة والتوصيل بها.

• تختلف أساليب االتصال حسب نوع األجهزة المتصلة أو المحتوى الذي يتم مشاركته.• يتغير اسم الجهاز حسب أجهزة البلوتوث المراد اإلقران بها. على سبيل المثال، يمكن أن يظهر اسم الجهاز

.BT MAC كـ

توصيل أجهزة أخرى

افتح لوحة اإلشعارات واضغط على الربط السريع. 1

إذا كنت تستخدم هذه الميزة ألول مرة، حدد خيار الرؤية واضغط على تفعيل الربط السريع.

عند فتح اللوحة، يتم تنشيط ميزتي Wi-Fi وبلوتوث تلقائيا، ويبحث الجهاز عن األجهزة القريبة.

Samsung Link على جهازك، فإن قائمة األجهزة المسجلة لدى Samsung Link إذا كنت قد قمت بتثبيتستظهر في الجزء العلوي من الشاشة.

حدد جهازا لالتصال به. 2

قد تختلف الخطوة التالية حسب نوع األجهزة المتصلة. اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة الستكمال التوصيل بين األجهزة.

للسماح لألجهزة القريبة بالبحث عن جهازك واالتصال به، اضغط على الضبط ← إمكانية رؤية الجهاز، ثم حدد خيارا.

إعادة البحث عن األجهزةإذا لم يظهر الجهاز المطلوب في القائمة، فابحث عن الجهاز.

اضغط على تحديث وحدد الجهاز من قائمة األجهزة المكتشفة.

إلغاء تنشيط ميزة التوصيل السريع. اضغط على

التوصيل بأجهزة أخرى

93

مشاركة المحتوىقم بمشاركة المحتوى مع األجهزة المتصلة.

افتح لوحة اإلشعارات واضغط على الربط السريع. 1

حدد جهازا من قائمة األجهزة المكتشفة. 2

ضغط على مشاركة المحتوى ثم حدد فئة وسائط. 3

حدد المحتوى المطلوب تعديله واضغط على تم. 4

يرسل جهازك المحتوى إلى الجهاز المتصل.

SideSync 3.0

SideSync 3.0 نبذة عناستخدم هذا التطبيق للتحكم في شاشة هاتف ذكي من خالل شاشة هاتف ذكي افتراضية على جهازك اللوحي.

يمكنك أيضا التحكم بشاشة جهازك اللوحي باستخدام شاشة افتراضية على كمبيوتر ما عبر Wi-Fi أو كبل USB. وقم بتنزيل SideSync 3.0 وتثبيته من موقع سامسونج على الويب

)www.samsung.com/sidesync( من الكمبيوتر. للحصول على المزيد من المعلومات، راجع قائمة التعليمات في الشاشة االفتراضية.

• على جهازك اللوحي، تمكن من عرض الرسائل أو استخدام غرفة المحادثة بالهاتف الذكي.• على جهازك اللوحي، تمتع بمشاهدة فيديو يتم تشغيله على الهاتف الذكي على شاشة أكبر.• انقل الملفات بسهولة بين جهازك اللوحي والهاتف الذكي عن طريق سحب الملفات وإسقاطها.

قبل استخدام هذا التطبيق• .Wi-Fi Direct يتعين على جهازك اللوحي والهاتف الذكي دعم• يلزم تثبيت تطبيق SideSync 3.0 على جهازك اللوحي والهاتف الذكي.

.Play أو متجر Galaxy Apps في حالة عدم تثبيته على أي جهاز، يتعين عليك تنزيله وتثبيته من• يعمل تطبيق SideSync 3.0 فقط على األجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Android اإلصدار 4.4 أو األحدث.

التوصيل بأجهزة أخرى

94

االتصال بين جهازك اللوحي وهاتف ذكي

على جهازك اللوحي، اضغط على SideSync 3.0 على شاشة التطبيقات. 1

قم بتشغيل SideSync 3.0 على هاتف ذكي. 2

يبحث الجهاز اللوحي عن الهواتف الذكية المتوفرة تلقائيا. 3

حدد هاتفا ذكيا من الهواتف الذكية التي يتم اكتشافها.

اضغط على موافق على شاشة الهاتف الذكي. 4

التوصيل بأجهزة أخرى

95

يتم عرض الشاشة االفتراضية للهاتف الذكي على جهازك اللوحي، ويتم إيقاف تشغيل شاشة الهاتف الذكي. 5

التوصيل بأجهزة أخرى

96

استخدام شاشة الهاتف الذكي االفتراضيةاستعرض الشاشة واستخدم التطبيقات الموجودة في شاشة الهاتف الذكي االفتراضية. يمكنك إرسال الرسائل أو تلقيها، أو

المحاثة مع آخرين.

• قد ال تعمل بعض الميزات مثل Screen Mirroring في شاشة الهاتف الذكي االفتراضية.• قد تختلف الشاشة االفتراضية للهاتف الذكي حسب نوع الهاتف الذكي.

.SideSync 3.0 إغالق

شاشة هاتف ذكي افتراضية

مفتاح الرجوع

مفتاح الصفحة الرئيسية

زر التطبيقات الحالية

تدوير الشاشة

ادخل إلى خيارات إضافية.

التقاط الشاشة

فتح صفحة الويب نفسها في مستعرض الويب لجهازك اللوحي.

تصغير الشاشة.

تكبير الشاشة لتناسب شاشة جهازك اللوحي.

التوصيل بأجهزة أخرى

97

نقل شاشة الهاتف الذكي االفتراضيةاضغط واسحب الحافة العلوية من شاشة الهاتف الذكي االفتراضية لنقلها إلى موقع آخر.

ضبط حجم شاشة الهاتف الذكي االفتراضية

اضغط مطوال على في الجزء السفلي األيمن من شاشة الهاتف الذكي االفتراضية. 1

عند ظهور اإلطار، اسحبه لضبط الحجم. 2

إدخال نصعند إدخال نص في شاشة الهاتف الذكي االفتراضية، تظهر لوحة مفاتيح الجهاز اللوحي. أدخل النص باستخدام لوحة

المفاتيح.

التوصيل بأجهزة أخرى

98

التبديل بين شاشة الهاتف الذكي وشاشة الهاتف الذكي االفتراضيةال يمكن استخدام شاشة الهاتف الذكي وشاشة الهاتف الذكي االفتراضية في نفس الوقت. عند استخدامك لشاشة الهاتف

الذكي االفتراضية على الجهاز اللوحي، يتم إيقاف تشغيل شاشة الهاتف الذكي.

استخدام شاشة الهاتف الذكي

اضغط على زر زر الصفحة الرئيسية بالهاتف الذكي لتشغيل شاشة الهاتف الذكي وإيقاف تشغيل شاشة الهاتف الذكي االفتراضية على الجهاز اللوحي.

استخدام شاشة الهاتف الذكي االفتراضية

اضغط على تبديل إلى الجهاز اللوحي على شاشة الجهاز اللوحي لتشغيل شاشة الهاتف الذكي االفتراضية وإيقاف تشغيل شاشة الهاتف الذكي.

تشغيل الموسيقى أو مقاطع الفيديو على الجهاز اللوحيتشغيل الموسيقى أو مقاطع الفيديو المخزنة على الهاتف الذكي عبر شاشة الجهاز اللوحي ومكبر الصوت به.

افتح ملف موسيقى أو فيديو في شاشة شاشة الهاتف الذكي االفتراضية على الجهاز اللوحي. 1

يتم تشغيل الملف المحدد باستخدام شاشة الجهاز اللوحي ومكبر الصوت به. 2

اضبط مستوى الصوت على شاشة الهاتف الذكي االفتراضية أو الجهاز اللوحي أثناء التشغيل.

التوصيل بأجهزة أخرى

99

نسخ الملفات بين الجهازين

نسخ الملفات من الهاتف الذكي إلى الجهاز اللوحي

اضغط مطوال على ملف على شاشة الهاتف الذكي االفتراضية. 1

حدد الملفات التي ترغب في نسخها، ثم اضغط مطوال على أي ملف محدد، ثم اسحبه إلى شاشة الجهاز اللوحي. 2

يتم تشغيل ملفاتي على شاشة الجهاز اللوحي. حدد مجلدا لحفظ الملف فيه، ثم اضغط على تم. 3

نسخ الملفات من الجهاز اللوحي إلى الهاتف الذكي

اضغط مطوال على ملف على شاشة الجهاز اللوحي. 1

حدد الملفات التي ترغب في نسخها، ثم اضغط مطوال على أي ملف محدد، ثم اسحبه إلى شاشة الهاتف الذكي 2االفتراضية.

يتم تشغيل ملفاتي على شاشة الهاتف الذكي االفتراضية. حدد مجلدا لحفظ الملف فيه، ثم اضغط على تم. 3

استخدام وظائف االتصال عن طريق الجهاز اللوحي.يمكنك استخدام وظائف االتصال الخاصة بالهاتف الذكي عن طريق مكبر الصوت والميكروفون الخاصين بالجهاز

اللوحي. تلقى مكالمة واردة أو أجر اتصاال باستخدام شاشة الهاتف الذكي االفتراضية.

لمزيد من المعلومات حول وظائف المكالمات، راجع دليل المستخدم الخاص بالهاتف الذكي.

التوصيل بأجهزة أخرى

100

Screen Mirroring

نبذة عن تطابق الشاشةاستخدم هذه الميزة لتوصيل جهازك بشاشة كبيرة بواسطة برنامج AllShare Cast، أو HomeSync، ثم قم

بمشاركة محتوياتك.

األجهزة الممكن بها تطابق الشاشة AllShare Cast دونجل)(HomeSync وبرنامج

• قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.• قد يتم تخزين بعض الملفات أثناء التشغيل، وذلك حسب اتصال الشبكة.• لتوفير الطاقة، قم بإلغاء تنشيط هذه الميزة في حالة عدم استخدامها.• إذا حددت نطاق تردد Wi-Fi فقد ال يتم اكتشاف برامج AllShare Cast أو HomeSync أو قد ال

يتم االتصال بها.• في حالة قيامك بتشغيل لقطات فيديو أو ألعاب على شاشة التليفزيون، حدد وضع تليفزيون مناسب للتمتع

بأفضل تجربة.

التوصيل بأجهزة أخرى

101

عرض المحتوى على التليفزيونقبل أن تقوم بتوصيل تليفزيون بجهازك، قم بتوصيل الجهاز الذي يدعم تطابق الشاشة بالتلفزيون. لضبط االتصال،

AllShare راجع دليل مستخدم الجهاز. اإلجراءات التالية مثال لعرض المحتوى على التليفزيون المتصل عبر برنامج.Cast

1 .HDMI بالتلفزيون باستخدام كبل AllShare Cast قم بتوصيل الدونجل

على شاشة التليفزيون، حدد وضع االتصال مثل وضع HDMI، لتوصيل جهاز خارجي. 2

3 .Screen Mirroring ← افتح لوحة اإلشعارات واضغط على تعديل

يتم سرد األجهزة المكتشفة.

حدد جهازا لالتصال به. 4

تظهر شاشة الجهاز على شاشة التليفزيون.

PIN في حالة قيامك بتوصيل الجهاز ألول مرة، اضغط مطوال على اسم البرنامج الموجود في القائمة وأدخل رمزفي شاشة التليفزيون.

افتح أو قم بتشغيل ملف ثم تحكم في العرض باستخدام المفاتيح الموجودة في الجهاز. 5

التوصيل بأجهزة أخرى

102

الطباعة باستخدام المحمولقم بتوصيل الجهاز بطابعة بواسطة Wi-Fi أو Wi-Fi Direct ثم اطبع صورا أو مستندات.

قد ال تكون بعض الطابعات متوافقة مع الجهاز.

إضافة أدوات الطابعة المساعدةأضف أدوات الطابعة المساعدة للطابعات التي ترغب في اتصال الجهاز بها.

من شاشة "التطبيقات"، اضغط على الضبط ← المزيد من ضبط االتصال ← الطباعة ← المكون اإلضافي للتنزيل، وابحث عن إحدى أدوات الطابعة المساعدة في متجر Play. حدد إحدى أدوات الطابعة المساعدة وثبتها.

التوصيل بطابعةمن شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← المزيد من ضبط االتصال ← الطباعة، وحدد إحدى أدوات الطابعة المساعدة واضغط على المفتاح لتنشيطها. يبحث الجهاز على الطابعات المتصلة بنفس شبكة Wi-Fi مثل جهازك.

إلضافة طابعات يدويا، حدد إحدى أدوات الطابعة المساعدة، واضغط على المزيد ← إضافة طابعة ←.OK ثم أدخل التفاصيل، وبعدها اضغط على ،ADD PRINTER

لتغيير إعدادات الطابعة، حدد إحدى أدوات الطابعة المساعدة، ثم اضغط على المزيد ← ضبط الطباعة.

محتوى الطباعةأثناء عرض المحتوى، مثل الصور أو المستندات، اضغط على مشاركة ← طباعة ← ← كل الطابعات، ثم حدد

طابعة.

103

مدير الجهاز والبيانات

نقل البيانات من جهازك السابقيمكنك نقل البيانات من الجهاز السابق إلى جهاز جديد عبر Samsung Smart Switch. اإلصدارات السابقة لـ

Samsung Smart Switch متوفرة.

• إصدار المحمول )Smart Switch Mobile(: نقل البيانات بين األجهزة المحمولة. يمكنك تنزيل التطبيق من .Play أو متجر Galaxy Apps

• إصدار الكمبيوتر: انقل البيانات بين جهازك والكمبيوتر. يمكنك تنزيل التطبيق من .www.samsung.com/smartswitch

• Samsung Smart Switch غير مدعوم في بعض أجهزة أو أجهزة الكمبيوتر.• يتم تطبيق القيود. تفضل بزيارة www.samsung.com/smartswitch لمزيد من المعلومات. تأخذ

سامسونج موضوع حقوق الطبع والنشر بجدية. قم فقط بنقل المحتوى الموجود لديك، أو الذي يتوفر لديك الحق في نقله.

نقل البيانات من جهاز محمولانقل البيانات من جهازك السابق إلى جهازك الجديد.

اإلجراءات التالية مثال لنقل البيانات من جهاز Android السابق الخاص بك. الستيراد بيانات من جهاز محمول يعمل بنظام تشغيل آخر، راجع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

قم بتنزيل Smart Switch وتثبيته من Galaxy Apps أو متجر Play على أجهزتك القديمة والجديدة. 1

قم بتشغيل Smart Switch Mobile على الجهازين. 2

على جهازك السابق، اضغط على جهاز Android ← ابدأ. 3

على جهازك السابق، اضغط على الجهاز المرسل ← توصيل. 4

يتم توصيل األجهزة تلقائيا.

مدير الجهاز والبيانات

104

في جهازك السابق، حدد بيانات إلرسالها إلى جهازك السابق واضغط على ارسل. 5

في جهازك الجديد، اضغط على استقبال على اإلطار المنبثق لطلب االتصال لكي تستقبل البيانات. 6

يبدأ نقل البيانات.

في كال الجهازين، اضغط على إنهاء عند اكتمال نقل البيانات. 7

نقل البيانات من كمبيوترقم بعمل نسخة احتياطية من البيانات من على جهازك السابق على كمبيوتر واستورد البيانات إلى جهازك الجديد.

1 .Smart Switch لتنزيل www.samsung.com/smartswitch على الكمبيوتر، تفضل بزيارة

2 .Smart Switch في الكمبيوتر، قم بتشغيل

إذا لم يكن جهازك السابق هو جهاز سامسونج، فقم بعمل نسخة احتياطية من البيانات على الكمبيوتر باستخدام برنامج مزود بواسطة الجهة المصنعة للجهاز. ثم، تخطى إلى الخطوة الخامسة.

3 .USB قم بتوصيل جهازك السابق بالكمبيوتر بواسطة كابل

في الكمبيوتر، اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة لعمل نسخة احتياطية من بيانات الجهاز. ثم، افصل جهازك 4السابق من الكمبيوتر.

5 .USB قم بتوصيل جهازك الجديد بالكمبيوتر بواسطة كابل

في الكمبيوتر، اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة لنقل البيانات إلى الجهاز الجديد. 6

مدير الجهاز والبيانات

105

استخدام الجهاز كقرص قابل للنقل لنقل البياناتانقل الملفات الصوتية، أو الفيديو، أو الصور أو أي نوع آخر من الملفات من الجهاز إلى الكمبيوتر، أو بالعكس.

ال تفصل كابل USB من الجهاز عند قيامك بنقل الملفات. فقد يؤدي القيام بذلك إلى خسارة البيانات أو تلف الجهاز.

قد ال تتصل األجهزة بشكل صحيح إذا كانت متصلة عبر موزع USB. قم بتوصيل الجهاز مباشرة بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر.

1 .USB قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر بواسطة كابل

2 .)MTP( افتح لوحة اإلشعارات، ثم اضغط على متصل كجهاز وسائط ← جهاز الوسائط

اضغط على كاميرا )PTP( إذا لم يدعم الكمبيوتر برتوكول نقل الوسائط )MTP(، أو إذا لم يتم تثبيت برنامج تشغيل مناسب.

انقل الملفات بين الجهاز والكمبيوتر. 3

تحديث الجهازيمكن تحديث الجهاز إلى أحدث برنامج.

التحديث عبر الهواء.)FOTA( يمكن حديث الجهاز مباشرة إلى أحدث برنامج بواسطة البرنامج الثابت بواسطة خدمة عبر الهواء

على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← حول الجهاز ← تحديث البرنامج ← تحديث اآلن.

للتحقق تلقائيا من التحديثات المتاحة، اضغط على المفتاح تحديث تلقائي لتنشيطه. لتنزيل التحديثات فقط عندما يكون اتصال Wi-Fi نشطا، اضغط على Wi-Fi فقط لتنشيطه.

مدير الجهاز والبيانات

106

Smart Switch التحديث بواسطةقم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر وتحديثه إلى أحدث إصدار من البرنامج.

1 .Smart Switch لتنزيل وتثبيت www.samsung.com/smartswitch في الكمبيوتر، تفضل بزيارة

2 .Smart Switch في الكمبيوتر، قم بتشغيل

3 .USB قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر بواسطة كابل

في الكمبيوتر، انقر فوق زر التحديث في إطار االتصال. 4

• ال توقف تشغيل الكمبيوتر أو تفصل كابل USB أثناء تحديث الجهاز.• أثناء تحديث الجهاز، ال تقم بتوصيل أجهزة وسائط أخرى بالكمبيوتر. يؤدي ذلك إلى حدوث تداخل مع

عملية التحديث. قبل التحديث، قم بفصل كل أجهزة الوسائط األخرى من الكمبيوتر.

النسخ االحتياطي واستعادة البياناتاحتفظ بمعلوماتك الشخصية، وبيانات التطبيق، والضبط اآلمن على الجهاز. يمكنك عمل نسخة احتياطية من المعلومات

المهمة إلى حساب احتياطي والوصول إليه فيما بعد. يجب عليك تسجيل الدخول إلى حساب Google أو سامسونج الخاص بك لعمل نسخة احتياطية أو الستعادة البيانات. ارجع إلى ضبط الحسابات للحصول على مزيد من المعلومات.

استخدام حساب سامسونجعلى شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← النسخ االحتياطي وإعادة الضبط ← نسخ البيانات احتياطيا، حدد

العناصر المطلوب عمل نسخة احتياطية منها ثم اضغط على نسخ احتياطي اآلن.

لضبط الجهاز لنسخ البيانات احتياطيا بشكل تلقائي، اضغط على مفتاح نسخ احتياطي تلقائي لتنشيطه.

الستعادة البيانات باستخدام حساب سامسونج، اضغط على ارجاع الضبط. سيتم حذف البيانات الحالية من الجهاز الستعادة العناصر المحددة.

مدير الجهاز والبيانات

107

Google استخدام حسابعلى شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← النسخ االحتياطي وإعادة الضبط، ثم اضغط على المفتاح النسخ

االحتياطي لبياناتي لتنشيطه. اضغط على نسخ الحساب احتياطيا وحدد حسابا كحساب احتياطي.الستعادة البيانات باستخدام حساب Google افتح شاشة التطبيقات واضغط على المفتاح استعادة تلقائية لتنشيطه. عندما

تقوم بإعادة تثبيت التطبيقات، يتم استعادة الضبط والبيانات التي تم عم نسخة احتياطية منها.

إجراء إعادة تعيين بياناتحذف كل اإلعدادات والبيانات الموجودة على الجهاز. قبل القيام بإعادة ضبط بيانات المصنع، تأكد من القيام بجميع البيانات المهمة المخزنة على الجهاز. راجع النسخ االحتياطي واستعادة البيانات للحصول على مزيد من المعلومات.

على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← النسخ االحتياطي وإعادة الضبط ← إعادة تعيين بيانات المصنع ← إعادة تعيين الجهاز ← مسح الكل. يتم إعادة تشغيل الجهاز تلقائيا.

108

الضبط

نبذة عن الضبطاستخدم هذا التطبيق لتهيئة الجهاز، اضبط خيارات التطبيق، وأضف حسابات.

اضغط على الضبط على شاشة التطبيقات.

للبحث عن الضبط بواسطة إدخال كلمات أساسية، اضغط على بحث.

االتصاالت

Wi-Fiقم بتنشيط ميزة Wi-Fi لالتصال بشبكة Wi-Fi واتصل باإلنترنت أو بأجهزة شبكات أخرى.

على شاشة الضبط، اضغط على Wi-Fi، ثم اضغط على المفتاح لتنشيطه.

يمكن للجهاز الحفاظ على اتصال ثابت بالشبكة عن طريق التحديد التلقائي إما لشبكة Wi-Fi أو لشبكة المحمول الستخدام اإلشارة األقوى. للتبديل تلقائيا بين الشبكات، اضغط على المزيد ← تبديل الشبكة الذكي ← مفعل.

الستخدام الخيارات، اضغط على المزيد.

Wi-Fi ضبط سياسة سكوناضغط على المزيد ← االحتفاظ بتشغيل Wi-Fi أثناء وضع السكون.

أثناء إيقاف تشغيل الشاشة، يوقف الجهاز تلقائيا تشغيل توصيالت Wi-Fi. عند حدوث ذلك، يدخل الجهاز إلى شبكات الهواتف المحمولة تلقائيا في حالة الضبط الستخدامها. قد يترتب على ذلك دفع تكاليف لنقل البيانات.

لتجنب دفع تكاليف إضافية، اضبط هذا الخيار إلى دائما.

الضبط

109

البلوتوثقم بتنشيط ميزة البلوتوث لتبادل المعلومات عبر مسافات قصيرة.

على شاشة الضبط، اضغط على البلوتوث، ثم اضغط على المفتاح لتنشيطه.

وضع الطيرانيؤدي ذلك إلى تعطيل جميع الوظائف الالسلكية على جهازك. يمكنك استخدام الخدمات غير الشبكية فقط.

على شاشة الضبط، اضغط على وضع الطيران، ثم اضغط على المفتاح لتنشيطه.

نقطة اتصال الهواتف المحمولة والتقييداستخدم الجهاز كنقطة اتصال نقالة لمشاركة اتصال بيانات المحمول بالجهاز مع أجهزة أخرى. راجع نقطة اتصال

الهواتف المحمولة والتقييد للحصول على مزيد من المعلومات.

على شاشة الضبط، اضغط على نقطة اتصال الهواتف المحمولة والتقييد.

• نقطة اتصال الهواتف المحمولة: استخدم الهاتف المحمول لمشاركة اتصال بيانات المحمول الخاصة بالجهاز مع أجهزة كمبيوتر أو أجهزة أخرى من خالل شبكة Wi-Fi. يمكنك استخدام هذه الميزة في حالة عدم توفر اتصال

بالشبكة.• تقييد البلوتوث: استخدم ضبط نطاق البلوتوث لمشاركة اتصال بيانات المحمول بالجهاز مع أجهزة الكمبيوتر أو

أجهزة أخرى عبر البلوتوث.• تقييد USB: استخدم ضبط نطاق USB لمشاركة اتصال بيانات المحمول بالجهاز مع كمبيوتر عبر USB. عند

التوصيل بجهاز كمبيوتر، يتم استخدام الجهاز كمودم السلكي لجهاز الكمبيوتر.

استخدام البياناتاستمر في تتبع حجم استخدام البيانات وقم بتخصيص الضبط للحد.

على شاشة الضبط، اضغط على استخدام البيانات.

• بيانات الهاتف المحمول: اضبط الجهاز الستخدام اتصاالت البيانات على أي شبكة محمول.• ضبط حد بيانات الهاتف المحمول: اضبط حدا الستخدام بيانات المحمول.

الستخدام المزيد من الخيارات، اضغط على المزيد.

• تقييد بيانات الخلفية: اضبط الجهاز لتعطيل المزامنة في الخلفية أثناء استخدام شبكة المحمول.• .Wi-Fi اضبط الجهاز لعرض استخدامك للبيانات عبر :Wi-Fi عرض استخدام• .Wi-Fi الشبكات المقيدة: ضبط الجهاز لتعطيل المزامنة في الخلفية أثناء استخدام شبكة

الضبط

110

شبكات المحمولتهيئة ضبط شبكة الهواتف المحمولة.

على شاشة الضبط، اضغط على شبكات المحمول.

• البيانات أثناء التجوال: اضبط الجهاز الستخدام اتصاالت البيانات عندما تقوم بالتجوال.• .)APNs( أسماء نقاط الوصول: قم بإعداد أسماء نقاط الوصول• نمط الشبكة: حدد نوع الشبكة.• مشغلو الشبكة: البحث عن الشبكات المتاحة وتسجيل الشبكة يدويا.

المزيد من ضبط االتصالقم بتخصيص الضبط للتحكم في الشبكات.

على شاشة الضبط، اضغط على المزيد من ضبط االتصال.

الطباعةتهيئة الضبط لألدوات المساعدة للطابعة المثبتة على الجهاز. يمكنك البحث عن الطابعات المتاحة أو إضافة واحدة يدويا

لطباعة الملفات.

VPN.)VPNs( قم باإلعداد واالتصال بالشبكات الخاصة االفتراضية

تطبيق المراسلة االفتراضيحدد التطبيق االفتراضي الستخدامه للرسائل.

إيثرنتيتوافر خيار إيثرنت عند توصيل مهايئ إيثرنت بالجهاز. استخدم هذا الخيار لتنشيط ميزة إيثرنت وتكوين إعدادات

الشبكة.

الضبط

111

الجهاز

األصوات واإلشعاراتقم بتغيير الضبط لألصوات المختلفة الموجودة في الجهاز.

على شاشة التطبيقات، اضغط على األصوات واإلشعارات.

• وضع الصوت: اضبط الجهاز لكي تستخدم وضع الصوت أو الوضع الصامت.• درجة الصوت: اضبط مستوى الصوت لجميع نغمات الرنين، والموسيقى، والفيديو، وأصوات النظام، واإلشعارات.• نغمات الرنين واألصوات: قم بتغيير نغمة الرنين وضبط صوت النظام.• االهتزازات: قم بإضافة أو تحديد نمط اهتزاز.• جودة الصوت وتأثيراته: حدد مؤثر صوتي لتطبيقه عندما تضبط الموسيقى.• عدم اإلزعاج: قم بتغيير الضبط الخاص بإدارة المقاطعات.• اإلشعارات على شاشة القفل: ضبط عرض أو عدم عرض محتوى اإلشعارات على الشاشة المقفلة.• إشعارات التطبيقات: قم بتغيير ضبط اإلشعارات لكل تطبيق.

الشاشةتغيير إعدادات العرض.

على شاشة الضبط، اضغط على الشاشة.

• السطوع: اضبط سطوع الشاشة.• الخط: تغيير حجم الخط ونوعه.• زمن توقف الشاشة: حدد طول الفترة الزمنية التي ينتظرها الجهاز قبل إيقاف تشغيل الضوء الخلفي للشاشة.• السكون الذكي: اضبط الجهاز بحيث يمنع انطفاء الضوء الخلفي للشاشة أثناء النظر إلى الشاشة.• وضع الشاشة: تغيير وضع الشاشة.• حلم اليقظة: اضبط الجهاز لتشغيل شاشة توقف أثناء شحنه أو توصيله بحامل مكتبي.

الضبط

112

S قلم.S قم بتغيير الضبط الستخدام قلم

.S على شاشة الضبط، اضغط على قلم

• S أمر عن بعد: يمكنك من هنا ضبط الجهاز لعرض ميزات األوامر عن بعد عند مرورك فوق الشاشة باستخدام قلم.S والضغط على الزر قلم

• .S العرض السريع : يمكنك من هنا تنشيط ميزة العرض السريع للقيام بالعديد من اإلجراءات باستخدام قلم• المؤشر: ضبط الجهاز لعرض مؤشر قلم S أثناء مرور قلم S على الشاشة.• إدخال مباشر بالقلم: يمكنك من هنا ضبط الجهاز بحيث يقوم بعرض أيقونة حقل الكتابة باليد عند مرور قلم S فوق

حقل إدخال نص.• .S األخرى عند إدخال قلم قلم S إلغاء تفعيل فصل القلم: اضبط الشاشة بحيث ال تستجيب ألقالم قلم• صوت قلم S: يمكنك من هنا ضبط الجهاز إلصدار أصوات عندما تكتب على الشاشة أو ترسم عليها باستخدام

.S قلم• مالحظات اهتزاز قلم S: اضبط الجهاز إلصدار اهتزاز عند الحوم فوق الملفات، أو األهداف، أو الخيارات.• خيارات الفصل: يمكنك من هنا ضبط الجهاز لبدء تشغيل مذكرة المهام أو عرض األوامر عن بعد تلقائيا عند سحب

قلم S من الفتحة.

الحركات واإلشاراتقم بتنشيط ميزة إدراك الحركة وقم بتغيير الضبط الذي يتحكم في إدراك الحركة في الجهاز.

على شاشة الضبط، اضغط على الحركات واإلشارات.

• كتم: ضبط الجهاز على كتم صوت المكالمات الواردة أو التنبيهات باستخدام حركات راحة اليد.• السحب براحة اليد لاللتقاط: اضبط الجهاز اللتقاط لقطة شاشة عندما تمسح بيديك إلى اليسار أو اليمين بعرض

الشاشة.

الضبط

113

التطبيقاتتحكم في تطبيقات الجهاز وقم بتغيير الضبط الخاص بها.

على شاشة التطبيقات، اضغط على التطبيقات.

مدير التطبيقاتاعرض التطبيقات الموجودة في الجهاز وقم بإدارتها.

التطبيقات االفتراضيةحدد ضبطا افترضيا الستخدام التطبيقات.

ضبط التطبيقاتخصص اإلعدادات لكل تطبيق.

شخصي

خلفية الشاشةتغيير ضبط خلفية الشاشة للشاشة الرئيسية وشاشة القفل.

على شاشة الضبط، اضغط على خلفية الشاشة.

الضبط

114

شاشة القفل والحماية.USIM أو SIM قم بتغيير الضبط لتأمين الجهاز بطاقة

على شاشة الضبط، اضغط على شاشة القفل والحماية.

قد تختلف الخيارات المتاحة التالية وذلك حسب طريقة قفل الشاشة المحددة.

• نوع قفل الشاشة: قم بتغيير طريقة قفل الشاشة.• إظهار المعلومات: تغيير ضبط العناصرالمعروضة على شاشة القفل.• ضبط القفل بالسحب: يمكنك من هنا تغيير إعدادات طريقة قفل الشاشة عن طريق السحب.• حماية الجهاز: ابحث عن العناصر الضارة وقم بإزالتها من على الجهاز. يمكنك أيضا تنشيط ميزة الفحص في

الوقت الفعلي لحظر هجمات االحتيال ومواقع الويب الخبيثة.• بحث عن هاتفي المحمول: الوصول إلى صفحة Find my mobile على الويب

)findmymobile.samsung.com(. يمكنك تتبع جهازك المحمول المسروق أو المفقود والتحكم فيه من خالل موقع بحث عن هاتفي المحمول على الويب.

• مصادر غير معروفة: اضبط الجهاز للسماح بتثبيت تطبيقات من مصادر مجهولة.• ضبط آخر للحماية: قم بتهيئة إعدادات األمان اإلضافية.

الخصوصيةقم بتغيير اإلعدادات للحفاظ على خصوصيتك.

على شاشة الضبط، اضغط على الخصوصية.

• موقع: قم بتغيير الضبط ألذونات معلومات الموقع.• الوضع الخاص: ضبط الجهاز لمنع اآلخرين من الوصول إلى المحتوى الشخصي الخاصة عن تنشيط الوضع

الخاص.• اإلبالغ عن معلومات التشخيص: اضبط الجهاز لكي يرسل تلقائيا المعلومات التشخيصية ومعلومات االستخدام

الخاصة بالجهاز إلى سامسونج.

الضبط

115

إمكانية الوصولاستخدم هذه الميزة لتحسين إمكانية الوصول إلى الجهاز.

على شاشة الضبط، اضغط على إمكانية الوصول.

• الرؤية: تخصيص اإلعدادات لتحسين إمكانية الوصول للمستخدمين الذين لديهم ضعف بصري.Galaxy TalkBack: قم بتنشيط TalkBack، والذي يوفر مالحظات صوتية. –– .Galaxy TalkBack عرض تعليمات كيفية استخدام ميزة :Galaxy TalkBack تعليماتشاشة مظلمة: اضبط الجهاز إليقاف تشغيل الشاشة في جميع األوقات إلبقاء المحتوى الموجود على الشاشة –

خاصا.

إدخال مفتاح سريع: ضبط الجهاز إلدخال حرفا عندما تحرر إصبعك من على الحرف الموجود على لوحة –المفاتيح. يمكنك استخدام هذه الميزة إلدخال الحروف بدال من تحرير إصبعك والضغط المزدوج على الشاشة.

نطق كلمات المرور: ضبط الجهاز لقراءة كلمة المرور بصوت مرتفع عند إدخال كلمة المرور عندما يكون –TalkBack منشطا.

حجم الخط: قم بتغيير حجم الخط. –إيماءات التكبير : اضبط الجهاز لتكبير الشاشة والتكبير بمنطقة محددة. –إطار المكبر: قم بتنشيط المكبر لتكبير الشاشة لعرض نسخة أكبر من المحتوى. –تدرج الرمادي: عرض األلوان الموجودة على الشاشة في شكل درجات لونية. –ألوان سلبية: اعكس ألوان الشاشة لتحسين الرؤية. –ضبط األلوان: اضبط نظام األلوان الخاص بالشاشة عندما يحدد الجهاز أنك مصاب بالعمى اللوني أو لديك –

صعوبات في قراءة المحتوى.

اختصار إمكانية الوصول : اضبط الجهاز بحيث يقوم بتنشيط Talkback عندما تضغط مطوال على زر –التشغيل، ثم اضغط مطوال على الشاشة بإصبعين.

خيارات تحويل نص إلى كالم: تغيير إعدادات ميزات تحويل النص إلى كالم عندما يكون TalkBack منشطا، –مثل اللغات والسرعة والمزيد.

• السمع: تخصيص اإلعدادات لتحسين إمكانية الوصول للمستخدمين الذين لديهم ضعف في السمع.إيقاف تشغيل جميع األصوات: ضبط الجهاز إلى كتم كل أصوات الجهاز، مثل أصوات الوسائط، وصوت –

المتصل أثناء المكالمة.

العناوين الفرعية لـ Samsung: ضبط الجهاز ليقوم بعرض التسميات التوضيحية على المحتوى المدعوم –من سامسونج ولتغيير إعدادات التسميات التوضيحية.

الضبط

116

العناوين الفرعية لـ Google: ضبط الجهاز ليقوم بعرض التسميات التوضيحية على المحتوى المدعوم من –Google ولتغيير إعدادات التسميات التوضيحية.

توازن الصوت األيمن/األيسر: ضبط الجهاز ليضبط توازن الصوت عند استخدام سماعة الرأس. –صوت أحادي: اضبط الجهاز لتبديل الخرج الصوتي من "ستريو" إلى "أحادي" عند اتصال سماعة الرأس. –لمس تلقائي: ضبط الجهاز ليهتز عند إصدار أصوات في التطبيقات التي تم تنزيلها، مثل األلعاب. –• المهارات والتفاعل: تخصيص اإلعدادات لتحسين إمكانية الوصول للمستخدمين الذين ال يتمتعون بالمهارة

المطلوبة.

مفتاح عام: قم بضبط الجهاز لفحص وتحديد العناصر على الشاشة، ثم قراءتها بصوت مرتفع. يمكنك التحكم –في شاشة اللمس من خالل االتصال بمفتاح خارجي أو الضغط على الشاشة أو باستخدام حركات الرأس

وإيماءات الوجه.

قائمة المساعد: اضبط الجهاز بحيث يعرض رمز االختصار الذي يساعد في الوصول إلى الوظائف المدعومة –بواسطة األزرار الخارجية أو المزايا على لوحة اإلشعارات. يمكنك أيضا تعديل القائمة الموجودة في رمز

االختصار.

مدة الضغط المستمر: ضبط وقت التعرف الخاص بالضغط المطول على الشاشة. –التحكم التفاعلي: تفعيل وضع التحكم في التفاعل لتقييد تفاعل الجهاز مع اإلدخاالت أثناء استخدام التطبيقات. –• قفل االتجاه: قم بإنشاء مجموعة توجيهات لفتح الشاشة.• الوصول المباشر: اضبط الجهاز لفتح قوائم الوصول المحددة عند الضغط على زر "الصفحة الرئيسية" ثالث مرات

بسرعة.• تذكير بشأن اإلشعارات: ضبط الجهاز لتنبيهك إلى اإلشعارات التي لم تقم بالتحقق منها في الفاصل الزمني.• الرد على المكالمات وإنهاؤها: تغيير طريقة الرد على المكالمات أو إنهائها.• وضع الضغط المفرد: اضبط هذا الجهاز للتحكم في اإلشعارات أو المكالمات الواردة بواسطة الضغط على الزر

بدال من سحبه.• إدارة إمكانية الوصول: قم بتصدير أو إعدادات إمكانية الوصول أو استيرادها لمشاركتها مع أجهزة أخرى.• خدمات: عرض خدمات إمكانية الوصول المثبتة على الجهاز.

الضبط

117

حسابات.SNS أضف حسابات بريد إلكتروني أو

على شاشة الضبط، اضغط على حسابات.

النسخ االحتياطي وإعادة الضبطقم بتغيير الضبط إلدارة الضبط والبيانات.

على شاشة الضبط، اضغط على النسخ االحتياطي وإعادة الضبط.

• نسخ البيانات احتياطيا: قم بعمل نسخة احتياطية من معلوماتك الشخصية، وبيانات التطبيقات إلى خادم سامسونج. يمكنك أيضا ضبط الجهاز لكي يقوم بعمل نسخة احتياطية من البيانات بشكل تلقائي.

• ارجاع الضبط: استعد المعلومات الشخصية التي تم عمل نسخة احتياطية منها مسبقا وبيانات التطبيقات من حساب سامسونج.

• .Google نسخ الحساب احتياطيا: اضبط أو قم بتعديل حساب النسخ االحتياطي لـ• .Google النسخ االحتياطي لبياناتي: اضبط الجهاز لدعم الضبط وبيانات التطبيقات إلى خادم• استعادة تلقائية: اضبط الجهاز الستعادة الضبط وبيانات التطبيقات عند إعادة تثبيت التطبيقات على الجهاز.• إعادة تعيين بيانات المصنع: أعد ضبط إعداداتك على القيم االفتراضية للمصنع لحذف جميع بياناتك.

النظام

اللغة واإلدخالقم بتغيير الضبط إلدخال النص. قد ال تتوفر بعض الوظائف، وذلك حسب نوع اللغة المحددة.

على شاشة التطبيقات، اضغط على اللغة واإلدخال.

• اللغة: حدد لغة العرض لكل القوائم والتطبيقات.• لوحة المفاتيح االفتراضية: حدد نوع لوحة مفاتيح افتراضية إلدخال النصوص.• لوحة مفاتيح Samsung: تغيير ضبط لوحة مفاتيح سامسونج.

د الخدمة الخاص بك. قد تختلف الخيارات المتاحة حسب منطقتك أو مزو

الضبط

118

• الكتابة بالصوت من Google: تغيير ضبط اإلدخال الصوتي.• اللغة: حدد لغة لميزة التعرف على الكتابة باليد. يمكنك البحث عن الملفات التي تحتوي على الكتابة باليد باللغة

المحددة.• مدخل الصوت: تغيير إعدادات التعرف على الصوت.• خيارات تحويل نص إلى كالم: غيير خيارات تحويل نص إلى كالم.• سرعة المؤشر: اضبط سرعة المؤشر للماوس أو لوحة التتبع المتصلة بالجهاز.

البطاريةاعرض معلومات طاقة البطارية وقم بتغيير خيارات توفير الطاقة.

على شاشة الضبط، اضغط على البطارية.

• نمط توفير الطاقة: قم بتنشيط وضع توفير الطاقة وقم بتغيير الضبط لوضع توفير الطاقة.• وضع التوفير الفائق للطاقة: تمديد وقت االستعداد وتقليل استهالك البطارية عن طريق عرض مخطط أبسط

والسماح بالوصول المحدود للتطبيق.• عرض نسبة شحن البطارية: اضبط الجهاز لعرض المدة المتبقية في البطارية.

يوضح الوقت المتبقي لالستخدام الوقت المتبقي قبل نفاد طاقة البطارية. قد يختلف الوقت المتبقي لالستخدام حسب ضبط الجهاز وظروف التشغيل.

التخزيناعرض معلومات الذاكرة للجهاز وبطاقة الذاكرة، أو قم بتنسيق بطاقة الذاكرة.

على شاشة الضبط، اضغط على التخزين.

تؤدي تهيئة بطاقة ذاكرة إلى محو جميع البيانات من بطاقة الذاكرة بشكل دائم.

السعة الفعلية المتاحة على الذاكرة الداخلية تقل عن السعة المحددة وذلك ألن نظام التشغيل والتطبيقات االفتراضية تشغل جزءا من الذاكرة. قد تتغير السعة المتاحة عندما تقوم بترقية الجهاز.

الضبط

119

ملحقاتقم بتغيير ضبط الملحقات.

على شاشة الضبط، اضغط على ملحقات.

• إلغاء القفل تلقائيا: اضبط الجهاز إللغاء القفل تلقائيا عند فتح الغالف. يمكنك استخدام هذه الميزة فقط لبعض طرق قفل الشاشة.

التاريخ و الوقتادخل وقم بتعديل الضبط التالي للتحكم في كيفية عرض الجهاز للوقت والتاريخ.

على شاشة التطبيقات، اضغط على التاريخ و الوقت.

إذا ظللت البطارية فارغة بالكامل، أو في حالة إزالتها من الجهاز، يتم إعادة تعيين التاريخ والوقت.

• التاريخ والوقت التلقائي: قم بالتحديث التلقائي للوقت والتاريخ عند التنقل عبر المناطق الزمنية.• منطقة زمنية تلقائية: اضبط الجهاز لتلقي معلومات المنطقة الزمنية من الشبكة عندما تقوم بالتنقل عبر المناطق

الزمنية.• ضبط التاريخ: اضبط التاريخ الحالي يدويا.• ضبط الوقت: اضبط الوقت الحالي يدويا.• تحديد المنطقة الزمنية: اضبط المنطقة الزمنية الرئيسية.• استخدام تنسيق 24 ساعة: عرض الوقت بتنسيق 24 ساعة.• تحديد تنسيق التاريخ: حدد تنسيق التاريخ.

حول الجهازقم بإدخال معلومات الجهاز، أو تعديل اسم الجهاز، أو تحديث برنامج الجهاز.

على شاشة الضبط، اضغط على حول الجهاز.

120

حل المشكالتقبل االتصال بمركز خدمة سامسونج، يرجى تجربة الحلول التالية. قد ال يتم تنطبق بعض المواقف على الجهاز.

عند تشغيل الجهاز أو أثناء استخدامه، فسوف يطلب منك إدخال أحد الرموز التالية:• كلمة المرور: عند تفعيل ميزة قفل الجهاز، يجب عليك إدخال كلمة المرور التي قمت بضبطها للجهاز.• PIN: عند استخدام الجهاز ألول مرة أو عند تفعيل طلب رمز PIN، يجب عليك إدخال رمز PIN المرفق مع

.SIM يمكنك تعطيل هذه الميزة باستخدام القائمة قفل بطاقة .USIM أو SIM بطاقة• PUK: يتم إغالق بطاقة SIM أو USIM، عادة كنتيجة إلدخال رمز PIN بطريقة خاطئة عدة مرات. يجب

إدخال رمز PUK المقدم من جانب مزود الخدمة.• SIM المرفق ببطاقة PIN2 يجب عليك إدخال رمز ،PIN2 عند تدخل إلى قائمة تطلب منك إدخال رمز :PIN2

د الخدمة الخاص بك. أو USIM. لمزيد من المعلومات، يرجى االتصال بمزو

يعرض الجهاز الشبكة أو رسائل الخطأ الخاصة بالخدمة• عندما تتواجد في مناطق تكون فيها اإلشارات ضعيفة أو االستقبال ضعيفا، فقد تفقد االستقبال. انتقل إلى منطقة

أخرى وحاول ثانية. أثناء التنقل، قد تظهر رسائل الخطأ بشكل متكرر.• د الخدمة الخاص ال يمكنك الوصول إلى بعض الخيارات بدون اشتراك. لمزيد من المعلومات، يرجى االتصال بمزو

بك.

الجهاز ال يعملعندما تفرغ طاقة البطارية بالكامل، ال يعمل الجهاز. قم بشحن البطارية بالكامل قبل تشغيل الجهاز.

حل المشكالت

121

تستجيب شاشة اللمس ببطء أو بشكل غير صحيح• في حالة قيامك بوضع غطاء واقي أو ملحقات اختيارية على شاشة اللمس، فقد ال تعمل شاشة اللمس بطريقة

صحيحة.• في حالة ارتدائك قفازات، إذا لم تكن يديك نظيفة أثناء لمس الشاشة، أو في حالة قيامك بالضغط على الشاشة

باستخدام أشياء حادة أو بواسطة أطراف أصابعك، فإن شاشة اللمس قد تتعطل.• يمكن تعطل شاشة اللمس في حال وجود الرطوبة أو عند تعرضها للمياه.• أعد تشغيل جهازك لمسح أي أغطاء مؤقتة بالبرنامج.• تأكد من تحديث برنامج جهازك بأحدث نسخة.• إذا تعرضت شاشة اللمس للخدش أو التلف، فيمكنك التفضل بزيارة مركز خدمة سامسونج.

يتجمد جهازك أو تظهر أخطاء فادحةإذا تجمد جهازك أو توقف عن االستجابة، فقد تحتاج إلى إغالق تطبيقات أو إيقاف تشغيل الجهاز وإعادة تشغيله مرة

أخرى. في حالة تجمد جهازك وعدم استجابته، اضغط مطوال على مفتاح التشغيل ومفتاح مستوى الصوت في وقت واحد ألكثر من 7 ثواني إلعادة تشغيل الجهاز.

إذا لم يحل هذا المشكلة، أعد ضبط بيانات المصنع. على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← النسخ االحتياطي وإعادة الضبط ← إعادة تعيين بيانات المصنع ← إعادة تعيين الجهاز ← مسح الكل. قبل القيام بإعادة ضبط بيانات

المصنع، تذكر أن تقوم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات المهمة المخزنة على الجهاز.

في حالة استمرار عدم حل المشكلة، اتصل بمركز خدمة سامسونج.

ال يمكن إجراء المكالمات• تأكد من استخدامك لشبكة الهاتف الخلوي الصحيحة.• تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حظر المكالمات لرقم الهاتف الذي تتصل به.• تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حظر المكالمات لرقم الهاتف الوارد.

ال يمكن لآلخرين سماعك وأنت تتحدث أثناء المكالمة• تأكد من أنك ال تحجب الميكروفون المضمن.• احرص على أن يكون الميكروفون قريبا من فمك.• في حالة استخدام سماعة رأس، تأكد من توصيلها بشكل سليم.

حل المشكالت

122

يصدر صوت صدى أثناء إجراء المكالمةاضبط مستوى الصوت بالضغط على مفتاح مستوى الصوت أو انتقل إلى منطقة أخرى.

شبكة الهاتف الخلوي أو شبكة اإلنترنت مفصولة دوما، أو مستوى جودة الراديو رديئة• تأكد من أنك ال تعترض طريق الهوائي الداخلي للجهاز.• عندما تتواجد في مناطق تكون فيها اإلشارات ضعيفة أو االستقبال ضعيفا، فقد تفقد االستقبال. ربما تعاني من

مشكالت في االتصال بسبب وجود مشكالت في المحطة األساسية لمزود الخدمة. انتقل إلى منطقة أخرى وحاول ثانية.

• عند استخدام الجهاز أثناء التنقل، فقد تتعطل خدمات الشبكة الالسلكية بسبب وجود مشكالت في شبكة مزود الخدمة.

رمز البطارية فارغالبطارية منخفضة. اشحن البطارية.

البطارية ال تشحن بطريقة صحيحة )بالنسبة ألجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج(• تأكد من توصيل الشاحن بطريقة صحيحة.• تفضل بزيارة مركز خدمة Samsung، واستبدل البطارية.

طاقة البطارية تنفذ بطريقة أسرع مقارنة بما كانت عليه عند شراءها• عندما يتعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة السخونة، فإن الشحن قد ينخفض.• يزيد استهالك البطارية عندما تستخدم ميزات الرسائل أو بعض التطبيقات، مثل األلعاب أو اإلنترنت.• البطارية قابلة لالستهالك ويقل عمر طاقة البطارية بمرور الوقت.

حل المشكالت

123

جهازك ساخن عند لمسهعند استخدام التطبيقات التي تتطلب مزيدا من الطاقة أو عند استخدام تطبيقات على جهازك لفترة زمنية ممتدة، فقد يسخن

جهازك. وهذا يعد أمرا طبيعيا، وينبغي أال يؤثر على عمر الجهاز أو على أدائه.

تظهر رسائل الخطأ عند تشغيل الكاميرايجب توفر ذاكرة كافية في جهازك وطاقة بطارية كافية لتشغيل تطبيق الكاميرا. إذا تلقيت رسالة خطأ عند تشغيل

الكاميرا، فجرب ما يلي:

• اشحن البطارية.• قم بإخالء جزء من الذاكرة عن طريق نقل الملفات إلى جهاز كمبيوتر أو بحذف ملفات من جهازك.• أعد تشغيل الجهاز. إذا كنت ال تزال تواجه متاعب مع تطبيق الكاميرا بعد محاولة هذه التلميحات، فاتصل بمركز

خدمة سامسونج.

جودة الصور أقل من صورة المعاينة• جودة الصور قد تختلف وذلك حسب ما يحيط بك وتقنيات التصوير التي تستخدمها.• في حالة التقاط صور في أماكن مظلمة، أو أثناء الليل، أو في أماكن مغلقة، فقد يحدث تشوش في الصورة أو قد

تخرج الصور بعيدا عن التركيز.

تظهر رسائل الخطأ عند فتح ملفات الوسائطإذا تلقيت رسائل خطأ أو ملفات وسائط متعددة فال تقوم بتشغيلها عندما تفتحها على جهازك، فجرب اآلتي:

• قم بإخالء جزء من الذاكرة عن طريق نقل الملفات إلى جهاز كمبيوتر أو بحذف ملفات من جهازك.• تأكد أن ملف الموسيقى ليس محميا بنظام )Digital Rights Management )DRM. إذا كان الملف محميا

بنظام DRM، تأكد من أن لديك الترخيص أو المفتاح السليم لتشغيل الملف.• تأكد أن تنسيقات الملفات مدعمة بواسطة الجهاز. إذا لم يكن هناك تنسيق ملف غير مدعم مثل DivX أو AC3، فقم

.www.samsung.com بتثبيت تطبيق يدعم ذلك. لتأكيد تنسيقات الملفات التي يدعمها جهازك، فتفضل بزيارة• يدعم جهازك الصور ولقطات الفيديو الملتقطة بواسطة الجهاز. الصور ولقطات الفيديو الملتقطة بواسطة أجهزة

أخرى قد ال تعمل بطريقة صحيحة.• جهازك يدعم ملفات الوسائط المتعددة المعتمدة بواسطة مزود خدمة الشبكة أو مزودي الخدمات اإلضافية. بعض

المحتوى الذي يتم تدويره على اإلنترنت، مثل نغمات الرنين، أو لقطات الفيديو، أو ورق الحائط، قد ال يعمل بطريقة صحيحة.

حل المشكالت

124

لم يتم تحديد موقع جهاز بلوتوث آخر• تأكد من تنشيط ميزة السلكي البلوتوث على جهازك.• تأكد من تنشيط ميزة السلكي البلوتوث على الجهاز الذي تريد االتصال به.• تأكد من وجود جهازك وجهاز البلوتوث اآلخر ضمن الحد األقصى لنطاق البلوتوث )10 أمتار(.

إذا لم تؤدي التلميحات الموضحة أعاله إلى حل المشكلة، اتصل على مركز خدمة سامسونج.

ال يتم تأسيس اتصال عند توصيل الجهاز بالكمبيوتر• تأكد أن كابل USB الذي تستخدمه متوافق مع الجهاز.• تأكد من وجود برناج التشغيل المناسب مثبت ومحدث على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.• إذا كنت أحد مستخدمي Windows XP، فتأكد من توفر Windows XP Service Pack 3 أو أعلى مثبتة

على الكمبيوتر.

الجهاز ال يمكنه البحث عن موقعك الحاليقد يتم إعاقة إشارات GPS في بعض المواقع مثل األماكن المغلقة. اضبط الجهاز الستخدام Wi-Fi أو شبكة المحمول

للبحث عن موقعك الحالي في هذه المواقف.

تم فقدان البيانات المخزنة على الجهازقم دوما بعمل نسخ احتياطية من جميع البيانات المخزنة على الجهاز. وإال فلن تتمكن من استعادة البيانات في حالة تلفها

أو سرقتها. سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات على الجهاز.

تظهر فجوة صغيرة حول الجزء الخارجي من غالف الجهاز• هذه الفجوة عبارة عن ميزة صناعية مهمة وقد تحدث بعض االهتزازات البسيطة أو اهتزاز ألجزاء.• وبمرور الوقت، فإن االحتكاك بين األجزاء قد يتسبب في اتساع هذه الفجوة قليال.

حقوق الطبع والنشرحقوق الطبع والنشر © 2015 سامسونج لإللكترونيات

دليل المستخدم هذا محمي بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر الدولية.

ال يجوز نسخ أي جزء من هذا الدليل أو توزيعه أو ترجمته أو نقله بأي شكل أو بأي وسيلة، إلكترونية أو ميكانيكية، بما في ذلك التصوير والتسجيل، أو تخزين أي معلومات بأي نظام تخزين أو استرجاع، دون الحصول على إذن خطي مسبق

من سامسونج لإللكترونيات.

العالمات التجارية• سامسونج وشعار شركة سامسونج عبارة عن عالمات تجارية مسجلة لشركة سامسونج لإللكترونيات.• ®Bluetooth هي عالمة تجارية مسجلة لشركة .Bluetooth SIG, Inc في جميع أنحاء العالم.• ®Wi-Fi CERTIFIED™ ،Wi-Fi Direct™ ،Wi-Fi Protected Setup™ ،Wi-Fi، وشعار

.Wi-Fi Alliance هي والشعار هي عالمات تجارية مسجلة خاصة بشركة Wi-Fi• جميع العالمات التجارية األخرى وحقوق الطبع والنشر هي ملك ألصحابها.