LOT 1 VOIRIE, RÉSEAUX DIVERS, ÉCLAIRAGE … · article 5 • pieces contractuelles du marche ... i • dÉfinition des travaux de l'entreprise ... 3.1 terrassements généraux

LOT 1 - VOIRIE, RÉSEAUX DIVERS, ÉCLAIRAGE PUBLIC ....4 A • GÉNÉRALITÉS......................................................................4

ARTICLE 1 • OBJET DES TRAVAUX................................................................................4 ARTICLE 2 • ETENDUE ET CONSISTANCE DES TRAVAUX.....................................4 ARTICLE 3 • IMPLANTATION DES OUVRAGES ET PRESTATIONS – REPERAGE DES CANALISATIONS SOUTERRAINES .......................................................................5

3.1 Repérage des canalisations enterrées ................................................................................ 5 ARTICLE 4 • CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES..................5 ARTICLE 5 • PIECES CONTRACTUELLES DU MARCHE...........................................6

5.1 Liste des annexes techniques ............................................................................................ 6 ARTICLE 6 • PROGRAMME D'EXECUTION ET PLANNING DES TRAVAUX ........6 ARTICLE 7 • PRESTATIONS A LA CHARGE DES ENTREPRISES.............................6 ARTICLE 8 • CONNAISSANCE DES LIEUX...................................................................7 ARTICLE 9 • PROTECTION ET SAUVEGARDE DES EXISTANTS CONSERVES MITOYENS OU A................................................................................................................7 ARTICLE 9 • PROXIMITE ET OUVRAGES REALISES PAR D’AUTRES ENTREPRISES (PONTS, PASSAGES,…) .........................................................................8

9.1 Protection des constructions.............................................................................................. 8 9.2 Protection des végétaux conservés .................................................................................... 8 9.3 Protection des ouvrages..................................................................................................... 8

ARTICLE 10 • RELEVE TOPOGRAPHIQUE DU TERRAIN.........................................8 ARTICLE 11 • NATURE DU SOL EN PROFONDEUR...................................................9 ARTICLE 12 • IMPLANTATIONS - PIQUETAGES.........................................................9 ARTICLE 13 • DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE................................9

13.1 Avant et pendant les travaux ............................................................................................ 9 13.2 À la réception...................................................................................................................10

ARTICLE 14 • INSTALLATIONS DE CHANTIER........................................................ 10 ARTICLE 15 • REMISE EN ETAT DES LIEUX ............................................................. 10

B • TRAVAUX PRÉPARATOIRES – TERRASSEMENTS.......11

I • DÉFINITION DES TRAVAUX DE L'ENTREPRISE - RÉGLEMENTATIONS......... 11 ARTICLE 1 • LIMITE DES TRAVAUX DE L'ENTREPRISE ....................................... 11 ARTICLE 2 • DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS ........................... 11

2.1.1 C.C.T.G. ................................................................................................................................... 11 2.1.2 D.T.U........................................................................................................................................ 11 2.1.3 Normes NF et E..................................................................................................................... 11 2.1.4 Normes concernant les sols et analyses des sols................................................................ 11 2.1.5 Textes officiels ........................................................................................................................ 11 2.1.6 Autres documents................................................................................................................... 11

ARTICLE 3 • SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ................... 12 3.1 Terrassements généraux ...................................................................................................12

3.1.1 Côtes et niveaux de terrassement finis ................................................................................ 12 3.1.2 Implantations - piquetages .................................................................................................... 12 3.1.3 Obligation de résultat............................................................................................................. 12

3.2 Branchements au réseau existant .....................................................................................12

II • MATÉRIAUX - MODE D'EXÉCUTION........................................................................ 12 ARTICLE 1 • DEPOSE DU MOBILIER EXISTANT...................................................... 12 ARTICLE 2 • PROTECTION DES VEGETAUX CONSERVES.................................... 13 ARTICLE 3 • DEMOLITIONS ......................................................................................... 13

2

ARTICLE 4 • DESSOUCHAGE D’ARBRES ET ARRACHAGE D’ARBUSTES EXISTANTS ....................................................................................................................... 13 ARTICLE 5 • TERRASSEMENTS.................................................................................... 13

5.1 Consistance des travaux de terrassement .........................................................................13 5.2 Terrassements en déblais et remblais ..............................................................................14

ARTICLE 6 • PURGES DE TERRAIN (POUR MEMOIRE) ......................................... 14 C • RÉSEAUX DIVERS.............................................................. 14

ARTICLE 1 • VOIRIE : TRANCHEES TECHNIQUES ................................................. 14 1.1 Introduction.......................................................................................................................15 1.2 Définition et consistance des travaux...............................................................................15

1.2.1 Généralités ............................................................................................................................... 15 1.2.2 Types de tranchée ................................................................................................................... 16

1.3 Provenance, qualité et préparation des matériels et matériaux .......................................16 1.3.1 Qualité des matériaux de remblaiement .............................................................................. 16

1.4 Mode d'exécution des travaux..........................................................................................17 1.4.1 Charges minimales.................................................................................................................. 17 1.4.2 Exécution des tranchées ........................................................................................................ 17 1.4.3 Remblaiement des tranchées................................................................................................. 18 1.4.4 Grillages avertisseurs.............................................................................................................. 18 1.4.5 Contrôle - Réception.............................................................................................................. 19

ARTICLE 2 • VOIRIE : FOURREAUX DIVERS .............................................................20 2.1 Introduction ..................................................................................................................... 20 2.2 Définition et consistance des travaux.............................................................................. 20 2.3 Provenance, qualité et préparation des matériels et matériaux ...................................... 20

2.3.1 Réseau électrique..................................................................................................................... 20 2.3.2 Réseau d'éclairage public ....................................................................................................... 20

2.4 Mode d'exécution des travaux..........................................................................................21 2.4.1 Pose des fourreaux ................................................................................................................. 21 2.4.2 Repérage des fourreaux.......................................................................................................... 21 2.4.3 Aiguillage.................................................................................................................................. 22

2.5 Plan de récolement .......................................................................................................... 22 ARTICLE 3 • ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES : COLLECTEURS ET BRANCHEMENTS ...........................................................................................................23

3.1 Introduction ..................................................................................................................... 23 3.2 Définition et consistance des travaux.............................................................................. 23

3.2.1 Généralités ............................................................................................................................... 23 3.2.2 Description des matériaux et matériels demandés ............................................................ 23

3.3 Provenance, qualité et préparation des matériels et matériaux ...................................... 24 3.3.1 Provenance des matériaux..................................................................................................... 24 3.3.2 Qualité des tuyaux .................................................................................................................. 26 3.3.3 Equipements............................................................................................................................ 27

3.4 Mode d'exécution des travaux......................................................................................... 29 3.4.1 Conditions de service ............................................................................................................. 29 3.4.2 Piquetage .................................................................................................................................. 29 3.4.3 Exécution des tranchées ........................................................................................................ 29 3.4.4 Pose des canalisations ............................................................................................................ 31 3.4.5 Exécution des regards ............................................................................................................ 31 3.4.6 Exécution et raccordement des branchements sur la canalisation principale ............... 32 3.4.7 Fabrication et mise en œuvre du béton............................................................................... 33 3.4.8 Composition et fabrication du mortier ............................................................................... 33 3.4.9 Chapes et enduits.................................................................................................................... 33 3.4.10 Remblaiement des tranchées............................................................................................... 33

3.5 Contrôle et réception ....................................................................................................... 35 3.5.1 Conditions générales .............................................................................................................. 35 3.5.2 Epreuve à l'eau ........................................................................................................................ 35 3.5.3 Epreuve d'écoulement ........................................................................................................... 38 3.5.4 Annexe au protocole des épreuves et essais des réseaux de canalisations à écoulement libre..................................................................................................................................................... 38

3

3.5.5 Passage à la caméra................................................................................................................. 39 3.5.6 Contrôle du compactage........................................................................................................ 40

D • REVÊTEMENTS DE SOL.................................................. 40

I • DÉFINITION DES TRAVAUX DE L'ENTREPRISE - RÉGLEMENTATIONS.........40 ARTICLE 1 • DEFINITION ET LIMITE DES TRAVAUX DE L'ENTREPRISE .......40 ARTICLE 2 • DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS ........................... 41 ARTICLE 3 • SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ................... 41

3.1 Essais ................................................................................................................................41 3.2 Plate-forme support de chaussée..................................................................................... 42 3.3 Portance de la plate-forme support de chaussée............................................................. 42

3.3.1 Portance de la plate-forme support de chaussée ............................................................... 42 3.3.2 Travaux de renforcement de la plate-forme support ........................................................ 42

3.4 Dimensionnement des chaussées ................................................................................... 42 3.5 Pentes des chaussées et autres ouvrages de voirie.......................................................... 43 3.6 Tenue au gel et au dégel.................................................................................................. 43 3.7 Nettoyage......................................................................................................................... 43

II • MATÉRIAUX ET MODES D’EXÉCUTION..................................................................43 ARTICLE 1 • CORPS DE CHAUSSEE .............................................................................43

1.1 Sous Couche ..................................................................................................................... 43 1.2 Grave non traitée .............................................................................................................. 43

1.2.1 Mise en œuvre des structures en GNT ............................................................................... 44 1.3 Grave bitume (pour mémoire) ......................................................................................... 44 1.4 Sol en stabilisé renforcé type stabipac ............................................................................. 44

1.4.1 Matériaux pour sol stabilisé................................................................................................... 44 1.4.2 Mise en œuvre ......................................................................................................................... 44

1.5 Enrobés noir..................................................................................................................... 45 1.5.1 Matériaux pour enrobés......................................................................................................... 45 1.5.2 Mise en oeuvre ........................................................................................................................ 45

1.6 Bordurettes, bordures en béton ....................................................................................... 46 1.6.1 Bordurette P3 et bordures de T2 de large........................................................................... 46 1.6.2 Mise en oeuvre ........................................................................................................................ 46

E • SIGNALÉTIQUE ................................................................. 46

I • DÉFINITION DES TRAVAUX DE L'ENTREPRISE - RÉGLEMENTATION...........46 ARTICLE 1 • ETENDUE ET CONSISTANCE DES TRAVAUX...................................46

1.1 Documents de référence contractuels.............................................................................. 47 1.1.1 C.C.T.G. ................................................................................................................................... 47

ARTICLE 2 • SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ...................48 2.1 Fournitures et matériaux.................................................................................................. 48

2.1.1 Fers et aciers ............................................................................................................................ 48 2.1.2 Ferrages - Serrures - Quincaillerie........................................................................................ 48 2.1.3 Provenance des produits ....................................................................................................... 48 2.1.4 Peintures et vernis................................................................................................................... 48 2.1.5 Visseries et petits accessoires ................................................................................................ 49

2.2 État de livraison des différents mobiliers urbains........................................................... 49 ARTICLE 3 • MATERIAUX - MODE D'EXECUTION..................................................49

3.1 Panneaux de signalisation routière (dépose repose)....................................................... 49 3.1.1 Panneaux de signalisation...................................................................................................... 49 3.1.2 Mise en œuvre ......................................................................................................................... 49

3.2 Signalisation horizontale (marquages)............................................................................ 49

4

LOT 1 - VOIRIE, RÉSEAUX DIVERS, ÉCLAIRAGE PUBLIC

A • GÉNÉRALITÉS

ARTICLE 1 • OBJET DES TRAVAUX Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) a pour objet de définir la nature et la consistance des travaux à réaliser dans le cadre de l'AMÉNAGEMENT DES ABORDS DE LA SALLE DES FÊTES DE NÉRON (28). Le Maître d’Ouvrage des travaux est la Commune de NÉRON. L'opération comprend une seule tranche ferme. Le marché comprend toutes les fournitures et prestations nécessaires à la réalisation des travaux dans les conditions définies ci-après.

ARTICLE 2 • ÉTENDUE ET CONSISTANCE DES TRAVAUX Dans le cadre de son marché, l'Entrepreneur aura à sa charge, sauf spécifications contraires explicites dans les textes du C.C.T.P. ci-après, toutes fournitures et prestations nécessaires pour réaliser les travaux préliminaires et terrassements généraux prévus dans ledit marché, ainsi que tous les travaux annexes et connexes nécessaires pour en assurer la complète et parfaite finition, dans le respect des documents de référence contractuels et des normes applicables. Les travaux comprendront notamment : • Travaux préparatoires : - la réception du terrain en l'état ; - la fourniture et mise en place des installations de chantier ; - la signalisation permanente nécessaire pendant la durée du chantier ; - les démarches et travaux préalables et postérieurs au chantier ; - les piquetages et implantations ; - la dépose et mise en stock des mobiliers existants ; - le déplacement de mobilier existant ; • Réseaux divers, EU/EP, Télécoms et éclairage : - les piquetages et implantations complémentaires si nécessaire ; - le raccordement de nouvelles canalisations EP au réseau ; - la création d’une bouche d’engouffrement; - la création d’un regard de visite ; - l'exécution des joints de tous types nécessaires, compris toutes fournitures et prestations ; - la construction de tous ouvrages accessoires en maçonnerie et autres nécessaires ; - la construction ou la fourniture et pose en éléments préfabriqués des regards, boîtes de branchement, etc. ; - les raccordements aux ouvrages et aux canalisations existants, y compris le raccordement au réseau existant ; - la mise en place de fourreaux pour mise en attente ; - la suppression de regards existants ; - les épreuves et essais ; - et tous autres travaux complémentaires compris fournitures et prestations nécessaires pour livrer les réseaux en complet et parfait état de fonctionnement.

5

Éclairage public : La prestation éclairage public concerne uniquement la mise en place de 2 nouveaux candélabres sur mât à raccorder sur le réseau d’éclairage public existant (aérien). Cette prestation comprend : - fourniture et pose des ensembles, y compris massif de scellement ; - pose de fourreaux en tranchée ; - pose d’une chambre de tirage ; - raccordement au réseau y compris boîte de branchement. • Revêtements de sol : - les démolitions de sols existants et terrassements en déblais pour les surfaces minérales ; - la finition pour revêtement en enrobé noir sur voirie existante; - réglages complémentaires ponctuels avant mise en place des structures ; - la structure et finition pour revêtement en enrobé noir sur stationnements ; - la structure et finition pour revêtement en stabilisé renforcé ; - la fourniture et mise en place de bordure T2 et bordurettes P3 en béton ; - les épreuves et essais ; - et tous autres travaux complémentaires compris fournitures et prestations nécessaires pour livrer les revêtements de sol en complet et parfait état de fonctionnement. • Signalisation : - la fourniture et mise en place d’un panneau de signalisation de stationnement pour personnes handicapées ; - le traçage des stationnements à la peinture ; - le déplacement d’un panneau directionnel. Le prix du marché comprendra en outre implicitement toutes les prestations annexes mises à la charge de l'entrepreneur dans le présent C.C.T.P.

ARTICLE 3 • IMPLANTATION DES OUVRAGES ET PRESTATIONS – REPÉRAGE DES CANALISATIONS SOUTERRAINES

3.1 Repérage des canalisations enterrées Les informations dont le Maître d’Ouvrage dispose sur les câbles et canalisations susceptibles d’intéresser l’entreprise, sont repérés sur le plan d’aménagement, cependant il appartient à l’entreprise de procéder aux envois des DICT (Déclaration d’Intention de Commencement de Travaux) dès la notification du marché et de vérifier sur le terrain le positionnement exact de tout réseau. L’entreprise supportera l’intégralité des frais de la remise en état, tant provisoire que définitive, ainsi que des coûts induits par une éventuelle coupure lors de ses interventions qui impacterait le fonctionnement des réseaux.

ARTICLE 4 • CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Ce C.C.T.P. a pour objet de faire connaître le programme général de l'opération et de définir les travaux des différents chapitres et leur mode d'exécution. Il n'a aucun caractère limitatif. En conséquence, il demeure contractuellement convenu que, moyennant le prix porté sur l'acte d'engagement ou servant de base au marché, l'Entrepreneur devra l'intégralité des travaux nécessaires au complet et parfait achèvement des ouvrages, en conformité avec les plans et avec la réglementation et les normes contractuellement réputées connues.

6

L'Entrepreneur participant à l'opération est contractuellement réputé avoir une parfaite connaissance de l'ensemble du C.C.T.P.

ARTICLE 5 • PIECES CONTRACTUELLES DU MARCHE Seront documents contractuels pour l'exécution du présent marché, tous les documents énumérés ci-dessous :

5.1 Liste des annexes techniques Seront documents contractuels pour l'exécution du présent marché, tous les documents énumérés ci-dessous : • PLAN TOPOGRAPHIQUE (état existant) • PLAN DE L’AMÉNAGEMENT : REVÊTEMENTS DE SOL, RÉSEAUX DIVERS, OUVRAGES BOIS, MOBILIERS ET PLANTATIONS • CCTG • C.C.T.P. LOT 1 • BORDEREAU CADRE LOT 1

ARTICLE 6 • PROGRAMME D'EXECUTION ET PLANNING DES TRAVAUX L'Entrepreneur est soumis à la planification générale de l’ensemble des travaux de construction des ouvrages du programme réalisé. Les travaux, objets du présent marché, sont exécutés en une ou plusieurs étapes liées au déroulement des phases de construction, sans que l'Entrepreneur puissent se prévaloir de toute modification qui serait apportée à ses prévisions en cours de travaux. En particulier, le Maître d’Œuvre fixe l’ordre dans lequel les travaux seront à exécuter et leur fractionnement, en fonction des nécessités qui peuvent apparaître au cours des travaux. L'Entrepreneur doit se conformer aux instructions qui lui sont données. Dans tous les cas, l'Entrepreneur est tenu : • de commencer ses travaux à la date prescrite pour le faire, soit par ordre de service, soit par le calendrier d’exécution ; • de suivre la cadence prévue par le calendrier d’exécution ; • de respecter le ou les délais contractuels. L’Entrepreneur du présent marché est tenu de se coordonner avec ses partenaires co-traitants chargée des « plantations et mobilier » et de soumettre au Maître d’Œuvre, dans un délai de quinze jours, à dater de la notification du Marché, un programme général d’exécution des travaux établi conformément au planning des travaux et donnant les renseignements nécessaires pour le matériel qu’il compte employer, ses prévisions d’approvisionnements en matériaux, et son programme d’emploi de main d’œuvre.

ARTICLE 7 • PRESTATIONS A LA CHARGE DES ENTREPRISES Dans le cadre de l'exécution du marché, l'Entrepreneur devra implicitement : - toutes ses installations de chantier ; - la fourniture, transport et mise en œuvre de tous les matériaux, produits et composants de construction nécessaires à la réalisation parfaite et complète de tous les ouvrages du marché ; - l'établissement de tous les plans et autres documents mis à leur charge par les pièces du marché ; - tous les agrès, engins ou dispositifs de levage ou descente nécessaires à la réalisation des travaux; - l'enlèvement de tous les gravois des travaux et les nettoyages après travaux ; - la main-d'œuvre et les fournitures nécessaires pour toutes les reprises, finitions, vérifications, réglages, etc. des ouvrages en fin de travaux et après réception ; - la mise à jour ou l'établissement de tous les plans "comme construit" pour être remis au Maître d'Ouvrage à la réception des travaux.

7

ARTICLE 8 • CONNAISSANCE DES LIEUX L'Entrepreneur est contractuellement réputé avoir, avant remise de son offre, procédé sur le site à la reconnaissance des existants. Cette reconnaissance à effectuer portera notamment sur les points suivants sans que cette énumération soit limitative : - la nature et l'emplacement des lieux et des conditions particulières qui y sont attachées (notamment en ce qui concerne la présence de réseaux enterrés) ; - la nature des matériaux constituant les existants et l'état du terrain tel qu'il sera livré ; - les possibilités d'accès, d'installations de chantier, de stockage, de matériaux, etc., des disponibilités en eau, en énergie électrique, etc. ; - l'ensemble des renseignements concernant d'éventuelles servitudes ou obligations ; - les différents services concessionnaires concernés par les travaux du présent marché ; - l'état des existants et leurs principes constructifs ; - les possibilités de démolition en fonction du site ; - l'état des éléments en dur à démolir et les éventuelles contraintes de réseaux qui s’y rattachent ; - la nature et l'état des plantations existantes ; - la nature des matériaux constituant les existants ; - les difficultés particulières qui pourraient survenir lors des travaux ; - et en général sur tous les points pouvant avoir une influence sur l'exécution des travaux et sur leur coût. En ce qui concerne les constructions mitoyennes concernées par les travaux, l'Entrepreneur est également contractuellement réputé : - avoir visité les lieux ; - avoir pris parfaite connaissance du type, de la nature et de l'état de conservation des constructions concernées ; - avoir pris connaissance des plans de ces constructions dans la mesure où ils existent pour en connaître les principes de structures, ou à défaut avoir déterminé par tous moyens ces principes de structures ; - avoir procédé à toutes les investigations qu'ils auront jugées utiles, sur ces constructions. - avoir fait réaliser un constat d’huissier pour permettre tout arbitrage en cours de réalisation et après travaux. Les limites du chantier sont déterminées par les limites d’intervention repérées sur les plans et correspondant à la définition "emprise du chantier" désignée dans les pièces du marché. L'offre de l'entreprise sera donc contractuellement réputée tenir compte de toutes les constatations faites lors de cette reconnaissance, et comprendre explicitement ou implicitement tous les travaux accessoires et autres nécessaires résultant de toutes les conditions pouvant en quelque manière que ce soit avoir une influence sur l'exécution et les délais, ainsi que sur la qualité et les prix des ouvrages à réaliser L'Entrepreneur pourra, lors de cette reconnaissance, effectuer tous les essais sur existants qu'il jugera utiles. Il doit apprécier lui-même et sous sa responsabilité, la nature, l’importance et la difficulté des travaux à exécuter. Il devra se renseigner auprès du Maître d’Œuvre et du Maître d'Ouvrage pour ce qui lui semblerait douteux, étant expressément stipulé qu’aucun supplément ne pourra être alloué sur les montants forfaitaires. L'Entrepreneur ne pourra donc arguer d'ignorances quelconques à ce sujet pour prétendre à des suppléments de prix ou à des prolongations de délais.

ARTICLE 9 • PROTECTION ET SAUVEGARDE DES EXISTANTS CONSERVES MITOYENS OU A

8

PROXIMITE ET OUVRAGES REALISES PAR D’AUTRES ENTREPRISES (PONTS, PASSAGES,…)

9.1 Protection des constructions Les travaux sont à réaliser à proximité de constructions existantes occupées. L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles et toutes précautions pour ne causer lors de l'exécution de ses travaux aucune détérioration aux existants ou travaux en cours de réalisation. Il sera seul juge des dispositions à prendre à cet effet, des protections à mettre en place, etc. En résumé, l'Entrepreneur aura implicitement à sa charge toutes les dispositions nécessaires pour assurer et garantir dans tous les cas la sauvegarde et le maintien sans dommages des ouvrages mitoyens pendant et après l'exécution des travaux. Dans le cas de travaux de démolition et de terrassement dégageant des poussières, l'Entrepreneur aura à prendre toutes mesures pour éviter la propagation de ces poussières, par mise en place d'écrans en bâche, film vinyle, etc. Le Maître d'Œuvre se réserve toutefois le droit, si les dispositions prises lui semblent insuffisantes, d'imposer à l'Entrepreneur de prendre des mesures de protection complémentaires. Faute de se conformer aux prescriptions du présent article, l'Entrepreneur en subira toutes les conséquences.

9.2 Protection des végétaux conservés L'Entrepreneur sera responsable de toutes les blessures, plaies, branches ou racines cassées, etc. qui pourraient être causées aux arbres, arbustes, ou vivaces existants conservés lors des travaux et plus particulièrement par les engins de chantier. Il appartient à l'Entrepreneur de mettre en œuvre toute protection qu'il jugera utile afin de préserver ces végétaux dans l’emprise des zones d’accès et d’évolution des engins de chantier. Toutes dispositions devront également être prises lors des travaux à proximité de ces sujets à conserver, pour ne créer aucun dommage tant aux racines qu'aux parties aériennes. En tout état de cause, les protections à mettre en place ainsi que les dispositions à prendre devront garantir dans tous les cas et quelles que soient les conditions rencontrées la survie des sujets à conserver. Dans le cas où l'un ou même plusieurs sujets viendraient à dépérir, l'Entrepreneur en supportera toutes les conséquences. Tout arbre endommagé sera remplacé au frais de l’entreprise par un sujet de force d’au moins 20/25 et d’essence similaire après approbation de Maître d’Œuvre.

9.3 Protection des ouvrages Le revêtement minéral des circulations, les mobiliers et les réseaux enterrés mis en œuvre préalablement seront soigneusement protégés. Le chevauchement des ouvrages existants par tout engin de chantier (y compris les engins équipés de pneumatiques) devra se faire sur des plaques de roulage ou des aménagements de ponceaux selon nécessité. Ces ouvrages seront installés aux frais de l’Entrepreneur. Ces ponceaux / passages seront adaptés à la physionomie des ouvrages à franchir et devront supporter les sollicitations des engins franchissant. L’emploi de bastaings de bois et de plaques métalliques est recommandé, toutefois, il appartient à l’Entreprise de s’adapter selon les cas. Les Ouvrages qui auront été modifiés ou détériorés (fissuration, épaufrement, souillage…) par le fait des travaux et notamment par l’évolution des engins ou les dépôts de matériaux ou de matériel seront intégralement remis en état aux frais de l’Entrepreneur sans que celui-ci puisse prétendre à une quelconque indemnité.

ARTICLE 10 • RELEVE TOPOGRAPHIQUE DU TERRAIN Les côtes altimétriques du terrain en son état actuel devront être adaptées à la mise en œuvre des nouveaux revêtements et ouvrages.

9

L'Entrepreneur du présent marché sera tenu, au cours de la préparation des travaux, de faire procéder au contrôle de ce nivellement et de signaler au Maître d'Œuvre toute contrainte particulière, et proposer éventuellement toute adaptation utile en temps voulu. Faute d'observations écrites de l'Entrepreneur à l'expiration du délai ci-dessus, le principe de mise en œuvre sur profils existants sera contractuellement réputé acquis sans contrepartie sur le Marché. Une implantation du projet sera réalisée pour adaptation si nécessaire et validation par le Maître d’Œuvre.

ARTICLE 11 • NATURE DU SOL EN PROFONDEUR L'Entrepreneur devra réaliser toute étude de sol nécessaire aux exigences techniques des règles de l'Art, en particulier pour la mise en œuvre des structures, revêtements de sol, ouvrages et maçonneries. Il aura à sa charge l'exécution de tous les sondages et essais de sol jugés utiles par le Maître d'Œuvre, conformément aux instructions de ce dernier et par tous moyens. L'Entrepreneur remettra au Maître d'Œuvre en un original et deux doubles tous les documents consignant les résultats de ces sondages et essais de sol. Il devra ainsi effectuer, après accord du Maître d’Ouvrage, tous sondages nécessaires à la connaissance du sous-sol. L'Entrepreneur est censé avoir accepté toutes les difficultés qu’il pourrait rencontrer du fait de la présence des eaux, de la nature et de la configuration des sols et des galeries souterraines.

ARTICLE 12 • IMPLANTATIONS - PIQUETAGES Les ouvrages prévus seront implantés suivant les indications portées aux plans et rattachés au nivellement général de la FRANCE, côte prise au repère le plus voisin. L’implantation sera effectuée par le géomètre de l'entreprise et fera l’objet d’un constat. Les niveaux indiqués sur les plans de nivellement sont en système : N.G.F. L'Entrepreneur aura à effectuer à ses frais le piquetage général pour reporter sur le terrain la position des ouvrages définie par les documents graphiques. Ce piquetage se fera au moyen de piquets numérotés solidement ancrés dans le sol, dont les têtes sont raccordées en plan et en altitude aux repères fixes mentionnés ci-dessus. L'Entrepreneur établira un plan de piquetage sur lequel sera portée la position des piquets, le fond de ce plan pourra être le plan général d'implantation du projet. Il fera à ses frais approuver le piquetage général par le géomètre agréé par le Maître d'Ouvrage, ou par tout autre service habilité. Il sera tenu de veiller à la bonne conservation des piquets et de les rétablir ou de les remplacer en cas de besoin, pendant toute la durée nécessaire. Lors de l'exécution des travaux, l'Entrepreneur sera tenu de compléter le piquetage général par autant de piquets qu'il sera nécessaire. Ces piquets complémentaires devront pouvoir être distingués de ceux du piquetage d'origine. L'Entrepreneur sera seul responsable de ses piquetages complémentaires.

ARTICLE 13 • DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE

13.1 Avant et pendant les travaux En complément des documents techniques fournis par le Maître d'Œuvre (C.C.T.P. et plans) l'entreprise doit remettre au Maître d’œuvre les fiches techniques de tout matériau utilisé. Les documents seront soumis à l’accord du Maître d’Œuvre 15 jours avant tout commencement des travaux.

10

Toute remarque ou suggestion sur les plans et détails fournis par le maître d’œuvre incombe à l’entrepreneur. Il devra communiquer ses remarques au Maître d’œuvre avant l’exécution des travaux. L’entrepreneur devra faire réaliser un constat d’huissier avant les travaux, sur les façades, les monuments et équipements communaux et les abords du chantier. L’entrepreneur devra également faire réaliser un Plan de retrait d'amiante pour les canalisations AEP abandonnées se trouvant dans l’emprise du chantier.

13.2 À la réception Le dossier des ouvrages exécutés comprendra obligatoirement : - un plan général de récolement précisant la planimétrie et l'altimétrie de la réalisation en format papier, pdf et au format DWG ; - les fiches techniques des matériaux précisant leur composition. Elles devront être parfaitement lisibles ; Ce dossier comprendra également toutes les pièces écrites et tous les plans d'exécution, notes de calcul, etc., mises en conformité avec l'exécution. Le Dossier d’Interventions Ultérieures sur Ouvrages (DIUO) comprendra obligatoirement : - les fiches matériaux, mobiliers et plantations ; - les fiches d’entretien, de réglage et les notices d’installations/dépose/remplacement de pièces/etc - les calendriers d’intervention sur ouvrages, revêtements, mobiliers et plantations (nettoyages des murs et sols, curage des regards et décantations, lasures, tailles de végétaux, tontes, fauches, suppression des branches sèches…). Le DOE et le DIUO devront être remis au plus tard lors de la réception des Ouvrages. Tout manquement à cette disposition engendrera le dépôt de réserves sur le PV de réception et représentera à lui seul un motif de refus de lever de réserves.

ARTICLE 14 • INSTALLATIONS DE CHANTIER Le plan d’installations de chantier, comportant les points de branchements provisoires en eau et électricité ainsi que la zone de décrottage des engins et de recueillement des eaux usées, sera établi en trois exemplaires pour approbation par le Maître d'Œuvre et le Maître d’Ouvrage. Ces installations de chantier pourront être déplacées en fonction de l’avancement des travaux, sans que l’entreprise ne puisse réclamer aucune rémunération supplémentaire. Il est rappelé que le chantier demeure sous la responsabilité complète de l’Entrepreneur. Toute mesure sera donc prise pour éviter l’accès de tiers non autorisé, les vols, les accidents, etc.

ARTICLE 15 • REMISE EN ETAT DES LIEUX Les installations de chantier, le matériel et les matériaux en excédent, ainsi que tous autres gravois et décombres devront être enlevés en fin de chantier, et les emplacements mis à disposition remis en état. L'ensemble des emplacements remis en état et le chantier totalement nettoyé devront être remis au Maître d'Ouvrage, au plus tard le jour de la réception des travaux. Cette remise en état des lieux se fera dans les conditions suivantes : - l'Entrepreneur enlèvera ses propres installations et matériels et matériaux en excédent et remettra les emplacements correspondants en état à ses frais ;

11

- l'Entrepreneur aura en outre à enlever, à ses frais, tous les ouvrages provisoires et installations réalisés par ses soins en début de chantier. Il est d'autre part stipulé que, tant que les installations de chantier établies sur l'emplacement mis à la disposition de l'Entrepreneur ne seront pas démontées et les lieux remis en état, l'Entrepreneur restera seul responsable de tous les dommages causés aux tiers sur le chantier.

B • TRAVAUX PRÉPARATOIRES – TERRASSEMENTS

I • DÉFINITION DES TRAVAUX DE L'ENTREPRISE - RÉGLEMENTATIONS

ARTICLE 1 • LIMITE DES TRAVAUX DE L'ENTREPRISE L'ensemble des travaux sera réalisé conformément aux documents graphiques du présent Dossier de Consultation des Entreprises (DCE). Les documents graphiques et descriptions techniques du présent dossier ne constituent que des principes dont la précision n'est donnée qu'à titre d'exemple afin d'illustrer au mieux l'esprit du projet. En conséquence, l'entreprise est tenue de vérifier impérativement ces documents de principe avant remise de son offre, afin de prendre en compte d'éventuelles modifications qui s'avéreraient nécessaires. Les côtes des plans, les profils des pentes devront être conservés comme notés sur les documents graphiques. Les côtes n’en différeront jamais de +/- 0,05 m par rapport aux plans, y compris pour le nivellement des terres.

ARTICLE 2 • DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS Les ouvrages devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui leur sont applicables, dont notamment les suivants :

2.1.1 C.C.T.G. • Fascicule no 2 - Terrassements généraux.

2.1.2 D.T.U. Dans la mesure où certains ou tous les travaux de la présente entreprise entrent dans le cadre de son domaine d'application : • DTU 12 : Terrassements pour le bâtiment.

2.1.3 Normes NF et E Toutes les normes NF applicables aux travaux de la présente entreprise y compris ceux des ouvrages et canalisations d’assainissement.

2.1.4 Normes concernant les sols et analyses des sols Normes NF P - NF X - XP - X et NF ISO applicables aux prestations du présent marché répertoriées sur les documents AFNOR : • X : 31-201 - 31-202 et 31-250 • NF : P 94-256 • NF X & XP : X 31-071 à XP X 31-514 • NF ISO : 10-381 - 10-390 - 10-573 - 10-693 - 10-694 - 11-048 - 11-261 - 11-263 - 11-276 - 11-464 - 11-465 et 11-466

2.1.5 Textes officiels • Loi no 64-1245 du 16 décembre 1964 dont plus particulièrement article 40 concernant la protection des eaux souterraines.

2.1.6 Autres documents

12

Les travaux de démolition et autres travaux préliminaires devront respecter strictement les différentes réglementations les concernant, notamment : - les réglementations locales concernant les démolitions, ou à défaut, les instructions des services publics concernés ; - toutes les réglementations concernant la sécurité ; - tous les textes relatifs à l'hygiène et à la sécurité sur les chantiers, à la protection de l'environnement, aux limitations des bruits de chantier, etc. Les travaux de terrassement respecteront en outre : • Annexes du fascicule no 2 du C.C.T.G. • La recommandation pour les terrassements routiers : - Fascicule 1 : Établissement des projets et conduite des travaux. - Fascicule 2 : Utilisation des sols en remblai et en couche de forme. - Fascicule 3 : Compactage des remblais et des couches de forme. - Fascicule 4 : Contrôle de l'exécution des remblais et des couches de forme.

ARTICLE 3 • SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.1 Terrassements généraux

3.1.1 Côtes et niveaux de terrassement finis Les côtes et niveau de terrassement finis à obtenir sont définis : • par les Plans ("Projet DCE"), établi par le Maître d'Œuvre ;

3.1.2 Implantations - piquetages Cf. "Cahier des Clauses Générales - Article 4.9".

3.1.3 Obligation de résultat L'Entrepreneur aura une obligation de résultat : • pour le nivellement des plate-formes de voiries et espaces piétonniers. Un contrôle mécanique de la portance des sols sera réalisé à la plaque ou à la dynaplaque par un laboratoire indépendant à la charge de l'Entrepreneur, après agrément du Maître d'Œuvre. Le nombre d'essais représentatifs sera défini d'un commun accord avec le Maître d'Œuvre et réalisés conformément au guide technique du SETRA. Les classes de portance exigées sont les suivantes : - circulation exclusive de piétons : classe de plate-forme PF 1-EV 2 • 20Mpa ; - circulation de piétons, vélos, véhicules légers : classe de plate-forme PF 2-EV 2 • 50 Mpa. Les essais Proctor nécessaires à la vérification de cette qualité seront à la charge de l'Entrepreneur.

3.2 Branchements au réseau existant Le (ou les) branchement(s) devra(ont) être réalisé(s) en conformité avec les dispositions du règlement sanitaire départemental ou, à défaut, du règlement sanitaire départemental type. Le mode de branchement devra être défini par le(s) concessionnaire(s) en accord avec le Maître d'Œuvre. Après les travaux, l'Entrepreneur devra faire réceptionner le (ou les) branchement(s) par les services du (des) concessionnaire(s). Il devra remettre au Maître d'Œuvre le procès-verbal de cette réception.

II • MATÉRIAUX - MODE D'EXÉCUTION

ARTICLE 1 • DEPOSE DU MOBILIER EXISTANT

13

L'Entrepreneur déposera les divers éléments constituant le mobilier existant en prenant toutes les mesures nécessaires lors du démontage et de la mise en dépôt aux services de la Commune, pour leur conservation et leur réutilisation par le Maître d'Ouvrage. Les équipements raccordés à des réseaux électriques ou autres seront soigneusement déconnectés et les réseaux seront bouclés, protégés, repérés, ou déposés selon leur usage lié au ‘Projet’.

ARTICLE 2 • PROTECTION DES VEGETAUX CONSERVES L'Entrepreneur sera responsable de toutes les blessures, plaies, branches cassées, etc. qui pourraient être causées aux arbres existants conservés lors des travaux et plus particulièrement par les engins de chantier. Il appartient à l'Entrepreneur de mettre en œuvre toute protection qu'il jugera utile afin de préserver ces végétaux dans l’emprise des zones d’accès et d’évolution des engins de chantier. Toutes dispositions devront également être prises lors des travaux à proximité de ces sujets à conserver, pour ne créer aucun dommage tant aux racines qu'au sujet. En tout état de cause, les protections à mettre en place ainsi que les dispositions à prendre devront garantir dans tous les cas et quelles que soient les conditions rencontrées la survie des sujets à conserver. Dans le cas où l'un ou même plusieurs sujets viendraient à dépérir, l'Entrepreneur en supportera toutes les conséquences et pourra être amené à remplacer les arbres avec une force minimum de 25/30. Pour des sujets d’âge et d’importance, toute disposition sera prise auprès des pépinières pour acheminer, lever et planter un sujet dit ‘exceptionnel’. Le prix de la plante, de son transport et du levage, de sa plantation et de son suivi sera intégralement supporté par l’Entreprise.

ARTICLE 3 • DEMOLITIONS Les ouvrages existants (clôtures béton, murs, murets, sols, …) seront préalablement démolis et évacués. Ces travaux seront réalisés en une ou plusieurs étapes suivant la nécessité d'avancement du chantier.

ARTICLE 4 • DESSOUCHAGE D’ARBRES ET ARRACHAGE D’ARBUSTES EXISTANTS En ce qui concerne le dessouchage, l'Entrepreneur sera seul juge des moyens à utiliser, mécaniques ou non, en fonction des conditions rencontrées. Pour les arbres à fort enracinement, il y aura lieu de "détourer" au préalable la souche, de manière à éviter les ruptures dans le sol des racines principales qui doivent être extraites. En tout état de cause, l'Entrepreneur sera tenu, lors de l'abattage, de prendre toutes les dispositions pour assurer la sécurité des personnes et des biens. Cette prestation comprendra en outre l'enlèvement des bois et souches hors du chantier, à toute distance. L'Entrepreneur prendra toutes mesures nécessaires lors du dessouchage afin de ne causer aucun dégât aux bâtiments, ouvrages fondations et réseaux présents dans la zone d'intervention. Les arbustes existants sur l’emprise des travaux seront arrachés dans le cadre des terrassements et évacués.

ARTICLE 5 • TERRASSEMENTS

5.1 Consistance des travaux de terrassement

14

Sauf spécifications contraires explicites ci-après, toutes les fouilles à exécuter dans le cadre des travaux à la charge de l'entreprise s'entendent en terrain de toute nature et quelles que soient les difficultés d'extraction. Les travaux comprendront toutes sujétions d'exécution quelles qu'elles soient, nécessaires en fonction de la nature des terrains rencontrés, y compris la démolition par tous moyens de roches ou d'ouvrages de toutes natures en maçonnerie ou autres éventuellement rencontrés, ainsi que l'arrachage de toutes anciennes souches ou racines. Cette prestation comprendra le chargement, le transport, et l'évacuation. Les déblais, ainsi que les divers gravois, détritus ou déchets rencontrés dans les terres seront chargés et évacués selon les possibilités locales, à une décharge privée. Dans tous les cas, l'Entrepreneur fera son affaire du choix, du lieu de décharge, des droits de décharge ou des accords à prendre avec les propriétaires de terrains et en supportera la charge financière. L'Entrepreneur sera tenu de conduire ces travaux, de construire et d'entretenir les ouvrages provisoires de manière à assurer la protection des déblais contre les eaux de toutes origines, qu'il devra évacuer jusqu'aux exutoires où elles pourront être reçues. Ces obligations comprendront les frais de pompage. Dans le cas où l'emploi d'engins mécaniques n'assurerait pas une garantie totale pour les fouilles de certaines parties, celles-ci seront exécutées manuellement.

5.2 Terrassements en déblais et remblais Les travaux de terrassement en déblais et de mise en forme du terrain se décomposent de la manière suivante, y compris chargement, transport et évacuation des déblais : Déblais pour revêtements de sols et bordures : ENROBÉ : terrassements et réglage des fonds de forme à – 35 cm des niveaux finis, y compris renforcements ponctuels ; STABILISÉ : terrassements et réglage des fonds de forme à – 35 cm des niveaux finis, y compris renforcements ponctuels ; Bordures T2 et P3 à profondeur et largeur voulues pour la confection d’une assise et d’épaulements satisfaisants (les épaisseurs de béton mis en œuvre seront strictement supérieurs à 15 cm en tous sens) ; L'entreprise aura à réaliser tous les travaux de terrassements, de renforcement du sol et autres, pour obtenir un support de chaussée aux profils et pentes voulus et à la portance nécessaires pour le ou les types de voiries et cheminements prévus.

ARTICLE 6 • PURGES DE TERRAIN (POUR MEMOIRE) Les purges de terrain se déroulement comme suit et suivant nécessité. Toute intervention devra au préalable avoir fait l’objet d’un constat du Maître d’Œuvre et d’une validation des secteurs à purger et des volumes à mettre en œuvre. - Terrassement complémentaire de la zone à purger sur une profondeur allant de 40 cm à 60 cm ; - Évacuation en décharge de l’ensemble des matériaux retirés ; - Mise en place d’un feutre géotextile de 500 g/m2 (sauf purge sur secteur planté) ; - Fourniture et mise en œuvre de GNT 0/60 et 0/31,5 sur 40 à 60 cm d’épaisseur.

C • RÉSEAUX DIVERS

ARTICLE 1 • VOIRIE : TRANCHEES TECHNIQUES

15

1.1 Introduction L'ensemble des travaux tels que décrits à l'article 7.2 suivant est à la charge des entrepreneurs attributaires des lots.

1.2 Définition et consistance des travaux

1.2.1 Généralités Les travaux mentionnés dans le présent CCTP comprennent, outre l'application des Clauses Communes et Prescriptions Communes : − la réalisation des tranchées pour pose de réseaux et canalisations, les terrassements

étant exécutés avec des engins mécaniques ou à la main, dans des terrains de toute nature, y compris ceux nécessitant l'emploi du compresseur ou d'un engin plus puissant ;

− le cas échéant, les terrassements dans des terrains nécessitant l'emploi du brise roche

…etc ; − les jets de pelle, le dressement des parois, la réalisation des banquettes, le réglage et le

nivellement du fond et des banquettes ;

− les terrassements supplémentaires pour mise en place du lit de pose ;

− les confection de niches pour regards, chambres … ;

− les épuisements et le détournement des eaux pluviales et de ruissellement ;

− le transport aux décharges des déblais en excès ;

− la fourniture des matériaux et le remblaiement de la tranchée après mise en place des réseaux par le(s) matériau(x) préconisé(s) par le Maître d'Œuvre ou la réutilisation des matériaux du site préalablement traités à la chaux;

− la fourniture et mise en place des grillages avertisseurs suivant les instructions

préconisées par le Maître d'Œuvre et/ou les services concessionnaires ou services techniques ;

− les dispositifs de sécurité ainsi que les dispositifs nécessaires pour assurer la circulation

et l'accès aux propriétés riveraines ;

− le soutien provisoire, pendant les travaux, des tuyaux, conduites, câbles et ouvrages rencontrés dans les fouilles ;

− l'établissement d'un lit de pose de 10 cm en sable comprenant la fourniture, l'extraction

du lieu d'emprunt, le transport, la mise en fouille, le régalage, le damage, la main d'œuvre et toutes sujétions ;

16

− le cas échéant (fouilles de profondeur supérieure à 1,30 m), le blindage ordinaire réalisé avec des éléments posés verticalement dont le vide entre 2 éléments consécutifs n'excédera pas 0,50 m, pour maintenir les terres, la fourniture, la main d'œuvre, le montage, le démontage et toutes sujétions quelle que soit la largeur de la tranchée et la nature des matériaux utilisés pour le blindage.

1.2.2 Types de tranchée Les tranchées seront réalisées pleine fouille. La mise en place de blindage et l’exécution des tranchées en séquences successives de longueur modérées pour limiter les risques d’effondrement des tranchées ou des ouvrages fondés à proximité sont à l’appréciation de l’Entreprise. En cas de doute, l’Entreprise doit impérativement en aviser le Maître d’Œuvre et faire appel, si nécessaire, à l’avis d’un bureau de contrôle de sécurité.

1.3 Provenance, qualité et préparation des matériels et matériaux

1.3.1 Qualité des matériaux de remblaiement Les matériaux employés pour la réfection des fonds de fouille, la confection des lits de pose des tuyaux et canalisations et le remblai : − proviennent de ballastières ou carrières agréées par le Maître d'Œuvre ; − proviennent d’un stock de matériaux du site préalablement traités à la chaux ; fourni

par le Maître d’Ouvrage − sont issus des terrassements des tranchées techniques. − doivent satisfaire aux prescriptions techniques des services gestionnaires des réseaux,

des services techniques de la collectivité, …etc ; − doivent répondre aux spécifications énoncées ci-après.

7.3.1.1 Sable épuré

• Origine : sablière ou carrière • Valeur d’équivalent-sable supérieure à 40 • Classe GTR : D1 ou B1 • Appellation commerciale : 0/2 • Pourcentage de tamisat à 0,4 : inférieur ou égal à 50 %

7.3.1.2 Sable c iment

• Dosage en ciment de 2,5 % à 3 %

7.3.1.3 Grave non trai tée 0/31,5

17

• Concassé d'origine dioritique, porphyre ou calcaire dur • Insensible à l'eau • Non gélif • Cœfficient micro – Deval en présence d'eau : inférieur ou égal à 40 • Cœfficient de Los Angeles : inférieur ou égal à 45 • Equivalent de sable : supérieur à 30 • Dans la fraction 5/40 de la granulométrie, le pourcentage d'éléments concassés

sera supérieur ou égal à 60 % • Indice de plasticité non mesurable

7.3.1.4 Grave reconst i tuée humidi f i ée (GRH)

• Insensible à l'eau • Non gélif • Cœfficient micro – Deval en présence d'eau inférieur ou égal à 30 • Cœfficient de Los Angeles inférieur ou égal à 35 • Equivalent de sable supérieur à 30 • Dans la fraction 5/40 de la granulométrie, le pourcentage d'éléments concassés

sera supérieur ou égal à 60 • Indice de plasticité non mesurable • Reconstitution à partir de 3 fonctions granulaires (0/4, 4/10, 10/20).

1.4 Mode d'exécution des travaux

1.4.1 Charges minimales La profondeur des tranchées permettra de respecter les charges ou couvertures minimales imposées à savoir :

Couverture Réseau Chaussée Trottoir Espaces verts

Eau Potable 1,10 1,00 1,00

Electricité 1,00 0,80 0,80

Gaz 1,00 0,80 0,80

Téléphone Câble, Télévision Eclairage Public

0,80 0,60 0,60

1.4.2 Exécution des tranchées

18

L'attention de l'entrepreneur est attirée sur l'application impérative de la réglementation en vigueur concernant la fourniture et pose de blindage pour des tranchées de profondeur supérieure ou égale à 1,30 m. Quel que soit le mode d'exécution des fouilles, l'entrepreneur sera responsable : − de tous les éboulements qui pourraient survenir ; − de tous les dommages occasionnés aux maisons riveraines, monuments, ouvrages d'art,

édicules …etc, ouvrages souterrains publics et privés, canalisations de toute sorte, situés à proximité.

En ce qui concerne les objets trouvés dans les fouilles, l'entrepreneur se conformera aux prescriptions du CCAG (article 33). Les démolitions de maçonnerie de toutes natures seront limitées à ce qui est strictement indispensable à l'exécution des travaux sauf indication contraire du Maître d'Ouvrage et/ou du Maître d'Œuvre. Les maçonneries à enlever, qu'elles constituent des massifs indépendants ou qu'elles fassent partie d'un massif à entailler, seront réglées suivant la nature des matériaux rencontrés. Les distances minimales en projection horizontale et verticale entre les différents réseaux devront obligatoirement être respectées.

1.4.3 Remblaiement des tranchées La consistance des matériaux de remblaiement des fouilles sera conforme aux prescriptions techniques du Maître d'Œuvre. Afin d'éviter tous désordres ultérieurs et affaissements, une attention particulière sera apportée à l'enrobage des conduites et canalisations. Le lit de pose sera correctement compacté après régalage. Le sable d'enrobage de part et d'autre et au-dessus des réseaux sera compacté à la dame à main ou tout engin mécanique en fonction de la résistance mécanique des canalisations, câbles, fourreaux …etc. Un compactage hydraulique pourra être réalisé le cas échéant. Une attention particulière sera portée au compactage des remblais à proximité des chambres de tirage notamment sur le pourtour des piédroits.

1.4.4 Grillages avertisseurs

19

Les grillages avertisseurs seront posés à 20 cm au-dessus de la génératrice supérieure des réseaux qu'ils doivent signaler, sauf stipulations contraires des services concessionnaires. Ils seront de type imputrescible et auront les couleurs normalisées suivantes, en fonction des réseaux.

RESEAU COULEUR DU GRILLAGE

ECLAIRAGE PUBLIC ELECTRICITE (M.T./B.T.)

EAU POTABLE GAZ

TELEPHONE CABLE, TELEVISION

REFOULEMENT DES EAUX USEES

ROUGE ROUGE BLEU

JAUNE VERT VERT

MARRON

1.4.5 Contrôle - Réception Se reporter aux prescriptions et clauses communes.

20

ARTICLE 2 • VOIRIE : FOURREAUX DIVERS

2.1 Introduction L'ensemble des travaux tels que décrits à l'article 8.2 suivant est à la charge de l'entrepreneur attributaire des lots.

2.2 Définition et consistance des travaux Les travaux mentionnés dans le présent CCTP comprennent, outre l'application des Clauses Communes et Prescriptions Communes : − la fourniture et pose en tranchées ouvertes de tous les fourreaux qui permettront le

passage ultérieur de branchements et réseaux divers sous chaussées, trottoirs … ;

− la fourniture et pose de colliers et/ou d'étriers suivant les prescriptions des services techniques, concessionnaires ou du Maître d'Œuvre ;

− la fourniture et mise en œuvre de béton dans les arrivées des chambres de tirage, les

façons de cunettes et de chutes accompagnées, … ; − l'enrobage en béton des canalisations lorsque la couverture minimale ne peut pas être

respectée ;

− le relevé des génératrices supérieures et des positions des réseaux avant remblaiement de la tranchée, en vue de l'établissement des plans de récolement.


2.3.1 Réseau électrique

• Fourreaux en polyéthylène TPC du type tube annelé extérieur et lisse intérieur réalisés en barres droites pré-manchonnées

• Couleur rouge • Diamètres extérieurs :

Ø 160 mm pour HTA/MT (réseaux) Ø 110 mm pour BT (réseaux) Ø 75 mm pour branchements particuliers et l’éclairage public

2.3.2 Réseau d'éclairage public

21

Fourreaux en polyéthylène TPC du type tube annelé extérieur et lisse intérieur réalisés

en barres droites pré-manchonnées Couleur rouge Diamètre extérieur :

Ø 75 mm


2.4.1 Pose des fourreaux Les fourreaux seront posés en tranchées communes en respectant les écartements entre réseaux demandés par les services concessionnaires et conformément aux pièces techniques du dossier de consultation. Les rayons de courbures maximum seront les suivants :

Diamètre extérieur Rayon de courbure

40 mm 4 m

50 mm 4 m

63 mm 6 m

75 mm

90 mm

110 mm Les fourreaux seront pré-manchonnés. Les fourreaux déborderont des chaussées de 50 cm afin d'éviter l'affouillement ultérieur des couches de voirie. Concernant les branchements particuliers, les fourreaux en attente pénétreront de 1,50 m à l'intérieur des parcelles. Concernant la réalisation des boucles de fourreaux au niveau des lampadaires pour l'éclairage public la longueur développée des fourreaux hors sol ne pourra jamais être inférieure à 1 mètre. Enfin, un relevé (en X, Y, Z) des fourreaux sera effectué avant remblaiement de la tranchée en vue de l'établissement du plan de récolement.

2.4.2 Repérage des fourreaux A chaque changement de direction, aux armoires, aux flèches et aux extrémités des courbures …, le cheminement des fourreaux sera repéré par des plaques indicatrices normalisées fixées sur des massifs béton ou spittées sur les bordures ou les trottoirs.

22

Les éléments droits ou les extrémités de couronne seront assemblés par collage. Pour les arrivées dans les chambres de tirage le cas échéant, les fourreaux seront coupés au ras des faces intérieures des chambres et obturés par des dispositifs certifiés par les services concessionnaires. Une parfaite étanchéité entre les fourreaux et la maçonnerie devra être réalisée au moyen de tétines ou de presse-étoupes.

2.4.3 Aiguillage Tous les fourreaux seront aiguillés suivant les prescriptions des services concessionnaires. Concernant le téléphone, l'aiguillage se fera en présence d'un représentant de France Telecom avec remise d'un procès-verbal de réception ou récépissé émanant du Service Concessionnaire.

2.5 Plan de récolement Outre la remise des récépissés des Services Concessionnaires effectués lors de l'aiguillage des fourreaux (cas de France Telecom par exemple) l'entrepreneur attributaire du présent lot devra la remise d'un dossier de récolement conforme aux prescriptions demandées dans les Clauses Communes du présent C.C.T.P. Devront figurer impérativement les informations suivantes par tronçon de tranchée homogène : − nombre de fourreaux et leur positionnement dans la tranchée technique ; − nature ; − diamètre ; − longueur ; − couleur ; − destination ; − couverture (distance entre génératrice supérieure et sol fini) ; − repérage (en X, Y) ou par rapport à des limites fixes (2 au minimum) de tous les

croisements, changements de direction, amorces, flèches et extrémités des courbures.

23

ARTICLE 3 • ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES : COLLECTEURS ET BRANCHEMENTS

3.1 Introduction L'ensemble des travaux tels que décrits à l'article 11.2 suivant est à la charge de l'entrepreneur attributaire du lot.

3.2 Définition et consistance des travaux

3.2.1 Généralités Les travaux mentionnés dans le présent CCTP comprennent, outre l’application des Clauses et Prescriptions Communes :

la justification du choix des fournitures.

la préparation du terrain, y compris la démolition des chaussées ou trottoirs.

la signalisation du chantier, s'il y a lieu, et la réglementation de la circulation.

l'exécution des fouilles, y compris étaiement, blindage, épuisements.

la fourniture et la pose (ou la construction en place) des canalisations de branchement.

la fourniture et la pose (ou la construction en place) des regards de branchement.

la modification en place d’engouffrements adaptés aux nouveaux profils de voiries en altimétrie et déplacement.

le remblaiement des fouilles et la remise en état des lieux.

le transport aux lieux de dépôt des matériaux en excédent ou impropres aux remblais, l'apport de matériaux de remplacement.

le rétablissement provisoire des chaussées, trottoirs et accotements, leur entretien pendant le délai de garantie, leur réfection définitive.

le nettoyage des collecteurs gravitaires après exécution, par hydrocurage sous pression.

la réalisation, après la pose, des essais d'étanchéité et d'écoulement prévus au fascicule

70 et au présent C.C.T.P. La réalisation des essais de compactage.

l'établissement et la remise des dossiers de récolement.

3.2.2 Description des matériaux et matériels demandés

24

11.2.2.1 Col le c teurs pr inc ipaux − Canalisations, Ø300mm à Ø 500mm en PVC − Regards de visite, Ø 600 mm béton préfabriqués ou coulés en place, tampon fonte

C250.

11.2.2.2 Branchements part i cul i ers

− Sans objet – Les branchements en cas de demande seront réalisés en Ø400mm.

11.2.2.3 Autres : gr i l l es avalo irs

- canalisations, Ø 300 PVC CR8


3.3.1 Provenance des matériaux

11.3.1.1 Eléments pré fabriqués Dans l'éventualité où l'Entrepreneur proposera l'utilisation d'éléments préfabriqués pour les ouvrages annexes, ces éléments proviendront exclusivement de fournisseurs agréés par le Maître d'Œuvre. L'Entrepreneur devra lui indiquer, dans le délai de quinze jours (15) à compter de la notification du marché, les fournisseurs auxquels il se propose de s'adresser et les caractéristiques des éléments préfabriqués. Le Maître d'Œuvre disposera d'un délai de dix (10) jours pour accepter ou refuser tout ou partie de ces propositions. Le défaut de réponse dans ce délai sera considéré comme l'acceptation pure et simple des propositions de l'Entrepreneur. Les joints de canalisations seront obligatoirement livrés par le fournisseur des canalisations ou par un fournisseur désigné par lui.

11.3.1.2 Autres matér iaux

− Sable et gravillon pour béton, mortier, enduit superficiel et lit de pose : carrières et

sablières proposées par l'Entrepreneur et agréées par le Maître d'Œuvre. − Tout-venant pour remblai : carrières d'alluvions anciennes proposées par

l'Entrepreneur et agréées par le Maître d'Œuvre. − Grave grenue calcaire 0/31,5 : carrières locales agréées par le Maître d'Œuvre. − Concassé dioritique 0/31,5 : ballastières agréées par le Maître d'Œuvre. − Matériaux traités à 2% de Chaux, issus du site. − Liants hydrauliques. − Liants hydrocarbonés. Usines proposées par l'Entrepreneur

25

− Matériaux enrobés. et agréées par le Maître d'Œuvre − Acier pour béton armé

11.3.1.3 Quali té e t essais des matér iaux

Le ciment utilisé pour la construction des ouvrages annexes et de la grave ciment est du type Portland C.P.A. 45 tel que défini par la norme française NFP 15.302 et devra être titulaire de la marque NF VP. Le ciment utilisé pour le béton maigre est du ciment du type Portland composé C.P.J. 35 tel que défini par la norme française sus indiquée. Le sable pour mortier doit pouvoir passer sur le tamis AFNOR à maille carrée de 2 mm de côté et être retenu à au moins 95 % de son poids sur le tamis AFNOR à maille carrée de 0,25 mm de côté. Le sable pour béton doit pouvoir passer sur le tamis AFNOR à maille carrée de 6,3 mm de côté et être retenu à au moins 95 % de son poids sur le tamis AFNOR à maille carrée de 0,25 mm de côté. Le sable pour lit de pose doit pouvoir passer sur le tamis AFNOR à maille carrée de 20 mm de côté et présenter un équivalent de sable supérieur à 30. Le gravillon pour béton doit pouvoir passer sur le tamis AFNOR à maille carrée de 20 mm de côté, être retenu sur le tamis AFNOR à maille carrée de 6,3 mm de côté et avoir les caractéristiques géométriques, physiques et chimiques fixées par la norme NFP 18.301 relative aux granulats lourds pour béton de construction. Le tout-venant pour remblai doit pouvoir passer sur le tamis AFNOR à maille carrée de 63 mm de côté, avoir un équivalent de sable supérieur à 30 et un indice de plasticité inférieur à 10. La grave pour grave ciment doit pouvoir passer sur le tamis AFNOR à maille carrée de 20 mm de côté. Les matériaux enrobés seront fabriqués en centrale de malaxage dont le type devra être agréé par le Maître d'Œuvre. Les granulats satisferont aux prescriptions définies au § 3.1b de l'article du fascicule 23 du C.C.T.G.

11.3.1.4 Véri f i cat ions e t fabri cat ions contrô lées

Les vérifications et contrôles, autres que ceux prévus à l'article 11 § 1 du fascicule 70 du C.C.T.G. seront faits en usine. L'Entrepreneur est tenu de prévoir les moyens permettant de vérifier la non-ovalisation des tuyaux. Les essais seront faits en usine.

26

Les prélèvements nécessaires aux vérifications et contrôles seront faits en usine. Les tuyaux provenant d'usines agréées seront dispensés des essais.

11.3.1.5 Livraisons e t t ransports

Les fournitures seront transportées après les épreuves de réception et de contrôle visées ci-dessus et déposées à pied d'œuvre sur le chantier.

3.3.2 Qualité des tuyaux

11.3.2.1 Tuyaux en béton armé - Les tuyaux proviendront exclusivement d'usines agréées. Ils devront satisfaire aux conditions imposées par le fascicule 70 du C.C.T.G. et seront conformes aux normes NFP 16-100 et NFP 16-341.

- Ils auront les spécifications suivantes :

Charge minimale de rupture par

écrasement (daN/m) Diamètre nominal (mm) Type de joint

Série 90 A Série 135 A 300 3 800 4 050 400 3 800 5 400 500 4 500 6 750 600 5 400 8 100 700 6 300 9 450 800 7 200 10 800 900 8 200 12 150 1000 9 000 13 500 1200 10 800 16 200 1400 12 600 18 900 1500 13 500 20 250 1600 14 400 21 600 1800 16 200 24 300 2000 18 000 27 000 2200 19 800 29 700 2500

Joints caoutchouc ou élastomère

22 500 33 750

27

11.3.2.5 Tuyaux en PVC − Les tuyaux proviendront exclusivement d'usines agréées. Ils devront satisfaire aux

conditions imposées par le fascicule 70 du C.C.T.G.

− Ils auront les spécifications suivantes :

Diamètre extérieur (en mm)

Type de joint Classe de rigidité

160 8 KP 200 8 KP 315

Joints caoutchouc 8 KP

11.3.2.6 Tuyaux en béton e t âme ac ier sans objet

3.3.3 Equipements

11.3.3.1 Regards de v is i t e

Ils seront construits suivant les dessins types fournis avec les documents graphiques du présent dossier de consultation ou selon un modèle proposé par l'Entrepreneur et agréé par le Maître d'Œuvre : - en éléments coulés sur place, y compris la cunette à manchons incorporés à la fabrication ; - en éléments préfabriqués en usine, y compris la cunette à manchons incorporés à la fabrication ; - en conformité à la marque NF de la norme NF P 16342. Les reprises de branchements devront être étanches et seront obligatoirement assurées par carottage et jonctions souples constitués de manchons à lèvres en élastomère. Les éléments assemblés devront être rigoureusement étanches par des joints élastomères à écrasement. Les regards de visite devront faire l'objet d'un dimensionnement validé par un bureau d'étude structure. Les structures en génie civil devront s'arrêter à -0.88m de la cote finie au maximum et se poursuivre par des réhausses de regard circulaire de Ø 1000mm de diamètre intérieur, et des réductions, jusqu'au tampon en fonte classe 400kN.

11.3.3.2 Disposi t i f s de f ermeture des ouvrages annexes

Les dispositifs de fermeture des regards de visite sous chaussée, trottoirs ou parkings seront tous du type chaussée de la classe 400 KN.

28

Les tampons seront en fonte ductile. Ils reposeront sur un cadre en fonte ductile. Les tampons situés sous chaussée ne devront pas boiter sur le support. Par ailleurs, ils devront présenter une inertie suffisante (50 kg) pour résister aux déformations. La pose sera faite suivant la pente du profil en travers de la chaussée lorsque l'égout se retrouvera en dessous.

11.3.3.3 Disposi t i f s de branchement indiv iduels

Les branchements individuels seront réalisés avec :

Fourniture et pose d'un tuyau en attente à 1,00 m à l'intérieur de la propriété, la nature et le diamètre étant précisés dans l'article "Consistance des travaux", si demande spécifique au moment de la réalisation des travaux en Ø400mm

Fourniture et pose (ou réalisation en place) d’un regard de branchement de forme

parallélépipédique en béton (dimensions 0,40 m x 0,40 m – profondeur : entre 1,00 m et 1,10 m) posé sur lit de sable, l’ensemble étant rigoureusement calé et mis à niveau par rapport au sol fini, et surmonté d’un tampon hydraulique en fonte (dimensions : 0,40 m x 0,40 m – classe 250 kN) scellé dans une dallette en béton.

Fourniture et pose d'une boîte de branchement en chlorure de polyvinyle rigide,

posée sur lit de sable, l'ensemble étant rigoureusement calé et mis à niveau par rapport au sol fini, et comprenant une cheminée de visite circulaire (diamètre Ø 315 mm) surmontée d'un tampon hydraulique en fonte (classe 250 kN) scellé dans une dallette béton (0,40 m x 0,40 m)..

Ils seront provisoirement obturés par un bouchon étanche jusqu'au raccordement des futures installations.

11.3.3.4 Echelons

Les échelons à poser dans les cheminées de visite seront en fer fond galvanisé de 25 mm de diamètre minimum. Ils auront une longueur utile de 0,35 m, seront espacés de 0,30 m et feront saillie de 0,16 m sur la paroi.

11.3.3.5 Remarque générale Tous les équipements mentionnés au présent article devront être agréés par le Maître d'Œuvre.

11.3.4 Canalisations d'un type non courant

29

La mise en œuvre de tuyaux et pièces spéciales comportant l'emploi de matériaux non courants et procédés de type nouveau

est autorisée sous réserve des applications des Clauses et Prescriptions Communes du C.C.T.P.

n'est pas autorisée.


3.4.1 Conditions de service Le projet est établi dans les conditions de service suivantes :

système séparatif.

système unitaire.

3.4.2 Piquetage Le piquetage général et le piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés sont effectués avant le commencement des travaux par l'Entrepreneur, contradictoirement avec le Maître d'Œuvre. A cet effet, et pour permettre le repérage précis des canalisations et ouvrages occupant le sous-sol, l'Entrepreneur pourra avoir à exécuter des tranchées de reconnaissance ou des sondages. Les emplacements présumés des ouvrages souterrains devront être demandés par l'Entrepreneur aux Services Publics ou aux concessionnaires des réseaux. Des piquets dont les cotes seront rattachées à la cote du repère provisoire indiquée au projet seront posés à proximité des regards par les soins de l'Entrepreneur. L'emplacement et la cote des piquets, les emplacements et les cotes des canalisations et ouvrages souterrains existants seront portés sur un plan fourni par le Maître d'Œuvre. Le plan ainsi renseigné sera remis au Maître d'Œuvre en deux exemplaires. Si ce plan n'a pas fait l'objet d'observations de la part du Maître d'Œuvre dans le délai de QUINZE (15) JOURS, il est réputé accepté. L'Entrepreneur est responsable des erreurs de piquetage et de nivellement et de leurs conséquences qui proviennent de son fait.

3.4.3 Exécution des tranchées

30

11.4.3.1 Général i t és

Les ouvrages seront construits à ciel ouvert. La longueur maximale de fouille pouvant rester ouverte avant remblaiement est celle qui correspond à l'intervalle de deux regards de visite consécutifs d'une même canalisation. Dans toutes sections ouvertes sous voie de circulation publique, les matériaux constituant le revêtement seront évacués à la décharge. Les déblais seront, sauf avis contraire du Maître d'Œuvre, évacués à la décharge. On emploiera du tout-venant en remblai de tranchée. Les débris de déblais rocheux seront triés pour être réutilisés dans la partie supérieure de la tranchée. Par dérogation à l'article 37.3 du fascicule 70 du C.C.T.G., il n'est pas prévu de classification des terrains susceptibles d'être rencontrés dans les fouilles. Dans les sections où le ruissellement est à craindre en fond de tranchée, les matériaux employés au dressage de la fouille seront en gravier, au lieu du sable prévu pour lit de pose et d’enrobage de la canalisation. Les bordures de trottoirs et les caniveaux seront évacués à la décharge.

11.4.3.2 Dimensions Hormis le cas d'ouvrages coulés à pleine fouille, la dimension des tranchées d’une profondeur inférieure ou égale à 1,30 m sera toujours supérieure de 0,60 m à la dimension extérieure des canalisations à poser. L'utilisation des engins mécaniques est interdite aux emplacements qui seront précisés au cours du piquetage par le Maître d'Œuvre (notamment au voisinage de certains immeubles, plantations, clôtures, ouvrages, etc...) et en règle générale : − à moins de cinquante centimètres (0,50 m) des canalisations ou câbles existants à

croiser ; − à moins de trente centimètres (0,30 m) des canalisations ou câbles existants à

longer. L'Entrepreneur devra faire en sorte que toutes mesures de conservation ou toutes autres précautions utiles puissent être prises conformément aux indications des propriétaires et concessionnaires vis-à-vis des ouvrages susceptibles d'être rencontrés pendant l'exécution des travaux ou intéressés par ceux-ci.

11.4.3.3 Blindage Il est rappelé que l'Entrepreneur a l'obligation de réaliser les blindages en conformité avec le décret n° 65-48 du 8 Janvier 1965 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du titre II du Code du Travail dont l'application est précisée par les circulaires du Ministre du Travail en date des 29 mars 1965 (Journal Officiel du 6 Avril 1965) et 6 mai 1965 (Journal Officiel du 21 Mai 1965).

31

En particulier, seront strictement appliquées les prescriptions de l'article 65 dudit décret rappelées ci-après : "Les fouilles en tranchée de plus de 1,30 m de profondeur et d'une largeur égale ou inférieure aux deux tiers de la profondeur doivent, lorsque leurs parois sont verticales ou sensiblement verticales, être blindées, étrésillonnées ou étayées". Les prix du bordereau tiennent compte de cette obligation. Les matériels de blindage et d’étaiement ne pourront être abandonnés dans les fouilles qu'après agrément du Maître d'Œuvre.

11.4.3.4 Risques part i cul i ers L'Entrepreneur sera responsable de : − tous les éboulements qui pourraient survenir ; − tous les dommages que pourraient éprouver les maisons riveraines, les

monuments, les ouvrages d'art, les ouvrages souterrains publics ou privés, les canalisations de toutes sortes situées à proximité ;

− toutes les détériorations survenant au revêtement du sol ;

− tous accidents qui pourraient arriver sur la voie publique quel qu'en soit le motif. L'Entrepreneur prendra, d'autre part, ses dispositions pour maintenir au profit des riverains, le libre accès à leur propriété. Il les précisera dans le P.P.S.P.S. soumis à l’agrément du Coordonnateur S.P.S.

3.4.4 Pose des canalisations Les tuyaux seront posés entre deux regards, en alignement droit et avec une pente régulière. Les raccordements sur les regards de visite seront effectués par l'intermédiaire de manchons de scellement avec bague d'étanchéité. Les canalisations sont emboîtées et les joints effectués après nettoyage soigné des extrémités des tuyaux et pièces spéciales et adjonctions des produits lubrifiants préconisés par les fabricants. Il ne doit être laissé à l'intérieur des conduites ni sable, ni graviers ou gravats, etc. Les éléments de canalisations laissés en attente sont obturés avec un bouchon préfabriqué à joint automatique.

3.4.5 Exécution des regards

32

Les éléments préfabriqués des regards sont munis, lors de leur assemblage, d'un joint d'étanchéité de type élastomère ou similaire. Un joint intérieur au mortier de ciment est réalisé afin d'obtenir une paroi intérieure lisse. Des manchons de scellement sont mis en place pour assurer la jonction entre les regards et les canalisations. La cunette doit être réalisée au diamètre de la canalisation avec un enduit lisse au mortier de ciment de 15 mm d'épaisseur.

3.4.6 Exécution et raccordement des branchements sur la canalisation principale

11.4.6.1 Prescr ipt ions générales sur l es branchements

Les branchements comprennent de l'aval vers l'amont : − un dispositif de raccordement de la canalisation de branchement à la canalisation

publique ;

− la canalisation de branchement proprement dite ;

− le regard de tête ou la boîte de branchement selon que cet ouvrage reçoit une ou plusieurs canalisations d'évacuation.

11.4.6.2 Disposi t i f s de raccordement

Le raccordement devra être oblique avec une incidence maximale de 90° sur les canalisations. Les types de dispositifs de raccordement à utiliser peuvent être :

des culottes d'attente mises en place lors de la pose de canalisation principale ;

des regards de visite ;

des regards borgnes ;

de simples percements, sous réserve qu'il n'y ait aucune saillie à l'intérieur de la canalisation principale (utilisation de scies ou cloches), ce qui suppose l'emploi obligatoire de taquets d'arrêt pour le raccordement des tuyaux de branchements.

11.4.6.3 Canalisat ions de branchement

Les canalisations auront une pente minimum de 1 % (1 centimètre par mètre).

33

Le tracé devra être rectiligne. Le diamètre sera uniforme de 250 mm, sauf cas particulier d'édifices importants. En tout état de cause, le diamètre du branchement devra être inférieur à celui de la canalisation à laquelle il se raccorde.

11.4.6.4 Pièces de v is i t e ou regards de tê t e de branchement

Les regards de têtes de branchements auront au minimum une section horizontale de 0,40 m x 0,40 m ou un diamètre de 0,30 m à 0,60 m. Ils comporteront un tampon hermétique.

3.4.7 Fabrication et mise en œuvre du béton Les dispositions de l'article 44 du fascicule 70 du C.C.T.G. seront appliquées aux ouvrages en béton coulé en place. Le béton pour ouvrages sera dosé à raison de 250 kg de ciment C.P.A. 45 au mètre cube mis en œuvre. Le béton maigre sera dosé à raison de 150 kg de ciment C.P.J. 35 au mètre cube mis en œuvre, avec les mêmes matériaux que le béton pour ouvrages. Le dosage en eau sera réglé avec soin de manière à obtenir une consistance plastique correspondant à un affaissement au cône ASTM compris entre 2,5 cm et 5 cm. L'incorporation au béton de tout adjuvant est interdite. L'emploi de barbotine de ciment sur les surfaces de reprise est interdit. La pervibration est imposée pour tous les ouvrages coulés en place.

3.4.8 Composition et fabrication du mortier Il sera fait application des dispositions de l'article 45 du fascicule 70 du C.C.T.G. Le dosage du mortier sera de 600 kg de ciment C.P.A. 45 pour 1 000 litres sable. L'incorporation au mortier de tout adjuvant est interdite.

3.4.9 Chapes et enduits Les enduits doivent être exécutés en deux couches de un centimètre et demi puis de un centimètre d'épaisseur et avoir pour composition 1 000 kg de ciment C.P.A. 55 par mètre cube.

3.4.10 Remblaiement des tranchées

34

11.4.10.1 Nature des matér iaux de remblai Le remblaiement de la tranchée sera effectué en :

concassé calcaire 0/30.

concassé dioritique 0/31,5.

tout-venant.

sable-ciment à 4 %.

béton de protection dosé à 250 kg/m³.

déblais du site traités à la chaux au préalable ou non traité selon l’emplacement de la tranchée Le remblaiement des tranchées sera effectué mécaniquement ou à la main suivant les indications de l'article 59 du fascicule 70 du C.C.T.G. sauf en ce qui concerne le remblai en fond de tranchée. Par dérogation au 2ème alinéa dudit article, il se fera dans tous les cas avec du sable mis en place suivant les dispositions du profil en travers type figurant au sous-dossier technique du dossier de consultation des entreprises. En cas de risques d’infiltrations ou de ruissellements en fond de tranchée, le sable sera remplacé par du gravier comme stipulé à l’article 11.4.3.1. Le Maître d'Œuvre favorise le réemploi de tous les déblais sans traitement préalable. Les déblais non-réutilisables seront évacués sur un merlon à disposition du chantier sur le site. Lorsque la profondeur d'une canalisation sera telle que le Maître d'Œuvre estimera qu'il y a lieu de craindre pour celle-ci des dégradations du fait des surcharges roulantes, la partie supérieure du remblai sera remplacée selon les prescriptions dudit Maître d'Œuvre par du béton maigre dosé à 250 kg/m³ ou par du sable ciment dosé à 4 %.

11.4.10.2 Compactage des remblais L'attention de l'Entrepreneur se portera tout particulièrement sur le très grand soin qu'il conviendra d'apporter au compactage du remblai. Le document de référence pour les remblayages est le Guide Technique des Remblayages de tranchée du SETRA-LCPC de mai 1994, qui indique à l’entrepreneur les précautions qu’il doit prendre pour la mise en œuvre des matériaux et les objectifs à atteindre. Plus particulièrement, l’entrepreneur est instamment invité à utiliser, pour ce faire, du matériel de compactage spécialement conçu pour ce genre de travail, tel que le cylindre vibrant de tranchée à double bille. De plus, le remblai se fera par couches de 30 cm d'épaisseur maximum, chacune étant soigneusement compactée. En fonction de la position de la tranchée dans l’aménagement, des objectifs de densification différents sont à obtenir, à savoir :

35

Objectifs de densification q4 : Il s’applique aux parties inférieures de remblai et aux parties supérieures de remblai non sollicitées par des charges lourdes, ainsi qu’à la zone d’enrobage (sauf stipulations particulières contraires).

pdm = 95 % pdOPN pdfc = 92 % pdOPN

Objectifs de densification q3 : Il s’applique aux parties supérieures de remblai subissant des sollicitations dues à l’action du trafic et à la couche sous la surface dans les cas sans charges lourdes.

pdm = 95 % pdOPN pdfc = 96 % pdOPN

Objectif de densification q2 : Il s’applique aux couches d’assises de chaussées.

pdm = 97 % pdOPM pdfc = 95 % pdOPM

3.5 Contrôle et réception

3.5.1 Conditions générales Les épreuves sont toujours exécutées après vérification des niveaux et des cotes des ouvrages, après remblai total des fouilles. Les épreuves sont réalisées, tronçon par tronçon, sur toute la longueur des réseaux. L'Entrepreneur prend les dispositions utiles pour réaliser ou faire réaliser les épreuves avec le personnel, le matériel et les fournitures nécessaires. Deux jours ouvrés au moins avant de procéder à une épreuve, l'Entrepreneur prévient le Maître d'Œuvre de la date et de l'heure envisagées. En l'absence du Maître d'Œuvre, l'Entrepreneur procède à l'épreuve et l'informe des résultats. Dans tous les cas, les épreuves font l'objet de procès-verbaux. Ils constatent les résultats des épreuves. Y sont également indiquées toutes les observations relatives : − au respect des niveaux et des cotes des ouvrages ; − à la pose des canalisations et appareils ; − à la conformité des regards ; − à l'écoulement ; − aux longueurs des tronçons contrôlés ; − à toutes constatations résultant de l'inspection visuelle.

3.5.2 Epreuve à l'eau

36

11.5.2.1 Général i t és

Cette épreuve consiste en un test d'étanchéité. Les tests d'étanchéité sont réalisés après accord entre le Maître d'Œuvre et l'Entrepreneur, par tronçon de réseau, sur la totalité des éléments pris ensemble ou séparément. Par tronçon on entend : − soit un tronçon de canalisation et son regard amont. Chaque tronçon de

canalisation est fermé à son extrémité aval, ainsi que l'entrée amont du regard amont ;

− soit une canalisation et le(s) branchement(s) qui s'y raccorde(nt) ;

− soit un tronçon de canalisation et son regard amont plus le(s) branchement(s) ;

− soit un tronçon de canalisation et son regard amont plus le(s) branchement(s)

s'évacuant dans le regard amont ;

− soit un regard seul plus le(s) branchement(s) qui s'y écoule(nt) ;

− soit la canalisation seule ;

− soit la canalisation munie d'un té hermétique traversant des regards visitables.

11.5.2.2 Canalisat ions de diamètre nominal infér i eur à 1200 mm posées hors nappe phréat ique ou sous nappe permanente s i tuée à moins de 0,50 m de la génératr i ce supér ieure de la canal isat ion

EPREUVE A LA PRESSION INTERNE Imprégnation Les canalisations, regards et branchements étant obturés, comme il est dit ci-dessus, les ouvrages sont remplis d'eau à hauteur : − du dessus de tampon de regard amont ; − à hauteur inférieure si ce remplissage entraîne une mise en charge des ouvrages

supérieure à 0,4 bar. La pression de 0,4 bar (4 m de colonne d'eau) est mesurée à partir du radier de l'extrémité amont du tronçon à éprouver.

En cas de tronçon testé sans regard, la pression d'épreuve est établie à 0,4 bar (4 m de colonne d'eau) au radier de l'extrémité amont du tronçon. En aucun cas la pression à l'extrémité aval du tronçon à essayer ne doit dépasser 1 bar (10 m colonne d'eau) – Cas particulier des canalisations à très forte pente. Après les délais d'imprégnation prescrits pour les divers matériaux figurant en annexe (§ 11.5.4.1), les niveaux primitifs sont rétablis par un apport d'eau.

37

Test La durée du test est de 30 minutes après le délai d'imprégnation et rétablissement de la hauteur d'eau, si nécessaire. Passé ce délai, on mesure le volume d'eau d'appoint nécessaire pour rétablir le niveau initial. Ce volume ne doit pas être supérieur à celui figurant en annexe (§ 11.5.4.2), suivant la nature du matériau employé. Dans le cas contraire, l'entrepreneur effectue, à sa charge, les réparations nécessaires, ainsi qu'une nouvelle épreuve contradictoire, après en avoir avisé le Maître d'Œuvre, conformément aux délais prescrits ci-dessus.

11.5.2.3 Canalisat ions de diamètre nominal infér i eur à 1200 mm posées dans la nappe phréat ique permanente s i tuée à plus de 0,50 m au-dessus de la génératr i ce supér ieure de la canal isat ion

EPREUVE A LA PRESSION EXTERNE Les tests sont réalisés dans les conditions suivantes : On observe l'apparition d'écoulements éventuels. Le test est satisfaisant si aucun écoulement n'est constaté dans le regard aval. Dans le cas contraire, on procède au test décrit au § 11.5.2.1, à une pression équivalente de 0,4 bar (4m de colonne d'eau) au-dessus du niveau de la nappe.

11.5.2.4 Canalisat ions de diamètre nominal égal ou supér ieur à 1200 mm posées dans la nappe phréat ique, ou sous nappe permanente s i tuée à moins de 0,50 m de la génératr i ce supér ieure de la canal isat ion

Les tests sont réalisés comme décrit au § 11.5.2.1. Toutefois, si le marché le précise, les tests peuvent être réalisés dans les conditions suivantes : Les regards sont isolés par obturation amont et aval et essayés comme défini au § 11.5.2.1. Il est procédé d'autre part à un test d'étanchéité des assemblages à l'aide d'un appareillage approprié à la pression de 0,4 bar (4 m de colonne d'eau).

38

La durée du test est de 30 minutes sans respecter le délai d'imprégnation. Pendant ce temps, on mesure le volume d'eau nécessaire à maintenir la pression. Ce volume ne doit pas être supérieur à celui fixé en annexe (§ 11.5.4.2) pour 1 m de canalisation, suivant la nature du matériau employé. En cas de résultats non satisfaisants, un délai d'imprégnation, tel que défini en annexe (§ 11.5.4.1), peut être observé avant de réaliser un nouveau test. En outre, on procède à un examen visuel de l'ensemble de la canalisation.

11.5.2.5 Canalisat ions de diamètre nominal égal ou supér ieur à 1200 mm posées dans la nappe phréat ique s i tuée à plus de 0,50 m au-dessus de la génératr i ce supér ieure de la canal isat ion

Les tests sont réalisés dans les mêmes conditions que celles décrites dans le § 11.5.2.2 après un examen visuel du tronçon de canalisation.

3.5.3 Epreuve d'écoulement Le bon écoulement est vérifié visuellement, après l'épreuve à l'eau, au moment de la vidange des ouvrages essayés. Dans le cas où la canalisation est située dans la nappe phréatique, on verse une quantité d'eau limitée depuis l'extrémité amont afin de s'assurer du bon écoulement.

3.5.4 Annexe au protocole des épreuves et essais des réseaux de canalisations à écoulement libre Absorption maximale d'eau en 30 minutes à une pression de 0,4 bar (h = 4 m de colonne d'eau) ou hauteur (h) maximale si h < 4 m.

11.5.4.1 Délai d' imprégnat ion − Béton 24 H − Grès 1 H − P.V.C. 1 H − Fonte 1 H

11.5.4.2 Quanti t és d 'eau d'appoint – maximum toléré en 30 minutes

Béton armé ou non Grès P.V.C Fonte

Diamètre nominal (en mm) 400 > 400 100 à

1000 100 à 1000

Quantité d'eau

d'appoint Canalisation 0,40 l/m²

0,4 % du volume de la conduite

0,29 l/m² 0,04 l/m²

39

Regards (l/m² paroi) 0,50 0,20 0,05

NOTA : Les quantités d'eau indiquées ci-dessus n'ont de valeur que dans les conditions d'épreuves et ne doivent pas être interprétées comme des débits de fuite en fonctionnement normal.

Pour information, les valeurs exprimées ci-dessus conduisent pour les canalisations actuellement agréées aux quantités d'eau – Tableau page suivante : Caractéristiques géométriques

pour 1m de tuyau Eau d'appoint

pour 1 m de tuyau (en litres) Diamètre nominal

(mm)

Surface mouillée

(m²)

Volume de la conduite

(m³)

Béton armé ou non Grès P.V.C.

Fonte

100 0,3141 0,125 0,063 0,013 125 0,3927 0,157 0,079 0,016 150 0,4712 0,188 0,094 0,019 200 0,6283 0,251 0,126 0,025 250 0,7854 0,314 0,157 0,031 300 0,9425 0,377 0,189 0,038 400 1,2556 0,503 0,252 0,050

-------------- 500 1,5708 0,196 0,79 0,314 0,063 600 1,8850 0,283 1,13 0,377 0,075 700* 2,1991 0,385 1,54 0,440 0,088 800 2,5133 0,503 2,01 0,503 0,100 900* 2,8270 0,636 2,54 0,566 1000 3,1416 0,785 3,14 0,629 1100* 3,4558 0,950 3,80 0,692 1200 3,7699 1,131 4,52 0,754 1300* 4,0820 1,327 5,31 1400 4,3982 1,539 6,16 1500 4,7124 1,767 7,07 1600 5,0266 2,011 8,04 1800 5,6540 2,543 10,17 2000 6,2832 3,142 12,56 2200 6,9016 3,799 19,62 * : diamètres déconseillés

3.5.5 Passage à la caméra

40

Dans le cadre de son marché, l'Entrepreneur devra le passage à la caméra (inspection télévisée des réseaux), ainsi que la production en 2 exemplaires du rapport qui en découle. En cas de malfaçons révélées par l'examen vidéo, l'Entrepreneur devra les remises en état correspondantes sans supplément de prix. La réception définitive des travaux ne sera prononcée qu'après reprise de ces éventuelles malfaçons.

3.5.6 Contrôle du compactage Dans le cadre de son marché, l’entrepreneur devra le contrôle, au pénétromètre dynamique, de la qualité du remblayage des tranchées. Les épreuves sont réalisées, au minimum, tronçon par tronçon, sur toute la longueur du réseau (1 point de contrôle par tronçon). Ces contrôles feront l’objet d’un rapport qui sera remis en 2 exemplaires au Maître d’Œuvre. La réception des travaux ne pourra être prononcée qu’après remise de ce rapport.

11.5.7 Dossier de récolement Se reporter aux Prescriptions Communes.

11.5.8 Garanties L'entreprise garantit le Maître d'Ouvrage contre tout défaut d'étanchéité de l'ensemble des travaux pendant un délai de 10 ans à partir de la date de réception des travaux correspondants. Cette garantie engage l'Entrepreneur pendant le délai fixé à effectuer, à ses frais, sur simple demande du Maître d'Œuvre, toutes les recherches sur l'origine des fuites et les réparations ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts d'étanchéité qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent de la mauvaise qualité des produits ou matériaux employés, ou des conditions d'exécution.

D • REVÊTEMENTS DE SOL

I • DÉFINITION DES TRAVAUX DE L'ENTREPRISE - RÉGLEMENTATIONS

ARTICLE 1 • DEFINITION ET LIMITE DES TRAVAUX DE L'ENTREPRISE

41

Les documents graphiques et descriptions techniques du présent dossier ne constituent que des principes dont la précision n'est donnée qu'à titre d'exemple afin d'illustrer au mieux l'esprit du projet. En conséquence, l'entreprise est tenue de vérifier impérativement ces documents de principe avant remise de son offre, afin de prendre en compte d'éventuelles modifications qui s'avéreraient nécessaires. Les côtes des plans, les profils des pentes devront être conservés comme notés sur les documents graphiques. Les côtes n’en différeront jamais de +/- 0,05 m par rapport aux plans, y compris pour le nivellement des terres végétales.

ARTICLE 2 • DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS Les ouvrages devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui leur sont applicables dont notamment les suivants : C.C.T.G. • Fascicule n°2 - Terrassements généraux. • Fascicule n°23 - Fourniture de granulats pour la construction des chaussées. • Fascicule n°25 - Exécution des corps de chaussée. • Fascicule n°29 - Construction et entretien des voies, places et espaces publics pavés et dallés en béton ou en roche naturelle. • Fascicule n°31 - Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositifs de retenue en béton. • Fascicule n°63 - Exécution et mise en œuvre des bétons non armés, confection des mortiers • Fascicule n°68 - exécution des travaux de fondation des ouvrages de génie civil. D.T.U • DTU 52.1 : Revêtements de sol scellés / Chapitre 9 - Prescriptions techniques concernant la pose des revêtements extérieurs de sols scellés (norme NF P 61-202.1). Règles de calcul de dimensionnement de chaussée • Norme P 98-080 - Terminologie relative au calcul de dimensionnement de chaussée. • Norme P 98-082 - Détermination des trafics routiers pour le dimensionnement des structures de chaussées. • Norme P 98-086 - Éléments à prendre en compte pour le dimensionnement des chaussées. Cahiers des charges - guides - règles professionnelles

ARTICLE 3 • SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.1 Essais Essais de conformité : Les essais de conformité seront confiés à un laboratoire proposé par l'entreprise titulaire du présent marché, agréé par le Maître d'Œuvre, aux frais de l'Entrepreneur. Tous les essais seront exécutés selon les processus opératoires du laboratoire central des Ponts & Chaussées. Ces essais se décomposent de la manière suivante : • essais d’étude avant toute exécution des travaux : - identification des sols en place : Analyses granulométriques, teneurs en eau, densités sèches, limites d’Atterberg, équivalent de sable, essais Proctor ; - détermination des caractéristiques des matériaux et des revêtements proposés par l’Entrepreneur. • essais de contrôle en cours et après exécution des travaux : - essais Proctor et de portance des fonds de forme à la dynaplaque : coefficient de restitution > 50 % ; - mesure de la teneur en eau du sol avant et au moment du compactage ;

42

- mesure de la densité sèche des fonds de forme, des corps de remblai et des différentes couches d’assise de la voirie après compactage. Fréquence des essais : • essai Proctor modifié : un pour chaque matériau de constitution mis en œuvre ; • essai Proctor normal : un pour chaque type de matériau constituant le fond de forme ; • teneur en eau : trois essais minimum, par matériau en place et mis en œuvre ; • dynaplaque : un essai pour 200 m2 de fond de forme. L’Entrepreneur devra communiquer ces résultats au Maître d’Œuvre dès que le Laboratoire les lui aura fait connaître. Le délai imparti au Maître d'Œuvre pour examiner chacun des documents est de dix (10) jours calendaires.

3.2 Plate-forme support de chaussée La plate-forme support de chaussée aura été préalablement préparée par l'Entrepreneur aux profils et aux pentes voulus et à la portance voulue pour les différents types de revêtements de sol : Enrobé sur RD : provision pour reprofilage suite aux intervention du conseil général (rabottage) ; Enrobé sur voirie existante : Rabotage à –0.06m du niveau fini pour reprofilage ; Enrobé sur plateau surélevé : Rabotage à –0.06m du niveau fini pour apports GNT et GB ; Enrobé sur entrées charretières : Rabotage, réglage à –0.06m du niveau fini pour reprofilage ; Surfaces en stabilisé à – 0,20 m du niveau du sol fini ; Surfaces en pavés à – 0,40 m du niveau du sol fini ;

3.3 Portance de la plate-forme support de chaussée

3.3.1 Portance de la plate-forme support de chaussée L'Entrepreneur aura à réaliser le réglage, le profilage et le compactage des fonds de forme ainsi que les travaux de fourniture et mise en œuvre des structures des sols.

3.3.2 Travaux de renforcement de la plate-forme support Le renforcement de la plate-forme pourra être réalisé par : • l'utilisation d'additifs de structure tissés ou non tissés ; • le traitement du sol en place par incorporation de liants hydrauliques chaux et/ou ciment sur une épaisseur déterminée ; • le traitement approprié, la nature des liants, leur dosage, l'épaisseur, etc. devront être définis en laboratoire, les frais de laboratoire seront à la charge de l'entreprise. Les prix de traitement du sol comprendront : • l'amenée et le repli du matériel spécifique ; • la valeur de location de ce matériel ; • le maintien à pied d'œuvre, l'entretien et le fonctionnement de ce matériel y compris l'énergie nécessaire, pendant toute la durée voulue ; • le stockage et l'épandage du liant ; • le malaxage du mélange. L'Entrepreneur devra réaliser les plates-formes de telle façon que les purges rendues nécessaires par de mauvaises conditions atmosphériques n'entraînent pas de plus value.

3.4 Dimensionnement des chaussées

43

Les dimensionnements des chaussées et autres ouvrages de revêtements de sol sont définis dans les documents graphiques du présent dossier. Les tolérances dimensionnelles des matériaux ainsi que les tolérances dimensionnelles des ouvrages à tous les stades d'avancement seront celles précisées dans les "Documents contractuels" cités en tête du présent document.

3.5 Pentes des chaussées et autres ouvrages de voirie Les pentes devront strictement respecter celles portées sur les plans. En l’absence d’indications altimétriques, l’Entrepreneur devra éprouver les logiques d’écoulement des eaux de ruissellement de manière à éviter toute stagnation d’eau. Les points creux et flashs devront ainsi être rechargés, à l’inverse, tout bombement indésirable sera éliminé. Les bas côtés des voies (essentiellement végétalisés) seront adaptés en conséquences.

3.6 Tenue au gel et au dégel - les matériaux constituant la chaussée devront être absolument ingélifs et la granulométrie ne devra pas contenir trop de fines ; - les épaisseurs de chaussée doivent être suffisantes pour que le gonflement du sol soit très faible et que les efforts sur les assises ne soient pas trop importants en période de dégel.

3.7 Nettoyage Le nettoyage des surfaces à planter est dû par l’Entrepreneur. Ce travail consiste à évacuer en décharge toutes matières organiques, minérales ou synthétiques indésirables à la bonne réalisation des plantations. L’évacuation immédiate des produits sera faite en dépôt définitif, le choix de la décharge étant donné à l’Entrepreneur.

II • MATÉRIAUX ET MODES D’EXÉCUTION

ARTICLE 1 • CORPS DE CHAUSSEE

1.1 Sous Couche La sous-couche anti-contaminante sera réalisée par un feutre géotextile, épaisseur minimum 350 g/m2, conforme à la norme NF G 38-050. Matériau devant être titulaire d'une certification "Géotextile certifié" délivré par l'ASQUAL. Choix à effectuer selon les recommandations des fascicules du Comité français des géotextiles. Mise en œuvre avec soin du matériau qui ne devra pas être endommagé ou déchiré avant ou pendant la mise en œuvre. Recouvrements aux joints suffisants pour que la continuité soit toujours assurée même après déformation du support. Dans le cas où la nappe pourrait être soumise à des efforts de traction, l'assemblage de 2 bandes devra être effectué par couture.

1.2 Grave non traitée Elle sera conforme au fascicule du SETRA. La grave 0/20, 0/31,5 et 0/60 devra répondre aux conditions suivantes : • coefficient Micro Deval humide < 30 ; • coefficient Los Angeles < 30 ; • équivalent de sable > 30 ; • indice de plasticité (IP) non mesurable ; • teneur en matière organique < 0,2 % sur le mélange (eau comprise). À fournir : Grave non traitée GNT 0/31,5.

44

1.2.1 Mise en œuvre des structures en GNT Le renforcement de la plate-forme sera réalisé par la fourniture et la mise en œuvre des structures suivantes : - mise en œuvre avec soin d’un géotextile d’anticontamination qui ne devra pas être endommagé ou déchiré avant ou pendant la mise en œuvre. Recouvrements aux joints suffisants pour que la continuité soit toujours assurée même après déformation du support. Si la nappe peut être soumise à des efforts de traction, l'assemblage de 2 bandes devra être effectué par couture. - mise en place d'une couche de fondation en grave non traitée 0/31,5 sur une épaisseur de 0,15 m pour stabilisé, - mise en place d'une couche de fondation en grave non traitée 0/31,5 sur une épaisseur 0,25m pour l’enrobé. Les travaux à la charge de l'entreprise comprendront : - la mise en œuvre des matériaux pour le corps de chaussée monocouche ; - le compactage en une ou plusieurs fois, selon le cas, et tous cylindrages. Corps de chaussée à réaliser aux niveaux voulus pour permettre d'obtenir les revêtements finis exigés au projet, compte tenu des pentes prévues.

1.3 Grave bitume (pour mémoire) • Grave bitume GB2 0/14 conforme au fascicule du SETRA. 2 couches de 10cm chacune pour enrobé noir sur RD surélevée, à mettre en place sur la GNT 0/31,5.

1.4 Sol en stabilisé renforcé type stabipac

1.4.1 Matériaux pour sol stabilisé Mise en place d’une couche de stabilisé type Stabipac sur 5 cm épaisseur finie sur stationnement et trottoir. Le stabilisé sera de type Stabipaq de chez Esportec ou équivalent. Il sera composé de sable concassé 0/4 de provenance locale et d’un liant hydraulique type Eco’Stabil ou équivalent, conçu à partir de déchets de verre micronisés à 10 – 22 µm non recyclables dans l’industrie verrière. Les schistes trop absorbants, les sables roulés, les calcaires pulvérulents et les pouzzolanes seront proscrits. Le mélange sera préparé en centrale. Le produit, et particulièrement le type de sable employé, devra être présenté au maître d’oeuvre pour avis. Le sable sera de provenance locale, et sa couleur ne sera pas trop claire. Stabilisé à couler sur support comportant la ou les pentes prévues et étant à la portance voulue.

1.4.2 Mise en œuvre Les préconisations de mise en œuvre sont extraites du cahier technique STABIPAQ® Edition du 10 Janvier 2011. Pour complément d’information, se reporter à ce cahier technique. Préalablement à toute application du stabilisé renforcé STABIPAQ®, il faut s’assurer de la stabilité et de la portance du fond de forme en fonction des contraintes d’utilisation, qui sera constitué d’une GNT 0/20 à 0/31,5 compactée. Épaisseur : 5 cm - Consommation ~ 20 à 22 kg/m² par cm d’épaisseur finie compactée STABIPAQ® Application : - Par simple nivelage et compactage du mélange - vérification des stabilités et portance de l’assise du fond de forme.

45

- Nivellement soigné par finisseur, règle ou raclette en respectant l’écoulement normal des eaux de pluie. - compactage par cylindrage (puissance du compacteur à déterminer en fonction de l’épaisseur de la chape STABIPAQ®) en actionnant la vibration. - Arrosage abondant obligatoire pour la finition. Précaution d’emploi Le stabilisé renforcé à grains libres STABIPAQ® doit être appliqué par des températures > 5° C. Par forte chaleur, vent, s’assurer de pouvoir humidifier en pluie légère en fin de journée. STABIPAQ® est transporté prêt-à-l’emploi en benne bâchée. A l’arrivée sur chantier, ne pas laisser le produit plus de ¾ d’heure dans la benne.

1.5 Enrobés noir

1.5.1 Matériaux pour enrobés • Les enrobés seront en béton bitumineux 0/10 sur chaussée, stationnements et accès véhicules, - granularité pour enrobés noirs : Béton bitumineux 0/10 épaisseur finie 6cm (sur chaussée, sur RD élargie, sous ASCODAL) et Béton bitumineux 0/6 épaisseur finie 5cm (sur stationnement et accès privé). - granularité pour enrobés beige : Béton bitumineux 0/6 épaisseur finie 5cm (pour mémoire en lieu et place des secteurs prévus en résine sur enrobé hors RD). - passant au tamis en mm 10 : 90 à 100 %, - 5 sable S - 2 sable S’ : 40 à 50 %, - 0,08 fines ; 5 à 8 %. • Les gravillons seront entièrement concassés : - dureté : coefficient "LOS ANGELES" : < à20, - coefficient de polissage accéléré : > à 0,5, - équivalent de sable 0/2 : 35 à 45 suivant la teneur en FILLER pour sable broyé, 80 pour sable roulé. • Les bitumes pour les enrobés seront de la catégorie 60/70. • La coloration sera la teinte naturelle pour l’ensemble des surfaces d’enrobé.

1.5.2 Mise en oeuvre • Exécution du revêtement définitif : les répandeuses utilisées par l’Entrepreneur devront assurer une répartition transversale uniforme du liant. Les enrobés seront mis en œuvre avec une température de répandage normalement comprise entre 140 et 160°C et ne pourra en aucun cas descendre en dessous de 130°C. En cas de pluie ou de température atmosphérique inférieure à 0°C la mise en œuvre sera arrêtée sauf avis contraire du Maître d’Œuvre. • Compactage des bétons bitumeux : Le compactage des bétons bitumeux sera réalisé par atelier de compactage pour couches de roulements et de liaison "pneus en tête" Il comprendra un ou plusieurs compacteurs à pneus, un ou plusieurs à rouleaux lisses : leur nombre, leurs caractéristiques ainsi que les modalités de leur travail seront soumis à l’agrément du Maître d’Œuvre.

46

• Transport des enrobés Le Maître d’Œuvre se réserve le droit de refuser les enrobés transportés dans un camion non bâché. Les camions utilisés pour le transport des matériaux enrobés devront satisfaire aux prescriptions du Code de la Route et en particulier à celles des articles R.55, R.56, R.57 et R.58 concernant le poids des véhicules en charge. En complément de l’article 15 du fascicule 27 du C.C.T.G. il est précisé que les enrobés tombés sur la chaussée à l’ouverture des portes de la benne ou en cours de toute manœuvre du camion ou du fournisseur seront repris à la pelle et chargés dans la trémie du finisseur. L’Entrepreneur devra organiser son parc de façon à assurer de manière régulière la liaison Centrale de fabrication - Atelier de répandage.

1.6 Bordurettes, bordures en béton

1.6.1 Bordurette P3 et bordures de T2 de large Bordurettes 6 x 20 x 100 cm de type P3 en béton. Bordures type T2 en béton. Les bordures seront préfabriqués en béton de la classe A 100 bars, conforme à la norme NF P 98-302 et proviendront d'un centre de production agréé NF. Les éléments auront 1 m de longueur dans les parties droites, dans les courbes on pourra utiliser les éléments droits de 0,25 m, 0,33 m ou 0,50 m de longueur. La forme de ces éléments est définie dans l'annexe 1 du fascicule n° 31 du C.C.T.G. applicable aux marchés de travaux publics.

1.6.2 Mise en oeuvre Cette prestation comprendra : - la fouille en rigole pour semelle de fondation, terres évacuées, pour mise à niveau des fonds de forme des bordures et lignages ; - la construction de fondation en béton dosé à 250 Kg/m3 de CLK 45 ; - la fourniture et la mise en œuvre du mortier de pose ; - la fourniture et la pose des bordures (sur l’envers pour les P3) et des fils d’eau en ligne ; - l'exécution d'un solin de butée en béton dosé à 250 Kg/m3 de CLK 45; - la réservation de joints de dilatation si nécessaire ; - les sujétions de découpe et de raccordements aux ouvrages adjacents. Les bordures seront posées "à bain de mortier" et parfaitement jointoyés mortier n°1. Les bavures éventuelles de mortier et de laitance seront parfaitement nettoyées à l'avancement. Les remblais situés le long des bordures seront compactés. Toutes les découpes seront obligatoirement faites à la scie à disque diamant, les angles seront assemblés en onglets. Les bordures et fils d’eau devront être protégés des projections résultant de l'exécution du revêtement de surface. Toute bordure tachée dont le nettoyage serait jugé non satisfaisant par le Maître d'Œuvre sera obligatoirement remplacé aux frais de l'Entrepreneur. Coupes d’angles : à réaliser en onglet.

E • SIGNALÉTIQUE

I • DÉFINITION DES TRAVAUX DE L'ENTREPRISE - RÉGLEMENTATION

ARTICLE 1 • ÉTENDUE ET CONSISTANCE DES TRAVAUX

47

Les travaux comprendront notamment, sauf spécifications contraires explicites dans les textes du C.C.T.P. ci-après : - les piquetages et implantations complémentaires si nécessaire ; - les terrassements et ouvrages préalables ; - la mise en œuvre des mobiliers et éléments de signalisation ; - et tous autres travaux complémentaires compris fournitures et prestations nécessaires pour livrer les mobiliers en complet et parfait état de fonctionnement.

1.1 Documents de référence contractuels

1.1.1 C.C.T.G. • Fascicule n°35 - travaux d'espaces verts, d'aires de sport et de loisirs, Fascicule spécial 78-3 bis, Fascicule spécial 78-48 bis, Fascicule spécial 80-50 bis.xs. • Fascicule n°56 - protection des ouvrages métalliques contre la corrosion. • Fascicule n°68 - exécution des travaux de fondation des ouvrages de génie civil. • Produits en acier : - Tôles larges bandes et larges bandes refendues laminées à chaud en continu : NF EN 10051. - Produits plats laminés à froid, non revêtus, en acier doux et en acier à haute limite d'élasticité pour emboutissage et à froid : NF EN 10131. - Profilés formés à froid d'usage courant, en acier : NF A 37-101. - Tubes en acier - Profils creux sans soudure ou soudés finis à chaud pour construction : NF A 19-501. - Tubes en acier - Tubes ronds, carrés et rectangulaires du commerce soudés longitudinalement à partir de produits plats laminés à chaud puis formés à froid : NF A 49-643. - Tubes en acier - Tubes ronds, carrés et rectangulaires du commerce soudés longitudinalement à partir de produits plats laminés à froid puis formés à froid : NF A 49-645. • Produits en fonte : - Produits de fonderie pièces moulées en fonte : NF A 32-013, NF A 32-101, NF A 32-201, NF A 32-301, NF A 32-701, NF A 32-702. • Produits en alliage léger : - Métaux légers et leurs alliages - Termes et définition : EN 23134.1, EN 23134.2, EN 23134.3. - Aluminium et alliages d'aluminium - Produits filés et filés étirés, d'usage général : NF A 50-411. - Aluminium et alliages d'aluminium - Produits laminés d'usage général : NF A 50-451. - Aluminium et alliages d'aluminium - Produits prélaqués livrés en tôles et en bandes : NF A 50-452. - Aluminium et alliages d'aluminium. Barres, tubes et profilés filés. - Aluminium et alliages d'aluminium - Tubes : EN 755-3, EN 755-4, EN 755-5, EN 755-6, NF A 50-501, NF A 50-738, NF A 50-801, NF A 50-802, NF A 50-805. • Vernis et peintures : - Peintures et vernis - Classification : NF T 36-005. - Produits de protection du bois - Lasure : NF T 72-081. - Produits grenaillés et peints fabriqués de façon automatique : NF A 35-51, NF A 35-512.

48

• Protection des produits en métal : - Corrosion des métaux et alliages - Vocabulaire : ISO 8044. - Galvanisation par immersion dans le zinc fondu, selon classes de galvanisation : NF A 36-321, NF A 91-121. - Revêtements métalliques et inorganiques - projection thermique zinc - aluminium et alliages : NF EN 22063. - Métallisation par projection d'une couche de zinc : NF A 91-201. - Aluminium en alliages d'aluminium - Caractéristiques générales : NF A 50-401. - Aluminium et alliages d'aluminium produits prélaqués - Caractéristiques : NF A 50-452. - Protection par anodisation des menuiseries en aluminium : NF A 91-450. - Aluminium et alliages d'aluminium - Produits prélaqués - Caractéristiques : NF A 50-452. • Normes diverses : - Protection des travailleurs : NF C 12-100. - Chevilles métalliques à expansion : NF P 27-815. - Règles Neige et Vent NV de 1965 et leurs révisions. - Équipements des aires de jeux : NF EN 1176-7. - Revêtements de surfaces d'aires de jeux : NF EN 1177. - Corbeilles et bornes de propreté : NF B 50-10. - et toutes les normes énumérées aux différents DTU concernés.

ARTICLE 2 • SPÉCIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

2.1 Fournitures et matériaux Les fournitures et matériaux entrant dans les ouvrages du présent lot devront répondre aux conditions et spécifications suivantes :

2.1.1 Fers et aciers - Les fers et aciers devront répondre aux normes NF et EN qui les concernent, du domaine ICS 77.140 (catalogue AFNOR). - Pour les éléments métalliques concernés, les matériaux et fournitures devront être conformes aux prescriptions du : DTU 32.1 - Chapitre II. - Tous les laminés, profilés, tubes, etc. devant être mis en œuvre seront de 1re qualité, liants, nerveux, sans aspérités, crique, gerçure, brûlure ou autre défaut pouvant nuire à l'aspect ou à la qualité des ouvrages.

2.1.2 Ferrages - Serrures - Quincaillerie - Les articles de ferrage et de quincaillerie devront répondre aux normes les concernant ; cette conformité aux normes devra être matérialisée par la marque "NF-SNFQ" poinçonnée par le fabricant. - Les serrures devront répondre aux normes visées ci-avant, et porter la marque "NF-SNFQ-1" ou "A 2 P Serrures".

2.1.3 Provenance des produits L'entrepreneur devra toujours être en mesure de prouver, avec toutes justifications à l'appui, la provenance des mobiliers urbains fabriqués, avec la dénomination du fabricant, ainsi que les justifications de leur conformité à la réglementation et aux normes.

2.1.4 Peintures et vernis Les peintures, vernis et lasures devront respecter la classification de la norme NF T 36-005 ; ils devront répondre aux normes énumérées ci-avant, ainsi qu'aux normes visées au chapitre 2 "Références normatives" du DTU 59.1.

49

2.1.5 Visseries et petits accessoires Ces fournitures devront répondre aux normes les concernant. Les visseries et autres seront toujours selon leur usage en alliage léger, ou en acier cadmié ou inox et de type inviolable.

2.2 État de livraison des différents mobiliers urbains Tous les mobiliers urbains devront être livrés "finis" ; les traitements de finition sur chantier ne seront pas admis. Seuls, le cas échéant, les petits raccords de finition pourront se faire sur le chantier. Les mobiliers urbains dont la finition serait déjà détériorée à la livraison par le transport ou toute autre raison seront refusés.

ARTICLE 3 • MATÉRIAUX - MODE D'EXÉCUTION

3.1 Panneaux de signalisation routière (dépose repose)

3.1.1 Panneaux de signalisation Fourniture et pose de panneaux de police. Mât et dos du panneau peints au RAL 8019 'Gris brun'. Gamme panneaux de police traditionnelle NF de chez NADIA signalisation ou équivalent, taille petite, gamme BRETAGNE, classe 2. Mât diam. 60mm, longueur 3m min. (hauteur entre trottoir et le dessous du panneau : 2,30m), fixé au centre du panneau y compris fixations. Panneau AB 4 STOP - classe 2 Panneau B30 début de zone 30 Panneau B51 fin de zone 30 Panneau Plateau surélevé présignalisation A2b Panneau C27 Plateau surélevé Panneau B15 sens non prioritaire Panneau C18 sens prioritaire Panneau B2b interdit de tourner à droite et pannonceau M4g pour les camions Panneau B6a1 Interdit de stationner et pannonceau M6h Interdit sauf GIG-GIC

3.1.2 Mise en œuvre La mise en œuvre devra impérativement être conforme aux prescriptions du fabricant. La prestation comprendra : - les fouilles en trou pour massifs de fondations, déblais évacués ; - la confection des massifs de fondation en béton de ciment dosé à 300 Kg de CLK 45 de dimensions adaptées calculées par l'Entrepreneur et approuvés par le Maître d'Œuvre (min. 40 x 40 x 40 cm par pied) ; - la mise en place des panneaux de signalisation préalablement démontés, y compris toutes fournitures de fixations et manutentions ; - les sujétions de réglage et maintien de l'ouvrage pendant la mise en œuvre des couches de surfaces des revêtements de sol qui couvriront les massifs de fondation. Le dispositif de fixation des panneaux de signalisation aux massifs de fondation devra être conforme aux prescriptions techniques du fournisseur.

3.2 Signalisation horizontale (marquages) Comprenant la réalisation des marquages suivants en résine thermoplastique réalisée à chaud, de couleur blanche suivant les dimensions réglementaires.. Marquage au sol des stationnements. Marquage au sol handicapé. (1 gros logo sur la place et des petits le long de la rue)