076

METIERS D'ART'

當Louis Vuitton的經典，遇上藝術家Jeff Koons的不設限，

一加一大於二的魔法正在發生，會碰撞出什麼樣的精彩？值得期待。

TEXT／Ammy Photo／Louis Vuitton

經典玩心 十九世紀中葉至今，路易威登Louis Vuitton從一只皇

家御用行李箱開始，到現在橫跨各領域的國際精品王

國，引領其走過百年璀璨歷史的核心價值，正是路易

威登的傳承百年的頂級工藝技術，與由內而外不斷創

新的精神。

純粹經典

路易威登總是能在永恆的經典中，如旅行、建築、電

影、藝術⋯⋯，尋找出全新的靈感元素，再透過設計

與手作工藝技術將其完美演繹詮釋，例如在春夏主打

包款CHAIN-IT手袋，將源自帆船活動的靈感以新概念

呈現，首次出現可收縮的單手提把設計，搭配品牌經

典元素鎖鍊、纜繩以及LV logo字樣的鎖頭配飾，小鎖

頭在開關設計上更有新的巧妙之處。「CITYLIGHTS」

系列中更匯集了不同的皮革製作工藝技術，大膽運用

鉚釘、Monogram帆布、圖紋和皮革多重拼接，呈現

對比強烈的視覺感受。

1 .「M A S T E R S」系列中以梵谷的《A

Wheatfield with Cypresses》畫作為題的包

款。茂密的麥田著象徵著太陽的酷熱。原畫屬於

倫敦國家美術館收藏品。2.達文西的《蒙娜麗莎

Mona Lisa》是世界上最受人讚賞的肖像畫，被

眾人公認為自古以來歷史上最偉大的傑作。Jeff

Koons說「這是關於達文西的『想法』，也是關

於達文西這個人。」

Jeff Koons Louis Vuitton

Jeff Koons邀請觀賞者用全新角度思索這些經典名作，「MASTERS」系列像是為這

個世界開啟了一座行動藝廊。

1

2

VS

077

Jeff Koons

提香（Titian）被譽為16 世紀威尼斯畫派最偉大

的畫家之一，而《Mars, Venus, and Cupid》

更是他的代表作，畫中人物充滿能量與極具張力

的互動。

078

METIERS D'ART'

跨界藝術

近幾年來，路易威登也頻頻與當代藝術家進行跨界合

作，諸如Stephen Sprouse、村上隆、Richard Prince、

草間彌生、Cindy Sherman、James Turrell、Olafur

Eliasson以及Daniel Buren，這些當代大師都曾與路易

威登擦出燦爛的花火，可能是大型的裝置藝術創作，

或是為Louis Vuitton的經典系列作品注入藝術新血，

造成一波波時尚與藝術界的收藏熱潮。隨著2014年

巴黎路易威登基金會的正式開幕，路易威登的品牌形

象，更拓展至藝術贊助者與策劃者，為人們創造出體

驗藝術的新方式。

在路易威登的最新藝術合作中，出現了美國藝術家Jeff

Koons的名字。提起Jeff Koons，他是當代藝術界中，

最廣為人知也備受爭議的通俗藝術家，其《天堂製造

Made in Heaven》系列作品讓他聲名大噪；以鏡面不

銹鋼所製作出的裝置雕塑，那些巨大的充氣花朵、氣LV2

1

079

球貴賓狗、大力士卜派（卡通人物），他的作品常常

充滿趣味性且平易近人，吸引了平常不會前往藝術畫

廊的群眾前去看展，過目即讓人難以忘懷。

Koons 也經常委託專業手工藝匠來執行製作他的作

品，使其達到他所要求的完美技術水準，並因此聞

名。例如其作品橘色《氣球狗Balloon Dog》這隻巨

型的不銹鋼氣球貴賓狗，耗費6年時間製作，在2013

年紐約秋季佳士得拍賣會上以58,405,000美金落槌賣

出，締造全球在世藝術家作品銷售金額的最高記錄。

翻玩名作

在Jeff Koons與路易威登攜手打造的「MASTERS」

系列中，藝術家將自己長期創作的《凝視球Gazing

Ball》系列（此系列為針對歐洲古代大師名畫的手繪

複製，重新詮釋名作意義）融入轉化路易威登產品之

中。他挑選達文西、提香、魯本斯、福拉哥納爾與梵

谷等大師名作的詮釋作品，轉化到經典路易威登手

袋，例如Speedy、Keepall與Neverfull。路易威登以其

專業工藝技術提升到全新境界，使用最先進的技術與

工藝在手袋帆布上忠實重現這些藝術品。

一如Koons所說，「藝術能夠讓我們更加意識到我們

的存在、我們的潛能，以及我們能成為什麼。」藉由

在路易威登手袋的重新詮釋，藝術家希望觀者能以

全新角度，去觀看、思索這些作品。「MASTERS」

系列還有一首創之處，Koons大膽修改了路易威登的

Monogram圖紋，將其改為自己名字的縮寫，如同

「凝視球」畫作讓Koons置身藝術史的世界，路易威

登興然接受並以金屬打造這全新Monogram圖紋，讓

新舊圖紋並濟，歷史在傳承的同時，也藉由藝術連結

至未來。

1.弗蘭德巴洛克風格大師魯本斯是他那個時代最

有成就的藝術家之一，他描繪華美壯觀畫面的

精湛技藝，讓「魯本斯畫風Rubenesque」的

美名流傳於世，「我們選擇魯本斯的《獵虎The

Tiger Hunt》，這是一幅充滿力量且激動人心的

畫作」Jeff Koons解釋說。2.出現在Koons早期

作品中的一隻充氣玩具兔子，成為他代表性的創

作特色，後來也被製作成40英寸的不鏽鋼雕塑

《兔Rabbit》。「MASTERS」系列中每個手袋

也皆附有一個充氣玩具兔子造型吊飾。3.春夏主

打包款CITYLIGHTS系列中匯集了不同的皮革製

作工藝技術。4.工匠正在進行Monogram帆布

與皮革的多重拼接。

一如Koons所說，「藝術能夠讓我們更加意識到我們的存在、我們的潛能，以及我們能成為什麼。」藉由在路易威登手袋的重新詮釋，藝術家希望觀者能以全新角度，去觀看、思索這些作品。

3 4