Embed Size (px)
Citation preview
1
3
LOS LEONES DE LIBERTY 2016 -17 2° Trimestre - Boletín de Padres
.
Estimados compañeros Leones:
Una de las mejores maneras para que los estudiantes obtengan buenas calificaciones en la escuela es tener una excelente asistencia. Llegar a tiempo para la escuela todos los días es el primer paso más importante en el proceso educativo. Los maestros de nuestra escuela ponen mucho tiempo y energía en enseñar lecciones significativas y directamente relacionadas con los estándares de contenido para sus cursos.
El cuadro a continuación examina la competencia de nuestros estudiantes actuales del último año, comparando su desempeño en el SBAC la primavera pasada con su asistencia en su primer y segundo año.
Los resultados son claros: un porcentaje más alto de estudiantes con buena asistencia cumple o excede los estándares en Artes del Lenguaje Inglés.
Las lecciones suelen implicar una variedad de actividades, diseñadas para llegar a los estudiantes que tienen diferentes estilos de aprendizaje. Las discu-siones en el aula son interactivas y diseñadas para ayudar a los estudiantes a solidificar su comprensión de un tema. Estas actividades están sutilmente influenciadas por la dinámica humana de la clase. Es imposible para un maestro recrear el mismo ambiente al enseñar a un estudiante que ha perdido una lección. Aunque un maestro puede compartir la idea principal detrás de una lección, la "chispa" de la experiencia en el aula se pierde.
Los estudiantes que llegan a tiempo todos los días envían un mensaje al maestro demostrando que valoran y respetan al maestro, a sus compañeros y al aprendizaje. Aquellos que llegan tarde interrumpen la lección, deteniendo el flujo, forzando a un maestro a llenar el papeleo administrativo adicional e interrumpiendo el aprendizaje que está teniendo lugar.
Una forma de ayudar es alentar a su hijo/a a que asista a la escuela todos los días. Por supuesto, si él/ella se han contagiado una enfermedad, por favor manténgalos en casa hasta que estén sanos. Los estudiantes que están tan enfermos como para faltar a la escuela están probablemente demasiado enfer-mos para asistir a actividades nocturnas en el campus. Trate de concertar citas fuera del horario de clases. Otra idea es proporcionar incentivos positivos para su hijo/hija si la asistencia es excelente. Recuerde, la pizza motiva!
Gracias por ayudarnos a proporcionar la mejor educación posible a nuestros estudiantes.
Con Orgullo de León,
Patrick M. Walsh
Alcanza/Excede los Estándares
en Artes del Idioma Inglés
9 o menos ausencias en
9 y 10 grado
10 o más ausencias en
9 y 10 grado
2
CALENDARIO DE EVENTOS
2016—2017
2° TRIMESTRE
● 22 de diciembre - 6 de enero
Receso de Invierno
● 9 de enero
Retorno a clase - Horario Tradicional -
Comienza 3er trimestre
● 11 y 25 de enero
PDD Inicio tardío 9:25 am
● 16 de enero
Sin clases
● 19 de enero
Café con el Director
● 27 de enero
Liberty Idol PAC 7pm
● 6 - 9 de febrero
Evaluaciones comunes
● 13 y 20 de febrero
Sin clases
● 15 de febrero
PDD Inicio tardío 9:25 am
● 1 de marzo
PDD Inicio tardío 9:25 am
● 20 - 31 de marzo
Receso de Primavera
3
Inscripción de cursos
para el año escolar 2017-2018
Nuestra inscripción de cursos para el año escolar 2017-2018
comenzará a fines de enero.
Durante nuestras presentaciones, los estudiantes recibirán infor-
mación sobre las clases requeridas para cumplir con los requisi-
tos de graduación e ingreso a la universidad. El estudiante tam-
bién recibirá información sobre nuestras ofertas de academias.
Padres, este año vamos a avanzar hacia la inscripción de cursos
por internet. Espere un catálogo de cursos y una hoja de inscrip-
ción que llevará a casa su estudiante a fines de enero/principios
de febrero. Recomendamos que como familia se tome tiempo
para revisar nuestro catálogo de cursos (también disponible en el
sitio de internet de Liberty High
School) antes de seleccionar las
clases para asegurarse de que su
hijo se inscriba en las clases
más apropiadas que ayudan a
apoyar sus intereses y metas
educativas (Vea la página 8 para
los cursos de preparación
Estudiantes de segundo año
preparándose para la Universidad
Inscribirte para tomar el PSAT 10. Fecha del examen: 1 de marzo
El PSAT 10 es una "práctica SAT" que se utiliza para medir las habili-
dades de un estudiante de segundo año y el conocimiento aprendido
junto con la preparación para la universidad.
¿Por qué tomar PSAT 10?
• PSAT 10 muestra tus fortalezas y debilidades en
matemáticas, lectura, escritura y lenguaje.
• PSAT 10 te permite saber lo que necesitas para tener éxito
en la Universidad.
• PSAT 10 personaliza tu perfil de la Academia Khan para
ayudarte con la práctica y preparación para el SAT basado
en tus resultados.
• PSAT 10 te ayuda a identificar qué cursos de AP quieres
considerar.
La inscripción comienza en
enero en la Tienda del
Estudiante
Ayuda Financiera para los Seniors
¿Necesita ayuda para pagar la universidad?
Asegúrese de aplicar para lo siguiente:
FAFSA "Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes".
La solicitud puede ser presentada hasta el 2 de marzo a www.fafsa.ed.gov
Crear una cuenta de internet de Becas antes del 2 de marzo en
www.mycalgrantinfo.csac.ca.gov
Solicitud de Becas Locales
Las solicitudes pueden presentarse a más tardar el 5/2/17 a
las 4 PM en el Centro de Carreras y Colegios.
La solicitud se puede encontrar en internet:
http://libertyunion.schoolwires.net/Page/46
Otras becas
Echa un vistazo a la página del Centro de Carre-
ras y Colegios en el sitio de internet de nuestra
escuela bajo "becas escolares" o visita el Centro
de Carreras y Colegios por lo menos dos veces al
mes para nuevas oportunidades de becas.
Sí guenos en @LIBERTYHSC No dudes en ver a tu consejero por cuestiones personales,
académicas o preguntas relacionadas con la universidad o
carrera.
¡Estamos aquí para apoyarte a ti y a tus metas!
RINCóN DEL CONSEJERO Diciembre 2016
Sra. Abono Sr. Anderson Sra. Bigler Sra. Magaña Sr. Whitlock
Escuela de Verano
Si su hijo no ha aprobado un curso básico requerido para
cumplir con los requisitos de graduación, se recomienda
asistir a la escuela de verano para trabajar para recuperar
los créditos perdidos.
Se espera que nuestras aplicaciones para la escuela de
verano estén disponibles a fines de enero. La disponibili-
dad de la escuela de verano es por orden
de llegada. Las solicitudes estarán dis-
ponibles en todas las oficinas Den y en
el sitio de internet de nuestra escuela.
4
LHS Universidad y Carreras Su Centro de Recursos
Jay Ehret: [email protected] Donecia Norwood-Smith: [email protected]
Atención Familiares del 10º Grado!
Examen PSAT 10 miércoles 1 de marzo de 2017 a las 8:00am en el PAC
Esta prueba está abierta a estudiantes de 10º grado.
La inscripción es de $ 18, pagado en la Tienda del Estudiante
¡Apúrese, el espacio es limitado!
NOTA: Si usted tomó el PSAT o el PSAT 10 el año pasado (2015 -2016) y NO ha conocido los resultados de sus pruebas, por favor pase por el Centro de Carreras y hágalo.
ASVAB es un gran Examen de Exploración de carreras que lo prueba en una variedad de temas.
Los estudiantes tendrán dos oportunidades más de tomarlo antes del final del año escolar.
Escuche los anuncios para las fechas en enero y abril/mayo.
FERIA DE CARRERAS
Por segundo año consecutivo, organizaremos una Feria de Carreras el viernes 14 de abril de 2017 de 8:30a-12:30p en el Nuevo Gimnasio.
Los estudiantes explorarán el mundo del trabajo y conocerán a nuestros presentadores en una variedad de campos y vías de carrera.
Clases Seleccionadas serán invitadas a asistir.
Celebraciones de Primavera
Reserve la fecha:
Noche de Logros LHS: 15 de mayo de 2017, 7p en el PAC
Noche de Becas LHS: 23 de mayo de 2017, 7p en el PAC
5
LHS Universidad y Carreras Su Centro de Recursos
Jay Ehret: [email protected] Donecia Norwood-Smith: [email protected]
SAT: www.collegeboard.org ACT: www.actstudents.org
Fecha de Examen: Límite de registración:
21 de enero 3 de noviembre
11 de marzo 10 de febrero
6 de mayo 7 de abril
3 de junio 9 de mayo
Prep prueba SAT: Khan Academy
http://www.khanacademy.org/test-prep/new-sat
Fecha de Examen: Límite de registración:
11 de febrero 13 de enero
8 de abril 3 de marzo
10 de junio 5 de mayo
Prep prueba ACT: www.actstudent.org
Lista para hacer los SENIORS
La aplicación de becas locales está disponible en el sitio de internet del Centro de Carreras y Colegios bajo "Becas escolares".
La fecha límite de solicitud de becas locales es el 27 de enero 4p en el Centro de Carreras, B-3
Los Seniors deben asegurarse de crear sus portales de la universidad y de comprobarlos semanalmente por los anuncios importantes y las "listas de tareas pendientes".
FAFSA: https://fafsa.ed.gov/
El PIN de la Ayuda Federal para Estudiantes fue reemplazado con el ID FSA. Obtenga su ID FSA ahora tanto para el estudiante como para el padre.
Hacer el FAFSA y presentarlo el 1 de octubre de 2016 (utilizando los datos fiscales de 2015)
Actualizar FAFSA con los datos de impuestos de 2015 a más tardar el 2 de marzo de 2017
Becas Web: Los estudiantes deben crear una cuenta de internet de becas con el fin de ser elegible para las becas del estado de California.
Recuerde, ¡estas becas sólo se pueden utilizar en el estado de California! Para crear su cuenta, por favor visite
https://mygrantinfo.csac.ca.gov/logon.asp
6
Las solicitudes de transferencias dentro del distrito serán aceptadas para el año escolar 2017-18 durante el mes de febrero de 2017.
Los formularios estarán disponibles del 1 al 28 de febrero en la oficina del distrito, en el edificio de Servicios Estudiantiles o en internet en http://luhsd.net.
Todas los pedidos deben presentarse a más tardar el 28 de febrero de 2017.
La Oficina del Distrito está ubicada en:
20 Oak Street, Brentwood
Horario de oficina: 8:00a - 4:30p diario.
Para más información, póngase en contacto con Valerie Noble
en [email protected] o 634-2166 x 2021.
LIBERTY UNION HIGH SCHOOL DISTRICT
INSCRIPCIÓN ABIERTA PARA EL AÑO ESCOLAR 2017-18
7
El Distrito Liberty Union High School está comprometido a aumentar los servicios de asesoramiento psicológico a los estudiantes en nuestros campus. El Plan de Respon-sabilidad de Control Local (LCAP) de nuestro distrito especifica que los fondos suple-mentarios del estado se usarán para servicios de asesoramiento. A continuación se presenta una introducción de Laura Bevilacqua, nuestra pasante MFT.
Mi nombre es Laura Bevilacqua y soy una pasante de terapia matrimo-nial y familiar (MFTI # 74986) supervisada por Sara Dietzel, MFT (Licencia # 51356). He tenido el placer de trabajar como asesora psico-lógica de apoyo crítico en Liberty desde agosto de 2015. Los estudian-tes vienen con una variedad de problemas incluyendo, pero no limitado a ansiedad, depresión, enojo y dificultades familiares y sociales. El ob-jetivo del asesoramiento psicológico es proporcionar a los adolescen-tes un espacio seguro para hablar sobre cualquier desafío que puedan estar enfrentando, lo que les permite sentirse escuchados y desarrollar las herramientas necesarias para hacer frente y resolver los problemas de una manera saludable. Con la excepción del abuso o el peligro para sí mismo o para otros, la información de los estudiantes es confidencial. Los estudiantes son derivados generalmente por los consejeros de la escuela, aunque los profesores, los administradores, y los padres ha-cen derivaciones también. La duración del asesoramiento psicológico y la frecuencia de las visitas varían dependiendo de las necesidades del estudiante y pueden cambiar según sus deseos. A menos que un estu-diante caiga durante una situación de crisis, los estudiantes son saca-dos de electivas en un esfuerzo por minimizar el impacto en sus estu-dios. Liberty se preocupa por sus estudiantes y se da cuenta de que hay momentos en la vida de una persona que los desafíos son demasia-do grandes para soportarlos solos. Estoy aquí para ayudar. Puedes en-contrarme en B-1. Los padres pueden enviarme un correo electrónico a [email protected] o llamarme al 925-634-3521, extensión 5420.
8
¡La Academia de Carreras de Enseñanza y Aprendizaje ha tenido un
semestre ocupado! Los estudiantes de TLC de los grados 10, 11 y 12
visitaron la Universidad Estatal de Chico el 29 de septiembre y la Uni-
versidad Estatal de Sonoma el 10 de noviembre. Además de las excur-
siones a universidades, los estudiantes de TLC han estado recibiendo
experiencia laboral con niños en escuelas primarias y medias coope-
rantes, como en el campus de la escuela superior y en las aulas de
Educación Especial. Los seniors también participaron en su examen
anual final de Mock Job Fair antes del receso de invierno.
Llegando el semestre de primavera: "Viernes de Enfoque Profesional" en el Colegio Los Medanos el 24 de febrero. Las visitas curriculares al campus también están en marcha. ¡Los estudiantes de Liberty de pri-mer o segundo año interesados en unirse a la Academia TLC para el año escolar 2017-18 deben visitar a Kandy Aldana, N14 o Karen Cailo-tto, D1 para obtener más información!
9
La clase de Investigación y Planificación de Universidades y Carre-
ras visitó la UOP este otoño. Entre los aspectos más destacados
tuvimos un recorrido por el lugar, información sobre admisiones e
interacción con estudiantes universitarios actuales. Se planean
más viajes para la primavera a una UC y CSU. Para más informa-
ción sobre esta clase comuníquese con el Sr. Ybarra en el salón
E-2 o envíe un correo electrónico a: [email protected]
10
Fueron 40 estudiantes y dos padres (Jose Castillo y Jose Sanchez). Lo pasamos muy bien. Los
estudiantes aprendieron algo de programación, lógica de juegos, tipos de búsquedas, cómo
comprimir datos, ciberseguridad, arte 3D y cómo crear movimientos en Maya. ¡Un gran día pa-
ra todos!
Día de la Educación de CS en U C Berkeley
11
LIBERTY HIGH SCHOOL
Equipo de Fútbol Unificado
Un gran agradecimiento a Luz y Geno Lozano, que diseñaron la camiseta de Fútbol
Unificado, así como a Soccer Pro de Dublin, que proporcionó las camisetas a un pre-
cio razonable y realizó la impresión. Por estas personas, nuestro equipo de Fútbol
Unificado ahora tiene camisetas de fabuloso aspecto. ¡¡Gracias!!
12
¡El Equipo de Tenis de Chicas de Liberty tuvo una gran temporada este año! Con nuestras capita-
nas Natalie Hodgson, Courtney Martin y Savannah Ramírez liderando el camino en 1, 2 y 3 indivi-
duales, tuvimos numerosas victorias. Las más notables de estas victorias fueron contra Freedom,
ya que los vencimos en ambas ocasiones en que jugamos, permitiéndonos llevar a casa el Trofeo
Bell. Nuestro éxito también se debió en gran medida a las nuevas jugadoras de nuestro programa,
como Ryann Swift, Summer Ross, Molly Cunningham y Melissa Sprenkel. Su asombrosa mejora en
los últimos meses de jugar tenis nos ha permitido esta temporada ser un equipo muy competitivo
y fuerte. Otras jugadoras en Varsity que jugaron algunos grandes partidos e hicieron grandes con-
tribuciones al equipo incluyen a Victoria Ramírez, Katrina Austria, Colette Truhe, Shivani Sharma y
Shilpa Sharma. Además, nuestro equipo de JV lo hizo muy bien y fueron altamente competitivas.
Esperamos con ansias la próxima temporada, ya que sólo estamos perdiendo tres seniors, y espe-
ramos conseguir algún nuevo talento en el equipo.
Entrenador Rosenberg
13
Ligas BVAL
Otoño 2016
Liga de Campeones
Chicas Cross Country – Liberty
Chicos Cross Country – Liberty
Cross Country de Chicas
MVP-Kai Bohannon, Liberty
Primer Equipo: Kai Bohannon, Madison MacPherson, Julia González, Alyssa Dalke, Brittany Bennett,
Makena Bohannon.
Segundo Equipo: Jesse Hardman
Cross Country de Chicos
MVP- Elliott Portillo
Primer Equipo: Liberty – Elliott Portillo, Micah Delgado, Benjamin Smith, Andrew Macklin
Segundo Equipo: Liberty – Michael Sudweeks, Dominic Zuniga
Volleyball de Chicas
Jugadora más valiosa: Ashley Apel
Primer Equipo: Emily González, Angelique Stepanoff
Segundo Equipo: Kylie Kendall
Mención Honorable: Haylie Souza, Emily Jacobson
Premio a la Conducta Deportiva: Hunter Mori
Tenis de Chicas
Natalie Hodgson, Courtney Martin, Victoria Ramírez, Savannah Ramírez
14
Ligas BVAL
Otoño 2016
PREMIO A LA CONDUCTA DEPORTIVA Matt Marchetti
SEGUNDO EQUIPO DE ATAQUE RB Tyerell Sturges-Cofer OL Cole Kempton OL Keenan Norris DB Max Lawrence
Football
PRIMER EQUIPO DE ATAQUE WR Zane Hinojosa OL Ryan Vanderwerf UT Trejon Hawkins
MENCIONES HONORABLES QB – Ryan Dutt DB –Devon Willis, Conner Capps
Water Polo de Chicas
Primer Equipo: Malia Bonte, Cierra Walden
Segundo Equipo: Olivia Furlong, Aubrey Robinson, Lauren Pastor
Mención Honorable: Maggie Dodson
Premio a la Conducta Deportiva: Jillian Hunt
Water Polo de Chicos
Primer Equipo: Colten Power
Segundo Equipo: Brayden Spears, Bryan Boettcher
Mención Honorable: Jordyn Vandevanter, Patrick Olsen
Premio a la Conducta Deportiva: Bryan Boettcher
15
AERIES El portal de padres para la educación de sus estudiantes
Vaya a http://parents.luhsd.net y haga clic en Crear Nueva Cuenta. Complete la información solicitada para crear su cuenta. Necesita 3 piezas de información para crear una cuenta, la identificación del estudiante, número de teléfono y el Código de Verificación. El código de verificación se puede obtener del horario del estudiante proporcionado en el recorrido de registración o póngase en contacto con el sitio de la escuela para obtener el código.
CONÉCTENSE
MIREN LO QUE ENCONTRARÁN EN EL PORTAL
Información del
Estudiante
Clases
Correo electrónico y lista
Honorarios y multas
Asistencia
Registro de asistencia actual
Ausentismo
Tardes
Calificaciones
Detalles por Clase
Historia de las Calificaciones
Estado de Graduación
Transcripciones
16
Liberty High School ofrece muchas oportunidades a los estudiantes para crecer como atletas, ciudadanos y miem-bros de los 114 años de historia deportiva aquí en Liberty. Los estudiantes involucrados con el deporte interesco-lar logran mejores resultados en el aula, mantienen una mejor salud general y se benefician de la interacción so-cial del ambiente deportivo. Es nuestra sincero deseo que todos los estudiantes aprovechen la oportunidad de involucrarse en al menos una temporada de deporte cada año escolar ... ¡Cuanto más deportes participen los es-tudiantes, mejor!
Los estudiantes deben cumplir con los requisitos de elegibilidad residencial y de calificaciones. Para más
información, por favor vea la página del Director Deportivo en el sitio de internet de la escuela.
Para inscribirse en deportes, los padres y los estudiantes usan nuestro cómodo servicio de internet, orga-
nizado por Home Campus. El registro para 2016-17 se abrirá en julio, y se puede acceder en:
www.athleticclearance.com
Póngase en contacto con Curtis Cunningham, Director de Deportes, por cualquier pregunta sobre depor-
tes en Liberty High School en [email protected], o en 634-3521, ext 5596.
Temporada de Otoño (Agosto-Noviembre)
Temporada de Invierno (Octubre-Marzo)
Temporada de Primavera (Febrero-Mayo)
Chicos Water Polo Chicos Basketball Baseball
Cross Country Chicos Soccer Chicos Golf
Football Chicas Basketball Chicos Tennis
Chicas Golf Chicas Soccer Chicos Volleyball
Chicas Tenis Lucha Softball
Chicas Volleyball Natación y Buceo
Chicas Water Polo Track & Field
Deportes en Liberty High School
17
GUARIDA DE PADRES
Ven a la biblioteca de LHS
Lugar para estudiar y
recibir ayuda adicional
L-M-M-J
3:15—4:45
AYUDA MATEMÁTICA EXTRA
Martes-Salón N8 Meyer
Miércoles-SalónN11 Kroner
Jueves-Salón S6 Weinert
Manténgase al tanto de las
calificaciones de sus estudiantes,
asistencia y mucho más
https://parents.luhsd.net
CENTRO DE CRISIS
CONTRA COSTA Www.Crisis-center.org
Www.211database.org
Info y Derivación 211
¿Le interesa la publicidad en el periódico de la escuela, The Lion's Roar?
Contacte a Kristina Busch en [email protected]
¡Nuestro primer número saldrá en noviembre y llegará a cerca de 2.000 lectores!
FECHA HORA LUGAR
Ene. 19 10:00 am Dad’s Café
Feb. 16 10:00 am Dad’s Café
Mar. 16 10:00 am Dad’s Café
Abr. 20 10:00 am Dad’s Café
May 18 10:00 am Dad’s Café
Café con el Director
El Sr. Walsh invita a todos los padres de Liberty
a tomar café. ¡Un buen momento para que los
padres se sienten informalmente y discutan to-
das las cosas importantes que suceden en
Liberty High!
DAD’S CAFÉ
1135 2nd St.
Brentwood, CA 94513
Para mayor información llame al 634-3521 x5202
Página de internet de los Servicios de Nutrición:
http://libertyunion.schoolwires.net/domain/1181
PAGA EL ALMUERZO ESCOLAR POR INTERNET:
http://www.myschoolbucks.com
18
El área designada para dejar y recoger a los estudiantes está en el frente de la
escuela. La calle Spruce no es segura y no está destinada dejar o recoger un
estudiante en esa zona. Gracias por ayudarnos a mantener seguros a nuestros
estudiantes . POR FAVOR NO DEJE A SU ESTUDIANTE EN EL ESTACIONAMIENTO
DEL PERSONAL. Por su seguridad y la de los demás.
SEGURIDAD DE LOS ESTUDIANTES
2016-2017
ZONA PARA DEJAR
Y RECOGER A LOS
ESTUDIANTES.
POR FAVOR
AVANCE.
NO DEJE EL COCHE
