Embed Size (px)
Citation preview
„“LOOMINGU“ RAAMATUKOGU“
1957
1 Pentti Haanpää „Elu suurelt maanteelt“
5 Doris Lessing „Imerohi ei ole müüdav“
6 Aleksander Kuprin „Tsirkuses“ – 2 tükki
7 Alberto Moravia „Rooma novelle“
9 Konstantin Paustovski „Suvepäevad“
10 „Vanaisade vahelugemisi“
11 Vera Panova „Serjoža“
12 Elsa Triolet „Avignoni armastajad“
16 Antanas Vienuolis „Uppunu“
17 Halldor Laxness „Hea preili ja härrasmaja“
19 Kazimierz Brandys „Olevikumälestusi“
20 „40 luuletust“
21 Aleksander Siivas „Lõpuni kindel“
23 Andrej Upit „Valik novelle“
24 Erni Krusten „Õnnetu armastus“ – 2 tükki
1958
1 „Kohtumine päikesega“
5-6 Graham Greene „Vaikne ameeriklane“
7 Svetoslav Minkov „Õlgveltveebel“
8 Aleksei Tolstoi „Siug“
9 Martin Andersen Nexö „Tühjade kohtade reisijad“
11 Heikki Lounaja „Tema Majesteet“
15 Jerzy Andrzejewski „Kuldne rebane“
22 Bernhard Seeger „Kui lapsed ei ole enam lapsed“
23 Antoine de Saint-Exupery „Inimeste maa“
24 Domenico Rea „Pildikesi Napolist“
27 „Indoneesia jutte“
28 Pavel Kohout „Niisugune armastus“
29 Miervald Birze „Kõigile õitsevad aedades roosid ...“
30 Artur Lundkvist „Vindinge valss“
31 Mihhail Koltsov „Ajaloost ja argipäevast“
32 Gilbert Keith Chesterton „Isa Browni lugusid“
34 Premendro Mitro „Robinson Crusoe oli tüdruk“
35 Oivind Bolstad „Toska saare vembumees“
36 „Nimi pole see, mis kuulsaks teeb“
1959
2 Merejutte“
3 Robert Burns „Lõbusad kerjused“ – 2 tükki
4 William Saroyan „Terves ilmas ja lausa taevas“
5 Vera Inber „Ööbik ja roos“
6 „Rumeenia novelle“
7 Šolom Aleihhem „Kuuskümmend kuus“
11 „Poiss ja päike“
12 Hans Kirk „Tütarlaps tamburiiniga“
13 Sergei Antonov „Uus töötaja“
14 M. Kesamaa ja H. Mere „Hiina tähtede all“
15 Sama
17 Stepan Vassiltšenko „Mustlanna“
18 Bertolt Brecht „Kalendrijutud“
21 Ivar Lo-Johansson „Vili valmib nüüd Dakotas“
23-24 Ray Bradbury „451 Fahrenheiti“
25 Nikolai Gribatšov „Augustikuu tähed“
26 „Saksad surevad, mõisad põlevad“
27 William Heinesen „Nõiutud valgus“
28 Vance Palmer „Laskem linnud vabadusse“
30 Aleksander Dovženko „Poeem merest“
31 Karlludwig Opitz „Minu kindral“
32 Vassili Ardamatski „Kohtumised“
33 Sadek Hedajät „Hadži-Aga“
34 Theun de Vries „Friisi postitõld“
36 Veikko Huovinen „Havukka-aho mõtleja“
37 „Õlimüüja ja lillehaldjas“
38 Ernö Urban „Kaks vaati rummi“
39 Ernest Hemingway „Mehed ilma naisteta“
41 Juri Nagibin „Öine külaline“
42 Marie Pujmanova „Õde Alena“
43 „Aafrika jutte“
44 Konstantin Simonov „Kaugel idas“
45 Angus Wilson „Halb seltskond“
46 Juliusz Slowacki „Maria Stuart“
47 Aleksander Rekemtšuk „Suvepuhkuste aeg“
48 John Osborne „Vaata raevus tagasi“
50 Miguel Angel Asturias „Nädalalõpp Guatemaalas“
52 „Levanti“
1960
1 Mart Raud „Igaviku lävel“
2 Vladimir Bill-Belotserkovski „Bismarck ja neeger“
3 Wolfgang Borchert „Ukse taga“
4 Anton Tšehhov „Orus“
5 To Hoai „Muong Gion“
6 Johannes Barbarus „Kolm juttu“
7 Halldor Stefansson „Tasu päästmise eest“
9 John O` Hara „Perekondlik koosviibimine“
10 Venjamin Kaverin „Tundmatu sõber“
11 Olavi Siippainen „Sinise jakiga tüdruk“
13 Bjornstjerne Bjornson „Rõõmus poiss“
15 Tšingiz Aitmatov „Džamilja“
16 Sofja Vinogradskaja „Esimesed aastad“
18 Rein Sepp „Viimne üksiklane“
19 Carlo Montella „Kiri Giuliale“
20 Premtšand „Kaotuse võit“
21 Abram Chasins, Villa Stiles „Legend van Cliburnist“
22 Johannes R. Becher „Luuletaja päevik“
24 Jaroslaw Iwaszkiewicz „Kuuldud jutustusi“
25 Mihhail Prišvin „Phacelia“
26 Jan Otcenašek „Romeo, Julia ja pimedus“
27 Erskine Caldwell „Tagasi Lavinia juurde“
30 Pavel Nilin „Tutvumine Tiškoviga“
32 Henriette van Eyk „Gabriel“
34/35 Olav Duun „Olsoy poisid“
40 Henri Crespi „Sigaret“
41 Pal Szabo „Teispool Doonaud, Tisza taga ...“
43 Peter Karvaš „Kesköö-missa“
44 Aleksander Tvardovski „Kaugused kauguste taga“
46 Anna Seghers „Varjupaik“
47 „Küla ilma meesteta“
48 Peer Schaldemose „Vanemate patud“
50 Ivan Jefremov „Cor Serpentis“
52 „Just nagu põgus nägemus“
1961
2 Pierre Gamarra „Päikesekonservid“
4 „Muusikalisi hetki“
5 Ilja Ehrenburg „Pariis 1908-1914“
6 Corrado Alvaro „Öised sõnad“
7/8 Olga Bergholz „Päevased tähed“
9 Egon Erwin Kisch „Pöörane reporter“
10 Leon Kruczkowski „Vabaduse esimene päev“
11 Tarjei Vesaas „Imelik tunne“
12 Mihhail Zoštšenko „Kauba kvaliteet“
13 Edward Morgan Forster „Teine kuningriik“
14 Vladimir Bogomolov „Ivan“
15 Ernest Birzniek-Upit „Halli kivi jutud“
16 „Naer pole ainult naljaasi“
17 Rabindranath Tagore „Lahendatud mõistatus“
18 Jaroslav Putik „Südametunnistus“
19 Gabor Goda „Murdvaras“
20/21 Veera Panova „Sentimentaalne romaan“
22 Ivo Andric „Janu“
24/25 Victor Stafford Reid „Leopard“
26 Janka Brõl „Viimne kohtumine“
27/28 Francoise Mallet-Joris „Valed“
29 Erik Asklund „Manne“
31 Fjodor Abramov „Ilma isata“
35 „Vihm mere kohal“
36-38 Martti Larni „Ilus seakarjus“
39 Olafur Joh. Sigurdsson „Konstantinoopoli tähed“
40-42 Zdenek Jirotka „Saturnin“
43 „Sõlmeks sõlmitud lõngad“
44 Cezar Petrescu „Dacia Felix“
46 Sherwood Anderson „Mahavaikitud vale“ – 2 tkki
47 Jacques-Stephen Alexis „Romansse tähtedele“
48 Max Frisch „Biedermann ja tulesüütajad“
49-51 Graham Greene „Meie mees Havannas“
52 „Oma maja“
1962
1-2 Viktor Nekrassov „Kira Georgijevna“
3 John Bell Clayton „Valge ring“
4 Ain Kaalep „Samarkandi vihik“
5 Stanislaw Dygat „Käsualuse kättemaks“
6 Upandranath Ašk „Mustad isandad“
7-9 Konstantin Fedin „Sanatoorium „Arcturus““
10 James Aldridge „Mõned mu sõbrad on inglased“
11-12 Luchino Visconti „Rocco ja tema vennad“
13 Minni Nurme „Valus küsimus“
14 Janos Fülöp „Botond“
15 Halldor Laxness „Napoleon Bonaparte“
16-17 Truman Capote „Rohukannel“
18 Vladimir Voinovitš „eie elame siin“
19 Ita Cassel „Alphonsine“
22 Stanislaw Lem „Ijon Tichy kosmoserändude päevikud“
23-25 Folke Fridell „Piiga hallis“
26 John Morrison „Pandaloopi prohvet“
27 Emmanuil Kazakevitš „Ppäevavalgel“
32 Regina Ezera „Latgale jutustusi“
33 Josef Reding „Üksinda Paabelis“
34-36 O. Henry „Kapsad ja kuningad“
39 Marcel Ayme „Teise mehe pea“
41 Evalds Vilks „Ma ei või sind üksi jätta“
42/43 Jiri Fried „Ajahäda“
44 Leonid Pervomaiski „Armastuslaulu asemel“
45 Lope de Vega „Sevilla täht“ – 2 tükki
46 Juri Gontšarov „Tervitus avamerelt“
47 Betti Alver „Mõrane peegel“
48-50 Joseph Kessel „Lõvi“
52 „Poolel teel Kuule“
1963
1-3 Iris Uurto „Armastus ja kartus“
4-5 Georgi Vladimov „Rikas maak“
6 Alan Sillitoe „Tublid naised“
7 Bertolt Brecht Kolmekrossiooper“
8/9 Vladimir Pozner „Hukkamise paik“
13 Slavko Kolar „Migudac ehk arguse apoloogia“
14 Fjodor Knorre „Omad lapsed“
15/16 Justinas Marcinkevicius „Mänd, mis naeris“
17 Stefan Heym „Batsill“
18 Ion Drutse „Ühe doina jälgedes“
19 Juhan Saar „Värviline mõte“
20-22 Sara Lidman „Mina ja mu poeg“
23/24 Vassil Bõkav „Kolmas rakett“
27/28 Lucia Demetrius „Viimane Tauber“
29 „Armas luiskaja“
30 Imre Sarkadi „Argus“
31 Vladimir Maksimov „Inimene on elus“
32/33 Karel Michal „Viirastused päise päeva ajal“
34 Richard Wright „Neli meest“
35 Andre Maurois „Kulla needus“
36-37 Joseph Conrad „Pimeduse süda“ – 2 tükki
38 Allan Jokinen „Kummituskoer“
39 H. C. Branner „Punased hobused lumes“
40/41 Maciej Patkowski „Skorpionid“
43-46 Albert Camus „Katk“
47 Venjamin Kaverin „Viltune vihm“
48-51 John Steinbeck „Me tusameele talv“
52 „Mõrv eesriide taga“
1964
1 Stig Dagerman „Öö mängud“
2 Vladimir Voinovitš „Tahan olla aus“
3-5 Alain-Fournier „Suur Meaulnes“
7/8 „13 autorit“
9 Johan Borgen „Mesinädalad“
10 Krišan Tšandar „Taevas on selge“
14 Friedrich Dürrenmatt „Füüsikud“
15 Bill Naughton „Hilisöö Watlingi maanteel“
16-18 Ferenc Santa „20 tunni reportaaž“
19 „Laulame ligi külada“
24 Per Olof Sundman „Trummilööja“
26 Josef Nesvadba „Einsteini aju“
27 Unto Seppänen „Seda sorti mees“
28/29 Icchokas Meras „Viik kestab silmapilgu“
30 Juri Kazakov „Aadam ja Eeva“
31/32 Jurij Brezan „Ühe armastuse lugu“
33/34 Vil Lipatov „Võõras“
35 Arvo Turtiainen „Soome sari“
36 Istvan Szabo „Kõik niisama nagu vanasti“
40-41 Karel Capek „Aedniku aasta“
42 Juhan Peegel „Saaremaa motiive“
43 John Updike „Vetelpäästja“
44 Tove Ditlevsen „Noor tütarlaps saab vanaemaks“
45/46 I. Grekova „Naistejuuksur“
47 Viktor Bezorudko „Suhhi Mlõntsi musketärid“
48-50 William Golding „Kärbeste jumal“
51-52 Italo Calvino „Olematu rüütel“
1965
6 Janis Sudrabkalns „Kas teie usute amulettidesse ?“
7/8 Jerzy Stawinski „Adami jälil“
9/10 Sjusako Endo „Meri ja mürk“
12 Arthur Omre „Armastuse auto“
13 Walter Macken „Jumal lõi pühapäeva“
15/16 Andrei Bitov „Kutsealune“
17-18 Pär Lagerkvist „Kääbus“
19-21 Andrzej Szczypiorski „Minevik“
22 Otia Iosseliani „Mäng“
23 C. Northcote Parkinson „Parkinsoni kolmas seadus“
25-26 Jean-Paul Sartre „Sõnad“
27 Dimitrios Hadzis „Õpetaja testament“
28 Jevgeni Švarts „Draakon“
32-35 Jorge Semprun „Suur reis“
36-38 Endre Fejes „Vanarauahoov“
39 Milan Kundera „Naljakad armastuslood“
41-42 Voldemar Panso „Naljakas inimene“
43 Leo Agren „Ballaad“
44-46 Max Frisch „Homo faber“
47-48 Isaac Asimov „Kadunud robot“
49 Simone de Beauvoir „Väga kerge surm“
50 Martin Walser „Lennuk maja kohal“
51 Mirdza Bendrupe „Piibussaare“
52 „Kaheksas põgenemine“
1966
3 Jerome David Salinger „Parim päev banaanikala püügiks“
4 „Kõnelus gloobusega“
5/6 Vitali Sjomin „Seitsmekesi majas“
7 Artur Alliksaar „Nimetu saar“
8/9 Veijo Meri „Manillaköis“
10 Utuy Tatang Sontani „Dogerid“
11-13 Kobo Abe „Neljas jääaeg“
14 James Baldwin „Keegi ei tea minu nime“
15/16 Tarjei Vesaas „Jääloss“
17/18 Peter Weiss „Jean Paul Marat` jälitamine ja tapmine Charentoni
näitetrupi ettekandes härra de Sade`i juhtimisel“
24/25 Isaak Babel „Odessa lood“
26 Herman Melville „Billy Budd, fokkmarsimadrus“
31-32 Bernard Malamud „Idioodid kõigepealt“
33 „Mina meesi ...“
34 Herbert George Wells „Võlupood“
35 Werner Bergengruen „Surm Tallinnas“
36 Peter Karvaš „Suur parukas“
37 Cobey Ford „Mötlemise õpetus“
38/39 Antti Hyry „Kodus“
40-43 Franz Kafka „Protsess“
44 Kornel Filipowicz „Antikangelase päevik“
46-48 Johannes Bobrowski „Levini veski“
49-52 Grigori Baklanov „Juuli 1941“
1967
1/2 Jules Feiffer „Karmuella-Armuella ja Nunnu“
3 Margareta Ekström „Kallaletung“
4 Mati Unt „Elu võimalikkusest kosmoses“
5-6 Fazil Iskander „Kitstuuri tähtkuju“
7 Carson McCullers „Kurva kohviku ballaad“
8-10 Jaan Oks „Vaevademaa“
11-13 Georges Conchon „Metsik riik“
14 Vladimir Tendrjakov „Ühepäevaliblikas“
15 Arnošt Lustig „Hingepalve Katarzyna Horowitzi eest“
16 Enn Vetemaa „Pillimees“
17 Slawomir Mrožek „Tango“
18 John Wain „Onuke“
19/20 Nikolai Dubov „Põgenik“
21/22 Paavo Haavikko „Isiklikud asjad“
27 Ivan Klima „Armastajad üheks ööks“
28-29 Paavo Haavikko, Eeva-Liisa Manner, Pentti Saarikoski, Väinö Kirstinä
„Kõne voolab voolavas maailmas“
30 Ralph D. Paine „Kadunud laevad“
31 Vassili Grossman „Mõned kurvad päevad“
37 Mats Traat „Irdinimene“
38/39 Arthur van Schendel „Fregatt „Johanna Maria““
40-41 Bertolt Brecht „Pagulasvestlused“
42-43 Michael Frayn „Plekkmehed“
44-46 „Kuidas sünnivad kurgaanid“
47-48 Luigi Pirandello „Üks, ei ühtki, tuhat tükki“
49 Stanislaw Lem „Ijon Tichy mälestused“
50-52 Veniamin Kaverin „Kaksikportree“
1968
2-3 Jean Anouilh „Becket ehk jumala au“
4 Elmer Diktonius „Maine hellus“
5-7 Arkadi, Boriss Strugatski „Ajastu ahistavad asjad“
8 Georges Perec „Asjad“
9-10 Artur Alliksaar „Olematus võiks ju ka olemata olla“
11-12 Saul Bellow „Püüa päeva“
14-16 Maurice Druon „Zeusi mälestused“
17 Willy Kyrklund „Solange“
18 Volter Kipli „“Albatrossi“ lugu“
19 Vaclav Havel „Teade“
20-21 Mihhail Bulgakov „Saatuslikud munad“
25/26 Sandor Somogyi Toth „Olid ju prohvet, kullake“
27 Janis Ezerinš „Salakaubavedaja“
28//29 Jaroslava Blažkova „Nailonkuu“
31-34 Truman Capote „Külmavereliselt“
35-38 Karl August Hindrey „Ja oli kunagi keegi ...“
39 Friedrich Dürrenmatt „Romulus Suur“
40 Ališer Navoii
41/42 Jean Ribillard „Isand M`Saudi elu ja mõtted“
43 Aziz Nesin „Hull pääses lahti“
44 Hans Erich Nossack „Lülituslaud“
46 Nikolai Jevdokimov „Vajalik inimene“
51-52 Pär Lagerkvist „Sibüll“
1969
1-2 Mati Unt „Mõrv hotellis“
4/5 Peter Weiss „Juurdlus“
7 Paul-Eerik Rummo „Tuhkatriinumäng“
8-10 Olli „Kui Simson olnuks soomlane“
11 Jevgeni Gutsalo „Belle Parisienne“
12-13 Paul Viiding „Elu aseaine“
14-17 Rolf Hochhuth „Asemik“
18-19 „Pappa Jannseni postipaunast“
20-21 Mika Waltari „Fine van Brooklyn“ – 2 tükki
23-26 Viktor Šklovski „S>entimentaalne teekond“
27 Samuel Beckett „Õnnelikud päevad“
28/29 Alberts Bels „Uurija“
34 Franz Grillparzer „Vaene mängumees“
35/36 Jacek Bochenski „Tabu“
40 Fazil Hüsnü Daglarca „Nelja tiivaga lind“
41 Mahatma Gandhi „Maailm on väsinud vihkamast“
45-47 Norbert Wiener „Küberneetika ja ühiskond“
48 Andre Gide „Halvasti aheldatud Prometheus“
49/50 Veijo Meri „suguvõsa“
51/52 Hans Henny Jahnn „7 äraspidi juttu“ – 2 tükki
1970
2 Harold Pinter „Sünnipäevapidu“
3-5 Vassili Belov „Igapäine asi“
6 Marguerite Duras „Moderato cantabile“
7-9 Aleksander Tassa „Saalomoni sõrmus“
10-12 Jelizaveta Drabkina „Talihari“
13 Erni Hiir „Kui tulevad käod“
16-19 Vladimir Tendrjakov „Agoonia“
20-21 Eduard Petiška „Golem“
22-23 Edgar Allan Poe „Kaev ja pendel“
28 Natalja Baranskaja „Nädalast nädalasse“
29-30 „Leegajused“
31-33 Lars Gylensten „Sokratese surm“
34-35 James D. Watson „Kaksikspiraal“
36-39 Bertolt Brecht „Mees on mees. Galilei elu. Arturo Ui“
40-41 Francois Mauriac „Armastuse kõrb“
42 Dylan Thomas „Piimmetsa vilus“
43 Heimito von Doderer „Jeeriku pasunad“
44 Andris Jakubans „Hakkas sadama kell neli üksteist“
45 Peter Handke „Kaspar“
46-47 Aleksandr Herzen „Teiselt kaldalt“
48-49 Ernst Penzoldt „Squirrel“
50 Milo Urban „Vyšny Mlyni taga“
51-52 Bernard Shaw „Neegritüdruku seiklused Jumala otsingul“
1971
5-7 Arthur Miller „Pärast pattulangemist“
8 Istvan Örkeny „Totid“
9-11 Viljo Kojo „Sinise kambri unenägu“
12-13 August Strindberg „Surmatants“
15-16 Arkadi ja Boriss Strugatski „Tigu nõlvakul“
18 Juozas Grušas „Anupras kukkus kõrgelt“
19-21 Pentti Holappa „Pärija omadused“
22 Vesteinn Ludviksson „Kaheksa torustikust kostvat häält“
23-26 Michael Frayn „Hommikupooliku lõpu poole“
27 Pär Lagerkvist „Ahasveeruse surm“
28-29 Valmar Adams „Sinu sekundid“
30 Cesar Vallejo „Inimlikud luuletused“
31 Teet Kallas „Verine padi“
32 Kare Holt „Vana tee „Armastuse“ juurde“
36-38 Vassil Bõkav „Sotnikov“
40/41 Tšõngõz Aitmatov „Valge laev“
42 John Osborne „Luther“
44 Fjodor Abramov „Pelageja“
48-49 Fjodor Dostojevski „Ülestähendusi põranda alt“
50/51 Andrei Bitov „Apteekrisaar“
52 Nelly Sachs „Eeli“
1972
1-2 Arvo Valton „Õukondlik mäng“
3-4 Erich Segal „Armastuse lugu“
5-6 Jorge Luis Borges „Hargnevate teede aed“
7-8 Eugene O`Neill „Pikk päevatee kaob öösse“
9/10 Sivar Arner „Pime ja valge“
12-13 Robert Musil „Kolm naist“
14 Donald Barthelme „Tavatud kombed, koletud teod“
15 Daniil Granin „Kaks lugu“
16/17 Jean Giraudoux „Trooja sõda ei tule“
20-23 Ilja Ehrenburg „Julio Jurenito“
24-26 Sigurd Hoel „Patused suvepäikese all“
35/36 Pentti Haanpää „Üheksa mehe saapad“
37-39 Per Olof Sundman „Ekspeditsioon“
40 Albert Paris Gütersloh „Austria-elamus“
43 Isaak Babel „Maria“
44-45 Peter Brook „Tühi ruum“
46 Albert Schweitzer „Aukartus elu ees“
47-49 Valentin Rasputin „Viimne tärmin“
51-52 Albert Camus „Sisyphose müüt“
1973
1-2 Fernando Pessoa „Autopsühhograafia“
3/4 Joseph Heller „Me pommitasime New Havenit“
5 Juri Nagibin „Metsavahimajas“
7 Kersti Merilaas „Kaks viimast rida“
12-13 Tadeusz Rozewicz „Kartoteek. Veider vanake“
16/17 Juha Mannerkorpi „Närilised“
18-19 Nathalie Sarraute „Kas te kuulete neid ?“
20-21 T.S. Eliot „Valik esseid“
23/24 Hrant Mathevosjan „Koormahobused“
36 Ernst Enno „Minu sõbrad“
37/38 Margers Zarinš „Loojangu orel“
40 Richard Bach „Jonathan Livingston Merikajakas“
45/46 Georg Büchner „Dantoni surm“
47/48 Vladimir Tendrjakov „Kevadviretused“
1974
1 „Vainoköis“
2 Ramon Gomez de la Serna „Gregeriiad“
3 Daniil Granin „Vihm võõras linnas“
4-5 Nikolai Baturin „Varahilisel ajal“
9/10 Mkrtitš Armen „Heghnari allikas“
11-13 Günter de Bruyn „Auhind“
14 „Ärgem rääkigem raamidest ! Kujutava kunsti motiive eesti luules“
15 Anatole France „Crainquebille“
17 Uno Laht „Bordelli likvideerimine“
18/19 Saulius Šaltenis „Pähklileib. Henrik Monte“
20 Jerzy Szaniawski „Professor Tutka lood“
22/23 Grõgir Tjutjunnõk „Raudrohi“
25/26 Vladimir Lidin „Lillede kastmise tund“
31 Arvo Valton „Pööriöö külaskäik“
32 „Runo radadel. Nõukogude Karjala luulet“
33 Johann Wolfgang Goethe „Aforisme“
35 Kristiina Pelto-Timperi „Sirelisuru“
36 Enn Vetemaa „Püha Susanna ehk meistrite kool“
37-39 Sven Fagerberg „Valgeks võõbatud süda“
40-41 Vassili Aksjonov „Teekond tühjade tünnidega“
42-43 Luigi Pirandello „Heinrich IV“
44 Rein Saluri „Küllalised“
47-48 Elisabeth Aspe „Ennosaare Ain“
49-52 Jorgen-Frantz Jacobsen „Barbara“
1975
1-2 Vsevolod Ivanov „Niidermaad“
3-4 Anatol Kudravets „Mälestamisepäev“
6 Anar „Dante juubel“
9 Mati Unt „Via regia“
10-11 Aleksandr Borin „Avarii“
12-13 Antonin Artaud „Esseid ja kirju“
14-16 Redik Soar „Esimesilt päevilt“
17-20 Konstantin Simonov „Kakskümmend päeva sõjata“
23 Thomas Mann „Seadus“
25-26 Jüri Jürison „Eestimehe teekond ümber maailma „Askoldi“ laeva peal“
34 Toomas Vint „Ringmäng“
38-39 Hjalmar Söderberg „Doktor Glas“
40 „Trükkal J.W. Lackneri tapmine“
41 Enn Vetemaa „Jälle häda mõistuse pärast“
42 August Strindberg „Preili Julie“
47-52 Friedrich Wilhelm Willmann „Juttud ja teggud“
1976
2 Jack London „Lõke“
6 Arvo Valton „Muinasjutt Grandi leidmisest“
7-9 Daniil Hrabrovitski „Tule taltsutamine“
10-11 Olev Remsujev „Homne karikakar“
12-13 Nikolai Baturin „Oaas“
15-16 Ulrich Plenzdorf „Noore W. Uued kannatused“
22 Pierre Gascar „Naised“
23-25 Otia Iosseliani „Tähesadu“
26 Romualdas Granauskas „Loojanguvana“
27 Paavo Haavikko „Neliteist valitsejat“
28-29 Evelyn Waugh „Kallis kadunuke“
32 Enn Vetemaa „Roosiaed“
33 Karl Ernst v. Baer „Eestlaste endeemilistest haigustest“
34-37 Boriss Balter „Nägemiseni, poisid !“
38-39 Curzio Malaparte „Kriket Poolas“
40-41 Karel Capek „Retk Hispaaniasse“
42 Vladimir Anikanov „Miniatuur“
43 Eila Pennanen „Saladus“
44-45 L`udo Zubek „Varjatud allikas“
46-47 Nikolai Tihhonov „Kahekordne vikerkaar“
48 Jon Oskar „Minu nägu ja sinu nägu“
49 Ants Paikre „Kirjeldamatu, asendamatu“
51 Riho Mesilane „Veterinaari esimene nädal“
52 Kaissõn Kulijev „Niikaua kui püsivad mäed“
1977
1 Asta Põldmäe „Me“
2-3 Richard Brautigan „Arbuusisuhkrus“
4 „Viis tüdrukut ja kaheksa poissi“
5-6 Anatoli Lunatšarski „Vabastatud Don ijote“
7-8 Maximilian Põdder „Bob Ellerhein“
9 Juri Vlassov „Välkvalge hetk“
10-13 Akos Kertesz „Makra“
14-15 Pu Songling „Libarebased“
16 Ustav Mikelsaar „Ohver“
17-19 Juri Trifonov „Teine elu“
20-21 Camilo Jose Cela „Apelsin on tavaline vili“
22-23 Maksud Ibrahimbäjov „Ja ei olnud paremat venda“
24 „Dhammapada“
25-26 Regina Ezera „Zooloogilised novellid“
27 Teet Kallas „Insener Paberiti juhtum“
28-31 Carlo Cassola „Bube pruut“
34 „Vastutus. Soome-Rootsi novelle“
36 Salvador Espriu „Labürindi lõpp“
37-39 Jean-Pierre Chabrol „Kuulus tugitool“
40 Nodar Dumbadze „Päike“
41-43 Anatoli Koni „Mälestusi Vera Zassulitši kohtuasjast“
46-47 Joyce Carol Oates „Neli suve“
48 Stanislaw Jerzy Lec „Sugemata mõtted“
49 Aino Pervik „Umimetsades“
50-52 Günter Kunert „Sorida laekais“
1978
4-5 Ronald David Laing „Omadega puntras“
6 Aulikki Oksanen „Kirsivargad“
9-10 Jordan Radickov „Püssirohuaabits“
11 Ludvig Holberg „Mäeotsa Jeppe ehk mats mõisahärraks“
12-13 Daniil Granin „Nimekaim“
14 Hubert Matve „Karedad lood „
15-17 Jean Cocteau „Kolm näidendit“
18 Kalju Saaber „Mees, naine ja bernhardiin“
19-20 Dibaš Kaintšin „Kaktantši ja teisi jutte“
21-22 Vojtech Steklac „Hüvasti, mu arm“ – 2 tükki
23 Andrei Balabuhha „Eelkäijad“
24-26 Jawaharlal Nehru „India avastamine“
27-28 Vytautas Martinkus „Tuulelipp perekonnapeoks“
29 Boriss Lavrenjov „Tuul“
35 Enn Vetemaa „Jälle Püha Susanna ehk armastuse kool“
36-37 Ingmar Bergman „Stseenid ühest abielust“
38 Timur Pulatov „Valdused“
39 Vahang Grigorjan „Lukkupandud tuba“
40 Katre Ligi „Kõigest ei kõnni ära“
41-42 Aleksandr Gelman „Tagasiside“
43-44 Ryunosuke Akutagawa „Hammasrattad“
45 Galina Kornilova „Kesköised jalutuskäigud“
46-47 Martin Walser „Kõrvalhaak. Toalahing“
48-49 Andrei Bitov „Lahkuv Monahhov“
50-51 Nikolai Pärna „Rütm, elu ja looming“
52 Vicente Aleixandre „Südame ajalugu“
1979
1 Rein Saluri „Mees teab“
4-5 Juri Olaša „Ei ühtki päeva reata“
6 Günter Herburger „Külakooliõpetaja Hofer. Suvistejuhtum“
9-10 Jerzy Broszkiewicz „Lemuel Gulliveri kaks seiklust. Väljavõte vanast
kroonikast“
11-13 Jakob Pärn „Oma tuba, oma luba. Must kuub“
16 Viktor Konetski „Viimast korda Antverpenis“
17 „Lugusid vanast Tallinnast“
18-19 „Leningradi vanad puud“
22 Juozas Aputis „Ah, Teofilis !“ – 2 tükki
25-26 Ivan Maiski „Bernard Shaw ja teised“
27 Lao-Zi „Daodejing“
28-29 Ilja Ilf, Jevgeni Ppetrov „Õilis isik“
39 Ike Volkov „Sügis äärelinna teatris“ 2 tükki
40-42 Vsevolod Meierhold „Meierhold meierholdluse vastu“
43-46 Mario Soldati „Näitleja“
47-48 Revaz Inanišvili „Keegi jääb bussist maha. Helesinine lõngakera“
52 Christoph Geiser „Tuba hommikueinega“
1980
1-2 „Purjetan Punasta merda“
3 Flannery O`Connor „Tõusuteel kohtuvad kõik“
4 Nikolai Bulgakov „Ma lähen õue“ – 2 tükki
9-10 Harijs Galinš „Surma oksjon“
11-12 Stig Claesson „Kes armastab Yngve Frejd “
13 Sergei Voronin „Kümme juttu“
14 Anastass Mikojan „Mälestusi Leninist“
15-17 Raimondas Kašauskas „Mootorratturid“
18-19 Jaan Kross „Kajalood“
20 Azorin „Väikese filosoofi pihtimused“
21-22 Sergei Zalõgin „Minajutud“
23-24 Alpo Ruuth „Uudishimulikud“
27 Oralhan Bokejev „Ardak“, Rollan Seisenbajev „Rindelaulud“, Muhtar
Magauin „Hämarus“
30 Aleksandr Grin „Rotipüüdja“ 2 tükki
31-32 Juri Araktšejev „Segadus“
33 Andres Ehin „Ajaviite peerud lähvad lausa lõkendama“ – 2 tükki
34-35 J. Randvere „Ruth“
36-39 H.E. Bates „Armastatud Lydia“
40-41 „Bhagavadgita“ – 2 tükki
42-45 Gabriel Garcia Marquez „Kadunud aja meri“
46-47 „Sõna 2“
48-49 Odisseas Elitis „Õige on“
1981
1 Mihkel Mutt „Mehed“
2-3 Janusz Glowacki „Paradiis“
4-5 Federico Fellini, Tonino Guerra „Amarcord“
6 Friedrich Dürrenmatt „Herakles ja Augeiase tall“ – 2 tükki
7-9 Viktor Astafjev „Karjapoissi-karjapiigat“
10 Wolfgang Kohlhaase „Uusaasta Balzaciga“ – 2 tükki
11-13 Vjatšeslav Kondratjev „Saška“
14-15 Matti Mazajev „Triumfivärav“
16-17 John Fowles „Eebenipuust torn“
18-19 Ivan Bunin „Suure paastu esmaspäev“
21-22 Vilhelm Moberg „Kohtunik“
23 Anar „Kontakt“
24 Vladimirs Kaijaks „Ämblik“ – 2 tükki
25-26 Arvo Valton „Arvidi maailmareis“
27-30 Fjodor Dostojevski „Inimene on saladus“
31 „Sõna 3“
34-35 Theodor Kallifatides „Armastus“
36 Juri Sbitnev „Põdrajaht“
37-38 Jon Helgason „Sõnade jäljed tänaval“
39 Saulius Tomas Kondrotas „Kentaurivapi suguvõsa“
40 Rein Saluri „Kala metsas“
41-42 Aleksandr Gelman „Meie, allakirjutanud“ – 2 tükki
43-44 Juhani Peltonen „Märtsiudu“
45-46 Karel Capek „Kuidas sünnib näitemäng. Kuidas tehakse filmi“ – 2 tükki
47 „Sõna 4“
48-51 Hermynia zur Mühlen „Lõpp ja algus“
52 Jaan Kross „Ülesõidukohad“
1982
2 Sergei Narovtšatov „Absoluut“
5-7 Viktar Kazko „Kohtupäev“
8 Thomas Mann „Mario ja võlur“
12-13 Vladimir Tendrjakov „Kuuskümmend küünalt“
19 Hans Laansalu „Tuuline saar“
20-21 Josef Frais „Mehed maa-aluselt mandrilt“
23-24 Grigori Baklanov „Vähem vendade seast“
25-26 Aivars Kalve „Hüvastijätt“
33-35 Grettir Asmundripoja saaga“
36-37 Anatoli Agranovski „Oma ala meister“ – 2 tükki
38-39 „Sõna 5“ – 2 tükki
41-43 Maulana Fahruddin Ali Safi „Inimlikud imetabasused“ – 2 tükki
44-46 James Aldridge „Viimne pilguheit“ – 2 tükki
47-48 Timo K. Mukka „Laul Sipirja lastest“
49 Bjornstjerne Bjornson „Maateadus ja armastus“ – 2 tükki
50-51 Ernesto Sabato „Tunnel“
1983
2-3 Stendhal „Lamiel“
4 Boriss Jekimov „Tohuvabohu“
8-9 Leonid Zorin „Peateema“
10-11 Elias Canetti „Maailm peas“
18 Valentin Tšernõhh „Halamisest pole abi“ – 2 tükki
22-23 Peet Vallak „Hinge taud“
24-25 Vadim Šefner „Viie veaga noormees ehk ühe lihtsameelse pihtimus“
26 Hugo Raudsepp „Sinimandria“
28 Vladimir Majakovski „Vladimir Majakovski“ – 2 tükki
30-33 Lidia Seifullina „Seaduserikkujad“
46 Danielius Mušinskas „Õhtu, mille pani kirja Mickus“
50 Rezo Tšeišvili „Luca Pacioli viimased eluaastad“
1984
1-2 Gustav Suits „Noor Kreutzwald“
3 Juri Bondarev „Hetked“
4-5 Ilkka Pitkänen „Pasi ja Ltavalised inimesed“
6-8 Jaroslaw Iwaszkiewicz „Inglite Joanna“
12-13 Maksud Ibrahimbäjov „Õnneliku lõpuga lugu“
16 Mihhail Roštšin „Täiskasvanute maailm“
20-21 Daniil Granin „Veel nähtav on me jälg“
22-24 Dina Kalinovskaja „Oo laupäev !“
25 Per Olov Enquist „Vihmausside elust“ – 2 tükki
26 Rosen Bosev „Taevane maja“
27-28 Anatoli Kim „Gurini utoopia“
33-34 Mihhail Veller „Ühesõiduhobu“
40-41 Juri Štšerbak „Väike jalgpallimeeskond“
42 Octavio Paz „Alati on olevik“
47 Juri Tšernjakov „Punt“
1985
3 Karel Capek „RUR. Rossum`s Universal Robots“
10-11 „Täiskuutaeva all“
12-13 Boriss Šubin „Doktor Tšehhov“
14-16 Karin Boye „Kallokaiin“
17-18 Dale Wasserman „Lendas üle käopesa“
19-21 Boriss Vassiljev „Sõda algas homme“
23 Julio Cortazar „Tseremooniad“ – 2 tükki
27 Valter Udam „Vastutus“
33-34 Ryszard Klys „„Kakaduu““
48 John Cheever „Oi mis paradiis see näib“ - 2 tükki
49-50 Jüri Talvet „Teekond Hispaaniasse“
1986
22-24 Vladimir Makanin „Hingekosutus“
31 Svava Jakobsdottir „Pidu ilumüüri ääres“
38 Guram Dotšanašvili „Water(po)loo“
39 Aleksandr Borin „Lootusetu kohtuasi“
48 Elsa Morante „Andaluusia sall“
52 Rein Veidemann „Elu keskpäev“
1987
1-2 Oskar Luts „Kirjad Maariale. Harald teotseb“
3 Šolem Alejchem „Ülemlaul“
4 Ramunas Klimas „Kiecius, kuupaiste ja kaherublane portvein“
7-8 Dumitru Radu Popescu „Iha“
16 Edmunds Rudzitis „Möödakäijad ja läbikäijad“
19-21 Pavel Gurevitš „Müstika ja tänapäev“
22 Hagar Olsson „Siidimaal. Kojutulek“
27-30 Giorgio Bassani „Finzi-Continide aed“
34 Jaak Jõerüüt „Teateid surmast“
35 Fazil Iskander „Tšegemi Carmen. Baarimees Adgur“
36 John Milton „Areopagitica“
37-38 vennad Vainerid „Allaaetud kassid ja koerad“
43-44 Margaret Atwood „Tantsutüdrukud“
46 Hugo Worms-Becher „Koduõu“
49-50 Hella Wuolijoki „Koolitüdrukuna Tartus“
1988
1-2 Uku Masing „Ehatuule maa“
3-5 Carson Mc Cullers „Laulatuse lummas“
6-7 „Aken sadama poole“
8-10 Antti Tuuri „Viisteist meetrit vasakule“
13 Sergei Kaledin „Rahupaik“
14-16 Ain Kalmus „Juudas“
20 Gabriela Adamesteanu „Anna endale üks vaba päev“
21-22 Aapeli „Pisikese Peetruse hoov“
23-24 Günter Grass „Kass ja hiir“
33-35 Jennifer Johnston „Varjud me palgeil“
37 Jaan Lattik „Koolipoisid“
38 Max Frisch „Sinihabe“
39 R.N. Coudenhove-Kalergi „Totaalne riik-totaalne inimene“
47-49 Tor Age Bringsvaerd „Pinocchio paberid“
50 Johannes Aavik „Rahvustunde nõrkusest Eestis“
1989
13 Aleksandr Blok „Kkeisrivõimu viimased päevad“
14-15 Šolem Alejchem „Piimamees Tevje“
16-17 „Ex Oriente“
18-19 Kiril Topalov „Ole sa õnnistatud“
20-23 Stig Dagerman „Kes kõrvetada saanud ...“
24-26 Käbi Laretei „Peotäis mulda, lapike maad“
31 Martin Walser „Põgenev hobune“
36 „Mardiöö unenägu“
47-48 Jean Genet „Toatüdrukud. Palkon“
49-50 Yasunari Kawabata „Lumine maa“
51 Georges Simenon „Kiri emale“
52 Vaclav Havel „Keskendumisraskused“
1990
1-2 Helmut Tarand „Epitaaf“
6 „Isad. Talmudi 4. Osa 9. Traktaat“
11 Njördur P. Njardvik „Surmamõistetud“
14-15 Mircea Eliade „Mintuleasa tänavas ...“
16-18 Vassili Grossman „Kõik voolab“
19-21 Vladimir Nabokov „Lužini kaitse“
24-25 Juli Daniel „Lunastus“
26 Dr. Bertram „Kolm Tartu balli“
33-36 Olli Jalonen „Hotell elavatele“
37-39 Juri Dombrovski „Tõmmu daam“
40 John Banville „Newtoni kiri“
43-44 Jaan Rummo „Kõneoskus“
45-46 Anita Brookner „Hotel du Lac“
47 Endel Nirk „Tabelinus“
52 Ilmar Talve „See oli sel ajal kui ...“
1991
1-3 Bernard Kangro „Seitsmes päev“
4-6 Aleksandr Zinovjev „Katastroika“
7-8 Vasile Voiculescu „Maagiline armastus“
11-13 Gustave Le Bon „Hulkade psühholoogia“
14-17 Luisa Josefina Hernandez „Igatsus Trooja järele“
40 Elem Treier „Anton Hansen Tammsaare kui saladus“
44-46 Aleksandr Zinovjev „Ela !“
1992
1-2 Fanny de Sievers „Mateeriasse kootud palve“
6-8 Christoph Hein „Tangomängija“
14-16 Alison Lurie „Tõelised inimesed“
20-22 Antanas Škema „Valge palakas“24-26 Katrin Jakobi „Suvekodumaa“
45-48 Käbi Laretei „Mineviku heli“
51-52 Annika Idström „Kirjad Trinidadi“
1993
1-2 Karl Ristikivi „Mälestusi ja reisikirju“
5-6 Elza Sterste „Armastusjutt ja teisi jutte“
7-8 Giovanni Verga „Talupoja au“
11-12 Graham Greene „Kümnes mees“
13 Liisi Ojamaa „Myyrid & wärawad“
17-18 Elmar Salumaa „Kierkegaard“
19-22 E.M. Forster „Maurice“
25-26 Amos Oz „Kurja nõu mägi“
37-39 Isak Dinesen „Aafrika äärel“
44-45 Erno Paasilinna „Lugemist kõigile“
46-47 Anais Nin „Spioon armastuse majas“
1996
19 Kjell Westö „Bruusi juhtum“
20 Edzard Schaper „Maailma lõpp Hiiumaal“
24 Kathy Page „Vabaduse teine kevad“
27-30 Franz Kafka „Kirjad Milenale“
31-32 Mika Waltari „Neli päevaloojakut“
33-36 Tuula-Liina Varis „Kilpkonn ja õlgmarssal“
37 Arthur Schnitzler „Kreeka tantsijatar“
38 Mircea Eliade „Doktor Honigbergeri saladus“
1997
1-3 Linnar Priimägi „Kommentaarium“
4 „XX sajandi Türgi luulet. Isahirve öö“
11 Franz Kafka „Kiri isale“
14-15 Paul Sayer „Hullumeelsuse mõnud“
17-18 Aleksandros Papadiamandis „Mõrtsukas“
20 Geza Csath „Võluri surm“
21-26 George du Maurier „Trilby“
35 Olev Remsu „Tšingiz-khaan on Ungern-Sternberg“
36 Nathanael West „Preili südamevalu“
37-38 Iring Fetscher „Sallivus. Ühe väikese vooruse asendamatusest
demokraatiale“
39-40 Ingeborg Johansen „Joaveski“
1998
1-3 Leonid Trett „A.H.. Tammsaare, nagu teda tundsin“
4-6 Anne Bronte „Agnes Gray“
7-8 Stig Dagerman „Saksamaa sügis“
9-10 Geza Ottlik „Katused varavalges“
11-12 Milan Kundera „Romaanikunst“
33-34 Oystein Lonn „Mida me täna teeme ?“
35-36 Adelaida Garcia Morales „Lõunas. Bene“
40 Sigmund Freud „Leonardo da Vinci lapsepõlvemälestus“
1999
1-2 Aino Kallas „Elukaaslane“
12 Vitorio Kali „Tuparize mõõk“
13-15 Šulamit Hareven „Päevi näinud linn“
16 Steen Steensen Blicher „Vejlbye kirikuõpetaja. Sukakaupmees“
18-20 Czeslaw Milosz „Vangistatud mõistus“
25-26 Ingeborg Jjohansen „Proua Teil Tallinnas“
27 Rein Saluri „Katked 1958-1999“
28-29 Graham Greene „Doktor Fischer Genfist ehk pommipidu“
2000
4 Kahlil Gibran „Prohveti aed“
11-13 Katherine Mansfield „Tass teed“
20 Toomas Liiv „Achtung“
21-24 Willa Cather „Minu Antonia“
25-27 Cora Sandel „Krane kohvik“
31-32 Monika Hunnius „Minu onu Hermann“
2001
11-13 Jonas Gardell „Koomiku lapsepõlv“
14 Gianni Celati „Õnneliku lõpuga lood“
15-17 Damon Runyon „Armolõõm tormakail neljakümnendail“
18-19 Pentti Haanpää „Taivalvaara näitleja“
20 Mati Unt „Graal !“
21-24 Joseph Conrad „Salakuulaja“
2002
20 Peeter Sauter „Pori“
25-27 Per Olov Enquist „Tribaadide öö. Pildimeistrid“
2003
11-14 Samuel Butler „Eikugasil“
15-16 Frans G. Bengtsson „Pikkade juustega Merovingid“
18 Hugo Raudsepp „Vaheliku vapustused“
19-20 Jaan Kaplinski, Johannes Salminen „Ööd valged ja mustad“
24-25 Lena Jackson „Päikeseratta all“
26 Sven Kivisildnik „Päike, mida sa õhtul teed“
27-29 Katia Mann „Minu kirjutamata memuaarid“
2004
1-3 Vaino Vahing „Noor Unt“
15-16 Carl Jonas Love Almqvist „Sobib küll“
24 Peter Altenberg „Uut vana“
29-30 Olev Mikiver Heites pilku tagasi“
31-32 Indro Montanelli, Mario Cervi „Aldo Moro juhtum“
33-35 Winnebago lood „Vembuvana. Jänes“
36 Jean Paul „Tähelepanekuid meie, narride inimeste kohta“
2005
1-2 Bernhard Linde „“Noor-Eesti“ kümme aastat“
5-7 Max Dauthendey „Biwa järve kaheksa nägu“
8-10 Konstantin Vaginov „Sokulaul“
11-12 Hans Christian Andersen „Peer Õnneseen“
13-14 Johann Gottfried Seume „Apokrüüfid“
15 Tommaso Campanella „Päikeselinn“
29-30 Gaito Gazdanov „Õhtu Claire`i pool“
33-34 Unai Elorriaga „Tramm Šiša Pangmale“
2006
1-2 Mati Unt „Vend Antigone, ema Oidipus“
3-4 Antti Tuuri „Kuidas ma kirjutan romaani“
5-6 Hasso Krull „Loomise mõnu ja kiri“
9-10 Edwin A. Abbott „Lapikmaa. Mimtmemõõtmeline lugu“
11-12 Jeremias Gotthelf „Must ämblik“
13-15 Marguerite Yourcenar „Silmapaistmatu inimene. Ilus hommik“
16-18 Bo Carpelan „Suve varjud“
24 Bettina Balaka „Jahimeeste seas“
25 „Carmina burana“
26 Gohar Markosjan-Käsper „Teekond säravatele tippudele“
31 Michel Lambert „Kolmas trepiaste“
32 Carl-Henning Wijkmark „Nüüdisaegne surm“
33 Hans Magnus Enzensberger „Tõmba sobimatu maha“
35 Johannes Aavik „Keeleuuenduse lõpmatu kurv“
2007
3-4 Raija Siekkinen „See oli siin“
5 Enn Soosaar „Isa ja aeg“
6 Juris Kronbergs „Maa-alune luule“
11-12 Ingmar Bergman „Lärmab ja veiderdab“
13-16 Maria Kirschbaum-Pljuhhanova „Mälu hoiab meid eluaeg koos“
17-18 Jaakov Šabtai „Onu Perets tõuseb lendu“
21-22 P. Cornelius Tacitus „Germaanlaste päritolust ja paiknemisest“
25-26 Walter Benjamin „Ühesuunaline tänav“
27 Tomas Tranströmer „Suur on mõistatus. Mälestused seiravad mind“
28-29 Anu Saluäär „Rändamisest ja väljarändamisest“
30 Marie von Ebner-Eschenbach „Aforism on pika mõtteahela viimane lüli“
35-36 Marcel Gauchet „Religioonist demokraatias“
2008
1 Ain Kaalep „Jumalatosin“
9-10 Arthur Japin „Suur maailm“
11-12 Tammany Halli Plunkitt
15-17 Jehošua Kenaz „Maastik kolme puuga. Muusikaline moment“
18-20 Pierre Bayard „Kuidas rääkida raamatutest, mida me pole lugenud“
21-23 Billy Collins „Allegooria surm“
24-25 Jürg Amann „Robert Walseri eksiminek ehk ootamatu vaitjäämine“
26 Janos Hay „Geza-poisike“
27-30 Elin Toona „Ella“ – 2 tükki
31-32 Gertrud Leutenegger „Kohe pärast Gotthardi tuleb Milano toomkirik“
33-34 George Steiner „Valik esseid“
35-36 Maimu Berg „Vene rulett. Euroopasse ! Euroopasse !“
37-39 Milorad Ppavic „Tuule sisemine pool ehk romaan Herost ja Leandrosest“
40 „Kuningas Taavet. Laulud“
2009
1-2 Toomas Paul „Uskmatu Tooma lugu“
3-5 Vladimir Kkantor „Krokodill“
6-7 Aphra Behn „Oroonoko ehk kuninglik ori“
8-10 Dag Solstad „Armand V. Ühe väljakaevamata romaani joonealused
märkused“
11-12 Nikolai Gogol „Revident“
13-15 Holger Kaints „Lennukivaatleja“
16 Judith Katzir „Schlafstunde. Fellini kingad“
19-20 Per Olov Enquist „Allatõugatud ingel“
21-24 Israel Joshua Singer „Jobu-Joše“
25-27 Aleksei Gastev „Töölilöögi poeesia“
28-30 Stig Claesson „Sina maga, mina pesen nõud“
31-34 Marta Sillaots „Sealtpoolt künniseid“
35-36 Pascal Quignard „Ekslevad varjud“
37-40 Olavi Paavolainen „Külalisena Kolmandas Reichis“
2010
1-2 Tiit Hennoste „Kommikoer ja pommikoer“
3-4 Hugo von Hofmannsthal „Väikesi vaatlusi“
5-6 Tiitus „Hr. Kenonen. Tema elu ja arvamused“
7-8 Andrei Ivanov „Minu Taani onuke. Tuhk“
9-10 Dag Solstad „Ujedus ja väärikus“
11 „Lind tulemäe kohal“
12-13 Alona Kimhi „Kuuvarjutus. Õudulaul ehk Mor Alkabetsi äpardunud
võõrutus“ – 2 tükki
14-15 Ricarda Huch „Viimane suvi“
16 Veikko Huovinen „Poja surm“
17-19 Roberto Arlt „Ester Primavera“
20 Tiit Aleksejev „Leegionärid“
