Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Los Cuadernos de Arte
JOSE CABALLERO: LOS PUNTOS SOBRE LAS IES
Juan Carlos Vidal
José Caballero. Ante el cuadro «La larga noche de Nazim
Hikmet».
74
Nunca pensé que llegaría a entrevistar al pintor José Caballero. Apenas sabía de su existencia. Conocía alguna ilustración de «La Casa Encendida» de Luis
Rosales y desconocía todo lo demás. Por ello, desde el primer momento, mi descubrimiento de José Caballero debía unirse a la evocación de otras figuras perdidas, a una nueva visión del más importante grupo generacional que convivió en España en una época determinada.
Esta etapa no podía ser tratada de forma tangencial, pero tampoco debía atraparle en su seno. José Caballero es, sobre todo, su obra posterior, esa lucha a brazo partido con el lienzo, ese marco zigzagueante que busca, que no engaña, que rompe con el maniqueismo, que eleva el arte a la máxima expresión de la «fascinación por lo inalcanzable», según definición de Malraux.
En esa lucha constante, José Caballero ha regresado siempre a los orígenes. Desde el Surrealismo al Abstracto, las raíces populares y la experimentación traslucen en el cuadro con una enorme carga poética. Es precisamente la trayectoria de su obra quien dinamiza, desfosiliza esos principios y, entonces, lo que él nos ofrece es una perspectiva actual de aquella vanguardia.
José Caballero permaneció siempre aquí. Demasiado joven para participar en la Exposición de Artistas Ibéricos en 1925, desplazado en la posguerra, rehizo posteriormente su vida con ayuda de su mujer María Fernanda Thomas de Carranza y, ambos, hicieron el camino en solitario.
El pintor es de Huelva. Su homónimo, José Manuel Caballero Bonald, suele decir que el surrealismo de José Caballero es un realismo andaluz. Desde la magia andaluza se comprende todo mucho mejor. Muestra como un secreto un álbum dedicado a su mujer donde refleja los recuerdos de la Huelva de su niñez. En su interior-lápiz negro sobre fondo blanco-aparece sin quererlo la luz del cielo claro y el mar oceánico ausente en la rememoración.
* * *
La entrevista se realizó en su casa de Madrid antes de que le fuese otorgado uno de los Premios Nacionales de Bellas Artes 1984. Cuelga de las paredes parte de su obra. Grabados de Picasso. Enfrente, una alfombra diseñada por él. Un cocker spaniel llamado Nono en recuerdo de Luigi Nono. Al lado, María Fernanda enriquece el círculo vital del pintor
José Caballero es el joven señor de los sueños, el vencedor de las manzanas, el gran disparo entre las hojas, el catalejo de coral humeante, y es aún más: es el jefe del fuego de siete manos
Pablo Neruda (1936)
Los Cuadernos de Arte
«Unafecha muy determinada».
«El círculo de Greda».
A José Caballero quien me ha, a través de su obra, inspirado este nuevo aforismo estético
Hay ciertas obras de arte, totalmente dignas de este calificativo, que contienen: una gran decisión ambiental en absoluta disponibilidad mágica de irradiación, artísticamente normalizada, de la «circunferencia estéticamente significativa», una emanación tan misteriosa como evidente de la me-
75
tafísica, una materia en superac10n artística, el hecho ratificado de la velocidad de liberación de la creación con un estupefaciente pragmatismo estético de un instante del signo-gesto, caligrafiado esencial y artísticamente, dentro de un desarrollo divinamente liberador de una ética de la mayor categoría.
Michel Tapié
París 1973
LOS ORIGENES
José Caballero: Conozco a Vázquez Díaz cuando realizaba el fresco de la Rábida y aquella forma de pintar, de tratar la vida humana me impresiona. Lo que hasta entonces había visto sobre la gesta del descubrimiento habían sido cuadros triunfalistas, teatrales y, frente a aquello, la obra de Vázquez Díaz significaba un asentamiento, una omisión de esos sentidos y criterios estéticos inútiles, para lograr un valor mayor de la figura humana, para pintar al pueblo que se va a embarcar en una extraña aventura. La sobriedad de esas figuras humanas, esa casi escultura de la pintura, es la primera emoción pictórica que siento en mi vida.
-Tendrías doce o trece años.José Caballero: Más o menos. Por aquella
época, experimentaba la emoción plástica por el maquinismo, que comenzaba su impulso en Andalucía, por la fiesta de los toros y sentía la fuerza expresiva de ese gran espectáculo entre religioso y pagano, esa gran representación maravillosa de la Semana Santa. Al regresar a casa me sumía en el mundo fantástico de las novelas de Julio Verne y Salgari que te proponían la utopía de la aviación orbital o el submarino nuclear, que despertaban las impresiones de las montañas del Tibet, el palacio del Dalai-Lama en Lh�sa, equilibrando las anticipaciones de Veme porque te dabas cuenta que, en pleno siglo veinte, existían regiones donde se vivía como en la Edad Media. Al lado de esto, los sellos de correos provenientes de países distantes me transmitían mensajes, colores, la descripción de lugares lejanos, y sus matasellos calmaban mi ardiente imaginación al certificar su legalidad, al decirme que aquello era cierto ... no era un coleccionista de sellos, era un coleccionista de vivencias. Después, he de recordar el paisaje de la farmacia paterna. En aquella fermentación infantil tuvieron gran importancia los medicamentos guardados en la trastienda que tenían nombres tan exóticos como «Sangre de Dragón», «Madréporas», «Raíz de Adormidera» ...
En medio de ese clima surreal surgieron los colores: el amarillo era el color de la ira y el Invierno; el rojo era la impaciencia, la acometividad, el rojo de la sangre y de la tauromaquia; el morado representaba la Semana Santa y los atardeceres otoñales; el verde era el campo, la frescura, pero, sobre todo el mar, un mar que dependiendo de su estado podía transfor_!llarse en azul
Los Cuadernos de Arte
acero; la tierra era el ocre, el color de la tierra sobre las marismas de mi Huelva natal que tanto me atraía; y el negro era el símbolo del humo, la alegoría contradictoria de la construcción y la destrucción. Joan Miró decía que terminaba un cuadro cuando metía el color negro. Efectivamente, para mí hay dos colores definitivos y definitorios: uno es el blanco y el otro el negro. Son los colores que significan la luz y la sombra, los colores que determinan el volumen. Ante ellos, los demás me parecían secundarios y yo «infantilmente» no creía en la combinación, en la confusión de los colores. Más tarde, cuando ya adolescente voy en Madrid al taller de Vázquez Díaz, descubro el gris. Yo, que era tremendamente colorista, veo en el gris un color muy expresivo, un color que hacía menos violentos a los demás, les daba un valor tremendo y te posibilitaba su organización. Con Vázquez Díaz me doy cuenta que existían otras formas de analizar la pintura. Aprendo con él que todo lleva un orden, una forma y que, con ella, vienen también los espacios. Asimilo que el valor de un cuadro depende tanto de lo que pintas como de lo que dejas de pintar, aquello que queda prendido en el lienzo blanco. Me enseña que es necesario volcar la intención en una parte del cuadro para expresar lo que quieres decir en tu lenguaje mudo.
-Te trasladas a Madrid para preparar el ingresode ingenieros ...
José Caballero: ... comienzo a estudiar en la Academia Krahe, cercana al Museo del Prado. Poco a poco el pacto que mantenía con mi familia se va rompiendo, me aparto de mis obligaciones y frecuento mis visitas a la casa de Vázquez Díaz, una experiencia que empecé antes de relatar.
Caneja contaba que un día vio en el Casón que nos preparaba para Bellas Artes un letrero que ponía «Academia Libre Vázquez Díaz» y que, enloquecido, se dirigió allí corriendo. Pues bien, eso nos ocurrió a todos. En aquel tiempo, casi nadie conocía lo que se hacía fuera y toda la información que poseíamos se remitía a algunas reproducciones, algún libro pequeño, especialmente en mi caso y en el de Carlos Fernández Valdemoro, un estupendo pintor, hijo de un diputado de Azaña que se marchó a Méjico con el exilio y hoy hace allí crítica taurina con el seudónimo de Pepe Alameda. En casa de Vázquez Díaz encontrabas un mundo diferente, una realidad que te cobijaba del peso enorme de la pintura oficialista establecida. Vázquez Díaz fue un gran pedagogo, un hombre con el que aprendías la aventura de la libertad porque hacía suya tu propuesta, tu perspectiva. De Vázquez Díaz han salido gentes tan diversas como Canogar, Caneja, Cristino de Vera, Juan Antonio Morales, o yo mismo.
Las conversaciones que manteníamos con él en su casa constituían una verdadera escuela de formación. Vázquez Díaz -esto lo relaciono con Larca- utilizaba la mentira en función de la imaginación. Larca también se valía de la mentira fantástica.
76
«Mujer pan». Pintura plástica, 1970.
LORCA
(«Las magníficas dotes plásticas de Pepe Caballero y su profunda imaginación poética me hacen esperar el luminoso fruto de un gran pintor andaluz». Federico García Larca, 1935).
-Por aquellas mismas fechas el musicólogo ycrítico de arte de «El Sol» Adolfo Salazar te presenta a Larca y con él entras en el ambiente de la Residencia de Estudiantes.
José Caballero: Sí, Federico estaba muy metido en el ambiente de la Residencia. Cuando yo le conocí no estaba fijo allí. Vivía con su hermano Paco en el número 72 de la calle Ayala, precisamente en la misma casa donde residía el guitarrista Regino Sainz de la Maza. En esa vivienda nos reuníamos un grupo de amigos.
-Tu asistencia al taller del pintor uruguayo Torres García es algo posterior.
José Caballero: sólo voy a hablar con él, a verlo.
-Torres García estaba comprometido con lavanguardia constructivista ...
José Caballero: las formas planas, el cuadro dividido de una manera constructiva ... después de haber sido un pintor de otro tipo, muy clasicista, había llegado de repente a esta conclusión y valorizaba los objetos y los espacios de una manera muy simple. Se valía en algunos momentos de colores casi puros para dar expresividad a lo que
Los Cuadernos de Arte
«Neruda calcáreo».
«Día lunes». Técnica mixta. 100 x 100, 1975.
quería contar. Torres García era muy claro, su obra era muy concreta, tan exacta, que mucha gente no alcanzaba a comprenderlo, les parecía excesivamente simple.
-En el año 33 realizas una exposición de pinturacon Lorca y Carlos Fernández Valdemoro en el
77
Ateneo de Huelva y las primeras escenografías para «La Barraca» dirigida por Eduardo Ugarte.
José Caballero: Conjuntamente con Federico. Eduardo era una persona que poseía un gran talento. A «La Barraca» me incorporo en la segunda época y, ya entonces, algunos elementos originarios habían desaparecido. En cuanto a la escenografía, ya había colaborado con Vázquez Díaz en la Residencia en «La Historia del Soldado Stravinsky». Lo primero que hago en «La Barraca» son «Las Almenas del Toro», una obrita muy sencilla. El vestuario eran los monos azules con discretos ornamentos para distinguir a los personajes. «La Barraca» supuso mucho para mí como experiencia personal y campo de experimentación de la pintura. Sus decorados eran muy innovadores, muy atrevidos; los maquillajes exagerados ... todo eso conectaba inmediatamente con el pueblo llano. Los decorados que hizo el escultor Alberto Sánchez para «Fuenteovejuna» eran unos telones pintados de tierra roja y ocre. Para el Teatro Universitario también hicieron cosas muy bellas Ponce de León, Manuel Angeles Ortiz, Benjamín Palencia, Santiago Ontañón ...
Y o pienso que la escenografía es muy importante en la historia de ciertos pintores. En el cubismo y las vanguardias de principio de siglo hay una parte muy importante que proviene de la experiencia teatral de los pintores. Muchos han pasado por la experiencia escenográfica, lo que indica que la escenografía podía ser un nuevo campo, una tela enorme en la que cabía absolutamente todo. Basta pensar la transcendencia que tuvo la escenografia de los Ballets Rusos de la época para Picasso, Braque, Juan Gris o Matisse, para los pintores españoles y franceses que se encontraban allí entonces.
-¿Intervenía Lorca en la elección del decorado?¿Puede ser considerado un teórico del teatro popular?
José Caballero: «La Barraca» fue la plasmación de un teatro popular de hecho y Federico, aunque haya escrito muy poco, fue un teórico del teatro popular español. En cuanto a lo primero, él tenía una gran intuición poética, musical, teatral, pictórica incluso, y elegía a la persona indicada para cada decorado. En su realización te daba una libertad absoluta. Cuando hago los decorados para «Bodas de Sangre», que representa Margarita Xirgu en Barcelona, él me da una libertad total. A pesar de ello Federico, que era un hombre muy temeroso, siente temor por los decorados, los encuentra muy atrevidos.
-Lorca y tu coincidíais en la raíz andaluza, enese clima surreal y, quizá por ello quiso que hicieras los decorados de «Bodas de Sangre».
José Caballero: Ciertamente existía entre nosotros una gran afinidad. Su presencia latía. Pero yo creo que su obra es universal y puede ser tratada desde muchos puntos de vista, con diferentes técnicas. Hace unos años vimos en Bulgaria «Bodas de Sangre» y puedo decir que la obra tenía tal
Los Cuadernos de Arte
vigencia que la escenografía daba igual que no fuera española. El vestuario estaba formado por trajes populares búlgaros, trajes campesinos, y la puesta en escena no perdía nada ...
María Fernanda: ... todo el carácter de drama rural y el clima poético estaban allí.
José Caballero: ... o como han demostrado Gades y Saura se puede prescindir del texto para recalcar otras formas de expresión. Federico nada tiene que ver con un andalucismo reduccionista. El tenía verdadero pavor a los estereotipos. En algún momento, tras la aparición de «El Romancero Gitano», de «Canciones», se halló vendido. Aquello fue tremendo para él porque se encontró con una proyección no esperada; todo el mundo sabía de memoria el Romancero, las niñas cantaban el romance de la pena negra ... sucedió que lo que él se había planteado como una nueva forma de expresión se había convertido en un lugar común. Para él, aquello significó un impacto enorme, le originó una gran crisis, un replanteamiento vital y estético, creativo ... huyendo de todo eso se marcha a América y escribe «Poeta en Nueva York» que a mí me parece junto con el «Llanto» y los «Sonetos del Amor Oscuro» lo mejor de su obra.
-Ilustras el «Llanto» en 1935 y en 1967 hacesuna segunda ilustración para una editorial italiana. Entre ambos, se observa el tránsito del surrealismo al abstraccionismo, una nueva lectura lorquiana que huye de lo establecido ...
José Caballero: Si ahora tuviera que volver a ilustrar el «Llanto», haría una nueva lectura que nada tendría que ver con la italiana.
-Las lecturas diferentes son también una releetura de la obra personal. Son fruto de un proceso evolutivo que había comenzado con el abandono del surrealismo.
José Caballero: En el «Llanto» me vi obligado a una figuración mínima, relativa. En esa época, poco después de un mural que hice para la Diputación de Huelva, me encargan unos murales para la Caja de Ahorros. Realmente es allí donde surge de una manera aún insegura la época circular. Sucede al llegar de un viaje por Oriente Medio. El círculo se convierte en un símbolo, en un recuerdo de todas las emociones vividas en aquel viaje y a ese tremendo hallazgo le voy sacando partido, obro sobre él, porque esa forma adquiere muy diversos sentidos. Yo le decía a Pablo Neruda que era un círculo vivo donde ocurrían cosas, donde había una gran ebullición, guerras, amor, desesperación. Todos esos contenidos tenían que explotar por algún sitio o encerrarse en sí mismos. El peligro de la experiencia radica en el descubrimiento y su finalización para regresar a la nada como punto de partida. Y o siempre he pensado que cada pintura es una respuesta que genera una nueva pregunta, ordenando así una síntesis dialéctica. Dionisia Ridruejo supo verlo muy bien en un artículo que tituló «José Caballero contra el círculo vicioso».
78
«La línea azul». Técnica mixta. 61 X 50, 1975.
María Fernanda: El círculo vicioso sería ya un perfeccionismo, un manierismo. Termina la experimentación y lo único que se hace es recrear la forma.
LA EVOLUCION
-Volviendo a tus primeras ilustraciones surrealistas, Federico te presenta a Bergamín, quien dirigía «Cruz y Raya», y para la editorial no sólo ilustras el «Llanto», sino también «Escaleras» de Ramón Gómez de la Serna y algo de Neruda.
José Caballero: Lo que hago con Neruda es «Caballo Verde para la Poesía» y «Residencia en la Tierra». De este último libro se hizo una propaganda que consistía en un poema del libro y un dibujo mío. Se llamaba «Sur del Océano» y ni Neruda lo conservaba ni yo lo conservo, ni tampoco nos acordábamos del nombre de la imprenta. Recuerdo que en mi dibujo había unos relojes caídos en el mar ...
La etapa surrealista fue muy corta, ocupa un pequeño espacio en mi vida pictórica. Se agotó entre otras razones porque la guerra la cortó. Durante su transcurso hice de forma obligada unas ilustraciones para « Vértice» que no gustaron ni a unos ni a otros y que fueron objeto de un durísimo ataque por parte de Giménez Caballero.
-En la experiencia surrealista de los artistas españoles que trabajaban en el interior, tiene una gran importancia el poso de las vivencias primarias; en tu caso y en el de Larca el clima surreal andaluz, en el de Alberto Sánchez los objetos cotidianos, en Maruja Mallo el mundo onírico de
Los Cuadernos de Arte
«El desterrado». Técnica mixta. 100 x 70, 1972.
«Signo negro sobre amarillo». Técnica mixta. 63 x 60, 1977.
Galicia, al margen completamente del manifiesto de Bretón.
José Caballero: Larca, y esto se trasladó de manera inconsciente a «La Barraca», era un gran
79
devoto del sustrato mag1co popular, poseía un sentimiento profundo del romancero. La obra de Alberto partió de un clima surreal que a todos nos fue común. Alberto, que tenía un talento extraordinario, se hundía en sus raíces, en el pan que amasaban sus manos, en la seca y terrosa Castilla para plasmarlo en esculturas. La escultura de Alberto es muy personal, muy experimental. En aquel tiempo no sé lo que estaría haciendo Henry Moore en Inglaterra, no existía ninguna colección de su obra, pero lo que sí puedo asegurar es que en Alberto hay una búsqueda que puede relacionarse con la de Moore, de la forma de las cavidades, de la escultura, de las materias a incorporar. Se ha dicho que Moore vino a España a conocer la obra de Alberto, pero nadie se atreve a afirmarlo. Si así fuese habría que hablar muy en serio de la influencia de Alberto sobre Moore. Alberto era muy auténtico: yo paseaba con él por la calle, por el campo, y una raíz, una piedra o un charco enlodado, comprendía la posibilidad de una escultura, la transformación de esa realidad degradada en una experiencia artística. Esto fue muy importante para todos nosotros. De algún modo nos alimentamos de Alberto, de ese hombre tan seco y expresivo a la vez que calaba con tanta hondura. Alberto jamás tuvo una mente profesora!. Y o creo que en él, en mí, en Rodríguez Luna, en Caneja, en una serie de gente, existió una premonición hacia un surrealismo que desconocíamos. Nosotros hacíamos surrealismo -por supuesto cuando lo conocemos nos adscribimos- sin tener en cuenta el surrealismo «academicista» que venía de París. Obrábamos en surrealismo sin conocer las directrices y las teorías que estaban en vigor en aquel momento. Aquí salió todo de la intuición, de la imaginación. Y o me enteré que estaba haciendo surrealismo cuando Alfonso Buñuel, el hermano de Luis, me enseña «La Historia de una niña que quiso entrar en el Monte Carmelo» de Max Ernst, y me doy cuenta que lo que Ernst experimentaba con el collage es lo que yo intento crear por vías muy diferentes a través del dibujo.
-¿Maruja Mallo?José Caballero: Maruja Mallo se encontraba
muy unida al grupo de intelectuales de la «Revista de Occidente». Hacía las portadas de la revista y las escenografías de las obras de teatro de Alberti. Posteriormente se vincula al mundo de Ramón Gómez de la Serna y más tarde se une al grupo de Neruda donde yo me situaba. El surrealismo de Maruja como también el de Rodríguez Luna -un cordobés que ahora vive en Méjico y tiene una serie de dibujos sobre la guerra civil llenos de verónicas, de una Semana Santa disparatada-, en Alberto, en todos nosotros, provenía de nuestra vida, de nuestra tierra, de nuestro pueblo, del entorno ...
Ahora bien, hay que tener en cuenta un dato fundamental: yo era mucho mayor que ellos y los consideraba mis maestros.
Llegó la guerra y el grupo desapareció.
Los Cuadernos de Arte
José Caballero: La desaparición del grupo fue algo tremendo para mí. El aislamiento y el silencio en el que me ví envuelto en el clima hostil de la posguerra resultaron casi insoportables. Estuve casi diez años sin pintar. No veía razón alguna para seguir haciéndolo. Esto dura hasta el año 50.
-Aún ilustras «La Casa Encendida» de LuisRosales y otros libros de José Manuel Caballero Bonald, Pepe Hierro, Gerardo Diego.
José Caballero: El surrealismo ya había perdido su espíritu combativo. Prácticamente «Una fecha muy determinada» y «La infancia de María Teresa» es lo último surrealista. Se abre a partir de ahí una etapa cambiante, intento un post-cubismo, experimento con la nueva figuración, un período oscilante, de búsqueda, caminando entre el experimento y la expresión, buscando, como decía Rhotko en una célebre frase, la claridad, la eliminación de todos los obstáculos entre el pintor y la idea, entre la idea y el espectador.
María Fernanda: este período de investigación se cierra con un regreso a Alberto y Lorca, a las figuras estilizadas de cabezas pequeñas envueltas en paños.
José Caballero: Son elementos que se van metamorfoseando. Aparecen las lunas que se convierten en sandías o crestas de toros, más tarde en gallos, cada vez más agresivos, unas formas vivientes que se vuelven feroces y acaban devorándose unos a otros, sus formas desrealizándose y destruyéndose. Entonces, surgen unas figuras envueltas en paños que también van paulatinamente deshumanizándose hasta llegar a ser simples formas que poseen valor en sí mismas y no en su representatividad. Posteriormente el experimento desemboca en un informalismo matérico. Mi interés por la materia es grande y a este planteamiento le añado después una cierta geometrización que determina mi época circular, en la que la diversidad de la materia se ve contrapesada por la dinámica de unas formas: la pirámide, el rombo y, finalmente, el círculo.
Con el círculo, que es una forma esencial, mi intención es hacer, ayudado por la materia, una pintura viva. Unos círculos en continuo movimiento. Son mundos astrales. Es un intento de pintura latente con las máximas posibilidades de que puedo disponer.
-Tu interés por la materia proviene quizá de laescuela de Vázquez Díaz.
José Caballero: Vázquez Díaz tenía un gran interés por la materia porque a él, que era un pintor muy moralista, los lienzos no le daban nunca esa sensación de sequedad, de imperfección del muro. Su deseo de experimentar con la materia procedía de su etapa de París donde Braque y otros introducían elementos extra-pictóricos en el cuadro. En el taller de Vázquez Díaz mezclábamos óleo con arena, utilizábamos una materia que incorporábamos a la pintura. En el cuadro que está en el Museo Nacional de Bulgaria y que se llama «La Mina Gris» reP.resento la materia de la
80
«Horizonte plano». Técnica mixta. 195 x 195, 1975.
parte norte de la provincia de Huelva, las minas de Ríotinto, las canteras ...
Cuando agrego totalmente la materia es cuando vuelvo de manera inconsciente a buscar la forma.
-Michel Tapie dijo de tu círculo que era unaforismo estético, aunque más que un aforismo parece una metáfora ...
José Caballero: El interés que me mereció el círculo hasta que se terminó radicaba en que era un círculo vital. Gracias a eso he podido sobrevivir casi una década. Hay algo que fui agregando al círculo y que pudo marcar el comienzo de una etapa de tránsito. A mi me impresionaron mucho los cuatro grandes círculos negros con inscripciones en oro de Santa Sofía de Constantinopla. Entonces, la signografía, la caligrafía, atrajo mi atención como un símbolo común para el pintor, el escritor, el músico ...
-La caligrafía surge en «El punto sobre la i.Homenaje a José Bergamín».
José Caballero: Sobre todo en «La larga noche de Nazim Hikmet» un cuadro que es una pura signografía sobre el círculo.
Matisse decía que la signografía era un callejón sin salida y que había que ir de la forma a la signografía. Y o corrí el riesgo de ir de la signografía a la forma.
Ahora sé que me interesa menos la materia y más el silencio del cuadro no comenzado que me ofrece múltiples posibilidades de expresión. Lo importante, y quizá lo más apasionante en estos momentos, es encontrar la forma más libre de expresión olvidando todos los virtuosismos de la pasta para llegar a una mayor síntesis. Pero esto es adelantarse a los hechos. Es posible que después de estos propósitos salga lo contrario de lo que digo. Es posible y acabaría aceptándolo si respondiesen a una verdad o, al menos, a �mi verdad que es lo que ando buscando �� siempre como todo el mundo. �