L.P Autor Tytuł Strona Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko ...mbpgdynia.home.pl/Pomerania.pdf · 15. Zygmunt Brocki Staropolskie imiona osobowe 79 16. Ziemia 1968 82 Pomerania, rok 1971,

L.P Autor Tytuł StronaBiuletyn Zrzeszenia Kaszubsko – Pomorskiego, 1967 rok, nr 2ARTYKUŁY, POLEMIKI, DYSKUSJE

1. W. Błaszkowski Ks. Dr Bernard Sychta 32. W. Jankie Stolemowcy 143. J. Trepczyk Moje wspomnienia o dr. A. Majkowskim 204 E. Puzdrowski Powroty 29

PRZYCZYNKI, MATERIAŁY, ARCHIWALIA5. Z hitlerowskich planów wobec Polski 376. J. Karnowski Moja droga kaszubska (13) 437. W. Szulist Rozwój Skarszew 488. M. Baran Śpiewacza pasja A. Rutkiewicza 53

PROZA, POEZJA9. A. Nagel Stegne; Mir 5610. E. Puzdrowski W Kartuzach; Każda rzecz ropieje; Refren syna 5611. J. Trepczyk Wanoga 58

KRONIKA ZRZESZENIA 60RECENZJE, NOTY

12. W. Kiedrowski Biblioteka działacza pomorskiego 6213. T. Bolduan Problematyka kaszubsko – pomorska w czasopiśmiennictwie 65

POCZTA BIULETYNU 66Wpłaty na fundusz „Biuletynu” 67Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko – Pomorskiego, 1967 rok, nr 4ARTYKUŁY, POLEMIKI, DYSKUSJE

1. W. Jankie Kilka uwag o „Stolemie” 52. A. Nagel Kilka uwag o „Stolemie” 83. M. Łukowicz Powroty i równowaga 9

4. E. Puzdrowski Kilka uwag do „listów polemicznych” 115. Cz. Skonka Karczma Sobieskiego w Wieżycy 136. Z. Prószyński Film z Pucka rodem 15

PRZYCZYNKI, MATERIAŁY, ARCHIWALIA7. J. Karnowski Moja droga kaszubska (15) 188. J. Kiedrowski Z dziejów gimnazjum wejherowskiego 26

PROZA, POEZJA, PIOSENKA9. A. Nagel Dziewiąta; Nad grobem 3010. E. Puzdrowski Piaśnica II 3111. Kuba z Pińczyna Moja włóczanga 33

KRONIKA ZRZESZENIA 36RECENZJE, NOTY

12. L. Roppel Wydanie dwóch kaszubskich zabytków językowych 6013. Biblioteka działacza pomorskiego 6414. Problematyka kaszubsko – pomorska w

czasopiśmiennictwie69

POCZTA BIULETYNU 73Wpłaty na fundusz Biuletynu 75Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko – Pomorskiego, 1968 rok, nr 6ARTYKUŁY, PRZYCZYNKI, DYSKUSJE

1. I. Trojanowska „Kaszebsko jeseń” i nasze Zrzeszenie 52. T. Bolduan Herby Pomorza i Kaszub 103. W. Jankie Toast szczególny 20

PRZYCZYNKI, MATERIAŁY, ARCHIWALIA4. J. Pobłocki Na Kaszubach przed 100 laty (dokończenie) 255. A. K. Hirsz Przyroda na tle kultury ludowej w „Remusie” Majkowskiego (1) 316. Ponownie zaczynamy 397. Majkowski do Karnowskiego (list nr 12) 398. W. Aleksandrowicz Zabytkowy eksponat z Dzierżązna 42

PROZA, POEZJA

9. J. Piepka Czerwienny król (fragment powieści) 4510. Naczków Władk Jadą, jadą ju galopem 4911. Kuba z Pińczyna Jak żem sztudyrował łacina 5212. Maciej Wanoga Na ostatk roku 5513. A. Nagel Grób tatka 5714. K. Derc, A. Sutowski Kolęda Swôrzewskô 58

KRONIKA ZRZESZENIA 6015. Aktualności pomorskie 61

RECENZJE, NOTY16. S. Pestka Krajobraz otoczony słowem 6217. Biblioteka działacza pomorskiego 6618. Problematyka kaszubsko – pomorska w

czasopośmiennictwie69

POCZTA BIULETYNU19. Wpłaty na fundusz „Biuletynu” 70

Pomerania, 1969 rok, nr 3/4 FAKTY, OPINIE, POGLĄDY

1. Jan Drzeżdżon Trzy pokolenia pisarzy kaszubskich 32. Bogusław Kreja O łacińskiej nazwie Pomorza: Pomorania 113. K. Piewca urody morza 164. St. P. Jeszcze o placówce wejherowskiej 215. Klemens Derc Amatorski ruch teatralny w Wejherowie 256. Leon Roppel W przymierzu z wyobraźnią i przyrodą 317. Klemens Szczepański Przyczynek do działalności Straży Ludowej i OWP w pow.

chojnickim35

8. Kazimierz Ostrowski Ośrodek Kultury im. Jana Karnowskiego w Brusach 399. Tadeusz Raciborski Impreza na medal 4310. Łucjan Czyżewski W sprawie tworzenia izb regionalnych 4711. Czesław Skonka Spopularyzował piękno Pobrzeża Kaszubskiego 5112. Jerzy Treder Nazwy miejscowości powiatu wejherowskiego w „Spisie 55

Miejscowości PRL”13. K.D. Wzór i przykład patriotyzmu 61

PROZA, POEZJA14. Bolesław Fac Z bajek kaszubskich 6615. Alojzy Nagel Słëchôj mulku, Zamkły żecy 7216. Marek Skwarnicki Kaszub z Winona 7417. Staszków Jan Jesz bëm gdze mioł 7518. Stefan Fikus Kuele naszi chëczi, Królewsci las! 7719. Jan Zbrzyca Nad Wdzydzciém 7920. Leon Heyke Legenda o śpiącym wojsku, Przëjazń, Król kaszëbsczi 8021. Kuba z Pinczyna Jak żam sia nie łożanił 8522. Macej Wanoga Pępoczk ë miesąc 89

DOMOCY NÔRCËK23. Jan Trepczyk Lubòtny Drësze, Wiłòz 9124. Z księgi „Havamal” 96

Z ŻYCIA ZRZESZENIA25. Izabella Trojanowska Z wanogi po Kociewiu 9926. Tadeusz Gleinert Zaczęliśmy od historii, Zadania nie tylko na dziś 10827. A.W. Setna rocznica urodzin A. Abrahama 115

POCZTA POMERANII28. Eryk Januszewski Nie wystarcza śpiewać 11729. K. Kończewski Czekamy na Jana z Kolna 11930. Edward Breza W sprawie etymologii wsi Łubiana 12231. B. Żak Hafty z Borów 129

RECENZJE, NOTY O KSIĄŻKACH32. Stanisław Pestka Saga o Wenedach 13233. Leon Roppel Praca o języku Krofeya 13534. Z. Bro. Z nowych publikacji o wyrazach kaszubskich 13935. Alfons Wysocki O Kaszubach w „Mickiewicz – Blaetter” 141

PROBLEMATYKA KASZUBSKO – POMORSKA W CZASOPIŚMIENNICTWIE

146

WPŁATY NA FUNDUSZ BIULETYNU 152Pomerania, 1970 rok, nr 1

1. Mikołaj Rudnicki W sprawie nazwy Veneti 12. Stefan Rafiński Portret zapomnianego 73. Feliks Marszałkowski Przed 50 – ciu laty 204. Jan Karnowski Ojcowizna 215. Bolesław Fac Stolem z Kartuz 236. Edward Breza O etymologii, historii i gwarze wsi Karsin 277. Bogdan Zakrzewski Ekspozycje z pól torfowych 338. Konstanty Bączkowski Koty czy kotły? 379. Jerzy Treder Nazwy miejscowości pow. wejherowskiego 40

Z ŻYCIA ZRZESZENIA10. Tadeusz Gleinert Projekty i pomysły 4811. Tadeusz Bolduan Jan Rompski 5212. Konstanty Bączkowski Odszedł „w porénk” 5313. Józef Borzyszkowski Sprawozdanie z pracy klubu „Pomorania” 5614. T. Na widnokręgu Chmielno 6215. M.M. Wieczór poezji Heykego 62

DOMOCY NÔRCËK

16. Jan Trepczyk Lubòtny Drësze 6417. Jan Trepczyk 14 śpiewów kaszebszczich 67

PROZJA, POEZJA18. Stefan Fikus Z pustków do Gduńska 8119. Jan Piepka Spotkanie 9220. Klemens Derc Porę powiôstk 10221. Anna Sakse Pòdsnieżnik 10722. Janis Rainis Złòmóny chójczy 11123. Franciszek Rutkowski Górka Kochanki, Lipy z Kranga 11224. Stefan Fikus Gdze te Janie! 11525. Alojzy Nagel Poezja 116

26. Jerzy Grupiński Elegia na wyjazd ze Słupska, Deszcz 11727. Agnieszka Osiecka Szwajcaria Kaszubska 119

POLEMIKI, NOTY28. Edward Breza Kaszubskie darga „droga” 122

RECENZJE, NOTY O KSIĄŻKACH29. Tadeusz Bolduan O pomorskim ruchu oporu 12930. Czesław Skonka O przewodniku „Gdynia” bez turystyki 13231. B. Żak Pałucki skansen 13432. Klemens Derc Z dziejów ruchu śpiewaczego 141

PROBLEMATYKA KASZUBSKO – POMORSKA W CZASOPIŚMIENNICTWIE

33. Tadeusz Bolduan I część 14634. Edmund Kamiński II część 153

Pomerania, 1970 rok, nr 3FAKTY, OPINIE, POGLĄDY

1. Marek Arpad Kowalski Kaszubskie ślady w Danii 32. Jan Drzeżdżon Sylwetka literacka Bernarda Sychty 133. Romuald Gojżewski Pomerania cantat 324. Ryszard Kukier Z ławy akademickiej Jana Rompskiego 405. Walenty Aleksandrowicz Geneza i początki spółdzielczości w Wejherowie 476. Romuald Gojżewski Juliusz Łuciuk – kompozytor kantaty „Kaszëbe” 547. Władysław Szulist Z rozwoju historyczno – urbanistycznego Wejherowa 57

PROZA, POEZJA8. Aleksander Majkowski U grobowisk 649. Alojzy Nagel Kaszëbsko mòja 7010. Józef Ceynowa Deszcz majowy, Radosny dzeń, Zorenko żëtko 7111. Mieczysław Czechowski Pejzaż, Prośba, Plaża, Do matki 7312. Klemens Derc Czemu Wdzydzanie nie łowią ryb 7713. Krëban z Milachowa Sztołtny przëtroftk 79

Z ŻYCIA KOCIEWIA14. Barbara Skuratowicz O Kociewiu głośno 81

DOMOCY NÔRCËK15. Jan Trepczyk Lubòtny Drësze 87

RECENZJE, NOTY O KSIĄŻKACH16. Jerzy Samp Skandynawia romańska 10217. Tadeusz Woźniak Jantarowe szlaki 10618. Z. Bro. Z nowych publikacji o wyrazach kaszubskich 10819. Lar Prace magisterskie z etnografii (wykaz) 11020. Fridhelm Hinze Pamięć o dwóch Ceynowach 11221. Klemens Derc Wiadomości o Kaszubach w encyklopediach i słownikach 11622. Czesław Stankiewicz Przeprowadzka 11923. Jan Stachura Poczciwina, Chwalinoga, Wierna Góra 12124. Irena Kostka Interesująca wystawa 12225. Wyróżnienie 12326. Stefan Fikus Stare dzieje 124

Pomerania, 1970 rok, nr 5/6

FAKTY, OPINIE, POGLĄDY1. Romuald Śmiech Przy granicy województw 12. Krystyna Orska Ludowy teatr kaszubski 93. Jan Drzeżdżon Ruch regionalny 274. Józef Bruski O przeróbce lnu 425. Wolimir Bożek Kaszubski słownik biogr. 466. Bolesław Fac Johannes Bobrowski 587. Stefan Fikus Legenda i rzeczywistość 71

Z ŻYCIA ZRZESZENIA8. L.R. Raport w sprawie muzeów 799. Tadeusz Gleinert Wnioski z dyskusji 8310. J.B. Nowe władze Pomoranii 8611. W.B. Kaszubszczyzna w „Lastadii” 88

DOMOCY NÔRCËK12. Jan Trepczyk Lubòtny Drësze 90

13. Jan Trepczyk Méstrowi Snożôte 9514. Jan Zbrzyca Pómion czasów 9715. Kamil Kantak Kiedyś z Sopotu 9816. Edmund Puzdrowski Wiersze 9917. Mieczysław Czychowski Z cyklu pejzaże 10118. Guczów Mack Felieton 10519. Alfons Wysocki Legenda o wyspie 109

LISTY DO POMERANII20. Kazimierz Dopke Klub studentów Kaszubów 11321. Jerzy Burchardt Kaszubskie nazwy pól 116

RECENZJE, NOTY O KSIĄŻKACH22. Leon Roppel O zjeździe słowiańskim 11823. Ewa Moskalówna Godzenie ognia 12524. Zygmunt Brocki Noty, uwagi językozn. 128


1. Stanisław Pestka Miejsce kultury regionalnej 12. Marek Arpad Kowalski Rzeźbiarze ludowi 163. Stefan Rafiński Ignacy Łyskowski 234. Konrad Ciechanowski TOW „Gryf” 345. Zofia Garnysz Pączewo 496. Witold Look Józef Słomiński 547. Elżbieta Szalewska Izby regionalne 57

Z ŻYCIA ZRZESZENIA8. Tadeusz Gleinert Pełnia współodpowiedzialności 599. T.G. Nowe władze ZK-P 65

RECENZJE, NOTY O KSIĄŻKACH10. Leon Roppel O Kaszubach kanadyjskich 6711. Ewa Moskalówna Cisza 7312. Edmund Puzdrowski Poezja prostej mowy 7613. Edmund Puzdrowski Towarzystwo Bibliofilów 81


1. Lech Bądkowski Na temat pewnej gałęzi 12. Wolimir Bożek W słońcu i złocie 123. Zofia Garnysz Pączewo 194. Edmund Kamiński Geneza muzeum 275. Edmund Richert Szkoła w Kartuzach 44

DOMOCY NÔRCËK6. Jan Trepczyk Lubòtny Drësze 497. Guczow Mack Guczow Mack godo 528. Pelagia Pączewska Chorobi i lyki 539. Stefan Fikus Wiersze 55

Z ŻYCIA REGIONU I ZRZESZENIA10. T.G Wejherowska premiera 5911. Tadeusz Gleinert Kaszëbë 6112. Złosz Raciborski Żywioł, który trwa 6513. R.N., T.G. Noty 6914. Andrzej Mestwin Chojniczanie w Trójmieście 76

RECENZJE, NOTY O KSIĄŻKACH15. Zygmunt Brocki Staropolskie imiona osobowe 7916. Ziemia 1968 82

Pomerania, rok 1971, nr 31. Jan Drzeżdżon Nowe spojrzenie 12. Stanisław Pestka Miejsce kultury regionalnej 243. Konrad Ciechanowski Kartki z archiwum 344. Edward Breza Badania nazenictwa 515. Jerzy M. Samp Na szkle malowane 55

Z ŻYCIA ZRZESZENIA6. W.B. Srebrny jubileusz regionalnego zespołu pieśni i tańca Ziemi

Bytowskiej60

7. Bytów 62

8. Zmiany w statucie 649. Józef Borzyszkowski Współczesna kultura Pomorza 7510. Jóżef Borzyszkowski W Pomoranii 7711. Tadeusz Gleinert Stolemowska Tradycja 7912. Inoformacje 81

PROZA I POEZJA13. Alojzy Nagel Zwiozë 8714. Kreban z Milachowa Kôlawskô stegna 8815. Stefan Fikus Wiatéjész sá 9016. Stefan Fikus Cjé z waji 9217. W. Jankie Wiersze kaszubskie 9418. Wydawnictwa Zrzeszenia 96

Pomerania, 1971 rok, nr 4INSTYTUT BAŁTYCKI, HISTORIA, PERSPEKTYWY

1. Józef Borzyszkowski Chcemy mówić o Instytucie Bałtyckim 12. Maria Boduszynska – Borowikowa Instytut Bałtycki (lata 1925-1950 i dalsze perspektywy) 33. Zbigniew Machaliński Bibliografia prac Instytutu Bałtyckiego za okres 1925-1939

(dotycząca problematyki morskiej)29

FAKTY, OPINIE, POGLĄDY4. Józef Borzyszkowski Wanoga 1971 435. Wojciech Kiedrowski Prasa polska o filmie „Kaszëbë” 52

POEZJA, FELIETON, PROZA6. Anna Łajming Kołtun 637. Alojzy Nagel Vivat Łużëca 728. Jan Zbrzyca Pospodli brzadë, Południca, Z ukozci 739. Aleksander Labuda Guczów Mack godô 7510. Kuba z Pinczyna Jida sztudyrować 77

Z ŻYCIA ZRZESZENIA11. Informacje 8012. Wolimir Bożek Ludowe talenty 86

RECENZJE, NOTY13. Franciszek Rutkowski Nazewnictwo Pomorza Gdańskiego w czasopiśmie „Onomastica” 9214. Franciszek Rutkowski O pisowni kociewskiej 97


1. Brunon Synak Drogi życiowe młodzieży 12. Marek Arpad Kowalski Kaszubska rzeźba 113. Józef Borzyszkowski I Spotkanie twórców 214. Konrad Ciechanowski Kartki z archiwum 325. Wojciech Kiedrowski Lorentz do Karnowskiego 416. Kazimierz Ostrowski Gochy, Krubany 507. Edwin Kozłowski Ostatnia z rodu 548. Klemens Derc Wineta 58

DOMOCY NÔRCËK9. Jan Trepczyk Lubotny Drësze 63

POEZJA, PROZA, FELIETON10. Józef Ceynowa Domôce strónë tatka 6711. Jan Zbrzyca Kryjamny môl 7112. Stachu z Laborka Inwazja na boere 72

Z ŻYCIA ZRZESZENIA

13.. Wolimir Bożek Dożynki 7614. Tadeusz Gleinert Informacje 80-91

RECENZJE, LISTY, NOTY15. Jan Drzeżdżon Groteska ludowa 9516. Władysław Szulist Klub w Pelplinie 9817. Walenty Aleksandrowicz Uwagi do art. K. Derca 101


1. Jerzy Knyba Budownictwo ludowe 12. Elżbieta Szalewska Architektura wsi puckich 16

3. Józef Podgóreczny Wybicki w Bydgoszczy 184. Władysław Szulist Moja wanoga 205. Edward Breza Wierzchucin 27

POEZJA, PROZA, FELIETON6. Bolesław Fac Zdrada kamienia 417. Wiesław Ostrowski Jesienny obraz, Wiatrak 528. Izabella Trojanowska Poetka z Barcic 549. Maria Kawka Wiersze 57

DOMOCY NÔRCËK10. Jan Trepczyk Lubotny drësze 6211. Jan Trepczyk Pomoranijô, Dwie Zgrôwe 6512. Kuba z Pinczyna Czekom na szpital 67

Z ŻYCIA ZRZESZENIA13. Tadeusz Gleinert V Zjazd ZK-P i in. 70

RECENZJE, NOTY O KSIĄŻKACH14. Leon Roppel Praca o Mostniku 7515. Stanisław Pestka Społeczność zrzeszona 80

LISTY DO POMERANII

16. Kazimierz Raepke Gdzieś na Kociewiu 8317. Edward Breza Wiersze Z. Narskiego 89

Pomerania, 1972 rok, nr 11. Sprawozdanie z działalności Zrzeszenia

Kaszubsko – Pomorskiego za lata 1969 – 1971

1

2. Uchwała Walnego Zjazdu Delegatów Zrzeszenia Kaszubsko – Pomorskiego w oparciu o „Propozycję do programu” ustępującego Zarządu Głównego i głosy w dyskusji

62

3. Statut Zrzeszenia Kaszubsko – Pomorskiego 654. Skład Zarządu Głównego Zrzeszenia Kaszubsko 77

Pomorskiego5. V Zjazd Zrzeszenia – telegramy, życzenia 80

Z ŻYCIA ZRZESZENIA6. Nowe władze „Pomoranii” w Gdańsku 86

Pomerania, 1972 rok, nr 21. Bernard Grzędzicki Chmielno coraz ciekawsze 12. Leon Roppel Turystyka, gastronomia 53. Ryszard Kukier Budownictwo kaszubskie 104. Jan Drzeżdżon O „Słowniku” Sychty 38

PROZA, POEZJA5. Tadeusz Skutnik „Czôrlińsci” 536. Lech Bądkowski „Intermedium” 617. Alojzy Nagel Kalandôrz 768. Józef Ceynowa Dalej, Dresze 799. Jan Zbrzyca Nad Mariacciém 8210. Józef Ceynowa Les 8211. Stachu z Laboerka Moecni lédze 84

INFORMACJE

12. Leon Roppel Jan Kotłowski 87LISTA WPŁAT NA FUNDUSZ BIULETYNUPomerania, 1972 rok, nr 3FAKTY, OPINIE, POGLĄDY

1. Wiktor Frąckowiak Krzewienie oświaty 12. Barbara Kalita Człowiek z Cypla 333. Józef Ceynowa Pod Srebrnicą sosny płaczą 364. Alfons Wysocki Osada spółdzielcza Brusy 395. Franciszek Liedtke Nowa karta historii 446. Janusz Kowalski Chmielno gospodarne 487. Stefan Rafiński Chełmno przed rocznicą kopernikową 508. Konrad Ciechanowski Kartki z archiwum pomorskiego ruchu oporu 54

Z ŻYCIA ZRZESZENIA9. Józef Borzyszkowski Izba pamiątek i Koło ZK-P w Karsinie 8410. Wolimir Bożek Konkurs recytacji i prozy kaszubskej 8711. W.B. W miechucińskim teatrze 90

POEZJA, FELIETON, PROZA12. Antoni Pepliński Daleko gdzes, Na Czółnie 9513. J.B. Pod znakiem Gryfa 9714. Jan Zbrzyca Śladami kaszubskich świątków 10115. Kreban z Milachowa Zomkowiszczé w Pierszczewie 10316. Józef Bruski O tym jak dochtór Brusci psuł 10517. Zygmunt Narski Brawęda o rëboku 10718. Stach z Laboerka Riezmiezlani poed zegiera 109

POCZTA W „POMERANII”19. A.F. Kowalkowski Jeszcze o szkole wydziałowej w Kartuzach 112

Pomerania, 1972 rok, nr 41. Od redakcji2. Augustyn Necel Wyjście do Brestu 13. Anna Łajming Stolem 74. Jan Piepka Stolem 135. Tadeusz Lipski Remusowym szlakiem 266. Jan Drzeżdżon W niedzélni wieczór 327. Lech Bądkowski Piękna nieznajoma 398. Jan Rompski Urnowô spièwa 459. Lech Bądkowski Poczet książąt Pomorza Gdańskiego 5410. Stanisław Pestka Kronikarz spod rozewskiej blizy 5811. Lech Bądkowski Intermedium 6912. Jan Drzeżdżon Wieczórk 8913. Jan Drzeżdżon Jakusz të mëslisz tatku? 9014. Jan Rompski Mój kaszebsczi krajerk 9115. Jan Rompski Wdor reboka 9216. Alojzy Nagel Czemu wa bôconë 93

17. Alojzy Nagel Të kamie 9418. Franciszek Fenikowski Msza żałobna (fragmenty) 9519. Jan Zbrzyca Bôłtowy switk 9820. Edmund Puzdrowski I to również i to i tamto 10021. Guczow Mack Wostatni sąd w Mirachowie 10122. Guczow Mack Wo picim 10523. Guczow Mack Zdun a Smętk 107

LISTA WPŁAT NA FUNDUSZ „POMERANII”Pomerania, 1972 rok, nr 5-6FAKTY, OPINIE, POGLĄDY

1. K. Ostrowski Wincenty Rogala – kaszubski bard 32. J. Borzyszkowski Karsin – wioska poetów i twórców 173. W. Bożek O człowieku z rodu stolemów 244. J. Rydzkowski Moje dzieciństwo 275. J. Borzyszkowski Co kryją pustkowia 346. S. Rafiński Władysław Łebiński 40

PROZA, POEZJA, FELIETON7. A. Nagel Krótczi zymk 478. Guczow Mack godo 48

RECENZJE, LISTY, NOTY9. E. Breza Uwagi polemiczne o nazwie Panina Górna pod Skarszewami 4910. Z. Bro. Z nowych publikacji o wyrazach kaszubskich 5911. E. Breza Uwagi językowe i historyczne o przewodniku F. Mamuszki i I.

Trojanowskiej Kościerzyna i ziemia kościerska63

12. Wpłaty na fundusz „Pomeranii” 76Pomerania, 1973 rok, nr 1Drodzy Czytelnicy 3FAKTY, OPINIE, POGLĄDY

1. T. Bolduan Księcia Mściwoja droga do Kępna 52. J. Piepka Czas nadziei 153. S. Sikorski Wpływ gwary kaszubskiej na początki nauczania szkolnego 16

4. L. Bądkowski Argumentacja z chybionym adresem 225. J. Samp Laureaci „Stolema 1973” 256. R. Ostrowska, I. Trojanowska Mitologia kaszubska 28

POEZJA, PROZA, FELIETON7. A. Łajming Burzliwy dzień 318. E. Puzdrowski Zamiast wstępu 409. E. Puzdrowski O bursztynowym drzewie, księżniczce i czarnym gryfie 4210. S. Fikus Żôl mie tich dzieci 5011. Guczow Mack godo Memkjin pieszczk 51

KRONIKA ZRZESZENIARECENZJE, LISTY, NOTY

12. T. Bol. Biblioteka kaszubsko – pomorska 5813. E. Puzdrowski Impresja (Nad słownikiem Bernarda Sychty) 6214. „Cytaty z komentarzem albo bez” 6715. Konkurs poetycki nt. 700 – lecia Kępna 6916. Listy 70

Wpłaty na fundusz „Pomeranii” 73.Pomerania, 1973 rok, nr 2FAKTY, OPINIE, POGLĄDY

1. S. Pestka Działamy wciąż w nowym 32. K. Ciechanowski Pamiętajmy o bohaterach i weteranach 123. J. Samp Nazewnictwo kaszubskie w badaniach gdańskiego ośrodka

onomastycznego14

4. R. Ostrowska, I. Trojanowska Słowniki kaszubskie 185. K. Doppke „Słoneczniki pomorskie” Bernarda Sychty, a układ w Kępnie 21

POEZJA, PROZA, FELIETON6. J. Drzeżdżon Dzwónnik 257. Z. Narski Słabota 318. Debiuty poetyckie (nota o autorach) 339. A. Grzyb Pieśń o chacie 3310. K. Muza Torf – kaszëbskô gôdka; Śmierć maszopa; Rëba 34

11. J. Samp Nadzieja; Pożegnanie 3612. A. Szadejko Przyszła 3713. Guczow Mack godo Wu Pawłuszkow 3914. E. Puzdrowski O głupim który księżniczkę za żonę otrzymał 40


15. T. Bol Biblioteka kaszubsko – pomorska 56Wpłaty na fundusz „Pomeranii” 61Pomerania, 1973 rok, nr 3FAKTY, OPINIE, POGLĄDY

1. E. Puzdrowski Ożywić historię 32. T. Bolduan Fetysz nie tylko szkolny 83. B. Bork Partyzancka wieś Koleczkowo 144. K i K Ciechanowscy Zasięg i efekty tajnego nauczania na Pomorzu 285. R. Ostrowska, I. Trojanowska Zasięg i efekty tajnego nauczania na Pomorzu 286. K. Ciechanowski Deklaracja ideowa „Gryfa” 38

POEZJA, PROZA, FELIETON7. A Nagel Czemu tak znikôsz..., Jezoro Mulk 468. J. Drzeżdżon Stôre kurpë 479. A. Łajming Konkurent 4810. K. Muza Môle morze szëmi cëcho; Rofina 5811. J. Drzeżdżon Mónika 5912. Guczow Mack godo Kapelusz 66


13. T. Bol. Biblioteczka kaszubsko – pomorska 83Wpłaty na fundusz „Pomeranii” 88Pomerania, 1973 rok, nr 4FAKTY, OPINIE, POGLĄDY

1. T. Bolduan O potrzebie odrodzenia regionalizmu 52. J. Samp Niepróżnujące próżnowania czyli o negacji i zachwytach 9

3. I. Trojanowska Impresje jarmarczne 174. Relacje i wspomnienia Wiktora Negowskiego 245. Z. Brocki Tematyka kaszubsko – pomorska na VII Międzynarodowym

Kongresie Slawistów37

6. J. Drzeżdżon O prozie Alojzego Budzisza 42POEZJA, PROZA, FELIETON

7. L. Roppel Zdarzenia 508. A. Budzisz Żelozôk przd sądę; Drivovąni gbur, Wuloszpégjel 559. K. Muza Żelazna Marika; Mora 6910. B. Socha Borzestowski Wszetko je ju pisony 7011. J. Drzeżdżon Tacie wszeljacie 7312. A. Łajming Niedobre nowiny 7413. Guczow Mack Wszetce dobrze radzą 80


14. T. Bol. Biblioteka kaszubsko – pomorska 99Wpłaty na fundusz „Pomeranii” 110Pomerania, 1974 rok, nr 1FAKTY, OPINIE, POGLĄDY

1. E. Breza 1. Czy kaszubszczyzna ma ujemny wpływ na rozwój umysłowy dzieci i młodzieży

3

2. T. Bolduan O potrzebie szacunku 183. K. Ciechanowski Zorganizowana opieka społeczna (kartki z archiwum pomorskiego

ruchu oporu)21

4. B. Bork Powstanie i działalność oddziału partyzanckiego Alfreda Loepera (1)

34

5. RWR Pierwszy przekład z kaszubskiego na esperanto 40POEZJA, PROZA, FELIETON

6. R. Ostrowska Wygoda poranna 437. Guczow Mack godo Dukantni bal; Pogorzoni; Sen 52

8. J. Ceynowa Bléj drëhu w Las Szpegawsczi 579. K. Nowosielski Powrót, Południe 5810. J. Zbrzyca Busznym 5911. A. Nagel Modré oczë; Kaszëbsczi muze 6012. J. Ceynowa Zajc a gąsô 6213. J. Trepczyk Domoci norcek 64

KRONIKA ZRZESZENIA 6814. W sprawach twórców ludowych 7515. Uchwała ZG ZK-P w sprawie upamiętniania 8016. Uchwała ZG ZK-P w sprawie rocznicy

Kępińskiej85

RECENZJE, NOTY, LISTY17. E. Breza Monografia Karsina 9018. E. Puzdrowski Wspomnienia napisane przez życie 9419. T. Bol. Biblioteka kaszubsko – pomorska 10020. Z. Brocki Wśród publikacji z zakresu dialektologii kaszubskiej (1) 107

Wpłaty na fundusz „Pomeranii” 110Pomerania, 1974 rok, nr 2FAKTY, OPINIE, POGLĄDY

1. L. Bądkowski Okrętnicy raz jeszcze 32. T. Bolduan Wszystko jest anachronizmem 93. B. Bork Powstanie i działalność oddziału partyzanckiego Alfreda Leopera

(2)13

4. J. Drzeżdżon Wśród Kaszubów kanadyjskich 245. G. Lutowski Prawda o szkolnictwie specjalnym w Pucku 336. K. Ciechanowski Statut TOW „Gryf Pomorski” 37

POEZJA, PROZA, FELIETON7. A. Nagel Jô; Majewé wieczór 458. J. Drzeżdżon Moje zlote dzewczę; Naszi doma 469. A. Łajming Zuzanna 4910. Z. Narski Skre 57

11. Guczow Mack gôdo Tam je diobeł podzejony; Le dwa trzë 61KRONIKA ZRZESZENIA

12. O „Pomorzanach” A. Majkowskiego Zespół kościerskiego PDK w Oliwie; O „Gryfie” w Borzestowie; Obrady nad ujednoliceniem pisowni kaszubskiej; Katalog twórców ludowych tylko w Wejherowie; Nad monografią Karsina; Śladami Józefa Kisielewskiego; Walne zebranie Oddziału Gdańskiego; Stolem 1974

RECENZJE, LISTY, NOTY13. J. Trepczyk Domoci norcek 7314. J. Treder Białogóra, Białogóra czyli Biała Góra 7615. T. Bol. Biblioteka kaszubsko – pomorska 7916. W sprawie nazw nowych ulic w Gdańsku 8517. Gdańskie konkursy literackie 88


1. J. Kiedrowski Dorobek i wkład ZK-P w umocnienie więzi społecznych na Pomorzu w okresie 30 - lecia Polski Ludowej

3

2. T. Bolduan Temat kaszubski w prasie polskiej. Uwagi i propozycje 193. W. Jankie Spotkania publicystyczne w Pucku 354. B. Bork Powstanie i działalność oddziału partyzanckiego Alfreda Loepera

(3)39

5. J. Szews Aleksander Karczyński 47POEZJA, PROZA, FELIETON

6. K. Muza Wiersze 497. J. Drzeżdżon O tim jak to rôz bëlo z nama w maju; W noc Świętego Jana 518. A. Nagel Szpik czëjawa; Ożniwine 539. A. Łajming Walerian 54

KRONIKA ZRZESZENIA10. Konkurs w Chmielnie; Koło ZK-P w Wilanowie;

Zebranie plenarne ZG; Rajd Szlakami Remusa68

RECENZJE, LISTY, NOTY11. Z. Brocki Wybór prac Z. Stiebera 7312. J. Kaniecka, D. Kobierowska O poprawne używanie nazw wsi Brzyno i Prusewo 7713. Konkurs na publikacje prasowe 8014. 5 lat zespołu z Jasienia 8115. T. Bol. Biblioteka kaszubsko – pomorska 83

Wpłaty na fundusz „Pomeranii” 86Pomerania, 1974 rok, nr 4 FAKTY, OPINIE, POGLĄDY

1. Z głębi serca. Medal Zrzeszenia dla Sychty 12. B. Sychta Sprawiliście mi radość 43. T. Bolduan O sztuce polemizowania 74. K. Ciechanowski Rozwój działalności partyzanckiej na Pomorzu Gdańskim w świetle

niemieckich dokumentów11

5. B. Bork Bój nad Ślężą 316. K. Ciechanowski Obława pod Koleczkowem (09.12.1943) 44

POEZJA, PROZA, FELIETON7. A. Nagel Latowi dzéń 548. Guczow Mack godo Maszk o Kosk 559. A. Łajming Nocne tarapaty 57

Z ŻYCIA ZRZESZENIA10. Jubileusz M. Mokwy; Odznaczenie działaczy

Zrzeszenia; Konkurs recytatorski w Kartuzach; Odebranie modelu popiersia Abrahama; Kaszubski teatr w Gnieżdżewie; ZK- P a muzea regionalneRECENZJE, NOTY, LISTY

11. T. Bol. Biblioteka kaszubsko – pomorska 78

12. E. Breza Słowiańskie imiona w Kalendarzu Książąt Pomorskich 8113. L. Roppel Książki o Kaszubach amerykańskich 9114. Z. Prószyński Wystawa piśmiennictwa kaszubskiego w Pucku 9315. F. Treder Dialekt kaszubski 94


1. T. Bolduan Obraz Kaszubów we współczesnym piśmiennictwie polskim 32. K. Ostrowski Piętno zapomnienia 333. B. Bork Bojano (zarys monograficzny) 394. E. Breza Topografia i toponimia Kościerzyny 465. M.A. Kowalski Polemika pozorna 556. B. Bork Specyfika i próba oceny ruchu oporu na Lesokach w latach 1939 -

194559

POEZJA, PROZA, FELIETON7. A. Łajming Dobry chłop 708. I. Leciejewska – Anczarska Tryptyk pomorski 819. Guczow Mack godo Wipkôrz; Sztëczk miąska 85

KRONIKA ZRZESZENIA10. Wystawa w skrzyni; Spotkania z B. Facem;

Wieczór wspomnień; Spotkania w Sopocie; IV Konkurs „Ludowe Talenty”; Na Gdańskim Dominiku; Rozstrzygnięcie konkursu „Zapisu Mściwoja”; Spotkanie w Bytowie; Konkurs haftu Ziemi Puckiej; IV Spotkanie Twórców Literatury; Zjazd Oddziału Puckiego; Delegaci z Oddziału GdańskiegoRECENZJE, NOTY, LISTY

11. L. Kątna Pustelnicze dywagacje 10612. Nekrologii: Maksymilian Ichnowski 114

Anna Sychta 116

Otylia Szczukowska 11712. K. Bączkowski W sprawie upamiętniania 12013. R. Janta – Połczyński Książki kaszubskie za ocean 12214. Podziękowanie dla Wdzydz 123


1. I. Trojanowska Nie wystarczy szyld 32. B. Bork Bojano (zarys monograficzny – część 2) 63. J. Samp Muzeum w cieniu fary 124. K. Ciechanowski Działalność TOW „Gryf Pomorski” w latach 1939 – 1945 165. E. Breza Topografia i toponimia Kościerzyny 25

POEZJA, PROZA, FELIETON6. A. Łajming U dentysty 377. A. Grzyb Koniec lata 488. J. Samp Cyrografy (IV), Odejście 499. Z. Narski Mscëwoju 5210. Z. Szymański Pieśń o Ziemi Kaszubskiej; Dzień; Burza; Noc nad wielką wodą;

Matka; Do mowy54

11. J. Drzeżdżon Dwa smętcie, Biole skarnie modre ocze 5912. Guczow Mack godo Luboc 61

KRONIKA ZRZESZENIA13. Wybór delegatów w Bydgoszczy; Zebranie

sprawozdawczo – wyborcze w Kartuzach; Plenum ZG ZK-P; Sprawozdanie ZO ZK-P w Kartuzach za okres od 19.XI.1971 do 18.X.1974

63

RECENZJE, NOTY, LISTY14. J. Samp Tajemnica złego ptaka 7515. Z. Brocki Kilka uwag do projektowanych nazw ulic gdańskich 81

Wpłaty na fundusz „Pomeranii” 87Pomerania, 1975 rok, nr 1

1. Jan Trepczyk Rëbôk; Ob droge; Rzeczëta; Gdze jesta? 32. Edmund Puzdrowski Pomiędzy Zrzeszą a indywidualnością 53. Jan Nagel Lëpe; Moje Wierztë 84. Ryszard Ciemiński Saga Hinzów 95. Słownik Bernarda Sychty uczy. Chléb 156. Konstanty Bączkowski Pierwszy kopniak 177. Rita Ługińska Polonezem po Polsce 208. Kurier polsko – kanadyjski 219. Barbara Mielewczyk Moje wspomnienia z Gdyni 2210. Anna Łajming Dwie kobiety 2611. Jan Drzeżdżon Wëgwizer 2912. Słownik Bernarda Sychty uczy. Chłop 3213. Jan Mazurkiewicz Los żołnierza 3314. Lidia Kątna Szlachcic... kaszubski 3415. Ryszard Ciemiński Nowy „Bedeker kaszubski” 3516. Józef Ceynowa Kepnowsczié zôpis 3817. Pożegnaliśmy Józefa Bruskiego 4018. VI Zjazd Zrzeszenia 4119. Z życia Zrzeszenia 4320. Lektury 4421. Kleka 4522. Gryf 4623. Słownik Bernarda Sychty uczy 4724. Konrad Ciechanowski Stefan Francziszok 4825. Zygmunt Brocki Nazewnictwo obiektów miejskich w kościerskiem 4926. Konrad Ciechanowski Działalność wywiadowcza TOW „Gryf Pomorski” w latach 1939

– 1945 (dokończenie)51

27. Jerzy Treder O wsi Koleczkowo w świetle nazewnictwa 57Pomerania, 1975 rok, nr 2

1. Lech Bądkowski Róża Ostrowska 32. Stanisław Pestka Bytowska uwertura 5

3. Jerzy Samp Kalejdoskop czasu umarłego 84. Laureaci Medalu Stolema 1975 105. Regina Adamczak Praca i pasja Anny Jachniny 116. Edward Breza Osiągnięcia naukowe Zdzisława Stiebera

w badaniu kaszubszczyzny13.

7. Jan Zbrzyca Wanoga Darénk dlô szkôłtnika 168. Edmund Puzdrowski Pomiędzy nadzieją a spełnieniem. O poezji Jana Zbrzycy 179. Bernard Grzędzicki Ostatni Wangrzyn na Kaszubach 1910. Barbara Mielewczyk Moje wspomnienia z Gdyni (2) 2311. Słownik Bernarda Sychty uczy 2612. Konstanty Bączkowski Rosjanie w Czersku 2713. Z życia Zrzeszenia 3014. Kleka 3315. Lektury 3616. Anna Łajming Szewc i żebrak 3717. Jan Drzeżdżon W Dąbrowie 4118. Guczów Mack gôdô Oprowôdzka Pańc Trekerskô 4219. List Heleny Mossakowskiej do Jana

Karnowskiego44

20. Wieści za oceanu 48Pomerania, 1975 rok, nr 3

1. Franciszek Fenikowski Żelazny wilk; Jeziorny krzyż; Demon marchewka; Odpust w świętym Wejherowie

3

2. Bogusław Pomorski Kaszubskie kobiety 53. Jerzy Kołodziejski Plan makroregionu nadmorskiego a rozwój regionu

kaszubsko – pomorskiego6

4. Tadeusz Bolduan Pamiętnik nauczyciela z Kluk 105. Feliks Rogaczewski Szczątki kaszubskiej mowy 116. Barbara Mielewczyk Moje wspomnienia z Gdyni (3) 147. Słownik Bernarda Sychty uczy 178. Bernard Grzędzicki Ostatni Wangrzyn na Kaszubach (2) 18

9. Anna Łajming Od dziś do jutra 2010. Zbigniew Żakiewicz Na skłonie dnia 2711. Zbigniew Szymański Siew; Chata; Orka; Miłość 2812. Józef Ceynowa Dze skarb, dze moc 2913. Laureaci konkursu publicystycznego 3114. II Puckie Spotkania Publicystyczne 3215. Wiadomości z Kanady 3216. Edward Breza Granice dialektu kaszubskiego w przeszłości i obecnie 3317. Konrad Ciechanowski Polskie oddziały wojskowe o pomorskich nazwach 3718. Józef Borzyszkowski Ojczyzna – Nauka – Cnota 3819. Lektury 4120. Zygmunt Brocki Gdańskie studia językoznawcze 4221. Z. B. Szkice z dziejów Sopotu 4222. Stanisław Galikowski Jan Styp – Rekowski 4323. Z życia Zrzeszenia 4524. Kleka 4625. Listy 47

Pomerania, 1975 rok, nr 41. Wdzydzkie spotkania 32. T. Bolduan Opowieść osobista o mieście i ludziach 43. L. Bądkowski Prowokacja 54. Folklor jak bumerang (z prof. R. Warme

rozmawia M.A. Kowalski)7

5. Średniowiecze pomorskie i pruskie (z doc. dr. J. Powierskim rozmawia T. Bolduan)

8

6. L. Roppel Poradnik kwiatowy 97. J. Zbrzyca Południca; Strëszk 118. Ocena wydawnictw Zrzeszenia Kaszubsko –

Pomorskiego12

9. K. Ciechanowski Kobiety pomorskie w walce z okupantem 1310. I. Trojanowska Kobiety z rodu stolemek 17

11. Wieści za oceanu 2012. Staszków Jan Dzeń za dniem; Kawałczi dróg...; Przestróżczi 2113. E. Puzdrowski „Malinczi swiat” Staszkowego Jana 2214. Pst...! 2415. R. Ostrowska Prawdziwe 2516. B. Janowicz Palcam śmytany zbierać nie banda 2917. Słownik Bernarda Sychty uczy 3018. B. Grzędzicki Ostatni Wangrzyn na Kaszubach (dokończenie) 3119. J. Borzyszkowski Refleksje na marginesie lektury nieznanych

„wierszy pierwotnych” Jana Karnowskiego33

20. J. Karnowski Wiersze pierwotne 3521. D. Majkowska Posłowie do nowego wydania sztuki „Strachë i rękovjine” 3822. A. Majkowski Strachë i zrękovjine (fragment) 3923. Z życia Zrzeszenia 4224. Guczów Mack gôdô: Proporcjonalnoc; Swinia

chce pic; Mądrzela45

25. R. Ostrowska, I. Trojanowska Suplement do „Bedekera” 4726. J. Samp Baśnie z rodowodem 4827. Z. Brocki Wokół monografii nazw geograficznych Kościerskiego 5028. Lektury 5129. Kleka 5330. Listy 55

Pomerania, 1975 rok, nr 51. Stanisław Pestka Piśmiennictwo kaszubsko – pomorskie a kultura literacka regionu 32. Alojzy Nagel, Jerzy Samp, Jan Zbrzyca Wiersze 93. Róża Ostrowska, Zbigniew Szymański Wiersze 104. O Gdańsku, historii i literaturze (z Gűnterem

Grassem rozmawia Jan Koprowski)11

5. Morskie dopływy mowy polskiej (z Janem Piepką rozmawia Marek Arpad Kowalski)

13

6. Krzysztof Schmude Gród pomorskich Wenedów oraz kurhan księżniczki odkryto 16

w Leśnie k. Chojnic7. Lech Bądkowski Wyruszamy na wanogę 178. Władysław Kulesza Mój okupacyjny los 199. Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska Suplement do „Bedekera” 2310. Barbara Mielewczyk Przeżyłam wybuch wojny 2411. Władysław Tylza Odebrano Wam życie, dziś dajemy Wam tylko pamięć 2712. Agnieszka Szmytkowska Kaszuby; Bożamęka (wiersze) 2813. Jan Drzeżdżon Stazja 2814. Franciszek Fenikowski Wiersze 3215. Guczow Mack gôdô: U Głoduszków; Jiwer

gdówca; Recepta dłudzégo żëcégo34

16. Piętów Tóna Czemu jedna połowa lëdzcziégo rodzaju do drëdzij cygnie? 3617. Roman Lewandowski Jasna i Dersław; Jak Gryf uratował książęcą córę Zwinisławę 3818. Kleka 3919. Władysław Szulist Archiwalia oraz powojenna histografia ziemi lęborskiej 4120. Jerzy Treder Kaszubszczyzna w wybranych utworach literackich 4221. Konrad Ciechanowski Polskie oddziały wojskowe o pomorskich nazwach 4722. Skarabeusz „Talatta, Talatta” 4923. Z życia Zrzeszenia 5024. Lektury 5125. Listy 52

Pomerania, 1975 rok, nr 61. Anna Łajming Wspomnienia. Dzieciństwo 32. Jerzy Samp W stronę młodych 103. Pst...! (Antoni Abraham wskrzeszony) 124. Izabella Trojanowska W poszukiwaniu mecenasa 135. Andrzej Grzyb Wiersze 146. Antoni Poszowski Folklor kaszubski inspiracją twórczą dla kompozytorów 157. Marek Arpad Kowalski Badania antropologiczne na Helu 168. Barbara Wiącek Światowid z Wolina 189. Barbara Mielewczyk Przeżyłam wojnę (2) 19

10. Władysław Kulesza Mój okupacyjny los (dokończenie) 2211. Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska Suplement do „Bedekera” 2812. Władysław Szulist Pochodzenie kanadyjskich Kaszubów 3013. Konrad Ciechanowski Polskie oddziały wojskowe o pomorskich nazwach (3) 3214. Z życia Zrzeszenia 3315. Guczów Mack gôdô 3416. Jan Drzeżdżon Jan 3817. Roman Lewandowski Księżniczka i pasterz 4218. Kleka 4419. Andrzej Stefan Fleming Purtek, Jan Koziróg i Dante 4620. Przegląd prasy 4621. Lektury 47

Pomerania, 1976 rok, nr 11. Bolesław Fac Leda Raduńska, Król Herod Gwiżdż 32. Ryszard Ciemiński Maszopi 43. Tadeusz Chróścielewski Słowianie zachodni w poezji rosyjskiej 84. Aleksy K.Tołstoj Rugewit 95. Konstanty Balmont Światowid; Do Słowian 106. Apołłon Korinfski Mściwoj 117. Nagroda wojewody dla Władysławy

Wiśniewskiej13

8 Józef Borzyszkowski Konkolowie z Nadola 149. Staszków Jan ***; Jesz rôz...; Wspominka 1610. Lech Bądkowski Castrum firmissimum 1711. Konstanty Bączkowski Robin Hood z Borów Tucholskich 1912. Edmund Puzdrowski Pokora pięknego życia 2213. Wanda Brzeska W karczmie; Hymn; Trala; Chlewik rybacki 2314. Znam wartości mojego świata (z Janem

Drzeżdżonem rozmawia Ryszard Ciemiński)24

15. Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska Suplement do „Bedekera” 2616. Anna Łajming Wspomnienia. Dzieciństwo (2) 28

17. Pst...(Przebierańce) 3418. Barbara Mielewczyk Przeżyłam wojnę (3) 3519. Barbara Wiącek Pomorskie popielnice domkowe 3720. Konrad Ciechanowski Polskie oddziały wojskowe (4) -16 Dywizja Piechoty „Pomorska” 3921. Z życia Zrzeszenia 4222. Listy 4423. Guczów Mack gôdô: Dwaji le są dwaji; Trzej

królowie; Obowiązk45

24. Lektury 4625. O języku literatury kaszubskiej 4726. Kleka 4827. Wpływ drugiej wojny światowej na język polski 5028. Marek A. Kowalski Żegluga kaszubska 5129. Winona i Hieronim Derdowski 52

Pomerania, 1976 rok, nr 2 1. Tadeusz Bolduan Rewident historii 32. Lech Bądkowski Skrzydła przenoszą przez próg 53. Aleksander Majkowski Pomorzanie; Zamiast przedmowë; Kaszubsci mit; Obudzta sę,

Kaszubi!.4. Damroka Majkowska Aleksander Majkowski do narzeczonej Aleksandry Starzyńskiej 115. Franciszek Fenikowski Słupskie impresje 146. Stanisław Pestka Artysta z nordowych stron 157. Gdańskie koncerty (Z Zygmuntem Rychertem

rozmawia Jerzy Samp)17

8. Izabella Trojanowska Wieczór u Pani Kazimiery 189. Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska Suplement do „Bedekera” 2010. Konstanty Bączkowski Rok dwudziesty w Chojnicach 2211. Barbara Mielewczyk Przeżyłam wojnę (4) 2412. Staszków Jan Matce 2713. Anna Łajming Wspomnienia. Dzieciństwo (3) 2814. Bolesław Fac Dedal wdzydzki; Penelopa kościerska 33

15. Jerzy Samp Misterium ptaka ofiarnego 3416. Marta Bystroń Widowisko „Ścinanie Kani” 4517. Jan Rompski Lasowô krowa 4718. Antoni Pieper Dôka; Boje się chaji 5119. Konrad Ciechanowski Polskie oddziały wojskowe o pomorskich nazwach (5)

(Pomorska Brygada Kawalerii)52

20. Pst...! Biblioteka naukowa w Wielu? 5321. Danuta Siemińska Skrajem lasów idące wołanie 5422. I.T. Zwracam się z gorącą prośbą 5423. Z życia Zrzeszenia 5624. Lektury 5725. Listy 5826. Kleka 59

Pomerania, 1976 rok, nr 31. Tadeusz Bolduan Jubileusz Gdyni 32. Jerzy Sobociński Społeczno – ekonomiczne uwarunkowania rozwoju Gdyni w Polsce

Ludowej4

3. Jadwiga Tesmer Gospodarka Gdyni w okresie okupacji niemieckiej 84. Franciszek Fenikowski Babi Dół; Zachód słońca nad Wzgórzami Witomina; Na oksywskim

cmentarzu13

5. Zbigniew Uniłowski Gdynia na co dzień 146. Edmund Puzdrowski Pobocze 207. Medale Stolema 1976

8. Jan Drzeżdżon Stanisław okoń z Wierzchucina 239. Leon Reszka Na szczerych pustkach 2510. I.T Tłumacz z Białorusi 2611. Konstanty Bączkowski Chojnicka pięciofenigówka 2712. Anna Łajming Dzieciństwo (4) 2913. Leon Roppel Historyjki gdyńskie 3514. Barbara Mielewczyk Przeżyłam wojnę (5) 38

15. Jan Drzeżdżon Môrcën 4116. Bolesław Fac Z piwnicy 4417. Guczow Maco gôdô: Gołąbczi; Upartnota; Nasz

drëch46

18. Z życia Zrzeszenia 4919. Kleka 50

Pomerania, 1976 rok, nr 41. Przybyłem aby zostać (z Franciszkiem

Mamuszką, rozmawia Jerzy Samp)3

2. Władysław Kulesza Ucieczka z „Doliny śmierci” 63. S.P Zofia Janukowicz Pobłocka 94. Barbara Wiącek Pomorskie popielnice twarzowe 95. Lech Bądkowski Była z nami 116. Izabella Trojanowska Róży strona wdzydzka 157. Tadeusz Bolduan Życie i dzieło Aleksandra Majkowskiego (refleksje) 178. Damroka Majkowska Z problemów wczesnej twórczości literackiej Aleksandra

Majkowskiego21

9. Jarosław Kroplewski Wiersze: Epitafium dla starych Kaszubów; Nasza Léna 2410. Anna Łajming Wspomnienia. Dzieciństwo (5) 2511. Konstanty Bączkowski Pożar Helu 3212. Z życia Zrzeszenia 3413. Kleka 4014. Jerzy Samp Wiersze: Stolem; Tajemnica Góry Popielnicowej; O kwiatach;

Królowa karłów; Przy skacie; O łusce; Incydent; Archanioł i Smętek

43

15. Stanisław Pestka Słowińcy w oczach biografa 4516. Guczów Mack gôdô: Na nym swiece; Bëlny

ktitik; Wipczi48

17. Lektury 5218. Listy 53

Pomerania, 1976 rok, nr 6

1. Agnieszka Szmytkowska Jeziorna kolęda 22. Stanisław Pestka 20 lat społecznej służby 33. Maria Boduszyńska Borowikowa – Mała Ojczyzna 64. Jerzy Samp Augustyn Necel nie żyje 125. Edward Breza Monumentalny Słownik Bernarda Sychty 136. Anna Łajming Wspomnienia. Dzieciństwo (7) 167. Józef Ceynowa Rebacczi bôt; Jędrzni nowi rok; Do Betlejem 218. Jerzy Samp Gdy pod śniegiem kwiat zakwita... 229. Kazimierz Ostrowski Poszukiwanie rodowodu 2610 Ryszard Karwacki Konwersacje przy płocie 2711. Józef Ceynowa Dziw nad dzëwë 2812. Konkurs Literacki. Lektury 2913. Gertruda Skotnicka Baśnie, podania i legendy kaszubskie w zbiorach dla dzieci 3014. Bolesław Bork Zbychowo (dokończenie) 3415. Konrad Ciechanowski Polskie oddziały wojskowe o pomorskich nazwach (7) (Morska

Brygada Obrony Narodowej)38

16. Franciszek Fenikowski Riana Łużica 4117. Guczów Mack gôdô: To jô le miał wiedzec; Ten

szpôs; Hamster43

18. Witold Look 1929 – 1976 4519. Jacquelline Dera Prof. Etiene Decaux 4620. Lektury 4621. Z życia Zrzeszenia 4722. Kleka 4823. Edward Breza O Kaliszu w Kościerskim 5024. Listy 53

Pomerania, 1977 rok, nr 11. Zbigniew Florczak O Różyczce 22. Wiktor Woroszylski W blasku 53. Jerzy Goliński Ochrzcili ją Różą 64. Maria Orlikowska, Helena Chomianowa O Józefie Bruskim z lat naszej młodości wspomnienie 9

5. Kazimierz Ostrowski Rozmawialiśmy przez wiele lat 116. Wojciech Jankie Spróbujmy raz jeszcze 147. Stanisław Pestka Raptularz z wyprawy do Kępna 158. Kazimierz Ostrowski O „Czôrlińscim” bardzo osobiście 169. Edward Breza Skąd pochodził Czôrlińsci 1810. Jerzy Rawa - Gawrych Wojenna droga 2011. Anna Łajming Wspomnienia. Dzieciństwo (8) 2212. Urszula Olszewska Pamiętnik 2813. Feliks Marôczk Moje nepczi 3114. Alojzy Nagel Bazuna (nowe bajki kaszubskie) 3115. Jerzy Samp Wosk i cyna; Ars moriendi; Z nocy listopadowej... 3416. Guczów Mack gôdô: Gustk; Odwdzęka; Z kozłem

na hamster; O otrębach i cëbulë35

17. Teresa Kantelecka Miłość przypisana 3818. Edward Breza O pomorskich nazwach geograficznych zakończonych

przedrostkiem – owo39

19. Tadeusz Bolduan Lektury 4020. Kleka 4121. Z życia Zrzeszenia 42

Pomerania, 1977 rok, nr 21. Jan Powierski Nie wolno sprzedać dóbr Polakowi czy Pomorzaninowi 32. Antoni Poszowski Folklor kaszubski w twórczości Feliksa Nowowiejskiego 63. Franciszek Mamuszka Społeczność kaszubska Oliwy w II połowie XIX wieku 94. Stefan Pastuszewski Niebo (wiersze) 125. Klabaternik Pst!... (epizod Ceynowy, „Kaszubskie wody czyste – przejrzyste”) 136. Anna Łajming Wspomnienia. Dzieciństwo (9) 147. Jerzy Treder Opowiadania Anny Łajming w świetle zawartych

w nich frazeologizmów19

8. Urszula Olszewska Pamiętnik (2) 249. Zbigniew Głowacz Z mojej wędrówki ku północy 2610. Aleksander Labuda Naji dëchë 28

11. Jan Drzeżdżon O szëmlu, o Trudze a o Swiętim Michale 3012. Aleksy K. Tołstoj Borzywój (słowo wstępne i przekład Tadeusza

Chróścielewskiego31

13. Z życia Zrzeszenia 3314. Kleka 3815. Ryszard Karwacki Szatańskie miraże Jana Drzeżdżona 4116. Marian Grabowski „Gdańszczanie” – książka pokolenia 4217. Jan Tyborczyk Książka o Złotowskiem i Bytowskiem 4318. Ireneusz Miłek „Rocznik Sopocki 1976” 4519. Edward Breza Mieszkańcy Trzebiatkowej w Bytowskiem w XVIII w. 4620. Listy 47

Pomerania, 1977 rok, nr 31. Ryszard Karwacki Gawędziarz Kaszub 32. Stanisław Pestka O potrzebie pasji i konsekwencji 63. Bernard Nowak Echa powojenne (Wspomnienia lekarza weterynarii) 84. Konrad Ciechanowski Wspomnienia F. Fedorowicza z lat wojny 135. Leon Roppel Dwa ë sztërolistczi 156. Damroka Majkowska, Klemens Derc Kamil Kantak 1881 – 1976 167. Franciszek Pabich Zabytkowe motywy kaszubskiej sztuki ludowej w filigranach

Pomorskich18

8. Anna Łajming Wspomnienie. Dzieciństwo (10) 209. Urszula Olszewska Pamiętnik (3) 2510. Władysław Szulist Kaszubi w Winonie. Przyczynek 2711. Marek Arpad Kowalski Etnografia Kaszub 2812. Zbigniew Żakiewicz Tańcząca 3113. Natalia Gołębska Diabelskie skrzypce (fantazja kaszubska) 3214. Guczów Mack gôdô W chmotrë; Kaker 3915. Aleksander Labuda Naji dëchë (2) 4116. Jan Powierski Dobra Dietricha v. Diepenau a Polacy i Prusowie 4417. Zbigniew Szymański Do mowy kaszubskiej; Pieśń o Ziemi Kaszubskiej 4718. Z życia Zrzeszenia 48

19. Kleka 5020. Teresa Żabko Antoni Suchanek – artysta podziwiany 5221. Edward Breza Od kiedy mieszkają Sędziccy na Kaszubach 5322. Władysław Tylza Pogmatwane drogi 5423. Józef Borzyszkowski „Gdańskie Studia Muzealne” 5424. Konrad Ciechanowski Chełmińska Brygada Obrony Narodowej 5625. Listy 59

Pomerania, 1977 rok, nr 41. Lech Bądkowski Plemię pomorańców 32. Andrzej Grzyb Z dziennika; Elegia nieudana 73. Kazimierz Ostrowski Kolebka była w Leśnie 84. Tadeusz Biernacki i Waldemar Sulestrowski Medycyna ludowa na Kaszubach 105. Wojciech Jankie 50 lat gimnazjum i liceum w Kartuzach 126. Lech Bądkowski Na cześć Bernarda Sychty 147. Jerzy Samp Jurata; Pamiątka z Piaśnicy; Metamorfozy 168. Stolem 77 (Bilans Madelu Stolema) 179. Hanna Grabowska Aleksander Labuda 1810. Bogusława Cenker Izajasz Rzepa 1911. Irena Lewna Aleksander Tomaczkowski 1912. Klabaternik Pst...! Hymn Floriana Ceynowy 2013. Anna Łajming Wspomnienia. Dzieciństwo (11) 2114. Guczow Mack gôdô Walętk; Posłëszny i nieposłëszny; Syzyfowo prôcô 2515. Jan Rompski Jiwer ostatnech 2716. Aleksander Labuda Naji dëchë (3) 3217. Bernard Nowak Echa powojenne (2) 3518. Urszula Olszewska Pamiętnik (4) 4019. Kazimierz Marchewicz Martyrologia mieszkańców Kościerskiego 4220. Jan Powierski Pomorscy Lisowie i krzyżackie lisy 4921. Konrad Ciechanowski Polskie oddziały wojskowe o pomorskich nazwach (9) 5322. Andrzej Romanow „Gawędziarz Strzelecki” – nieznana gazetka wejherowska 5523. Edward Breza Pochodzenie nazwiska Heyke 57

24. Gertruda Skotnicka Jak to na Kociewiu ładnie.. 5825. Z życia Zrzeszenia 5926. Kleka 62

Pomerania, 1977 rok, nr 51. Po konkursie (literackim) 22. Jerzy Stachurski Wiersze 23. Janusz Walkusz Wiersze 34. Augustyn Dominik Klaftôrz Francylk; W jesénny wieczór; Józefk; Anielka;

Zómkowiszcze6

5. Krystyna Muza Wiersze 126. Jaromira Labudda Wiersze 127. Pieczęć Świętopełka Wielkiego dla Stanisława

Cygierta i Kazimierza Grzędzickiego13

8. Lech Bądkowski Młody w zespole 149. Janusz Kowalski Linie gdańskiej SKM 1610. Klabaternik Pst...! 2011. Konrad Ciechanowski Obsada personalna Tajnej Organizacji Woskowej „Gryf Pomorski” 2112. Stanisław Pestka Trybun pomorszczyzny 3013. Edward Breza Ciekawostki etymologiczne z Chojnickiego 3214. Bernard Nowak Echa powojenne (dokończenie) 3415. Stefan Pastuszewski Wiersze 3916. Anna Łajming Wspomnienia. Dzieciństwo (12) 4017. Urszula Olszewska Pamiętnik (5) 4418. Zbigniew Szymański Takie utrwalić chciałbym moje miasto 4719. Ryszard Karwacki Świat Augustyna Necla 4720. Aleksander Labuda Naji dëchë (4) 5121. Jan Powierski Krzyżacy rozpoczynają budowę swego państwa 5422. Kazimierz Marchewicz Martyrologia mieszkańców kościerskiego (dokończenie) 5823. Z życia Zrzeszenia 6424. Kleka 66


1. Jan Tyborczyk Przypomnienie Płotowa 12. Stanisław Janke Wiersze 23. Józef Wybicki i młodzież (Z dyrektorem VII LO

w Gdańsku – Oruni Józefem Klocem rozmawia Bałtosław)

3

4. Konkurs literacki (komunikat) 55. Z Wdzydz 66. Lech Bądkowski Doniesienie o stanie zdrowia naszej literatury 67. Maria Borowikowa Głos outsidera zaangażowanego 118. Wojciech Kiedrowski Improwizacja? 139. Jan Trepczyk Mój pozdrzatk 1610. Jerzy Samp Klemens Derc nie żyje 1711. Stefan Fikus Pierwszé lëstë 1812. Anna Łajming Wspomnienia. Dzieciństwo (13) 2213. Urszula Olszewska Pamiętnik (6) 2614. Staszków Jan Grzëmot; Bocóne 2915. Jan Drzeżdżon Rucëno 3016. Ludmiła Marjańska Chmielno 3217. Witold Formański Jesienią 39 roku 3318. Jan Powierski Świętopełk, jego rywale i krzyżackie apetyty 3919. Z bałtyckich mitów: Bursztyn 4020. Władysław Szulist Kaszubi w Detroit 4421. Jan Drzeżdżon Południca 4522. Andrzej Romanow „Jednodniówki” polskie w Wolnym Mieście Gdańsku

w latach 1928 – 193846

23. Edward Breza Nazwisko Kirstein 4824. Edmund Puzdrowski Filigrany pomorskie 4825. Listy 4926. Z życia Zrzeszenia 5127. Kleka 5328. Aleksander Labuda Naji dëchë 55

Pomerania, 1978 rok, nr 1 1. Jerzy Samp Pod znakiem Kielni 32. Krystyna Muza Na burtę; Nie wzerôj w kluczewo dzurka 93. Maria Boduszyńska – Borowikowa Tryptyk kaszubski (1) 104. Urszula Olszewska Pamiętnik (7) 125. Zygmunt Narski Pierwsza Morska Kompania Szarych Szeregów w Gdyni 156. Klabaternik Pst...! (Wyzwać; Dykteryjka) 197. Marian Jeliński Goscëna 208. Longin Malicki Kociewski rok obrzędowy 259. Edmund Puzdrowski O Stanisławie Brzęczkowskim 2810. Hieronim Derdowski Zorka prowde 2911. Jaromira Labudda Mowa 3112. Anna Łajming Wspomnienia z młodości (1) 3113. Jan Powierski Przed burzą 3514. Bałtosław Na pustkowiu 3815. Alojzy Nagel Jumneta (nowe bajki kaszubskie) 3916. Lech Bądkowski Młody książę 4117. Z życia Zrzeszenia 4518. Kleka 4619. Guczów Mack gôdô! Wilczëca 4920. Aleksander Labuda Naji dëchë (6) 5021. Edward Breza Skąd Wolter na Kaszubach? 52

Pomerania, 1978 rok, nr 21. Stanisław Pestka Strzegąc tradycji 12. Bałtosław Klabaternik 53. Tadeusz Bolduan Historia literatury kaszubskiej 64. Marta Wesołowska – Szarzyńska W Egiertowie zabawa 85. Kazimierz Doppke Kaszubi w Brazylii 106. Krystyna Muza Wiersze 117. Maria Boduszyńska – Borowikowa Tryptyk kaszubski (dokończenie) 128. Jan Powierski Huragan po dwu stronach Wisły 15

9. Anna Łajming Wspomnienia z młodości (2) 1910. Mówi Roman Wilandt 2311. Marek Skwiercz Pseudolegendy Wejherowa 2612. Roman Klim Przydomki rybackie 2813. VII Zjazd Zrzeszenia Kaszubsko – Pomorskiego 3114. Nowe władze Zrzeszenia 3215. Uchwała VII Zjazdu 3316. Honorowi członkowie Zrzeszenia 3417. Statut 3518. Edward Breza Monografia nazewnictwa Puckiego 3919. Jerzy Treder Pamięć mieszkańców Nadola 4020. Kazimierz Ostrowski Korzenie drzewa Rolbieckich 4221. Edward Breza Parzk i Jutrzenka 4322. Guczów Mack gôdô! Bez zobotczi; Bez kraksów; O toporach i topórkach;

Pseudopoezëjô44

23. Aleksander Labuda Naji dëchë (dokończenie) 4724. Listy 4925. Kleka 5026. Z życia Zrzeszenia 5327. Malarz kaszubskiego krajobrazu 5428. Klabaternik Laurka 5529. Konkursy – komunikat 56

Pomerania, 1978 rok, nr 31. Izabella Trojanowska Posejmikowe refleksje 12. Jerzy Samp Tajemnica urny 23. Ryszard Karwacki Staszków Jan czyli Jan Piepka 34. Jan Zbrzyca Chmielno zaprasza recytatorów 75. Wspomina Aleksander Wysocki W Kościerzynie u progu wolności 86. Józef Borzyszkowski „Maleńki pamiętniczek” Ireny z Czarlińskich Iwickiej 107. Irena Iwicka Maleńki pamiętniczek 118. Stolemowcy roku 78 18

9. E.P. Książka, której nie było 2210. Jerzy Treder Nazwy jeszcze można ocalić 2311. Leon Reszka Rękodzieło Kaszub i Kociewia 2412. Mówi Witold Cerowski i Izabella Trojanowska 2513. Anna Łajming Wspomnienia z młodości (3) 2714. Urszula Olszewska Pamiętnik (9) 3015. Roman Ciesielski Wiersze 3216. Janusz Walkusz Wiersze 3217. Jan Powierski Polacy ratują Krzyżaków 3318. Kazimierz Ickiewicz Z przeszłości Mechowej 3619. Jerzy Treder Funkcja nazewnictwa i mowy kaszubskiej w „Zakochanych w

Rozewiu”38

20. Edward Breza Trzy nazwiska kaszubskie, trzy różne etymologie 4121. Kleka 4322. Z życia Zrzeszenia 47

Dodatek do Pomeranii – Pomeranii ukłod dlô dzôtk:

1. Anna Łajming Skowronek i mysz; Niegrzeczny szczupak 12. Aleksander Labuda Wezgôdczi; Staszk; 53. Józef Ceynowa Przisłowia 74. Alojzy Nagel Niedoszłô olimpiada 85. Połczón Bójka o bielawsczim smoku 96. Józef Ceynowa Koń wieldżi wicy widzy 127. Aleksander Labuda Dëguse 138. Alojzy Nagel Puczk; W szkole; Macka 15

Pomerania, 1978 rok, nr 41. Ze Słownika Sychty. Zagadki i łamigłówki

(przyg. Jerzy Treder)2

2. Jerzy Borzyszkowski Leon Roppel nie żyje 73. Benedykt Malinowski O programie skansenu wdzydzkiego 9

4. Jerzy Knyba „Mój region” – zeszyty uczniów 155. Stanisław Pestka Nasi społecznicy czyli Strach, Trud i Niewôrto 166. Eugeniusz Gołąbek Zwierzenia czytelnika 197. Maksymilian Bart – Kozłowski Wiersze 218. Ryszard Karwacki Teraźniejszość i przyszłość literatury kaszubskiej 229. Nasza literatura 2410. Lech Bądkowski Chcemy wysunąć się do przodu 2411. Maria Borowikowa Już opowiadałam 2512. Józef Ceynowa Przyszłość widzę w kolorach jasnych 2613. Ryszard Ciemiński Zapisywać przede wszystkim 2614. Bolesław Fac Próba określania tożsamości 2715. Stefan Fikus Gbur wciąż nie opisany 2916. Marek Arpad Kowalski Z oddalonej Warszawy 2917. Roman Lewandowski Książki kupuje się w księgarniach 3018. Alojzy Nagel Młodzież nie zna 3119. Krystyna Muza Czas na północ Polski 3120. Kazimierz Ostrowski Niezwykle interesujące zjawisko 3221. Jerzy Stachurski Wiersze 3322. Roman Klim Hel miasto rybackie 3423. Bałtosław Kaszubska Sodoma 3824. Opowieści rybaków: Gerarda Konkela z Helu,

Henryka Lisakowskiego z Helu, Michała Budzisza z Helu, Jana Struka z Helu, Augustyna Schomburga z Helu, Roberta Struka z Jastarni

40

25. Roman Klim Jak dawniej zapłonęła beczka w Helu 4526. Anna Łajming Wspomnienia z młodości (4) 4727. Urszula Olszewska Pamiętnik (10) 4928. Adam Klein Wiersze 5129. Ryszard Karwacki Opowieść Jana Piepki o niezłomnym Kaszubie 5230. Alojzy Nagel Malinczi plachc 5531. Jerzy Gołębiowski Moje zdanie o gdańskiej SKM 56

32. Janusz Kowalski Gdański węzeł kolejowy 5733. Janusz Walkusz Zabierz z sobą; Chwilczë 6134. Ryszard Kukier Pożegnanie Wandy Brzeskiej 6235. Zygmunt Brocki W rocznicę śmierci prof. Ludwika Zabrockiego 6336. Władysław Szulist Kaszubi w Chicago i Milwaukee 6437. Jan Powierski Kruszą się miecze, ostrzą pióra 6538. Edward Breza Imiona Kirst, Kisz i Wielist zachowane w nazwach ws 6839. Kleka 6940. Z życia Zrzeszenia 72

Pomerania, 1978 rok, nr 51. Stanisław Pestka Muzeum wyobraźni 12. Józef Borzyszkowski Pan na starej wieży 33. Jan Piepka Ptôch 64. Anna Łajming Nad jeziorem 75. Bolesław Fac Salome z Żukowa; Dedal i Ikar z Wiela 116. Kazimierz Ostrowski Walczyliśmy o Bytów (wspomina Alfons Wysocki) 127. Klemens Szczepański 1 września 1939 r. w Charzykowach 148.9. Bałtosław Jurata (komentarz J. Sampa) 2110. Opowieści rybaków: Maksymiliana Barlasza z

Jastarni, Alfonsa Necla22

11. Jerzy Treder Ze Słownika Sychty. Zagadki i łamigłówki (2) 2712. Anna Łajming Wspomnienia z młodości (5) 3013. Ryszard Karwacki Kaszubskie widzenie świata w utworach Piepki 3514. Urszula Olszewska Pamiętnik (11) 3815. Stefan Rafiński Działalność wychowanków Gimnazjum Chełmińskiego na

Kaszubach w latach zaborów40

16. J.B. Kazimierz Drapiewski z Pelplina 4217. Zygmunt Brocki Mikołaj Rudnicki (1881 – 1978) 4218. Edward Breza Zakonnice żarnowieckie w interpretacji językoznawczej 4419. Jerzy Treder O poprawnym używaniu nazwy Moście Błota 45

20. Listy 4621. Roman Landowski Waćmir i jego córka Graża 4722. Guczów Mack gôdô: Le ni bic; Ju le ju; Tu sę

nick nie robi48

23. Z życia Zrzeszenia 5124. Kleka 52

Pomerania, 1978 rok, nr 61. Do czytelników i sympatyków „Pomeranii” 12. Józef Borzyszkowski W czwartą rocznicę śmierci dr. Józefa Bruskiego 23. Lech Bądkowski Ten głos nie powinien zamilknąć 34. Stanisław Pestka Doktor z Gochów 65. Ks. Kazimierz Raepke Głos z Borzyszków 76. Jerzy Samp Na tropach smutnego Żyda 87. Michał Mońko Konkole 128. Dagomira Labuda Starëszkowie 159. Opr. Jerzy Treder). Ze Słownika Sychty. Próby

biegłości i naśladownictwo gwary, odliczanki i rymowanki

18

10. Anna Łajming Wspomnienia z młodości (6) 2311. Krystyna Muza Wiersze 2812. Urszula Olszewska Pamiętnik (12) 2913. Mówi Jerzy Samp – (O parku w Oruni) 3114. Anna Łajming Nad jeziorem (2) 3215. Jerzy Stachurski Wiersze 3616. Edmund Kotarski Portrety Wejherów w literaturze staropolskiej (dokończenie) 3717. Agnieszka Maszke Uczniowie z Miechucina o swoim języku 4018. Jerzy Treder O Kaszubszczyźnie dla studentów w Pradze 4319. Ireneusz Miłek Monografia nazw miejskich Pomorza Gdańskiego 4420. Kleka 4521. Listy 48


1. Kazimierz Ostrowski Droga przez Ugoszcz 12. (Rex) 70 Lat Klubu Studentów Kaszubów w Pelplinie 73. Jan Walkusz Rys historyczny Klubu Studentów Kaszubów w Pelplinie 74. Krystyna Muza Sercka z pestków; Kasztalënë; Połów 95. Barbara W. Olszewska Szeryf 106. Józef Borzyszkowski Z myślą o Niepodległej – zanim Polska wybuchła 137. Konrad Ciechanowski Eksterminacja dzieci i młodzieży w latach okupacji 158. Anna Łajming Wspomnienia z młodości (7) 189. Jan Walkusz Bëc poetą; Darënk; Dënëga 2010. Jerzy Samp Na tropach smutnego Żyda (dokończenie) 2111. Jerzy Treder Ze słownika Sychty. Magia, zamawianie, kosmetyka ludowa 2512. Stanisław Janke Jak Polaszów Truda ze swojim kawalerem załatwiła 3113. Ryszard Ciemiński Prawdziwe życia opisanie 3314. Jan Powierski Schyłek wielkiej wojny 3415. Jerzy Treder Pomorskie przydomki szlacheckie 3616. (W.T.) Zeszyty Muzeum Stutthof; Tagma Thanatu – znaczy batalion

śmierci38

17. Urszula Olszewska Pamiętnik (13) 4018. Anna Łajming Nad jeziorem (3) 4219. Z życia Zrzeszenia 4520. Kleka 49

Pomerania, 1979 rok, nr 21. Zbigniew Chomicz Dziedzictwo 12. Bolesław Garczyński Refleksje znad Jeziora Żarnowieckiego 23. Obrona przedpola Gdyni w 1939 roku 54. Kazimierz Pruszkowski 10 dni września wokół Wejherowa 55. Michał Pikuła Przygotowania do wojny w Kartuskiem 76. Edward Bednarski Pierwsze dni walk pod Kartuzami 97. Jan Drzeżdżon Poezja Agnieszki Browarczyk 118. Agnieszka Browarczyk Zimk I; Zimk II; Zimk III; Wczasë 129. Jerzy Samp Czerwona perła Toskanii 13

10. Staszków Jan Wieczór; ***, Môłnie; W szarôczku; Dóm tobie 1511. Urszula Olszewska Pamiętnik (14) 1612. Anna Łajming Nad jeziorem (4) 1813. Eugeniusz Gołąbek Odpust 2014. (W.T.) Nowa książka o polityce narodowościowej 2215. Anna Łajming Wspomnienie z młodości (8) 2316. Jerzy Treder Ze Słownika Sychty. Medycyna i weterynaria ludowa 2717. Edward Breza Nazwiska pomorskie typu Bela, Peta 3218. Ryszard Ciemiński Gdzie są chłopcy z tamtych lat... 3419. Andrzej Grzyb Pielgrzym; Wiersze o sobie 3520. Jan Powierski Pokój 3521. Kleka 39

Pomerania, 1979 rok, nr 31. Ryszard Ciemiński Suita kaszubska 12. Lech Bądkowski Z arcydziełem do młodzieży 63. Jan Trepczyk Kaszëbskô w poezëji 74. Ryszard Ciemiński Pokraśniało kwieciem rozmaitym 115. Jan Walkusz ***; Bolesni rachunk 126. Konrad Ciechanowski Józef Dambek syn Józefa 137. Jerzy Treder Ze Słownika Sychty. Prawo ludowe i etyka ludowa 158. Urszula Olszewska Pamiętnik (15) 189. (L.B.) Wokół autorki pamiętnika 1910. Anna Łajming Wspomnienia z młodości (9) 2011. Anna Łajming Nad jeziorem (5) 2312. Czesław Kuriata Bogusław Dziesiąty (fragment poematu) 2613. Stanisław Janke Wick na weselësku 2714. Jan Powierski Interludium 2915. Opowieść rybacka Antoniego Korczyńskiego 3216. Jerzy Samp Pieski świat i dziecięcy optymizm 3417. Z życia Zrzeszenia 3518. Kleka 37

Pomerania, 1979 rok, nr 41. Barbara W. Olszewska Sagi rodu Grzędzickich ciąg dalszy 12. Zygfryd Prószyński W szpitalu 53. Kazimierz Ostrowski Wspomina Aleksander Wysocki. Kościerskie niepokoje i

rozgrywki7

4. Jerzy Samp O Józefie Wybickim znad Tybru 95. Jerzy Treder Ze Słownika Sychty. Wiedza ludowa 116. Wojciech Kiedrowski Idziemy dalej 137. Józef Bruski Gadki 158. Feliks Grochowski Szkutnictwo w rejonie Gdyni i Władysławowa 179. Pomeranii ukłôdk dlô dzôtk: 19-30- K. Ostrowski O tym fale szumią- A. Łajming - Zła osa

- J. Ceynowa Wdzęczny wróbelk- A. Gostomska Hafty cioci Reni- Bałtosław Czarodziejska Łyska- A. Łajming Pies z kotem- J. Samp Gbur i żacy- A. Labuda - Reks10. Anna Łajming Wspomnienia z młodości (10) 3111. Urszula Olszewska Pamiętnik (16) 3312. Jan Powierski Ostatnia wojna Świętopełka z Krzyżakami 3513. Ryszard Ciemiński Moja rozmowa z Janem 3914. Bożena Jaworska Zasłuchany w oksywskie wołanie wieczności 4015. Kazimierz Ostrowski Głosy do historii Gdyni 4116. Z życia Zrzeszenia 4217. Kleka 45

Pomerania, 1979 rok, nr 51. Reportaż kwartału 12. Barbara Markowska Rodzina 1

3. Lech Bądkowski Okruchy z Oliwskiego sciptorium 44. Jerzy Samp Padewskie ślady Wejherów 85. Zygfryd Prószyński Konstanty Dembek – „nieznany” działacz narodowy 116. Urszula Olszewska Pamiętnik (17) 17. Anna Łajming Wspomnienia z młodości (11) 148. Jan Powierski Rywalizacja o ziemie pruskie a pokój roku 1253 169. Ryszard Ciemiński My wszyscy z niego 1810. Wokół Weilandtów z Charzyków (Kazimierz

Ostrowski odpowiada na list Zygmunta Kropidłowskiego

20

11. Jerzy Treder Ze słownika Sychty. Symbolika marzeń sennych 2112. Piętno regionu. Z Janem Machutem rozmawia

Stanisław Janke24

13. Józef Borzyszkowski Rękopisy Biblioteki Gdańskiej PAN 2514. Bożena Szymborska – Jaworska Miałem sen 2615. (W.T) Wspomnienie Jana Kazimierza Szalewskiego 2716. (W.T) Noty o książkach 2817. Jan Wespa Rajek z rajków 2918. Guczów Mack gôdô: Szlaga; Utrôp w

Tobaczkowie30

19. Z życia Zrzeszenia 3220. Listy 3321. Kleka 35

Pomerania, 1979 rok, nr 6Moje pierwsze kontakty z Kaszubami – z Kociewiem

1. Leszek Prorok Bałtyckie początki i pół wieku zażyłości 12. Lech Bądkowski Przede wszystkim Gdańsk 53. Władysław Lam Tuż po wojnie w Gdańsku 64. Bronisław Socha – Borzestowski Chociaż z oddali – myślą stale blisko 75. Zofia Kratochwil Na tropach pomorskiego rodu Piechowskich 8

6. Kazimierz Śląski Wspomnienia sprzed pół wieku 117. Ryszard Ciemiński W odpowiedzi na ankietę 128. Władysław Szulist Najdawniejsze i młodości wspomnienia 139. Józef Ceynowa W 45 roku w Grabowie 1510. Zofia Miklińska Z Kaszubami pod Wiedeń 1611. Stolem 79:- Kazimierz Ickiewicz Hanna Popowska – Toborska jako pomorzoznawca 18- Janina Klawiter Roman Lim – muzeolog rybołówstwa 2012. Ze Słownika Sychty. Wróżby 2113. Anna Łajming Wspomnienia z młodości (12) 2214. Urszula Olszewska Pamiętnik (18) 2615. Andrzej Grzyb Wyjście; Jak marzenia przeciwko sobie 2916. Nie jest najgorzej. Z Barbarą Wieczorek

rozmawia Stanisław Janke30

17. Edward Breza Profesor Paweł Smoczyński (1914 – 1979) jako badacz kaszubszczyzny

31

18. Zygmunt Brocki Bibliografia prac P. Smoczyńskiego 3119. Władysława Knosała Leśny dukt dzikiego myśliwego 3320. Paweł Zbierski Pomnik w pieśni się ujawnił 3421. Listy 3522. Władysław Tylza O walce Kaszubów lesockich z naporem germańskim 3623. Ryszard Ciemiński W diasporze 3724. Z życia Zrzeszenia 3825. Kleka 39

Pomerania, 1979 rok, nr 7/81. Jubileusz Anny Łajming:- Nasze przesłanie 1- Jerzy Samp W przymierzu z literaturą 2- Edmund Puzdrowski Pomiędzy wczoraj a jutro 4- Stanisław Pestka Wierni pierwotnemu przeżyciu 5- Gratulacje z Chojnic i Gdańska 7

2. Anna Łajming Wspomnienia z młodości (13) 93. Anna Czubaj Za borem, za lasem 114. Bogusław Holub Przebiśniegi (reportaż kwartału) 145. Urszula Mączka Stara stegna 166. Jerzy Stachurski Wiersze 187. Jerzy Samp Jurata II; Dewiacja 188. Krystyna Szałaśna Stan i kierunki muzealnictwa etnograficznego

w woj. Gdańskim19

9. Józef Ceynowa Rozewskô bliza 2210. Tadeusz Bolduan Pan Rudolf 2311. Paweł Zbierski Kaszubski śpiew ryb 2412. Janka Kupała A chto tak jidze 2513. Jan Trepczyk Władigo lëse 2614. Jerzy Stachurski Co dzień uderziwów w tę samą strëne żëcô 2715. Jerzy Treder Ze Słownika Sychty. Przesądy (1) 2916. Roman Klim Współczesne rybołówstwo łodziowe w Helu 3117. Józef Ceynowa Moje pierwsze dni wolności 3218. Ryszard Ciemiński Szklana tafla 3419. Urszula Olszewska Pamiętnik (19) 3520. Jan Powierski Legat papieski, który dobrze poznał się na Krzyżakach 3821. Hubert Górnowicz Nazwiska słynnych piłkarzy utrwalone w kociewskich nazwach

terenowych42

22. Jerzy Treder Jan Stępowski a Kaszuby 4323. Edward Breza Michałki z kambuza Z. Brockiego 4424. Józef Borzyszkowski 50 lat „Rocznika Gdańskiego” 4525. Paweł Zbierski Rekonstrukcja historii Franciszka Pabicha 4726. Kleka 4827. Listy 5228. Z życia Zrzeszenia 53

Pomerania, 1979 rok, nr 91. Kazimierz Ostrowski Dwaj poeci 1

2. O Józefie Dambku – bohaterze Kaszub. Z Konradem Ciechanowskim rozmawia Izabella Trojanowska

3

3. Regionalizm w świadomości młodych (dyskusja) 54. Barbara Madajczyk Moje spotkania z Aleksandrem Tomaczkowskim 75. Tadeusz Chróścielewski Kiedy mało kto jeszcze znał nazwę Westerplatte 96. Bolesław Bork Udział kolejarzy w obronie Wybrzeża 127. Ostatnie dni lipuskiej kompanii. Relacje 158. Klemens Szczepański Okupacja Charzyków 179. Alfons Filip Wspomnienia z wojny (1) 1810. Anna Łajming Wspomnienia z młodości (14) 2111. Wspomnień Anny Łajming ciąg dalszy? 2212. Urszula Olszewska Pamiętnik (20) 2413. Jerzy Treder Ze Słownika Sychty. Przesądy (2) 2714. Józef Ceynowa W séwniku 1939 2815. Anna Czubaj Malowanie sobą 2916. Tadeusz Linkner Poetycki pejzaż Wiela 3017. Józef Borzyszkowski Pomorze w zabytkach sztuki – „Pelplin” 3118. Hanna Popowska – Toborska Z językoznawczo – historycznych dociekań nad dziejami

kaszubskiego Stolema33

19. Jan Powierski Przeczył samemu sobie 3420. Józef Błaszkowski „Jeszcze Polska...” 3721. Gaudenty A. Kustosz Kalwaryjki wejherowskie 3822. Ryszard Ciemiński Pan Karol 3923. Władysława Knosała Syndach i Syndaszek 4024. Stanisław Janke O jednim taczim weselësku 4125. (W.K.) Reportaże Holuba 4326. Z życia Zrzeszenia 4427. Kleka 46

Pomerania, 1979 rok, nr 101. Jerzy Samp Wokół prawdy o zełganym demonie 1

2. Petycja solenna do Konserwatora Wojewódzkiego 53. Józef Borzyszkowski Damroka Majkowska (1922 – 1979) 64. Stanisław Janke Kronika ziemią pisana 85. Władysław Szulist Pomorzanie w północno – wschodnich Stanach Zjednoczonych 106. Franciszek Rutkowski Ze Starogardu do Rygi i dalej 127. Alfons Filip Wspomnienia z wojny (2) 168. Jan Powierski Wiele umów i jedna potężna wyprawa krzyżowa 199. Listy 2310. Anna Łajming Wspomnienia z młodości (15) 2411. Urszula Olszewska Pamiętnik (21) 2612. Zygfryd Prószyński Spotkanie z „Fifem” 2913. Feliks Grochowski Najstarszy sztandar rybaków morskich 3014. Po rocznej działalności Muzeum Hymnu.

Rozmowa „Pomeranii” z Józefem Błaszkowskim32

15. Kazimierz Przybyszewski dr Józef Wybicki (1866 – 1929) – pierwszy Starosta Krajowy Pomorski

33

16. Cytaty (M. Woźniak, T. Bolduan, Z. Żakiewicz) 3417. Ryszard Ciemiński Odetchnij zielonym spokojem 3618. Jerzy Treder Ze Słownika Sychty. Kulty i totemizmy (1) 3719. Aleksander Zieliński Gdynia jakiej nie znamy 3920. S. J. Pejzaże optymistyczne 4021. Jerzy Samp Wiersz z cyklu „Piękne Madonny” 4122. Guczów Mack gôdô: Zębica; Roztropnota;

Letkomeslnota; Pruch42

23. Kleka 4524. Z życia Zrzeszenia 48

Pomerania, 1979 rok, nr 11/121. Kazimierz Ostrowski Opowieść o Parzynie 12. Edmund Szczesiak Dwa światy 53. Karl H. Bolay Wiersze z Kaszub. Przekład Bolesław Fac 104. W służbie tradycji i historii. Z Mirosławem 11

Zeidlerem rozmawia Danuta Siemińska5. Ryszard Ciemiński W dniu jej odnalezienia 146. Stanisław Janke Studzienicka ballada 177. Marian Majkowski W Lagrze 208. Franciszek Rutkowski Od Pskowa do Werony 239. Alfons Filip Wspomnienia z wojny (3) 2610. Urszula Olszewska Pamiętnik (22) 2911. Anna Łajming Wspomnienia z młodości (16) 3112. Roman Ciesielski Wiersze 3413. Andrzej Grzyb Dziennik 3414. Kazimierz Ostrowski Dr Aleksander Wysocki 4015. Stanisław Janke Siódme niebo krawca z Wiela 4116. Klabaternik Pst!... I to będzie jedyna zmiana 4317. Aleksander Labuda Uroczëznë w cządze roku. Nowi rok 4418. Władysław Szulist Kartki z podróży po Ameryce 4619. Lech Bądkowski Cierpkie wiśnie 4820. Ryszard Ciemiński Życie w zmienności 5021. Michał Mońko Piaśnica 5122. Józef Błaszkowski Pieśń ziemi naszej 5223. Jerzy Samp Ze świata bajek 5324. Stanisław Poręba Jan Michał Rakowski (1859 – 1939). Szkic biograficzny 5425. Jerzy Treder Ze Słownika Sychty. Kulty i totemizm (2) 5726. Ryszard Szwoch Pomorska droga doktora med. Stanisława W. Kryzana

(1877 – 1969)60

27. Edward Breza Nazwa wsi Luzino 6128. Ryszard Ciemiński Gdzie Kaszuby tamtych lat... 6129. Jan Powierski Młody książę Mściwoj i wybuch wojny nakielskiej 6330. Kleka 6731. Z życia Zrzeszenia 7032. Indeks zawartości „Pomeranii” 1979


1. Danuta Siemińska W kręgu niemocy i rusztowań 12. Franciszek Szczęsny Kurs na młodzież 23. Stanisław Janke Świat z młodych lat 34. Ryszard Ciemiński W administrowaniu niezdolni? 55. Jerzy Samp Wokół prawdy o zełganym demonie? (3) 76. Marian Majkowski W lagrze (dokończenie) 107. Eugeniusz Gołąbek Przëscygani czasu 138. Andrzej Grzyb Dziennik 169. Urszula Olszewska Pamiętnik (23) 1810. Anna Łajming Wspomnienia z młodości (dokończenie) 2111. Franciszek Rutkowski Z Riwiery do wolnego Rzymu 2412. Alfons Filip Wspomnienia z wojny (4) 2713. Aleksander Labuda Uroczëznë w cządze roku (2) 3014. Jerzy Treder Ze Słownika Sychty. Wierzenia i zwyczaje związane z rolnictwem

i rybactwem32

15. Jan Powierski Między Nakłem a Anagni 3616. Kleka, Z życia Zrzeszenia 40

Pomerania, 1980 rok, nr 21. Zygfryd Prószyński Morskie początki II Rzeczypospolitej w Pucku 12. Józef Borzyszkowski Obchody 650 – letniej rocznicy „Zapisu Mściwoja” 33. Zygfryd Prószyński Rybacki szkólny 74. I.T. Na srebrny jubileusz WOK 105. Feliks Marszałkowski Elementë religijne w pismach Jana Karnowsczigo. Przikładë 116. Kazimierz Raepke Śladami Remusowych wędrówek 137. Eugeniusz Gołąbek Moji wezdrzeni na „Południcę” 178. Jan Trepczyk Pozdrzatk na dokôz „Południca” 179. Urszula Olszewska Pamiętnik (dokończenie) 1910. (S.J.) Wokół autorki pamiętnika raz jeszcze 2011. Anna Łajming Wiosenne dni 2212. Józef Borzyszkowski Spuścizna Jana Karnowskiego 2413. Jerzy Treder Ze Słownika. Wierzenia i zwyczaje dotyczące wesela i dzieci 26

14. Alfons Filip Wspomnienia z wojny (dokończenie) 3115. Jan Powierski Pokój w Kcyni a problem bałtyjski 3316. Ryszard Ciemiński Podróże do Polski 3617. Kazimierz Ickiewicz Noty o książkach 3718. Kleka 3819. Z życia Zrzeszenia 40

Pomerania, 1980 rok, nr 31. Andrzej Bałkowiec Daj nam nową wieś, atomie 12. Tadeusz Bolduan Pomnik duchowej kultury Kaszubów 43. Stanisław Pestka Między puszczą a morzem 64. Anna Łajming Wiosenne dni 85. Jan Zbrzyca Wiersze 126. Barbara Madajczyk Hafty ludowe 147. Kazimierz Ostrowski Pod Wiedniem i pod Widnem 148. Stanisław Janke Na skraju 179. Pst!... (Trafna wypowiedź) 1810. Andrysów Gust Wspominczi artistë 1911. Jerzy Treder Ze Słownika Sychty. Śmierć, pogrzeb i dusze pokutujące w

wierzeniach i zwyczajach21

12. Stanisław Janke Strëch 2613. Ryszard Ciemiński Okruchy 2714. Józef Borzyszkowski Ze spuścizny rękopiśmiennej Karnowskiego. Uwagi po

ukazaniu się „Gryfa”29

15. Jerzy Treder Źródła nazw z Kaszub u Stefana Żeromskiego 3116. Krystyna Muza Pocałunek ziemi naszej 3517. Roman Klim Nazwiska kaszubskie na cmentarzach helskich 3618. Paweł Zbierski Własny świat to smutny świat 3619. Józef Borzyszkowski Obraz prasy polskiej w Wolnym Mieście Gdańsku 3720. Edward Breza Pomorskie nazwisko Miotk 3821. Eugeniusz Gołąbek O piramidach 3922. Noty o książkach 39

23. Z życia Zrzeszenia 4224. Kleka 4325. Listy 45

Pomerania, 1980 rok, nr 41. Stanisław Pestka Ponad przyziemność i przeciętność 12. Z myślą o książce i czytelniku. Dyskusja

redakcyjna4

3. Józef Borzyszkowski O utworze „August Worzała” i jego bohaterze 64. Jan Karnowski August Worzała 85. Władysława Wiśniewska Znałam Urszulę? 146. Jan Szymik Lud nic nie dzieli 167. Andrzej Grzyb Dziennik 178. Anna Łajming Gość z Ameryki 199. Henryk Mross W trosce o przeszłość dla przyszłości 2110. Stanisław Pestka Na Rôczëzne Lecha Bądkowskiego 2211. Eugeniusz Gołąbek Przegódka 2312. Jerzy Treder Ze Słownika Sychty. Czary, diabeł i złe moce 2413. Jerzy Samp Zbrodnia sprawiedliwa albo kaszubskie remedia na czary (1) 2814. Józef Borzyszkowski Leon Młyński (1891 – 1979) 3115. Marek Skwiercz W dwudziestą rocznicę śmierci Władysław Łęgi 3216. Ryszard Ciemiński Wady i zalety 3317. Edward Breza Nazwiska pomorskie od imienia Piotr 3518. Klëka 3719. Z życia Zrzeszenia 40

Pomerania, 1980 rok, nr 51. Stanisław Pestka Sto numerów „Pomeranii” 22. Wojciech Kiedrowski Sporo lat upłynęło 53. Teresa Ferenc Kaszuby; Nad jeziorem we Wdzydzach 84. Miłość zaklęta w pięciolinii. Z Henrykiem

Jabłońskim rozmawia Danuta Siemińska5. Jan Labuda Modrôczi; Zaczątk nocë 11

6. Ryszard Ciemiński Sukcesor 147. Zygfryd Prószyński Sensancje z dna z Zatoki Puckiej 168. Anna Łajming Sprawy jednego dnia 189. Andrysów Gust Przed świętami 2010. Maria Romeyko Ziemia pomorska, kraju drogi 2211. Jan Walkusz Słowa moje; Misterium cyszë; Jinô jeséń; Namienieni 2512. Opowieści rybaków. Opowieść Gerarda Budzisza

z Helu (oprac. Roman Klim)27

13. Ze Słownika Sychty. Porzekadła, toasty i westchnienia (oprac. Jerzy Treder)

30

14. Andrzej Grzyb Dziennik 3415. Józef Borzyszkowski O potrzebie dalszych badań ruchu niepodległościowego na

Pomorzu i w Wielkopolsce w latach 1918 –192036

16. Jan Karnowski Notatki i uwagi o insurekcji poznańskiej w roku 1919 (napisane w listopadzie 1919 r.)

40

17. Jerzy Samp Zbrodnia sprawiedliwa albo kaszubskie remedia na czary (dokończenie)

46

18. Eugeniusz Gołąbek O sposobach pisanigo 4919. Ryszard Ciemiński Kaszubskie fono – foto 5020. Edward Breza Pomorskie nazwiska od imienia Paweł 5121. Jerzy Treder Nazwa Stobor z pewnego podania i inne 5322. Jan Powierski Odnowione nadzieje 5423. Z życia Zrzeszenia 5724. Kleka; Listy; Noty o książkach 58

Pomerania, 1980 rok, nr 61. Kazimierz Ostrowski Krëbanie 12. Stanisław Janke Parchowo 43. Jan Rompski Wierszte 64. Paweł Dawidowski Na lepsze 85. Marek Skwiercz Siła bezsilności 96. Zbigniew Żakiewicz Anioł Stróż 13

7. Andrzej Grzyb Dziennik 158. (W.K.) Białoruska antologia poezji kaszubskiej 169. Jolanta Krauze Zaślubiny Polski z morzem w Pucku 10 lutego 1920 r. 1710. Jan Zbrzyca Zaślubieni z Bôłtem 2211. Augustyn Chrabkowski Moje wspóminczi 2312. Zygfryd Prószyński Żyć dla innych... 2513. Ryszard Ciemiński Obwarzanek 2614. Stanisław Pestka Słowa pełne krzyku 2715. Jerzy Treder Ze Słownika Sychty. Porzekadła, toasty i westchnienia (2) 2916. Andrzej Grzyb Złe mięso 3217. Jan Balecki Był dla nas uczniów wzorem 3318. Jan Gruchała Jan Kontek, organizator i dyrektor Państwowego Gimnazjum

Staroklasycznego w Kościerzynie34

19. Stefan Rafiński Pierwszy wojewoda pomorski II Rzeczypospolitej dr Stefan Łaszewski

35

20. Józef Błaszkowski Stanisław Sikorski – kaszubski reprezentant pracy organicznej 3721. Jan Powierski Stracone złudzenia 3922. Z życia Zrzeszenia 4223. Kleka; Listy 4324. Noty o książkach i periodykach 47

Pomerania, 1980 rok, nr 71. Słownik Kociewia. Bernard Sychta – Przedmowa 12. Kazimierz Ostrowski W stulecie epopei Derdowskiego 23. Jerzy Samp Próba wody, próba czasu... 54. Jerzy Stachurski Słowo 95. Marek Skwiercz Cena znieczulenia 106. Stanisław Janke Jak to w Juszkach 117. Klabaternik Pst!... 138. (WK) Stolem roku 1980 149. Gaudenty A. Kustusz Czy to niewiele o Grzegorzu Gdańskim 1610. Ignacy Kop Powodowie i pozwani 19

11. Stefan Pastuszewski Morzem stojąc 2112. Józef Ceynowa Wielkie dni Pucka lat dwudziestych 2113. Ryszard Ciemiński Plastyk na zagrodzie 2214. Andrzej Grzyb Dziennik 2415. Hubert Górnowicz Czy pomorskie nazwy terenowe typu Szwedzkie Szańce

rzeczywiście upamiętniają wojny szwedzkie?25

16. Henryk Podrożyński Ferdynand Józef Bieszk (1854 – 1925) 2717. Jan Karnowski W sercu moim 2818. Jan Powierski Niezrealizowana ugoda 2919. Jerzy Treder Ze Słownika Sychty. Prognostyki pogody i przysłowia

o tym charakterze31

20. Klëka; Z życia Zrzeszenia 36Pomerania, 1980 rok, nr 8/9

1. Anna Łajming Mój dom 22. Marek Arpad Kowalski Kaszubski kronikarz (w czwartą rocznicę śmierci Augustyna Necla) 53. Eugeniusz Gołąbek Felietón o felietónach 94. Kazimierz Ostrowski „Pomerania” na tle czasopiśmiennictwa kaszubsko – pomorskiego 105. Edmund Puzdrowski Gdzie jest martwe centrum? – czyli literatura w „Pomeranii” 176. Stanisław Janke Raj 207. Stefan Turowski Mniejszość niemiecka na terenie miasta i powiatu Chojnice

w latach 1920 – 193922

8. Marian Jeliński Czy tëczk i kaczińc są nazwami knieci błotnej? 279. Leon Fajtek „Pęknięty dzwon” w Brusach 2810. Bolesław Knitter Jakim znałem Jana Karnowskigo 2911. Józef Błaszkowski Z Grabówka do muzeum w Będominie 3112. Bolesław Bork Slepô mëra 3313. Jerzy Treder Ze Słownika Sychty. Tzw. przysłowia przykładowe i wybrane inne 3414. Augustyn Dominik Fręck 3915. Ryszard Ciemiński Ku współmyśleniu 4116. Jan Powierski Druga wojna lądzka i zagrożenie tatarskie 4217. Z życia Zrzeszenia 46

- Rola Zrzeszenia Kaszubsko – Pomorskiego w dziedzinie społeczno – gospodarczego rozwoju Kaszub

- Uchwała ZG ZK-P w sprawie ochrony środowiska przyrodniczego i kulturowego

18. Listy; Kleka; Noty o książkach i periodykach 50Pomerania, 1980 rok, nr 10

1. Kazimierz Ostrowski Z Wenedów rodu 12. Konrad Ciechanowski Do krwi ostatniej 43. Jerzy Treder Nowe wielkie dzieło Bernarda Sychty 74. Józef Borzyszkowski O autorze „Wspomnień leśniczego” 105. Jan Wojciechowski Wspomnienia leśniczego 116. Listy 167. Stanisław Janke Starzy, niepełnosprawni, niechciani 178. Jerzy Samp Wieże starego Gdańska. Kościół św. Piotra i Pawła 199. Jan Wespa Złota jesień 2010. Anna Łajming Mój Dom (2) 2111. Alicja Kozłowska – Lewna Henryk Hubertus Jabłoński 2412. Eugeniusz Gołąbek O prôwdze; Wowole na lińcuchu; Piczikato 2513. Jerzy Treder Ze Słownika Sychty. Historia i folklor w przysłowiu 2714. Władysław Szulist Okolice Mściszewic 3015. Stefan Turowski Mniejszość niemiecka na terenie miasta i powiatu Chojnice

w latach 1920 – 1939 (dokończenie)33

16. Ryszard Ciemiński Poprzednik 3617. Jan Powierski Oskarżyciele i obrońcy Krzyżaków 3718. Jerzy Kiedrowski Mieczysław Baran (1935 – 1980) 4119. (S.J.) Franciszek Treder (1903 – 1980) 4220. Klëka; Z życia Zrzeszenia; Noty o książkach i

periodykach43

Pomerania, 1980 rok, nr 11/12

1. Bolesław Fac Modlitwa2. Ryszard Kapuściński Notatki z Wybrzeża 13. Wojciech Kiedrowski W Gody o sierpniu 14. Feliks Marszałkowski Drëdzi narodzeni 65. Do Międzyzakładowego Komitetu Strajkowego 76. Rezolucja X Spotkań Twórców Literatury

Kaszubsko - Pomorskiej7

7. Eugeniusz Gołąbek Zelga 88. Józef Borzyszkowski Kaszubskie kolędy 10- Jan Trepczyk Szëmi morze

- Leon Roppel Godë znad wodë

- Antoni Pepliński Nad naszé morze- Paweł Szefka Darë od rëbôków9. Józef Borzyszkowski O Dominiku Szopińskim 1410. Listy Leona Szopińskiego 2111. Augustyn Chrabkowski Mëlwino 2412. Eugeniusz Gołąbek Kaszëbskô lëterackô 2613. Jan Trepczyk Kaszëbizna 2714. Konrad Ciechanowski Obóz w Potulicach 3115. Ryszard Ciemiński Z Kaszubami we Francji 3416. Józef Borzyszkowski Jeszcze o Powstaniu Wielkopolskim 3617. Opowieść Augustyna Szomburga z Helu 3718. Lech Bądkowski Chmury 3919. Anna Łajming Mój dom (3) 4220. Wierszopisanie Jana Szutenberga 4621. Wiesława Kwiatkowska Skąd sę wzale te farbe? 4722. Jerzy Treder Ze Słownika Sychty. Człowiek i jego sprawy w przysłowiach 4923. Jan Wojciechowski Figle amora 5224. Jadwiga Szymkowska Bursztyn i dzieci 54

25. Antoni Poszowski Jan Michał Wieczorek – piewca folkloru kaszubskiego 5626. Wojciech Czerwiński Zostań z nami piosenko... 5927. Eugeniusz Gołąbek W sprawie „Pomeranii” 5928. Listy 6029. Klëka 6230. Z życia Zrzeszenia 6531. Noty o książkach i periodykach 6832. Indeks zawartości „Pomeranii” za rok 1980 70

Pomerania, 1981 rok, nr 11. Lech Bądkowski Co z Ceynowy na dziś? 12. Wiersze Jana Karnowskiego poświęcone

Florianowi Ceynowie4

3. Paweł Dawidowski Pokonałem Smętka 84. Nasze sprawy w liście do władz 105. Wojciech Czerwiński Barwne pamiętniki Krystyny Kużel 116. Jerzy Samp Korona miasta 127. Stefan Fikus Dzecynny lata 138. (S.J.) Pierwszy po okoniu – Horst Sehnke 159. Stanisław Janke Powiôstczi Jan Drzeżdżona a stereotipë 1610. Jan Walkusz Pozdrzatk na kaszëbsczié dokôzë Drzeżdżona 1711. Eugeniusz Gołąbek Wiara, nôdzeja ë żôl 1912. Gdynia 17 grudnia 1980 r. 21- Tadeusz Woźniak Zabitym 17 grudnia 1970 roku w Gdyni- Akt erekcyjny (Gdynia)

13. Gdańsk 16 grudnia 1980 r. 28- Uczestniczyliśmy w czymś wyjątkowym;- Tadeusz Szyma - xxx;- Apel poległych;- Fragment przemówienia Tadeusza Fiszbacha;- Telegramy;

- Idea pomnika;- Czesław Miłosz - Który skrzywdziłeś;- Podziękowanie;- Nosiłem te twarze w sobie;- Rozmowa z rzeźbiarzem Robertem Pelplińskim14. Bolesław Bork Kolędnicy 4415. Jerzy Więckowiak Jakub Wejher (1609 – 1657) – fundator i magnat 4516. Anna Łajming Mój dom (4) 4817. Stanisław Janke Starëcha 5118. Marian Jeliński Rozdrapią nasze gniazdo 5419. Jerzy Samp Glos do „Zbrodni sprawiedliwej” 5420. Marek Skwiercz Poprawianie Żeromskiego – kontrowersje popremierowe 5821. Noty o książkach i periodykach 5922. Z życia Zrzeszenia; Kleka 6123. Guczów Mack gôdô: Tu nie mdze 65

Pomerania, 1981 rok, nr 21. Jerzy Samp Problem na miarę bazyliki 12. VIII Walny Zjazd Delegatów Zrzeszenia

Kaszubsko – Pomorskiego5

3. Uchwała 54. Nowe władze naczelne Zrzeszenia 85. Referat sprawozdawczy 96. Diariusz zjazdu 137. Dyskusja (K. Ostrowski, I. Trojanowska, W.

Samp, Z. Zaborski, J. Borzyszkowski, K. Klawiter, F. Marszałkowski)

14.

8. Stanisław Janke i Danuta Siemińska Ankieta zjazdowa 199. Nowe władze oddziałów Zrzeszenia 2110. Jan Drzeżdżon Gadki Jana Piepki 2311. Jan Piepka Përzinczi z gôdk 2312. Stanisław Janke Łączi, Zęck 29

13. Aleksander Labuda Świętô Trójca 3114. Sylwin Zaborski Spalony dom 3215. Edyta Wiśniewska Kultura w Pińczynie 3416. Wiesława Kwiatkowska Książe swojego czasu 3717. Jan Wojciechowski Praktyka poszkolna 3918. Anna Łajming Mój dom (5) 4119. Józef Borzyszkowski Bolesław Knitter (1904 – 1980) 4520. Kleka 4621. Z życia Zrzeszenia 4722. Andrzej Grzyb Jak echo idzie za mną; Październikowy dzień nad Wdą; Na

początku; Sierpniowy wiersz; Przemiany48

23. Florian Ceynowa – życiorys 50Pomerania, 1981 rok, nr 3

1. Barbara Pisarek Memento dla Kartuz 12. Rzeźnia Maksa Heroda. Z Bolesławem Facem

rozmawia Barbara Madajczyk3

3. Ryszard Ciemiński Ziemia gromadzi ludzi 64. Zbigniew Zaborski A jednak się świeci 85. Kisiel Coś dla domyślności 106. Sprawy wsi i rolników. Porozumienie

Rzeszowskie12

7. Kazimierz Kleina Teatr kaszubski odrodzony 168. Jan Lipuski Jasełka po Sierpniu i co dalej? 169. Anna Łajming Mój dom (7) 1810. Jerzy Samp Lapidarium św. Jana 2211. Jerzy Samp Lapidarium św. Jana 2312. Jan Wojciechowski Samodzielna posada 2313. Guczów Mack gôdô: Dze bëc to bëc; Odnowa 2514. Edward Breza Zarys dziejów kaszubszczyzny prof. Hanny Popowskiej – Taborskiej 2715. Hanna Popowska – Taborska W związku z „Kaszëbizną” Jana Trepczyka 2816. Jan Trepczyk Wedle kaszëbiznë 30

17. Dalsze listy o „Kaszëbiznie” 3018. Andrzej Grzyb Jan Giełdon; Ptasznik; Matka Boska z witki; św. Franciszek 3219. Jerzy Samp Eskapada włoska w legendzie Derdowskiego 3420. Wojciech Czerwiński Kaszubsko – gdańskie fascynacje Adama Świerzyńskiego 3721. Józef Milewski Ks. Jan Olszewski – przywódca strajku szkolnego 3822. Z życia Zrzeszenia: 40- Na początek: Będomin 43- Rozmowa z prezesem Oddziału Wejherowskiego 44- Realizacja programu upamiętnienia 700 rocznicy

Układu w Kępnie45

- Oddział Kartuski na cenzurowanym 4823. Kleka; Noty o książkach i periodykach 49

Pomerania, 1981 rok, nr 51. Ryszard Ciemiński Kolorowy Bojko 12. Stanisław Gostkowski Gdańsk 23. Ewa Górska Cenzura – ale jaka? 54. Donald Tusk Nowy ruch – nowe nadzieje 65. Nina Rasz Chłop potęgą jest i basta 86. Stawiam na rzetelną i systematyczną pracę. Z

Jerzym Kiedrowskim rozmawia Danuta Siemińska

10

7. Jerzy Samp Ponad szpitalem Flisaków 128. Wojciech Kiedrowski W Sierakowicach radzą rolnicy 129. Program działania Gminnej Organizacji NSZZ RI

„Solidarność” w Sierakowicach15

10. Stanisław Janke Wiersze kaszubskie 1711. Andrzej Grzyb Jabłoń; Jagnię 1812. Dyskurs o regionalnej edukacji. Opracowała

Danuta Siemińska18

13. Jan Balecki W szkołach o regionie 2014. Wojciech Wiła Wyprawa wejherowskiej orkiestry klasztornej do Rzymu 21

15. Gaudenty A. Kustusz Święte Góry Wejherowskie 2316. Eugeniusz Gołąbek Urzas, Wstajita 2917. Anna Łajming Mój dom (8) 3018. Jerzy Samp Moneta i martwiec 3319. Jan Wojciechowski Rykowiska 3420. Kazimierz Ostrowski Portret bohatera 3821. Ignacy Kop Szkic do sagi rodu Wyrowińskich 3922. Jerzy Samp Anonimowi Gdańskiemu 4023. Józef Ceynowa Bożô Stopka 4124. Antoni Wica – Gostomski Z posażnej skrzyni i ze złotogłowia odwzorowane 4225. Zrzeszenie w Pucku. Rozmowa z Pawłem

Tarnowskim44

26. Barbara Pisarek Nadzieje. Kartuskie jeziora 4527. Z życia Zrzeszenia; Kleka 47

Pomerania, 1981 rok, nr 61. Jan Jakubowski Niech Zwycięża życie 12. Janusz S. Pasierb Krzyże nocą 33. Tadeusz Bolduan Idea Wielkiego Pomorza w dziejach ruchu kaszubskiego 34. Lech Bądkowski Pomorze w stanie powstawania 85. Ryszard Ciemiński Autorozmowa 116. Jerzy Samp Mariacki kolos 137. Paweł Zbierski Bardzo swoista legenda 158. Anna Łajming Mój dom (9) 199. Jan Wojciechowski Granie głuszców 2110. Gaudenty A. Kustusz Święte Góry Wejherowskie (2) 2511. (W.K.) Alojzy Budzisz 3112. Noty o książkach 3213. Eugeniusza Kwiatkowskiego myśl morska i

pomorska (zebrał Ryszard Ciemiński)32

14. Bolesław Fac Królowanie kaszubskie (fragment) 3515. Eugeniusz Gołąbek Odnowa na Kaszëbach; Bez gorzu, ale zażarto 37

16. Rozrzucone wiśnie (Rozmowa z Hanną Fedorowicz)

39

17. Piotr Kotow Wiersze 4118. Bolesław Bork Ożniwinë 4219. Antoni Pelpliński Solidarnie 4420. Andrzej Grzyb Choroba 4521. Kazimierz Ostrowski Krótki opis życia i śmierci Romana Łąckiego 4622. Zygfryd Prószyński Na marginesie „Ziemi Wejherowskiej” 4723. Jutro Kaszubskiego Parku Etnograficznego 4924. Przedstawiam Witolda Bobrowskiego 5025. Kultura na wsi 5126. VIII Spotkania Publicystyczne w Pelplinie 5227. Z życia Zrzeszenia 53

Pomerania, 1981 rok, nr 7Lech Bądkowski

1. Przypisy dnia 22. Wybór zapisek 143. Na drodze społecznej umowy 174. Zabierają głos 175. Powrót studentów 186. Czesław Miłosz 187. W drugą rocznicę 188. Potrzeba społecznego przekazu 199. Walka o spokój 1910. Między życzeniem a możliwościami 1911. W zamku malborskim źle 2012. W naszym listopadzie 2013. Nie ma obawy 2114. Rozmowa z czytelnikami 2115. Rozmowa z czytelnikami 2216. Tajemnice zamku 23

17. Wejherowska inicjatywa 2318. Partnerzy w Krakowie 2319. Cytaty i komentarze 2320. Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie 2421. Album na który czekaliśmy 2422. Początek 2423. Rozmowa z czytelnikami 2524. Punkt o Sierpniu 2625. Rozmowa z czytelnikami 2626. Mamy wolę przyjęcia współodpowiedzialności 2727. Rozmowa z czytelnikami 2828. Przy drzwiach niedomkniętych 2929. Rozmowa z czytelnikami 2930. Odwaga pierwszego kroku 3031. Bohater prawie nieznany 3132. Rozmowa z czytelnikami 3133. 699 lat Zapisu Mestwina 3234. Literaci i związki zawodowe 3235. Zwyżka odwagi 3236. Obowiązek prawdy (z Lechem Bądkowskim

rozmawia Krzysztof Nowicki)33

37. Jest jeszcze naród 3638. Pozór i rzeczywistość 3739. Głód moralnego przywództwa (z Lechem

Bądkowskim rozmawia Tadeusz Bolduan)37

40. Czego dowiedzieliśmy się o sobie 4141. Kompromis konieczny 4342. Jest „Tygodnik Solidarność” 4443. Polskie przymierze 4544. Z życia Zrzeszenia 46


1. W.K. Günter Grass w Gdańsku 12. Günter Grass Kleckerburg 23. Grass w ratuszu. Zapis rozmowy z czytelnikami 34. Günter Grass Aż do zwymiotowania 45. Stanisław Janke Król 86. Abdon Stryszak Wspomnienie o dawnej Gdyni 107. Zbigniew Talewski Do kolegi Lecha Bądkowskiego słów kilka 158. Lech Bądkowski Struktura stabilizująca 169. Pisarze o nauczaniu w szkole 1810. Ratunek dla Zatoki Gdańskiej 2011. Anna Łajming Mnój dom (10) 2312. Gaudenty A. Kustusz Święte Góry Wejherowskie (3) 2613. Józef Borzyszkowski Jeszcze o pamiętnikach pomorskich 3314. Aniela z Dembińskich Borne Wspomnienia rodzinne 3515. Eugeniusza Kwiatkowskiego myśl morska i

pomorska. Część II. Wybór Ryszard Ciemiński40

16. Kleka 4017. Noty o książkach 4518. Andrzej Grzyb Wiersze 4719. Eugeniusz Gołąbek Przebudowa; Klëczącë przed Baalę 4720. Janusz Kowalski „Blaszany bębenek”, język i rada 4721. Powracam do lęborskich jasełek Byłam babą 5022. Genowefa Oss 5023. Janusz Błaszkowski Refleksje pokongresowe 5124. Jan Walkusz Wiersze 5225. Zielone Święto 5326. Bernard Wiktor Borck Przysięga Kaszubów 5427. Ryszard Ciemiński Przyjaciel (red. Stanisław Poznański) 5428. Zbigniew Talewski Skanseny w Słupskiem 5529. Klub przyjaciół w TPG 5530. Z życia Zrzeszenia 56

Pomerania, 1981 rok, nr 91. Stanisław Janke Czas i godzina 12. Henryka Dobosz Labirynty pamięci 33. Stanisław Gostkowski Tym razem nie strzelano; Kiedy; Grudzień; Co trzy minuty 94. Władysława Pelowska – Wiśniewska Wejherowskie dziewczęta 105. Stefan Pastuszewski Narloch 126. Franciszek Fenikowski Wieża Babel; Tren 157. Abdon Stryszak Wspomnienia o dawnej Gdyni (dokończenie) 168. Wystawa hamburskich fotografików 229. Eugeniusza Kwiatkowskiego myśl morska i

pomorska (wybór Ryszard Ciemiński)23

10. Władysław Szulist Kartki z podróży po Londynie 2311. Donald Tusk – Pamiętnik Kaszuby (1904 – 1945) 2612. Noty o książkach 2813. Tadeusz Rafałowski Szeroko otwarte oczy 3014. Ryszard Ciemiński Jedna z kaszubskich dróg 3115. Nowe książki Jana Drzeżdżona 3316. Roman Senski Pomnik 81 3317. Jan Wespa Lato 3418. Jerzy Knyba Z tradycji wsi Skorzewo 3419. Anna Łajming Mój dom (11) 3820. Hanna Popowska – Taborska Kociewie 4021. Aleksander Celarek Łodziowa pielgrzymka rybaków 4422. Kleka; Z życia Zrzeszenia 46

Pomerania, 1981 rok, nr 101. Tadeusz Bolduan Kaszubi w reportażu 12. Nad czym pracują? – odpowiadają: Józef

Borzyszkowski, Tadeusz Bolduan i Ryszard Ciemiński

4

3. Donald Tusk Gdańska apokalipsa 64. Józef Borzyszkowski Tajemnica strychów a patron szkoły 8

5. W.K. Augustyn Necel zapomniany 96. Piotr Kotow Kain i inne wiersze 117. Stanisław Janke Powrót do wielokulturowości, ale... 128. Wojciech Kiedrowski Muzeum Piśmiennictwa i... Nadole 139. Poczucie tożsamości kaszubskiej 15- Zbigniew Szczypiński, Romuald Śmiech Raport z badań załóg dużych zakładów pracy- Romuald Śmiech Mój pogląd na sprawę- Obrady władz Zrzeszenia- Uchwała Zarządu Głównego ZK-P10. Donald Tusk Nihil novi 2011. Jerzy Knyba Z tradycji wsi Skorzewo (dokończenie) 2212. Donald Tusk Głos do dyskusji o Wielkim Pomorzu 2613. Władysław Piotrowski Idea Pomorza 2814. Anna Łajming Mój dom (12) 3115. Józef Błaszkowski O kulturze w okresie międzywojennym 3316. (Opr. Ryszard Ciemiński) Eugeniusza Kwiatkowskiego myśl morska i pomorska (część IV) 3317. Ryszard Ciemiński Książka zwiastun 3618. List Henryka Hinza 3919. Noty o książkach 4020. Jerzy Szews Powstanie pierwszych drużyn harcerskich na Pomorzu 4021. Ewa Panas Poczta Polska w Gdańsku 4322. Bernard Janowicz Móm tylefon, móm 4523. Wokół „Kaszëbizne” Trepczyka (List Jerzego

Tredera i Edwarda Brezy)46

24. Naczków Władk Wałęsa wanożi do raju 4725. R.C. Album naszej fotografii (wyszperane przypadkiem) 4926. Bolesław Bork Powitanie Gdyni 4927. Klub Pomorania do gdańskich studentów 5028. Z życia Zrzeszenia 51

Pomerania, 1983 rok, nr 1 – 21. Izabella Trojanowska Gdańsk czeka nadal 1

2. O. Gaudenty Kustusz Muzeum w podziemiach 23. Bolesław Fac Kaszubskie żniwa tajne 44. Tadeusz Bolduan Antoni Zdrojewski. Droga do buławy marszałka Francji 55. Nina Rasz Tyle prawdy ile sam zobaczysz 86. Stanisław Janke Kutry na sznurku 107. Wilhelm Szewczyk Co pewien czas piętrzą się przeszkody 118. Eugeniusz Gołąbk Pielgrzimka 139. R.C. Wyszperane przypadkiem 1610. Włączyć się w nurt współczesności. Z Janem

Trzebiatowskim rozmawia Kazimierz Ostrowski17

11. Daleka droga do bliskiej krainy. Z Feliksem Marszałkowskim rozmawia Edmund Szczesiak

19

12. Jerzy Kiedrowski Nasz przyjaciel Vincze Lajos 2313. Maria Kowalewska Pamięci Franka 2514. W.K. Augustyn Necel zapomniany 2815. Piotr Kotow Wiersze 3016. Klabaternik Uwaga! Uwaga! Kretowicz!!! 3117. Bernard Janowicz Mój tylefon, móm 3118. Anna Łajming Mój dom (12) 3219. Jerzy Szews Powstanie pierwszych drużyn harcerskich na Pomorzu 3720. Andrzej Grzyb Pan much; Wisielec, wiersze 4021. Jerzy Knyba Z tradycji wsi Skorzewo (dokończenie) 4222. Marek Cybulski Lecha Bądkowskiego wanoga po wschodnio - pomorskim

średniowieczu46

23. (S.J.) Kaszuby okiem Europejczyka 4724. (S.J.) Baśnie Landowskiego 4725. (W.SZ) Modlitewnik wejherowski 4826. Tadeusz Bolduan Doktor Deurer 4827. Eugeniusz Gołąbk Wièm jô wièm 4928. Wiesław Wasilewski Wiersze 5029. Jerzy Treder Okolice Bukowa i Paczewa pod Sierakowicami w nazwach 51

30. Edward Breza Zygmunt Brocki (1922 – 1982) 5431 Z życia Zrzeszenia 55

Pomerania, 1983 rok, nr 31. Hanna Popowska – Taborska Z dziejów prac leksykonograficznych ks. Bernarda Sychty 12. Bernard Sychta (Ze Słownika) Rëba; Przysłowia (s. 6); Zwroty (s. 8); Porównania

i zagadki (s. 10)4

3. O Słowniku Bernarda Sychty pisano 124. Anna Sawicka Wiersze 135. Edmund Szczesiak Miazga nachodzi na miazgę 146. Stanisław Janke Stara kobieta wyczekuje 177. Kolędy kaszubskie; Siódme „Bazuny” 188. Ryszard Ciemiński Saga rodu Krause 199. Józef Borzyszkowski Do wspomnień z „Dzieciństwa Michałka” 2510. Jan Wojciechowski Z dzieciństwa Michałka 3211. Barbara Pisarek Magia i rytuały Krystyny Muzy 3212. Bolesław Bork Powitenié naszëch 3513. Andrzej Grzyb Rzeźbiarz z Bietowa 3714. Anna Łajming Mój dom (13) 3815. Alojzy Liegmann Więzień toruńskiego Fortu VIII 4216. Stanisław Janke Psë 4717. Marian Fryda W 1920 roku nad Jeziorem Gwiazde 4918. Bolesław Bork Alfred Loeper 5119. Eugeniusz Gołąbk Budzysz i Majkowsczi, Drzeżdżon i Puzdrowsczi 5220. Noty o książkach 5321. Wojciech Jankie Wydawnictwo z odwróconą kotwicą 5422. Z życia Zrzeszenia; Kleka 57

Pomerania, 1983 rok, nr 41. Edmund Szczesiak Złote piaski 12. Tadeusz Skutnik Bez tytułu 73. Józef M. Miąskowski Kto się boi lokalnego patriotyzmu? 94. Bolesław Fac Lato nad Radunią 10

5. Stanisław Janke Jest taki sołtys 116. Ryszard Ciemiński Ryba w puszczy 137. Jan Walkusz Dlô czëtającëch; Prosba do anioła 148. Kazimierz Ostrowski 360 lat chojnickiej szkoły 159. Stanisław Janke Dwa wiersze 1610. Józef Borzyszkowski O „Krëbanach” Karnowskiego 1711. Jan Karnowski Krëbanë w labece 1912. Jerzy Samp Kaszubski Smętek na scenie 2413. Anna Łajming Mój dom (14) 3114. Zbigniew Gach Z cyklu: Nowelijki 3515. Bolesław Bork Anglicy w kaszubskim ruchu oporu 3816. Jan Lipuski Agnieszka Browarczyk (1909 – 1981) 4017. Eugeniusz Gołąbk Sponad różewech brëlów 4118. Klëka 4219. Z życia Zrzeszenia 4320. Noty o książkach 48

Pomerania, 1983 rok, nr 51. Zbigniew Gach Norda 12. Edmund Szczesiak Trzynasty dzień tworzenia 43. Jerzy Samp Na których czekamy 84. Henryk Skorowski Ethos Kaszubów w twórczości literackiej Augustyna Necla 105. Jerzy Afanasjew Wiersze 136. Tadeusz Bolduan Trybun ludowy 147. Lëst Andrisowégo Gusta do E. Gołąbka 168. Konrad Turzyński Liber Pomeranorum 189. Józef Borzyszkowski Gnacińscy i powrót Pomorza do Polski w 1918 – 1920 1910. Ks. Józef Dembieński Wspomnienia o Gnacińskich i ich towarzyszach 2111. Ks. Zdzisław Ossowski Kalwaria wielewska 2612. J.B. Słów kilka... 2713. Anna Łajming Mój dom (15) 3614. Jerzy Stachurski Wiérszte 38

15. Józef Spors Społeczna i polityczna rola Święców w końcu XIII i na początku XIV wieku

40

16. Roman Senski Wiersze 4417. Miałam rodzić herosów (Wspomnienia „Sabinki”

zanotował Awicz)47

18. Marian Fryda Upiłka 5019. Noty o książkach 5120. Z życia Zrzeszenia; Kleka 52

Pomerania, 1983 rok, nr 61. Wszystkie barwy słów. Z doc. dr. hab. Edwardem

Brezą i dr. Jerzym Trederem rozmawia Edmund Szczesiak

1

2. Stolem 1983 (komunikat) 23. Jerzy Samp Gdziekolwiek jestem lub będę 84. Józef Borzyszkowski Kontynuator dzieła Lorentza w Akademii Nauk NRD 105. Wiesław Wasilewski Wiersze 126. Zbigniew Gach Sprawa Bittnerów 13

600 Lecie Kartuz7. Edmund Szczesiak Od święta i na co dzień 168. W kartuskiej „Cepelii” 189. Ryszard Ciemiński Jak stara wyblakła fotografia 1910. Maria Dąbrowska Kartuzy 2411. Jarosław Iwaszkiewicz Fragment z „Książki moich wspomnień” 2512. Ks. Kazimierz Raepke Przeminie czas drapieżnych. Krótka historia dwóch kartuskich

pomników26

13. Franciszek Pabich Piękne Madonny w sztuce filigranistycznej Pomorza Gdańskiego

31

14. W sukurs sobie. Krótka rozmowa Ryszarda Ciemińskiego z Romanem Wróblewskim

33

15. Album naszej fotografii (Wyszperane przypadkiem)

34

16. Wpłaty na „Fundusz Pomeranii” 3417. Lech Bądkowski Chmury 3518. Z zaklętej stegny (bajki kaszubskie w wyborze

Jerzego Sampa)39

19. Jan Liepke Gadki 4220. Feliks Sikora Aforyzmy 4321. Anna Łajming Mój dom (16) 4422. Jerzy Stachurski Macierzyństwo 4523. Franciszek Fenikowski Pełne morze 4824. Miąsk Cena strachu 4925. Henryk Porożyński Albin Jan Makowski (1908 – 1982) 5026. Legendy Józefa Ceynowy 5127. Noty o książkach 5128. Stanisław Janke Misterium wielkopostne z Lęborka 5229. Tematyka kaszubsko – pomorska w Pracach

Językoznawczych UG52

30. Klëka; Z życia Zrzeszenia 54Pomerania, 1983 rok, nr 7

1. Jan Drzeżdżon Misterium 12. Zbigniew Żakiewicz Zaślubiny 53. Barbara Pisarek Jak morska fala 64. Tyle różnych zajęć. Ze Stefanem Fikusem


5. Edmund Szczesiak Po nas tylko atom 136. Zbigniew Gach Jutro zaczyna się tu sezon 177. Piesniôrze Jastarni. Wiersze M. Selina, G.

Konkela, A. Piepera19

8. Stara Jastarnia w zdjęciach 229. Ks. Władysław Szulist Pomorzanie w Nowej Zelandii 2510. Anna Łajming Mój dom (17) 2611. Andrisów Gust Roczëzna 30

12. Piotr Kotow Wiersze 3213. E. Sz. Teatr w remizie 3214. Stanisław Janke Ucieczka w piękno 3415. Kazimierz Nowosielski Własne piękno 3416. Andrzej Grubba – mistrz celuloidowej piłeczki.

Mini – rozmowa R. Ciemińskiego35

17. Zbigniew Gach Urodziny 3618. Miąsk Bez zapaszku 3819. Ryszard Karwacki O marynistyce i o Conradzie 3920. Tadeusz Bolduan Noty o książkach 4021. Zbigniew Nowak Marian Pelczar (1905 – 1983) 4122. Edward Breza Nazwiska kilku humanistów pomorskich 4323. Z życia Zrzeszenia; Wpłaty na „Fundusz

Pomeranii”45

24. Klëka; Listy 51Pomerania, 1983 rok, nr 8

1. Jerzy Samp A za tego króla Jana...2. Leon Reszka Medale zgody i wiktorii 43. Wpłaty na „Fundusz Pomeranii” 74. Kazimierz Ostrowski Nad Kamienicznem 85. Zbigniew Gach Żyć aby darzyć 116. Jerzy Samp Literatura bez ludu? 147. Ryszard Ciemiński Kaszubska glossa Güntera Grassa 178. Przez talerz do serca. Z Benedyktem

Karczewskim rozmawia Edmund Szczesiak19

9. Z listów do „Lubiany” 2210. X Spotkania Publicystyczne 2311. Cudze chwalicie 2312. Stanisław Janke Konie i las 2413. Bolesław Fac Modlitwy (wiersze) 2614. Konrad Ciechanowski Chwasty na poletku historii 28

15. Henryk Hinz Dzieje widziane z Wisły 3016. Maksymilian Bart – Kozłowski Wiersze 3117. Eugeniusz Gołąbk Abo rôz na wesoło 3218. Franciszek Fenikowski Wiersze 3319. Anna Łajming Mój dom (18) 3420. Zbigniew Jankowski O współczesnych rybakach reportaż poetycki 4021. Jerzy Afanasjew Żart – Dzwon – Sen... 4122. Miąsk Morzanie i inni 4423. Zbigniew Gach Farmazyn 4524. Edward Breza Właściciele działek w Kościerzynie w pierwszej połowie XIX w. 4625. Listy; Kleka; Z życia Zrzeszenia 48

Pomerania, 1983 rok, nr 91. Edmund Szczesiak Śladami Remusa. Podróż do siebie 12. Wacław Odyniec Kaszubi pod Wiedniem 63. Henryk Skorowski Słowo o ojczyźnie 124. Zbigniew Gach Bóg pochyla się i nad narkomanem 145. E. SZ. Ani chłop ani rzemieślnik 166. Edmund Puzdrowski Zapomniany poemat 197. Aleksander Majkowski Pielgrzymka wejherowska 198. Ryszard Ciemiński Może Twoi przyjaciele Kaszubi... Listy Aleksandra Janty

Połczyńskiego do Romana Janty Połczyńskiego24

9. Anna Łajming Mój dom (19) 2810. Tadeusz Staich Chotarski i morze 3011. Konrad Ciechanowski Chwasty na poletku historii (2) 3212. Franciszek Fenikowski Klechda 3413. Franciszek Szefka Powojenne początki oświaty w Helu 3514. Kazimierz Sopuch Gleba 3715. Ryszard Ciemiński Radunia rzeka znojna 3716. Marian Fryda W Brzeźnie Szlacheckim po „potopie” szwedzkim 3917. R.C. Pan Józef 4118. Alojzy Nagel Cotë z Kacka 41

19. Henryk Hewelt Dzén Zadëszny 4220. Tadeusz Bolduan Noty o książkach 4321. Miąsk Mała stabilizacja 4522. Eugeniusz Gołąbk Epitafium; A jô le wiedno swoje 4623. Z życia Zrzeszenia; Listy; Kleka 48

Pomerania, 1983 rok, nr 101. Stanisław Pestka W kręgu kaszubskiego kaduceusza 12. Stanisław Janke Wokół domu 53. Józef Miąskowski Czekanie na wielką rybę 74. Zbigniew Gach Oszołomy i rezydenci 105. Edmund Szczesiak Za siódmą górą 166. Zygfryd Prószyński List otwarty do Pana Jana Piepki 207. Osądy i oczekiwania (wypowiedzi Andrzeja

Arendta, Jerzego Barthelke, Edwarda Brezy, Janusza Kowalskiego, Heleny Kotłowskiej, Bolesława Machuta, Marka Zalewskiego i Jerzego Tredera)

8. Janusz Kowalski Kolej na Kokoszki 259. Tadeusz Bolduan Mitomania 2910. Zygmunt Bukowski Wiersze 3011. Konrad Ciechanowski Krzywe zwierciadło we wspomnieniach 3312. Józef Milewski Werbista o. Bernard Bona 3513. Zbigniew Żakiewicz Kulig 3714. Antoni Pieper Jak powstała półwispa Él? 4015. Irena Ostrowska – Wnukowa Chciało się dotykać ścian 4116. Wpłaty na „Fundusz Pomeranii”; Kleka 4317. Anna Łajming Mój dom (20) 4418. Tadeusz Sadkowski Ochrona drewnianych kościołów na Kaszubach 4819. Henryk Skorowski Maszopi czuli potrzebę bycia razem 5220. Kreban z Milachowa Cziéj gburzë z Gnieżdżewa 5721. Miąsk Powtórka z historii 58

22. Józef Lipski Życie wypełnione muzyką 5823. Kleka 60

Pomerania, 1983 rok, nr 111. Jerzy Stachurski Pastorałki 12. Anonim z I poł. XVI w. Anonim z I poł. XVI w. – Kolejny występek dokonany niedawno w

Gdańsku (przełożył Jerzy Limon)2

3. Stanisław Janke Bezdomny 44. Edward Breza Kalendarz „Vjérni naszińc” po pięćdziesięciu kilku latach 65. Jan Lipuski Dożywocie 86. Józef Borzyszkowski Nazwy, nazwiska i rągadła u Krëbanów 97. Jerzy Afanasjew Kim jesteś? 128. Franciszek Fenikowski Wiersze 159. Barbara Pisarek Śmierć jest zdumieniem 1710. Osądy i oczekiwania. Wypowiedzi: L. Bach, S.

Cygiert, T. Gleinert, O. Grabowska, J. Hoppe, Cz. Kukliński, Sz. Lewna, R. Łukowicz, K. Ostrowski, F. Ptach, K. Szczepański, B. Szpica, P. Tarnowski, W. Torliński, J. Machut, K. Muza

18

11. Stanisław Pestka Słowo rzeźbione w słońcu 2412. Alina Kilian Sprawa „Volkslisty” nadal otwarta 2813. Józef Borzyszkowski Ptaszki Marty Łąckiej 3214. Anna Łajming Mój dom (21) 3215. Ks. Kazimierz Raepke Na ścieżkach kartuskich dzwonów 3616. Katarzyna Rutkowska Mieszkać po cudzoziemsku 3917. Miąsk Siostrzeńcowi z „Daru Młodzieży” 4218. Jerzy Szukalski O Jerzym Smoleńskim – autorze książki „Morze i Pomorze” 4319. Oskar Jankau Świat z perspektywy outsiderów 4420. S.J Kaszubi pod Wiedniem w słupskim teatrze lalek 4521. Edward Breza Nazwisko Zan 4522. Listy; Kleka; Z życia Zrzeszenia 46


1. O. Gaudenty Kustusz Nieco tajników z dziejów Kolędy Kaszubów 12. Henryka Dobosz Aż ścichnie ból... Obrazki na szkle 33. Kazimierz Nowosielski Wiersze 84. Jerzy Samp Listy z nieba 95. Zbigniew Gach Przez dziewięć garbów 126. Cësk czasu z Eugeniuszem Gołąbkiem rozmawia

Edmund Szczesiak15

7. Ryszard Ciemiński Wołanie o Kaziuka własnego chowu 188. Konrad Ciechanowski Błędy i mity w majestacie nauki 199. Jaromira Labudda Wiersze 2210. Anna Łajming Mój dom (22) 2311. E. SZ. W trzysta lat później 2512. Władysław Zawistowski Miasto hermeneutyczne 3013. Józef Ceynowa Kaplëczka 3114. Antoni Pieper Piraci 3215. Bernard Hazuka, Jerzy Szews Zapomniany działacz z Lęborskiego 3416. Andrisów Gust Jak jô bëł bogati 3817. Józef Roszman Jachta na dzëka 4118. Miąsk Absolutnie niezbędny facet 4119. Edward Breza Nazwisko Dewitz 4220. Stanisław Klein Konserwatorskie zabiegi przy „Fundacji Kalwarii” i fretronu

z kościoła oo. Franciszkanów w Wejherowie42

21. Jan Trepczyk Pozdrzatk na kaszëbiznę w dokôzach Budzisza 4322. XIII Kaszubsko – Pomorskie Spotkanie

Wdzydzkie44

23. 6 Seminarium Kaszëbscié 4524. Noty o książkach; Fundusz Pomeranii; Kleka 4625. Z życia Zrzeszenia; Listy 48

Pomerania, 1984 rok, nr 11. Anna Łajming Mój dom (dokończenie) 12. Stanisław Janke Co dalej z Potulicami? 5

3. Edmund Szczesiak Wyjęty z życia (Śladami Remusa) 64. Zbigniew Gach Celarek i łodzie 125. Alina Kilian Sprawa „Volkslisty” nadal otwarta? (dokończenie) 156. Lech Bądkowski Sartawice 187. Józef Borzyszkowski Do sagi rodu Jagalskich 238. Świadczą fakty. Sprawozdanie Zarządu

Głównego Zrzeszenia Kaszubsko - Pomorskiego za okres VIII kadencji

28

9. Wykaz delegatów na IX Zjazd ZK-P 3110. Andrzej Grzyb Pieśń do Wicka Rogali 3311. Jerzy Afanasjew Frontowiec i inne opowiadania 3412. Jan Walkusz Dla siebie, Moja ziemia 3613. Konrad Ciechanowski Błędy i mity w majestacie nauki 3714. Franciszek Pabich Grób papiernika w Nowej Brdzie 4015. Józef Milewski Alfons Hoffman, twórca gródeckiej szkoły polskich elektryków 4116. Andrisów Gust Weselé milionera 4317. Jerzy Treder Tworzywo słowne utworów Alojzego Budzisza 4418. Miąsk Pastorałka z Santa Cruz 4619. Z życia Zrzeszenia; Kleka; Listy 48

Pomerania, 1984 rok, nr 21. Piotr Sieliwończyk W rodzinie 12. Stanisław Janke Dom 53. Piotr Kotow Byłem już niemową 74. Henryk Skorowski Moralność pracy (Nad twórczością literacką Augustyna Necla) 85. Roman Janta – Połczyński Ostatnie dwory polskie na ziemi sztumskiej 106. Konrad Ciechanowski Błędy i mity w majestacie nauki. Do czego mogą doprowadzić

syntezy14

7. Wanda Podczaska – Wyszyńska W stylu kaszubskim 168. Barbara Pisarek Konkurs Piosenki Kaszubskiej 209. Jerzy Afanasjew Lot, Ryba i inne opowiadania 2110. Gadki Józefa Roszmana Jan mô leżec; Użarti strëch 22

11. Andrisów Gust Kolibka za milione 2312. Grzegorz Ojcewicz I ta dusza po polsku płacze 2413. Adam Klein Wiersze 2614. IX Zjazd Delegatów Zrzeszenia Kaszubsko –

Pomorskiego- Wojciech Jankie Zjazd 28- Izabella Trojanowska 29- Głosy delegatów. Jerzy Kiedrowski, Roman

Regliński, Zbigniew Talewski, Stanisław Pestka, Feliks Sikora

30

15. Pamięci Franciszka Ptacha 3216. Nowe władze Zrzeszenia; Uchwała IX Zjazdu

ZK-P34

17. Andrzej Grzyb Kociewie 3618. Józef Milewski Przyjaciel dzieci ( w setną rocznicę urodzin ks. Henryka Szumana 3719. Henryk Hewelt Wiersze (oraz lëst E. Gołąbka) 3820. Władysław Szulist Kościół św. Walentego w Matarni 3921. Jerzy Treder Tworzywo słowne utworów Alojzego Budzisza 4122. Kleka; Z życia Zrzeszenia; Listy 42

Pomerania, 1984 rok, nr 31. Józef Borzyszkowski Ks. ppłk Józef Wrycza 12. Realizm i legenda. Dwie rozmowy z Lechem

Bądkowskim Pawła Zbierskiego 5

3. Hanna Szczepańska W duszy tylko 74. Sołtys i wieś. Z Różą Wandtke z Tępcza


5. Jan Lipuski Pan na Lubaszkach 116. Zbigniew Gach Niebo w dziobie 127. Edmund Szczesiak Woda na młyn 158. RES. Bydgoskie książkobranie 179. Maria Kowalewska Wydawnictwa 18

10. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. Miesąc marc 1911. Eugeniusz Gołąbk Odindzenié Andrisowégo Gusta 2312. Ryszard Ciemiński Güntera Grassa powrót do źródeł 2413. X. Józef Wrycza Coś niecoś o przydomkach szlachty kaszubskiej 2514. Edward Breza Uwagi do artykułu ks. J. Wryczy z „Gryfa” 2615. Henryk Skorowski Czas tworzenia 2716. Zygfryd Prószyński Nauczycielskie losy J. Dambka i jego „Drzewa wolności” 2717. Bolesław Bork Jubileusz „Kaszubii” z Kielna 2818. Zdzisław Ossowski Kontynuator tradycji 2919. Jerzy Samp Cud na zatoką 3020. Barbara Pisarek Ten wuloszpégjel Budzisz 3121. Jan Walkusz Gadki mściszewskie 3422. Jerzy Treder Kaszubska frazeologia 3623. Kleka; Z życia Zrzeszenia; Listy 4142. Miąsk ... A pan minister nie może! 42

Pomerania, 1984 rok, nr 41. E. Sz. Pożegnanie Lecha Bądkowskiego 12. Paweł Zbierski Szary książę 43. Maria Boduszyńska – Borowikaowa Kulminacja 54. Bożena Ptak I zagrajmy silny wolny naród..., Ja - 1982 55. Stanisław Janke Skandal w Skorzewie 66. Zbigniew Gach A ja ludziom w poprzek 87. Zdzisław Ossowski Portret 108. Ks. Leon Kuchta Ucieczka 119. Danuta Byczkowska Të sobie gôdôj 1510. Jerzy Szukalski Kaszubska Radunia 1611. Jerzy Samp Morzeczka czyli syrena 1712. Edward Breza Władysław Pniewski o wartościach regionalizmu 1813. Józef M. Ziółkowski A prochy ich rozwiał wiatr 2014. Roman Janta - Połczyński Waplewo15. Barbara Pisarek Wędrowała ballada jak dobra nowina 25

16. Krystyna Lars Gargantua i ja 2817. Konrad Ciechanowski Dlaczego 18 pułk ułanów szarżował pod Krojantami? 2918. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. Miesąc łżëkwiat 3219. Miąsk Pawłusza, czyli nasz człowiek wywiedziony w pole 3520. Edward Breza Pomorskie nazwisko Blok i Blokus 3621. Jerzy Treder Kaszubska frazeologia 3722. Listy; Kleka; Z życia Zrzeszenia 41

Pomerania, 1984 rok, nr 51. Edmund Szczesiak Wychodzenie z piekła 22. Józef M. Miąskowski Nie wszystko GIT 53. Wojciech Kiedrowski Lecha życiowa przygoda z Remusem 74. Aleksander Majkowski Jak złé kuseło Remusa; Jak złe kusiło Remusa 95. Wojciech Jankie Wojenna droga Lecha Bądkowskiego i jej późniejsza echa 126. Lech Bądkowski Wojna. Byłem tam 157. Lech Bądkowski Legenda o pustelniku8. Erwin Kruk Wiersze 249. Jerzy Samp Morski diabeł 2510. Henryk Skorowski Wiara tworząca życie 2711. Wojciech Wiła Pomorski myśliciel 2712. Franciszek Sawicki Myśli 3013. Tadeusz Lipski W cieniu arcydzieła 3214. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. Miesąc łżekwiat (dokończenie) 3515. Bolesław Fac Wiersze 3716. Stefan Pastuszewski Tęsknota za tamtymi dniami 3717. Ryszard Ciemiński Z przeciągu, z pogranicza 3818. Bolesław Bork Feliks Ciepłuch 3919. Andrzej Grzyb „Lutnia” w Zblewie 4020. Z życia Zrzeszenia 4121. Jerzy Treder Kaszubska frezeologia (3) 4222. Chwasty na poletku histotrii. Polemika 4623. Listy; Kleka 48

Pomerania, 1984 rok, nr 61. Stanisław Pestka Więcej niż chleb 12. Nad Jeziorem Żarnowieckim 33. Górol je se, górol. Rozmowę Włodziemierza

Wnuka i Tadeusza Staicha zanotował Edmund Szczesiak

5

4. Jan Karnowski Wiersze 85. Edmund Szczesiak Powrót 96. Aleksander Celarek Stare łodzie skazane na zagładę przez... przepisy 117. Stanisław Janke Strzeleńskie muzy 128. Dzieje Pomorza lepiej poznane. Z prof. dr.

Marianem Biskupem rozmawia Henryk Galus14

9. Jerzy Samp Bogini Jastra na Międzymorzu 1610. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. Miesąc môj 1811. Wiktor Woroszylski Wspomnienie o Lechu 2112. Zdzisław Ossowski Atak, *** (stoi tu od lat) 2213. Józef Borzyszkowski Nieznana próba stworzenia słownika kaszubskiego 2314. Stanisław Janke I Wilno i Tczew 2715. Józef Dylkiewicz Nad Wisłą szeroką... 2816. Bożena Ptak Nowy erotyk 2917. Eugeniusz Gołąbk O wszëtczim po përznie 3018. Jan Szutenberg Z Dąbrowë do „Pomeranji” 3119. Andrzej Grzyb Wiersze 3220. Jan Walkusz Gadki mściszewskie 3321. (KO) Pogoda dla zabytków 3522. Edward Breza Jeszcze o Remusie 3523. Henryk Galus Metamorfoza „Gdańskich Zeszytów Humanistycznych” 3624. Noty o książkach 3725. Z życia Zrzeszenia; Dary 3826. Kleka; Listy 41


1. Z Anną Łajming rozmawia Edmund Szczesiak. To był mój świat

1

2. Anna Łajming Zły sen 43. Do Anny Łajming trzy listy Lecha Bądkowskiego 64. Listy czytelników do Anny Łajming 75. Jerzy Samp Zanim staniesz się niemy w mowie ojców 116. Halina Horodyska Nieznany rękopis z drugiej części słownika Ramułta odnaleziony 157. Stanisław Gostkowski Wiersze 168. Józef Borzyszkowski O gospodarce i niecodzienności Wiela 199. Stanisław Janke Osadnicy 2210. Ryszard Ciemiński Pierwszy bekhend Europy 2311. Kazimierz Sopuch Etos ziemi i gwiazd 2612. Józef Milewski Ze szpakiem i gryfem w herbie 2713. Wojciech Kiedrowski Dobre samopoczucie niezwykłe obyczaje 2814. Józef Borzyszkowski Kaszubi w Ontario 2915. Zygmunt Rohde Wieś w pradolinie Redy 3116. J.B. Przed 700 – leciem Tucholi 3217. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. 3318. Eugeniusz Gołąbk Podzęka 3519. E. SZ. Upamiętnienie bitwy pod Łubianą 3620. Wojciech Kiedrowski Fenikowski we Wdzydzach 3721. Jan Lipuski Na scenie w Strzelnie 3722. Danuta Byczkowska Wiersze 3823. Stanisław Janke Wiersze 3824. Edward Breza Mieszkańcy wsi Kalisz z początku XIX w. 3925. Jerzy Treder Kaszubska frazeologia (4) 4026. Listy; Z życia Zrzeszenia; Dary; Kleka 45

Pomerania, 1984 rok, nr 81. Z doc. dr. Henrykiem Hinzem rozmawia Edmund

Szczesiak. Mnie odmienić nie brzydzi...1

2. Henryk Skorowski Czas wypoczynku, czas pracy 5

3. Ryszard Ciemiński Pan Roman 74. Stanisław Janke Z reporterskich wędrówek 85. (KO) Pierwszy polski burmistrz Chojnic 96. Zbigniew Żakiewicz Gieburstag 107. Zbigniew Jankowski Wiersze z cyklu: Kaszuby 128. Jerzy Samp Prawo łupu 159. (T.L.) Dzieło Leonarda Brzezińskiego 1710. Jerzy Samp Zanim staniesz si niemy w mowie ojców (dokończenie) 1811. Władysław Pniewski Regionalizm w nauczaniu języka polskiego 2012. Edward Breza Co proponuje Pniewski? 2113. Władysław A. Drapella Kąpiele morskie 2214. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. Jinszé przësłowia majowé 2315. Henryk Paner Unikatowy denar Sambora II 2416. Jerzy Afanasjew Nadzór, misja specjalna 2617. Józef Borzyszkowski Z dziejów kościoła we Wdzydzach Kiszewskich 2718. Wojciech Bieńkowski Szkoła głuchych 3019. Ks. Henryk Ormiński Pogrzeb w Strzelnie 3220. Aleksander Majkowski Obawa przed młodokaszubami. Z kart publicystyki morskiej 3421. Eugeniusz Gołąbk Smukanié ë gëldzenié 3522. Józef Borzyszkowski Wydawnictwa z okazji 750 – lecia Torunia 3623. Janusz Kowalski Co dalej z „Remusem”? 3824. Jerzy Treder Kaszubska frazeologia (5) 3925. Z życia Zrzeszenia; Kleka; Listy 42

Pomerania, 1984 rok, nr 91. Z Filipem Trzebiatowskim rozmawia Edmund

Szczesiak. Spojrzenie ze świata 1

2. Stanisław Janke Pozdrzatk, Dzëwô jachtô 33. Edmund Szczesiak W poszukiwaniu Zwady 44. Halina Horodyska Przyczyny nieopublikowania „Nowych materiałów do słownika

pomorskiego czyli kaszubskiego” Stefana Ramułta8

5. Eugeniusz Gołąbk Jô, pisôrz 12

6. Anna Łajming Niepokonany 147. Jan Drzeżdżon Twarz lodowca 158. Irena Ostrowska - Wnukowa Będę strzelał, tu front 179. Józef Borzyszkowski Polki z Wolnego Miasta Gdańska 1910. Mirosława Walicka Drużynowa z Pszczólek, Matka rodu Gdańców 2011. Maria Koprowska Ciocia Bogusia 2512. Jerzy Afanasajew Za ścianą, Wiatr 2613. Zbigniew Gach Falujący temat 2714. Jerzy Samp Światło ocalenia 2815. Andrisów Gust Żëcé kaszëbscziégo gbura przed drëgą swiatową wojną 3016. Zdzisław Ossowski Wiersze 3117. Jerzy Stachurski Wiersze 3218. Henryk Paner Krzyżacka przystań zamkowa w Gniewie 3319. Franciszek Pabich Gryf w znakach wodnych 3520. Zygfryd Prószyński Towarzystwo Upiększania Miasta w Pucku 3621. Stanisław Janke Pątnicy Wielkiej Wody 3722. Stanisław Pestka W Chmielnie po raz trzysnasty 3823. Grzegorz Ojcewicz Nauka morza według Zbigniewa Jankowskiego 4024. (J.B.) V Spotkania Pelplińskie 4025. (S.J.) II Spotkania Nadwiślańskie 4126. Bolesław Bork Tworzymy gminną kartę historii 4227. (W.K) Stolem 1983 4328. Jan Lipuski „Radość poczętego istnienia” 4329. R.C. „Kartuzja Gdańska...” 4430. Z życia Zrzeszenia; Kleka; Listy 45

Pomerania, 1984 rok, nr 101. Stanisław Janke Bez powrotu 12. Edmund Szczesiak Na starym młynie 33. Zbigniew Gach Skrzynki pani Gabrieli 64. Józef M. Miąskowski Na suchym korzeniu 85. Zdzisław Ossowski Brulion, Cisza 10

6. Opowieści rybaków. Opowieść Ireny Latopolskiej z Tczewa. Opracował Roman Klim

11

7. Franciszek Fenikowski Plusquamperfectum czyli „quondam temporibus...” Oksywie 138. Franciszek Fenikowski *** (A gdy wypadnie) 149. Henryk Skorowski Twórczość wyrosła z miłości Kaszub 1610. Anna Łajming Uczony człowiek 1811. Jerzy Samp Piękna Baltice i elektrydzi 1912. Alfons Jereczek Życie Christiana Ignacego Jereczka, obywatela miasta Kościerzyny 2113. Stanisław Sierko Wiersze z cyklu: Niebo nad Gniewem 2614. Jerzy Afanasjew Zdrajcy, Przemiana 2715. Zbigniew Gach Podzwonne, Autobus 2716. Stanisław Pestka Lipuska Arkadia i magiczny świat „Mamoty” 2917. Henryk Paner Mury obronne średniowiecznego Gniewa 3118. Stanisław Jank Weterynaria ludowa Kaszub 3319. Andrisów Gust Żëcé kaszëbscziégo gbura przed drëgą swiatową wojną 3620. Komunikaty 3721. Zygmunt Bukowski Wiersze 3822. Andrzej Grzyb U Seniora kociewskich rzeźbiarzy 3923. Jerzy Treder III Geografia Frazeologizmów: Węwnętrzne zróżnicowanie Kaszub 4024. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. Miesąc czerwińc 4425. Edward Breza Nazwisko Jęd(e)rnal, Jęd(e)rnalik i Jęd(e)rnalski 4626. Zy – Ga Golasy w Chałupach 4727. Kleka; Z życia Zrzeszenia 48

Pomerania, 1984 rok, nr 111. Edmund Szczesiak Śladami Remusa. Klątwa 12. Tadeusz Skutnik Marynistyka według Bądkowskiego 43. Związek z Pomorzem. Na pytania „Pomeranii”

odpowiadają Maria Borowikowa, Józef Ceynowa, Alojzy Nagel, Jerzy Samp, Romna Landowski

8

4. Stanisław Sierko Iły gniewskie 105. Rajmund Bolduan, Tadeusz Bolduan Nasz ojciec 11

6. Józef Borzyszkowski Okupacja hitlerowska we Wielu 177. Tadeusz Lipski „Cały rok czekam na Wiele” 198. Paweł Zbierski Zaduszki, Miejsce kochania, Władysławowo, Władysławowo II 219. Opowieści rybaków. Opowieść Stefana

Lipeckiego z Nowego22

10. Jerzy Afanasjew Pożegnanie zawodu, Wołanie, Zielony listek 2311. Stanisław Janke Z literackiej wanogi 2412. Julian Zaborowski Moje dzieciństwo. Fragmenty zapisków. 2613. Jerzy Łysk Hej! Mojë domocë, Mój ogródk 2714. Jerzy Samp Z bałtyckich mitów. Sowizdrzał pod berłem świata 2815. Ks. Franciszek J. Wołoszczyk Brzydki dziad 3016. Franciszek Fenikowski Modlitwa, *** (Słńce zaszło) 3117. (s.j.) Świat w krzywym zwierciadle 3318. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. Miesąc czerwińc (2) 3419. Stanisław Jank Weterynaria ludowa Kaszub. Choroby i leczenie koni 3620. Józef Milewski O. Walerian Pączek 3821. Jerzy Treder Kaszubska frazeologia. III Geografia frazeologizmów: Wewnętrzne

zróżnicowanie Kaszub39

22. (T. Bol.) Noty o książkach 4223. Listy; Z życia Zrzeszenia; Kleka 43

Pomerania, 1984 rok, nr 121. s. okładki Zygmunt Bukowski Wigilijna modlitwa 12. Franciszek Sędzicki Kolęda pomorska 13. Henryk Skorowski Kaszuby w kolędzie 14. Zbigniew Gach Falujący temat raz jeszcze 35. Henryk Galus Szkoła na rozdrożu. Gdzie są nauczyciele? 46. Stanisław Janke Spustoszenie 67. Związek z Pomorzem: Hanna Popowska –

Taborska, Piotr Kotow, Stefan Fikus, Andrzej Grzyb, Kazimierz Sopuch, Władysław Szulist

8

8. Zy - Ga Śmierć Zatoki 11

9. Edmund Szczesiak Zaproszenie do dyskusji 1210. Krzysztof Kuczkowski Zaniosę albo pójdę. Kompozycje pasyjne w Muzeum Słupskim 1311. Tadeusz Bolduan Nie stworzymy aniołów 1412. Stanisław Janke Z wędrówek reportera. Piekło 1613. Tadeusz Lipski Nad Wdzydzami 1714. Feliks Marszałkowski Drukarz „Zrzeszë” 1815. Zy - Ga Kaszubsko – Pomorskie Spotkania Wdzydzkie 1916. Jerzy Dziewicki Obrona „Huśtawki” 2217. Janusz Kowalski „Remus” jako serial 2418. Andrzej Grzyb Koza, Dom, Płot 2619. Józef Borzyszkowski Florian Wichłacz (1908 – 1984) 2720. Florian Wichłacz Z Bydgoszczy do Zakrzewa 2821. Julian Zaborowski Fragmenty zapisków. Praca i karabin 3122. Józef Borzyszkowski Eugeniusz Chruścicki nie żyje 3323. Jerzy Samp Z bałtyckich mitów. Miasto z legendy o zagładzie 3424. Wojciech Cejnowa Spoczink, Powiôstka 3525. Ryszard Landowski Zabytek 3626. Ks. Franciszek Wołoszyk Ogień i łzy. Hrabstwo. 3727. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. Miesąc czerwińc (3) 3928. Tadeusz Lipski Mrongowiusz – miłośnik polszczyzny 4029. Małgorzata Sokołowska Cień słońca 4030. Noty o książkach; Z życia Zrzeszenia, Kleka 41

Pomerania, 1985 rok, nr 11. Z doc. dr. hab. Brunonem Synakiem rozmawia

Henryk Galus. Wchodziłem w życie z kompleksami.

1

2. Kazimierz Sopuch Wiosna 43. Zbigniew Gach Grzyb na kartuszu 64. Stanisław Janke Obrona przed miastem 85. Henryk Hewelt Wałë, także s. 17 – Do nieba 96. (w.k.) (j.s.) V Spotkania Pelplińskie 10

7. Edmund Puzdrowski Specyfika regionalna chrześcijańskiej kultury Pomorza 118. Jaromira Labudda Są odecknienia. Wiersze 139. Edmund Szczesiak Śladami Remusa. Tajemnice domu 1510. Izabella Trojanowska Cud w Mirachowie 1811. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. Miesąc lëpińc 2012. Julian Zaborowski Fragmenty zapisków. Pokój i znowu wojna 2213. Władysław Zawistowski Powitanie jesieni 2414. Związek z Pomorzem. Na pytania „Pomeranii”

odpowiada Franciszek Mamuszka25

15. Ks. Franciszek J. Wołoszyk Wybryki dzieciństwa 2616. Jednym zdaniem 2717. Stanisław Jank Weterynaria ludowa Kaszub. Oczna żaba 2818. Jerzy Afanasjew Zwyciężca i zwyciężony. Milczące królestwo 3019. Jerzy Samp „Rodzina kaszubska” o papieskim aeroplanie 3120. Ryszard Landowski Dzura czë szpara 3221. Stanisław Klein O. Ambroży Wawrzyniec Lewalski 3322. T. Bol. Nakład wyczerpany 3423. Bolesław Bork Koleczkowscy jubilaci 3524. W.K. Seminarium w Hucie 3625. (s.j.) Nagroda Romana Wróblewskiego 3726. (B.P) Koncert czterdziestolecia 3727. (Sz) Zjazd twórców ludowych 3728. Ryszard Szwoch Pamięci Walerii Felchnerowskiej 3829. Stanisław Janke Witrzniô nowégo pokolenigo 3930. Wiesława Kwiatkowska „Chciałabym nadać bezbolesny kształt ludzkiemu istnieniu” 4131. Wojciech Kiedrowski Drodzy Czytelnicy 4232. Jerzy Treder Kaszubska frazeologia. III Geografia frazeologizmów: Wewnętrzne

zróżnicowanie Kaszub (część II)43

33. (T. BOL.) Noty o książkach 4434. Listy, Kleka 45


1. Stefan Bieszk Wiersze 12. Tadeusz Bolduan Stan zdrowia Kaszubów 23. Stefan Pastuszewski W matni 34. Henryk Galus Szkoła na rozdrożu. Meandry 45. Ryszard Ciemiński Nie masz chłopaka... 66. Marzena Burczycka - Woźniak Miasto 77. Edmund Szczesiak Śladami Remusa. Na końcu świata 88. Marzena Burczycka - Woźniak Exodus 109. Marek Skwiercz Nad sarkofagiem książąt 1110. Tadeusz Bolduan Mariackie organy 1211. Z dr. inż. Stefanem Richertem, sekretarzem

Zarządu Głównego Zrzeszenia Rybaków Morskich rozmawia Zbigniew Gach. Łapać wiatr w żagle

15

12. Stanisław Janke Wodą w oczy 1713. Zbigniew Gach Śledzia naszego powszedniego 1914. (S.J.) Usługowe przetwórnie ryb 2015. Aleksander Celarek Pokonać przybój 2116. Wojciech A. Cejnowa Poeta 2217. (S.J.) Rzeźbiarz rybackiego trudu 2318. Jerzy Samp Z bałtyckich mitów. Mare Pigrum – Morze Leniwe 2419. Urszula Mączka Do smantka 2620. Zygmunt Milczewski Proboszcz Bernard Antoni Łosiński 2721. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. Miesąc lëpińc (2) 2922. Ks. Franciszek J. Wołoszyk Fragment książki „Ogień i łzy”. Dom rodzinny 3123. Julian Zaborowski Fragmenty zapisków. Wojenna tułaczka 3324. Marek Skwiercz Nowy konkurs recytatorski w Żukowie 3525. Ryszard Landowski Kulawi okunk 3626. Jerzy Treder Kaszubska frazeologia (8). Frazeologia kaszubska a inne gwary

północnej Polski37

27. Andrisów Gust Ze wspomnieniów (3). Chléwë 39

28. Małgorzata Maćkowiak Kociewie w muzyce po raz drugi 4029. Barbara Pisarek Święto piosenki kaszubskiej 4130. Henryk Galus Chłopak ze Zbychowa 4231. (S.J.) Pamięci Szczepana Gracza 4332. Kleka; Z życia Zrzeszenia; Listy 44

Pomerania, 1985 rok, nr 31. Jerzy Sarota Kartki na zdrowie 12. Henryk Galus Licea: dla kogo i po co ? 23. Wojciech Wiła Głos z bocznej ławki 44. Stefan Bieszk Reduniô, Wda 65. E. Sz. Wieszanie domu kultury 76. Jestem Bëlôk z prapradziada. Z jubilatem

Józefem Ceynową gawędzi Zbigniew Gach8

7. Kazimierz Ostrowski „Może jesz długo ostanę z Wami...” 108. Janusz Kowalski Proponuję spływ kajakowy „Śladami Remusa” 139. Tadeusz Bolduan Związek z Pomorzem 1510. Kreban z Milachowa Méstrowie kaszëbscziégo felietónu 1611. (T.L) W brązie i w pamięci 1812. Wojciech Jankie Nowe książki Jana Drzeżdżona 1913. Ryszard Ciemiński Wspomnienie o Leszku Proroku 2014. (s.j.) „Pamięci bëlnëch Kaszëbów...” 2015. (jot-ka) Szopki w Ratuszu Staromiejskim 2116. Jerzy Kiedrowski Kolędnicy w Strzelnie 2217. Władysław A. Drapella Przybysze z garbatego kraju 2218. (T.L) „Bo nie jest światło, by pod korcem stało...” 2319. Jolanta Nitkowska Brodę zgolę i Polski doczekam 2320. Julian Zaborowski Rok 1945 2521. Ks. Franciszek J. Wołoszyk Zapalona gromnica 2622. Ryszard Landowski Szadi Tóna 2823. Franciszek Fenikowski Dobranoc, Klabaternik, Krajobrazy 2924. Józef Borzyszkowski Kroniki Józefa Jutrzenki Trzebiatowskiego 30

25. (W.K.) Zrzeszenie jesienią i przed Dniami Kultury Pomorskiej 3626. Jerzy Samp Perły, łzy i talizman 3827. Władysław Zawistowski Baśń o Raduniu 3928. Kazimierz Nowosielski O rygorze w sztuce, W parku 4229. Z życia Zrzeszenia; Listy; Kleka 43

Pomerania, 1985 rok, nr 41. (Z.G.) Zaślubiny z morzem 12. (S.J.) Witałam generała Hallera. Wspomina Stefania Łozińska 43. Edmund Szczesiak Zapadłe strony 54. Henryk Galus Zagubiony trend rozwoju 105. Kazimierz Nowosielski Miedzioryt Gdański 136. Małgorzata Czermińska Historia i region w prozie Bądkowskiego 147. Józef Błaszkowski Nie opłaca się uczyć 178. Marzena Burczycka - Woźniak Poczucie piękna; Sukcesja 189. (T.L.) Wieś zdewastowana 1910. Stanisław Janke Inny 2011. Edward Breza Imiona książąt pomorskich 2112. Piotr Kotow Ból serca 2213. Józef Borzyszkowski Kroniki Józefa Jutrzenki Trzebiatowskiego 2314. Selim Chazbijewicz *** (nie mogę powiedzieć); *** (Każda rzecz obok) 2615. Jerzy Samp Jak pognębić hardych Gdańszczan 2816. Marian Kochanowski O Etruskach nad Bałtykiem 3117. Ks. Franciszek J. Wołoszyk Wywieziony z domu 3318. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. Miesąc zélnik 3419. Andrisów Gust Stodoła w przëbudówczi 3520. Bolesław Bork Łężyce 3621. Stanisław Jank Ostro pod włos 3822. Listy; Dary 3923. Jan Drzeżdżon Droga 4024. Jan Data Bydgoszcz w 20 – leciu międzywojennym 4025. (ko) Dom kultury jak pałac 41

26. (s.j.) Wandry po Kociewiu 4127. Z życia Zrzeszenia; Kleka; Noty o książkach 42

Pomerania, 1985 rok, nr 51. Edmund Szczesiak W małej wsi 12. Franciszek Fenikowski Szewc Makowskiego 43. Henryk Galus Zakamarki edukacji zawodowej 54. Edmund Puzdrowski Wędrówka w utrudzeniu 75. Ryszard Karwacki Dwie powieści historyczne Lecha Bądkowskiego 86. Jerzy Samp Polowanie na książkę 107. Związek Pomorzem. Na pytania „Pomeranii”

odpowiadają Ryszard Ciemiński, Jan Trepczyk, Ks. Kazimierz Raepke

11

8. Jacek Chmarzyński *** (Słowo) 139. Jerzy Kiedrowski Portrecista morskiego żywiołu 1410. (jot-ka) Kaszubski Uniwersytet Ludowy 1511. Zbigniew Żakiewicz Biedna Sylfida 1612. Zygmunt Bukowski Naparstek ciszy 1713. Józef Borzyszkowski Stefan Bieszk (1895 – 1964) – działacz i poeta kaszubski 1814. Jan Rompski Nad groba 2115. Stanisław Janke Na Gapiej Górze i gdzie indziej 2116. Jaromira Labudda Klucz 2317. Wojciech Kiedrowski Casus Sulęczyna 3118. (T. Bol.) Noty o książkach 3319. Jerzy Samp Imperium czerwonych karłów 3420. Dni Kultury Pomorskiej 3621. Ks. Franciszek J. Wołoszyk W Gimnazjum w Kościerzynie 4322. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. Miesąc zélnik 4423. Edward Breza Kosi(e)dowski 4524. Andrzej Janusz Rozszerzajmy działania 4625. (T.L.) „Niezła ziemia to być musi, kiedy takie ludzi rodzi...” 4626. ZY-GA Imię i sztandar Mieroszyna 47

27. Natalia Gołębska Od szopki do horyzontu 4828. Tadeusz Lipski Jantarowe strofy Kochanowskiego 4929. Jerzy Treder II. Frazeologia kaszubska a kociewska 5030. Stanisław Jank Mielone kolce jeża 5131. Kleka 52

Pomerania, 1985 rok, nr 61. Edmund Szczesiak Trwanie 12. Jestem konstruktywistą. Z rektorem Uniwersytetu

Gdańskiego prof. dr. hab. Karolem Taylorem rozmawia Henryk Galus

3

3. Janusz Kowalski Park Krajobrazowy „Dolina Słupi” 54. Róża Ostrowska Wyspa 85. Izabella Trojanowska Róży klimat wdzydzki 96. Bp. Ignacy Tokarczuk Trudny początek – Ziemia Lęborska 117. (s.j.) Zdrada 128. Ali Miśkiewicz Tatarzy na Pomorzu 139. Józef Borzyszkowski Fotografie rodzinnne Czarnowskich 1610. Franciszek Fenikowski Modlitwa; Lęk i drżenie 2311. Jan Walkusz Gdyniô; Przësęga na witro; Żebë blisko nie bëło dalek 2412. Eugeniusz Gołąbk Rebocy dzéń 2513. Stanisław Janke Z dala od szosy 2614. Listy 2715. Jerzy Samp Pod żaglami na rajską wyspę 2816. Andrisów Gust Mieszkania frijkowe 3017. Jerzy Treder Frazeologia kaszubsko – kociewska a inne regiony północnej

Polski31

18. Edward Breza Nazwisko Klebba, Kleba 3219. Dni Kultury Pomorskiej 3320. Z życia Zrzeszenia; Kleka 36

Pomerania, 1985 rok, nr 7 1. Zbigniew Talewski Przeżyłem to samo 1

2 Edmund Szczesiak Przeszła burza 33. (s.j.) „Gdzie jest Balbina” 64. Stolemy ‘85 75. Jażeli człowiek nie jest letni. Z prof. Romanem

Wapińskim rozmawia Henryk Galus7

6. Obraz Kaszubów w oczach rodaków i własnych. Oprac. ZY-GA

12

7. Jerzy Samp „Zaklęta stegna” zaprasza dzieci. Bajki kaszubskie 178. Eugeniusz Gołąbk Rozmiszlania o kuńszce 219. Bolesław Bork Piekiełko 2310. Tadeusz Krzysztof Kaszubska żegluga handlowa Rewy 2311. Jolanta Mitros Realizm z głębi dobyty 2512. (T. Bol.) Noty o książkach 2613. Bogusława Labudda Roczëzna 2714. Jerzy Stencel Uga, Tęskonota 2915. Ryszard Landowski Kole Gód 2916. Ks. Leon Kuchta Miesąc zélnik 3017. Jerzy Treder Frazeologia kaszubsko – kociewska a południowa Polska 3118. J.B. Pamięci Eugeniusza Chruścickiego 3319. Listy; Kleka; Z życia Zrzeszenia 34

Pomerania, 1985 rok, nr 81. Integracja i konflikt. Z dr. Markiem Latoszkiem

rozmawia Henryk Galus1

2. Jaromira Labudda *** (na charnicë); *** (Nie je wôrt) 53. Edmund Szczesiak Wiatry zmienne 64. Jerzy Stencel Moja Dola 85. Zygmunt Bukowski Wiersze 96. Eugeniusz Gołąbk Krëjamnote alchemiji 107. Wanda Kiedrowska W wiejskich opłotkach 118. Odblask tamtych dni. Z Bolesławem Machutem

rozmawia Edmund Szczesiak13

9. (W.K.) Powspominajmy w czas jubileuszu 1610. Zbigniew Żakiewicz Stulo czyli człowiek sztuka 1711. Vagn Steen To, co pamiętamy w słowach; Nastrój potrafi skoczyć 1912. Andrzej Gąsioriowski Józef Gierszewski – komendant „Gryfa Pomorskiego” 2013. Józef Milewski Szlakiem Kociewiaków po Powstaniu Warszawskim 2314. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. 2615. Edward Breza Nazwa Zła Wieś jest dobra 2716. Wojciech Ceynowa Żëcé 2717. Jerzy Treder Kaszubska frazeologia (13) 2818. Stanisław Janke Gejzery wyobraźni 2919. ZY-GA Śmierdząca sprawa 3020. Janusz Kowalski Początki ogrodów działkowych 3121. Z życia Zrzeszenia; Kleka; Listy 31

Pomerania, 1985 rok, nr 91. Roman Wapiński Elity polityczne wobec Pomorza i ruchu kaszubsko – pomorskiego 12. Tadeusz Bolduan List do uczestników XII Spotkań 43. Kazimierz Sopuch (Jak dawno...) 54. Jerzy Samp Kolebka i mogiła 65. Paweł Zbierski Szloch Jeziora Wdzydzkiego 96. Zdzisław Ossowski (ostatnia noc) 97. Bolesław Fac O kaszubskich wątkach w twórczości Güntera Grassa 108. Edmund Szczesiak Czajka 129. Stanisław Janke Obserwator 1310. Henryk Galus Wartość wykształcenia 1511. Z długiej chwili. Z Julianem Zaborowskim


12. Pięć dziur w jednej dziurze. Z Ryszardem Landowskim rozmawia Stanisław Janke

19

13. Ryszard Landowski Sprôwczi Smętka 2014. Edmund Puzdrowski Stryjec wspaniały 2115. Tadeusz Lipski Krzyż 22

16. Jerzy Łysk Zabrónióm ce; Nëkóm we wid 2217. Ewa Czerniakowska Słowniki Krzysztofa Celestyna Mrongowiusza 2318. Tadeusz Krzysztof Armator kaszubski Klemens Długi 2519. Ryszard Landowski Glëna 2620. T.L. Sobótka AD 1985 2721. Eugeniusz Gołąbk Żëcé, technika, knéżczi 2722. Marek Cybulski Wspomnienia belfra 2823. Wojciech Wiła Mapa kultów religijnych 2824. Bolesław Bork Marchowsczié Jezora 2925. Jerzy Treder Kaszubska frazeologia (14) 3026. Kleka; Z życia Zrzeszenia 3127. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. 3228. E.Sz. Siekierą i nożem 34

Pomerania, 1985 rok, nr 101. Edmund Puzdrowski Trzeci z Młodokaszubów 12. Jan Bożychowski Nieco faktów, żadnej plotki 43. Wojciech Kiedrowski Na 150 – te urodziny 84. Izabella Trojanowska Czytelnicy „Pomeranii” 95. Abdon Stryszak Wzmocnić kręgosłup 136. Skąd bije źródło przyszłości. Z doc. dr. hab.

Józefem Borzyszkowskim rozmawia Henryk Galus

14

7. Stanisław Sierko Rzeźbienie twarzy; Dzieciom Priama 188. Jaromira Labuda Wdôr; Cządë roku 199. Anna Łajming Czerwone Róże 2010. Ryszard Landowski Grëbi Każik 2211. Roman Wapiński Elity polityczne wobec Pomorza i ruchy kaszubsko - pomorskiego 2312. Kazimierz Ostrowski Krajobraz na sprzedaż 2613. Stanisław Janke Protest 2914. ZY-GA Pierwej się skrzyknęli 3015. Zbigniew Gach Chałupot żagli 31

16. Zygfryd Prószyński Muzeum Ziemi Puckiej 3217. Ankieta „Pomeranii” 3218. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich 3319. Jerzy Samp Wieczne dalej 3420. Jan Zbrzyca Stygmaty jesieni 3621. Stanisław Pestka Smętk – duch żalu i grozy 3722. Eugeniusz Gołąbk Zwierzińc 3823. Jerzy Stencel Podarenk 3924. Jerzy Treder Kaszubska frazeologia 4025. Kleka; Z życia Zrzeszenia, Listy; Noty o

książkach42

26. Edmund Szczesiak „Życie i przygody Remusa” po francusku 46Pomerania, 1985 rok, nr 11

1. Zbigniew Gach Jeden z Wiela 12. Zygfryd Prószyński Puckie cmentarze 33. Zygmunt Bukowski W listopadowy dzień 44. (T. Bol.) Owoc współpracy 45. Stanisław Janke Galeria Sulmin 56. Marek Skwiercz Być studentem 67. Anna Łajming Czerwone róże 78. Jan Wespa *** (Hej Kaszuby, Kociewiaki) 99. Zbigniew Gach Swojskość i medycyna 1010. Roman Wapiński Elity polityczne wobec Pomorza i ruchu kaszubskiego (3) 1111. ZY-GA Czy praca niszczy fantazję 1312. Życzenia na 150 urodziny „Pomeranii” 1513. Jan Walkusz Czas zbudzëc anioła; Séwôrz słowa 1614. Jerzy Łysk Zbrônióm ce 1615. Stefan Bieszk Moje Kaszëbë 1616. Jerzy Dąbrowa Mostnik i Słowińcy 1717. Selim Chazbijewicz Pamiętnik jasnowidza; Myślenie symboliczne 1718. Agnieszka Bieńkowska Szkoła głuchych po wojnie 18

19. Franciszek Fenikowski Czarny Pułkownik 1920. Jerzy Samp Madonna na spienionej fali 2021. Andrzej Buller Wódz gdyńskich hercerzy 2322. Ewa Czerniakowska „Druch” i jego redaktor 2523. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. Miesąc rujan 2624. Jerzy Treder Kaszubska frazeologia 2725. Tadeusz Lipski Nad i pod poprzeczką 2826. Andrisów Gust Uprawë polowé 2927. Ryszard Landowski Zmognięcie diôbła 3028. Z życia Zrzeszenia; Listy; Noty o książkach 3129. E.SZ. Trzy zmory 33

Pomerania, 1985 rok, nr 121. X. Janusz St. Pasierb Boże Narodzenie 12. Zygmunt Bukowski Wigilijne powroty; Grudniowy zmierzch; Zadymka 23. Henryk Galus Temat: Gdańsk do roku 2000 34. Jerzy Samp Patronka morzan 55. Edmund Szczesiak Zaklęty zamek 76. Zbigniew Gach Anna 107. X. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich 128. Paweł Dzianisz Przypomnienie Wickowej cytry 139. Józef Borzyszkowski „Druhna Pomorska” i jej twórca... 1410. Anna Łajming Czerwone róże (3) 2011. Karl H. Bolay Moja matka 2312. Stanisław Janke Poeta w miasteczku 2313. Ryszard Ciemiński Reportaż z szorstkiego kraju 2414. Stanisław Janke My kolejarska brać 2415. (SZ) Odsłonięcie popiersia Tomasza Rogali 2516. Czesław Skonka Sobieszewski Ośrodek Wincentego Pola 2517. Aleksander Jurewicz *** (Nieprawdopodobnie trzeźwe); Polonez; Macierzyństwo 2618. Edmund Szczesiak Duch oceanu; Kochanica Magda 2719. Andrisów Gust Orzba (Ze wspomnieniów) 28

20. Benedykt Karczewski Koscérznie na 700 - lece 2821. Listy; Z życia Zrzeszenia; Kleka; Noty o

książkach29

22. Leon Heyke Nowé spiewé; Swiat kaszëbsczi; Błodzi czas 3423. (s.j.) W Nowym Dworze. Hołd Leonowi Heyce 3424. Indeks zawartości „Pomeranii” za rok 1985 35

Pomerania, 1986 rok, nr 11. Tadeusz Skutnik Trochę ciepło, trochę cierpko 12. Eugeniusz Gołąbk Pozdrówk od Stôrégo Roku 33. Erwin Kruk Prawda; Wizyta w szpitalu; Czy życie zawróciło ich; Niewinna;

Nadzieja; Miałem urodziny; Nagle patrzysz, wołasz5

4. Edmund Szczesiak Cienie nad Niechwaszczem 75. Zbigniew Gach Na pustkach 96. (W.K.) W Borowym Młynie 117. Przeżywane i nazwane. Z Tadeuszem Lipskim


8. Konrad Ciechanowski Zasłużeni, ale czy Pomorzanie? 159. ZY-GA Wielki Anastazy 1710. Anna Łajming Czerwone róże (4) 1811. Andrisów Gust Płëdzi i brónë 2012. Wiktor Pepliński „Pomerania” w latach 81 - 85 2113. Uchwała Zarządu Głównego Zrzeszenia

Kaszubsko – Pomorskiego w sprawie miesięcznika „Pomerania”

23

14. Stanisław Pestka W zwierciadle beletrystyki 2515. Franciszek Fenikowski *** (Pustka) 2716. Zbigniew Gach Historia oświetlona witrażem 2917. Henryk Galus Polska myśl polityczna 3118. Ryszard Landowski Trusë 3319. Bolesław Bork Bieszkowicczié jezora 3320. Listy 34

21. Edward Breza Nazwiska: Burańt, Kolant, Kubant, Rybant 3522. Z życia Zrzeszenia; Kleka; Dary 36

Pomerania, 1986 rok, nr 21. Bolesław Fac „Psie lata” – następna powieść Güntera Grassa 12. Edmund Szczesiak Znaki z kamienia 23. Zbigniew Gach Bunkrarze 44. Kazimierz Ostrowski Powrócić w młodość 65. Józef Milewski Pelplin 86. Władysław Szulist Publikacje Al. Rekowskiego o kanadyjskich Kaszubach 97. Jerzy Dąbrowa Kaszubski kancjonał Szymona Krofeya 98. Eugeniusz Gołąbk Knéra a tobacziéra 109. Stanisław Janke Hopowianie 1110. Leszek Orwid - Pluta Epitafium; Na szkle malowane 1211. Izabella Trojanowska Na nartach 1212. Tadeusz Chrzanowski Kultura artystyczna Pomorza 1413. Edmund Puzdrowski Aktualny stan literatury kaszubskiej 1614. Stanisław Janke Nowé wiersze 1715. Henryk Galus Refleksje z Wdzydz 1816. Stanisław Pestka W zwierciadle beletrystyki 2017. Stanisław Sierko Zapotrzebowanie na świeże wiersze 2218. Ryszard Landowski Sysôl 2319. Tadeusz Bolduan Trybun Kaszubów 2420. Jerzy Samp Powracające monstrum 2721. Zdzisław Ossowski Wiersze 2822. Ks. Leon Kuchta Miesąc lëstopadnik 2923. Anna Łajming Czerwone róże 3024. Roman Wróblewski Powroty 3225. (s.j.) Jak pracują nasze oddziały? 3326. Henryk Galus Rzecz o trwaniu 3427. Jerzy Treder Kaszubska frazeologia (17) 3528. Anastazja Wysocka Przóde w naji wsë 37

29. Dni Kultury Pomorskiej; Z życia Zrzeszenia; Kleka; Listy

38

Pomerania, 1986 rok, nr 31. Edmund Szczesiak Berło królewianki 12. Józef Borzyszkowski Mentalność Pomorzan a wzorce osobowe inteligencji 13. Laureaci „Skry Ormuzdowej” ‘86 24. Henryk Galus Kultura Pomorza. Na marginesie pewnej publikacji 65. Maria Pająkowska Kruszki; Kamyszki; Jak bursztyny; Uczba; Zakruszki 86. Izabella Trojanowska Zaproszenie do Pucka 97. Zbigniew Gach Kostucha 118. Jerzy Samp Gdańska masakra i krwawa woda 139. Tadeusz Chrzanowski Kultura artystyczna Pomorza. Szkic problematyki (dokończenie) 1510. Józef Borzyszkowski Pieśniarz z ziemi i jezior 1711. Wincenty Rogala Weselnô mowa drużbë 2012. Stanisław Janke Czerwiony deszcz 2113. Anna Łajming Czerwone róże (6) 2214. Pst.!!! Skąd my to znamy? 2315. X. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. 2416. Artur Bok - Szwabowicz Łeba; Argonauci 2517. (B.P) Co dalej z Konkursem Piosenki Kaszubskiej 2518. Marek Cybulski i (T.L) Kaszubskie jasełka 2619. (s.j.) Radości i dziwy 2620. Friedhelm Hinze Jeszcze o pomorskich nazwiskach 2621. Ryszard Landowski Nęcénié Starégo Kriwkôla 2722. Stanisław Janke Kartuski snycerz 2823. Anna Gostomska Album niespełnionych oczekiwań 2824. Edward Breza Zasługi prof. Bogusława Moronia dla Pomorza 2925. Jerzy Treder Kaszubska frazeologia (18) 3026. Z życia Zrzeszenia; Dary; Noty o książkach;

Kleka; Listy32


1. Henryk Hinz Karnowski a regionalizm jako forma emancypacji człowieka 12. Józef Borzyszkowski Jan Karnowski wśród Kaszubologów 23. Józef Borzyszkowski Spuścizna Karnowskiego z czasów Koła Kaszubologów 84. Jan Karnowski Do M.K. 95. Jan Karnowski Konieczność i potrzeba zajmowania się rzeczami kaszubskimi 106. Jan Karnowski Rewijô Mestwinowa 127. Henryk Hinz „Brusy i okolice” 128. Zbigniew Gach Brusoida 149. Kazimierz Ostrowski Szkic ze starej stegny 1610. Bëc poetą. Z Alojzym Naglem gôdô Stanisław

Janke19

11. O Zrzeszeniu i naszych sprawach mówią: Józef Formela, Zygmunt Miotk i Józef Brzeziński

20

12. Marek Nowacki Nowe filmy o Kaszubach. Życie i przygody Majkowskiego 2113. Nagroda Andrzeja Czerwiakowskiego 2214. Zbigniew Gach Weltrowscy 2315. Anna Łajming Czerwone róże (7) 2516. Jerzy Samp Wiatr w oczy 2717. Tadeusz Lipski Bogaci przeszłością 2818. Jerzy Szukalski O przyrodzie Pojezierza Kaszubskiego 2919. Henryk Galus Raport z Pomorza dla sejmu RP 3020. Anna Gostomska Oliwa sercu bliska 3021. Ryszard Landowski Nadżi Adżi 3122. Listy; Z życia Zrzeszenia, Dary; Kleka; Noty o

książkach32

Pomerania, 1986 rok, nr 51. Donald Tusk Królestwo ludzi wolnych 12. Stanisław Janke Przez pięć pokoleń 33. Henryk Galus Szkoła i region 44. Andrzej Schmidt Pamięć; Wigilia 55. Zbigniew Gach Akcja „D” 6

6. Józef Ceynowa Budzenie radości 87. Bolesław Bork Tolerancja – rzecz podstawowa 98. Janusz Kowalski Zapraszamy na I Spływ Kajakowy „Śladami Remusa” 109. Edmund Szczesiak Spływ odbędzie się 1110. Henryk Hewelt Jastrë 1111. Stanisław Janke Byliśmy w Krakowie 1212. Jerzy Samp Gdy potrzebny był mściciel 1313. Anna Łajming Czerwone róże (8) 1514. Günter Grass Psie lata. Tłumaczenie: Sławomir Błaut 1715. Aleksander Jurewicz Nagle 2116. Zbigniew Żakiewicz Święty ogień 2217. Bogumiła Cirocka Gdy zwycięża dobro 2318. Józef Borzyszkowski Pomorze o zabytkach. Puck 2419. Zygmunt Milczewski Kościół katolicki w latach okupacji w powiecie morskim 2520. Andrisów Gust Uprawë polowé 2621. (Lew) „Harmonia” śpiewa już 65 lat 2722. Bolesław Bork Łësô bania 2823. Ewa Czerniakowska Dodatki do prasy pomorskiej (do 1939 roku) 2924. Ks. Leon Kuchta Miesąc godnik 3225. Izabella Trojanowska Jar Raduni 3326. Listy; Noty o książkach 3327. Jerzy Treder Ostatni tom „Słownictwa kociewskiego” B. Sychty 3528. Z życia Zrzeszenia; Kleka 37

Pomerania, 1986 rok, nr 6 1. Jacqueline Dera - Gilmeister Francuskie przygody Remusa 12. Edmund Szczesiak Ptak boży 13. Jacqueline Dera – Gilmeister Kraina wędrownego sprzedawcy 64. Andrzej Bukowski Wokół encyklopedii „Literatura Polska” 75. Tadeusz Skutnik Teraz całkiem cierpko 106. Józef Borzyszkowski Jeszcze o „Zasłużonych Pomorzaninach w latach II wojny

światowej”13

7. Konrad Ciechanowski W odpowiedzi panu doc. dr. hab. Józefowi Borzyszkowskiemu 138. Dary 139. Zdzisław Ossowski Ruina? 1410. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich 1711. Józef Borzyszkowski Włodziemierz Wnuk i „Górale za wielką wodą” 1812. Günter Grass Psie lata (2). Tłumaczenie Sławomir Błaut 1913. Stanisław Esden - Tempski Gdańsk się rozkapla 2314. Marzena Burczycka - Woźniak Wolność myśli; Zło 2315. Stanisław Janke Zniewolenié 2516. Zbigniew Żakiewicz Święty ogień (2) 2617. Józef Milewski Czersk 3018. Zbigniew Gach Jest! 3119. Paweł Huelle Kaszuby, *** (Nad Tobą smutna) 3420. Zbigniew Talewski Nie tylko chcieć 3521. Henryk Hewelt Kwiôtk 3622. Macątko Uldżi; Do lepszégo sę mô 3723. Dni Kultury Kaszubskiej – Pomorskiej; Z życia

Zrzeszenia; Kleka; Noty o książkach38

Pomerania, 1986 rok, nr 71. Henryk Galus Zbiorowość wobec zagrożenia 12. Edmund Szczesiak Nad jeziorem 23. Henryk Galus Kaszubi dzisiaj 44. (hg) Medal Stolema 65. Jerzy Dąbrowa - Januszewski Noc nad Jeziorem Gwiôzde 86. H.G. Kronikarz rodzimej wsi 97. Albert Patock Kronika Strzelna 98. Stanisław Janke Ożywiciel 129. Stefan Fikus Refleksje z działalności 1310. Ryszard Ciemiński Odejścia, oddalenia i adresy 1311. Marian Fryda Bartnicy na Gochach 1512. Józef Borzyszkowski Ostatnia książka Stanisława Rosponda 17

13. Günter Grass Psie lata. Tłum. Sławomir Błaut 1914. Paweł Dzianisz Poruszył wiatr od morza... 2315. Zbigniew Żakiewicz Święty ogień (dokończenie) 2416. Jerzy Afanasjew Wrony; Noc 2617. Ryszard Landowski Biôtka 2818. Anna Łajming Czerwone róże 2919. Izabella Trojanowska Przez Mirachowskie Lasy 3120. Ewa Czerniakowska Stulecie „Gazety Olsztyńskiej” 3221. Andrzej Gąsiorowski Błędy i znaczne uproszczenia 3322. Listy 3423. Edward Breza O pomorskim nazwisku Nagel i innych sematycznie podobnych 3524. Marek Cybulski Dawne obrzędy i obyczaje według Odyńca 3625. Bogumiła Cirocka „I będę nadal jak dotąd pomagał biednym ludziom...” 3626. Ryszard Landowski Wezgódka 3727. Andrisów Gust Łączi; nieużetczi, drodżi 3828. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich 3829. Kleka; Listy; Z życia Zrzeszenia; Dary 39

Pomerania, 1986 rok, nr 81. Edmund Szczesiak Na grzyby 12. (s.j.) Stacja Bąk! Grzybiarze wysiadać! 13. Konrad Turzyński Lata znajomości z Bądkowskim 14. Jaromira Labudda Cierz cernisty; Nieznajemny 35. (tb) Order Zasługi dla Neureitera 56. Roman Landowski Powstrzymaj głos ostatniego dzwonu 67. Alojzy Budzisz Na grzëbë 108. Ryszard Landowski Grzëbitwa 119. Brunon Chmielewski Zrzeszenie w Pelplinie 1110. Zbigniew Gach Pupulek 1211. Stanisław Janke Wieś na kamieniu 1312. Abdon Stryszak Inspiracja przeszłością 1513. Tożsamość regionalna Kaszubów bytowskich. Z 18

Jadwigą Kucharską rozmawia Izabella Trojanowska

14. Günter Grass Psie lata (4). Tłum. Sławomir Błaut 1915. (T. Bol.) Noty o książkach 2216. Anna Łajming Czerwone róże (10) 2317. Edmund Puzdrowski Poznańskie pisanie po kaszubsku 2618. Józef Szmyt Zalecenio do czetanio; Witajta Kaszebi! 2619. Paweł Dzianisz Kaszubski kapelan kaphornowiec 2720. (Res.) Jeden rytm 2921. Jan Zbrzyca By czas nie był pustkowiem 3022. Zygmunt Rhode Fabryka w pejzażu wsi 3223. Ewa Czerniakowska O początkach prasy codziennej w Czersku 3324. ZY-GA Gdańsk stolicą Kaszub? 3425. Izabella Trojanowska Szkice słowińskie 3626. Dni Kultury Kaszubsko - Pomorskiej 3827. Uchwała Zarządu Głównego ZK-P z dnia 7

czerwca 1986 r. w sprawie Dni Kultury Kaszubsko - Pomorskiej

39

28. (s.j.) Festyn rodnej mowy w Chmielnie ; Z życia Zrzeszenia; Kleka; Listy; Dary

40

Pomerania, 1986 rok, nr 9Izabella Trojanowska Kaszubska królowa

1. Sobótka (T.L. – Na pohybel wiedźmom; ZY-GA – W Jastarni beczka w górę; I. Trojanowska – Sobótka po szymbarsku)

1

2. Jan Trepczyk Kaszëbskô Królewô 33. Badania uczą skromności. Z prof. Wacławem

Odyńcem rozmawia Henryk Galus4

4. Edmund Szczesiak Śladami Remusa. W Kniei 65. Zbigniew Gach Epilog (Japan – 10) 86. Stanisław Sierko Wiersze 10

7. Kazimierz Ostrowski Ogarnął wzrokiem i myślą 118. Irena Zakidalska, Bogusław Marciniak Łeba w oczach socjologa 139. Jerzy Treder Profesor Hubert Górnowicz (1922 – 1986) 1510. Jan Labuda Na strądze; Na bôce (s. 21) 1611. Günter Grass Psie lata (5). Tłum. Sławomir Błaut 1712. Bolesław Fac Okrutna bajka kończy się w Matarni 2013. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich 2214. Anna Łajming Czerwone róże (11) 2315. Jerzy Samp Gdański dykcjonarz 2616. Mirosław Fudziński Godfryd Ossowski 2717. T. Bol. Noty o książkach 2818. Andrzej Gąsiorowski Nieznane dokumenty dotyczące „Batalionu Odra” 2919. Izabella Trojanowska Szkice słowińskie (2) 3120. Tadeusz Oracki Jeszcze o pamiętnikach ks. Dembieńskiego 3221. Aleksander Majewski Giną znaki dawnych powodzi w Gdańsku 3422. Edward Breza Objaśnienia możliwe, jednak nie jedyne 3423. Z życia Zrzeszenia; Dary; Listy; Kleka (także 11) 35

Pomerania, 1986 rok, nr 101. Edmund Puzdrowski Być to znaczy nazywać 12. Marek Latoszek Gdańsk a Kaszuby w oczach socjologa 13. H.G. 80 lat Muzeum we Wdzydzach 64. Anna Kwaśniewska, Tadeusz Sadkowski Idea Gulkowskich ciąg dalszy 75. Henryk Galus Prognoza Osmańczyka 96. Języki i kultury zagrożone. Rozmowa Henryka

Galusa z Jean - Jacquesem Furerem11

7. Jerzy Dąbrowa Jubileusz Pomorskiej „Tęczy” 138. Paweł Dzianisz Babi Dół 159. Stanisław Janke Z muzyką i słowem drukowanym 1610. Jolanta Nitkowska Układanie sagi 1711. Wacław Pomorski Trwanie; Meble; Odpowiedzialność, Nadzieja 1912. Günter Grass Psie lata. Tłum. Sławomir Błaut 20

13. Anna Łajming Czerwone róże 2214. Marian Kwapiński Portret czy bogini? 2415. Ryszard Landowski Grzém w Gostomku 2516. Józef Borzyszkowski Życie i dzieło kaszubskiego malarza Kazimierza Jasnocha 2617. Ks. Leon Kuchta Na tczę gbura 3318. Jan Wyrowiński Swojszczyzna Jana Karnowskiego 3519. Tadeusz Lipski Od regionalizmu do uniwersalizmu 3620. Konrad Ciechanowski Oni byli w Wehrmachcie 3821. (T. Bol.) Noty o książkach; Dary 4022. Okł. Res. Twórcy ludowi Królowej Kaszub (dokończenie z okładki) 4

Pomerania, 1986 rok, nr 11Anna Kościelecka Bernard Chrzanowski znów na kaszubskim brzegu 1

1. Konrad Ciechanowski Polacy z Pomorza w Wehrmachcie 12. Po wybojach, ale naprzód. Dyskusja redakcyjna

w opracowaniu Edmunda Szczesiaka 3

3. Stanisław Janke Ponad codzienność 54. Maria Pająkowska Fascynacje i niepokoje 85. (s.j.) „Wasz kąsek ziemi pokochałem” 96. Janusz Kowalski Po I Kaszubskim Spływie Kajakowym „Śladami Remusa” 107. Jolanta Nitkowska Układanie sagi 128. Stanisław Janke U króla Augusta w Brzozowie 159. (s.j.) Gawędy nad Jeziorem Wielewskim 1510. (M.T.) Ożniwinë ‘86 1611. Günter Grass Psie lata. Tłumaczenie Stanisław Błaut 1712. Jerzy Samp Z Wyspy Spichrzów ku Królewskiej Drodze 2113. Izabella Trojanowska Szkice słowińskie 2214. Irena Zakidalska, Bogusław Marciniak Rodzina w Łebie 2415. Gertruda Skotnicka Zaklętą stegną w głąb Kaszub 2616. Jan Lipuski Niepoprawny Hipolit 2717. Małgorzata Czerniakowska Nauczyciel Jana Heweliusza 2818. Najary Malarstwo Teodory Gulkowskiej 30

19. (w.j.) Jan Paweł Łukowicz w Chojnicach 3120. Kazimierz Ostrowski Pamięci godzien 3121. Marek Cybulski Sierakowskie dzwony 3222. Bolesław Bork Popławnik 3223. Andrisów Gust Kopanié torfu 3324. E.B. Naukowe ujęcie frazeologii kaszubskiej 3425. Dni Kultury Kaszubsko – Pomorskiej; Z życia

Zrzeszenia; Listy; Dary; Kleka34

Pomerania, 1986 rok, nr 121. 70 urodziny profesora Gerarda Labudy 12. Henryk Galus Podmiotowość 23. Inne spojrzenie. Z Marią Kopeć rozmawia

Edmund Szczesiak3

4. Zbigniew Gach Zwarcie na remis 55. Stanisław Pestka Czarowé ogniszcze rodny mowë 76. Jan Lipuski IX Seminarium Kaszëbsczié 97. Marek Latoszek Czy „Socjologia Ziem Zachodnich” jest znów obecna? 108. Jerzy Samp Na przekór klątwie 129. Edwin Rozenkranz Czar i czary Sydonii Borkówny 1410. Jerzy Łysk Dwiérze; Stegna 1511. Bernard Szczęsny Takie były początki 1612. (Sz) Kaszubskie portrety Mokwy 1913. Stanisław Janke Zwónë sę czëc; Kol naji ju tak je (s. 40) 2114. Edmund Puzdrowski Paciorek; *** (Mamy już po) 2215. Günter Grass Psie lata (8) 2316. Kazimierz Ickiewicz Władysław Kirstein – współczesny Kolberg Pomorza Gdańskiego 2717. Edward Breza Status kaszubszczyzny rozważany od nowa 2818. (Sz) „Alfabet kaszubski” – film o trwaniu 2919. Jerzy Samp O partaczach, papierniach i czarnych krzyżach (Gdański

dykcjonarz)30

20. E.M. Wielewskie dzwony 31

21. Waldemar Borzestowski Na zimę przyszli, na śniegi 3222. Jan Trepczyk Na Godë 3323. Stanisław Sierko Czekanie na kolędy i inne wiersze 3424. Stanisław Janke Roczëzna (obrôz trzecy) 3525. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. Miesąc stëcznik 3726. Eugeniusz Gołąbk Chto wënalôzł koło? 3827. Józef Borzyszkowski Eryka Morzycka – Niepokoyczycka (1908 – 1986) 3928. Jan Labuda *** (medzë placzem a smiechem) 4029. Ks. Kazimierz Raepke O nowym przewodniku po kościele poklasztornym w Kartuzach 4130. (H.G.) Dziedzictwo kulturowe pod ochroną 4331. Wacław Odyniec Wspomnienie o profesorze Karolu Głombiowskim 4532. Marek Cybulski Język Pomorza Zachodniego 4633. Listy; Z życia Zrzeszenia; Dary (s. 30); Kleka 4734. (s.j.) Poprzez cierpienie 4935. Ewa Szumańska Wciąż u siebie 50

Pomerania, 1987 rok, nr 11. Edmund Szczesiak Na glonku. Śladami Remusa 12. W. K. 30 lat minęło 33. Zbigniew Gach Maryja na Pomorzu 44. Rafał Nowakowski Na uboczu 65. Kazimierz Ostrowski Jaśniejszy punkt 86. Wśród swoich. Z Władysławą Spiczak –

Brzezińską rozmawia Edmund Szczesiak9

7. (M.C.) Powstał klub „Drëszstwo Szkólnëch” 118. Zbigniew Gach Kolokwium na piątkę 129. Edmund Puzdrowski Kilka nienowych słów 1510. Marek Cybulski Sala Czerwona 1611. Günter Grass Psie lata (9). Tłum. Sławomir Błaut 1712. Jerzy Samp Złoto, śmierć i chmiel 2113. Barbara Lepówna Realia w legendach 2314. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. Miesąc stëcznik 25

15. Wacław Pomorski Mój dom 2616. Stanisław Janke Tropem kaszubskiego jungi 2617. Ryszard Landowski Niepodzajny głos 2818. Małgorzata Czerniakowska Jan Heweliusz jako badacz Księżyca 2919. Bożenia Ptak Sen dziecka; Ojcu 3120. Andrisów Gust Żniwa 3221. Bolesław Bork Złoto 3322. Mandatariusze X Zjazdu ZK-P i nowe władze

Zrzeszenia34

23. Sprawozdanie Zarządu Głównego ZK-P IX kadencji

35

24. Nowe władze oddziałów ZK-P; Dary; Listy; Kleka

39

Pomerania, 1987 rok, nr 21. Gerard Labuda Chrystianizacja Pomorza 12. Jean – Jacques Furer Wiersze (skaszëbił J. Trepczyk) 53. X Zjazd Zrzeszenia 64. Szczepan Lewna Nasza sytuacja nie jest jakaś szczególna 75. Jan Wyrowiński Różnorodny wachlarz opcji ideowych 86. Józef Borzyszkowski Widma i mity żyją silnie 97. Henryk Galus Filozofia publikacji „Kultury” 118. Uchwała Z Zjazdu Delegatów ZK-P 129. W stronę przyszłości (dyskusja w oprac.

Edmunda Szczesiaka) oraz: Wykaz członków Zrzeszenia zmarłch w l. 83 – 86 (s. 6); Skład Komisji Zjazdowych (s. 7); W intencji społeczności zrzeszonej (s. 8); Lista wyróżnionych na Zjeździe działaczy (s. 10)

13

10. Słowôrz Eugeniusza Gołąbka (1) 1511. Ewa Górska, Józef Terlecki, Jerzy Jaśkowski Żarnowiec! 1912. Günter Grass Psie lata (10), Tłum. Sławomir Błaut 21

13. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. Miesąc gromicznik 2514. Zbigniew Chrzanowski Pomoc udzielana więźniom Stutthofu po ewakuacji obozu 2615. Jerzy Samp Bernarda Sychty dramat o Mestwinie 3116. Józef Borzyszkowski Pamięci godni. Chojnicki słownik biograficzny 3217. Edward Breza Pochodzenie wyrazów kobieta, białka i ich synonimów 3418. Henryk Hewelt Białka 3519. Listy; Dary; Z życia Zrzeszenia; Noty o

książkach36

Pomerania, 1987 rok, nr 21. (Sz) Pożegnanie Feliksa Marszałowskiego 12. Antoni Grzędzicki Dzieło rodziny Ptachów 13. Jerzy Samp O piewcy mądrości morzan 24. „Skry ormuzdowe” ‘87 35. Józef Borzyszkowski Ziemia gromadzi prochy 46. Tadeusz Bolduan Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie – droga dotąd i dalej 57. Jubileuszowe adresy do Zrzeszenia Kaszubsko –

Pomorskiego 8

8. Edmund Szczesiak Rajska wyspa. Śladami Remusa 119. Stanisław Janke Wiersze 1610. (Sz) Nagroda R. Wróblewskiego 1711. Kazimierz Kossak - Główczewski Kpina, panie dzieju! 1812. Zbigniew Gach Sztukmistrz stosowany 1913. Günter Grass Psie lata (11). Tłum. Sławomir Błaut 2114. Henryk Szymanowicz Spełnił żołnierski obowiązek 2515. Józef Borzyszkowski Pierwsza biografia Sługi Bożego Konstantyna Dominika 2916. Słowôrz Eugeniusza Gołąbka (2) 2917. Bogumiła Cirocka Jak popularyzować kaszubszczyznę? 3118. Andrzej Szmidt Dom, Kowal 3319. Tadeusz Lipski Cassubiana w słowianoznawstwie 3320. Zygmunt Milczewski Potulice – droga przez mękę 3421. Alojzy Nagel Człowiek 35

22. Wojciech Wiła Z dziejów elektryfikacji Gdyni i nie tylko 3623. Tadeusz Lipski Okruchy świątecznej tradycji 3724. Krystyna i Marian Fryda Na Gochach 3725. Żarnowiec! 3826. Listy; Dary; Z życia Zrzeszenia; Kleka; Noty o

książkach39

27. Mikołaj Duszyński Pośrednik poezji pomorskiej 46Pomerania, 1987 rok, nr 4Zbigniew Gach Sarkofag św. Wojciecha

1. Andrzej Zbierski Inna epoka Gdańka 12. Edmund Szczesiak Przystań. Śladami Remusa 53. Zbigniew Talewski Drëchowi na Jastrë 104. Tadeusz Bolduan Twarda szkoła. Listy Lecha Bądkowskiego do Tadeusza Bolduana 115. Słowôrz Eugeniusza Gołąbka (3) 136. Henryk Galus Rodowód inteligencji Pomorza 187. Kazimierz Sopuch Wiersze z cyklu Mój Świat 198. Henryk Szymanowicz Spełnił żołnierski obowiązek (2) 209. Eugeniusz Gołąbk Oddzękowanié sę z Féliksę Marszôłkowsczim 2410. Ryszard Ciemiński Pan Feliks 2511. Stanisław Janke Przez fikcję do rzeczywistości 2612. Józef Borzyszkowski „Przegląd Zachodni” dedykowany Profesorowi Gerardowi

Labudzie28

13. Jerzy Samp Śladami srebra, kalety i zbrodni. Gdański dykcjonarz (5) 3014. Krëban z Milachowa Tu ni ma wërglów 3215. Tadeusz Sadkowski Ze Sworów do Wdzydz 3316. Edward Breza Władysław Pniewski o kaszubszczyźnie i F. Lorentzu 3817. Ewa Czerniakowska Pelpliński „Rolnik” (1869 – 1870) 3918. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. Miesąc gromicznik 4119. Edmund Szczesiak Kamień obrazy 4220. Jan Labuda Cëszô 4221. Listy; Dary; Z życia Zrzeszenia; Kleka (s. 4, 23, 43

25)22. Ks. Bernard Sychta Ze żniwnym wińcem 4623. Noty o książkach 46

Pomerania, 1987 rok, nr 51. Tadeusz Bolduan Wśród gdańszczan i Kaszubów 12. Adres Zarządu Głównego Zrzeszenia Kaszubsko

– Pomorskiego do papieża Jan Pawła II2

3. Zbigniew Żakiewicz Meta - historia 34. (Sz) Bramy gdańskie 45. Ryszard Ciemiński Karol Wojtyła na Pomorzu 66. Kardynał Karol Wojtyła u Królowej Pomorza 87. Ojcu Świętemu wiersze kaszubskie 98. Eugeniusz Gołąbk Żdżącë na Ojca Świętégo 119. Jan Zbrzyca Stegnë pielgrzëmstwa 1210. Edmund Puzdrowski Oliwa 1311. Jerzy Samp Kaszubski apostoł dobroci 1612. Adres społeczeństwa kaszubsko – pomorskiego

do Ojca Świętego Jana Pawła II17

13. Edmund Szczesiak Cena odwagi. Śladami Remusa 2014. Henryk Szymanowicz Spełnił żołnierski obowiązek (dokończenie) 2315. Gerard Labuda O Kaszubach, o ich nazwie i ziemi zamieszkania 2716. Günter Grass Psie lata (12). Tłum. Sławomir Błaut 3117. (s.j.) Podłoże nadziei 3418. Józef Borzyszkowski Wspomnienia kaszubskiego gbura - Bolesława Jażdżewskiego z

Lipuskiej Huty35

19. Bolesław Jażdżewski Powojnowi czas 3620. Twarda szkoła. Listy Lecha Bądkowskiego do

Tadeusza Bolduana (2)40

21. Zmoc naszą zgniłość. Z Ludwikiem Bachem kôrbie Stanisław Janke

45

22. „Pieczęć Świętopełka Wielkiego” dla Zbigniewa 46

Talewskiego23. Lucyna Karsznia Poczucie więzi terytorialnej w świadomości Kaszubów Półwyspu

Helskiego47

24. Janusz Kowalski II Kaszubski Spływ Kajakowy „Śladami Remusa”. Zgłoszenia do końca czerwca

48

25. Dariusz Wasielewski Jak daleko jesteś, Wierzę 5026. Ryszard Landowski Jula 5027. Jerzy Samp O najsłynniejszej wśród Polaków 5128. Słowôrz Eugeniusza Gołąbka (4) 5129. Henryk Galus Uniwersytet Toruński – zapis historii 5330. (s.j.) Przygody kaszubskiego rycerza 5531. Stanisław Janke Rękopis znaleziony w Luzinie 5632. Paweł Miotk Mądrô głowa 5633. Wojciech Jankie Honory dla Anny Łajming 5734. Ks. Kazimierz Raepke Premiery dramatu Sychty o Mestwinie 5725. I.T. Borzestowo – gniazdo Borzestowskich 5826. (Zy – Ga) III Konkurs Wiedzy o Pomorzu 5927. Listy; Z życia Zrzeszenia; Dary; Noty o

książkach59

Pomerania, 1987 rok, nr 6Przesiedleńcy. Fragment ścieżki dźwiękowej reportażu TV Ireneusza Englera

1. Wizja zagrożenia. Z Ireneuszem Englerem rozmawia Edmund Szczesiak

1

2. Włodziemierz Wnuk Zrośnięty z regionem 53. Marek Latoszek Kaszubskie społeczności białą plamą 84. Edmund Szczesiak Od początku. Śladami Remusa 105. Zbigniew Gach Zapracować na patynę 126. H.G. Los Mazurów 147. Stefan Pastuszewski Powitalny list 158. Bogumiła Cirocka Obudził śpiących 16

9. Marian Fryda Tropami sobótki 1710. (s.j.) Stolemy ‘87 1911. Cezary Obracht - Prondzyński W kręgu problematyki pomorskiej 1912. Jolanta Treder, Mirella Wenta Westrzód lëdowégo kuńsztu 1913. Jacek Dorawa Z miełotë tatczëznë 2014. (ZY –GA) Kapitan „Zo” 2015. Zbigniew Gach Żołnierz „Bruno” 2116. Zbigniew Żakiewicz Anielskie piórko 2417. Edmund Puzdrowski Wiersz sierpniowy i inne wiersze 2618. Stanisław Janke Przednicy z Hopowa 2819. Günter Grass Psie lata (13). Tłum. Sławomir Błaut 2920. Gerard Labuda O Kaszubach, o ich nazwie i ziemi zamieszkania (2) 3321. (B. Kor.) Regionalna impreza w Koleczkowie 3622. Edmund Puzdrowski W kręgu Gryfitów 3723. Jerzy Trepczyk Piłkarska gwiazda przedwojennej Gdyni 3924. Jerzy Samp Gosk – bóstwo czy falsyfikat? 4025. (JD) II Słupskie Dni Kultury Kaszubsko – Pomorskiej „Słowińska Huta” 4226. Marek Cybulski Regionalizacja nauczania w kaszubskiej szkole na lekcjach języka

polskiego43

27. Andrisów Gust Żniwa zbożów latnëch. Ze wspomnieniów (12) 4528. Ks. Leon Kuchta Z kolędôrza przësłowi o swiętich. 4629. Maciej Stankiewicz Festiwal Folkloru Północy 4730 (s.j.) Przedmieścia 4831. Bogumiła Cirocka „Co serce czuje” 4832. Listy; Z życia Zrzeszenia; Kleka (także s. 4, 18 i

47)49

33. (rn) Tuszkowska Matka 5434. (J.G.) Pozostanie pamięć 54

Pomerania, 1987 rok, nr 71. Janusz Iskierski Lokalność, czyli powrót do raju utraconego 12. Zbigniew Jankowski Z poematu „Abecadło dla wnuków” 3

3. Obróbka skrawaniem. Rozmowa Zbigniewa Gacha z Franciszkiem Okuniem

5

4. Edmund Szczesiak Upadek. Śladami Remusa 65. (s.j.) Różne systemy wartości 86. Ryszard Ciemiński Dąbrowa 97. Stanisław Janke Ojcowizna na elektrowni 128. Jerzy Dąbrowa - Januszewski Żarnowieckie strofy 149. Jan Wyrowiński Klub Historyczny przy toruńskim Zrzeszeniu i jego apel (s. 13) 1410. Marian Biskup Gerard Labuda jako historyk Pomorza 1511. (M.T.) Uroczystości ku czci bpa Konstantyna Dominika 1812. Gerard Labuda O Kaszubach, o ich nazwie i ziemi zamieszkania (dokńczenie) 1913. Ks. Kazimierz Raepke Hewielusz w Kartuzach 2214. Günter Grass Psie lata (14). Tłum. Sławomir Błaut 2515. Aleksander Majewski Powodzie wojenne w delcie Wisły 2916. Jerzy Samp Historia kołem się toczy. Gdański dykcjonarz (6) 3017. Stanisław Sierko Wiatrak w Piasecznie i inne wiersze 3318. Jerzy Dąbrowa O pięknej kasztelance 3419. (s.j.) Otwarcie Muzeum Ziemi Zaborskiej w Wielu 3520. Jerzy Sikora Dzwony (sierakowickie) 3621. Jerzy Samp Sagi o mieście słonych wiatraków 3722. (W.K.) Gabinet Franciszka Fenikowskiego 3823. Bogumiła Cirocka To nie powiastka, ino rzetelna prawda... 3924. (T. Bol.) Noty o książkach 3925. Jan Lipuski Ptaki zabierają słońce 4026. Bogumiła Cirocka Najnowsze dzieło Nowowiejskiego 4127. Z.G. „Japańskie” post scriptum 4228. Cezary Obracht - Prondzyński Święty Otton z Bambergu 4329. Z życia Zrzeszenia (także s. 11, 32, 41); Kleka;

Dary (s. 36)44

30. Macątko Przespôł so 4531. Res. Być obecnym 46

Pomerania, 1987 rok, nr 81. Edmund Szczesiak Podniesienie 12. Fragment „Dziejów Apostolskich” odczytany na

Zaspie4

3. (W.K.) Spotkanie w Katedrze Oliwskiej 84. „Strzeżcie tych wartości i tego dziedzictwa, które

stanowi o Waszej tożsamości” Przemówienie Ojca Świętego na Skwerze Kościuszki w Gdyni

12

5. Stanisław Janke W stolicy Gryfitów 166. Jerzy Samp Bałtycka Madonna 177. Alojzy Nagel Matinko Bożô 188. Jan Labuda Dokądka jidzesz Panie 189. Brunon Synak Nowa etniczność 1910. (s.j.) Ostatnia droga Mariana Mokwy 2211. Edmund Kamiński Bëlny brzôd obrazów 2212. Edmund Puzdrowski Marian Mokwa 1889 - 1987 2313. Józef Borzyszkowski Gulgowscy we Wdzydzach. Idea i dzieło Gulgowskich a ruch

młodokaszubski24

14. Edmund Szczesiak Życie dla życia. Śladami Remusa 2615. Stanisław Janke W strefie wyczekiwania 2916. Miąsk Energetyczny raj – czy apokalipsa? 3017. Stanisław Janke W strefie wyczekiwania 2918. Kreban z Milachowa Porenk na Kocewiu 3319. Krystyna Lars Zatrudnienia myśli 3420. Jan Drzeżdżon Wieczny odzin 3521. Henryk Galus Korzenie regionalizmu na Pomorzu 3822. (ko) W poszukiwaniu doskonałego kształtu 4023. Listy; Z życia Zrzeszenia; Kleka; Dary 4124. (s.j.) Ludowe talenty z miast i wsi 46

Pomerania, 1987 rok, nr 91. Krzysztof Wójcicki Artysta i publiczność 1

2. Jan Trepczyk Méster snôżotë 53. (Oprac. Z. Gach) Z perspektywy schronu 64. (s.j.) Rodna mowqa w odświętnym stroju 95. Józef Borzyszkowski Kaszubskie Towarzystwo Ludoznawcze. Idea i dzieło Gulgowskich

a ruch młodokaszubski10

6. Służëc Kaszëbom ë kaszëbiznie. Jan Trepczyk odpowiada na pytania „Pomeranii”. Oprac. S. Janke

13

7. Jan Trepczyk Moja chëcz; Żużkôj synku 158. Eugeniusz Gołąbk Niedôwno 169. Jerzy Treder Jan Trepczyk jako miłośnik kaszubszczyzny 1710. (W.K.) Z albumu Jana Trepczyka 2011. Jan Trepczyk Ju sę zymk rozkoscerził; Kaszëbskô mowa; Do młodëch 2312. Krystyna Muza Lirnik kaszubski 2413. Janusz Kowalski „Remus” w telewizji 2414. Edmund Szczesiak Wyspa na sprzedaż. Śladami Remusa 2615. (T. Bol.) Noty o książkach 2816. Günter Grass Psie lata (15). Tłum. Sławomir Błaut 2917. Jan Drzeżdżon Wieczny odzin (2) 3318. Edward Breza Imiona księżniczek pomorskich 3519. (M.T.) Po 200 latach w Prądzonie 3720. Aleksander Majewski Letnie powodzie plażowe 3821. Marek Skwiercz Służyć swojemu miastu 3822. Z życia Zrzeszenia; Listy; Dary; Kleka 40

Pomerania, 1987 rok, nr 101. Olgierd Sochacki Obraz Kaszubów w opinii publicznej 12. Zbigniew Żakiewicz Czy Kaszuby są Kresami? 43. Bożena Ptak Lęk; Braterstwo; Jutro o nas 64. Erwin Kruk To pewne, że los niepewny. Z mazurskiego brulionu 85. Eugeniusz Gołąbk Drëdzi etap 106. Edmund Szczesiak Sprzeciw. Śladami Remusa 11

7. Pauli Murtomäki Wiersze. Tłumaczenie Edwin Krauze 128. Edward Breza Imiona księżniczek pomorskich 139. Eugeniusz Gołąbk Słowniczek polsko - kaszubski 1510. Günter Grass Psie lata (16). Tłumaczenie Sławomir Błaut 1711. Jan Drzeżdżon Wieczny odzin (3) 2112. (T. Bol.) Noty o książkach 2313. Małgorzata Czerniakowska Katalog gwiazdkowy Jana Heweliusza 2414. Zbigniew Gach Temat skąpany we wrzosie 2615. Rafał Nowakowski Póki nie jest za późno 2716. Jerzy Samp O czym mówią nazwy ulic. Gdański dykcjonarz (7) 2917. Alojzy Nagel Dzeje Czielna 3018. Aleksander Majewski Katastrofalne sztormy i powodzie sztormowe 3219. W.K. Wdzydze świętowały 3320. Oprac. s.j. Krytycznie o elektrowniach jądrowych 3321. Listy; Z życia Zrzeszenia; Kleka 3422. Ewa Czerniakowska „Gazeta Chojnicka” z 1925 roku 38

Pomerania, 1987 rok, nr 111. Trójmiast? Dyskusja redakcyjna w opracowaniu

Edmunda Szczesiaka1

2. Rafał Nowakowski Łowienie ropy 43. Erwin Kruk Tylko przymrozki. Z mazurskiego brulionu 64. Zbigniew Jankowski Odkrywanie Kaszubeji (1) 85. Franciszek Fenikowski Rodowód 96. Józef Borzyszkowski Młodokaszubi o roli Gulgowskich. Idea i dzieło Gulgowskich a

ruch młodokaszubski10

7. Eugeniusz Gołąbk Dobré słowo 128. Jerzy Samp Andriolli nad Bałtykiem 139. Selim Chazbijewicz Dęby czarnobylskie; Pamięci „człowieka wędrownego” Jana

Stura; Pamięci Leonarda Okołów – Podhorskiego; Pożegnanie Europy

16

10. Günter Grass Psie lata (17). Tłumaczenie Sławomir Błaut 17

11. Jan Drzeżdżon Wieczny odzin (ostatni dzél) 2112. Poeci z Bremy. Inge Buck – Widziałam wszystko;

Michael Augustin – Przed Wyspami Szetlandzkimi; Pogrzeb na morzu. Tłumaczenie Bolesław Fac

22

13. (s.j.) Gdynia w kolorze sepii 2314. Bolesław Fac Błyskotliwy debiut 2315. (T. Bol.) Noty o książkach 2416. Janusz Kowalski Krzepnięcie w deszczu 2517. Alojzy Nagel Dzeje czielińsczi parafiji 2818. Stanisław Janke Wzrastanie 2919. Andrisów Gust Wëbieranié bulew. Ze wspomnieniów (13) 3020. (s.j.) Gdański numer „Powciągliwości i Pracy” 3021. Eugeniusz Gołąbk Słowniczek polsko – kaszubski (2) 3122. Konrad Ciechanowski Kto może udzielić bliższych informacji... 3323. Listy; Z życia Zrzeszenia; Kleka; Dary 34

Pomerania, 1987 rok, nr 121. Mieczysław F. Nawrocki Sekretny ring Świętopełka 12. Niezwykła historia Markiza Orii 53. Stanisław Sierko Pastorałka; Po kolędzie 94. Zbigniew Jankowski Odkrywanie Kaszubeji (2) 105. Cezary Obracht - Prondzyński Ścieżki zapomnienia 116. Anna Łajming Seweryna 127. Roman Skwiercz Post na odpusce 158. Erwin Kruk Nadęte bajki. Z mazurskiego brulionu 169. (wj) Jan Paweł II za Ziemi Gdańskiej w fotografii 1710. Tadeusz Skutnik Od Kresów do kresów XVII Kaszubsko – Pomorskie Spotkania

Wdzydzkie18

11. Kazimierz Rosadziński W zmienionych warunkach 2012. Trójmiasto? Dyskusja redakcyjna w opracowaniu

Edmunda Szczesiaka - dokończenie22

13. Rafał Nowakowski Parki nie mają siły 2614. Eugeniusz Gołąbk Nawrócenié 2815. Piotr Staroń Jô jide v svjat! 2916. Stanisław Janke Opiekunka ludowych artystów 3017. Eugeniusz Gołąbk Słowniczek polsko – kaszubski (3) 3118. (T. Bol.) Noty o książkach 3319. (s.j.) Trzynaście lat temu w Sławutowie 3320. Listy; Z życia Zrzeszenia; Dary; Kleka 3421. (s.j.) 6o lat tczewskiej orkiestry kolejarzy 3922. Stanisław Janke Spotkanie po latach 4123. Zygmunt Bukowski Świąteczne sosny; Przeistoczenie; Moja modlitwa; List rybaka 42

Pomerania, 1988 rok, nr 11. Ryszard Ciemiński Ujawnienie pani Marii 12. Mariusz Kuleta Ostatnia rzeźba 43. Erwin Kruk Pociąg już odchodzi. Z mazurskiego brulionu 64. (Sz) Sami sobie. Na przykładzie Chmielna 75. Błażej Wierzbowski Nie wykorzystane możliwości. Samorząd wiejski na Pomorzu

dawniej a dziś8

6. Janusz Iskierski W oczach letników 117. Rafał Nowakowski Na gorącym uczynku 148. Czy mówi się po kaszubsku? Ankieta – Józef

Trzebiatowski; Alojzy Nagel16

9. Jerzy Łysk *** 1710. Zbigniew Żakiewicz Stecki i stegny. Stegną 1711. Wystawa Sto + Jeden 1812. Zbigniew Jankowski Odkrywanie Kaszubeji (3) 2013. Kazimierz Nowosielski Rodowód; Obrzydzenie; Rozmowa z ojcem; Obcy; Jestem 2114. Anna Łajming Seweryna (dokończenie) 2315. Eugeniusz Gołąbk Nawrócenié (2) 2716. Bogumiła Cirocka Kaszubska kołysanka usypiająca Włochów 2817. Eugeniusz Gołąbk Słowniczek polsko – kaszubski (4) 29

18. Andrisów Gust Wëjeżdżanié z miasta. Ze wspomnieniów (14) 3119. Maria (Pająkowska) Zamiast epitafium 3120. Maria Kowalewska Dochodzenie do prawdy. II Colloquium Gdańskie 3221. Janusz Kowalski Z prasy 3422. (B.C.) Kaszubszczyzna – bogactwo czy przeszkoda? 3423. Bogumiła Cirocka „Gedania” skończyła już 65 lat 3624. Listy 3725. Klëka 3826. Dary 4127. Ptôch za uszama 4228. Włodzimierz Cegłowski Moja prowincja w waszej prowincji. Persona non grata 4429. E.Sz. Tuchola. Herby miast pomorskich 46

Pomerania, 1988 rok, nr 21. Aleksander Majkowski Pomorzanie 12. Jerzy Samp Entuzjazm pogarda 23. Edmund Puzdrowski Ostatni romantyk? 44. Czesław Skonka ...kędy kolej ani stopa turysty nie dotarła 75. Aleksander Majkowski na fotografiach 96. Erwin Kruk Po stronie dialogu. Z mazurskiego brulionu 127. Edmund Szczesiak Nie ma cudów 138. Stanisław Janke Rozmowy pośrednie 169. Ryszard Ciemiński Ujawnienie pani Marii (2) 1810. Zbigniew Żakiewicz Znaki miejsca. Stegną 2111. Edmund Szczesiak Na granicy. Kątem oka 2112. Czy mówi się po kaszubsku? Ankieta – Marek

Cybulski; Tadeusz Lipski22

13. Zdzisław Ossowski Miasto otwarte 2314. Zbigniew Jankowski Odkrywanie Kaszubeji (4) 2415. Adam Klein Dom przy ulicy Sienkiewicza w Rumi 2516. Günter Grass Psie lata (18). Tłumaczył Sławomir Błaut 2617. Cezary Obracht - Prondzyński Świadomość „pokolenia leców” 30

18. (T. Bol.) Książki 3119. Eugeniusz Gołąbk Nawrócenié (ostatni dzél) 3220. (s.j.) Jastarnia upamiętniła ks. Hieronima Gołębiewskiego 3221. Stanisław Janke Zakony na Pomorzu 3322. Ks. Władysław Szulist Działacz kaszubskiej Polonii 3423. Eugeniusz Gołąbk Słowniczek polsko – kaszubski (5) 3524. Janusz Kowalski Z prasy 3725. Listy 3826. Klëka 3927. Dary 4428. Ptôch za uszama 4629. Włodzimierz Cegłowski Nasze bestiarium. Persona non grata 4830. E.SZ. Świecie. Herby miast pomorskich 50

Pomerania, 1988 rok, nr 31. Bogumiła Cirocka Przywracanie równowagi 12. Co ma kosmos do kapusty? Z mgr inż. Anną

Mianowską rozmawia Edmund Szczesiak2

3. Aleksander Majewski Bałtyk nie może być ściekiem 54. Dwa spotkania. Rozmowa pierwsza – opracował

Witold Jewszel6

5. Zbigniew Żakiewicz Stolemy i dżdżownice. Stegną 86. H.G. Sierpień ’80 we wspomnieniach 97. Henryk Galus Pamiętniki i akty konfliktu 118. Jolanta Kulpińska „Żywa” historia 139. Henryk Galus Czy istnieje „scenariusz szansy”? 1410. Erwin Kruk Taniec wokół plam. Z mazurskiego brulionu 1711. Ryszard Ciemiński Ujawnienie pani Marii (dokończenie) 1812. Ferdinand Neureiter Za każdym drzewem wilk? 2113. Tadeusz Bolduan Badacz kaszubszczyzny 2214. Wojciech Kiedrowski Powtórka z Bukowskiego 2415. Jerzy Wieluński Poeci z Piemontu 27

16. Nino Costa W dal, w dal 2717. Giusep Goria Korzenie 2718. Ewa Kordzińska *** (Ta mała ...); Ze snu; Myślałam ja... 2719. Czy mówi się po kaszubsku? Ankieta –

Władysław Kepka, Bolesław Garczyński28

20. Eugeniusz Gołąbk Wedle doradë 2921. Stanisław Janke Wszyscy wznosimy Dom Kaszubski 3022. Kazimierz I. Ostrowski Zaborska stolica 3223. Eugeniusz Gołąbk Słowniczek polsko – kaszubski (6) 3324. (T. Bol.) Książki 3525. Marisuz Szmidka Przyszli działacze Zrzeszenia 3626. Janusz Kowalski Z prasy 3627. Listy 3828. Klëka 3929. Ptôch za uszama 4230. Włodzimierz Cegłowski Wielkanocne prima aprilis. Persona non grata 4431. Kazimierz I. Ostrowski Chojnice. Herby miast pomorskich 46

Pomerania, 1988 rok, nr 41. Źródła słabości i siły Polski. Refleksje Edmunda

Jana Osmańczyka. Rozmawaił i notował Henryk Galus

1

2. Henryk Galus Pomorze: dylematy niewydumane 63. Jerzy Jaśkowski Mity energetyki jądrowej. Mit ekonomiczny 84. Eugeniusz Gołąbk Tatczëzna. Przëscyganié czasu 115. Erwin Kruk Spiskowcy. Z mazurskiego brulionu 126. Józef Borzyszkowski Wspomnienia Jana Sikorskiego 147. Jan Sikorski Między Wielkimi Chełmami a Genewą 148. Wacław Pomorski Białe plamy; *** (kto to powiedział...); Naczynia połączone;

Przeprowadzka20

9. Dwa spotkania. Rozmowa druga – opracował Włodziemierz Machnikowski

21

10. Antoni Konkel Ksiądz kaszubskich rybaków 2311. Zbigniew Żakiewicz Wileńskie powroty. Stegną 2612. Jaromira Labudda Adrianie; Nocny obchód 2613. Doradë dlô szkólnëch: H.G. – Pierwszy poradnik

edukacji regionalnej; Tadeusz Lipski – Kaszëbizna na lekcjach języka polskiego; Marek Cybulski – Lekcja w Stężycy; Bogumiła Cirocka - Czy naprawdę „chcemy chcieć”?; Janusz Kowalski – Remusowé wanogi

27

14. Andrzej Kotecki Hasła kaszubskie 3515. Stanisław Janke Więcej niż pasja. Skra Ormuzdowa ‘88 3616. Jerzy Samp Ulica z okrętem w herbie. Gdański dykcjonarz (8) 3717. Czy mówi się po kaszubsku? Ankieta – Augustyn

Klemens Hirsz; Bolesław Bork39

18. Klëka 4119. Józef Borzyszkowski Album o Oliwie 4620. T. Bol. Książki 4621. Marek Cybulski O miejscu kaszubszczyzny w rodzinie słowiańskiej inaczej 4722. Janusz Kowalski Z prasy 4823. (wj) Tożsamość regionu 4824. Ptôch za uszama 5025. Włodzimierz Cegłowski Czekając na Stroiciela. Persona non grata 5226. E.SZ.. Człuchów. Herby miast pomorskich 54

Pomerania, 1988 rok, nr 51. Nie ma Kaszub bez Kaszubów. Z prof. dr. hab.

Gerardem Labudą rozamawia Edmund Szczesiak1

2. Józef Borzyszkowski Kaszubi, a Gdańsk. Gdańsk stolicą Kaszub? 43. Dariusz Wasielewski Rozmowa z Günterem Grassem 74 Rzeczywistość istnieje. Z Pawłem Huelle

rozmawia Włodzimierz Cegłowski9

5. Jerzy Samp Stare i nowe. Gdański dykcjonarz (9) 12

6. Wiesława Kwiatkowska ...ceniąc ciche bohaterstwo 147. Henryk Galus Rywalizacja o Pomorze w XX wieku 188. Piotr Sieliwończyk Floriana Znanieckiego socjologiczna interpretacja walki o

Pomorze19

9. Ryszard Ciemiński Graniczne kamienie 2110. Tadeusz Bolduan Republika kaszubska 2411. Stanisław Janke Kaszëbsko dwigô sę w spiéwie; Naj lëteratura chcącô;

Swojszczëzna; Za dôką26

12. Eugeniusz Gołąbk Kąsk kwasno, kąsk miodno. Przëscyganié czasu 2713. Czy mówi się kaszubsku? Ankieta – Józef

Ceynowa; Mieczysław Bistroń28

14. Jan Labuda Chtëż jes 2915. Zbigniew Żakiewicz Łabędzie. Stegną 2916. Jerzy Jaśkowski Mity energetyki jądrowej. Mit ekologiczny 3017. Stanisław Janke Nad brzegiem. Z reporterskich wędrówek 3318. Janusz Kowalski III Kaszubski Spływ Kajakowy „Śladami Remusa”. Kierunek na

Pomorskę34

19. Erwin Kruk Dzień książki. Z mazurskiego brulionu 3620. Jerzy Dąbrowa Pani Zofii kraina legend. Skra Ormuzdowa ‘88 3721. Wojciech Wiła Wybierać, ale nie wypaczać 3822. (T. Bol.) Książki 4023. Stanisław Pestka Jana Drzeżdżona lustrzane światy i zaświaty 4024. Cezary Obracht - Prondzyński Wielka i mała historia 4125. Magdalena Winkler Zasiał sporo dobrego ziarna. Moje czytanie Remusa 4226. Edward Breza Imię żeńskie Sławina 4327. Paweł Dzianisz Oliwska mila Heweliusza 4428. Eugeniusz Gołąbk Słowniczej polsko – kaszubski (7) 4529. Listy 4730. B. Kor. Pierwsze kroki i co dalej? 4831. Janusz Kowalski Z prasy 4832. Klëka 50

33. Ptôch za uszama 5434. Włodziemierz Cegłowski Smurfujmy się. Persona non grata 5635. E.SZ. Tczew. Herby miast pomorskich 58

Pomerania, 1988 rok, nr 6Tadeusz Bolduan Optymiści przegrali swój czas. Na gorąco

1. Imiona powinności . Mówi Jerzy Pachłowski. Opracował Tadeusz Skutnik

1

2. Mieczysław Widernik Jubileusz portu „szczdrobliwego dla spraw morskich monarchy” 53. Aleksander Majewski Zasady wolności mórz 84. Rafał Nowakowski Kąpiel w mazucie 105. Stanisław Janke Do szkoły pod górę 116. Jerzy Samp Ekscentryk z Wilczego błota 127. K.O. Fecit Łangowski. Skra Ormuzdowa ‘88 158. Stolemy ’88: Barbara Nowak – Eugeniusz

Gołąbk; Jolanta Treder, Mirella Wenta – Ksiądz Antoni Pepliński; Żanetta Abraham – „Koleczkowianie”; Anita Boschke, Katarzyna Kiedrowska – Jan Właśniewski

16

9. Eugeniusz Gołąbk Nie chcemë sę jesz poddawac 1810. Franciszek Chmielecki Kultura regionalna w mass mediach 1911. Erwin Kruk Kwestia smaku. Z mazurskiego brulionu 2012. Józef Borzyszkowski Ruch romoński a Fundaziun Retoromana 2113. Jean – Jacques Furer O zagrożonych językach w Europie Zachodniej 2414. Czy mówi się po kaszubsku/ Ankieta – Agnieszka

Maszke25

15. Jan Zbrzyca Smołdzëńscié zôrno gorczëcë; Piesniodzej z Wejrowa 2716. Nie ma Kaszub bez Kaszubów (2). Z prof. dr.

hab. Gerardem Labudą rozmawia Edmund Szczesiak

28

17. Tadeusz Bolduan Lista Ziemi Kaszubskiej 3218. Bolesław Bork Naprawić krzywdy 35

19. Stefan Fikus Upamiętnić ludzi 3620. Tadeusz Bolduan Zgodnie z faktami 3621. Krystyna Lars Mówi szczurołap z Hammeln; Elegia na śmierć poetów 3722. Eugeniusz Gołąbk Rozmiszlania. Przëscyganié czasu 3823. Zbigniew Żakiewicz Kaszubi i Wileńszczyzna. Stegną 3924. Stanisław Janke Zapomniana wieś. Z reporterskich wędrówek 4025. Roman Klim W górnym biegu Wdy 4026. Franciszek Pabich Papiernia będomińska 4227. Marian Fryda Gochy 4328. Kazimierz Małkowski Oliwskie zabytki w Szwecji 4429. Tomasz Szymański Kaszubski pułk 4530. Antropologia Kaszub i Pomorza 4731. Eugeniusz Gołąbk Słowniczek polsko – kaszubski (8) 4932. Bolesław Bork Puckô Góra 5133. (T. Bol.) Książki 5134. Janusz Kowalski Z prasy 5235. (S.J.) W dolinie Łeby 5236. Klëka 5437. !... 5738. Ptôch za uszama 5839. Włodziemierz Cegłowski Kup pan cegłę. Persona non grata 6040. E.Sz. Starogard Gdański. Herby miast pomorskich 62

Pomerania, 1988 rok, nr 7 - 8Tadeusz Bolduan Małej wiary. Na gorąco

1. Stanisław Pestka Kaszubskie korzenie i słupski tygiel 12. Rdzeń regionu. Z Zygmuntem Czarzastym

pierwszym sekretarzem KW PZPR w Słupsku rozmawia Stanisław Pestka

4

3. Ostatnie ślady. Fragmenty ścieżki dźwiękowej do filmu „Ostatnie ślady” Andrzeja Mellina

8

4. Erwin Kruk Obrachunki. Z mazurskiego brulionu 10

5. Józef Borzyszkowski Przed 50 – leciem śmierci księdza doktora Bolesława Domańskiego 126. Nie ma Kaszub bez Kaszubów (dokończenie). Z

prof.. dr. hab. Gerardem Labudą rozmawia Edmund Szczesiak

15

7. Tadeusz Bolduan Kongres nadziei 198. Wojciech Kiedrowski II Kongres Kaszubski 229. Ryszard Ciemiński Jego Kaszubskość 2311. Edmund Szczesiak Chore lasy 2612. Bałtosław Jak wyrzut sumienia... 3013. Eugeniusz Gołąbk Réza. Przëscyganié czasu 3114. Antoni Walter Rysunki 3215. Jerzy Samp „Gdańsk stoi na ziemi Kaszubów...” Z relacji obieżyświatów 3316. Paweł Dzianisz Na kuźnickim śladzie Marii Dąbrowskiej 3617. Roman Klim W krainie bobrów i flisaków. Kajakiem po Brdzie 3718. Paweł Dzianisz Sorka 4119. E.Sz. Skarabeusz i grodzisko. Kolejne rewelacje archeologiczne w Leśnie 4220. T.L. Zaproszenie do muzeum 4321. Janusz Kowalski Z mapą w ręku. Moje czytanie Remusa 4422. Zbigniew Żakiewicz Śmigielski – Igielski. Stegną 4523. Bolesław Fac Dziki połów 4624. Bożena Ptak Wczorajsi poeci; Projekcje; Wspomnienia bezdomnej; *** (mój

dom)48

25. Stanisław Janke Żagle w górę. Skra Ormuzdowa ‘ 88 4926. (s.j.) Nagroda Romana Wróblewskiego 5027. Jerzy Łysk Zazdrzóny w miniony czas; To mdze wszëtko; *** (Zamikóm oczë) 508. Czy mówi się po kaszubsku? Ankieta – „Lyna”

ks. Władysław Szulist51

29. Andrisów Gust Nôrzędza gospodarzczié. Ze wspomnieniów (15) 5230. Roman Skwiercz Na tôrg do miasta 5331. Ryszard Ciemiński Krytyka polska o Günterze Grassie 5432. (T. Bol.) Książki 54

33. Grzegorz Ojcewicz Gdy prosta jest tylko droga życia 5534. Jerzy Samp Kaszuby przemówiły do mnie 5535. Marek Skwiercz Pamięć o Porębie 5636. Listy 5737. Klëka 5738. Dary 6139. !... 6340. Janusz Kowalski Z prasy 6441. Wojciech Kiedrowski Czy potrzebny nam Żarnowiec? 6542. Ptôch za uszama 6643. Włodziemierz Cegłowski Kali „mieć” czy Kali „być”? Persona non grata 6844. K.O. Czersk. Herby miast pomorskich 70

Pomerania, 1988 rok, nr 9Tadeusz Bolduan Przeciw frustracji i niemocy. Na gorąco

1. Stanisław Janke Szczerby na helskiej kosie 12. Mariusz Kuleta Hel 43. Edmund Szczesiak Uwaga! Teren zatruty 44. Rafał Nowakowski Zasypią nas śmieci... 75. Kazimierz Cebulak Wyrwa w Kiezmarku 86. Zbigniew Żakiewicz Dusza świata. Stegną 97. Zdzisław Ossowski Drewniane kościoły na Kaszubach zachodnich 108. Aleksander Jurewicz 1952; *** (Za tymi drzwiami...); Oczekiwanie; Kaczeńce 149. Zbigniew Kwieciński Kaganiec wiejskiej oświaty 1510. Jan Zbrzyca Edukacja na dwa fronty 1711. Jarosław Kordziński Wsi spokojna, wsi pegeerowska... 2012. Ryszard Ciemiński Mam dojście do gilotyny 2113. Erwin Kruk Przeciw przemilczeniom. Z mazurskiego brulionu 2314. Tadeusz Bolduan Państwa niemieckie wobec Pomorza po drugiej wojnie światowej 2515. Bolesław Bork Szkolnictwo niemieckie w powiecie morskim w pierwszych latach

okupacji27

16. Tadeusz Bolduan Sieczka w głowie 29

17. Józef Borzyszkowski „Owiany wolą czynu”. Dr Franciszek Kręcki – Młodokaszuba i działacz polski w Wolnym Mieście Gdańsku

30

18. (s.j.) Obelisk ku czci Doktora Franciszka Kręckiego 3219. Jan Zbrzyca Kaszubski samorodek. Skra Ormuzdowa ‘88 3320. Eugeniusz Gołąbk Mądrô głowa. Przëscyganié czasu 3421. Czy mówi się po kaszubsku? Ankieta – Cezary -

Obracht Prondzyński; Edmund Grubba; Anastazja Wysocka

35

22. (T. Bol.) Książki 3623. Grzegorz Ojcewicz Zarastanie ludźmi 3624. Bronisław Socha - Borzestowski Wspomnienie o Będominie 3725. Listy 3826. Klëka 3927. Dary 4228. Janusz Kowalski Z prasy 4429. Edward Breza Pomeranica w bibliotekach Lipska 4530. Ptôch za uszama 4631. ! 4732. Włodzimierz Cegłowski Chiński syndrom. Persona non grata 4833. K.O. Bytów. Herby miast pomorskich 50

Pomerania, 1988 rok, nr 10Tadeusz Bolduan Non possumus... Na gorąco

1. Lech Bądkowski Kaszubsko - pomorskie drogi 12. I co dalej, panie Lechu... Rozmowa Marzeny i

Tadeusza Woźniaków z Lechem Bądkowskim 5

3. Jerzy Samp Jak Polak z Polakiem? 94. Józef Ceynowa Dąb a lëpa; Zôrno jem podniósł... 115. Fenomen prasy pomorskiej. Z doc. dr. hab.

Wiktorem Peplińskim rozmawia Henryk Galus12

6. Józef Borzyszkowski Przeszłość Pucka w okruchach pamiątek rodzinnych Otylii Grabowskiej

14

7. Władysław Szulist W obronie ojcowizny 198. Erwin Kruk Honor i hańba. Z mazurskiego brulionu 209. Jerzy Afanasjew Klęska; Kim jesteś; Nienawiść; Walczą 2110. Edmund Szczesiak Dla siebie, dla innych. Skra Ormuzdowa ‘88 2211. Czy mówi się po kaszubsku? Ankieta – Jan

Jakubowski; Franciszek Okuń24

12. (J.D.) Kaszuby mało znane 2613. Stanisław Janke Dochodzenie w sprawie pałacu 2714. Edmund Szczesiak Najbogatszy. Kątem oka 2915. Wojciech Wiła Dlaczego nad Jeziorem Żarnowieckim 3016. Zbigniew Żakiewicz Mała pełnia. Stegną 3217. Ryszard Ciemiński Z władysławowskiego notatnika 3218. Spotkanie z Augustynem Dominikiem. Rozmowę

opracował Marek Lesiński34

19. Augustyn Dominik Na grzëbach 3720. Jan Trepczyk Wspomink o Stefanie Bieszku 3821. Andrisów Gust Ostatné żniwa – wrëczi. Ze wspomnieniów (16) 4022. (T. Bol.) Książki 4223. Marek Cybulski Z dziejów rozwoju literackiej kaszubszczyzny 4224. Listy 4325. Klëka 4426. Dary 4727. Janusz Kowalski Z prasy 4828. Jerzy Gliszczyński Kaszubskie regaty w Chałupach 4929. Ptôch za uszama 5030. !... 5131. Włodzimierz Cegłowski Do chama – grzecznie i z uśmiechem? Persona non grata 5232. K.O. Miastko. Herby miast pomorskich

Pomerania, 1988 rok, nr 11Tadeusz Bolduan Bez jałowych manewrów. Na gorąco

1. Edmund Puzdrowski Regionalizm dzisiaj 1

2. Andrzej Tomczak Przemiany i ograniczenia 23. List do Ojca Świętego 44. Franciszek Fenikowski Wy, którzy Pospolitą Rzeczą władacie... 55. Henryk Galus Zagrożenia i szansa 56. Oświadczenia Zarządu Oddziału Gdańskiego i

Prezydium Zarządu Głownego ZK-P7

7. Erwin Kruk Puste krzesło. Z mazurskiego brulionu 98. Roman Wapiński W oczekiwaniu na wolność i zjednoczenie. Pomorze w okresie

między odrodzeniem się państwa polskiego a powrotem do Macierzy

11

9. Stanisław Pestka Cząstka nas wszystkich. Kaszubskie korzenie i słupski tygiel 1610. Stanisław Janke Sezonowa zadymka 2111. Edmund Szczesiak Słodka wojna 2312. Stefan Pastuszewski Tylko gałązka 2513. Jerzy Samp Jak Polak z Polakiem? (dokończenie) 2614. Eugeniusz Gołąbk Ju doma. Przëscyganié czasu 2815. Czy mówi się po kaszubsku? Ankieta – Stefan

Świerczewski, Stanisław Okrój 29

16. Andrisów Gust Konie. Ze wspomnieniów (17) 3017. Jerzy Samp Nie płoszyć snu. Gdański dykcjonarz (10) 3118. Zygmunt Bukowski Wygnanie; Zwiastuny jesieni 3219. Marzena Burczycka - Woźniak Stygmaty 3320. Józef Błaszkowski By stary Dąbrowskiego usłyszeć mazurek... 3421. Edward Breza Cechy pomorskie i kaszubskie w języku Józefa Wybickiego 3622. (T. Bol.) Książki 3823. Wojciech Wiła Martyrologia nauczycielstwa pomorskiego 3824. Grzegorz Ojcewicz Żyj teraz! 3925. Grzegorz Górski Okręgowa Delegatura Rządu RP na Pomorzu 4026. Janusz Kowalski Na Pomorsce. Po III Kaszubskim Spływie Kajakowym „Śladami

Remusa”41

27. (s.j.) Nagroda Romana Wróblewskiego 45

28. Listy 4529. Klëka 4730. Dary 5031. Janusz Kowalski Z prasy 5232. (M.T.) Złoty jubileusz franciszkańskiego kronikarza z Orlika 5333. Ptôch za uszama 5434. Włodzimierz Cegłowski Pokazuję i omawiam. Persona non grata 5635. E. Sz. Słupsk. Herby miast pomorskich 58

Pomerania, 1988 rok, nr 12Jan Rompski WilëjôJan Trepczyk Na Godë

1. Jan Zbrzyca W chwili wyrocznej 12. Obrazy z przeszłości. Z prof. dr. hab. Abdonem

Stryszakiem rozmawia Edmund Szczesiak 3

3. Józef Borzyszkowski Świat kaszubskich wartości 84. Henryk Galus Metropolia i administracyjny zaścianek 115. Donald Tusk Spętani w działaniu. Regionalizm dzisiaj 146. Erwin Kruk Jutrznia na Gody. Z mazurskiego brulionu 167. Stanisław Janke Reakcja w szkole chemicznej 178. Ryszard Ciemiński Złota „Morena” 199. Marzena Burczycka - Woźniak Zwycięstwo 2110. Stefan Chwin Krótka historia pewnego żartu 2211. Ewa Najwer Ucho; Pływające gniazdo; Ginące plemię 2712. Anna Kościelecka Cztery spotkania 2813. Czy mówi się po kaszubsku? Ankieta – Bolesław

Jażdżewski30

14. Piotr Staroń Człowiek – czas – ziemia. O twórczości Anny Łajming 3215. Marek Cybulski Mniej znana karta twórczości Mikołaja Rudnickiego 3416. Mikołaj Rudnicki Rybak; Mgła 3517. Edmund Szczesiak Pamiątka po cesarzu. Kątem oka 3618. Eugeniusz Gołąbk Polityczny słowôrzk. Przëscyganie czasu 36

19. Eugenia Rutkowska Wspomnienia z czasów grozy 3820. Jan Zbrzyca Coś więcej niż pamięć. Skra Ormuzdowa ‘88 4021. M.K. Czy czeka nas zbiorowe samobójstwo? III Colloquium Gdańskie 4122. (T.Bol.) Książki 4423. Grzegorz Ojcewicz Faca przeżywanie czasów 4424. Jan Zbrzyca W krajobrazie betonowych gwiazd 4525. Aleksander Majewski Najstarsze opisy morskich szlaków żeglugowych 4626. Janusz Kowalski Z prasy 4727. Listy 4928. Klëka 5129. Dary 5330. Ptôch za uszama 5431. Włodziemierz Cegłowski Jednakże... Persona non grata 5632. K.O. Biały Bór. Herby miast pomorskich 58

Pomerania, 1989 rok, nr 1Tadeusz Bolduan Rozłupać beton. Na gorąco

1. Bolesław Fac Jesienny Grass 12. Stanisław Janke Dzisiaj w Betlejem 43. Wiele wodë upłinęło. Z Janiną Jarzynówną –

Sobczak rozmawia Bogumiła Cirocka5

4. Kazimierz Rosadziński Moc etnosu. Regionalizm dzisiaj 75. Roman Wapiński Gdańsk – centrum pogranicza kaszubsko – pomorsko –

niemieckiego 8

6. Konrad Ciechanowski TOW „Gryf Pomorski” 117. Eugeniusz Gołąbk Wspomnienia, wspomińczi, wdôrë. Przëscyganié czasu 158. Jerzy Jaśkowski Jeszcze czas, żeby się wycofać 169. Erwin Kruk Klepanie biedy. Z mazurskiego brulionu 1810. Kazimierz Sopuch *** (... ni oczu otworzyć); Człowiek spod klapy; *** (Odejmij czas

rozpaczy)19

11. Stanisław Sierko Lipy z Piekła 2012. Lech Łbik Jak wyrosło miasto nad Kiczą 21

13. Augustyn Klemens Hirsz Starostowie kartuscy okresu międzywojennego 2214. Józef Borzyszkowski Józef Iwicki 2415. Józef Iwicki Wspomnienia z pobytu w Pelplinie 2516. Edmund Szczesiak Poplecznik Berii. Kątem oka 2817. Bolesław Jeżdżewski Kułace 2818. Aleksander Majewski Stara i nowa Gdynia 3019. Jerzy Samp Prawem paradoksu. Gdański dykcjonarz (11) 3120. Paweł Dzianisz Wskrzesić siłę moralną 3321. Czy mówi się po kaszubsku. Ankieta – J.S. 3422. Edward Breza „Język i naród” 3423. Józef Borzyszkowski Bytowski tom „Łódzkich Studiów Etnograficznych” 3524. m.s. Twórca z rodowodem 3625. Anna Kościelecka Aukcja „Dar kaszusbki”. Szansa – po raz pierwszy... 3726. (J.Z.) Nadzieje i rzeczywistość 3827. Józef Ceynowa Kartësczi skrzëp 4028. Listy 4129. Klëka 4230. Dary 4531. Janusz Kowalski Z prasy 4632. Ptôch za uszama 4733. Włodzimierz Cegłowski Niedorzeczywistość. Persona non grata 4834. K.O. Sławno. Herby miast pomorskich 50

Pomerania, 1989 rok , nr 2Tadeusz Bolduan Przekupić, żeby chcieli? Na gorąco

1. Gerard Labuda Hstoria Kaszubów na tle historii Pomorza 12. Feliks Marszôłk Moje doma, moja domowina 83. Jan Zbrzyca Realista i romantyk 84. Edmund Jan Osmańczyk Światowy regionalizm. Regionalizm dzisiaj 115. Erwin Kruk Ruch obywatelski. Z mazurskiego brulionu 116. Był Skrą Ormuzdową. Z Marią Boduszyńską –

Borowikową o Lechu Bądkowskim rozmawia 13

Paweł Zbierski7. Wojciech Kiedrowski Słów kilka w sprawie „Zapisków” i „Przypisów dnia” 148. Lech Bądkowski Zapiski (1) 159. Paweł Zbierski Suwerenny czas pracy 1910. Eugeniusz Gołąbk Z lëstu. Przëscyganié czasu 2311. Edmund Szczesiak Martwa wieś. Śladami Remusa 2312. Stanisław Janke Pod ciężarem 2713. Tedeusz Aziewicz Przedsiębiorczość a niezależność 2814. Zbigniew Żakiewicz Wielka niewidoma. Stegną 2915. Jan Drzeżdżon Pajk 3016. Tadeusz Chróścielewski 10 Lutego 1920 3317. Wydawnictwa ZK-P w 1987 i 1988 roku 3418. Edward Breza Jeszcze o imieniu Sławina 3419. Piotr Kotow *** (Talenty skromne są...); *** (Ten widok mnie...) 3520. Grzegorz Ojcewicz Ze skarbca wrażeń 3521. (T. Bol.) Książki 3622. Edward Breza Trójgłos w kaszubszczyźnie 3723. Jan Lipuski Ogródek poety 3724. Barbara Pisarek Amoroso alla turca 3825. Listy 38

26. Klëka 3927. Dary 4328. Augustyn Klemens Hirsz Zapomniane pismo kartuskie 4429. Janusz Kowalski Z prasy 4430. Ze skôrbca Bernarda Sychty 4631. Ptôch za uszama 4632. !... 4733. Włodzimierz Cegłowski Persona gratis? Persona non grata 4834. E.SZ. Ustka. Herby miast pomorskich 50


Tadeusz Bolduan Ratujmy zrujnowane miasta. Na gorąco1. Edmund Szczesiak Świadek milczenia 12. Lech Wałęsa Droga nadziei 43. Lech Bądkowski Zapiski (2) 94. Skry Ormuzdowe ‘89 125. Henryk Galus Powrót do samorządów 136. Lech Mażewski Nowy ustrój władz lokalnych 167. Tadeusz Lipski Szanse Regionalizmu. Regionalizm dzisiaj 208. Erwin Kruk Życie i życzliwość. Z mazurskiego brulionu 219. Eugeniusz Gołąbk Moja bënowô emigracëjô. Przëscyganié czasu 2310. W.K. Trójmiejski Park Krajobrazowy 2411. Barbara Bielecka Etos użytkowania Ziemi 2612. Jerzy Samp Groble, łąki i wierzby. Gdański dykcjonarz (12) 2613. Stanisław Pestka Schopenhauerowski obraz świata 2814. Janusz Golichowski „Gdańsk ma szczególne powody” 2915. Stanisław Janke Jaczich nie bëło; W grańcach, Od dzecka mie straszą; Chto jô jem 3016. (T. Bol.) Książki 3017. Tadeusz Skutnik ABF - 999 3118. Janusz Ryszkowski Kombatanci rocznik pięćdziesiąty; *** (Pod oknem...); *** (Trzeba

im patrzeć...); Pod realizm34

19. Jerzy Afanasjew Człowiek – mucha; Myśliwy 3520. Roman Skwiercz Przegrzeszony zôpis 3521. Hanna Popowska - Taborska Zróżnicowanie gwarowe Kaszub w świadomości mieszkańców

poszczególnych wsi36

22. Janusz Kowalski Z prasy 3923. Oświadczenie w sprawie likwidacji Stoczni

Gdańskiej im. Lenina 40

24. Listy 4125. Klëka 4226. Dary 4527. Ze skôrbca Bernarda Sychty 46

28. Ptôch za uszama 4629. Maria Pająkowska Wielkanocna pisanka 4830. E.SZ. Darłowo. Herby miast pomorskich 50

Pomerania, 1989 rok, nr 4Tadeusz Bolduan Smutne czasy – na gorąco

1. Edmund Szczesiak Ginący półwysep 12. Stanisław Janke Grząska sprawa 23. Jan Jakubowski Na tyłach frontu. Raporty dr. J. Damazego Tilgnera Pełnomocnika

Głównego dla Spraw Gospodarki na Pomorzu. Raport inż. Stanisława Rusieckiego ze Sztabu Grupy Operacyjnej „Pomorze”

5

4. Czas mówienia tak lub nie. Z dr. hab. Jerzym R. Godlewskim rozmawia Wiesława Kwiatkowska

10

5. Erwin Kruk Początek końca. Z mazurskiego brulionu 126. Marek Latoszek – Pogodzić tradycję ze

współczesnością. Regionalizm dzisiaj14

7. Czy mówi się po kaszubsku? Ankieta – Janusz Kowalski

15

8. Stanisław Pestka Powinna być wyzwaniem 169. Lech Wałęsa Droga nadziei (dokończenie) 2010. Lech Bądkowski Zapiski (dokończenie) 2411. Jacek Kozłowski Gdański Klub Polityczny im. Lecha Bądkowskiego 2712. Jan Trepczyk Moja zemia; Chëcze; Mie je pusto; Smutno zwonią; Naszinców

part; Przëlecëta!28

13. Stanisław Janke Piętno Remusa. Skra Ormuzdowa’89 3014. Ryszard Ciemiński W pojedynczej pamięci 3115. Zbigniew Żakiewicz Tajemnica Północy. Stegną 3516. Jerzy Samp Trochę dobrze, trochę źle. Gdański dykcjonarz (13) 3617. Eugeniusz Gołąbk O gniecenim casta. Przëscyganié czasu 3718. Aleksander Majewski Wielkie powodzie sztormowe u wybrzeży Morza Północnego 3819. Agata Śmierzchalska Dlaczego ?! 3920. Maria Boduszyńska - Borowikowa Warto się spierać o Annę Łajming 40

21. Konrad Ciechanowski Nie tyle mało znany, co nie zbadany 4022. Jerzy Głowacki Nazewnictwo pomorskie w „Onomastice” 4123. (T. Bol.) Książki 4224. Janusz Kowalski Kółkiem i Raknicą. IV Kaszusbki Spływ Kajakowy „Śladami

Remusa”44

25. W sprawie elektrowni w Żarnowcu do „okrągłego stołu”

46

26. Klëka 4627. Janusz Kowalski Z prasy 4928. Ptôch za uszama 5029. !... 5130. Włodzimierz Cegłowski Lódu! Persona non grata 5231. E.SZ. Koszalin. Herby miast pomorskich 54

Pomerania, 1989 rok, nr 51. Stanisław Pestka Rzecz najważniejsza 12. Losy Elżbiety Zawackiej. Ścieżka dźwiękowa

filmu Włodziemierza Stępińskiego 3

3. Stanisław Janke Kolce syberyjskiej Róży 84. Edmund Szczesiak To Ural! 105. Erwin Kruk To tylko sen. – Z mazurskiego brulionu 136. Stefan Figlarowicz Po linii politycznej 157. Ryszard Ciemiński W pojedynczej pamięci (dokończenie) 168. Wojciech Kiedrowski Nie ma zgody na Żarnowiec 209. Donald Tusk Gdańsk niezależny. Szkic do krajobrazu 2510. Kazimierz Sopuch Regionalizm a kultura narodowa. Regionalizm dzisiaj 2711. Aleksander Majkowski Z kompaniją do Vejherowa. Fragment powieści „Żëcé i przigodë

Remusa”29

12. Optymizm tragiczny. Z doc. dr. hab. Wojciechem Lamentowiczem rozmawia Stanisław Pestka

33

13. Eugeniusz Gołąbk Przechódny cząd. Przëscyganié czasu 3714. Józef Borzyszkowski „Remus” Ewy Brenner. Skra Ormuzdowa ‘89 38

15. Zbigniew Żakiewicz I będzie mi szumiało w głowie... Stegną 4116. Józef Błaszkowski Niezwykłość objawia się w normalności 4217. Józef Borzyszkowski Z dziejów Goręczyna 4418. Ks. Stanisław Bogdanowicz Ołtarz Św. Barbary w Bazylice Mariackiej 4719. (T. Bol.) Książki 5020. Listy 5021. Janusz Kowalski Z prasy 5222. Klëka 5423. Dary 5824. !... 5925. Włodziemierz Cegłowski Powrót baranka. Persona non grata 6026. E.SZ. Kołobrzeg. Herby miast pomorskich 62

Pomerania, 1989 rok, nr 6Tadeusz Bolduan Wymuszanie prawdy. Na gorąco

1. Od myszy do cesarza. Dyskusja w opracowaniu Stanisława Pestki

1

2. Lech Mażewski Samorządność lokalna 53. Losy Elżbiety Zawackiej. Ścieżka dźwiękowa

filmu Włodzimierza Stępińskiego (dokończenie)8

4. Był rok 45, 46, 47... Z Marianem Brandysem rozmawia Ryszard Ciemiński

12

5. Wojciech Kiedrowski W oczekiwaniu na ostateczną decyzję 166. Eugeniusz Gołąbk Politykowanié. Przëscyganié czasu 187. Stanisław Janke Dom dla bezdomnych 198. Jerzy Samp Najnowsza korekta do dziejów głowy Świętej Barbary 209. Bogumiła Cirocka Ślady przeszłości 2510. Krystyna Elżbieta Malczewska Wokół krzyża; Pora żniw na Kaszubach; Oderwani od korzeni 2611. Erwin Kruk Wśród powinności i wartości. Z mazurskiego brulionu 2612. Józef Borzyszkowski Polskę stanowią także Kaszuby 2813. Henryk Skorowski Wspólnota osób. Regionalizm dzisiaj 2914. Zbigniew Żakiewicz Zadyma. Stegną 32

15. Bogumiła Cirocka Teatr to nie zabawa? Skra Ormuzdowa ‘89 3216. Józef Grützmacher Wspomnienia 3417. Józef Borzyszkowski Do wspomnień księdza Józefa Grützmachera 3618. Lech Kujawski Kroniki niepodległości 3919. Janusz Kowalski Nie jest tak źle 4220. (p) Zrzeszeniowe priorytety i dylematy 4321. (T. Bol.) Książki 4422. Janusz Kowalski Z prasy 4523. Klëka 4624. Ptôch za uszama 5125. Włodzimierz Cegłowski Powrót Baranka – II. Persona non grata 5226. K.O. Białogard. Herby miast pomorskich 54

Pomerania, 1989 rok, nr 7-8Tadeusz Bolduan Lobby Prezydenta. Na gorąco

1. Andrzej Drzycimski Ostatni tydzień pokoju 12. Paweł Zbierski Lecha Bądkowskiego przypisy do rzeczywistości 53. Lech Bądkowski Zapis wojenny 54. Lech Bądkowski Dla bojaźliwych nie ma litości 85. E.SZ Kto ręce przyłożył do pługa 106. Erwin Kruk Po wyborach. Z mazurskiego brulionu 117. Janusz Kowalski Okręgi wyborcze na Kaszubach 128. Tadeusz Krzysztof Nieszczęsna ziemia 149. Wojciech Kiedrowski Kurhan żarnowiecki 1610. Stanisław Janke Złowieszczy cień Żarnowca 1911. Rafał Nowakowski Zostanie tylko osypisko 2112. Eugeniusz Gołąbk Wołanié na pustini. Przëscyganié czasu 2113. Jan Trepczyk Apartné stegnë 2214. Henryk Galus Edukacja regionalna. Regionalizm dzisiaj 2315. Alojzy Nagel Wszechmocny; Otemkni dwiérze; Aniele mój; Kompanijô 2516. Edmund Szczesiak Letnie miasteczko. Śladami Remusa 2617. Jerzy Samp Jopejskie z pianą i korporacja opilców 28

18. Irena Rembowska Herby patrycjatu gdańskiego 3119. Jerzy Samp Psia ulica. Gdański dykcjonarz (14) 3420. Bogumiła Cirocka Warto zajrzeć 3521. Stanisław Pestka Pożegnanie z domem 3622. Zygmunt Bukowski Czapielski kościółek 3823. Aldona Żak *** (Matki z Bożej łaski); *** (Zakosami mola...) 3824. Stanisław Pestka Żyć w porywie. Skra Ormuzdowa ‘89 3925. Z Tczewa na deski Covent Garden – z Ryszardem

Karczykowskim rozmawia Ryszard Ciemiński40

26. Józef Borzyszkowski Maria z Komierowskich Janta - Połczyńska 4427. Maria Janta – Połczyńska Ziemianka pomorska 4528. T.L. O pelplińskich inkunabułach 5029. Danuta i Jan Detlaff Kaszuby – w Muzeum Ziemi Puckiej 5130. Józef Milewski Tropem św. Wojciecha po Kociewu 5231. Roman Klim Holenderskie akcenty na Zizinie Sartowicko - Nowskiej 5232. Aleksander Majewski Czy zagraża nam potop powszechny? 5433. Józef Borzyszkowski Archiwum parafialne w Wielu 5534. (T. Bol.) Książki 5735. Edward Breza Jak uwolnić zaklętą królewnę? 5736. Marian Dorawa Czersk i okolice 5837. Aleksander Celarek Rybacy z Jones Island 5938. Janusz Kowalski Z prasy 6039. Listy 6140. Klëka 6241. Dary 6642. Ptôch za uszama 6743. Włodzimierz Cegłowski Eksperyment. Persona non grata 6844. E.SZ. Kamień Pomorski. Herby miast pomorskich 70

Pomerania, 1989 rok, nr 9Tadeusz Bolduan Wyprzedaż emocji. Na gorąco

1. Tadeusz Bolduan Cienie wojny 1

2. I sierpnia, i opór – z Zygmuntem Milczewskim rozmawia Edmund Szczesiak

3

3. Stefan Świerczewski Las Piaśnicki 64. Lech Bądkowski Zapis wojenny (dokończenie) 85. Maria Dąbrowska Wspomnienia moje syberyjskie (1) 126. Konrad Ciechanowski Pomorska lista katyńska 147. Anna Łajming Mrok i świt 208. Eugeniusz Gołąbk Czas historyczny. Przëscyganié czasu 229. Lech Mażewski Ku samorządowi lokalnemu 2310. Racje i uzurpacje – z dr. Jerzym Jaśkowskim

rozmawia Stanisław Pestka26

11. Wojciech Kiedrowski Wiadomości dobre i złe. EJ w Żarnowcu 2912. Stanisław Janke Fabryka na piaskach 3313. Józef Błaszkowski Samousprawiedliwiające się uproszczenie 3514. Brunon Synak Język kaszubski a wyniki w nauce 3515. Janusz Kowalski Drążę temat 3616. Stanisław Janke Wychodzenie na ziemie 3717. Jan Lipuski Satyryk z tabakierką 3818. Bogumiła Cirocka Szukanie świętojańskiej paproci 3919. Andrisów Gust Chów owc i gęsi. Ze wspomnieniów (18) 4020. Andrzej Kotecki Monografia Polonii amerykańskiej 4121. Janusz Kowalski Z prasy 4122. Listy 4323. Klëka 4324. Dary 4525. Włodziemierz Cegłowski Precz z barankiem. Persona non grata 4826. K.O. Wolin. Herby miast pomorskich 50

Pomerania, 1989 rok, nr 10Tadeusz Bolduan Co dalej? Na gorąco

1. Ks. Janusz Stanisław Pasierb Stąd powiał największy wiatr 12. Bogumiła Cirocka Jedyność i niepowtarzalność 2

3. Maciej Klawikowski *** (schodami do nieba...); (wystarczy listopadowa szarość...) 44. Bogumiła Cirocka Ostatni kaszubski rogarz? Skra Ormuzdowa ‘89 55. Lech Mażewski Własność komunalna 66. Edmund Szczesiak „Żarnowiec” – stop? 87. Zbigniew Żakiewicz Leopold Buczkowski. Stegną 108. M.W. Każdy z nas ma przodków 109. Marek Bajkowski Kilka porad praktycznych 1110. Eugeniusz Gołąbk Na przedeżniwku. Przëscyganié czasu 1311. Aleksander Janta Psalm XVI codziennej tęsknoty 1412. Józef Borzyszkowski Kraj utracony 1513. Jerzy Samp Pióro i dżuma 1514. Bolesław Fac Pisarstwo Lecha Bądkowskiego 1715. Tadeusz Linkner Folklorystyczny wygłos zapomnianego 2016. Lech Łbik O historiografii regionalnej i nie tylko. Regionalizm dzisiaj 2217. Konrad Ciechanowski Pomorska lista katyńska (2) 2318. Maria Dąbrowska Wspomnienia moje syberyjskie (2) 2719. Józef Borzyszkowski Księga życia 2920. Władysława Knosała Moje lata wojenne w Płotowie 3121. Jerzy Samp Na wyspie i w rybackiej dzielnicy. Gdański dykcjonarz (15) 3522. Augustyn Klemens Hirsz Starostowie kartuscy na tle swoich czasów 3623. Cezary Obracht - Prondzyński Pogranicze kaszubskie 4024. Władysław Szulist Polskie osadnictwo w Kanadzie 4125. Jan A. Szponder Mają swoje losy księgi 4226. Janusz Kowalski Z prasy 4427. !... 4528. (T. Bol.) Książki 4629. Klëka 4630. Bogumiła Cirocka Kradzież w Żukowie 4831. K.O. Stargard Szczeciński. Herby miast pomorskich 50

Pomerania, 1989 rok, nr 11Tadeusz Boduan Dla rodzin katyńskich? Na gorąco

1. Stanisław Janke Pożegnanie Méstra Jana 12. Stanisław Pestka Spójrzmy prawdzie w oczy 33. Wojciech Wiła Regionalizm w kategoriach myślenia systemowego. Regionalizm

dzisiaj6

4. Jan Lipuski Święta wędrówka 85. Bogumiła Cirocka Tam, gdzie zawsze świeci słońce 96. Eugeniusz Gołąbk Tikanié zégra. Przëscyganié czasu 117. Lech Bądkowski Przypisy dnia 128. Lech Mażewski Nowe prawo wyborcze do władz lokalnych 169. Józef Borzyszkowski Ksiądz Rodak Józef Styp - Rekowski 1810. Maciej Tadeusz Krzyżanowski Kurierzy AK 2111. Maria Dąbrowska Wspomnienia moje syberyjskie (3) 2412. Zbigniew Żakiewicz Wrześniowa rocznica. Stegną 2613. Andrisów Gust Dzień świąteczny. Ze wspomnieniów (19) 2714. Jerzy Samp Blaski i cienie. Gdański dykcjonarz (16) 2915. Krystyna Stoltman Człuchowianie na Gochach 3016. Bolesław Bork Zbichowskô powiôstka 3117. Konrad Ciechanowski Muszę sprostować 3218. Gerard Prondziński Czesław Marczak – mistrz drewna 3319. (T. Bol.) Książki 3420. Grzegorz Ojcewicz Tak źle się działo w tamte trudne dni 3421. Donat Niewiadomski Kiedy mi ziemia przysłoni... świat 3522. Janusz Kowalski W sercu Kaszub. Po IV Kaszubskim Spływie Kajakowym „Śladami

Remusa”36

23. Janusz Kowalski Z prasy 3724. Listy 4125. Klëka 4226. Włodziemierz Cegłowski Kartofla, separatyzm i widłaki. Persona non grata 4627. K.O. Pyrzyce. Herby miast pomorskich 48

Pomerania, 1989 rok, nr 121. Tadeusz Bolduan Amok zjednoczenia. Na gorąco 1

2. Stanisław Pestka Według Remusowego zegara 13. Jan Trepczyk Ubudó!; Danka 34. Ks. Jan Perszon Czas oczekiwania i świętowania 45. Jan Zbrzyca Powrót do normalności 56. Zdzisław Kościelniak Nie bać się marzeń. Regionalizm dzisiaj 87. Bogumiła Cirocka Nowe wolno tu wchodzi 108. Eugeniusz Gołąbk Żebë chcelë chcec. Przëscyganié czasu 129. Roman Kensik Etyka odpowiedzialności a rozwój energetyki 1310. Ewa Kordzińska Biotop 1511. Zbigniew Żakiewicz Węzły życia. Stegną 1512. Jan Drzeżdżon Na rôrotë 1613. Jerzy Afanasjew Figury woskowe; Głód; Pociąg 1714. Lech Bądkowski Przypisy dnia (2) 1815. Józef Borzyszkowski TOW „Gryf Pomorski” i jego ludzie znad Jeziora Raduńskiego 1916. Tadeusz Jaszowski Proces „Graba” 2317. Maria Dąbrowska Wspomnienia moje syberyjskie (4) 2518. Stanisław Janke Zimnica 2619. Edmund Szczesiak Syn pułku. Kątem oka 2720. Józef Borzyszkowski Mąż, co pełnił służbę dla narodu. Roman Komierowski 2821. Roman Komierowski Życie to walka 3022. Jerzy Samp O tamtej Gdyni - wielogłos 3223. Aleksander Klemp Wójt Gdyni 3624. M.T. Głodnickô klëka 3625. (s.j.) Węzeł kaszubski 3726. (b) Współodpowiedzialność laikatu za przyszłość Kościoła 3827. M.P. Nareszcie coś się w Skórczu zaczęło... 3928. Józef Borzyszkowski Gdańsk w Hamburgu 4029. Ryszard Ciemiński Z Kalkuty do Gdańska 4130. Władysław Szulist Kolejna praca o kanadyjskich Kaszubach 4231. Janusz Kowalski Z prasy 4332. (T. Bol.) Książki 44

33. Listy 4434. Klëka 4635. Włodzimierz Cegłowski Szlus. Persona non grata 4836. K.O. Szczecin. Herby miast pomorskich 50

Pomerania, 1990 rok, nr 1Tadeusz Bolduan W imię zdrowego rozsądku. Na gorąco

1. Alfred F. Majewicz Kaszubski wśród języków świata 12. Zbigniew Zielonka Być sobą i być u siebie. Regionalizm dzisiaj 43. Jerzy Samp Pierwszy poeta kaszubski 74. Stanisław Janke Szkólny 95. Bogumiła Cirocka Nie byłoby „Gazety Kartuskiej”, gdyby nie „Nasz głos” 106. Jarosław Gojtowski Sylwester czyli 31; *** (nie dosięgnie mnie) 127. Halina Ustowska W autobusie; *** (otworzyłam okno) 128. Edmund Szczesiak Ryba na zielono 139. Stanisław Janke Straż 1410. Lech Mażewski Efektywność a demokracja w zarządzaniu lokalnym 1511. Eugeniusz Gołąbk Maja sztërdzestka. Przëscyganié czasu 1812. Lech Bądkowski Przypisy dnia (3) 1913. EJ Żarnowiec. Problem ciągle otwarty 2014. Konrad Ciechanowski Pomorska lista katyńska (3) 2215. Zbigniew Żakiewicz My, rocznik trzydziesty. Stegną 2416. Jan Lipuski Pieśniarz północy 2417. Józef Borzyszkowski Z kaszubskiego zaścianka - matecznika 2518. Aleksy Pepliński Jô i róża; Do słuńca 2719. Alina Afanasjew Między światem a tajemnicą 2820. Ks. Jan Perszon Czas oczekiwaniai świętowania (dokończenie) 2921. Maria Dąbrowska Wspomnienia moje syberyjskie (5) 3222. Aleksander Majewski Między morzem a lądem 3523. Hërszów Gust Sómopusz 3624. Bolesław Fac Ciemiński o Grassie 3725. Tadeusz Lipski Mijałem kraje przepięknej urody 37

26. Janusz Kowalski Z prasy 3827. Dary 4028. Listy 4029. Klëka 4130. Włodzimierz Cegłowski Wścieklizna. Persona non grata 4431. K.O. Trzebiatów. Herby miast pomorskich 46

Pomerania, 1990 rok, nr 2-3Tadeusz Bolduan Poziom światowy. Na gorąco

1. Tadeusz Bolduan Siedemdziesiąt burzliwych lat 12. Kamil Kantak Rok 1920 43. Leon Janta - Połczyński Przejmowanie Pomorza 64. Józef Borzyszkowski Polityk z Wysokiej 85. Józef Haller Rzuciłem pierścień w morze 106. Augustyn Necel Mój rok dwudziesty 127. Kazimierz Przybyszewski Starosta Pomorski 158. Nasze jutro. XI Walny Zjazd Delegatów

Zrzeszenia Kaszubsko Pomorskiego 16

9. Uchwała XI Walnego Zjazdu ZK-P 2010. Być człowiekiem. Z biskupem chełmińskim ks.

Marianem Przykuckim rozmawia Stanisław Pestka

22

11. Eugeniusz Gołąbk Pisóné kol Gód. Przëscyganié czasu 2512. Jerzy Samp Pierwszy poeta kaszubski (dokończenie) 2613. Stanisław Janke Gniazdo poetów 2814. Leon Gołąbek Królowa Kaszëb; Apostołowie Kaszëbsczëznë 2915. Janusz Kowalski Wykorzystać siłę 3116. Ryszard Ciemiński Białe plamy 3217. Lech Kujawski Gdyński gabinet cieni 3318. Stanisław Janke Zagonowa potyczka 3519. Maria Dąbrowska Wspomnienia moje syberyjskie (6) 3620. Lech Bądkowski Przypisy dnia (4) 39

21. Z Kaszubami związał mnie los. Z Leonem Brancewiczem – wicewojewodą gdański - rozmawiają Józef Borzyszkowski i Tadeusz Gleinert

41

22. Bogumiła Cirocka Przodkowska batalia 4323. Kazimierz Ostrowski Trybun odbrązowiony a wielki 4524. Janusz Kowalski Z prasy 4625. (T. Bol.) Książki 4726. Dary 4727. Listy 4728. Klëka 4929. Roman Skwiercz Sztrajk 5230. E.Sz. Drawsko Pomorskie. Herby miast pomorskich 54

Pomerania, 1990 rok, nr 4Tadeusz Bolduan Krajobraz po bitwie. Na gorąco

1. Stanisław Pestka Miejsce dla wszystkich 12. Pod słupskim murem. Z Krzysztofem

Wojcieszykiem rozmawia Stanisław Janke3

3. Skry Ormuzdowe’90 54. Eugeniusz Gołąbk Wëbróny nôród. Przëscyganié czasu 65. Niezależni socjologowie o ludności rodzimej 76. (stp) Górnoślązacy i Kaszubi 87. Artysta ujawniony. Ze Zbigniewem Szablewskim

rozmawia Ryszard Ciemiński9

8. Bogumiła Cirocka Kaszubszczyzna to coś znanego od zawsze 129. Kreban z Milachowa Përznę o szczescu ë tolerancëji 1310. Jan Lipuski Czego chcą rolnicy? 1411. Andrzej Mestwin Polowania; Patrząc prze okno; Argonauci 1612. Jerzy Afanasjew (junior) Rodzina; Kpina 1613. Roman Skwiercz Wiatenk; O jednego za wiele 1714. (s.j.) Pierścień w morzu 17

15. Janusz Kowalski Wdą aż na Kociewie. V Kaszubski Spływ Kajakowy „Śladami Remusa”

20

16. K.O. Wierny sztuce i nauce 2217. Józef Borzyszkowski Między 800 – leciem Oliwy a 1000 – leciem Gdańska 2318. (T. Bol.) Książki 2519. Janusz Kowalski Z prasy 2520. Listy 2621. Klëka 2822. E.SZ. Toruń. Herby miast pomorskich 33

Pomerania, 1990 rok, nr 5-6Tadeusz Bolduan Profesor

1. Jakiej polityki nam potrzeba? Z Romanem Wapińskim rozmawia Stanisław Pestka

1

2. Jan Zbrzyca Prawica odczarowana? 63. Tadeusz Bolduan Niemcy. Nieuzasadnione niepokoje 94. Wojciech Wiła Sprawy Zatoki Pomorskiej ciąg dalszy 115. Eva Brenner O wszystkich tych, którzy należeli do mnie na kochanych

Kaszubach12

6. Marek Latoszek Socjologiczny alfabet Kaszubów. Gmina Brusy i miasto Brusy 157. S.J. Pozwólcie nam być sobą. Komisja sejmowa wśród Kaszubów 188. Stanisław Janke Kuli raz jeszcze; Swojszczëzna; Jesz dô sę nalezc; To sę jakos dô;

W grańcach; Dostać mowę w spadkowiznie; Jesz jeden dzéń21

9. Kazimierz Ostrowski Okruchy satysfakcji. Skra Ormuzdowa ’90 2210. Eugeniusz Gołąbk Përznę szportę. Przëscyganié czasu 2311. Erkki Asp Lapończycy. Język i kultura 2412. Stanisław Pestka Szukać i znajdować 2613. Piotr Staroń Z urwiska Jastrzębiej Góry; Rozewie 2814. Stanisław Janke Droga przez Nowy Dwór 2815. Bogumiła Cirocka Rolnik jest od tego, by produkował, rząd – by rządził 3016. Jan Lipuski Ryba z czystej wody 3117. Lech Bądkowski Przypisy dnia (5) 32

18. Maria Dąbrowska Wspomnienia moje syberyjskie (7) 3419. Konrad Ciechanowski Pomorska lista katyńska (4) 3620. Marian Dorawa Czersk. Przeszłość i teraźniejszość 3921. Jan Lipuski Zapis rozpaczy i nadziei 4022. Ks. Władysław Szulist Lipusz w pamięci mieszkańców 4023. J.B. W szponach czarnych orłów 4124. Augustyn Klemens Hirsz Z dziejów Pomieczyna 4225. Friedhelm Hinze Badéra kaszëbskji mowë. Żëcé ë dzeło Gotthelfa Mathiasa

Bronischa43

26. (T. Bol.) Książki 4527. Dary 4528. Janusz Kowalski Z prasy 4629. (p) Widma znów krążą 4830. Listy 4931. Klëka 4932. E.SZ. Chełmno. Herby miast pomorskich 51

Pomerania, 1990 rok, nr 7-8Tadeusz Bolduan Łamanie barier. Na gorąco

1. Wizja samorządnego Pomorza 12. Kazimierz Przybyszewski Starostowie toruńscy 63. Brunon Synak Kaszëbstwo 94. Marek Latoszek Gmina i miasto Bytów. (Bytowskie nadal ośrodkiem

kaszubszczyzny) Alfabet kaszubski11

5. Z prof. Tadeuszem Dzierżykray – Rogalskim rozmawia Ryszard Ciemiński

Jastarnia moja miłość 13

6. Stanisław Janke Kombatant 157. Anna Łajming Nieznajomy 178. Maria Dąbrowska Wspomnienia moje syberyjskie (8) 219. Eugeniusz Gołąbk Przez Stambuł do Europë. Przëscyganié czasu 2310. Lech Bądkowski Przypisy dnia (6)11. Władysław Zajewski Wybicki o meandrach rewolucji francuskiej 1789 26

12. Czesław Skonka Pomorskie wyróżnienie dla łódzkiego pisarza 3013. Tadeusz Chróścielewski Pieśń legionów polskich 3114. Bolesław Fac Karl Dedecius laureatem 3215. Jerzy Łysk Dobetni Kam; *** (Cemżô strasznô) 3216. Marian Fryda Młyny wodne starostwa człuchowskiego 3417. Józef Borzyszkowski Syn Ziemi Gdańskiej 3518. Edward Breza Frazeologia kaszubska w wierzeniach i zwyczajach 3619. J.B. Mazur na rozdrożu narodowym 3720. (abf) Kontestator wśród narodowych znaków 3821. Józef Borzyszkowski Narodziny i rozwój Uniwersytetu Gdańskiego 3822. (T. Bol.) Książki 3923. Dary 3924. Janusz Kowalski Z prasy 4025. Listy 4126. Klëka 4227. E.Sz. Chełmża. Herby miast pomorskich. 50

Pomerania, 1990 rok, nr 9Józef Borzyszkowski II Kongres Kaszubski

1. Stanisław Pestka rozmawia z Józefem Borzyszkowskim

Wartości najcenniejsze 1

2. Brunon Synak Tożsamość kaszubska dziś i jutro 43. Kazimierz Kossak - Główczewski Niezależna edukacja regionalna 84. Marian Kleina Liceum kaszubskie? 125. Marek Latoszek Gmina Cewice i gmina Chmielno. Alfabet kaszubski 136. Eugeniusz Gołąbk Bëc albo nie bëc. Przëscyganié czasu 157. (B.C) Karno „Stolemów” wciąż rośnie 168. Kazimierz Rosadziński Rozważania o demokracji 179. Stanisław Pestka Żyć w samorządności 1910. Rezolucja Komisji Kultury ZG ZK-P 2011. Urszula Wińska Kobiety z Pomorza w obozie Ravensbrück 2112. Stanisław Janke W okruchach pamięci 24

13. Maria Dąbrowska Wspomnienia moje syberyjskie (9) 2514. (s.j.) Znaki kaszubskości 2815. Izabella Trojanowska Oficyna ze znakiem pieczętnym Świętopełka Wielkiego 2916. J.B. Ks. infułat Franciszek Jank (1897 – 1990) 3017. (dzian) „Dar Pomorza” i jego kapelani 3118. Kazimierz Ickiewicz Piaśnica oskarża 3219. Józef Borzyszkowski Języki świata i ich klasyfikowanie 3320. (T. Bol.) Książki 3421. (s.j.) Dom Kaszubski 3422. Janusz Kowalski Z prasy 3523. Listy 3624. Klëka 3725. E.Sz. Nowe. Herby miast pomorskich 41

Pomerania, 1990 rok, nr 10Tadeusz Bolduan Miejsce Zrzeszenia. Na gorąco

1. Andrzej Bukowski Aleksandra Majkowskego listy do siostry 12. Mieczysław Nurek Polska i Europa bałtycka 33. Jan Zbrzyca Nadbałtyckie sąsiedztwo 44. Ewa Kordzińska Nadzieja; Drzewo; *** 74. Jerzy Głowacki Zaduszki – czas niezwykły 85. Brunon Synak Dylematy kaszubskiej tożsamości 116. Marek Latoszek Gmina i miasto Chojnice. Alfabet kaszubski 137. Ursel Habermann Pejzaż znad jeziora (z cyklu: Podróże na Kaszuby) 158. Jan Zbrzyca Pod znakiem Stolema 169. Kazimierz Kossak - Główczewski Regionalizacja nauczania a nauczanie regionalne 1810. Janusz Jasiński Początki szkolnictwa w parafii niezabyszewskiej 2011. Eugeniusz Gołąbk Blëżi Europë. Przëscyganié czasu 2312. Stanisław Janke Prezes na zagrodzie. Skra Ormuzdowa 2313. Józef Borzyszkowski Federacyjna Unia Grup Etnicznych i Narodowościowych 2414. Bolesław Fac Dysydent Kunze, hugonot de Bruyn, komunistka Seghers 2815. Stanisław Janke rozmawia z Henrykiem Gańskim Być wiernym sobie 30

16. Kazimierz Rosadziński Rozważania o własności 3117. Lech Bądkowski Przypisy dnia (7) 3418. Maria Dąbrowska Wspomnienia moje syberyjskie (dokończenie) 3519. Roman Wieloch Życie wypełnione pracą 3720. Marian Fryda Młyny starostwa człuchowskiego (dokończenie) 3921. Cezary Obracht - Prondzyński Ze „strasznym” zamkiem w herbie 4122. Józef Borzyszowski Raport o polskich cmentarzach w Kanadzie 4123. Paweł Dzianisz Rodnô zemia 4224. Józef Borzyszkowski Nauka dla pokoju 4325. Edward Breza Pomoranica w bibliotekach Berlina Wschodniego 4426. Danuta Rytel - Kuc Wnikliwe opracoanie frazeologizmów kaszubskich 4527. Andrzej Zahorski Rozszerzona biografia Józefa Wybickiego 4528. Janusz Kowalski Z prasy 4629. Dary 4730. Listy 4731. Klëka 4832. Leon Reszka Polski kurort. Historia w pocztówkach 5233. E.Sz. Pelplin. Herby miast pomorskich 54

Pomerania, 1990 rok, nr 11-12Tadeusz Bolduan Żeby nam się chciało. Na gorąco

1. Grudzień ‘70 12. Stanisław Janke Grudniowa triada 43. Henryk Galus Grudzień ’70 i sierpień ‘80 74. Krystyna Elżbieta Malczewska Idą święta; *** (Wigilijna noc); Wspomnienie 85. Jan Drzeżdżon Szary człowiek 106. Bolesław Fac Stare a nieznane sąsiedztwo 127. Stanisław Pestka Niemcy w punkcie zwrotnym? 158. Bolesław Fac Spotkanie w Paderborn 189. Ryszard Ciemiński Tucholska wojna o haft 1910. Kazimierz Ostrowski Kruban ze skrzypkami. Skra Ormuzdowa ‘90 2211. Stanisław Janke Plesta z Gnieżdżewa. Skra Ormuzdowa z Gnieżdżewa ‘90 22

12. Marek Latoszek Gmina i miasto Czersk. Alfabet kaszubski 2313. Eugeniusz Gołąbk Moje wrëje z panaslawizmę. Przëscyganie czasu 2514. (sj) O regionalizmie we Wdzydzach 2615. Grzegorz Grzelak Samorząd regionalny 2716. Adam Landowski 322 lata „Kompanii Oliwskiej” 2817. Janusz Laskowski Pomorska Izba Rolnicza 2918. Kazimierz Rosadziński Rozważania o polityce 3119. Lech Bądkowski Przypisy dnia (8) 3420. Janusz Kowalski Znowu Wdą. Po V Kaszubskim Spływie Kajakowym „Śladami

Remusa”37

21. Stanisław Janke Pieśniarz z Wierzchucina 4022. Maria Babnis Założenia bibliografii kaszubskiej 4123. Józef Borzyszkowski Universitas Gedanensis 4224. Eugeniusz Gołąbk Wedle „Tatczëznë” 4225. Józef Borzyszkowski Antropologiczne – etyczne aspekty regionalizmu 4426. Brunon Synak Kultura i język mniejszości etnicznych 4627. Cezary Obracht - Prondzyński Pomorskie pieczęcie 4728. Cezary Obracht - Prondzyński Zamki Pomorza Środkowego 4829. Józef Borzyszkowski Józef Wybicki i jego biografia 4830. (T. Bol.) Książki 5031. Janusz Kowalski Z prasy 5132. Listy 5133. Klëka 5334. Dary 5535. Leon Reszka Miasto ze znaną datą narodzin. Historia na pocztówkach 5636. E.Sz. Skórzc. Herby miast pomorskich 58

Pomerania, 1991 rok, nr 1-2Tadeusz Bolduan Krótki sezon Polaków. Na gorąco

1. Stanisław Janke Widok z lotu ptaka. Rozmowa z Kazimierzem Kleiną 12. Stanisław Pestka Docenić region 33. Jan Zbrzyca Dotrzeć do praźródeł słowa. Rozmowa z Friedhelmem Hinze 6

4. Brunon Synak Kaszubsko – pomorska krajowość 85. Janusz Kutta Nieznany list Aleksandra Majkowskiego 116. Bolesław Fac Z wizytą u Güntera Grassa 157. Zbigniew Żakiewicz Znad Wilii 178. Zbigniew Jankowski Rozum i ryba; Morze w domu 199. Kazimierz Rosadziński Rozważania o państwie 2010. Ryszard Ciemiński Pan Bronek i jego korty 2211. Olgierd Sochacki Zacofanie edukacyjne 2412. Kazimierz Kossak - Główczewski Współczesna etniczność jako szansa zmiany społecznej i

edukacyjnej26

13. Czy chcemy się uczyć w szkole po kaszubsku? Ankieta

28

14. Bolesław Jażdżewski Panie Boże dôj 3015. Eugeniusz Gołąbk Zaczinóm swoję kampaniją. Przëscyganié czasu 3016. Wiktor Pepliński Powrót do przeszłości czy droga do przyszłości 3117. Marek Latoszek Gmina i miasto Człuchów. Alfabet kaszubski 3418. Marian Fryda Gochy w pradziejach 3619. Hans Carstensen Fryzowie i Kaszubi 3820. Norbert Stremlau Wspomnienia pomorskiego „śledzia” 3921. Ks. Władysław Szulist Duchowy przywódca Polonii amerykańskiej 4122. Konrad Ciechanowski Fałszowanie historii „Gryfa Pomorskiego”? 4223. Czesław Skonka Przyroda Słowińskiego Parku Narodowego 4324. Janusz Kowalski Uwagi kongesowe 4325. Janusz Kowalski Z prasy 4426. Listy 4527. Klëka 4528. Leon Reszka Raj Najświętszej Maryi Panny. Historia w pocztówkach 4829. K.O. Kościerzyna. Herby miast pomorskich 49

Pomerania, 1991 rok, nr 3Tadeusz Bolduan Może na wyrost? Na gorąco

1. Z biskupem gdańskim księdzem doktorem Czego strzec najbardziej 1

Tadeuszem Gocłowskim rozmawia Stanisław Pestka

2. Jerzy Samp Gdańsk w legendzie i podaniu 53. Ryszard Ciemiński Polska jest to Gdańskowi winna 84. Włodzimierz Jastrzębski Obozy NKWD w Polsce Północnej 125. Henryk Sobolewski Zaczęło się o świcie 146. Norbert Stremlau Wspomnienia pomorskiego „śledzia” (2) 177. Lech Bądkowski Przypisy dnia (dokończenie) 188. Stanisław Janke Konspirator 209. Lech Mażewski Region samorządowy czyli autonomiczny 2210. Kazimierz Rosadziński Rozważania o państwie (dokończenie) 2411. Eugeniusz Gołąbk Archipelag Robinsona. Przëscyganié czasu 2712. Witold Bobrowski Czy chcemy się uczyć w szkole po kaszubsku? Ankieta 2813. Marek Latoszek Gmina Czarna Dąbrówka i gmina Dziemiany. Alfabet kaszubski 3014. Janusz Iskierski Kwiestia chłopska w perspektywie konfliktu sierpniowego 3215. Jan Zbrzyca Wspólna odpowiedzialność 3616. Bolesław Fac Pisarz budujący mosty porozumienia 3617. Horst Bieniek Ucieczka daremnie 3718. Ryszard Landowski Piąté diôbelsczié ogłëpienié 3719. Përznę do smiéchu 3820. Bolesław Fac „W skali 1:20” 3921. (T. Bol.) Książki 4022. Eugeniusz Gołąbk Drzeżdżonowi w podzęce 4023. Marek Cybulski O Kaszubach w Tarnopolu 4124. Dary 4225. Władysław Brzozowski EJ w likwidacji 4326. (s.j.) Szansa dla pomorskich rolników 4327. Janusz Kowalski Z prasy 4428. Klëka 4529. Leon Reszka Miasto Wejhera. Historia w pocztówkach 4830. E.Sz. Skarszewy. Herby miast pomorskich 50

Pomerania, 1991 rok, nr 4Tadeusz Bolduan Snobizm. Na gorąco

1. Dyskusja redakcyjna z udziałem Tadeusza Bolduana, Edmunda Cieślaka, Bolesawa Faca, Stanisława Pestki, Krystyny Puzdrowskiej i Romana Wapińskiego

Nowy i stary sąsiad 1

2. Bolesław Fac O wpływach językowych i poczuciu prowincji. Rozmowa z Andrzejem Vincenzem

6

3. Marianna Wannow Zawsze byłam pod wrażeniem Gdańska 84. Janusz Jasiński Raport wizytatora 115. Wojciech Turek Między wyborami. Na własny rachunek 126. Stanisław Janke Stary sołtys 137. Damroka Kamińska Czy chcemy się uczyć po kaszubsku? Ankieta 148. Eugeniusz Gołąbk Wczerô, dzys, witro. Przëscyganié czasu 159. Kazimierz Kossak - Główczewski Pierwsze kaszubskie liceum w Brusach 1610. Marek Latoszek Gmina Gniewino i miasto Hel. Alfabet kaszubski 1711. Stanisław Janke Z kaszubskiej anteny 1912. Jan Bianga Nad sztrądem morza 2013. Skry Ormuzdowe ‘91 2114. Edward Breza O respektowanie przyjętych zasad pisowni 2215. Norbert Stremlau Wspomnienia pomorskiego „śledzia” (dokończenie) 2316. Konrad Ciechanowski Pomorska lista katyńska (dokończenie) 2417. Janusz Kowalski Na Gochach. VI Kaszubski Spływ Kajakowy „Śladami Remusa” 2818. Ks. Władysław Szulist Eugeniusz Chruścicki i Kaszuby 2919. Jerzy Kiedrowski Żywa pamięć 3020. Czesław Skonka Iść przez życie 3121. Andrzej Kotecki Osobny, aby nie samotny 3222. Edmund Puzdrowski Odkurzona książka 3223. Janusz Kowalski Z prasy 3324. Stefan Fikus 20 lat minęło... 3425. Stefan Rafiński Chełmiński ruch śpiewaczy 35

26. Ryszard Landowski Szóste diôbelsczié ogłëpienié 3627. Naczków Władk Ksęża kontra lékarze 3728. Augustyn Dominik Chrëpa szukô swojégo szwagra; Trzech cze sztërzëch 3729. Klëka 3830. Dary 3831. Leon Reszka Kościerzyna. Historia w pocztówkach 4032. K.O. Kartuzy. Herby miast pomorskich 42

Pomerania, 1991 rok, nr 5 Tadeusz Bolduan Mocni w grach i zabawach. Na gorąco

1. Stanisław Pestka rozmawia z posłem Jerzym Wuttke

Miejsce przy stole 1

2. Stanisław Janke Ze ściany wschodniej 43. Ali Miśkiewicz Tatarska diaspora 54. Zanotował s.j. Foras Georgios; Z dala od Olimpu 65. Krzysztof Figel, Roman Zahoroda Ukraińcy w Gdańsku 66. Henryk Galus Pomorze jako pogranicze Europy Bałtyckiej (1) 77. Józef Borzyszkowski O regionalizacji i Pomorzu 108. Andrzej Piskozub W stronę Wielkiego Pomorza. Z gdańskiej perspektywy 129. Ks. biskup Tadeusz Gocłowski Własność własnego dziedzictwa 1610. W.T. Związek Pomorski – szansa i wyzwanie 1711. Wojciech Turek Gdy politykom brakuje wyobraźni. Na własny rachunek 1812. Władysław Zajewski Konstytucja 3 Maja 2013. Marcin Borowski Czy Polska mogła obronić konstytucję majową? 2314. Jan Drzeżdżon Biôli kôlp (1) 2415. Bernard Hinz „Stegną Czorlińsciego”. Wanoga na kołach 2616. Janusz Kowalski „Remus” dobëł na „Czorlińscim” 2717. Eugeniusz Gołąbk Wdôr z niechwalebnëch lat. Przëscyganié czasu 3018. Czy chcemy się uczyć po kaszubsku? Ankieta 3119. Marek Latoszek Miasto Jastarnia i gmina Karsin. Alfabet kaszubski 3220. (s.j.) Podsumowanie w marszu 3421. Edward Breza Pomorskie nazwisko Muza, Muża 35

22. Wojciech Wiła Nazwa „Kaszuby” 3723. Józef Borzyszkowski Cotka Anusia 3724. Ryszard Landowski Diôbelskô odporaja w „Kaliskach” 3825. Janusz Kowalski Z prasy 3826. Klëka 3927. Leon Reszka Wioska nad Strugą. Historia w pocztówkach 4028. K.O. Lębork. Herby miast pomorskich 41

Pomerania, 1991 rok, nr 6Tadeusz Bolduan Papież w Polsce. Na gorąco

1. Dyskusja redakcyjna z udziałem Zdzisława Bary, Tomasza Bedyńskiego, Wojciecha Bonisławskiego, Andrzeja Januszajtisa, Artura Kostarczyka, Jana Krefty, Stanisława Pestki, Andrzeja Zbierskiego,

To właśnie Gdańsk 1

2. Paweł Huelle „Miasto Gdańsk, niegdyś nasze...” 73. Eugeniusz Gołąbk Kaszëba z przedmiescégo 114. Aleksander Jurewicz Tylko miejsce zamieszkania 125. Wojciech Turek Być gdańszczaninem 136. Gerard Knoff Życiorys gdańszczanina 177. Andrzej Piskozub W poszukiwaniu europejskiej tożsamości. Z gdańskiej perspektywy

(2)22

8. Henryk Galus Pomorze jako pogranicze Europy Bałtyckiej (dokończenie) 259. Wojciech Turek Wokół czwartej pielgrzymki. Na własny rachunek 2810. Jan Drzeżdżon Bielawa pobieguje (2). Biôli kôlp (II) 2911. Stanisław Pestka Jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki 3212. Zygmunt Szultka „Kaszubskie” kazanie pastora Dorscha 3613. Marek Latoszek Gmina i miasto Kartuzy. Alfabet kaszubski 3914. Józef Lenc Czy chcemy uczyć się po kaszubsku? 4215. Eugeniusz Gołąbk Banalné tematë? Przëscyganié czasu 4316. Edward Breza Kaszubskie nazwisko Freza, Wreza 4417. Wojciech Turek Gdańsk i Europa trzysta lat temu 45

18. Cezary Obracht - Prondzyński Gdańsk w relacjach z podróży 4619. Grzegorz Ojcewicz Retrospektywne nimby 4720. Józef Borzyszkowski O liberałach Królestwa Polskiego 4821. Klëka 4922. Leon Reszka Miasto na haku. Historia w pocztówkach 5223. K.O. Łeba. Herby miast pomorskich 53

Pomerania, 1991 rok, nr 7-8Tadeusz Bolduan Mydlenie oczu. Na gorąco

1. Dyskusja redakcyjna z udziałem Mariana Frydy z Człuchowa, Jarosława Kordzińskiego z Krokowej, Franciszka Okunia z Leśniewa i Brunona Synaka socjologa

My i jacyś „oni” 1

2. Mikołaj Kostecki Dojrzewanie z papieżem 53. Z ambasadorem RP w Republice Federalnej

Niemiec Januszem Reiterem rozmawia Stanisław Pestka

Niemcy Europejskie 6

4. Jarosław Załęcki Co Kaszubi myślą o Niemcach? 85. Grzegorz Berendt Szkic z dziejów Żydów gdańskich 106. Jarosław Sellin Znaki obecności. Gdańskie pamiątki po Żydach 137. Andrzej Piskozub W kręgu hanzeatyckich mórz. Z gdańskiej perspektywy (3) 158. Stanisław Janke Duńskie olśnienia 189. Jan Zbrzyca Kam z Tuno 2210. Ewa Kordzińska Nasza ziemia 2311. Andrzej Kotecki Na pomorzu 170 lat temu 2412. Ks. Kazimierz Raepke Album rodzinny. Opowieść o potomku rodu z kuropatwą w herbie 3013. Marek Latoszek Gmina Koczała i gmina Kolbudy. Alfabet kaszubski 3214. Jarosław Kordziński Szukanie drogi 3515. Rafał Słomiński Dzieło doprawdy imponujące 3716. Eugeniusz Pryczkowski Bez Kaszëb ni może żëc 3817. Stanisław Janke Jesz jeden dzén; Dalek; Do biôłégo rena; A równak 3818. Joanna Lewna, Cezary Obracht - Prondzyński Ankieta. Czy chcemy się uczyć po kaszubsku? 39

19. Wiktor Pepliński Tatczëzna. Skra Ormuzdowa ‘91 4020. Aleksander Labuda Recepta dłudżégo żëcego; Sztëczk miąska 4121. Jan Drzeżdżon Zeloné mëdlo. Biôli kôlp (III) 4222. Bolesław Fac Książę Wisław – piewca kobiety i miłości 4623. Pieśni księcia Wisława z Rugii 4724. Henryk Galus Meandry polskich przemian 4825. Wojciech Turek Na własny rachunek. Rok liberałów 5126. Józef Borzyszkowski Pokój, bezpieczeństwo i współpraca w Europie Środkowej 5227. Fried Esterbauer Federalizm i regionalizm w Europie Środkowej 5228. Brunon Synak Etniczny koloryt Europy 5329. Janusz Kowalski Kaszubsko – kociewsko – borowiacko – krajeński obszar

aktywności wyborczej55

30. Ewa Rogowska Słowianie pomorscy 5631. Józef Borzyszkowski O narodzinach demokracji lokalnej 5732. Wojciech Turek Na początku drogi 5733. Ryszard Ciemiński Janta znany i nieznany 5834. (T. Bol.) Książki 6035. Listy 6136. Klëka 6237. Leon Reszka Piękna rzeka. Historia w pocztówkach 6838. K.O. Sopot. Herby miast pomorskich 69

Pomerania, 1991 rok, nr 9Tadeusz Bolduan Obywatele czy poddani? Na gorąco

1. Stanisław Pestka rozmawia z Józefem Borzyszkowskim

O wymiarze małych ojczyzn 2

2. Tadeusz Aziewicz, Witold Toczyski Demokracja w gminie 53. Roman Wapiński Problemy regionalizacji kraju 74. Lucyna Dufke, Hanna Iwanowska Alojzy Nagel – poeta kaszubskiej codzienności 115. Jan Drzeżdżon Kol Rutë na kawie. Biôli kôlp (4) 156. Eugeniusz Gołąbk Lekcjô historii. Przëscyganié czasu 197. Tadeusz Krępowiecki Na Pomorzu 170 lat temu. Przejażdżka po Prussach Polskich 20

8. Spisał Wojciech Wiła Budink. Album rodzinny 239. Andrzej Porębski Problematyka językowa w „Pomeranii” 2610. Teresa Meyer Czy chcemy się uczyć po kasubsku? Ankieta 2911. Marek Latoszek Gmina Konarzyny i gmina Kosakowo. Alfabet kaszubski 3012. Jerzy Rogański Kulturę kaszubską pielęgnujemy dorywczo 3213. Marian Fryda Róbmy swoje! 3214. Kazimierz Ostrowski Opór materii 3315. Hërszów Gust Jak to mie rozëmu uczëlë 3416. Edward Breza Kaszuby i kaszubszczyzna 3517. Stanisław Janke Druhowie strażacy 3618. Tadeusz Günther - Mikietyński Pamięci księdza prof. Józefa Roskwitalskiego 3819. Wanda Kiedowska Czy są jeszcze mistrzowie? 3920. Józef Borzyszkowski Wspomnień ks. Józefa Dembieńskiego ciąg dalszy 3921. Józef Dembieński Moje wspomnienia za czasów niepodległej Polski 4122. Małgorzata Sikorska Ballada kaszusbka 4423. Józef Borzyszkowski Kronika gdańska 4524. Listy 4525. Klëka 4726. KO Wejherowo. Herby miast pomorskich 54

Pomerania, 1991 rok, nr 10Tadeusz Bolduan Pamięć. Na gorąco

1. Bolesław Fac rozmawia z Burkhardem Ollechem Odzyskiwanie tożsamości 22. Beata Grabowska, Iwona Krefft – Wrotkowska Kaszëbstwo Abdona Stryszaka 63. Jan Zbrzyca Ród Borzëszków 84. Edward Breza Borzyszkowscy i ich przydomki szlacheckie 125. Krëban z Milachowa Bez urzasu 146. Andrzej Janusz Czy ta droga? 137. Stanisław Janke rozmawia z Mieczysławem

Strukiem Między wodami 16

8. Roman Skwiercz Przëjęcé 189. Jan Drzeżdżon Szkólny. Biôli kôlp (5) 20

10. Stefan Świerczewski Ziemia Słowińców 2211. Tadeusz Krzysztof Trzy Królowe 2412. Maria Pająkowska Wyrzeźbił ciszę. Skra Ormuzdowa 2813. Marek Latoszek Gmina i miasto Kościerzyna. Alfabet kaszubski 2914. Jerzy Samp Józef Wybicki i kolegium na Starych Szkotach 3115. Józef Dembieński Moje wspomnienia za czasów niepodległej Polski (dokończenie) 3616. Andrzej Solecki Kupcy gniewscy 3917. Małgorzata Maćkowiak - Koszykowska Święto folkloru 4018. Janusz Kowalski Piękne, gościnne Gochy i zachodnie zabory 4219. (T. Bol.) Książki 4420. Listy 4421. Klëka 4522. K.O. Gdynia. Herby miast pomorskich 50

Pomerania, 1991 rok, nr 11-12Tadeusz Bolduan W poszukiwaniu ideałów. Na gorąco

1. Jerzy Stachurski Luli, mój Jezësku; Aniołë lecą 22. Stanisław Janke wëpitiwô Teresę i Gerarda

RenuszówGwiôzdzi jidą 3

3. Kazimierz Ostrowski Każdym zmysłem 64. Tadeusz Bolduan W zwariowanym świecie 65. Bolesław Fac „Korzeń leniwie się budzi” 76. Maria Kowalewska Moja przybrana mała ojczyzna 77. Michał Woroniecki Tu zaczynam czuć się u siebie 88. Jarosław Kordziński Dom 99. Ewa Kordzińska Sól 910. Janusz Kowalski Duma regionalna 1011. Jan Zbrzyca W naji krajuszku; Borowô matinka 1112. Stanisław Janke rozmawia z ks. biskupem dr.

Andrzejem ŚliwińskimKaszubska ciągłość 12

13. Anna Borowska, Anna Brudło Jegomość z Karwi 1514. Wojciech Turek W cztery strony świata. Na własny rachunek 19

15. Stanisław Pestka Sprawdzian własnej siły 2016. Józef Borzyszkowski Podziękowanie Elektoratowi 2117. Tadeusz Bolduan Za wcześnie na laury 2118. Stanisław Janke Wielka debata o kaszubszczyźnie 2319. Eugeniusz Gołąbk Donkiszoteriô. Przëscyganié czasu 2620. Jan Drzeżdżon Na trapach. Biôli kôlp (6) 2721. s.j. Z Człuchowem w tle. Skra Ormuzdowa 2922. Jerzy Afanasjew Syn 3023. Bolesław Fac Wspomnienie o Jerzym Afanasjewie 3024. Edward Breza Gliszczyńscy i ich przydomki szlacheckie 3125. Ryszard Ciemiński Multimiliarder Tucholi 3326. Jarosław Sellin Polacy na Litwie 3527. Marek Latoszek Gmina Krokowa i gmina Linia. Alfabet kaszubski 3928. Stanisław Pestka Liceum kaszubskie, czyli bardzo dobre 4229. s.j. Sesja naukowa o Pomorzanach w łagrach 4330. Konrad Ciechanowski Biełoreck 4331. Roman Kensik Po pierwszej kolarskiej wanodze „Stegną Czorlińsciego” 4432. Józef Borzyszkowski Pomorzanie w Szwecji 4633. Małgorzata Sikorska „Cztery twarze domu” 4734. Józef Borzyszkowski Polskie województwa 4835. Listy 4836. Klëka 4937. K.O. Puck. Herby miast pomorskich 54

Pomerania, 1992 rok, nr 1Tadeusz Bolduan Doktryna winy. Na gorąco

1. Andrzej Bukowski Listy Aleksandra Majkowskiego do Stanisława Brzęczkowskiego 22. Alfred F. Majewicz Pozostać przy swoim 73. Stephan Reimers Akademie kościelne w Niemczech 94. Stanisław Janke rozmawia z Medardem Jakusz -

GostomskimRolniczy pat 12

5. Jan Lipuski Przedsiębiorczość w gminie 14

6. Ryszard Ciemiński Cztery pory roku 167. Jan Zbrzyca Świat pełen aniołów i demonów 208. Jan Drzeżdżon Dôka. Biôli kôlp (dokończenie) 229. Henryk Galus Podział polskiej władzy 2410. Jan Zbrzyca 35 lat minęło... 2511. Edward Breza Kiedrowscy i ich przydomki szlacheckie 2712. Stanisław Janke Na swojską nutę. Skra Ormuzdowa 2913. Stanisław Pestka Pamięć i pasja. Skra Ormuzdowa 2914. Tadeusz Bolduan Kronika powiatu morskiego 3515. Tadeusz Bolduan Sopockie ofiary wojny 3616. (T. Bol.) Książki 3717. Listy 3818. Klëka 3919. K.O. Gdańsk. Herby miast pomorskich 42

Pomerania, 1992 rok, nr 2Tadeusz Bolduan Podchorążówka Bądkowskiego. Na gorąco

1. Józef Borzyszkowski Kaszubi o sobie i swoim języku 22. Kazimierz Kossak - Główczewski Czy chcemy się uczyć w szkole po kaszubsku? 53. Zdzisław Aleksander Problemy kształcenia dzieci kaszubskich 84. Ryszard Ciemiński Z Kaszub do Wolnej Europy 105. Stanisław Janke rozmawia z Włodzimierzem

SzordykowskimModel gdański 12

6. Henryk Galus Społeczność Pomorza 157. Eugeniusz Gołąbk Jak bëło, jak je? Przëscyganie czasu 188. Stanisław Pestka Historie i mity 209. Marek Latoszek Miasto Lębork i gmina Nowa Wieś Lęborska. Alfabet kaszubski 2510. Jerzy Łysk Maleję kolebiónkę; Odrzekni mie 2711. Jerzy Samp Dziecięcość po kaszubsku 2812. Zbigniew Jankowski Pacyfik dnia... Wyjście 3113. Kazimierz Ostrowski Podskacôł skrë kaszëbiznë 3314. Edward Breza Lipińscy i ich przydomki szlacheckie 34

15. Józef Borzyszkowski Swarzewo czeka na monografię 3716. Józef Borzyszkowski Szczęśliwa Lubawa 3717. Klëka 3818. Dary 4019. K.O. Gniew. Herby miast pomorskich 42

Pomerania, 1992 rok, nr 3 Tadeusz Bolduan Pytania do sprawiedliwości. Na gorąco

1. Tadeusz Bolduan rozmawia z Ferdinandem Neureiterem

Znak tożsamości 2

2. Jerzy Samp Dwa światy 43. Bogumiła Cirocka Miejsce, które mnie odnalazło 54. Tadeusz Linkner Moje powroty 55. Zbigniew Jankowski Pacyfik dnia.... Wejście 76. Bogusław Kreja Święcone jaja i dyngówki 97. Wojciech Turek Pouczający eksperyment 108. Stanisław Janke rozmawia z Wojciechem

Książkiem Układanie rzeczywistości 12

9. Eugeniusz Gołąbk Duch wiarë. Przëscyganie czasu 1510. (p) Łużyckie nadzieje 1611. Handrij Zejler xxx (Jarownic sę to) 1712. Marek Latoszek Gmina Lipnica i gmina Lipusz. Alfabet kaszubski 1813. Eugeniusz Gołąbk Znanka naji apartnotë – kaszëbsczi pisënk 2014. Edward Breza Jeszcze o pisowni kaszubskiej 2215. Leon Reszka Osobny, ale z tradycji 2416. Konrad Ciechanowski Samotna placówka 2617. Stanisław Pestka rozmawia z Henryką

Flisykowską - KledzikW pamięci córki 30

18. Dorota Mikłaszewicz Grób pocztowców 3219. Augustyn Dominik Na zymku 3420. Kazimierz Ostrowski Żywot i dzieło uczonego burmistrza Izaaka Godfryda Goedtke 3721. Jerzy Samp Kaszubsko – pomorski wątek twórczości ks. Damrota 40

22. Brunon Synak Białoruskie pogranicze 4323. T. Bol. Książki 4424. Klëka 4425. K.O Hel. Herby miast pomorskich 50

Pomerania, 1992 rok, nr 4 Tadeusz Bolduan Dom wariatów. Na gorąco

1. Dyskusja redakcyjna z udziałem Józefa Borzyszkowskiego, Cezarego Obracht – Prondzyńskiego, Feliksa Bronisława Pieczki, Macieja Płażyńskiego, Tadeusza Posadzkiego, Sławomira Szatkowskiego, Donalda Tuska, Stanisława Pestki i Stanisława Jankego

Silne regiony – silny kraj 2

2. Ryszard Ciemiński Kaszuba z Bielefeld 93. Bolesław Fac Urodzony w piekle 124. Skra Ormuzdowa 165. Stanisław Pestka „Mare Balticum” 176. Andrzej Piskozub Kształt polskiej przestrzeni. Z gdańskiej perspektywy 207. Jerzy Nalepa Kaszuba Jozue Czerniecki – Schwartz, profesor i redaktor

uniwersytetu w Lundzie24

8. Leon Reszka Skromny człowiek o duszy dziecka 269. Eugeniusz Gołąbk Na miónczi ze smętke. Przëscyganié czasu 2810. Henryk Wysiecki Nieuzasadnione twierdzenia 2911. Wiktor Pepliński „Zrzesz Kaszëbskô” 1933 – 1939 3012. Edward Breza Brzezińscy i ich przydomki szlacheckie 3413. Jerzy Samp Czesi i my 3614. Marek Latoszek Gmina Luzino i gmina Łęczyce. Alfabet kaszubski 3715. Władysław Zajewski Czy Wybicki był autorem broszury „Lord Burke do Polaków”? 4016. Janusz Kowalski VII Kaszubski Spływ Kajakowy „Śladami Remusa” 4217. Artur Jabłoński „Pomorania” – nowe wyzwanie 4318. Brunon Synak Inne pokolenie 4419. Jarosław Kordziński Zatoka umierających traw 45

20. Jan Zbrzyca Przed II Kongresem Kaszubskim 4621. Stanisław Pestka Dziś muzeum – jutro instytut? 4722. Andrzej Mestwin Pierwszy laureat – nowy pisarz 4823. Józef Borzyszkowski Rocznik Toruński 4924. Cezary Obracht - Prondzyński Sprawy łużyckie 4925. Klëka 5026. Listy 5327. K.O. Malbork. Herby miast pomorskich 54

Pomerania, 1992 rok, nr 5Tadeusz Bolduan Kłopoty ze świadomością. Na gorąco

1. II Kongres Kaszubski 22. Jan Zbrzyca Kaszubskie drogi 43. Edmund Puzdrowski Głosem poetów 84. Leon Heyke Kaszëbskô 85. Krystyna Muza Torfkaszëbskô gôdka 96. Jan Karnowski Na chrztôłt przedmowë 97. Jan Rompski Cérzniô 98. Jan Trepczyk Kaszëbskô mowa 99. Stanisław Janke Anioł płakôł 910. Jan Zbrzyca Kaszëbsczié zéwiszcze 1011. Jaromira Labudda Żëczba 1012. Stanisław Pestka Wspólnota żywa i żywotna 1013. Edmund Szczesiak Własny środek świata 1414. Jerzy Dąbrowa - Januszewski Matczyne strony 1415. Wojciech Turek Jest ziemia... 1616. Cezary Obracht - Prondzyński Gdy myślę Kaszuby 1717. Wiktor Pepliński „Zrzesz Kaszëbskô” w osądzie współczesnych 1818. Eugeniusz Gołąbk Niedôwné dzeje. Przëscyganié czasu 2019. (Opr.) Stanisław Janke Ku Polsce regionów 2120. Wojciech Turek Żarnowiec wciąż straszy 2621. Leon Reszka Mistrz od świętego Franciszka 28

22. Jan Drzeżdżon Ma z Gustą (1) 3023. Stanisław Janke rozmawia z Małgorzatą Gładysz Demokracja w gminie 3224. Marek Latoszek Gmina i miasto Miastko. Alfabet kaszubski 3425. Edward Breza Piechowice, Piechowscy i ich przydomki szlacheckie 3726. Jan Labuda Zjiwrowóny nyszrechnoscą; Rodzynnô wies; Jô jem Bëlôk; Jeżlë

milota; xxx (jô samo bëcé sobą)38

27. Stolemy 4028. Małgorzata Dymnicka, Marek Latoszek Chwaszczyno między gminą a Trójmiastem 4229. Renata Mistarz Uczyć się po kaszubsku 4330. Józef Borzyszkowski Historia Kaszubów 4531. Józef Borzyszkowski Miscellanea Anthropologica et Sociologica 4732. Józef Borzyszkowski Almanach Polonii 1992 4833. Cezary Obracht - Prondzyński „Borussia” 4934. (T. Bol.) Książki 4935. Listy 5136. Klëka 5237. Dary 5638. K.O. Czarne. Herby miast pomorskich 58

Pomerania, 1992 rok, nr 6Tadeusz Bolduan Zjednoczeni i otwarci. Na gorąco

1. Donald Tusk Pomorska idea regionalna 22. Ryszard Ciemiński Dwaj kaszubscy tłumacze Biblii 43. Stanisław Janke rozmawia z Jerzym Stachurskim Oderwać się od ziemi. Skra Ormuzdowa 84. Jan Drzeżdżon Figurë. Ma z Gustą (2) 125. Wiktor Pepliński „Zrzesz Kaszëbskô” (1945 – 1947). Geneza, wzloty i upadek 146. Eugeniusz Gołąbk Krokodilowé łzë. Przëscyganié czasu 207. Marek Latoszek Gmina Nowa Karczma i gmina Parchowo. Alfabet kaszubski 218. Leon Reszka Z chaty do pałacu 249. Andrzej Lubiński Gniazdo Bartkowskich. Album rodzinny 2610. Edward Breza Ostrowscy i ich przydomki szlacheckie 2711. Zygmunt Szultka Kontakty kaszubsko – serbołużyckie w XVI – XVIII w. 30

12. Henryk Galus Mniejszość niemiecka na Pomorzu 3213. Mariusz Giżowski Ormiańska diaspora na Wybrzeżu 3414. Wojciech Turek Nowy – stary centralizm 3915. Jarosław Kordziński Następcy 3916. Ryszard Ciemiński Kaszubi w filmie 4017. Bolesław Fac Jubileusz Mistrza Grassa 4118. Bernard Hinz Strądem Bôłtu. II wanoga na kołach „Stegną Czorlińsciego” 4219. Edmund Rafiński „Rota” 4320. Klëka 4321. K.O. Debrzno. Herby miast pomorskich 50

Pomerania, 1992 rok, nr 7-8Tadeusz Bolduan Bóg nas chroni. Na gorąco

1. Stanisław Pestka Czas budowania 22. Stanisław Janke W poczuciu odpowiedzialności 33. Józef Borzyszkowski Przyszłość Kaszubszczyzny 84. Kazimierz Kleina Dylematy rozwoju gospodarczego 135. Gerard Labuda O program badań naukowych nad Kaszubszczyzną 156. Ks. Janusz St. Pasierb W perspektywie kultury 197. Anita Boschke - Zielińska Oświata, nauka i kultura 228. J.L. Kaszubszczyzna w kościele 249. Uchwała II Kongresu Kaszubskiego 2510. Aleksander Labuda Ock so Grif; Sen; Z Weletów; Jak Kaszëbskô; Wzénicznô udba 2711. Jan Drzeżdżon Kaplëca. Ma z Gustę (3) 2812. Leon Reszka Życie, jak dłutem przepołowione 3013. Bożena Ptak Ludzie nie lubią chodzić piechotą 3214. S.J. Czas na młodych 3515. Maria Pająkowka Tam, gdzie Florian Ceynowa. Skra Ormuzdowa 3616. Roman Apolinary Regliński Kaszubskie formuły pozdrowień 3717. Ryszard Ciemiński W sukurs borom, rzekom 3818. Wojciech Turek Powiaty: pytanie o metodę 4019. Cezary Obracht - Prondzyński Region, regionalizacja, polityka regionalna 42

20. Sojusz Organizacji Regionalnych 4421. Stach z Lęborka Ko tie decht muszi dac wojnę! 4522. Marek Latoszek Gmina Przechlewo i gmina Przodkowo. Alfabet kaszubski 4723. Ryszard Ciemiński Niezwykły uniwersytet 5024. Bogumiła Cirocka „Prawdziwy Jeżdżewskich potomek” 5125. Wacław Odyniec Historia sercem pisana 5126. Bolesław Fac Dziennik ślimaka 5227. (T. Bol.) Książki 5328. Listy 5429. Klëka 5530. K.O. Elbląg. Herby miast pomorskich 62

Pomerania, 1992 rok, nr 9Tadeusz Bolduan Sen o dyktaturze. Na gorąco

1. Tadeusz Bolduan Pożegnanie ze Słowińcami 22. Zygmunt Szultka Nazwa „Słowińcy” – prawda czy fikcja? 53. Edward Breza Konferencja słowińska 74. Eugeniusz Gołąbk Na rozdrogach. Przëscyganié czasu 95. Stanisław Pestka rozmawia z Danutą Kledzik Co dzieje się w szkole 106. Jarosław Kordziński „Wspólne dobro całego społeczeństwa” 147. Krzysztof Grabowski Drogi i bezdroża wiejskiej szkoły 158. Stanisław Janke Zakorzenienie 169. Tadeusz Bolduan Historyk w sutannie. Skra Ormuzdowa 1810. Leon Reszka Z bożego daru 2011. Jan Drzeżdżon Na Glincy. Ma z Gustę (4) 2212. Jerzy Samp Miłosierni bracia z Psiego Zakątka 2413. Marek Latoszek Gmina i miasto Puck. Alfabet kaszubski 2614. Edward Breza Czarnowscy i ich przydomki szlacheckie 2815. Hërszów Gust Biôłé bocóné 3016. Alojzy Nagel Biskup Dominik; Człowiek 3117. Kreban z Milachowa Otmikac zdrzénié 3218. Stanisław Janke Kaszubski solista 33

19. Stanisław Pestka W kartuskim norceku 3420. Zygmunt Szultka Kaszëbskô Biblëjô. IV Ewanjelje 3621. Marek Cybulski Języki zachodniosłowiańskie 3622. Edward Breza Duszpasterz i badacz dziejów 3723. Klëka 3824. K.O. Kwidzyn. Herby miast pomorskich 42

Pomerania, 1992 rok, nr 10Tadeusz Bolduan Front trucicieli. Na gorąco

1. Marian Śliwiński rozmawia ze Zbigniewem Zielonką

Wielość w jedności 2

2. Genowefa Surma Czułam się jak w rodzinie 63. Joanna Gil - Śleboda Poznawanie Kaszub trwa 64. Ryszard Ciemiński Odszedłem tylko na krótko 85. Stanisław Janke Bezrobocie po kartusku 96. Stanisław Pestka Łużyckie być albo nie być 117. Bolesław Lubosz Pisarz łużyckiego trwania 138. Jurij Koch Wiśnina 149. Roman Klebba Długie czekanie 1810. Jan Zbrzyca Blask morza 2011. Eugeniusz Gołąbk Béł Jan. Przëscyganié czasu 2712. Jan Drzeżdżon Agnes. Ma z Gustę (5) 2813. Marek Latoszek Miasto Reda i miasto Rumia. Alfabet kaszubski 3014. Jerzy Samp Kolejka linowa Wybego albo o sposobach przenoszenia gór 3215. Stanisław Pestka Po laury do Wiela 3516. Marian Fryda Bobrowym szlakiem 3617. Stanisław Pestka Wielkopolscy regionaliści 3718. Kazimierz Kossak - Główczewski Przemoc symboliczna a region 3819. Klëka 3920. K.O. Dzierzgoń. Herby miast pomorskich 42

Pomerania, 1992 rok, nr 11Tadeusz Bolduan Obłęd. Na gorąco

1. Marek Latoszek Portret zbiorowy Kaszubów. Przyczynek do tematu 22. s.j. Szkice do kaszubskiego wizerunku 53. Erwin Kruk Gonitwa za wiatrem 64. Andrzej Piskozub Tysiąclecie geografii politycznej Polski. Z gdańskiej perpektywy 95. Teresa Wegner Wszystko jest z życia 126. Anna Łajming Powrót 147. Kazimierz Ostrowski Dłutem i słowem. Skra Ormuzdowa 188. Jan Drzeżdżon Świętô stëdnia. Ma z Gustę (6) 209. Leon Reszka Ptasznik z Czarnej Wody 2210. Grażyna Wirkus List Derdowskiego do „Najukochańszej Kochasi” 2411. Oprac. Stanisław Janke Zapomniany redaktor 2612. Roman Klebba Długie czekanie (dokończenie) 2813. Stefan Fikus Co ich popędza i niepokoi 3514. Ryszard Ciemiński Grass w filmie 3615. Jarosław Kordziński Europejskie spotkania w Krokowej 3616. Kazimierz Ostrowski Bieszk patronem biblioteki 3717. Joanna Pająkowska Wanoga na kołach 3818. Tadeusz Linkner O kaszubskiej Madonnie, Rozewiu i portrecie Markiza 3919. Brunon Synak Duma kanadyjskich Kaszubów 4020. Listy 4121. Klëka 4222. Dary 4423. K.O. Brusy. Herby miast pomorskich 46

Pomerania, 1992 rok, nr 12Tadeusz Bolduan Łgarze demokracji. Na gorąco

1. Andrzej Bukowski rozmawia z Heleną Zimniewiczową

„Pan Derdowski” 2

2. Paweł Szefka Gwiôzdka 143. Jerzy Stachurski Anielskô kolęda; Zdrzijta, Kaszëbi 154. Zbigniew Szablewski Kiedy król Herod 165. Eugeniusz Gołąbk Godowé spiewë. Przëscyganié czasu 19

6. Jan Drzeżdżon Chcema jechac do mlina. Ma z Gustę (7) 217. Leon Reszka Pod okiem Pana Boga 228. Zbigniew Żakiewicz Wilio, w głębokościach morza 249. Jan Lipuski Twórca niezniszczalnego pomnika 2710. Hanna Popowska - Taborska Listy księdza dr. Bernarda Sychty 2911. Marek Latoszek Gmina Sierakowice i gmina Somonino. Alfabet kaszubski 3112. Jerzy Samp Hrabia literat z pałacu Monbrillant na Polankach 3513. Bolesław Fac Pierwsze konferowanie gdańskich germanistów 3614. Tadeusz Bolduan Paneeuropa – wspólna Europa 3715. Ewa Rogowska Problem statusu językowego kaszubszczyzny 3916. (T. Bol.) Książki 4017. Klëka 4118. K.O. Grudziądz. Herby miast pomorskich 42

Pomerania, 1993 rok, nr 11. Dyskusja redakcyjna z udziałem Jerzego Cherka,

Jana Ejankowskiego, Kazimierza Ickiewicza, Romana Landowskiego, Andrzeja Soleckiego i Ryszarda Szwocha

Na naszym Kociewiu 2

2. Jan Wespa Dawne stroje; Po kociywski ziamni 93. Stanisław Janke Z kaszubskiego źródła 104. Deklaracja programowa XII Walnego Zjazdu

Zrzeszenia Kaszubsko - Pomorskiego15

5. Danuta Charland Gwiôzdka; Utedrowany; Często normalny świat; Na wiedno; Jesta ze mną; Bądze

18

6. Eugeniusz Gołąbk Etniczny puczel. Przëscyganié czasu 207. Wojciech Kiedrowski Listy mojego ojca 218. Leon Reszka Po kolędzie... 249. Bolesław Fac Kiedy Daniel Chodowiecki do Gdańska od strony Kaszub zmierzał;

Kiedy Daniel Chodowiecki przyjechał do Gdańska; Postacie oblicza Gdańsk oblicza; Odmiana pogody; Znowu Gdańsk; Starość na wsi; Suche dni tygodnie miesiące

26

10. Józef Chociszewski „Opowiadanie o Wajwaczu, głośnym niegdyś rozbójniku w Borach Tucholskich”

28

11. Marian Śliwiński W uniwersum kaszubskiego słowa 3012. Jan Wyrowiński Prawa mniejszości narodowych i etnicznych 3213. Edward Breza Sarnowy, Sarnowscy i ich przydomki szlacheckie 3314. Marek Latoszek Gmina Stężyca i gmina Studzienice. Alfabet kaszubski 3515. Jerzy Szukalski Moje fascynacje kaszubszczyzną 3716. Wincenty Piasecki „Łagodna turystyka” perspektywą Kaszub 3917. Tadeusz Linkner Monograficzna opowieść o Wrzeszczu 4018. Paweł Łąkowski „W pomorskich lasach” 4119. Józef Borzyszkowski Kartuzja kaszubska 4220. Feliks Sikora Ani historia, ani monografia 4321. Listy 4522. Klëka 4623. K.O. Władysławowo. Herby miast pomorskich

Pomerania, 1993 rok, nr 2Tadeusz Bolduan Nasi we władzach. Na gorąco

1. Stanisław Janke W rybackiej sieci 22. Izabella Trojanowska „Pomeranii” prapoczątek 43. Wojciech Kiedrowski Wspaniała przygoda życia 54. Stanisław Pestka Przejmowałem pałeczkę dwa razy 75. Edmund Szczesiak Małą cegiełkę dołożyłem 96. Izabella Trojanowska „Pomeranio” bądź sobą 107. Ida Czajënô Wiersze 128. Jan Drzeżdżon Chcemë wëcëgnąc z Dąbrowë. Ma z Gustę (8) 149. Adam Klein Wiersze 1510. Anita Boschke - Zielińska Dlaczego o Stolemie? Śladami Stolema (1) 1611. Józef Borzyszkowski Lech Bądkowski po latach 1812. Worsa Dahms - Meskank Mniejszość słowiańska w dzisiejszej Polsce 2013. Henryk Hewelt Szpôsë 2214. Marek Latoszek Gmina Sulęczyno i gmina Szemud. Alfabet kaszubski 23

15. Jerzy Szukalski Krajobraz Kaszub w publikacjach Aleksandra Majkowskiego 2516. Roman Klim Jezioro Druzno zagrożone 2817. Edward Breza Ewangelie po kaszubsku 3018. Tadeusz Linkner Powieść o twórczej egzystencji 3419. Józef Borzyszkowski „Ojczyzna – Nauka – Cnota” 3520. Józef Borzyszkowski Zaborski Park Krajobrazowy 3621. Klëka 3722. K.O. Brodnica. Herby miast pomorskich 42

Pomerania, 1993 rok, nr 3Tadeusz Bolduan Osaczeni spiskiem? Na gorąco

1. Stanisław Pestka rozmawia z Zygmuntem Polańskim

By rybak czuł się mocniejszy 2

2. Stanisław Janke Słona działka 53. Jerzy Stachurski Jastrë 84. Bożena Ptak Gęsia obona, Spickbrust i półgąsek 95. Żywioł czy konformizm? Dyskusja redakcyjna 116. Jan Drzeżdżon Upieczëta so prażnicë. Ma z Gustę (9) 167. Izabella Trojanowska Z podaniem i legendą na kaszubskich szlakach. Garcz, Łosino 188. Anita Boschke - Zielińska Śladami Stolema w folklorze (2) 209. Marek Latoszek Gmina i miasto Tuchola. Alfabet kaszubski 2310. Eugeniusz Gołąbk Bez ogródków. Przëscyganié czasu 2511. Edward Breza Rekowscy i ich przydomki szlacheckie 2612. Jerzy Szukalski Kaszuby wśród krain geograficznych północnej Polski 2813. ks. Zygmunt Gutowski Najsłynniejszy z Kuppnerów 3014. Tadeusz Linkner Gdańsk pełen tajemnic 3015. Ewa Rogowska Materiały z II Konnferencji Słowińskiej 3216. (T. Bol.) Książki 3317. Listy 3618. Klëka 3619. K.O. Golub – Dobrzyń. Herby miast pomorskich 42


Tadeusz Bolduan Zawirowania w Europie. Na gorąco1. Stanisław Janke rozmawia z Marią Kowalewską

- KoskąLiczy się praca długodystansowa 2

2. Wojciech Turek Portret gminy Kartuzy 63. Edmund Puzdrowski Zapamiętane, przeczytane... 84. Izabella Trojanowska Kartuzy. Z podaniem i legendą na kaszubskich szlakach (2) 125. Janusz Kowalski „Raj” dla turystów 156. E.P. Pieniądze kartuskie 167. Stanisław Janke Ta przemiana jest gorsza jak wojna 188. Cezary Obracht - Prondzyński Za gorąco 199. Anita Boschke - Zielińska Śladami Stolema w literaturze (3) 2010. Jan Watrak Gdańsk symbolem kultury pogranicza w twórczości Grassa 2311. Andrzej Piskozub Między Wisłą a Niemnem. Z gdańskiej perspektywy 2712. Jan Drzeżdżon Trëjące grzëbë. Ma z Gustę (koniec) 3113. Marek Latoszek Gmina Tuchomie i miasto Władysławowo. Alfabet kaszubski 3214. Edward Breza Prądzyńscy i ich przydomki szlacheckie 3515. (s.j.) Dzieci piszą 3716. Stanisław Janke Dom Kaszubski 3817. Brunon Synak Język mniejszości etnicznych w szkolnictwie europejskim 4018. Jan Mordawski Geografia województwa gdańskiego 4219. Jerzy Szukalski Wzdłuż Drogi Kaszubskiej. Najpiękniejsze krajobrazy Kaszub 4320. Janusz Kowalski VIII Spływ Kajakowy „Śladami Remusa”. Znowu Kółko 4621. Józef Borzyszkowski „Twórczość przezwycięża śmierć”. Kociewie i ks. Bernard Sychta 4822. Cezary Obracht - Prondzyński Spotkanie samorządowców w Bytowie 4823. Józef Milewski Okruchy z dziejów cystersów w Pogódkach 4924. Ewa Rogowska Nazwiska mieszkańców Powiśla Gdańskiego 5025. Tadeusz Bolduan O episkopacie polskim 5126. Tadeusz Bolduan Kaszubi w Kanadzie 5227. (T. Bol.) Książki 5328. Klëka 5429. Listy 56

30. K.O. Wąbrzeźno. Herby miast pomorskich 58Pomerania, 1993 rok, nr 5Tadeusz Bolduan Co się z nami stało. Na gorąco

1. Stanisław Janke rozmawia z Jerzym Budnikiem i Andrzejem Remiszewskim

Widziane z ratusza 2

2. O. Gaudenty Kustusz Wgląd w dzieje Wejherowa 53. Wojciech Wiła Urodziny Wejherowa 84. Wacław Odyniec Rodowód miasta 115. Marcelina Kulikowska Z wędrówek po kraju 126. Bożena Ptak Mapa opuszczonych miast 157. Adam Klein Życie kulturalne Wejherowa 178. Jan Trepczyk Moje Wejrowo 209. Alojzy Nagel Kompanijô 2010. Agnieszka Browarczyk Wejrowo 2011. Jan Rompski Cedron 2012. Izabella Trojanowska Wejherowo. Warzno. Z podaniem i legendą na kaszubskich

szlakach (3)21

13. Jerzy Szukalski Nad Jeziorem Żarnowieckim. Najpiękniejsze krajobrazy Kaszub 2214. Eugeniusz Gołąbk Bëc służką? Przëscyganié czasu 2415. Brunon Synak Kaszubskie doświadczanie przemian 2516. Jarosław Kordziński Martwy punkt 2717. Anita Boschke - Zielińska Śladami Stolema w twórczości A. Majkowskiego (koniec) 2818. Stanisław Janke rozmawia z Jerzym Pstrongiem Zielone wakacje 3019. Józef Borzyszkowski „Słowianie” 3420. (s.j.) „Stolemy” w Białej Sali 3621. Witold Bobrowski Zjazd Podhalan 3722. Ks. Zygmunt Iwicki Münchkerberg, czyli Zajazd Cystersów Oliwskich 3923. Janusz Kowalski I Rajd Pieszy. Wzdłuż Wdy 4024. Tadeusz Bolduan Kościół w PRL 4125. Feliks Sikora „Pusta noc” 4226. Józef Borzyszkowski „Almanach Polonii” 1993 42

27. Tadeusz Bolduan Kadeci i ich wychowawcy 4328. Józef Borzyszkowski „Zeszyty Łużyckie” nr 4 4429. (T. Bol.) Książki 4530. Klëka 4531. Listy 4532. (K.O.) Szczecinek. Herby miast pomorskich 50

Pomerania, 1993 rok, nr 6Tadeusz Bolduan Zakłamanie. Na gorąco

1. Z Zygmuntem Orłem rozmawia Stanisław Janke Nadmorskie widoki 22. Jan Lipuski Sejmik Rybacki 53. Uchwała Sejmiku Rybackiego 74. Artur Jabłoński Pierwszy wita mnie wiatr 85. Izabella Trojanowska Jurata. Werblinia. Karwieńskie Błoto. Z podaniem i legendą na

kaszubskich szlakach (4)10

6. Jerzy A. Jucewicz Z chmurą na plecach 117. Jerzy Szukalski Na przełomie Raduni. Najpiękniejsze krajobrazy Kaszub (3) 138. Jan Zbrzyca Pomorańcom na wdôr 149. Cezary Obracht - Prondzyński Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie w perspektywie wyborów

samorządowych i parlamentarnych15

10. Eugeniusz Gołąbk Z kadzëdłę na ugór. Przëscyganié czasu 1711. Andrzej Piskozub Europa Bałtycka między Niemcami i Rosją. Z gdańskiej

perspektywy18

12. Marek Latoszek Gmina imiasto Wejherowo. Alfabet kaszubski 2113. Edward Breza Główczewscy i ich przydomki szlacheckie 2414. Stanisław Janke Dom Kaszubski otwarty 2515. Stanisław Pestka W trosce o skuteczność działania 2716. (s.j.) Pożegnanie ostatniego Zrzeszińca 2817. (dzian.) Grassjada 2918. Józef Wandtke 70 rocznica powstania Związku Polaków w Niemczech na

Kaszubach31

19. Józef Borzyszkowski Gdańsk i Kaszubyw książkach Hansa G. Sieglera 32

20. Józef Borzyszkowski Wieś pomorska „zaprasza” 3321. Klëka 3422. Konkursy 3823. (Kow.) Informacje regionalne 4024. K.O.) Bobolice. Herby miast pomorskich 42

Pomerania, 1993 rok, nr 7-8Tadeusz Bolduan Rodem z Pomorza. Na gorąco

1. Alina Kietrys Nasz kandydat – Edmund Wittbodt 22. Stanisław Pestka rozmawia z Romanem

WapińskimJaki parlament? 4

3. Bogusław Pomorski Rozum i serce 84. Stanisław Janke Wierzchucińskie Heimatmelodie 95. Johannes Goedeke Mała kronika rodzinna 116. Tadeusz Bolduan Duńczycy są sobą 157. Stanisław Pestka W obronie mniejszości 188. Erwin Kruk Lato na Kaszubach 229. Artur Jabłoński Mechowo – wieś osobliwa 2410. Jerzy Szukalski Na mierzei Łebskiej. Najpiękniejsze krajobrazy Kaszub (4) 2611. Henryk Hewelt Do nieba; Domocëzna; Figurczi; Moje stronë, Redota 2812. Jan Żaczek Rybacki odpust 2813. Anita Boschke – Zielińska O przesądach, zabobonach i leczeniu ziołami na Kaszubach 3214. Izabella Trojanowska Wdzydze Kiszewskie. Wdzydze Tucholskie. Z podaniem i legendą

na kaszubskich szlakach (5) 34

15. Bolesław Fac Laudacja 3616. Adam Bilikiewicz Ksiądz dr. Bernard Sychta jako znawca psychiatrii duszpasterskiej 3717. Eugeniusz Gołąbk Cëż są z nama Polôchama stało? Przëscyganié czasu 4018. Marek Latoszek Gmina i miasto Żukowo. Alfabet kaszubski 4119. Edward Breza Trzebiatowscy i ich przydomki szlacheckie 4520. Artur Jabłoński i Eugeniusz Pryczkowski Gorzko wobec recenzji prof. Brezy 4721. Marian Jeliński Recenzent nie szczędził krytycznych uwag 4922. Brunon Kwidziński, Jerzy Hoppe „Luzino” S. Fikusa 49

23. Stefan Fikus Odpowiedź na krytykę Feliksa Sikory 5124. Stanisław Pestka Kula u nogi Krzysztofa Derdowskiego 5225. Gertruda Skotnicka Baśniokrąg Gdańska i okolic 5226. Książki 5427. Listy 5628. Klëka 5729. (Kow.) Informacje regionalne 6030. Nowe Miasto Lubawskie. Herby miast

pomorskich.62

Pomerania, 1993 rok, nr 9Tadeusz Bolduan Pokolenie bezmyślnych. Na gorąco

1. Alina Kietrys rozmawia z Józefem Borzyszkowskim

Nie powtarzać błędów 2

2. Gerard Labuda Szczecin w dziejach Polski 43. Andrzej Chojecki W rejonie Baltikum 84. Pirkko Sallinen - Gimpl Karelia: status quo albo powrót do Finlandii? 105. Stanisław Janke Przyśpiewka na rodzinną nutę 136. Zbigniew Jankowski Angela; Kuszenie raz jeszcze; Sobowtór; Testament mój, twój, wasz 167. Ida Czajénô Jesz jedno proroctwo; Spiéwa o chëczë; Spiéwa o najim niebie;

Spiéwa o darënku nieba17

8. Teresa Krasowska Słupsk – z Gdańskiem czy Koszalinem? 189. Józef Borzyszkowski Gdańszczanie w Gemen 2010. Eugeniusz Gołąbk Cëż sę z nama, Kaszëbama stało? Przëscyganié czasu 2211. Jan Lipuski Pomorska diaspora 2312. Tadeusz Bolduan Pierwsza próba 2513. Stanisław Janke Kres kaszubszczyzny w Kościele? 2614. Jan Zbrzyca Jak grom z jasnego nieba 2715. Jarosław Kordziński Nasza szkoła, nasz nauczyciel 2916. Izabella Trojanowska Białogarda. Budowo. Z podaniem i legendą na kaszubskich

szlakach (6)30

17. Artur Jabłoński Morski Dywizjon Lotniczy w Pucku 32

18. Jerzy Szukalski Nad Wdzydzami. Najpiękniejsze krajobrazy Kaszub (5) 3319. Jerzy Dąbrowa Kaszubska kluka w Słupsku 3520. Lidia Rebow Pamięci Aldony Żak 3721. Paweł Łąkowski Monografia syberyjskich zesłań 3722. Tadeusz Linkner Leksykon konspiracji na Pomorzu 3923. Józef Borzyszkowski Weterynaria ludowa Kaszub 4024. (T. Bol.) Książki 4025. Listy 4126. Klëka 4227. (Kow.) Informacje regionalne 4428. K.O. Cedynia. Herby miast pomorskich 46

Pomerania, 1993 rok, nr 11Tadeusz Bolduan Własną drogą. Na gorąco

1. Tadeusz Bolduan Szanse realizacji pomorskiej myśli politycznej 22. Stanisław Janke Wokół regionalizmu 73. Stanisław Pestka Pokolenie 84. Stanisław Janke Dom pod gwiazdami 105. Jan Drzeżdżon W bukach (2). Białczeno 126. Eugeniusz Gołąbk Kwiôtczi i klósczi 137. Jan Lipuski Poeta, który chciał być wichrem 148. Jan Rompski Moja ziemia, Skra Ormuzdowa 169. Ellen von Platen Gdańsk 1710. Grzegorz Berent Uniwersytet żydowski w Wolnym Mieście Gdańsku 2011. Jerzy Kiedrowski Piaśnica 2212. Jerzy Szukalski Nad jeziorami potęgowskimi. Najpiękniejsze krajobrazy Kaszub 2413. Izabella Trojanowska Kamienica Szlachecka. Kielno. Kczewo. Wierzchucino. Z podaniem

i legendą na kaszubskich szlakach (6)26

14. Marian Fryda Człuchowska Rada Ludowa 2815. Stanisław Pestka Spór o drogę 3016. Alfred Majewicz Kaszubska Biblia 3117. Jerzy Treder O słowniczku i uwagach, o wymowie i pisowni w tłumaczeniu ks. F. 32

Gruczy18. Jerzy Szukalski 250 rocznica powstania Towarzystwa Przyrodniczego w Gdańsku 3219. Roman Klim Wieża dla turystów 3320. Izabela Pryczek Polszczyzna regionalna Pomorza 3421. Tadeusz Sadkowski Czysta Wda 3522. Tadeusz Linkner Ku antologii kaszubskiego humoru 3623. Maria Pająkowska Metafory jak snopy iskier 3724. Stanisław Mikos Dziennik oficera 3825. Ewa Rogowska Bliżej regionu i ucznia 3926. Stanisław Janke Madonna z kościerskich pól 4027. Listy 4128. Klëka 4229. (Kow.) Informacje regionalne 4430. K.O. Sztum. Herby miast pomorskich 46

Pomerania, 1993 rok, nr 12Tadeusz Bolduan Pomyślność. Na gorąco

1. Ida Czajénô Kolęda 42. Stanisław Gzella Saga kociewskiej rodziny 63. Jan Drzeżdżon W bukach (3). Swięti 104. Zbigniew Babiarz - Zych Na końcu rolniczej tabeli? 125. J.N. Witkacy od frontu i od kuchni 166. Jolanta Nitkowska Morze fascynuje go coraz mocniej 177. Tomasz Wicherkiewicz Niderlandzka Fryzja 188. Stanisław Janke Secesja z kaszubskim wątkiem 229. Jadwiga Kucharska Co zmienia się w kaszubskiej wspólnocie 2310. Edward Breza O Nowym Testamencie po kaszubsku. Refleksje na gorąco 3111. Eugeniusz Gołąbk Ni ma tego złégo... 3312. Jerzy Szukalski Na Mierzei Helskiej. Najpiękniejsze krajobrazy Kaszub 3313. Izabella Trojanowska Odargowo, Lębork. Z podaniem i legendą na kaszubskich szlakach

(7) 36

14. Alina Kietrys Teraźniejszość bogata tradycją 37

15. Kazimierz Brakoniecki Atlantyda Północy 3916. Czesław Skonka Chcemy zachować skarby 4017. Stanisław Klimowicz Chmieleńska dynastia 4118. Stanisław Janke Co widać u kanadyjskich Kaszubów 4219. Ks. Władysław Szulist Co piszą kanadyjscy Kaszubi 4320. Klëka 4421. (Kow.) Informacje regionalne 4822. K.O. Żukowo. Herby miast pomorskich 50

Pomerania, 1994 rok, nr 11. Paweł Dzianisz Łużycka ojcowizna 22. Jerzy Dąbrowa Miasto ambitne. Rozmowa z prezydent Słupska, Teresą Krasowską 73. Jolanta Nitkowska Śpiew, który łączy 94. Zbigniew Babiarz - Zych Przemysł marzeń 115. Tadeusz Linkner Literacka mitologia Pomorza w Młodej Polsce 126. J.D. Kaszubi na teatralnej scenie 157. Zbigniew Jankowski Naj kaszëbskô bina 158. Stanisław Janke Co sę skriwô za kaszëbską larwą 179. Jerzy Szukalski Najpiękniejsze krajobrazy Kaszub. Na Pojezierzu Kaszubskim zimą 1810. Stanisław Janke Błękitne, zimne Pomorze 2011. (s.j.) Nareszcie jest! 2112. Czesław Skonka Paderewski w Gdańsku 2213. Stanisław Pestka Przezwyciężanie przeszłości 2314. B.P. Pedagogika Freineta a edukacja regionalna 2415. Tadeusz Bolduan Bernard Szczęsny (1919 – 1993) 2516. Jan Zbrzyca Plenum ZG ZK-P 2617. Maciej T. Krzyżanowski Proponuję drugie wydanie – poprawione i uzupełnione 2918. Krzysztof Komorowski Moja odpowiedź 3119. Jan Dawidowski Uśmiech z Pomorza Zachodniego 3220. Jan Lipuski Poezja z gminy 3221. Ewa Rogowska Historia pomorskiej polszczyzny 3322. Edward Breza Katalog zabytków sztuki Kościerzyny, Skarszew i okolicy 33

23. Tadeusz Krzysztof Nieznana? 3424. T.B. Książki 3525. Listy 3626. Klëka 3727. Kow. Informacje regionalne 4028. Bogna Jakubowska Przeszłość pięknem znaczona. Fundatorzy oliwscy u stóp Marii 42

Pomerania 1994 rok, nr 21. Stanisław Pestka W poszukiwaniu szansy. Rozmowa z wojewodą słupskim,

Kazimierzem Kleiną2

2. Zbigniew Babiarz - Zych Kartoflane dylematy 73. Jolanta Nitkowska Duże problemy małej uczelni 84. J.N. Szkoła policji 85. Jerzy Dąbrowa Tylko nieszczęśliwy 96. Artur Jabłoński Jak minister Popiel z kaszubskimi rybakami wspólny dom budowali 117. Ks. Jan Perszon Kaszubi giną? 138. Henryk Hewelt Mëmcë, Nastô chwila 149. Stanisław Janke Nie będę ucékôł przed kaszëbizną. Rozmowa z Eugeniuszem

Pryczkowskim15

10. Jan Drzeżdżon W bukach (4). Na rorôtë 1711. Brunon Synak Zrzeszenie i kaszubskie autorytety w społecznej świadomości 1912. Jan Lipuski Los kaszubskiego gimnazjalisty 2113. Jerzy Szukalski Najpiękniejsze krajobrazy Kaszub. W rynnie Gowidlińsko -

Sulęczyńskiej 22

14. Izabella Trojanowska Z podaniem i legendą na kaszubskich szlakach (8). Gołuń. Węsiory 2415. Jan Gostomski Europejskie spotkania 2516. Henryk Elwart Przywidz przed jubileuszem 2717. Stach z Lęborka Zmartwichwstanié 2818. Edward Breza Łąccy i ich przydomki szlacheckie 2919. Konrad Ciechanowski Konspiracja pomorska 3020. Stefan Kullas „Steyer” to ja 3221. Jerzy Treder Kaszubszczyzna pośród języków słowiańskich 33

22. Stanisław Janke Ciepło rodzinnego gniazda 3523. (T.B.) Książki 3624. Jan Zbrzyca Gospodarskie obrachunki 3725. Klëka 3926. Kow. Informacje regionalne 4227. Bogna Jakubowska Przeszłość pięknem znaczona. Malborska Genesis 46

Pomerania, 1994 rok, nr 3 1. Stanisław Janke, Józef Borzyszkowski, Donald

Tusk, Tadeusz Bolduan, Aleksander Hall, Bogdan Borusewicz, Bolesław Fac, Tadeusz Skutnik, Edmund Puzdrowski

Twarzą ku Bądkowskiemu 2

2. Brunon Synak Społeczne położenie Kaszubów 103. Tadeusz Linkner Literacka mitologia Pomorza (II). Dramaty pomorskie Tadeusza

Micińskiego 12

4. Roman Skwiercz Pustô noc 155. Izabella Trojanowska Z podaniem i legendą na kaszubskich szlakach. Charzykowy,

Chmielno 18

6. (ak) Szef URM w Gdańsku i w Wieżycy 207. Jerzy Dąbrowa Trzy pokolenia „Jasienian” 238. Artur Jabłoński Gdyńska Fundacja ks. Hilarego Jastaka9. Jerzy Zamek - Gliszczyński Odtworzenie życia Zatoki Puckiej jest możliwe 2510. Kazimierz Przybyszewski Leon Witkowski – człowiek wielu zainteresowań 2511. Stanisław Klimowicz Chmieleński nauczyciel 2712. Edward Breza Czapiewscy i ich przydomki szlacheckie 2913. Wojciech Wiła Nowe Wejheroviana 3014. Paweł Łąkowski Udana konferencja w „Kalwaryjskim mieście” 3115. Tadeusz Linkner Dług spłacony w miejscu swego urodzenia 3316. (T.B.) Książki 3417. Listy 3618. Klëka 3819. Kow. Informacje regionalne 40

20. Bogna Jakubowska Przeszłość pięknem znaczona. Jakby z trzech pniów korona drzew olbrzymich

42

Pomerania, 1994 rok, nr 41. Karl Mitterdorfer, Armin Nickelsen Vorstellung der FUEV / Przedstawiamy FUEV 22. Jan Trepczyk Kaszëbskô mowo 63. Jan Rompski Ojczëzna 74. Alojzy Nagel Nie spiewôj pusti nocë 85. Aleksander Majkowski Żëcé i przigodë Remusa 96. Erwin Kruk Krajobraz z Mazur; Nie tam 117. Sokrat Janowicz Listy do taty; Modlitwa; Mogiły; Oczekiwanie 138. Selim Chazbijewicz ...(Europa Wschodnia wylewa się); Melancholia; Mistyka

wspomnień15

9. Ingrid Brase Schloe Wędrówka z duszą mazurską; Kto usunie mazurski kurz? 1610. Andrzej Porębski Kaszubi a wybrane europejskie grupy etniczne 1811. Stanisław Pestka rozmawia z Markiem

LatoszkiemNa etapie dylematów 21

12. Dariusz Piasek Epitafium dla Janty (1). Bezbronna twierdza 2613. Jerzy Szukalski Najpiękniejsze krajobrazy Kaszub. U klifowego wybrzeża 2914. Izabella Trojanowska Z podaniem i legendą na kaszubskich szlakach (10). Świecino,

Ciemino, Izbica, Chałupy31

15. M.P. Krótko o Kociewiu 3216. Stanisław Janke Zrzeszenie tylko dla Kaszubów? 3317. Włodziemierz Stępiński Wielka własność ziemska w Prusach i Niemczech 3318. Tadeusz Linkner O kulturze regionalnej Kaszubów i ich asymilacji w diasporze 3419. Leon Stoltmann Rodacy Serbołużyczanie 3620. Paweł Łąkowski Na pograniczu dwóch tożsamości 3721. Listy 3922. Klëka 4123. Janusz Kowalski IX Kaszubski Spływ Kajakowy „Śladami Remusa”. Wda i jej wielki

kanał44

24. Bogna Jakubowska Przeszłość pięknem znaczona. „W krzyżu cierpienie...” 46

Pomerania, 1994 rok, nr 51. Cezary Obracht - Prondzyński Samorząd po czterech latach 22. Jan Lipuski Gminna sprawa 43. Edmund Puzdrowski Mały wielki świat Parzyna 74. Dariusz Piasek Epitafium dla Janty (2). Czarny próg 85. Stanisław Janke Ponad wiek 156. J.L. Stolemy w klubie „Mestwin” 167. Anna Reglińska Ceselsczi kuńszt 168. Maria Sikora Turem zôpadny kaszëbiznë 179. Witold Szmidtke Utwórca kaszëbsczi szkołë 1710. Izabella Trojanowska Z podaniem i legendą na kaszubskich szlakach (11). Stowięcino,

Ugoszcz, Widowo, Wiele18

11. Jerzy Szukalski Najpiękniejsze krajobrazy Kaszub. W dolinie Słupi 1912. Bogusław Breza Wejherowska placówka 2113. Jarosław Kordziński Historia, która może nauczyć 2214. Elżbieta Kilarska Gdański piec 2315. Jowita Kęcińska Buczkowski sztandar 2516. Antoni Konkel Helskie Jastrë 2517. Jan Dawidowski W kręgu społecznej samodzielności 2618. Jan Lipuski Raport w sprawie gmin 2719. Tadeusz Linkner Od baśni do „Mistyki tatarskich kresów” 2820. K.O. Herby miast pomorskich. Czarna Woda 3121. Listy 3222. Klëka 3323. Bogna Jakubowska Przeszłość pięknem znaczona. Mistrz krucyfiksu gdańskiego 38

Pomerania, 1994 rok, nr 61. Brunon Synak Własne Kaszubów zwierciadło2. Stanisław Janke Braterskie współdziałanie 23. Jan Lipuski Most ponad granicami 44. (s.j.) Światowy odzew Pomorzan 65. Tamara Sochacka - Kirchner Z sianowskich korzeni 6

6. Leon Stoltmann O rybakach z wybrzeży Bałtyku 77. Wojciech Kiedrowski Irena 88. Dariusz Piasek Epitafium dla Janty (3). Widok na puszczę 159. Tadeusz Linkner Literacka mitologia Pomorza (III). Mityczne tworzywo „Życia i

przygód Remusa” Aleksandra Majkowskiego 17

10. Lucyna Partyka Kaszub to Kaszub 2011. Dariusz Piasek Śladami przydrożnych świętych (1). Jan Nepomucen – Święty od

wody22

12. Izabella Trojanowska Z podaniem i legendą na kaszubskich szlakach (12). Ostrzyce, Borzestowo

24

13. Jerzy Szukalski Najpiękniejsze krajobrazy Kaszub. Nad Jeziorami Raduńskimi 2514. (p) Wielka porcja radości 2815. (s.j.) Ramułt po latach 2816. J.D. Aleksander Duliczenko w „Pomeranii” 2917. Witosława Frankowska Po festiwalu 3018. Edward Breza Junkrowy 3019. Katarzyna Polakowska Mniejszości w środkowej Europie 3120. Klëka 3221. Kow. Informacje regionalne 3622. Bogna Jakubowska Przeszłość pięknem znaczona „Kim jest ta, co się wyłania z

pustyni...?”37

Pomerania, 1994 rok, nr 7/81. Informator regionalny2. Halina W. Dobrucka Z Kępy na Kępę, przez pradolinę 43. Jerzy Treder Moje spotkania z Janem 104. Józef Bachórz Magiczny realizm 125. Jan Drzeżdżon W Bukach (5). Zeloni odzin 136. Kazimierz Brakoniecki Roztrzaskane oko historii 177. Jan Zbrzyca Z flagą Europy 188. Brunon Synak Etniczna różnorodność i współodpowiedzialność 209. Eugeniusz Gołąbk Moja Osowa 22

10. Jolanta Nitkowska Na tropie książęcych skarbów 2611. Dariusz Piasek Śladami przydrożnych świętych (2) Jan Nepomucen – święty od

wody28

12. Jerzy Szukalski Najpiękniejsze krajobrazy Kaszub. U krawędzi Wysoczyzny Gdańskiej

30

13. Izabella Trojanowska Z podaniem i legendą na kaszubskich szlakach (13). Bytów 3214. Jolanta Nitkowska Ballada o Bukowej Górze 3515. Kalina Zabuska Rylcem Hondiusza 3616. Tadeusz Linkner Literacka motologia Pomorza (IV). Mityczne tworzywo „Życia i

przygód Remusa” (2). „Na pustkowiu” – w krainie baśni 38

17. (z) Impresje z Jastarni 4218. Stanisław Pestka Nasza jedność w wielości 4419. Gerard Labuda Świadomi swej odpowiedzialności 4620. S.J. Kaszubskie dzieci piszą 4821. Edmund Zieliński Odchodzą mistrzowie 4922. Krzysztof Mikulski Monografia Kościerzyny 5123. Stanisław Janke Między ciałem a duszą 5224. T. Bol. Książki 5325. Listy 5526. Klëka 5627. Bogna Jakubowska Przeszłość pięknem znaczona. Malarz Michel – mistrz wielce

zuchwały61

Pomerania, 1994 rok, nr 91. J.Z. Spotkanie w sejmowej komisji2. Cezary Obracht - Prondzyński Samorząd terytorialny – odsłona druga 43. Stanisław Janke Hel bez zasieków 64. Barbara Okoniewska Pojmowanie Europy 85. Erwin Kruk Z mazurskiego brulionu. Powrót 126. Stanisław Janke Pomorzanie z obczyzny 147. Tadeusz Bolduan Budowanie wspólnoty 208. Lech Bądkowski Colombie 21

9. Tadeusz Bolduan Sprawy niemieckie 2310. Stanisław Gzella „Na korzyść polskiego ludu” 2511. Kalina Zabuska Z pracowni gdańskiego artysty 2812. Izabella Trojanowska Z podaniem i legendą na kaszubskich szlakach (14). Loryniec,

Mechowo, Mojusz, Mściszewice30

13. Jerzy Szukalski Najpiękniejsze krajobrazy Kaszub. Jaskinie na Kaszubach 3114. Dariusz Piasek Śladami przydrożnych świętych (3). Święty Roch – patron czasu

zarazy32

15. Tadeusz Linkner Literacka mitologia Pomorza (V). Mityczne tworzywo „Życia i przygód Remusa” (3). W kręgu tradycji i historii

35

16. Elżbieta Reiter Język – nasz konar 3917. Maria Groenwald Nauczanie regionalne 3918. Jarosław Kordziński Pomóc Dębkom 4119. Władysława Knosała „Nasz doktor” 4220. Zygmunt Szultka Polsko – niemieckie seminarium w Ustce 4321. Edward Breza Nazwa wsi Windorp w Chojnickiem 4422. Listy 4523. Klëka 4624. Kow. Infrmacje regionalne 5025. Bogna Jakubowska Przeszłość pięknem znaczona. Gdańskie malowidło wotywne 52

Pomerania, 1994 rok, nr 10Stanisław Pestka Spadek, który zobowiązuje

1. Stanisław Janke Kuźnia pamięci 42. Ks. Jan Perszon Jestem Kaszubą 63. Henryk Hewelt Tatkowi; Chëcz 114. Erwin Kruk Z mazurskiego brulionu. Poetka z Warmii 125. Krzysztof Orzechowski Irena i Franek 146. Franciszek Fenikowski *** (Żelazną spuścił ktoś kurtynę); Czwarty listopada; Preludium

deszczowe dla Iki17

7. Dariusz Piasek Śladami przydrożnych świętych (4). Ze świętym Rochem na śieżkach moru

19

8. Zygmunt Szultka Ceynowy kontakty z Kaszubami na Pomorzu Zachodnim 219. Tadeusz Linkner Literacka mitologia Pomorza (VI). Mityczne tworzywo „Życia i

przygód Remusa” (4). Rycerz słońca szukający światła26

10. Stach z Lęborka Jiwer Sławki 3011. Maria Jazowska - Gumulska Tradycja i współczesność regionalizmu podhalańskiego 3112. Kłobuk Zasady i kwasy 3413. Jan Lipuski Kaszubi w ojczyźnie 3514. Hubert Pobłocki Korzenie współczesności 3615. Stanisław Pestka W kociewskiej Itace 3816. Janusz Kowalski „Płëną naszińcë” 3917. Listy 4118. Tadeusz Linkner Jego „Gdańska widzenie” 4219. Janusz Kowalski Obszary chronione 4420. Bernard Konarski Dzieje Sławna 4521. T. Bol. Książki 4522. Klëka 4623. Kow. Informacje regionalne 5024. Bogna Jakubowska Przeszłość pięknem znaczona „Ora pro nobis...” 52

Pomerania, 1994 rok, nr 11Stanisław Pestka Sztafeta pokoleń

1. Stanisław Pestka rozmawia z Grzegorzem Grzelakiem

Urok samorządów 2

2. Stanisław Janke Jest w Zrzeszeniu jakaś siła 63. Cezary Obracht – Prondzyński Radnych portret własny 94. Jan Zbrzyca Przed nadzwyczajną debatą 115. Olgierd Sochacki Z manipulowanej ochlokracji ku demokracji 126. Ks. Wiesław Mering Sukcesy i perspektywy 147. Jaromira Labudda Utacony zdobëtk; Zemio; Zapadłi widnik; Bezchwat 158. C.P. V Kongres Regionalnych Towarzystw Kultury 169. Erwin Kruk Z mazurskiego brulionu. Hieronim ze Skurpia 1810. Jan Lipuski Skaszubieni 19

11. Kalina Zabuska Pożegnanie rajcy Schumana 2012. Stanisław Geppert Sprawy polskie 2213. Ks. Stanisław Bogdanowicz Kaplica Ferberów w Bazylice Mariackiej w Gdańsku 2314. Dariusz Piasek Śladami przydrożnych świętych (5). Święta Rozalia – pustelnica z

Sycylii26

15. Tadeusz Linkner Literacka mitologia Pomorza (VII). Mityczne tworzywo „Życia i przygód Remusa” (5). Światło spod ziemi

28

16. Aleksander Klemp Związek Górnośląski 3217. Wojciech Jasieńczyk Pocztówkaz Landshut 3218. Jan Winklewski Spotkanie katolików w Gemen 3319. Tadeusz Linkner Olsztyńska „Borussia” 3420. Stanisław Janke Poznaniak na Gochach 3621. Klëka 3622. Bogna Jakubowska Przeszłość pięknem znaczona. Malborska Ucieczka z Egiptu 40

Pomerania, 1994 rok, nr 121. Stanisław Pestka rozmawia z biskupem

pelplińskim Janem Bernardem Szlagą Rodzinny ciąg pokoleń 2

2. Aleksander Labuda Ewanielskô spiewa 63. Zbigniew Żakiewicz Gody trzyktrotnego szczęścia 84. Ks. arb Henryk Muszyński Tradycje rodzinne i mała ojczyzna w świetle Pisa Świętego 105. Bożena Szymańska *** (Znôu wstało słuńce), (Tak teskno zdrzisz); *** (Zôs czekóm na

Ce); *** (Niżôdné słowa nie wërzeką)14

6. Józef Borzyszkowski O młodëch Kaszëbach i kaszëbiznie Bożeny Szymańskiej 157. Erwin Kruk Z mazurskiego brulionu. Inna wśród innych 168. Aleksander Klemp Ostatnô gwiôzdka Mestwina 189. Sokrat Janowicz Pisarz białoruski w powojennej Polsce 1910. Jan Czykwin Trwożna alba; Modlitwa 2011. Nadzieja Artymowicz Ty; ***(czas w Tobie przeciąga się) 2112. Wojciech Jasieńczyk Gniewska krucjata 2413. Dariusz Piasek Śladami przydrożnych świętych (6). Święta Barbara – nie tylko dla

górników27

14. Tadeusz Linkner Lieracka mitologia Pomorza (VIII). Mityczne tworzywo „Życia i przygód Remusa” (6). Wobec inferna zła i cienia niewiedzy

29

15. Jan Gostomski Od „szkółki” do Aten 3316. Edward Breza W sprawie kaszubskiej terminologii gramatycznej 3317. Cezary Obracht - Prondzyński Honorowe obywatelstwo miasta Gdańska dla Hansa Koschnicka 3518. Andrzej Potoczek Ochrona środowiska kulturowego 3619. Edward Breza Język i kultura narodów nad Bałtykiem 3720. Czesław Skonka Twórca szlaków turystycznych Kaszub i Kociewia 3821. Jan Walkusz Księdza Zielińskiego historii pisanie 3922. Józef Borzyszkowski Historia i teraźniejszość diecezji toruńskiej 4023. Stanisław Janke Odkrywanie legendy 4124. Paweł Łącki Nie zatracili się w czasie i przestrzeni 4225. C.P. Książki 4326. Listy 4627. Klëka 4728. Bogna Jakubowska Przeszłość pięknem znaczona. Obraz i idea 5129. Kow. Informacje regionalne 52

Documents

L.P Autor Tytuł Strona Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko ...mbpgdynia.home.pl/Pomerania.pdf · 15. Zygmunt Brocki Staropolskie imiona osobowe 79 16. Ziemia 1968 82 Pomerania, rok 1971,