Embed Size (px)
Citation preview
BACK PANELFOLDING PANEL - front COVER
©2016 Haws :: Todos los derechos reservados :: REV. 1116
TECNOLOGÍA AXION MSR – PRODUCTOS CON RESPUESTA®
MÉDICAMENTE SUPERIOR
DUCHAS COMBINADAS y SISTEMAS DE LAVADO DE OJOS Y ROSTRO
SISTEMAS DE TEMPLADO DE AGUA
VÁLVULAS MEZCLADORAS TERMOSTÁTICAS
LOS 15 MODELOS PRINCIPALES DE HAWS :: EQUIPOS DE EMERGENCIA
EE. UU./CanadáHaws HQ • www.hawsco.com • +1.888.640.4297
México/Centro AméricaHaws HQ • www.hawsco.com • +1.775.359.4712
América del SurHaws Avlis • www.hawsavlis.com.br • +55.11.4813.9977
Región Asia-Pacífi coHaws Singapur • www.haws.sg • +65.6367.0359
Haws China • www.haws.sg • +86.510.8522.6533Haws India • www.hawsco.in • +91.124.494.2050
Europa, Medio Oriente y ÁfricaHaws Suiza • www.haws.ch • +41 (0) 34.420.6000
AXION® MSRLa Primera Opción Del Médico Para La Reducción De Lesiones
MODELO 7620 El eyePOD® con tecnología AXION® es un sistema de lavaojos de instalación en grifos equipado con un sensor termostático que brinda a distintos ámbitos de negocio, laboratorio y educación un sistema de lavado de ojos con tecnología AXION MSR con un diseño atractivo, discreto y de bajo costo. Con un solo movimiento, el grifo convencional se transforma en un sistema de lavado de ojos con tecnología AXION MSR y con otro simple movimiento, regresa a su habitual condición de grifo convencional.
MODELO 7610 Es un modelo sin barreras que se instala en fregaderos de fácil acceso para una localización rápida y una manipulación cómoda. El cabezal del sistema de lavado de ojos y rostro con tecnología AXION MSR se activa fácilmente por medio del diseño desplegable del equipo de emergencia. Una vez que se activa, el cabezal con tecnología AXION proporciona una cobertura de calidad para los ojos y el rostro.
MODELO 7656WCC Es una unidad de instalación en la pared sin barreras y empotrado que cuenta con un sistema de lavado de ojos y rostro con tecnología AXION MSR. Cuenta con una válvula de latón cromado para lavado de ojos y rostro y acceso sencillo a tamiz integrado. Cuenta con una bandeja de drenaje de acero inoxidable para recoger los residuos del agua dentro del gabinete.
BACK PANELFOLDING PANEL - front COVER
©2016 Haws :: Todos los derechos reservados :: REV. 1116
TECNOLOGÍA AXION MSR – PRODUCTOS CON RESPUESTA®
MÉDICAMENTE SUPERIOR
DUCHAS COMBINADAS y SISTEMAS DE LAVADO DE OJOS Y ROSTRO
SISTEMAS DE TEMPLADO DE AGUA
VÁLVULAS MEZCLADORAS TERMOSTÁTICAS
LOS 15 MODELOS PRINCIPALES DE HAWS :: EQUIPOS DE EMERGENCIA
EE. UU./CanadáHaws HQ • www.hawsco.com • +1.888.640.4297
México/Centro AméricaHaws HQ • www.hawsco.com • +1.775.359.4712
América del SurHaws Avlis • www.hawsavlis.com.br • +55.11.4813.9977
Región Asia-Pacífi coHaws Singapur • www.haws.sg • +65.6367.0359
Haws China • www.haws.sg • +86.510.8522.6533Haws India • www.hawsco.in • +91.124.494.2050
Europa, Medio Oriente y ÁfricaHaws Suiza • www.haws.ch • +41 (0) 34.420.6000
AXION® MSRLa Primera Opción Del Médico Para La Reducción De Lesiones
MODELO 7620 El eyePOD® con tecnología AXION® es un sistema de lavaojos de instalación en grifos equipado con un sensor termostático que brinda a distintos ámbitos de negocio, laboratorio y educación un sistema de lavado de ojos con tecnología AXION MSR con un diseño atractivo, discreto y de bajo costo. Con un solo movimiento, el grifo convencional se transforma en un sistema de lavado de ojos con tecnología AXION MSR y con otro simple movimiento, regresa a su habitual condición de grifo convencional.
MODELO 7610 Es un modelo sin barreras que se instala en fregaderos de fácil acceso para una localización rápida y una manipulación cómoda. El cabezal del sistema de lavado de ojos y rostro con tecnología AXION MSR se activa fácilmente por medio del diseño desplegable del equipo de emergencia. Una vez que se activa, el cabezal con tecnología AXION proporciona una cobertura de calidad para los ojos y el rostro.
MODELO 7656WCC Es una unidad de instalación en la pared sin barreras y empotrado que cuenta con un sistema de lavado de ojos y rostro con tecnología AXION MSR. Cuenta con una válvula de latón cromado para lavado de ojos y rostro y acceso sencillo a tamiz integrado. Cuenta con una bandeja de drenaje de acero inoxidable para recoger los residuos del agua dentro del gabinete.
IFC CENTER INSIDE PANEL FOLDING PANEL - inside
*Variedad en tamaños de tanque disponibles, intercambiador de calor y vapor o clasifi caciones eléctricas opcionales también disponibles. También disponible calentador de agua instantáneo.
MODELO 7501T Es un sistema de lavado de ojos portátil, templado y alimentado por gravedad, con un tanque de 34 l de capacidad con una funda aislante y térmica empleada para suministrar agua templada de acuerdo con las normas de ANSI en temperaturas ambiente de funcionamiento de -34 °C a 38 °C. El sistema de lavado de ojos y la funda térmica se ofrecen como un paquete o de manera individual.
El modelo 7501 está disponible sin la funda térmica.
MODELO 8300-8309 Es una unidad que combina duchas con un cabezal del sistema de lavado de ojos y rostro con tecnología AXION MSR, cuyo diseño de chorro de fl ujo invertido elimina los contaminantes de las cavidades nasales expuestas. También cuenta con una ducha con diseño hidrodinámico y tecnología AXION que reduce la presión física intensa que impulsa el agua al borde exterior, lo cual da como resultado una distribución igualitaria en todo el impacto del caudal. Esta unidad cuenta un tazón circular de acero inoxidable de 27,9 cm. Disponible con un tazón circular de 27,9 cm, de plástico color verde y con sistema ABS.
Todas las opciones del Modelo 8330 son en acero inoxidable.
MODELO 7361-7461 Es un sistema de lavado de ojos y rostro sobre pedestal con pedal y con cabezal del sistema de lavado de ojos y rostro con tecnología AXION MSR. Los fl ujos del sistema de lavado de ojos y rostro proporcionan un caudal con ingeniería de velocidad vertical cero con un chorro de fl ujo laminar uniforme que brinda una mayor comodidad, estabilidad y efectividad. El sistema de lavado de ojos y rostro cuenta con un tazón circular de acero inoxidable de 27,9 cm y un soporte galvanizado de 3,18 cm. Incluye un tamiz metálico integrado para retener los contaminantes y una válvula de esfera con una esfera y un vástago de acero inoxidable para mayor durabilidad.
MODELO 8317CTFPEs una combinación de duchas con trazado de calor que combina un cabezal de ducha de plástico con ABS y tecnología AXION y un montaje sistema de lavado de ojos y rostro para irrigación. Las características de seguridad incluyen lo siguiente: una válvula de purga con actuadores térmicos, una tubería de doble contención controlada por cables térmicos de 120V, cubierta aislante y de exteriores de 1,905 cm que rodea la tubería para evitar el congelamiento cuando se producen temperaturas inferiores a -34.4 °C. Suministro de agua en la parte superior o inferior. Clasifi cación clase 1, división 2.
MODELO 9201EWEs una válvula mezcladora termostática que mezcla agua caliente y fría para proporcionar un suministro seguro de fl ujo en caso de una única emergencia de lavado de ojos y rostro, con una velocidad de fl ujo de 37,8 lpm y una velocidad de fl ujo de derivación de agua fría de 14,4 l (cuando se somete bajo condiciones especifi cadas en ASSE 1071). Cuenta con la certifi cación de la Asociación Canadiense de Normas (Canadian Standards Association, CSA) conforme con los requisitos de la ASSE 1071 y las secciones aplicables de la norma B125.3 de la CSA.
MODELO 9201EFEEs una válvula mezcladora termostática que mezcla agua caliente y fría para suministrar agua templada a los accesorios del sistema de lavado de ojos y rostro para emergencias que requieren de un fl ujo de hasta 45 lpm. Cuenta con la certifi cación de la Asociación Canadiense de Normas (Canadian Standards Association, CSA) conforme con los requisitos de la ASSE 1071 y de la norma B125.3 de la CSA.
MODELO 8720Es un modelo que consiste en la combinación de una ducha y un sistema de lavado de ojos y rostro con un tanque de almacenamiento aislado y para exteriores, ubicado en la parte superior. Esta unidad de 1,4 x 1,37 m usa un cabezal de ducha de 75,5 lpm con tecnología AXION® y un sistema de lavado de ojos y rostro de 11,4 lpm con tecnología AXION®.
Las características adicionales comprenden lo siguiente:• Diseñado para cumplir con la resistencia requerida en las zonas sísmicas C• Rango de temperatura de funcionamiento de -34 °C a 38 °C• Equipado con calentador ambiental de 2,5 kW y convección natural• Equipado con tanque aislado de fi bra de vidrio con capacidad de 1703 l. La temperatura del agua se controla por medio de calentamiento por inmersión.
MODELO 8780*
Es un modelo para uso en interiores que proporciona soluciones de agua templada para duchas y sistema de lavados de ojo y rostro múltiples o simples. 1,52 x 1,52 m
Las características adicionales comprenden lo siguiente:• Protección contra quemaduras• Adaptación sencilla del sistema eléctrico a distintas tensiones en caso de solicitarse• Sistema superior de control y monitoreo programableEl modelo que se muestra es una unidad personalizada.
MODELO 8710*
Es un sistema de ducha y de lavado de ojos y rostro que proporciona agua templada en ubicaciones exteriores. Este modelo consiste en una cabina de fi bra de vidrio de 1,52 m x 2,74 m y emplea un cabezal de ducha de 75,7 lpm con tecnología AXION®, un sistema de lavado de ojos y rostro de 11,4 lpm con tecnología AXION® y una manguera con rociador de 11,4 lpm.
Las características adicionales comprenden lo siguiente:• Calentador ambiental de 2,5 kW de 21 °C para el control de la temperatura interna de la cabina• Protección incorporada de inhibidores de rayos UV• Alarmas sonoras y visibles• Puertas accionadas por resorte y regulables• Suministro interno de agua caliente• Protección contra las quemaduras y contra la congelación• Sistema superior de control y monitoreo programable
MODELO 9400Es un sistema de templado instantáneo de agua por vapor para todo tipo de condiciones climáticas. El vapor ingresa a un intercambiador de placa soldada, que calienta el agua al instante. La unidad suministra de 11,4 a 94,6 lpm de agua templada. Una válvula mezcladora certifi cada según ASSE 1071 mezcla el agua caliente con la fría para producir una salida de agua templada de 26,6 °C. Funciona en condiciones normales de presión de vapor en la planta, pero se recomienda una presión de vapor de 45-60 psig. Las válvulas adicionales mantienen el sistema precalentado, protegido contra el frío y contra las quemaduras. La válvula de vapor permanecerá cerrada en caso de pérdida de presión del agua
MODELO 9400.LPS
Es un sistema de baja presión disponible para vapor de 15-30 psig.
MODELO 9201EW
MODELO 7501TMODELO Es un sistema de lavado de ojos portátil, templado y alimentado por gravedad, con un tanque de 34 l de capacidad con una funda aislante y térmica empleada para suministrar agua templada de acuerdo con las normas de ANSI en temperaturas ambiente de funcionamiento de -34 °C a 38 °C. El sistema de lavado de ojos y la funda térmica se ofrecen como un paquete o de manera individual.
El modelo 7501 está disponible sin la funda térmica.
Existen opciones adicionales de psi personalizables para los modelos 9400 y 9400.LPS.
Sistema de Lavaojos PersonalEl sistema de lavaojos personal DUO de Haws proporciona una cobertura de ojos simultánea lo cual brinda la posibilidad de tratar ambos ojos a la vez con un proceso de enjuague avanzado y se utiliza cuando la suciedad, el polvo, químicos u otros contaminantes entran en contacto con los ojos. El sistema de lavaojos proporciona un fl uido de lavado inmediato mientras la persona herida está en camino a un puesto de emergencia primaria. El fl uido presenta una vida útil de 3 años. El sistema de lavaojos ofrece opciones disponibles de líquido de pH neutro y salino en ambas estaciones, de montaje abierto y resistente al polvo.
Se muestra el Modelo 7554. Opciones de modelos adicionales disponibles.
MODELO 7260B-7270B Es una unidad diseñada para ser instalada en la pared y que cuenta con un montaje de cabezal del sistema de lavado de ojos y rostro con tecnología AXION MSR. Con un diseño de chorro invertido, el sistema de lavado de ojos y rostro con tecnología AXION es el único producto en el mercado que brinda una respuesta de acuerdo con los protocolos médicos al eliminar los contaminantes de las cavidades nasales expuestas. Esta unidad cuenta con un tazón circular de 27,9 cm, de plástico verde y con tecnología ABS y un soporte mural de aluminio para una mayor vida útil.
Los Modelos 7360B y 7460B son en acero inoxidable.
IFC CENTER INSIDE PANEL FOLDING PANEL - inside
*Variedad en tamaños de tanque disponibles, intercambiador de calor y vapor o clasifi caciones eléctricas opcionales también disponibles. También disponible calentador de agua instantáneo.
MODELO 7501T Es un sistema de lavado de ojos portátil, templado y alimentado por gravedad, con un tanque de 34 l de capacidad con una funda aislante y térmica empleada para suministrar agua templada de acuerdo con las normas de ANSI en temperaturas ambiente de funcionamiento de -34 °C a 38 °C. El sistema de lavado de ojos y la funda térmica se ofrecen como un paquete o de manera individual.
El modelo 7501 está disponible sin la funda térmica.
MODELO 8300-8309 Es una unidad que combina duchas con un cabezal del sistema de lavado de ojos y rostro con tecnología AXION MSR, cuyo diseño de chorro de fl ujo invertido elimina los contaminantes de las cavidades nasales expuestas. También cuenta con una ducha con diseño hidrodinámico y tecnología AXION que reduce la presión física intensa que impulsa el agua al borde exterior, lo cual da como resultado una distribución igualitaria en todo el impacto del caudal. Esta unidad cuenta un tazón circular de acero inoxidable de 27,9 cm. Disponible con un tazón circular de 27,9 cm, de plástico color verde y con sistema ABS.
Todas las opciones del Modelo 8330 son en acero inoxidable.
MODELO 7361-7461 Es un sistema de lavado de ojos y rostro sobre pedestal con pedal y con cabezal del sistema de lavado de ojos y rostro con tecnología AXION MSR. Los fl ujos del sistema de lavado de ojos y rostro proporcionan un caudal con ingeniería de velocidad vertical cero con un chorro de fl ujo laminar uniforme que brinda una mayor comodidad, estabilidad y efectividad. El sistema de lavado de ojos y rostro cuenta con un tazón circular de acero inoxidable de 27,9 cm y un soporte galvanizado de 3,18 cm. Incluye un tamiz metálico integrado para retener los contaminantes y una válvula de esfera con una esfera y un vástago de acero inoxidable para mayor durabilidad.
MODELO 8317CTFPEs una combinación de duchas con trazado de calor que combina un cabezal de ducha de plástico con ABS y tecnología AXION y un montaje sistema de lavado de ojos y rostro para irrigación. Las características de seguridad incluyen lo siguiente: una válvula de purga con actuadores térmicos, una tubería de doble contención controlada por cables térmicos de 120V, cubierta aislante y de exteriores de 1,905 cm que rodea la tubería para evitar el congelamiento cuando se producen temperaturas inferiores a -34.4 °C. Suministro de agua en la parte superior o inferior. Clasifi cación clase 1, división 2.
MODELO 9201EWEs una válvula mezcladora termostática que mezcla agua caliente y fría para proporcionar un suministro seguro de fl ujo en caso de una única emergencia de lavado de ojos y rostro, con una velocidad de fl ujo de 37,8 lpm y una velocidad de fl ujo de derivación de agua fría de 14,4 l (cuando se somete bajo condiciones especifi cadas en ASSE 1071). Cuenta con la certifi cación de la Asociación Canadiense de Normas (Canadian Standards Association, CSA) conforme con los requisitos de la ASSE 1071 y las secciones aplicables de la norma B125.3 de la CSA.
MODELO 9201EFEEs una válvula mezcladora termostática que mezcla agua caliente y fría para suministrar agua templada a los accesorios del sistema de lavado de ojos y rostro para emergencias que requieren de un fl ujo de hasta 45 lpm. Cuenta con la certifi cación de la Asociación Canadiense de Normas (Canadian Standards Association, CSA) conforme con los requisitos de la ASSE 1071 y de la norma B125.3 de la CSA.
MODELO 8720Es un modelo que consiste en la combinación de una ducha y un sistema de lavado de ojos y rostro con un tanque de almacenamiento aislado y para exteriores, ubicado en la parte superior. Esta unidad de 1,4 x 1,37 m usa un cabezal de ducha de 75,5 lpm con tecnología AXION® y un sistema de lavado de ojos y rostro de 11,4 lpm con tecnología AXION®.
Las características adicionales comprenden lo siguiente:• Diseñado para cumplir con la resistencia requerida en las zonas sísmicas C• Rango de temperatura de funcionamiento de -34 °C a 38 °C• Equipado con calentador ambiental de 2,5 kW y convección natural• Equipado con tanque aislado de fi bra de vidrio con capacidad de 1703 l. La temperatura del agua se controla por medio de calentamiento por inmersión.
MODELO 8780*
Es un modelo para uso en interiores que proporciona soluciones de agua templada para duchas y sistema de lavados de ojo y rostro múltiples o simples. 1,52 x 1,52 m
Las características adicionales comprenden lo siguiente:• Protección contra quemaduras• Adaptación sencilla del sistema eléctrico a distintas tensiones en caso de solicitarse• Sistema superior de control y monitoreo programableEl modelo que se muestra es una unidad personalizada.
MODELO 8710*
Es un sistema de ducha y de lavado de ojos y rostro que proporciona agua templada en ubicaciones exteriores. Este modelo consiste en una cabina de fi bra de vidrio de 1,52 m x 2,74 m y emplea un cabezal de ducha de 75,7 lpm con tecnología AXION®, un sistema de lavado de ojos y rostro de 11,4 lpm con tecnología AXION® y una manguera con rociador de 11,4 lpm.
Las características adicionales comprenden lo siguiente:• Calentador ambiental de 2,5 kW de 21 °C para el control de la temperatura interna de la cabina• Protección incorporada de inhibidores de rayos UV• Alarmas sonoras y visibles• Puertas accionadas por resorte y regulables• Suministro interno de agua caliente• Protección contra las quemaduras y contra la congelación• Sistema superior de control y monitoreo programable
MODELO 9400Es un sistema de templado instantáneo de agua por vapor para todo tipo de condiciones climáticas. El vapor ingresa a un intercambiador de placa soldada, que calienta el agua al instante. La unidad suministra de 11,4 a 94,6 lpm de agua templada. Una válvula mezcladora certifi cada según ASSE 1071 mezcla el agua caliente con la fría para producir una salida de agua templada de 26,6 °C. Funciona en condiciones normales de presión de vapor en la planta, pero se recomienda una presión de vapor de 45-60 psig. Las válvulas adicionales mantienen el sistema precalentado, protegido contra el frío y contra las quemaduras. La válvula de vapor permanecerá cerrada en caso de pérdida de presión del agua
MODELO 9400.LPS
Es un sistema de baja presión disponible para vapor de 15-30 psig.
MODELO 9201EW
MODELO 7501TMODELO Es un sistema de lavado de ojos portátil, templado y alimentado por gravedad, con un tanque de 34 l de capacidad con una funda aislante y térmica empleada para suministrar agua templada de acuerdo con las normas de ANSI en temperaturas ambiente de funcionamiento de -34 °C a 38 °C. El sistema de lavado de ojos y la funda térmica se ofrecen como un paquete o de manera individual.
El modelo 7501 está disponible sin la funda térmica.
Existen opciones adicionales de psi personalizables para los modelos 9400 y 9400.LPS.
Sistema de Lavaojos PersonalEl sistema de lavaojos personal DUO de Haws proporciona una cobertura de ojos simultánea lo cual brinda la posibilidad de tratar ambos ojos a la vez con un proceso de enjuague avanzado y se utiliza cuando la suciedad, el polvo, químicos u otros contaminantes entran en contacto con los ojos. El sistema de lavaojos proporciona un fl uido de lavado inmediato mientras la persona herida está en camino a un puesto de emergencia primaria. El fl uido presenta una vida útil de 3 años. El sistema de lavaojos ofrece opciones disponibles de líquido de pH neutro y salino en ambas estaciones, de montaje abierto y resistente al polvo.
Se muestra el Modelo 7554. Opciones de modelos adicionales disponibles.
MODELO 7260B-7270B Es una unidad diseñada para ser instalada en la pared y que cuenta con un montaje de cabezal del sistema de lavado de ojos y rostro con tecnología AXION MSR. Con un diseño de chorro invertido, el sistema de lavado de ojos y rostro con tecnología AXION es el único producto en el mercado que brinda una respuesta de acuerdo con los protocolos médicos al eliminar los contaminantes de las cavidades nasales expuestas. Esta unidad cuenta con un tazón circular de 27,9 cm, de plástico verde y con tecnología ABS y un soporte mural de aluminio para una mayor vida útil.
Los Modelos 7360B y 7460B son en acero inoxidable.
IFC CENTER INSIDE PANEL FOLDING PANEL - inside
*Variedad en tamaños de tanque disponibles, intercambiador de calor y vapor o clasifi caciones eléctricas opcionales también disponibles. También disponible calentador de agua instantáneo.
MODELO 7501T Es un sistema de lavado de ojos portátil, templado y alimentado por gravedad, con un tanque de 34 l de capacidad con una funda aislante y térmica empleada para suministrar agua templada de acuerdo con las normas de ANSI en temperaturas ambiente de funcionamiento de -34 °C a 38 °C. El sistema de lavado de ojos y la funda térmica se ofrecen como un paquete o de manera individual.
El modelo 7501 está disponible sin la funda térmica.
MODELO 8300-8309 Es una unidad que combina duchas con un cabezal del sistema de lavado de ojos y rostro con tecnología AXION MSR, cuyo diseño de chorro de fl ujo invertido elimina los contaminantes de las cavidades nasales expuestas. También cuenta con una ducha con diseño hidrodinámico y tecnología AXION que reduce la presión física intensa que impulsa el agua al borde exterior, lo cual da como resultado una distribución igualitaria en todo el impacto del caudal. Esta unidad cuenta un tazón circular de acero inoxidable de 27,9 cm. Disponible con un tazón circular de 27,9 cm, de plástico color verde y con sistema ABS.
Todas las opciones del Modelo 8330 son en acero inoxidable.
MODELO 7361-7461 Es un sistema de lavado de ojos y rostro sobre pedestal con pedal y con cabezal del sistema de lavado de ojos y rostro con tecnología AXION MSR. Los fl ujos del sistema de lavado de ojos y rostro proporcionan un caudal con ingeniería de velocidad vertical cero con un chorro de fl ujo laminar uniforme que brinda una mayor comodidad, estabilidad y efectividad. El sistema de lavado de ojos y rostro cuenta con un tazón circular de acero inoxidable de 27,9 cm y un soporte galvanizado de 3,18 cm. Incluye un tamiz metálico integrado para retener los contaminantes y una válvula de esfera con una esfera y un vástago de acero inoxidable para mayor durabilidad.
MODELO 8317CTFPEs una combinación de duchas con trazado de calor que combina un cabezal de ducha de plástico con ABS y tecnología AXION y un montaje sistema de lavado de ojos y rostro para irrigación. Las características de seguridad incluyen lo siguiente: una válvula de purga con actuadores térmicos, una tubería de doble contención controlada por cables térmicos de 120V, cubierta aislante y de exteriores de 1,905 cm que rodea la tubería para evitar el congelamiento cuando se producen temperaturas inferiores a -34.4 °C. Suministro de agua en la parte superior o inferior. Clasifi cación clase 1, división 2.
MODELO 9201EWEs una válvula mezcladora termostática que mezcla agua caliente y fría para proporcionar un suministro seguro de fl ujo en caso de una única emergencia de lavado de ojos y rostro, con una velocidad de fl ujo de 37,8 lpm y una velocidad de fl ujo de derivación de agua fría de 14,4 l (cuando se somete bajo condiciones especifi cadas en ASSE 1071). Cuenta con la certifi cación de la Asociación Canadiense de Normas (Canadian Standards Association, CSA) conforme con los requisitos de la ASSE 1071 y las secciones aplicables de la norma B125.3 de la CSA.
MODELO 9201EFEEs una válvula mezcladora termostática que mezcla agua caliente y fría para suministrar agua templada a los accesorios del sistema de lavado de ojos y rostro para emergencias que requieren de un fl ujo de hasta 45 lpm. Cuenta con la certifi cación de la Asociación Canadiense de Normas (Canadian Standards Association, CSA) conforme con los requisitos de la ASSE 1071 y de la norma B125.3 de la CSA.
MODELO 8720Es un modelo que consiste en la combinación de una ducha y un sistema de lavado de ojos y rostro con un tanque de almacenamiento aislado y para exteriores, ubicado en la parte superior. Esta unidad de 1,4 x 1,37 m usa un cabezal de ducha de 75,5 lpm con tecnología AXION® y un sistema de lavado de ojos y rostro de 11,4 lpm con tecnología AXION®.
Las características adicionales comprenden lo siguiente:• Diseñado para cumplir con la resistencia requerida en las zonas sísmicas C• Rango de temperatura de funcionamiento de -34 °C a 38 °C• Equipado con calentador ambiental de 2,5 kW y convección natural• Equipado con tanque aislado de fi bra de vidrio con capacidad de 1703 l. La temperatura del agua se controla por medio de calentamiento por inmersión.
MODELO 8780*
Es un modelo para uso en interiores que proporciona soluciones de agua templada para duchas y sistema de lavados de ojo y rostro múltiples o simples. 1,52 x 1,52 m
Las características adicionales comprenden lo siguiente:• Protección contra quemaduras• Adaptación sencilla del sistema eléctrico a distintas tensiones en caso de solicitarse• Sistema superior de control y monitoreo programableEl modelo que se muestra es una unidad personalizada.
MODELO 8710*
Es un sistema de ducha y de lavado de ojos y rostro que proporciona agua templada en ubicaciones exteriores. Este modelo consiste en una cabina de fi bra de vidrio de 1,52 m x 2,74 m y emplea un cabezal de ducha de 75,7 lpm con tecnología AXION®, un sistema de lavado de ojos y rostro de 11,4 lpm con tecnología AXION® y una manguera con rociador de 11,4 lpm.
Las características adicionales comprenden lo siguiente:• Calentador ambiental de 2,5 kW de 21 °C para el control de la temperatura interna de la cabina• Protección incorporada de inhibidores de rayos UV• Alarmas sonoras y visibles• Puertas accionadas por resorte y regulables• Suministro interno de agua caliente• Protección contra las quemaduras y contra la congelación• Sistema superior de control y monitoreo programable
MODELO 9400Es un sistema de templado instantáneo de agua por vapor para todo tipo de condiciones climáticas. El vapor ingresa a un intercambiador de placa soldada, que calienta el agua al instante. La unidad suministra de 11,4 a 94,6 lpm de agua templada. Una válvula mezcladora certifi cada según ASSE 1071 mezcla el agua caliente con la fría para producir una salida de agua templada de 26,6 °C. Funciona en condiciones normales de presión de vapor en la planta, pero se recomienda una presión de vapor de 45-60 psig. Las válvulas adicionales mantienen el sistema precalentado, protegido contra el frío y contra las quemaduras. La válvula de vapor permanecerá cerrada en caso de pérdida de presión del agua
MODELO 9400.LPS
Es un sistema de baja presión disponible para vapor de 15-30 psig.
MODELO 9201EW
MODELO 7501TMODELO Es un sistema de lavado de ojos portátil, templado y alimentado por gravedad, con un tanque de 34 l de capacidad con una funda aislante y térmica empleada para suministrar agua templada de acuerdo con las normas de ANSI en temperaturas ambiente de funcionamiento de -34 °C a 38 °C. El sistema de lavado de ojos y la funda térmica se ofrecen como un paquete o de manera individual.
El modelo 7501 está disponible sin la funda térmica.
Existen opciones adicionales de psi personalizables para los modelos 9400 y 9400.LPS.
Sistema de Lavaojos PersonalEl sistema de lavaojos personal DUO de Haws proporciona una cobertura de ojos simultánea lo cual brinda la posibilidad de tratar ambos ojos a la vez con un proceso de enjuague avanzado y se utiliza cuando la suciedad, el polvo, químicos u otros contaminantes entran en contacto con los ojos. El sistema de lavaojos proporciona un fl uido de lavado inmediato mientras la persona herida está en camino a un puesto de emergencia primaria. El fl uido presenta una vida útil de 3 años. El sistema de lavaojos ofrece opciones disponibles de líquido de pH neutro y salino en ambas estaciones, de montaje abierto y resistente al polvo.
Se muestra el Modelo 7554. Opciones de modelos adicionales disponibles.
MODELO 7260B-7270B Es una unidad diseñada para ser instalada en la pared y que cuenta con un montaje de cabezal del sistema de lavado de ojos y rostro con tecnología AXION MSR. Con un diseño de chorro invertido, el sistema de lavado de ojos y rostro con tecnología AXION es el único producto en el mercado que brinda una respuesta de acuerdo con los protocolos médicos al eliminar los contaminantes de las cavidades nasales expuestas. Esta unidad cuenta con un tazón circular de 27,9 cm, de plástico verde y con tecnología ABS y un soporte mural de aluminio para una mayor vida útil.
Los Modelos 7360B y 7460B son en acero inoxidable.
BACK PANELFOLDING PANEL - front COVER
©2016 Haws :: Todos los derechos reservados :: REV. 1116
TECNOLOGÍA AXION MSR – PRODUCTOS CON RESPUESTA®
MÉDICAMENTE SUPERIOR
DUCHAS COMBINADAS y SISTEMAS DE LAVADO DE OJOS Y ROSTRO
SISTEMAS DE TEMPLADO DE AGUA
VÁLVULAS MEZCLADORAS TERMOSTÁTICAS
LOS 15 MODELOS PRINCIPALES DE HAWS :: EQUIPOS DE EMERGENCIA
EE. UU./CanadáHaws HQ • www.hawsco.com • +1.888.640.4297
México/Centro AméricaHaws HQ • www.hawsco.com • +1.775.359.4712
América del SurHaws Avlis • www.hawsavlis.com.br • +55.11.4813.9977
Región Asia-Pacífi coHaws Singapur • www.haws.sg • +65.6367.0359
Haws China • www.haws.sg • +86.510.8522.6533Haws India • www.hawsco.in • +91.124.494.2050
Europa, Medio Oriente y ÁfricaHaws Suiza • www.haws.ch • +41 (0) 34.420.6000
AXION® MSRLa Primera Opción Del Médico Para La Reducción De Lesiones
MODELO 7620 El eyePOD® con tecnología AXION® es un sistema de lavaojos de instalación en grifos equipado con un sensor termostático que brinda a distintos ámbitos de negocio, laboratorio y educación un sistema de lavado de ojos con tecnología AXION MSR con un diseño atractivo, discreto y de bajo costo. Con un solo movimiento, el grifo convencional se transforma en un sistema de lavado de ojos con tecnología AXION MSR y con otro simple movimiento, regresa a su habitual condición de grifo convencional.
MODELO 7610 Es un modelo sin barreras que se instala en fregaderos de fácil acceso para una localización rápida y una manipulación cómoda. El cabezal del sistema de lavado de ojos y rostro con tecnología AXION MSR se activa fácilmente por medio del diseño desplegable del equipo de emergencia. Una vez que se activa, el cabezal con tecnología AXION proporciona una cobertura de calidad para los ojos y el rostro.
MODELO 7656WCC Es una unidad de instalación en la pared sin barreras y empotrado que cuenta con un sistema de lavado de ojos y rostro con tecnología AXION MSR. Cuenta con una válvula de latón cromado para lavado de ojos y rostro y acceso sencillo a tamiz integrado. Cuenta con una bandeja de drenaje de acero inoxidable para recoger los residuos del agua dentro del gabinete.
