**********************

Los Castigos Futuros

***********

Charles W King

CASTIGOS FUTUROS

Los gnósticos no falló, siguiendo el ejemplo de sus rivales ortodoxos, emplear los estimulantes más fuertes de terror para ganar conversos, como se manifiesta la fuerza por esta imagen de los variados tormentos del mundo por venir, el patrimonio nombrado de todos los que obtenida no la Gnosis que predicaban ('Pistis-Sophia, "255): -

"Y Jesús continúa en su discurso dijo a sus discípulos: Cuando me he vuelto a la Luz, predicad vosotros a todo el mundo. Diles: No Aflojar el día y la noche para buscar hasta hallaréis los misterios del Reino de Luz, que se limpiará, y rendirá una luz pura, y te pondrán en el Reino de la Luz Diles: renunciar al mundo y todo el. La materia que hay en ella, y todos los cuidados y los pecados de los mismos - en una palabra, toda la conversación que está en él -. para que seáis dignos de los misterios de la luz, para que seáis salvados de todos los castigos que se encuentran en el tribunal lugares Diles: Renuncia murmurando, para que seáis dignos de los misterios de la luz, para que seáis salvados de la quema de la figura del perro. Decidles, Renuncia obediencia (al mundo), para que seáis salvados de las sentencias de la figura del perro. Say les dijo: Renuncia invocación (de los ídolos), para que seáis dignos de los misterios de la luz, para que seáis salvados de los tormentos de Ariel. Renuncia a la lengua mentirosa, para que seáis salvados de los ríos ardientes de la figura de la forma de perro. Renuncia falso testimonio, para que seáis puestos en libertad, para que seáis salvados de los mismos ríos. Renuncia jactancias y orgullo, para que seáis salvados de los pozos de la quema de Ariel. Renuncia el amor propio, que seáis salvados de los juicios de Orcus. * Renuncia a la locuacidad, que

p. 357

seáis salvados de los fuegos de Orcus. Renuncia juicios injustos, para que seáis salvados de los tormentos fácticos en Orcus. Renuncia codicia, que seáis salvados de los ríos de humo del perro en forma. Renuncia el amor de este

mundo, para que seáis salvados de los abrigos inclinados ardientes del perro en forma. Renuncia el robo, para que seáis salvados de los ríos de engaño de Ariel. Renuncia maledicencia, que seáis salvados de los tormentos del río de humo. Renuncia a la maldad, para que seáis salvados de los mares la quema de Ariel. Renuncia unmercifulness, para que seáis salvados de los juicios de los Dragón-formas. Renuncia ira, para que seáis salvados de los ríos de humo del Dragón-formas. Renuncio a injuriar, para que seáis salvados de los mares la quema del Dragón-formas. Renuncia el robo, para que seáis salvados de los mares en ebullición de la misma. Renuncia ladrón, para que seáis salvados de Ildabaoth. Renuncia a la murmuración, que seáis salvados de los ríos candentes de la forma de león una. Renuncia a la lucha y peleas, para que seáis salvados de los ríos de ebullición de Ildabaoth. Renuncia terquedad, para que seáis salvados de los ministros de Ildabaoth y sus mares ardientes. Renuncia malas acciones, para que seáis salvados de todos los demonios de Ildabaoth y de todos sus castigos. Renuncia desesperanza, para que seáis salvados de los mares del tono de Ildabaoth hirviendo. Renuncia el adulterio, para que seáis salvados de los mares de azufre y el tono del León en forma. Renuncia asesinatos, para que seáis salvados de la Regla de los cocodrilos, que es la primera criatura en el hielo que está en las tinieblas de afuera. Renuncia a la crueldad y la impiedad, para que vosotros tal vez salvado de los gobernadores de las tinieblas de afuera. Renuncia a la impiedad, para que seáis salvados de llanto y el crujir de dientes. Renuncia brujería, para que seáis salvados de los fuertes heladas y el granizo de las tinieblas de afuera. Renuncia blasfemia, que seáis salvó del gran dragón de las tinieblas de afuera. Renuncia

p. 358

falsas doctrinas, para que seáis salvados de todos los tormentos del gran dragón de las tinieblas de afuera.

"Diles que enseñan falsas doctrinas, y á todo aquel que es enseñado por ellos, ¡Ay de vosotros, pues, a menos que os arrepentís y deje su error, habéis de caer en los tormentos del gran dragón de las tinieblas de afuera, excediendo cruel y que en el mundo no os redimiré de ellos eternamente y para siempre, sino que seréis totalmente destruidos hasta el fin. Diles que leve la doctrina de la verdad del Primer Misterio, ¡Ay de vosotros, para su sanción deberá ser el mal más allá de todos los hombres: estaréis en el gran helada, hielo y granizo en el centro del dragón, y en las tinieblas de afuera, y que en este mundo no te redimirá de esta vuelta hora para siempre, pero habéis de estar en ese lugar, y en la disolución de la habéis universo se consume, por lo que habéis de ser destruido para siempre ".

 

FIG. 16.

(*)

 

Notas al pie

356: * Estas regiones y las formas de sus gobernantes parecen haber sido sugerido a nuestro autor por las momia facilidad egipcias pinturas de la Gates, p. 357 en la que están sentados tantos genios con los jefes de halcón, babuino, el hombre, el cocodrilo, el león, el chacal, buitre, aventar-ventilador, y la serpiente; todos armados con espadas. Estos fueron el paso de Gates a través del cual en su camino hacia el tribunal Anubis se reza para procurar la desaparecida en el papiro-ritual enterrada con él.