ts- —“.kewfrZ

lp dks [kkstuk lp dks udkjuk gS] D;ksafd lp dsihNs nkSM+k ugha tk ldrk % ogh vkids ikl vkrk gSAvk og rHkh ldrk gS tc eu [kkeks'k gks—[kkeks'kfd;k x;k ugha] Lor% ekSu] 'kkarA

2 • ts- Ñ”.kewfrZ ifjlaokn

ts- Ñ”.kewfrZ ifjlaokn

fnlEcj 2011

Ñ”.kewfrZ QkmaMs’ku bafM;k] okjk.klh dh =Sekfld fganh if=dkflracj] fnlacj] ekpZ ,oa twu esa izdkf’kr

okf”kZd ‘kqYd % #- 100-00nks o"kZ % #- 175-00ikap o”kZ ds fy, % #- 400-00vkthou % #- 1000-00

laiknd % fot; NkcM+k

bl vad esa %

i`"B la[;kleL;k dk vfLrRo blfy;s gS D;ksafd gesa vius ckjs esadqN irk gh ugha gS 3vki tks gSa mls le>uk lnkpkj dh 'kq#vkr gS 15vga dh lekfIr gh /;ku gS 27f}Hkk”kh m)j.k chp ds iUus

[kaM nkslwpuk 31

vuqokn % cyjke] Hkwis'k

fnlEcj 2011 • 3

leL;k dk vfLrRo blfy, gS D;ksafd gesaleL;k dk vfLrRo blfy, gS D;ksafd gesaleL;k dk vfLrRo blfy, gS D;ksafd gesaleL;k dk vfLrRo blfy, gS D;ksafd gesaleL;k dk vfLrRo blfy, gS D;ksafd gesavius ckjs esa dqN irk gh ugha gSvius ckjs esa dqN irk gh ugha gSvius ckjs esa dqN irk gh ugha gSvius ckjs esa dqN irk gh ugha gSvius ckjs esa dqN irk gh ugha gS

eq>s yxrk gS fd fdlh Hkh leL;k dks le>us ds fy,fdlh x<+s&x<+k;s tokc dh t+:jr ugha gS] u gh mlds gy dsfy, gkFk&ikao ekjus dh t+:jr gS] cfYd t+:jr gS leL;k dslkFk lh/ks&lh/ks tqM+us dh] ftldk eryc gS tokc dh fdlhmEehn ds cxSj leL;k ds djhc tkuk] vxj ,slk dgk tk ldsrksA rc vki leL;k ls lh/ks tqM+rs gSa] [kqn vki gh leL;kgksrs gSa] og vc vki ls vyx ugha gksrh vkSj esjs [;ky ls;gh ckr gesa lcls igys le> ysuh pkfg, fd vfLrRo dhleL;k] viuh lHkh isphnfx;ksa lesr gels vyx ugha gSA

ge [kqn gh leL;k gSa vkSj tc rd ge ;g le>rs gSa fdleL;k rks dgha vkSj gS] gels ijs] gels vyx] rc rdgekjh dksf'k'ksa gj gky esa ukdke gh jgsaxhA tcfd vxj ge;g ns[k ysrs gSa fd leL;k rks [kqn gekjk gh fgLlk gS] gekjhgh gS] gels tqnk ugha gS 'kk;n rHkh ge xgjkbZ ls mls le>ik;saA ;kuh fd ewy :i ls] D;k ,slk ugha gS fd leL;k dkvfLrRo blfy, gS D;ksafd gesa vius ckjs esa dqN irk ugha gS]d¨bZ Lo&Kku ugha gS\ vxj eSa [kqn dks ugha le>rk] viusvki dh lkjh isphnfx;ksa dks] rks esjs ikl lksp&fopkj dk dksbZvk/kkj gh ugha gksrkA

cs'kd Lo fdlh ,d fo'ks"k Lrj ij ugha gSA ̂ ^eSa** gj Lrjij gS] eSa Hkys gh bls fdlh ,d Lrj ij j[kwaA tc rd eq>sviuh gh dksbZ le> ugha] eSa [kqn dks gh iw.kZr;k ughale>rk—psru vkSj lkFk gh lkFk vopsru esa Hkh] lrgh rkSjij vkSj lkFk gh lkFk xgjkbZ esa Hkh—lkQ gS fd leL;k rd

4 • ts- Ñ”.kewfrZ ifjlaokn

igqapus dk esjs ikl dksbZ jkLrk gh ugha gksxk] leL;k Hkys ghvkfFkZd gks ;k lekftd] ekufld gks ;k dksbZ vkSjA

Lo&cks/k gh leL;k dks le>us dh 'kq#vkr gSA fo'okl]/kkj.kkvksa vkSj Kku dk rks [kqn dks tkus fcuk dqN eryc ghughaA Lo;a dks tkus fcuk os Hkzfer gh dj ldrs gSa] Ny ldrsgSa] gj rjg dh tfVyrkvksa vkSj ew[kZrkvksa dh rjQ ys tkldrs gSa] cM+h gh vklkuh ls ge muesa iyk;u dj ldrs gSa—vkSj T;knkrj yksx ,slk gh djrs gSaA blhfy, rks ge rjg&rjgdh lHkk&lkslkbfV;ksa esa 'kkfey gksrs gSa] gj rjg ds lewgksa esa]xqIr lHkkvksa esa] dqN [kkl rjg dh laLFkkvksa esaA

dqN [k+kl gksuk] fof'k"V gksuk] D;k ;g ew[kZrk dh fu'kkuhugha gS\ ftruk dksbZ csodwQ gksrk gS mruk gh og fo'ks"k gksrkgS] /kkfeZd :i ls ;k lkekftd rkSj ij( vkSj gj rjg dhfof'k"Vrk ;k vyxko viuh gh leL;k,a ys dj vkrk gSA

vr% esjs fopkj ls ;s tks vusdksa leL;k,a gekjs lkeus[kM+h gSa] Hkys gh os fdruh gh eghu gksa ;k lrgh] mUgsa le>usesa gekjh dfBukbZ dh tM+ Lo;a dks u tkuus esa gh gSA geha gSatks leL;k [kM+h djrs gSa] ge tks fd ekgkSy dk fgLlk gSa] vkSjlkFk gh dqN vkSj Hkh] ftls ge rHkh tku ikrs gSa tc ge [kqndks tku tk;saA flQZ ;g nkok djds fd ge rks dqN vkSj gh gSa]dksbZ nSoh] dksbZ :gkuh 'kS ;k ,slk dqN tks vej gS] gekjs vanjdqN vkRe&rÙo tSlk] ;g lc dqN esjs [;ky esa [kqyk oge gS]Hkze gS] D;ksafd ;g ml pht+ dks 'kCnksa esa cka/kus dh dksf'k'k gSftls ge tkurs gh ughaA gks ldrk gS fd vkidks dqN ,glklgqvk g¨] dqN eglwl gqvk gS] dksbZ luluh lh] ysfdu ogvlyh ugha gSA tks Hkh rF; gS lkeus vkuk pkfg,] vuqHko esavkuk pkfg,A

fnlEcj 2011 • 5

ysfdu fdlh Hkh pht dks xgjkbZ ls eglwl djus ds fy,]ewyHkwr :i ls vuqHko djus ds fy,] fdlh Hkh çdkj dkfo'okl ugha pkfg,] D;ksafd rc tks Hkh vki vuqHko djsaxs ogflQZ vkids fo'oklksa }kjk gh laLdkfjr gksxkA fo'okl viukgh ,d vuqHko x<+ ysrk gS] blfy, og lp drbZ ugha gksrkAog pqukSrh ds çfr flQZ ,d laLdkfjr çfrfØ;k gh gksrk gSA

rks] bu vla[; leL;kvksa dks le>us ds fy, tks gelcds lkeus [kM+h gSa] D;k Lo;a ls ifjp; gksuk t+:jh ugha\vkSj ;gh rks gS lcls eqf'dy ckr] Lo&cks/k] ftldk erycvyx&Fkyx gksuk ugha] HkxksM+k gksuk ughaA lkQ gS fd [kqn dkstkuuk t+:jh gS ysfdu [kqn dks tkuus dk eryc laca/k lsHkkxuk ughaA vkSj ;g lkspuk fd vyx&Fkyx gks dj] lclsdV dj ;k fdlh euksfoKkuh ds ikl tk dj] fdlh iaMs&iqjksfgrls vFkok dksbZ iksFkh&iqLrd i<+ dj ge xgjkbZ ls] iwjh rjg]eqdEey rkSj ij [kqn dks tku ldrs gSa] rks ;g ljklj HkwygksxhA

vius vki ls ifjp; rks vly esa ,d çokg gh gS] viusvki esa dksbZ eafty ugha vkSj [kqn dks tkuus ds fy, gesaviuh xfrfof/k;ksa ds nkSjku ;kuh laca/kksa ds chp Lo;a ds ckjsesa ltx gksuk gksxkA vki D;k gSa] bldk irk vkidks vyxkoesa ugha] lalkj ls Hkkx dj ugha] cfYd laca/kksa esa] lekt dslkFk laca/kksa esa] viuh iRuh] vius ifr] vius HkkbZ vkSj nwljsyksxksa ds lkFk laca/kksa esa pyrk gS( ysfdu viuh çfrfØ;kvksavkSj vius gko&Hkkoksa dks ns[kus ds fy, eu esa xtc dhltxrk pkfg,] le> dk rh[kkiu pkfg,A

pwafd gj leL;k ,d iwjh izfØ;k dk gh ifj.kke gS] dksbZvyx&Fkyx ;k dVk&NaVk urhtk ugha gS] vr% mls le>us dsfy, gesa vius vki dh lkjh çfØ;k dks gh le>uk gksxk(

6 • ts- Ñ”.kewfrZ ifjlaokn

vkSj [kqn dks le>us ds fy,—flQZ lrgh rkSj ij ugha]Åijh eu dh nks&pkj rgksa dks gh ugha] cfYd psruk dhiwjh&dh&iwjh varoZLrq ls gks dj xqt+jus ds fy,—vius otwndh lkjh lkexzh dks iwjh rjg] lkFkZd :i ls tkuus&le>us dsfy, mls laca/kksa esa gh le>uk vkSj vuqHko djuk gksxkA ge;k rks laca/kksa dks lhfer vkSj ladh.kZ cuk ldrs gSa vkSjfof'k"Vrk dk tkek iguk dj Lo&cks/k dh jkg esa #dkoV [kM+hdj ldrs gSa] ;k fQj ge ml laca/k dks mldh lexzrk esa ns[kldrs gSa] mlds izfr ltx gks ldrs gSa vkSj mldk mi;ksx [kqndks tkuus ds fy, dj ldrs gSaA

fuf'pr gh] eSa tks Hkh gwa og izfØ;k flQZ laca/kksa esa gh[kqyrh gS] gS fd ugha\ laca/k gh og vkbZuk gS ftlesa eSa [kqndks oSlk gh ns[krk gwa tSlk fd eSa gwa( ysfdu tSlk fd geesa lsT;knkrj yksx mls ns[kuk ilan ugha djrs tSls fd ge gSa] rkstks dqN Hkh laca/k ds niZ.k esa gesa fn[krk gS] ge mls vuq'kkflrdjuk 'kq: dj nsrs gSa] ldkjkRed :i ls ;k fQj udkjkRed:i lsA vFkkZr] laca/kksa esa] mlesa gksus okys fØ;kdyki esa eq>sdqN fn[kkbZ iM+rk gS] vkSj eq>s og ilan ughaA vkSj fQj eSamls lq/kkjuk 'kq: dj nsrk gwa tks eq>s ilan ugha gksrk] tks eq>scqjk yxrk gSA eSa mls cnyuk pkgrk gwa—ftldk eryc gS fdesjs ikl igys ls dksbZ ,slk <kapk gS ftlds eqrkfcd eq>s gksukpkfg,A ftl ?kM+h esjs lkeus og uewuk [kM+k gks tkrk gS fdeq>s rks ,slk gksuk pkfg, rc tks eSa gwa og le> vkuk can gkstkrk gSA tSls gh esjs lkeus og rLohj vkrh gS tSlk fd eSagksuk pkgrk gwa ;k tks eq>s gksuk pkfg, ;k ugha gksuk pkfg,—,d ekinaM ftlds eqrkfcd eSa [kqn dks cnyuk pkgrk gwa—rksiDdh ckr gS fd laca/k dh ml ?kM+h esa eSa tks Hkh gksrk gwa mldhdqN le> ugha cu ikrhA

fnlEcj 2011 • 7

esjs [;ky ls bls le>uk cgqr gh vge gS] D;ksafd eq>syxrk gS ;gh og txg gS tgka T+;knkrj yksx HkVd tkrs gSaAge og tkuuk gh ugha pkgrs tks laca/k ds fdlh [kkl iy esage lpeqp gksrs gSaA vxj ge flQZ [kqn dks lq/kkjus ds fy,gh fpafrr gSa rks vius vki dh] ^tks gS* mldh dqN Hkh le>eqefdu ugha gSA vkidh fQØeanh flQZ urhts gkfly djus dhgS vkSj fdlh urhts ij igqapuk vkf[kjdkj Hk;adj :i lsmck nsus okyk gks tkrk gS] D;ksafd og dgha ys ugha tkrkAysfdu mls tkuuk tks eSa gwa] u fd tks eq>s gksuk pkfg,] ,dcsgn eqf'dy dke gS D;ksafd eu cgqr gh eghu pht+ gS] ;gtks Hkh gS ges'kk mlls cpus dh fQjkd esa jgrk gSA vr% blusdbZ dlkSfV;ka] dbZ ekinaM vkSj ekU;rk,a [kM+h dj yh gSa tks^tks gS* mlh dks udkjrh gSaA vr% [kqn dks le>us ds fy,] tksdksbZ eqnkZ ugha cfYd ,d thoar lŸkk gS] vkidh n`f"V gj iyu;h gksuh pkfg,] ml ij fdlh Hkh ldkjkRed ;k udkjkRedekinaM dh tdM+ ugha pkfg,A

[kqn dks tkuus ds fy, tks fd flQZ laca/k esa gh eqefdugS] mlls ckgj ugha] fdlh rjg dh dksbZ fuank ugha gksuhpkfg,A vxj eSa fdlh pht+ dh fuank djrk gwa rks eSa mlsle>rk ugha vkSj ;fn eSa mls Lohdkj dj ysrk gwa] rks Hkh ughale> ikrkA Lohdkj dj ysuk fdlh leL;k ls rknkRE; djysuk Hkj gS] rFkk udkj vkSj fuank rknkRE; ds gh :i gSaAysfdu vxj ge fcuk fuank ;k Lohdkj ds leL;k dks flQZ ns[kldsa—ftldk eryc gS] esjh [kqn dh leL;k tSlk fd eSalaca/k ds nkSjku gwa tks fd deZ gS—rc ^tks gS* mls le> ikusdh laHkkouk gksrh gS] vkSj blfy, mlds çdV gksus] [kqyus dhHkhA

8 • ts- Ñ”.kewfrZ ifjlaokn

tcfd gekjh leL;k,a gekjs gksus dh ml iwjh çfØ;k dkgh ifj.kke gSa tks laca/kksa ds nkSjku deZ gS] Hkys gh mldkljksdkj pht+ksa ls gks] fopkjksa ls ;k yksxksa ls] rks [kqn dh le>D;k ykft+eh ugha gks tkrh\ fcuk Lo;a dks tkus] esjs iklfopkj djus dk d¨bZ vly vk/kkj ugÈ g¨rkA oSls] eSa fopkjdj ldrk gwa] ;k de ls de ;g fopkj r¨ dj gh ldrk gwafd eSa fopkj djus esa l{ke gwa—esjs er gks ldrs gSa] <sjksafo'okl gks ldrs gSa] eSa fdlh laLFkk ;k lekt ls tqM+ ldrkgwa] fdlh Hkh ppZ ls] vkSj cs'kqekj Kku gks ldrk gS eq>esa]ysfdu gdhdr esa ;g lc lgh lksp dk vk/kkj ugha gSA ;grks cl Hkjek ldrk gS vkSj T+;knk my>uksa rFkk Vdjkoksa dhrjQ gh ys tk ldrk gSA

blfy, Bhd ls lkspus ds fy, Lo&Kku dk gksuk t+:jhgS ftldk eryc gS [kqn dks tkuuk tSls Hkh vki gSa( gj iy]gj ?kM+h tks Hkh gks jgk gS mlds çfr txs jguk] gj ckgjhpqukSrh ds çfr] Hkhrj mBus okyh gj çfrfØ;k] gj vuqHko dsckjs esa ltx jguk t+:jh gSA ysfdu vxj ogka fdlh Hkh rjgdk dksbZ fo'okl gS] dy ds fdlh vuqHko ds çfr fdlh fdLedk Hkh dksbZ fpidko gS] rks vki [kqn dks iwjh rjg ls] iwjhxgjkbZ vkSj foLrkj ls tku gh ugha ldrsA fdlh Hkh pht+ dksle>us ds fy, ,d rjks&rkt+k fnekx pkfg,] u fd i{kikrksals Hkjk] vuqHkoksa ls Bqlk&Hkjk eu] D;ksafd [kqn dks le>us dsfy, Lo;a dk [kqyklk gksus nsuk t+:jh gSA ,d ckr lkQ gS fd;g [kkst&[kqyklk rks iy&iy] yEgk&yEgk gh gks ldrk gS]blfy, blesa ,d fujarjrk dk gksuk t+:jh gS—flQZ lksp&fopkjugha tks fd fdlh fo'ks"k <kaps ls ca/kk gS] laLdkfjr gS] Hkys ghog <kapk fdruk gh vkyh'kku gks ;k ew[kZrk Hkjk vkSjÅytywy gksA

fnlEcj 2011 • 9

fdlh Hkh fo'ks"k vuqHko ds—tks fd laca/k gS—lewpsvfHkizk; ds çfr ltx gks ikuk bruk vklku ugha gSA bldsfy, vlk/kkj.k lrdZrk pkfg,] rh{.k eu pkfg,] ysfduvrhr ds vuqHkoksa ls yxko ds pyrs eu dk iSukiu ean iM+tkrk gSA fo'okl mls tM+ cuk nsrk gSA tSlk fd eSaus dgkfdlh fo'okl ds eqrkfcd fd;k x;k dksbZ vuqHko eu dksegt+ cka/krk gh gS] laLdkfjr gh djrk gS] vkSj ,slk vuqHkogkykafd cgqr rqf"V&r`fIr nsus okyk gksrk gS] ysfdu og mlvlk/kkj.k rFkk O;kid Lo&Kku dks—tks laca/kksa esa dh tk jghçfrfØ;kvksa ds ckjs esa ltx gksus ls vkrk gS—lhfer gh djrkgSA D;ksafd ;fn vki fdlh vuqHko ls xqt+jrs gSa vkSj mllsfpids jgrs gSa] tks fd ;knnk'r gh gS] vkSj ml laLdkfjr lkspls] ml ;kn ds t+fj;s vki fdlh u;h pqukSrh ls tqM+rs gSa] rkslkQ gS fd ml pqukSrh dks vki le> ugha ik;saxsA vkSjlaca/k rks fuLlansg ,d pqukSrh gS] gS fd ugha\ laca/k dksbZ tM+pht+ FkksM+s gh gSA vkSj D;ksafd ge ml pqukSrh dk Bhd ls] iwjhrjg lkeuk ugha dj ikrs] blhfy, leL;k,a mB [kM+h gksrhgSa] vkSj ge f?kj tkrs gSa muesaA

pwafd ge dkSeijLr gSa] dSFkksfyd] çksVsLVsaV] ckS) vkSj irkugha D;k&D;k] vkSj D;ksafd ge bl xzqi ;k ml laLFkk ls tqM+sgSa tks lHkh&dh&lHkh lhfer djus okyh gSa] blfy, ge mlpqukSrh dk lkeuk djus esa vleFkZ jgrs gSa tks yxkrkj mHkjrhjgrh gS( blfy, fd fdlh Hkh pqukSrh dk lkeuk djus ds fy,laiw.kZ Lo&cks/k t+:jh gSA Lo;a dh [kkst ds lk/ku ds :i esa;knnk'r vkSj fiNys vuqHkoksa ij Hkjkslk djuk lkQ rkSj ijgekjh lksp vkSj cks/k dks lhfer dj nsrk gSA D;ksafd vkf[kjdkjD;k gS og] tks geesa ls T;knkrj yksx pkgrs gSa\ gkykafd

10 • ts- Ñ”.kewfrZ ifjlaokn

gekjh viuh leL;k,a gSa] #i;s&iSls vkSj xqtkjs dh <sjksafpark,a gSa] vlqj{kk dk ,d t+cjnLr Hkko gS] taxsa gSa] vkSjdkSeijLrh ds gaxkes gSa] vla[; iaFkksa dk] /keksaZ dk viuk&viukfujkykiu] vkSj dqN [k+kl gksus dh gekjh viuh [+okfg'k—bu lc csodwfQ;ksa ds ckotwn og D;k gS ftldh gesa lp esaryk'k gS\ vxj ge ;g tku ldsa rks 'kk;n ge le> ik;sa]D;ksafd gekjh ryk'k mez] ;qx vkSj ft+Unxh ds oDr&gkykr dseqrkfcd <yrh&cnyrh jgrh gSA

bl lkjs Hkze&tatky ds t+fj;s D;k gesa fdlh ,sls rÙo dhryk'k ugha jgrh tks LFkk;h gks] fVdkÅ gks] dqN ,slk ftls gelp dgrs gSa] gdhdr] bZ'oj ;k dqN vkSj\—uke ls dqN QdZugha iM+rk] ;dhuu 'kCn rks og pht+ ugha gSA rks 'kCnksa esa [kqndks er my>k,a] og lc is'ksoj Hkk"k.kcktksa ij NksM+ nsaAlpeqp gh ,d [kkst gS] mldh tks LFkk;h gS] D;k ,slk ugha\T+;knkrj yksxksa esa ,slk gh gS—ge <wa<rs gSa dqN ,slk ftllsfpid ldsa] tks gesa Hkjkslk fnyk ik,] dksbZ mEehn] mRlkg tksnsj rd cuk jgs] ,d fuf'prrk] D;ksafd vius vki esa gecsgn vfuf'pr gSa] MkokaMksyA ge [kqn dks ugha tkursA rF;ksads ckjs esa—tks Hkh fdrkcksa esa fy[kk gS—gesa [kwc irk gS]ysfdu vius vki ls ge vifjfpr gSa] gekjk dksbZ lh/kkvuqHko gh ugha gSA

vkSj og D;k gS ftls ge LFkk;h dgrs gSa\ D;k gS ftldhryk'k gS gesa] tks gesa fLFkjrk nsxk ;k ftlls ge fLFkjrk dhvk'kk j[krs gSa\ D;k ge ,d ,slh [kq'kh dh ryk'k esa ugha tksLFkk;h gks] ,slh r`fIr tks ges'kk cuh jgs] fpjLFkk;h fLFkjrk\dqN ,slk pkgrs gSa ge tks lnk cuk jgs] tks gesa larq"V djsAvxj ge lHkh 'kCnksa vkSj 'kCn&tkyksa dks ,d rjQ dj ik,avkSj lp esa bls ns[k ik,a rks ;gh gS tks ge pkgrs gSaA ge

fnlEcj 2011 • 11

pkgrs gSa LFkk;h lq[k] 'kk'or r`fIr—ftls ge ijekRek] lR;]vkSj irk ugha D;k&D;k uke nsrs gSaA

rks ge pkgrs gSa lq[kA ckr 'kk;n FkksM+h vViVh yxldrh gS ij gdhdr esa ge ;gh pkgrs gSaA Kku tks gesa lq[kns] vuqHko tks gesa et+k ns] ,d ,slh r`fIr tks dHkh [+kRe ugksA geus rjg&rjg dh r`fIr;ksa dk Lokn p[kk gS] nsj&lcsjlc gok gks tkrh gSa] ean iM+ tkrh gSa] vkSj vc ge ,dLFkk;h larqf"V <wa< jgs gSa ;FkkFkZ esa] bZ'oj esaA njvlYk ge ;ghr¨ pkgrs gSa—g¨f'k;kj Òh v©j csodwQ Òh] fl)kardkj Òhv©j og O;kogkfjd vkneh Òh t¨ fdlh pht+ ds ihNs Òkxjgk gSA ij LFkk;h larqf"V uke dh dksbZ pht+ gS Hkh \ D;k dqN,slk gS tks LFkk;h g¨ \

vc vxj vkidks ryk'k gS fdlh LFkk;h r`fIr dh] mls[kqnk dgsa] lp dgsa ;k dqN Hkh dgsa—ukeksa ls dqN QdZ ughaiM+rk—;dhuu vkidks ;g rks le>uk gh pkfg, fd vkifdlds ihNs nkSM+ jgs gSa\ ;k ugha\ tc vki dgrs gSa fd eq>sryk'k gS fdlh LFkk;h [kq'kh dh—ftls vki lR; dgsa ;kHkxoku] ;k vki tks pkgs—rks D;k vkidks mls Hkh ughale>uk pkfg, tks [kkst dj jgk gS] tks [kksth gS] vUos"kd gS\D;ksafd gks ldrk gS fd LFkk;h [kq'kh ;k lqj{kk tSlh dksbZ pht+gh u gksA gks ldrk gS lR; fcYdqy gh dksbZ vyx ckr gks]vkSj eq>s yxrk gS fd ;g fcYdqy gh vyx gS( tks Hkh vkins[k&le> ldrs gSa ;k fl)karc) dj ldrs gSa ml lcls,dne vyxA

rks fdlh LFkkf;Ro dh ryk'k esa iM+us ls igys D;k mlsle>uk ykft+eh ugha tks ryk'k jgk gS\ D;k [kksth ml pht+ls vyx gS ftls og [kkst jgk gS\ tc vki dgrs gSa] ^^eSa

12 • ts- Ñ”.kewfrZ ifjlaokn

izlUurk <wa< jgk gwa]** rks D;k [kkstus okyk [kkst dh oLrq lsvyx gS\ D;k lkspus okyk] fopkjd lksp&fopkj ls fHkUu gS\vyx&vyx çfØ;k gksus dh ctk; D;k oss tqM+s gq, ugha gSa],d la;qDr izfØ;k\ rks fQj] D;k ;g t+:jh ugha gks tkrk fdvki igys [kkstus okys dks le>sa] ;g le>us dh dksf'k'kdjus ls igys fd og D;k gS ftls og [kkst jgk gSA

;gh otg gS fd eq>s vius vki dks le>uk bruk vgeyxrk gS] bruk t+:jh] D;ksafd vius vki esa gh rks lkjhleL;k fNih gSA ;g fl)karckt+h] ;g vuqeku fd rqEgÈ gkseaft+y] rqEgha gks og ije] og ijekRek oxSjg] ;g rks flQZog y¶Qkth gS tks vkidks fNius dh txg nsrh gS] ftlds ihNsvki iukg ysrs gSaA ;g dguk fd rqe og gks] ;k ugÈ gks]vly gks ;k >wB] bl lc dk dqN eryc ugha] D;ksafd vkidsikl ,slh fdlh lksp dk dqN vk/kkj gh ugha gS( vki Bhd lslksp rHkh ldrs gSa tc vki [kqn dks tku jgs gksaA vkSj [kqndks tkuus ds fy, vkidks viuh lksp dh gj gjdr ds çfriwjh rjg ls ltx gksuk gksxk( rc] ml ltxrk esa] vki ;gns[k ik,axs fd D;k lkspus okyk viuh lksp ls vyx gSA

vxj og vyx gS rks fQj gekjs lkeus dbZ tfVy loky[kM+s gks tk,axs fd dSls fopkj dks dkcw fd;k tk,] vkSj fQjvuq'kklu dh os lkjh ew[kZrk,a 'kq: gks tk,axh—/;ku] lkspvkSj lkspus okys dks djhc ykuk] muds chp dh nwfj;ksa dksikVukA ysfdu D;k lpeqp gh dksbZ lkspus okyk gS tks viuhlksp ls vyx gS\ D;k fopkjd gh fopkj ugha gS\ ostqnk&tqnk ugha gSa] cfYd ,d gh la;qDr çfØ;k gSaA rks ge ghlksp gSa] ,slk ugha gS fd dksbZ lkspus okyk gS tks fopkjksa dkslksp jgk gS( bldk izR;{k vuqHko gksuk] cks/k gksuk t+:jh gS

fnlEcj 2011 • 13

fd fopkjd gh fopkj gS] vkSj tc ,slk vuqHko gksxk rks gens[ksaxs fd fopkj ds ijs tkuk laHko gSA

D;ksafd lksp rks vkf[k+jdkj ;knksa dh gh çfrfØ;k gS] vkSj;s ;knsa tks Hkh x<+rh gSa] cqurh gSa] dYiuk djrh gSa] ogokLrfod ugha gS] vly ugha gSA ijekRek ;knnk'r dk]i<+kbZ&fy[kkbZ dk] bl ;k ml laLFkk ls tqM+us ;k fdlh rjgds tM+&lw=ksa esa fo'okl dk urhtk ugha gSA ;s lkjh pht+sa rkslksp dk gh ifj.kke gSa vkSj lksp ;knksa dh] vuqHkoksa dhizfrfØ;k gh rks gSA ysfdu ;g irk yxkus ds fy, fd D;klpeqp esa gh dksbZ gdhdr gS] bZ'oj uke dh dksbZ pht+ D;klp esa gh gS] igys [kqn dks tkuuk&le>uk cgqr gh t+:jh gS]ijekRek gS ;k ugha gS bl ckjs esa vuqeku yxkrs jguk ugha(,sls lHkh vankt+s rks oä dh cjcknh gSaA

vr% mu lHkh leL;kvksa dks le>us ds fy, tks gelcds lkeus [kM+h gSa] pkgs os fdruh gh isphnk gksa] fdruh ghlw{e gksa] gesa fuf'pr gh ;g le>uk gksxk fd os gels ckgjugha gSa] gekjh lksp ls ckgj—cfYd os leL;k,a gekjs gh gksusdh çfØ;k ;k ifj.kke gSaA lalkj ge gh gSa] og gels vyxugha gSA lalkj dh leL;k esjh leL;k gS] ,slk ugha gS fd ogdqN ,slk gS ftlls gesa vyx ls fuiVuk gSA vkSj buleL;kvksa dks lqy>kus ds fy,—lrgh rkSj ij ugha] vLFkk;hrkSj ij ugha] cfYd xgjkbZ ls] ftldk vlj nwj rd gks—[kqndh le> gksuk csgn t+:jh gS( vkSj [kqn dks le>us ds fy,laca/kksa esa pquko jfgr ltxrk t+:jh gSA rHkh dksbZ [kqn dksle> ldrk gS] gw&c&gw oSlk gh tSlk fd og gS] vkSj rc ogblesa vkSj xgjkbZ ls tk ldrk gS] vkSj iw.kZrk lsA

ysfdu vxj vki tks vly esa gSa mldh fuank djds]

14 • ts- Ñ”.kewfrZ ifjlaokn

lq/kkj dk vH;kl djds] fdlh ls rknkRE; djds mls <kaius dkdke djrs gSa rks fQj le> dh xqatkb'k ugha jgrh] Lo&cks/kdh fØ;k rc lhfer gks tkrh gSA [kqn dks iwjh rjg xgjkbZ ls]psru&vopsru nksuksa gh /kjkryksa ij le>us ij gh] dsoyrHkh tc eu 'kkar gks—u fd 'kkar cuk;k x;k gks—mls ikus;k tkuus ;k eglwl djus dh laHkkouk,a [kqyrh gSa tks gdhdrgS] ;FkkFkZ gSA

blhfy, /;ku egÙoiw.kZ gS] ysfdu og /;ku ugha ftlesageesa ls T+;knkrj yksx my>k djrs gSa] tks flQZ t+ksj&t+cjnLrhgS] fdlh /kkj.kk ds vuqdwy cuuk gS] eu dks 'kkar djus dsfy, vuq'kklu lk/kuk gS] tks fcYdqy cpdkuk gS D;ksafd eudks 'kkar fd;k ugha tk ldrkA og dkSu gS tks eu dks 'kkardjrk gS\ ,slh dksf'k'ksa Hkzfer djus okyh gksrh gSa] ftuds ckjsesa ge fQj dHkh ckr djsaxsA ysfdu eu tc 'kkar gksrk gS]t+ksj&t+cjnLrh ls ugha] fdlh Hkh rjg ds ç;kl ls ugha] tcmls nck;k ugha tkrk] etcwj ugha fd;k tkrk] dqN euok;kugha tkrk mlls] tc viuh xfrfof/k;ksa dks ns[krs&le>rs gq,eu lpeqp gh fu'py gksrk gS—flQZ rHkh ,d laHkkouk[kqyrh gS mlds vkxeu dh] tks 'kk'or gSA

fQj vkidks lp [kkstuk ugha iM+rkA lp dks [kkstuklp dks udkjuk gS] D;ksafd lp ds ihNs nkSM+k ugha tk ldrk %ogh vkids ikl vkrk gSA vk og rHkh ldrk gS tc eu[kkeks'k gks—[kkeks'k fd;k x;k ugha] Lor% ekSu] 'kkarA vkSj ,slkekSu] ,slh iz'kkafr] fLFkjrk flQZ [kqn dks tkuus ls vkrh gSA

n dysDVsM oDlZ vkWo ts- —".kewfrZ [kaM 5 Ykanu] 2 vDVwcj 1949

fnlEcj 2011 • 15

vki tks gSa mls le>uk lnkpkj dhvki tks gSa mls le>uk lnkpkj dhvki tks gSa mls le>uk lnkpkj dhvki tks gSa mls le>uk lnkpkj dhvki tks gSa mls le>uk lnkpkj dh'kq#vkr gS'kq#vkr gS'kq#vkr gS'kq#vkr gS'kq#vkr gS

---lalkj dh leL;k,a bruh fo'kky gSa] bruh my>konkjfd mUgsa le>us vkSj lqy>kus ds fy, gesa cgqr gh lh/ks vkSjljy <ax ls muds lkFk is'k vkuk gksxk( vkSj ;g lknxh] ;gLi"Vrk ckgjh gkykr ij fuHkZj ugha djrh] u gh gekjs fdUgha[kkl iwokZxzgksa vkSj euksn'kkvksa ijA tSlk fd eSaus dgk fdbldk gy u rks cM+h&cM+h lHkkvksa esa gS] u gh u;h&u;h;kstukvksa esa] vkSj u gh iqjkus yhMjksa dh txg ij u;s yksxksadks ys vkus tSlh dksf'k'kksa ls bldk dksbZ gy fudy ldrk gSAlkQ gS fd gy rks [kqn mlh esa gS ftlus leL;k dks [kM+k fd;kgS] tks lkjh 'kjkjr] ?k`.kk vkSj yksxksa ds chp QSyh bu csfglkcx+yrQgfe;ksa dh tM+ gSA bl lkjh 'kjkjr dks] bu leL;kvksadkss iSnk djus okyk rks O;fDr gh gS] vki vkSj eSa] u fdlalkj] tSlk fd ge lc lksprs gSaA lalkj rks nwljksa ds lkFkvkids laca/kksa dk gh uke gSA lalkj dksbZ vkils vkSj eq>lsvyx ugha gS( lekt o lalkj rks os laca/k gSa tks ge ,d&nwljsls cukrs gSa ;k cukuk pkgrs gSaA

rks leL;k gSa vki vkSj eSa] u fd lalkj] D;ksafd lalkj rksgekjk gh vDl gS] vkSj lalkj dks le>us ds fy, gesa [kqndks le>uk gksxkA lalkj gels vyx ugha gS] ge gh lalkjgSa] vkSj gekjh leL;k,a gh lalkj dh leL;k,a gSaA bl ckr dksftruh ckj nksgjk;sa mruk de gS] D;ksafd ge ;g lkspk djrsgSa fd lalkj dh leL;kvksa ls gesa D;k ysuk&nsuk] mUgsa lqy>kusdk dke ;k rks la;qDr jk”Vªla?k dk gS] ;k fQj iqjkuksa dh txgu;s usrkvksa dks ykus ls ckr cu tk,xhA ;g cgqr gh tM+

16 • ts- Ñ”.kewfrZ ifjlaokn

K: ...‘Self-knowing’ was being spoken about, thousandsof years ago, by Socrates and by others before him. Now,what is self-knowing? How do you know yourself? Whatis it to know oneself? Do you know yourself from theobservation of experience; from the observation of athought and from that thought the observation of anotherthought springing up, and we are reluctant to let go thefirst thought, so that there is a conflict between the firstthought and the second thought? Or is self-knowing torelinquish the first thought and pursue the second thoughtand then the third thought that arises dropping the second,following the third; dropping the third and following thefourth; so that there is a constant alertness and awarenessof the movement of thought? Now, let’s proceed. I observemyself being jealous. The instinctual response to jealousyis rationalization. In the process of rationalization I haveforgotten, or put aside, jealousy. So I am caught inrationalization, in words, in the capacity to examine andthen to suppress. I see the whole movement as one unit.Then arises the desire to run away from it. I examine thatdesire, that escape. It is an escape into what?

P: Sometimes escape into meditation.

K: Of course, that is the easier trick - into meditation.So, I say, what is meditation? Is it an escape from ‘whatis’? Is that meditation? It is not meditation, if it is anescape. So, I go back and examine my jealousy: why am Ijealous? because I am attached, because I think I amimportant and so on. This whole process is revelation.Then I come to the point: Is the examiner, the observer,different from the observed? Obviously he is not. So trueobservation is when there is no observer.

Explorations & Insights, Self Knowing and Krishnamurti'sTeaching, Bombay 14th January, 1977

fnlEcj 2011 • 17

—”.kewfrZ % ---^Lo;a dks tkuuk*—bl ij lqdjkr vkSj mlls Hkhigys vusd fopkjdksa }kjk dkQ+h dqN dgk x;k gSA rks Lo;a dkstkuuk D;k gksrk gS\ vki Lo;a dks dSls tkusaxs\ ;g Lo;a dkstkuuk vkf[kj gksrk D;k gS\ D;k vki vuqHko dks ns[k&ns[k djLo;a dks tkurs gSa( fdlh ,d fopkj dks ns[k dj vkSj fQj mlfopkj ls nwljs fopkj dks iSnk gksrs ns[k dj Lo;a dks tkurs gSa]fdarq ge igys okys fopkj dks vklkuh ls tkus nsuk ugha pkgrs]vkSj blhfy, igys vkSj nwljs fopkj ds chp }a} jgrk gS\ ;k]Lo;a dks tkuuk igys fopkj dks NksM+ nsuk vkSj nwljs ds ihNs nkSM+iM+uk gS vkSj fQj nwljs dks NksM+ nsus ls mits rhljs fopkj dsihNs yx tkuk gS] vkSj rhljs dks Hkh NksM+ dj pkSFks ds ihNs yxtkuk gS rkfd fopkj ds izokg dh lpsrrk vkSj ltxrk fujarjcuh jgs\ vkb,] blesa FkksM+k vkxs c<+rs gSaA eSa Lo;a dks bZ”;kZyqgksrs ns[krk gwaA bZ”;kZ dh lgt izfrfØ;k gksrh gS Lo;a dks lghBgjkukA bl lgh Bgjkus ds pDdj esa eSa bZ”;kZ dks Hkqyk nsrk gwa;k ,d rjQ+ j[k nsrk gwaA bl rjg eSa lgh Bgjkus esa] ‘kCn&tkyesa] ij[kus dh {kerk esa vkSj fQj mls nckus esa gh my>k jg tkrkgwaA bl iwjs izokg dks eSa ,d gh ekeys dh rjg ns[krk gwaA fQj]blls iyk;u dj tkus dh bPNk iSnk gks tkrh gSA eSa ml bPNk]ml iyk;u dks Hkh ij[krk gwaA ;g iyk;u gS dgka ds fy,\

iqiqy % dHkh&dHkh ;g iyk;u /;ku dh vksj tkrk gSA

—”.kewfrZ % fcYdqy] og lcls vPNh rjdhc gS—/;ku esa tkukArks] esjk iz’u gS] /;ku D;k gS\ D;k ;g ^tks gS* ls iyk;u gS\D;k ;gh /;ku gS\ ;g /;ku ugha gS cfYd iyk;u gSA vc eSaokil tkrk gwa vkSj viuh bZ”;kZ dk v/;;u djrk gwa % eSa bZ”;kZyqD;ksa gwa\ D;ksafd eq>esa vklfDr gS] D;ksafd eSa egŸoiw.kZ gwa] bR;kfnA;g iwjh izfØ;k lPpkbZ mtkxj djrh gSA vc eSa eqÌs ij vkrkgwa % tkapdrkZ ;k voyksdudrkZ D;k ml pht+ ls vyx gS ftldkvoyksdu fd;k tk jgk gS\ fu’p; gh ,slk ugha gSA vFkkZr~]okLrfod voyksdu ogka gksrk gS tgka voyksdudrkZ ugha gksrkA

18 • ts- Ñ”.kewfrZ ifjlaokn

ekufldrk gS tks ,slk lksprh gS] D;ksafd lalkj dh bu lkjhmy>uksa ds fy,] bl Mjkous nq[k&nnZ ds fy,] flj ijeaMjkrh tax ds fy,] ge gh ft+Eesnkj gSaA

bl lalkj dks cnyus ds fy,] 'kq#vkr rks [kqn gh lsdjuh gksxhA rks tSlk fd eaSus dgk [kqn ls 'kq#vkr djus esa tksvge ckr gS og gS bjknkA bjknk [kqn dks le>us dk gksukpkfg,] ;g ugha fd elyk nwljksa ij NksM+ nks fd ogh viusdks cnysa ;k bUdykc djds FkksM+k&cgqr cnyko ys vk,a] pkgsrjhdk nf{k.kiaFkh gks ;k okeiaFkhA rks bl ckr dks le>ukegÙoiw.kZ gS fd ;g gekjh tokcnsgh gS] gekjh&vkidh]D;ksafd gekjs lalkj dk nk;jk pkgs ftruk NksVk D;ksa u gks]ysfdu vxj ge [kqn dks cny ik,a] vius jkst+ejkZ ds thouesa ,d fcYdqy u;k ut+fj;k yk ik,a] rks 'kk;n ge cM+s iSekusij lalkj dks çHkkfor dj ik,axs] tks nwljksa ds lkFk gekjslaca/kksa dk gh foLrkj gSA

rks] [kqn dks le>us dh çfØ;k D;k gks] mls dSls [kkstsa]ge blh ij ppkZ djus tk jgs gSa( ;g dksbZ vyx&FkyxçfØ;k ugha gSA ;g lalkj ls vyx gVuk ugha gS D;ksafdvyxko esa rks vki th gh ugha ldrsA gksus dk eryc ghtqM+uk gS] vyx&Fkyx gks dj thus tSlh dksbZ pht+ gh ugha gSAlgh laca/kksa ds vHkko esa gh rks Vdjko [kM+s gksrs gSa] dyg&Dys'kvkSj nq[k vkrs gSa( gekjh nqfu;k Hkys gh fdruh NksVh D;ksa ugks] vxj ge vius ml NksVs ls lalkj esa] vius laca/kksa esacnyko yk ik,a rks ;g ,d mBrh gqbZ ygj dh rjg gksxk tksQSyrh pyh tkrh gSA esjs [;ky ls bl fcanq dks le> ysukcsgn vge gS fd lalkj gekjs laca/k dk uke gS] Hkys gh ;gfdruk NksVk D;ksa u gks] vxj ge ogka ,d cnyko yk ikrs gSa]

fnlEcj 2011 • 19

lrgh ugha cfYd ,d xgu ifjorZu] rc ge lpeqp ghlalkj dks cnyuk 'kq: dj nsaxsA

vly bUdykc fdlh Hkh <kaps esa ugha <yrk] u nf{k.kiaFkhu okeiaFkh] ;g rks cl ewY;ksa dh Økafr gksrh gS] lulfu;ksa ijvk/kkfjr ewY;ksa ls ,sls ewY;ksa dh vksj vxzlj Økafr tkslulfu;ksa ;k ckgjh ekgkSy ds çHkkoksa ij ugha fVdhA ,slsokLrfod ewY;ksa rd igqapus ds fy,—tks fd ,d vkewypwybUdykc ys dj vkrs gSa] ,d ifjorZu] ,d uothou—igys[kqn dks le>uk t+:jh gSA Lo&Kku ÁKk dh 'kq#vkr gS] vkSjblfYk, ifjorZu rFkk uothou dh HkhA vius vki dksle>us ds fy,] igys rks le>us dh ea'kk pkfg,—vkSj ;ghals gekjh eqf'dysa 'kq: gks tkrh gSaA

geesa ls T+;knkrj yksx ijs'kku gSa] uk[kq'k gSa] ge QVkQV,d rCnhyh ykuk pkgrs gSa] ysfdu D;ksafd gekjh cspSuh flQZfdlh urhts dks gkfly djus rd gh lhfer gS] vlarq"V gksdj ge ;k rks fdlh nwljh ukSdjh dh ryk'k djus yxrs gSa ;kfQj ekgkSy ds vkxs ?kqVus Vsd nsrs gSaA blfy, og cspSuh geesavkx Hkjus dh ctk;] thou dks ys dj loky [kM+s djus dhctk;] thou ds lkjs çokg dks ,d fn'kk esa eksM+ nsrh gS vkSjbl rjg ge ,d vkSlr vkneh gks dj jg tkrs gSa] lc tks'k[kks tkrk gS] thou dh lkFkZdrk dks le>us dh og lkjhf'kír gok gks tkrh gSA bu lkjh ckrksa dks [kqn vius vki ls[kkstuk gh lcls vge ckr gS D;ksafd Lo&cks/k rks nwljksa ds}kjk fn;k ugha tk ldrk] u gh bls fdlh fdrkc esa <wa<k tkldrk gSA bls gesa gh [kkstuk gksxk] vkSj [kkstus ds fy, oSlhea'kk dk gksuk t+:jh gS] ryk'k vkSj tkap&ij[k t+:jh gSA tcrd irk yxk ysus dk] xgjkbZ esa mrj dj [kkstus dk bjknkgh unkjn gS ;k det+ksj lk gS] flQZ nkos ;k [kqn dks tkuus

20 • ts- Ñ”.kewfrZ ifjlaokn

dh jLeh&lh bPNk dk dqN [kkl egÙo ugha gSA

bl izdkj] lalkj esa cnyko vius vki dks cny dj ghyk;k tk ldrk gS] D;ksafd ;g ^Lo* ekuoh; thou dh lkjhçfØ;k dk gh Qy gS] mlh dk fgLlk gSA [kqn dks cnyus dsfy,] Lo;a ls ifjp; t+:jh gS] D;ksafd ;g tkus fcuk fd vkiD;k gSa] lgh lksp&fopkj dk dksbZ vk/kkj gh ugha gks ldrk]vkSj fcuk [kqn dks tkus dksbZ cnyko gks ugha ldrkA gesa [kqndks oSls gh tkuuk gksxk tSls fd ge gSa] u fd oSlk tSlk fdge gksuk pkgrs gSa tks dsoy ,d vkn'kZ Hkj gksxk vkSj blfy,tkyh gksxk] >wBk] udyh( vkSj cnyk rks flQZ mlh dks tkldrk gS tks gS] u fd mls tks gksus dh vkidh cl bPNk gSAblfy, [kqn dks tl&dk&rl tkuus ds fy, eu dh vlk/kkj.kltxrk dh t+:jr gS] D;ksafd tks gS og fujarj cny jgk gS]çogeku gS] vkSj rst+h ls mlds lkFk pyus ds fy, eu fdUghatM+lw=ksa esa ;k fo'oklksa esa my>k gqvk ugha gksuk pkfg,]dke&dkt ds fdlh ca/ks&ca/kk, <jsZ esa Qalk gqvk ugha gksukpkfg,A vxj vki dqN le>uk pkg jgs gksa] rks fdlh [kwaVs lsca/kk gksuk vPNh ckr ugha gSA

vr% [kqn dks tkuus ds fy, ltxrk t+:jh gS] eu dh,slh pkSdlh tgka lHkh fo'oklksa ls] vkn'kksaZ dh lkjh nkSM+ lsvkt+knh gks] D;ksafd ;s vkn'kZ] ;s fo'okl vka[kksa ij iM+h iêhgSa tks vly cks/k dks /kqa/kyk gh djrs gSaA vxj vki tkuukpkgrs gSa fd vki dkSu gSa rks vki fdlh ,sls rÙo dh dYiukugha dj ldrs] fo'okl ugha iky ldrs tks vki ugha gSaAvxj eSa ykyph gwa] bZ";kZyq] fgald gwa rks vfgalk ;k fQjvyksHk ds vkn'kZ ek= dk dqN [kkl eryc ugha gSA ij ;gtkuuk fd eSa yksHkh vkSj fgald gwa] bls tkuuk vkSj le>uk]

fnlEcj 2011 • 21

blds fy, vlk/kkj.k cks/k pkfg,] gS u\ ;g ,d Li"V fparudh ekax djrk gS] bZekunkjh dhA tcfd] fdlh vkn'kZ ds ihNsnkSM+uk ^tks gS* mlls Hkkxuk gS( ;g vkidks jksdrk gS mls[kkstus vkSj ml ij lh/ks&lh/ks dke djus ls tks Hkh vki gSaA

blfy, vki tks gSa mls le>uk] tks dqN Hkh gSa] cnlwjr;k [kwclwjr] nq"V ;k 'kjkjrh] tks gS mldh le> gh] fcukfdlh rkssM+&eksM+ ds] lnkpkj dh 'kq#vkr gSA lnkpkj cqfu;knhpht+ gS] D;ksafd ;gh vkt+knh nsrk gSA dsoy lnkpkj esa gh vki[kkst ldrs gSa] th ldrs gSa—lnkpkj dks fodflr djus esaugha] tks flQZ vknj&lEeku rks yk ldrk gS] ij le> vkSjvkt+knh ughaA lnkpkjh gksus vkSj lnkpkjh cuus esa cM+k QdZgSA lnkpkj vkrk gS ^tks gS* mldh le> ls] tcfd lnkpkjhcuuk rks cl Vkyrs tkuk gS] ^tks gS* mls ^tks vki gksukpkgrs gaS* ds uhps <adrs tkuk gSA ;ksa lnkpkjh cuus ds pDdjesa vki] ^tks gS* ml ij lh/ks deZ djus ls cprs gSaA

vkn'kksaZ dks et+cwr djus ds t+fj;s ̂ tks gS* mlls cpus dksgh lnkpkj le>k tkrk gS] ysfdu vxj vki Bhd ls] ,dnelh/ks ns[ksaxs rks lkQ ut+j vk,xk fd ,slk dqN ugha gSA ;g rkscl ^tks gS* mlds :&c&: gksus ls cpuk gSA lnkpkj ogcuuk ugha gS tks vki ugha gSa( ^tks gS* dks le>uk vkSjle>dj mlls eqä gks tkuk gh lnkpkj gSA lnkpkj mllekt ds fy, ,dne t+:jh gS tks rst+h ls fc[kj jgk gSA

,d u;h nqfu;k cukus ds fy,] iqjkus ls gV dj ,duohu lajpuk [kM+h djus ds fy,] [kkstus dh vkt+knh rkspkfg, gh( vkSj vkt+knh ds fy, lnkpkj t+:jh gS] D;ksafdmlds fcuk rks dksbZ vkt+knh laHko gh ughaA D;k ,d vuSfrdvkneh tks lnkpkjh gksus dh dksf'k'k dj jgk gS] dHkh tku

22 • ts- Ñ”.kewfrZ ifjlaokn

ik,xk fd lnkpkj gS D;k\ tks 'k[l uSfrd ugha gS og dHkheqä ugha gks ldrk vkSj blfy, dHkh lR; dks ik ugha ldrkAlR;] ;FkkFkZ rks ̂ tks gS* cl mls le>rs gq, gh ik;k tk ldrkgS] vkSj tks gS mls le>us ds fy, vkt+knh pkfg,] tks gS]mlds Hk; ls vkt+knhA

rks D;k lnkpkj dksbZ le; dk ekeyk gS\ tks gS mldkcks/k tks fd lnkpkj gS] D;ksafd og eqä djrk gS] rR{k.kvkt+knh nsrk gS—D;k blds fy, le; pkfg,\ le; ik djvki D;k mnkj] n;kyq ;k I;kj djus okys gks ldrs gSa\ erycfd dy ds ckn ijlksa D;k vki n;kyq gks tk,axs\ D;k n;kyqrkdks] jgefnyh dks le; ds nk;js esa j[k dj le>k tk ldrkgS\ D;ksafd vkf[kjdkj Lusg] n;k] mnkjrk thou dh t+:jrsagSa] os gh rks gekjh lc leL;kvksa dk lek/kku gSaA

ln~Hkko t+:jh gS] vkSj geesa rks og gS gh ugha] ;k gS\u fl;klrnkuksa esa] u yhMjksa esa vkSj u gh muds ihNs pyusokyksa esa gh lPpk ln~Hkko gS] tks fd dksbZ vkn'kZ ugha gS( vkSjbl ln~Hkko ds fcuk] thou dh ml vlk/kkj.k dkseyrk dsfcuk ftleas Lusg vkdkj ysrk gS] flQZ cM+h&cM+h dkUÝsal djdsrks gekjh leL;k,a lqy>kbZ ugha tk ldrhaA

rks fl;klrnkuksa dh rjg gh] geesa] nqfu;k Hkj ds T+;knkrjyksxksa esa lân;rk ugha gS] gekjs Hkhrj og ln~Hkko ugha gS tksfd ,dek= gy gSA vc tcfd ;g vkiesa ekStwn ugha gS] rksD;k ;g flQZ oä dk loky gS\ D;k dy ;k nl lky ckn;g ln~Hkko vkieas vk tk,xk\ Hkfo"; esa lkspuk D;k ,dxyr rdZtky ugha gS\ vxj vHkh vkiesa jgefnyh ugha gS]lân;rk ugha gS rks dHkh ugha gksxhA vki lksp ldrs gSa fd/khjs&/khjs vH;kl djds] ;k vuq'kklu oxSjg ls vki dy ;k

fnlEcj 2011 • 23

nl lky ckn lân; gks tk,axs] ysfdu rc rd rks vki funZ;gh cus jgsaxsA tcfd lân;rk] ln~Hkkouk] Lusg] ;s thou dhtyrh gqbZ—QkSjh leL;kvksa dk ,dek= gy gSa] ;gh ,d nokgS tks jk"Vªokn vkSj lkaçnkf;drk ds t+gj ls gesa mckj ldrhgS] ;gh ,d lhesaV gS tks gesa tksM+ ldrk gSA

vc vxj lân;rk ;k d#.kk le; ij fuHkZj ugha] rksvki vkSj eSa D;ksa vHkh ds vHkh lân; ugha gks tkrs\ vxjge le> ik,a] rR{k.k le> tk,a fd D;ksa ge lân; ugha gSa]rks ge mlh oä lân; gks tk,axs] ge Hkwy tk,axs fd gekjhtkr D;k gS] vius lkaçnkf;d] et+gch vkSj ns'k&dkSe ds>xM+ksa dks Hkwy rR{k.k ge mnkj gks tk,axs] Lusg'khy gks tk,axsAblfy, gesa ;g le>uk gksxk fd D;ksa ge lân; ugha gSa—;gugha fd ge vPNkbZ dk vH;kl djus yxsa] mnkjrk ij/;ku yxk,a—;g lc rks csrqdk gS] vFkZghuA ysfdu vxj eSans[k ywa fd eSa funZ; D;ksa gwa vkSj eq>esa ln; gksus dh pkg gks]rks esjk ,slk bjknk] ,slk vk'k; gh eq>s lkSE; cuk nsxkA

blfy, bjkns dk t+cjnLr egÙo gS] ysfdu ;fn gefunZ;rk ds dkj.k dks ugha tkurs rks bjknk fQtwy gSA bldsfy, gesa viuh lksp dh lkjh çfØ;k dks le>uk gksxk] thouds çfr vius ut+fj;s dks le>uk gksxkA rks vius vki dkv/;;u t+cjnLr egÙo dh ckr gks tkrh gS( ysfdu Lo&KkudksbZ eaft+y ugha gSA gesa [kqn dk v/;;u djrs tkuk gksxk]fcuk fdlh y{; dks lkeus j[ks ftls geas gkfly djuk gS(D;ksafd vxj gesa dqN pkfg,] dksbZ ifj.kke pkfg,] rks ge[kkst dk] vkt+knh dk] tkap&ij[k dk xyk gh ?kksaV nsrs gSaA

Lo&Kku] Lo&cks/k vius ^Lo* dh] eu dh çfØ;k dhle> gS] ;g euksosxksa dh reke tfVyrkvksa] mudh nkSM+ksa ds

24 • ts- Ñ”.kewfrZ ifjlaokn

izfr tkx:d jguk gS( vkSj T;ksa&T;ksa dksbZ viuh xgjkbZ esamrjrk pyk tkrk gS] vf/kdkf/kd O;kidrk esa] xgurk esa [kqndks tkurk tkrk gS] ,d Lora=rk mfnr gksrh gS] Hk; dsmy>koksa ls futkr feyrh gS] Hk; tks fo'oklksa dks iSnk djrkgS] :f<+;ksa dk] jk"Vªokn dk] tkfrokn dk vkSj eu dh mulkjh [kkSQukd bZtknksa dk tUenkrk gS ftuds lgkjs eu Hk; dsvyxko esa jgk pyk vkrk gSA ysfdu tc Lora=rk vkrh gS rksmldk irk pyrk gS tks 'kk'or gS] lukru gSA ml eqfDr dsfcuk] egt+ ml lukru ds ckjs esa iwNrs jguk] fdrkcsa i<+rsjguk] bl lc dk dksbZ vFkZ ugha gSA ;g lc r¨ cPpksa dk[ksy&rek'kk gSA mls fuR; dgas] lR; dgsa] ;k bZ'oj] tks th esavk,] mls vkids }kjk gh [kkstk&ik;k tk ldrk gSA ;g rHkhlkeus vkrk gS tc eu eqä gksrk gS] fo'oklksa vkSj iwokZxzgksadh tdM+ ls eqä csjksd cgrk gS] vkosx ds tkyksa] oSjHkko rFkknqfu;kohiu esa ugha QalrkA ysfdu tks eu jk"Vªokn esa] fo'oklksavkSj jLeksa esa my>k gS og viuh gh [+okfg'kksa esa tdM+k gqvkgS] viuh gh egÙokdka{kkvksa vkSj nkSM+ksa esa] vkSj Li"V gS fd,slk eu 'kk;n le> ugha ikrkA og xzg.k djus dks rS;kjugha gSA

dsoy lR; dks [kkst ysuk gh [kq'kh ysdj vkrk gS vkSj ml[kkst ds fy, [kqn dks le>uk t+:jh gSA [kqn dks le>us dsfy, bjknk pkfg,] mlh bjkns ls ,d Nkuchu djus okyk eumHkjrk gS( ,slk eu iwjh rjg ltx gS] pkSdl gS] fcuk fdlhfuank&vkykspuk ;k cpko ds] fcuk dksbZ igpku tksM+s( vkSj,slh ltxrk rR{k.k leL;k ls eqDr djrh gSA blfy, gekjhlkjh [kkst leL;k ds lek/kku dh ugha] cfYd [kqn leL;k dksle>us dh gSA vkSj leL;k vkils ckgj ugha gS % leL;kvki gh gSaA

fnlEcj 2011 • 25

leL;k dks le>us ds fy,] ftlus mls [kM+k fd;k gS mlsle>us ds fy, tks fd vki gh gSa] vkidks lgtrk ls viusjkst+kuk ds thou esa vki tSls Hkh gSa Bhd oSlk gh [kqn dkstkuuk gksxk( D;ksafd ftl iy vkids Hkhrj çfrfØ;k,a mHkjrhgSa flQZ rHkh mUgsa le>k tk ldrk gSA ysfdu vxj vkiviuh çfrfØ;kvksa dks fdlh [+kkl <jsZ ds eqrkfcd vuq'kkflrdjrs gSa] og Hkys gh okeiaFkh gks ;k nf{k.kiaFkh] vxj vkivkpj.k ds fdlh fof'k"V fu;e dk ikyu djrs gSa] rks vkidksviuh çfrfØ;kvksa dk irk ugha pysxkA iz;ksx djsa bldsiz;ksx djsa bldsiz;ksx djsa bldsiz;ksx djsa bldsiz;ksx djsa blds

lkFk] vkSj vki ns[ksaxs fd gj çfrfØ;k ds rbZa ltxlkFk] vkSj vki ns[ksaxs fd gj çfrfØ;k ds rbZa ltxlkFk] vkSj vki ns[ksaxs fd gj çfrfØ;k ds rbZa ltxlkFk] vkSj vki ns[ksaxs fd gj çfrfØ;k ds rbZa ltxlkFk] vkSj vki ns[ksaxs fd gj çfrfØ;k ds rbZa ltxgksuk] tSls gh og mBrh gS] fcuk mls tk;t+ Bgjk,]gksuk] tSls gh og mBrh gS] fcuk mls tk;t+ Bgjk,]gksuk] tSls gh og mBrh gS] fcuk mls tk;t+ Bgjk,]gksuk] tSls gh og mBrh gS] fcuk mls tk;t+ Bgjk,]gksuk] tSls gh og mBrh gS] fcuk mls tk;t+ Bgjk,]fcuk mldh fuank fd, mls ns[kuk] ml izfrfØ;k dsfcuk mldh fuank fd, mls ns[kuk] ml izfrfØ;k dsfcuk mldh fuank fd, mls ns[kuk] ml izfrfØ;k dsfcuk mldh fuank fd, mls ns[kuk] ml izfrfØ;k dsfcuk mldh fuank fd, mls ns[kuk] ml izfrfØ;k ds

lkjs fufgrkFkZ esa iSBuk mlls eqfDr ykrk gSA Lora=rklkjs fufgrkFkZ esa iSBuk mlls eqfDr ykrk gSA Lora=rklkjs fufgrkFkZ esa iSBuk mlls eqfDr ykrk gSA Lora=rklkjs fufgrkFkZ esa iSBuk mlls eqfDr ykrk gSA Lora=rklkjs fufgrkFkZ esa iSBuk mlls eqfDr ykrk gSA Lora=rkml çfrfØ;k ls eqfä esa gS] mls vuq'kkflr djus esaml çfrfØ;k ls eqfä esa gS] mls vuq'kkflr djus esaml çfrfØ;k ls eqfä esa gS] mls vuq'kkflr djus esaml çfrfØ;k ls eqfä esa gS] mls vuq'kkflr djus esaml çfrfØ;k ls eqfä esa gS] mls vuq'kkflr djus esaugh aAugh aAugh aAugh aAugh aA

thou ds mÌs'; dks ys dj gekjh lkjh [kkstchu] gekjs;s loky fd ;FkkFkZ gS ;k ugha gS] bl lc dk dqN [+kkl erycugha jg tkrk ;fn gesa eu dh—tks fd vki gh gSa—le> ghu gksA leL;k tks fd bruh fo'kky gS] bruh isphnk] ftlsVkyk tk ugha ldrk] vkids vanj gh gS] vkSj [kqn vkidsflok dksbZ nwljk bls gy ugha dj ldrk] dksbZ xq# bldklek/kku ugha ns ldrk] dksbZ Vhpj] dksbZ elhgk] dksbZ laxfBrncko bls gy ugha dj ldrkA ckgjh laxBu rks dHkh Hkhm[kkM+ dj Qsads tk ldrs gSa] D;ksafd euq"; dh vkarfjdrk]mldk varl~] mlds vfLrRo dh ckgjh lajpuk ls dgha T+;knkrkdroj gSA Hkhrj dks le>s fcuk [kkyh ckgjh rjrhc dkscnyus ds dqN ek;us ughaA ckgjh pht+ksa ds ,sls iqulaZxBu ds

26 • ts- Ñ”.kewfrZ ifjlaokn

fy, tks fVdkÅ gks] geesa ls gj fdlh dks 'kq#vkr [kqn viusvki ls gh djuh gksxh vkSj tc og Hkhrjh :ikarj.k ?kfVrgksrk gS rks ckgj ds lalkj dks izKk ds lkFk] d#.kk ds lkFkvkSj lko/kkuhiwoZd cnyk tk ldrk gSA

n dysDVsM oDlZ vkWo ts- —".kewfrZ [kaM 5cSaxyksj] 25 tqykbZ 1948

fnlEcj 2011 • 27

vga dh lekfIr gh /;ku gSvga dh lekfIr gh /;ku gSvga dh lekfIr gh /;ku gSvga dh lekfIr gh /;ku gSvga dh lekfIr gh /;ku gS

izR;sd fnu] izR;sd u;h&rkth lqcg dh lqanjrk ds izfr]bl lalkj dh vn~Hkqrrk ds izfr tkx:d jgsaA ;g ,d'kkunkj] vn~Hkqr lalkj gS] vkSj ge bls ,d&nwljs ds lkFkvius laca/kksa esa] ,oa izÑfr o bl /kjrh ds lHkh tho&tarqvksads lkFk vius laca/kksa esa] u"V dj jgs gSaA

vkb,] ge ns[ksa fd og eu dSlk gksrk gS] tks ekSu gS]'kkar gSA dsoy xgu ekSu o 'kkafr ls gh vki /;kuiwoZd ns[krsgSa] lh[krs gSa] u fd rc tc eu cgqr 'kksj dj jgk gksA buigkM+ksa vkSj [+kwclwjr isM+ksa dks /;kuiwoZd ns[kus ds fy,] viusifjokjtuksa o fe=ksa dks ns[kus ds fy,] vkidk [kqyk] fjDrgksuk] 'kkar gksuk t+:jh gSA ysfdu ;fn vkidk eu cM+cM+fd;s tk jgk gS ;k vki xi'ki esa yxs gq, gSa] rks vki fjDr;k 'kkar ugha gksrsA vkSj gesa dsoy HkkSfrd rkSj ij gh ugha]cfYd mlls dgha vf/kd ekufld rkSj ij fjDrrk ;k [kqysiudh vko';drk gSA vkSj tc ge vius ckjs esa lksp jgs gksrsgSa] rc Hkh ;g fjDrrk] [kqykiu ugha jgrkA ;g ckr rkslh/kh&lkQ gh gSA D;ksafd tc ekufld rkSj ij ;g fjDrrkgksrh gS] rks vR;ar thoar ÅtkZ gksrh gSA ysfdu tc ;g[kqykiu dsoy vius gh NksVs&ls vga] ^eSa* rd lhfer gks] rc;g O;kid ÅtkZ iwjh rjg ls viuh gh lhekvksa esa ca/kh jgtkrh gSA blh dkj.k ls] vga dh lekfIr gh /;ku gSA

dksbZ ;g lc varghu rkSj ij lqurk jg ldrk gS] ysfdu;fn vki ,slk djrs ugha gSa] rks vkids lqurs jgus dk D;kvFkZ gS\ ;fn vki okLro esa vius izfr] vius 'kCnksa] viuhHkko&Hkafxekvksa] viuh pky] dSls vki [kkuk [kkrs gSa] D;ksa

28 • ts- Ñ”.kewfrZ ifjlaokn

vki 'kjkc ;k flxjsV ihrs gSa] vkSj mu lHkh pht+ksa ds izfr tkseuq"; dj jgk gS—;fn vki bu lHkh LFkwy] HkkSfrd pht+ksa dsizfr tkx:d ugha gSa rks vki mlds izfr dSls tkx:d gks ldrsgSa] tks xgjs] lw{e rkSj ij gks jgk gS\

;fn dksbZ O;fDr tkx:d ugha gS] rks og fNNyk] vkSlr]^ehfM;ksdj* cudj jg tkrk gSA ^ehfM;ksdj* 'kCn dk ewyvFkZ gS—^ioZr dh ÅapkbZ vk/kh p<+uk*] dHkh blds f'k[kjrd ugha igqapukA ;g vkSlriu gS] ehfM;ksfØVh gS fd dHkhviuh loksZÙkerk] pjeksRd"kZ dh ekax dk u mBuk] dHkhviuh laiw.kZ vPNkbZ ;k laiw.kZ Lora=rk dh vfHkyk"kk ugksuk—og Lora=rk ugha fd ge tks pkgs og djsa] og Lora=rkugha gS] og egÙoghu gS—cfYd fparkvksa] vdsysiu] fujk'kkvkSj ,slh reke nwljh pht+ksa dh ihM+kvksa] nq[kksa ls eqfDr ghLora=rk gSA

rks ;g [kkst ikus ds fy,] ;k ml rd vk&igqapus dsfy,] mlds vfLrRo esa vkus ds fy,] vR;ar [kqysiu vkSj ekSudk gksuk t+:jh gS—dksbZ O;ofLFkr] vuq'kkflr ekSu ugha] ,slkdgrs gq, ugha fd eq>s vo'; gh ekSu jguk gSA ekSu ,dvlk/kkj.k] vn~Hkqr fLFkfr gS] ;g nks vkokt+ksa dh chp dh pqIihugha gSA nks ;q)ksa ds chp dk varjky 'kkafr ugha gSA ekSu dqN,slk gS tks Lo;a gh vkrk gS tc vki ns[k jgs gksrs gSa] tcvki fcuk fdlh Á;¨tu ds] fcuk fdlh izdkj dh ekax ds] clns[krs gSa] dsoy ns[kuk] tSls vkdk'k esa ,d vdsys rkjs dhlqanjrk] ;k eSnku esa [kM+s vdsys isM+ dks ns[kuk] ;k viuhiRuh dks ;k vius ifr dks] ;k vkSj dqN Hkh tks vki ns[krsgSa—xgu ekSu vkSj fjDrrk ls ns[kuk( rc ,sls ns[kus esa] ,slhtkx:drk esa] dqN ,slk jgrk gS tks lHkh 'kCnksa ls] lHkheki&rkSy ls ijs gSA

fnlEcj 2011 • 29

ge vlhe ds eki&rkSy ds fy, 'kCnksa dk iz;ksx djrs gSaArks O;fDr dks 'kCnksa ds tky&tatky ds izfr Hkh lko/kku jgukpkfg,] fd dSls 'kCn gesa /kks[kk nsrs gSa] dSls 'kCn brusegÙoiw.kZ gks tkrs gSa % ^lkE;okn* 'kCn] ,d iwathoknh ds fy,nq[knk;h gks tkrk gSA 'kCn vlk/kkj.k :i ls egÙoiw.kZ gks tkrsgSaA ysfdu bu 'kCnksa ds izfr tkx:d jguk gS] vkSj ;g tkursgq, fd ^ekSu* 'kCn ekSu ugha gS] ekSu ds lkFk jguk gS] vkSjbldh egÙkk] blds vk'k;] bldh lqanjrk ds lkFk jguk gSArc O;fDr ;g eglwl djuk 'kq: djrk gS fd tc fopkj ekSugS] tc tkx:drk gS] rc ;gka ,slk dqN jgrk gS tks lHkhdYiukvksa] lansgksa rFkk dkeukvksa ls ijs gSA vkSj ,sls rÙo dkvfLrRo gS—de ls de oDrk ds fy, rks gS ghA ysfdu oDrktks dg jgk gS] og nwljs Hkh eku ysa] ,slk ugha gSA

;fn vki lqurs gSa] ns[krs gSa] lh[krs gSa] thou dh lHkhfparkvksa ls iwjh rjg eqDr gksrs gSa] dsoy rHkh ,d ,slk /keZvfLrRo esa vkrk gS] tks ,d u;h] iw.kZr% vyx laLÑfr dkstUe nsrk gSA ge fcYdqy Hkh lqlaLÑr yksx ugha gSaA vki ,dcgqr pkykd O;kikjh gks ldrs gSa] vki rduhdh {ks= esa Hkhvlk/kkj.k :i ls l{ke gks ldrs gSa] ;k ,d MkWDVj ;kizksQslj gks ldrs gSa( ysfdu gksrs ge fQj Hkh cgqr lhfer ghgSaA

vga] ^eSa* ds var dk vFkZ gS—^u&fFkax*A 'kCn ^u&fFkax*dk vFkZ gS ^dqN ugha*—fopkj }kjk cuk;h] jph dksbZ oLrqugha( dqN u gksuk] eu esa viuh fdlh izdkj dh dksbZ Nfo ugksukA ysfdu geesa vius ckjs esa cgqr&lh Nfo;ka] /kkj.kk,a gSaAfdlh izdkj dh dksbZ Nfo] dksbZ Hkze u j[kuk] iwjh rjg lsukpht+ gks jguk—,d isM+ vius fy, dqN ugha gS] ;g dsoy

30 • ts- Ñ”.kewfrZ ifjlaokn

gS( vkSj dsoy vius gksus esa gh ;g lokZf/kd lqanj gS] muigkfM+;ksa dh rjg] tks dsoy gSaA os dqN cuus dk iz;kl ughadjrha] D;ksafd os ,slk dj gh ugha ldrhaA Bhd blh izdkj ,dlsc ds isM+ dk cht lsc gh jgrk gS] og uk'kikrh ;k dksbZvkSj Qy cuus dk iz;Ru ugha djrk—og cl gSA D;k vkile>s\ ;g] dsoy gksuk gh /;ku gSA ;gh [kkst dh lekfIr gS]vkSj lR; gSA

vkWu uspj ,aM ,Uok;jUesaVvksgk;] 24 ebZ 1984

dkWihjkbV lwpuk

ts- —”.kewfrZ ds m)j.k varjkZ”Vªh; dkWihjkbV fu;e ds varxZrlajf{kr gSa rFkk lokZf/kdkjh dh fyf[kr iwokZuqefr ds fcuk fdlh Hkh :i esaiqu% izLrqr ugha fd;s tk ldrs gSaA lu~ 1968 ds iwoZ dh —”.kewfrZ dhjpukvksa dk dkWihjkbV —”.kewfrZ QkmaMs’ku vkWQ vesfjdk] vksgk;] dSyhQksfuZ;kdk gSA lu~ 1968 ds ckn dh jpukvksa dk dkWihjkbV —”.kewfrZ QkmaMs’ku

VªLV] czkWdoqM ikdZ] baXySaM dk gSA

fnlEcj 2011 • 31

[k.M nks[k.M nks[k.M nks[k.M nks[k.M nks

1. Beauty of the Mountain iqLrd dk fganh vuqokn vcvkids le{k miyC/k gSA ts- Ñ”.kewfrZ ds lkFk ft;s gq,iyksa dks c;ka djrh ;g iqLrd ,d uk;kc laLej.k gSAJh xzksgs }kjk fyf[kr ;g laLej.k vkidks ml fo'of'k{kd ds ft+anxh thus ds vankt+ ls :&c&: djkrh gSAewY; :- 100@&

2. Education & Significance of Life iqLrd dkmnwZ vuqokn gekjh Hkkjrh; Hkk"kkvksa dh osclkbVwww.jkrishnamurtionline.org ij ikBdksa ds le{kmiyC/k gSA

3. Freedom From the Known iqLrd dk vizdkf'krusikyh vuqokn gekjh Hkkjrh; Hkk"kkvksa dh osclkbVij ikBdksa ds fy;s miyC/k gSA ;fn dksbZ ikBdvuqokn ds la'kksÄu esa lg;ksx nsuk pkgs rks Ñi;k gesabZesy djs % tpcrajghat@gmail.com

32 • ts- Ñ”.kewfrZ ifjlaokn

^Ñ".kewfrZ QkmaMs’ku bafM;k* ds fy, izdk'kd] eqnzd izks- ih- Ñ".kk }kjk lÙkukefizfVax izsl] ,l&1@208 ds&1] u;h cLrh] ikaMs;iqj] okjk.klh 221 002 ls eqfnzr,oa Ñ".kewfrZ QkmaMs’ku bafM;k] jkt?kkV QksVZ] okjk.klh 221 001 ¼m-iz-½ lsizdkf’krA

laiknd % fot; NkcM+k

—".kewfrZ LVMh lsaVj—".kewfrZ QkmaMs’ku bafM;k] jkt?kkV QksVZ] okjk.klh&221001

bZesy% kcentrevns@gmail.com Qksu% 0542&2441289] 2440453

Ñ".kewÆr dh ifjp;kRed iqLrdsa %Ñ".kewÆr dh ifjp;kRed iqLrdsa %Ñ".kewÆr dh ifjp;kRed iqLrdsa %Ñ".kewÆr dh ifjp;kRed iqLrdsa %Ñ".kewÆr dh ifjp;kRed iqLrdsa %1- Kkr ls eqfä #- 30-002- /;ku #- 40-003- Çglk ls ijs #- 80-004- x#M+ dh mM+ku #- 70-005- ÁFke v©j vfUre eqfä ¼lftYn f}Òk"kh laLdj.k½ #- 500-006- ÁFke v©j vfUre eqfä ¼isijcSd½ #- 175-007- vkewYk ØkfUr dh vko';drk #- 100-008- vfUre okrkZ,¡ #- 70-009- vkid¨ vius thou esa D;k djuk gS #- 175-00f'k{kk laca/kh iqLrdsa %f'k{kk laca/kh iqLrdsa %f'k{kk laca/kh iqLrdsa %f'k{kk laca/kh iqLrdsa %f'k{kk laca/kh iqLrdsa %1- f'k{kk ,oa thou dk rkRi;Z #- 60-002- f'k{kk laokn #- 80-003- LdwYk¨a ds uke i«k #- 60-004- LdwYk¨a d¨ i«k Òkx&2 #- 40-005- f'k{kk D;k gS\ #- 175-006- laLÑfr dk Á'u #- 50-00Ñ".kewÆr dk Lo;a dk Y¨[ku %Ñ".kewÆr dk Lo;a dk Y¨[ku %Ñ".kewÆr dk Lo;a dk Y¨[ku %Ñ".kewÆr dk Lo;a dk Y¨[ku %Ñ".kewÆr dk Lo;a dk Y¨[ku %1- thou Òk";&I #- 70-002- thou Òk";&II #- 120-003- thou Òk";&III #- 140-00Fkhe cqDl %Fkhe cqDl %Fkhe cqDl %Fkhe cqDl %Fkhe cqDl %1- thou v©j e`R;q #- 125-002- bZ'oj D;k gS\ #- 125-003- /;ku #- 125-004- l¨p D;k gS\ #- 125-005- ;s fj'rs D;k gSa\ #- 145-00iqfLrdk,¡ %iqfLrdk,¡ %iqfLrdk,¡ %iqfLrdk,¡ %iqfLrdk,¡ %5- e`R;q v©j mlds ckn #- 40-006- okÇ'kxVu okrkZ,¡ #- 25-007- lq[kh ogh t¨ dqN ugÈ gS #- 20-008- lh[kus dh dYkk #- 15-009- vkUrfjd ÁLQqVu #- 10-0010- thou dh iqLrd #- 10-0011- Áse % Lo;a ls ,d laYkki #- 10-0012- lR; ,d iFkghu Òwfe gS #- 10-0013- Lora«krk] mÙkjnkf;Ro ,oa vuq'kklu #- 10-0014- /;ku esa eu #- 10-00fgUnh Mh-oh-Mh-fgUnh Mh-oh-Mh-fgUnh Mh-oh-Mh-fgUnh Mh-oh-Mh-fgUnh Mh-oh-Mh- ^^cqfu;knh cnYkko % ,d pqu©rh** #- 200-00

fgUnh esa miYkC/k Ñ".kewÆr lkfgR;fgUnh esa miYkC/k Ñ".kewÆr lkfgR;fgUnh esa miYkC/k Ñ".kewÆr lkfgR;fgUnh esa miYkC/k Ñ".kewÆr lkfgR;fgUnh esa miYkC/k Ñ".kewÆr lkfgR;