36:2.l06tQE.rro

QUYET DINH

V6 viQc ban hinh Quy ch6 Khen thufng c&a t6 chric COng tloin

DOAN CHU TICH T6NG LITN DOAN LAO DQNG vIET NAM

- Cdn cu Luflt Thi dua, khen thuong ndm 2003; Luflt sua d6i, b6 sung mQt

s6 ai€u cria Luft Thi dua, khen thudng nim 2013; Nghi rlinh si5 gtlZOtZfNO-Cp

ngdy 31 thing 7 ndm 2017 cira Chinh phir qui tlinh chi ti6t thi henh mOt sO di€ucta LuQt Thi dua, khen thuong;

- Cin cri Lupt Cdng doan vd Ei6u lQ C6ng doan Viet Nam (kho6, XI);

- X6t d6 nghi cta Ban Chinh srich Kinh t6 xi hQi vd Thi dua khen thudngT6ng Li6n tloirn Lao t1Qng ViQt Nam,

QUYET DINH

Didu l. Ban hdnh Quy chti Khen thu&ng cira tO chuc C6ng tloirn.

Didu 2. quytit ai*r ndy thay thti Quyiit dinh si5 1564/QD-TLD ngity 24

th6ng l2 nim2014 cria Dodn Cht tich T6ng Li6n doin Lao <lQng ViQt Nam vd c6

higu lUc k€ tt ngdy kf ban hinh.

Didu 3. C6n b0, dodn vi€n vd c6c c6p C6ng doirn, ciic Ban vd ilon vi trycthuQc Tdng Li6n tlorin chiu tr6ch nhiQm thi hinh Quy6t dinh ndy

Noi nhfin:- Ban Thi dua - Khen thuong fW; (b/c)- Dodn Cht tich TLD;- Cric LDLD tinh, TP; CDNTW vi tuong tluong;

cic Ban, don vi t4rc thuOc TLE;- Luu VT.

oAN CHU TITICH

CHAPz

oo

H

G UdNG

Bti Vin Culng

TONG LrtN DoAN LAo DoNGvrpT NAM

CQNG HOA XA HQr CHU NGUia Vryr NAUDQc lflp - Tg do - H4nh phric

Hd NAi, nCdy 28 thdng l2 ndm 2017

BAN

T6NG LIEN DoAN LAo DQNGYIET NAM

cgNc HoA xA HeI cHU Nctfra lrEr lulrDOc lOp - Tu do - HAnh phric

QUY CH6KHEN THI.],ONG CUA TO CHI.IC C6NG DOAN

Ban hdnh theo Quyit dinn siiZne tOp-TLD ngdyJg thang t2 ndm 20t7

cia Dodn Chil tich Tiing Li€n dodn Lao dQng ViQt Nam

Chuong I

QUY DINH CHUNG

Didiu 1. PhSm vi tlidu chinh

Quy chti ndy quy tlinh v€ danh hiQu thi dua vd ti€u chu6n c6c danh hiQu thidua; hinh thuc, d6i tugng vd ti€u chu6n khen thuong cira tO chuc C6ng dodn; ti€uchuAn danh hiQu thi tlua, hinh thric khen thuong cira Nhir nu<rc rip dung trong binhx6t khen thuong vd tI€ nghi cAp tr€n khen thuong cho tfp th6, c6 nhdn thuOc he

th5ng C6ng dodn; HQi d6ng thi dua khen thudng c6c cdp; thAm quy€n quyiit dinh,trinh tg tht tgc h6 so tI€ nghi khen thu0ng; qu! thi tlua khen thuong vd qu6n lyqu! thi tlua khen thudng trong t6 chuc C6ng dodn.

Eidu 2. O5i tuqng 6p dung

Quy chli ndy rlp dr.rng voi tdt cit doirn vi€n COng dodn, c6n bQ, cdng chuc,vi€n chric, c0ng nh6n, lao ddng vd t6 chirc Cdng dodn cdc cdp; tO chirc, cii nhdn

trong nudc, ngoiri nuoc, t6 chric qu6c tri vd nguoi c6 c6ng xdy dgng t6 chuc C6ngdoiin ViQt Nam.

Di6u 3. Ph6t ilQng thi dua, dnng kf thi tlua

Hdng ndm cdc cip C6ng doirn t6 chirc ph6t dQng thi dua, kj'k6t giao uoc thidua, ding kj'thi dua vd grii bin tl6ng kf thi dua uC C6ng tlodn c6p tr6n tr.uc tii5p.

Li€n ttodrn Lao tlQng c6c tinh, thdnh ph6; C6ng dodn ngdnh Trung uong vdtuong tluong, c6c tlcrn vi trr,rc thuQc T6ng Li6n dodn Lao dOng Viet Nam (sau ddygqi ld T6ng Li6n dodn) gui bdn ddng k!'thi dua vC tOng Li6n doirn tru6c ngdy0l/3 hdng ndm.

Didu 4. Nguy6n tic khen thu&ng vir cin cri tI6 x6t khen thu0ng

1. Khen thucrng phai can cri viro di€u kien, ti€u chuAn vir thdnh tich d4tdugc, kh6ng ntr6t tnilit ph6i c6 hinh thuc khen thucrng muc th6p moi duoc khenthucrng muc cao hon. Chri trong khen thudng cho c6ng dodn co sd nhAt Li khu vqcdoanh nghiQp ngodi nhd nuoc, c6 nhdn ld nguoi trgc ti6p lao dQng., sdn xu6t, c6ng

titc vit cdnh6n c6 nhi6u s6ng ki€n, sring tao trong lao dQng, san xuAt. c6ng tric.

2. Khi x6t khen thuong ngudi dimg tliu co quan. to chuc. don vi phdi cincu viro thdnh tich cira tip th6 do c6 nhdn d6 16nh tl4o.

I

3. Khi c6 nhidu c6 nhin, tip th€ ctng dir di6u kiQn, ti6u chuAn khen thudng

vd thdrnh tich ngang nhau thi lga chgn c6 nhin ni' vd tip th6 c6 tj, l9 nt tri 70o/, tr}l6n d6 x6t khen thuong. O6l vOi nir ld c6n b0 16nh d.o, qu6n li, thdi gian gitl chuc

qr d6 x6t khen thuong qu6 trinh c6ng hi6n duqc giarn 1/3 thdi gian so vdi quy

tl!nh chung.

4. Kh6ng t6ng thuong nhi€u hinh thuc cho m6t thdnh tich d4t ducrc, trong

mQt nim c6ng t6c, m6t ddi tuong c6 th6 duqc nhi€u cdp ra quy6t dinh khen

thuong vdi cric danh hiQu hoic hinh thuc khen thudng khric nhau, nhung trong

mQt c5p quy6t dinh khen thucrng khi d6 dugc khen thuong todn di€n thi.kh6ng

duoc kiren thucrng chuyen d€ vd nguqc lai, (tru khen thu<rng vdo dip so kt5t, t6ng

krit chuyen d6 theo dgt, theo giai do4n). Hinh thuc khen thucrng theo dgt, chuyen

ae mong tinh lirm di€u kien, ti6u chu6n dc nghi khen thudng muc cao hcrn mir chi

duqc ghinhAn vdL rru ti6n khi xet khen thuong hoic d€ nghl cfp tr6n khen thuong.

5. C6ng doirn ngirnh Trung uong, C6ng dodn TOng.COng ty truc thuQc TOng

Li6n doirn chi khen thuong cnolap ttr-i!, ca nhan thuQc d6i tugng qutin lf truc tiep

cira Li6n dodn Lao dQng tinh. thdnh ph6 khi ti6n hdnh ph6t dong thi tlua theo

.fr"r6, Aa, tn6ng khen it ,r*g thuong xuy6n cho c6c tfp th6, c6 nhAn thuOc d6i

tugng quAn lj'trqc ti6p cta Li€n doirn Lao dQng tinh, thdnh phO vd ngugc l4i'

6. Thdi gian trinh khen thudng lin ti6p theo dugc tinh theo thoi gian lap

dugc thdnh tich ghi trong quy6t dinh khen thucrng lin truoc. OOI vOi quy6t dinh

khen thuong kh6ng ghi thoi gian lap duqc thdnh tich thi thdi gian trinh khen

;;6,f0"'ru, a,ri"iiri, ttreo ttroi gian ban hdnh quy€t dinh khen thucrng lAn

trudc.

Chucrng IIDANH HIPU THI DUA VA HiNH THUC KHEN THU'ONG

Di6u 5. Danh hiQu thi tlua

1. Danh hi6u thi dua cria C6ng dodn gdm co:

I .1 Danh hieu thi dua d6i vdi c6 nhdn: "Doirn vi6n C6ng dodn *u6t sic";

1.2 Danh hieu thi dua d6i v<ri t{p th6:

a) "Cd thi dua cta T6ng Li6n dodn";

b) "Co thi tlua cira Li6n dodLn Lao dQng tinh, thdnh ph6, C6ng doirn nganh

Trung ucrng";

c) "COng dodn c<v sd virng m4nh"; "NghiQp dodn co so vfrng m4nh" (gqi

chung ld "COng dorin co sd virng mpnh");

d; "T6 C6ng dodn xu6t sic", "TO NghiQp tlodn xu6t sic", "C6ng dodn bQ

phpn xuAt sic", "NghiQp doirn bO ph4n xu6t sic" (gqi chung la "T6 Cong dodn.( .! ..,

xuat sac ').

2. Danh hiQu vinh du vir danh hiQu thi dua cira Nhd nudc 6p dgng binh x6t

khen thuong vd d€ nghi c6p tr€n khen thuong trong t6 chuc C6ng dodn.

2

e

2.1. Danh hiQu vinh dU Nhd nudc tt6i voi tip th6:

a) "Anh htng Lao dQng";

b) "Nhe gi6o nhdn ddn", "Nhd girio uu tu";

c) "ThAy thu6c nhdn ddn", "ThAy thu6c uu tri";

d) "NghQ si nhdn ddn", "NghQ si uu tu";

e) "NghQ nhAn nhdn ddn", "NghQ nhdn rru tri".

2.2.Danhhi€u thi dua d6i voi cii nhAn:

a) "Chi6n s! thi dua todn quoc";

b) "Chien s! thi tlua TOng Li6n dodn";

c) "Chitin s! thi dua co sd";

d) "Lao d6ng ti6n ti€n";

2.3.DarhhiQu thi ttua <l6i v6i t6p th0:

a) "Co thi dua cta Chinh pht";b) "T{p th6 lao dQng xu6t sic";c) "Tap th€ lao tl6ng ti6n ti6n".

Didu 6. C6c hinh thfc khen thu0ng

1. Hinh thuc khen thunng cria t6 chuc C6ng doiin gdm c6:

1.1. Bing khen cria Ban Ch6p hdnh T6ng Li6n doin Lao dQng Vigt Nam(sau d6y goi ld Bing khen cua T6ng Li€n dorin);

1.2. Bing khen cira Ban Ch6p hdnh Li€n do?rn Lao dQng tinh, thdnh ph6,C6ng dodn ngirnh Trung uong k.uc thu6c T6ng Li6n dodn Lao dQng Vi6t Nam(sau tl6y goi ld Bing khen crha Li6n doan Lao dQng tinh, thanh ph6, COng ttodnngdnh Trung uong);

1.3. Bing Lao dQng s6ng tao cira T6ng Li6n dorin Lao ttQng ViQt Nam (sautl6y gqi ld Beng Lao tlQng sring t4o cira T6ng Li6n ilorin";

l.4.Ki ni6m chuong "Vi sg nghi€p x6y dqng t6 chuc C6ng doirn";

1.5. Gi6y khen cria Ban Ch6p hdnh C6ng dodn T6ng C6ng ty truc thuQcT6ng Li6n dodrn, C6ng tlodn c6p tr6n tr.uc tiiip c<r sd, C6ng tlodn co sd; Gi6y khencira Thri kuong cric dcrn vi sg nghiQp, Gi6m d6c c6c doanh nghi€p thu6c t6 chircCOng doirn;

1.6. "Giei thudng Nguy6n Duc Cinh" cira T6ng Li6n dorin;

1.7 . *Giai thuong Nguy6n Vin Linh" cria T6ng Li€n dorin;

1.8. Giai thu&ng cria Li€n dodn Lao dQng tinh, thdnh ph6, C6ng dodn ngirnhTrung uong, C6ng dodn T6ng C6ng ty trgc thuQc TOng Li€n tlodn.

2. Hinh thfc khen thu&ng cta Nhd nudc 6p dung binh x6t khen thu0ng vird€ nghi khen thunng trong t6 chric C6ng dorin.

3

2.1. HuAn chuong;

2.2. Huy chuong;

2.3.Danhhi6u vinh du nhd nudc;

2.4.*GiiLrthuong HO Chi Minh", "Gi6i thuong nhir ntroc";

25. Kj'niQm chuong, HuY hiQu;

2.6. Bing khen;

2.7. Gi6y khen.

Chuong IIIKHEN HU6NG CUA TO CHTJC CONG DOAN

Mgc 1

DOI TI.IO. NG, TIIU CHUAN XET TANG DANH HIEU THI DUA

Di6u 7. Danh hiQu "Doin vi6n C6ng doirn xuAt sic"

Danh hiQu .,Doirn vi€n c6ng dodn *uat sic" x6t tdng cho c6 nh6n d4t c6c

ti€u chuAn sau:

1'Thuchientotc6cnhiQmvuciladoirnvi6nquydinhtaiDi0ulQC6ngdoirn ViQt Nam;

2. Horin thdnh t6t nhiQm vq dugc giao;

3. C6 pham chit d4o dfc t6t, guong mau chap hdnh t6t cht truong cira

Ding, chinh ta.n, pnap luflt cria Nhi nuoc, qui dfnh cua co quan, tlon vi;

Di6u 8. Danh hiQu "T6 C6ng dohn xu6t sic"

Danh hiQu ..to cong dodn xu6t s6c" x6t tflng cho tap thc dat c6c ti€u chuan

sau:

L HodLn thdnh t6t nhiQm vp dugc COng dodn giao;

2.Tichcuc tham gia cdc phong triro thi dua do C6ng dodn ph6t dQng;

3.Kip thdi phin rinh t6m tu, nguyQn vong vd nhtng dC xuat, kilin nghi cta

dodn vi€n ri rg,roi lao dQng vdi chuyen m6n d6ng cfp vd COng doirn c6p tr€n;

4. Giir virng sinh ho4t, nQi bQ dodn k6t, girip nhau khi gap kh6 kh6n; kh6ng

c6 dorin vi6n vi ph4m chinh srich, ph6p luat cta Nhri nu6c vir c6c quy dinh cira

C6ng doin. co quan, don vi.

Di6u 9. Danh hiQu "C6ng doirn ctr sfi vlrng m4nh"

Danh hiQu "Cdng dodn co sd virng manh" x6t t{ng cho C6ng dodn co s0 dat

c6c ti6u chuAn sau:

1. Hodn thirnh xu6t sic nhiQm vg tlugc giao;

2. Bio ddm thu, chi, qudn lj' tdi chinh C6ng dodn dirng quy dinh cira Nhd

nuoc vd cira C6ng doirn;

4

3. Thr;c hien t6t chirc ndng dai dien, b6o vQ quy€n, loi ich ho.p ph6p, chinhtling cria dodn vi€n vd nguoi lao dQng;

4. Ngi bg dodn k6t; kh6ng c6 tlodn vi6n vi phqm chinh srich, ph6p lu4t ctaNhd nudc, c6c quy dinh cria C6ng doirn, co quan, don vi.

Di6u 10. Danh hiQu "Cd thi dua cria T6ng Li6n tloin "1. Danh hiQu "Ccr thi dua cira T6ng Li0n dorin" xet t{ng cho C6ng doirn c<v

sd c6 thdnh tich xuAt sic ti€u bi6u, duqc lya chgn trong s5 nhirng C6ng doirn cosd dpt danh hiQu "C6ng dodn ccv sd vftng manh";

36 C6ng alodn co so dugc dC nghi t4ng "Co thi dua cria T6ng Li6n dodn"khdng quri 15% (muoi n6m ph0n trdm) t6ng sO COng alodn co sd dugc t{ng "Cct

thi dua cira Li€n dodn Lao tlQng tinh, thdnh ph6, Cdng dodn ngdnh Trung uong".

2. Danh hiQu "Co thi dua cira TOng Li6n tlodn" x6t t{ng cho C6ng dodn c6p, ,.;

tren truc ti6p co so co thdnh tich xudt sic, duoc binh chgn suy t6n dAn ddu c6c

Cum, KhOi thi dua do Li€n doirn Lao dQng tinh, thdnh ph6; COng dodn ngrinhTrung uong, COng dodn T6ng COng ty trr,rc thuQc Tdng Li6n dorin td chirc.

OOi vOi COng doirn c6p trOn tryc titip co sd, C6ng dodn co sd ti6u bi6uxu6t sic nh6t, duqc Li€n tlodn Lao dQng tinh, thanh ph6, C6ng doiin ngdnh Trungucrng lua chqn dC nghi TOng Li€n doan tpng Ccr thi dua thi kh6ng dugc t[ng Cothi dua cira c6p d€ nghi mir chi ban hdnh Quy6t dinh cOng nh4n dir ti€u chuAn tingCd thi dua cta c6p d€ ngh!.

TOng s6 "Cd thi alua cria T6ng Li€n doin" x6t ting cho C0ng dodn c6p tr€n,i. ,tryc tiep co so vd Cong dodn co so kh6ng qud 20Yo (hai muoi ph6n trdm) t6ng s6

COng doirn c6p tr€n tryc ti€p cry sd vd COng doiin ccr so duoc tflng "Co thi dua ctaLi€n dodn Lao tlQng tinh, thdnh ph6; C6ng dodn ngirnh Trung uong".

TOng s6 "Co thi dua cira T6ng Li6n doirn" x6t t{ng cho C6ng dodn c6p h6n_ .;,tryc ti€p co so v?r C6ng dodn co sd kh6ng qud 3o/o (ba phAn trim) t6ng s6 COngtlodn co scr tryc thuQc C6ng dodn T6ng C6ng ty tryc thuQc Tong Li6n doin.

3. Danh hi€u "Co thi dua cria T6ng Li6n doirn" xet tAng cho Li6n dodn LaodQng tinh, thdnh ph6, C6ng dodn ngirnh Trung uong vir tuong duong, don vi synghi€p, doanh nghiQp truc thu6c T6ng Li6n dodn dgt cdc ti6u chuan sau:

3.1. Hoirn thdnh vugt mric c6c chi ti€u thi dua vir nhiQrn vu duoc giao trongniq tlugc binh chgn suy t6n d6n diu vir xu6t sic trong c6c Cum, KhOi thi dua do-: : . ,long Llen doan to cnuc.

3.2. Thyc hiQn c6ng t6c thu, chi vri trich nqp tdi chinh C6ng dodn diy dritheo dirng quy tlinh cria T6ng Li€n dodn;

3.3. ThUc hien t6t c6ng t6c xdy dpg vd nhAn di6n hinh ti6n ti6n, c6 ciinhdn dugc t4ng Bing Lao dQng s6ng tao cta TOng Li0n doirn.

Li€n doiin Lao dQng tinh, thdnh ph6; COng dodn ngirnh Trung uong virtuong duong, don vi sr,r nghiQp, doanh nghiCp tryc thuQc T6ng Li€n doan di dugcT6ng Li6n doirn lya chgn trinh Chinh pht t[ng Co thi dua thi kh6ng dugc t{ng Co

5

thi dua cira TOng Li6n" doirn mir chi ban hdnh Quytlt Oinn c6ng nh{n drl ti6u chuAn

t4ng Co thi dua cira TOng Li€n dodn.

Didu 11. Danh hiQu (Cd thi dua chuyGn tI6 cfra T6ng Li0n doirn"

1. C6c chuy6n d6 x6t khen thudng co thi ttua hdng ndm cua T6ng Li€n dodn

gdm: Chuy€n d6 "Xanh - Sach - Dqp, Bio ddm an todn vd sinh lao dQng", "Vdn

to6, ThC tlhao", "Gi6i vi€c nu6c, Daim viQc nhd" vd cac chuy6n Oe Urac theo quy

dinh cria Dodn Cht tich T6ng Li6n dodn Lao dQng ViQt Nam.

2. D6i tuqng ilugc x6t t{ng Danh hiQu "C<r thi dua chuy6n d0 cta T6ng

Li€n dodn,,hdngnim gdm: C6ng tlodn co s<r; C6ng do2rn c6p tr€n truc ti6p c<r s0.

3. Dodn Chir tich T6ng Li€n doirn ban hdnh hunng d6n ri6ng, quy dinh cu

*re ve OOi tugng, ti€u chuAn, h6 so khen thudng Danh hiQu Co thi dua cho tung

chuy€n d6 cta T6ng Li€n dodn.

4. 56 luo,ng Co thi dua chuyCn d0 ctra T6ng Li€n doirn x6t t[ng hdng ndm:

Li€n dodn Lao dQng tinh, thrinh ph6, C6ng dodn ngdnh Trung uong vir

tuong duong tr.uc thuQc T6ng Li€n tloirn tlugc d6.nghi x6t tdng kh6ng qu6 01 cd'

Ri€ng d6i vdi Li6n tloirn Lao dQng tinh, thdnh ph6; c6ng doirn ngitnh Trung uong

vd tuong ducrng truc thuQc T6ng Li€n dodn c6 ttr' 1.800 C6ng doirn co s<v trd l6n

duqc dlnghi ,,6t tang kh6ng qurl 02 co, nhung t6ng s6 co trong rn6t n6m kh6ng

qu5 50 cd cho mQt chuY6n d6.

Eidu 12. Danh hiQu'ocd thi dua cia Li6n tloin Lao ttQng tinh, thinhph5, C6ng tlohn nginh Trung utrng"

"Cd thi dua cua Li€n dodn Lao dQng tinh, thrinh ph6. COng dodn ngirnh

Trung uong', x6t t{ng cho C6ng tlodn co sd vd COng dodn cip trdn truc tidp co sd

i"ar"anarr,"-"At .ic inie- ,u .ong t6c tluoc Li6n dodn Lao dQng tinh, thdnh ph6,

C6ng doirn ngdnh Trung uong c6ng nhan. c6 thdnh tich xuat sic trong phong trdo

thi dua do Lien aloirn Lao dong tintr, thdnh ph6|' c6ng dodn ngdnh Trung ucrng t6

chric ph6t dQng.

Mgc 2

DOr ruqNc. TIEU cHUANXfT TANG CAC HiNH THUC KHEN THU,ONG

Diiru 13. Ki niQm chuong o'Vi sg'nghiQp x0y dg'ng tii chftc C0ng tloin"

Dodn Chir tich T6ng Li€n dodn.ban hhnh hu6ng din ri€ng v6 x6t tang Ki'niQm chuong "Vi su nghiQp x6y dgng t0 chuc C6ng doan".

Diiiu 14. Bing khen c(ra Tiing Li0n dohn

1. Bing khen cira Tdng Li0n tlodn x6t t{ng cho c6 nhdn d4t crlc ti6u chuAn

sau:

1.1. Hai ndm li€n tqc (tinh ci ndm dO nghl khen thudng) hodn thdnh xu6t

sic nhiQm vg, trong thoi gian d6 c6 02 sring ki6n duoc c6ng nh4n vd 6p dung hi€u

qui trong ph4m vi c6p co so.

6

a

1.2. NEm tru6c li6n ka thdi di€m de nghi khen thuong Bing khen cua T6ngLi€n dodn dd dugc t{ng Bing khen cira Li€n dodn Lao dQng tinh, thdnh phO, C6ngtlodn ngdnh Trung uong.

2. Bing khen cira T6ng Li€n clodn x6t tflng cho cdng nhdn, lao dQng xu6tj .^ . .,i. ; ^sdc ti6u bi6u trong so cdng nh6n, lao dQng c6 02 ndm li€n tqc d4t danh hiQu doirn

vi€n C6ng doirn xu6t sic, nim tru<vc li6n kA thoi tli€m dC nghi khen thuong Bingkhen cira T6ng Li€n doirn d6 dugc tflng Bing khen holc GiAy khen cua C6ng dodncAp d€ nghi hofc ilucr. c tdng Bing Lao dQng s6ng t4o cua Tdng Lien tlodn.

3. Bing khen cua TOng Li€n x6t t[ng cho tflp th6 tt COng dodn co so tro lendqt circ ti6u chu6n sau:

3.1. ChAp hdnh t6t Di€u lq C6ng dodLn Vi€t Nam, Nghi quytit cria COng

doirn; chir truong, chinh s6ch cria Dring, ph6p ludt cira Nhir nudc, n6i b0 dodn kt5t;

3.2.Prai nim li6n tqc hodn thdnh xu6t sic nhiQm vq (tinh c6 ndm dC nghikhen thuong); t6 chuc t6t c6c phong trdo thi dua, thuc hi6n t6t chuc ning dai diQn,

b6o vQ quy€n, loi ich hqp ph6p, chinh d6ng cua tlo?rn vi6n vd nguoi lao dQng;

chim lo tOt phtrc lgi cho dodn vi€n vdL nguoi lao dQng.

3.3. NIm truoc li6n k€ thdi ili6m dA nghi khen thuong Bing khen cira T6ngLi€n dodn dd dugc t4ng Bing khen cua Li6n dodn Lao dQng tinh, thdnh ptrO, Cdngtloirn ngdnh Trung uong hoac Gi6y khen cua C6ng dodn T6ng C6ng ty tryc thuQcT6ng Li6n doin vd ndm d€ nghi khen thucrng tlugc x6p lo4i v0ng m4nh.

4. 36 luqng Bing khen cta T6ng Li6n dodLn x6t t{ng hdng ndm.

56 luqng Bing khen cua Tong Lidn doan x6t t{ng hdng nim cho COngdodn co sd vd C6ng dodn c6p tr6n tryc ti6p ccr sd kh6ng quh loh (m6t phAn trim)t6ng s6 C6ng ttoirn co so thuQc Li6n doirn Lao dQng tinh, thdnh ph6,, C0ng dodnngdnh Trung uong.

SO luqng bing khen cua T6ng Li€n dodn xet t[ng hdng ndm cho C6ng dodnI

co so vd COng dorin cdp tr€n tryc ti€p ccr sd khOng qua 5Y, (n6m phAn trdm) t6ngsi5 C6rg aloirn co so thu6c C6ng dodn T6ng C6ng ty truc thu6c T6ng Li6n dodn.

36 luqng Bing khen cira TOng Li6n dodn x6t ting cho c6 nh6n kh6ng qu6

0,2% (hat phAn nghin) t6ng s6 doirn vi6n C6ng dodn thu6c Li€n dotin Lao d6ngtinh, thirnh ph6, COng dodn ngdnh Trung uong vd tuong du<rng tluc thu6c TOng

Li6n dodn.

T6ng Li€n doirn khuy6n khich crlc Li6n dodn Lao dQng tinh, thdnh ph6;

C6ng dodn ngdnh Trung ucrng vd tuong duong x6t, dC nghi T6ng Li6n dodn t{ngBing khen cho c6ng nh6n, lao dQng try-c ti6p s6n *u6t rd t6 chuc c6c ho4t dQng

t6n vinh trang treng, thi6t thyc, nhung v6n phrii dam brio thdLnh tich, ti€u chuAn vdsO lugng theo quy dinh cira T6ng Li€n ttodn.

Didu 15. Bing khen chuy6n iI6 cria T6ng Li0n tlohn

1. Crlc chuy6n d€ dugc x6t t4ng Bing khen cua Tdng Lien doan hang nimgdm: Chuy€n tl€ "Xanh - Spch - Dgp, Biro dam an toan vQ sinh lao d6ng", "VEn

7

ho6, Th€ thao", "Gi6i viQc nu6c, Dam viQc nhir" vir c6c chuy€n Oe Urac theo quy

<tinh cta Dodn Chri tich T6ng Li6n dodn Lao dQng Vi0t Nam'

2. DOi tuong tlugc x6t tlng Bdng khen chuy€n ae nang ndm gdm: COng

tlodn co s0, COng dorin cAp tr6n truc ti6p co so vir cii nh6n thudc c5c don vi nay.

3. Eoirn Chir tich TOng Li€n dodn ban hdnh huong d6n ri6ng quy dinh v€

a6i tuSrg, ti6u chufln, trO sJ tnen thucrng Bing khen cho ttmg chuy6n dC cira

-lI ong Llen Ooan.

4. 56 luqng Bing khen chuydn d€ xet t[ng hdng ndm:

T6ng Li6n dodn x6t t4ng Bing khen chuy6n d6 cho c6c tap th€, c6 nhin ti€u

bi* t ;;;"t.a" iup tne, ca nhan duqc c6c Li€n cloiin Lao dQng tinh, thdnh ph6,

Cdng doln ngdnh irung uong vir tuong duong tryc thuQc T6ng Li€n doan dA

nghil nhung t6ng s6 Bing khen trong mQi n6m khdng qu6 300 bing khen cho mQt

.i"r"- Ja.-sa r,]qng tapilr6, ca nhal d6, c6c Li€n doirn Lao dQng tint, thirh ph6,

C6ngdodnngdnhTrunguongvirtuongtluongtrgcthuQcT6ngLi€ndoirntluocAd nghl ae fOng Li€n doiin xet tang bing khen nhu sau:

MAi Li6n doirn Lao dQng tinh, thdnh ph6, C6ng dodn ngdnh Trung uong vd

tuong duong tryc thuQc T6ng Li6n doiin dugc dC nghi x6t t{ng kh6ng qu6 04

einipr.r, iic,rg a6i v<yi Li€n dodn Lao dQng tinh, thdnh ph6, C6ng doirn ngirnh

trurig uong vd tuong rluong tryc thuQc TOng Li€n dodn c6 tu 100.000 dodn vi6n

;;;;6. id ngr,i."*et tflng kh6ng qu6 06 Bing khen. Chi xet khen thuong d6i

vdi c6c tap the, c5 nhdn 6 c6c don vi ccr so.

Di6u 16. Bing khen cria Li6n dodrn Lao ilQng tinh, thinh ph5, C6ng

tloin nginh Trung uong:

1. Bing khen cira Li6n dodn tinh, thdnh pno, c6ng doirn ng2rnh Trung uong

x6t tflng cho c6 nhan dqt cic ti€u chuAn sau:

1.1. c6 thdnh tich xu6t sic trong phong triro thi dua vir ho4t d6ng c6ng

dodn, ld guong di€n hinh trong c6ng nh6n, vi€n chlrc, lao d6ng cua ngdrnh, dia

phuong.

l,2.Hai n6m li€n tgc (tinh c6 n6m d0 nghi khen thuong) hodn thdnh t6t

nhiem vu dugc giao, d4t danh hi_6u "Dodn vien C6ng dodn xuat s6c'; d6 dugc t[ng

Gi6y khen cta C6ng dodn cAP dC nehi'

2. Bingkhen cira Lien dodn Lao dQng tinh' thdnh phO, C6ng dorin ngirnh

Trung u<rng *et t6rg cho tQp th6 dat mQt trong c6c ti€u chuAn sau:

2.l.Datthdnh tich xu6t s6c ti6u bi€u trong phong trdo thi dua vir hoat dQng

cong tlodn do Li6n doirn Lao d6ng tinh, thdnh ph6, c6ng doiin ngdnh Trung uong

t6 chfc;

2.2. NEm trudc thoi di6m d€ nghi khen thutrng d6 dugc tdng Gi6y khen vd

ndm d€ nghf khen thu0ng tap the COng tlodn duoc d6nh giri ch6t luqng hoat dQng

Cdng dodn loni virng m4nh.

8

Didu 17. Bing Lao tlQng sfng t4o ciia T6ng Li6n tloirn

Bing Lao tlgng s6ng tao cta TOng Li6n cloan dugc x6t t4ng hirng ndm cho

cri nhAn ld dodn vi6n C6ng tlodn thqc hien t6t c6c nhiQm vu cua dodn vi€n vir d4tt

mot trong cac treu cnuan sau:

1. C6 da trii khoa hqc c6p co so, sang ki€n (gqi tit le giai phrip) duqc ung

dung viro thuc t6 mang 14i hiQu que kinh t6 thi€t thuc duqc cAp c6 thAm quyAn

c6ng nhin vri gie tri ldm lqi tinh theo tung d6i tugng cu th6 sau:

I .1 . E6i v6i dodn vi6n lh c6ng nhdn, vi6n chuc, lao tlQng c6 trinh d0 chuydn

m6n tu cao ding tro xu6ng, kh6ng giir chuc vu l6nh dao, c6 tu 01 giai ph6p trdl6n vcvi t6ng gi6 tri ldm lqi tu 80 triQu d6ng tro l6n ho[c 03 nirn li€n tuc c6 giiriph6p, s6ng kirin v6i t6ng gi6 tr! ldm lqi tu 120 triQu d6ng trcr l€n;

1.2. D6i v6i doirn vi6n lir c6n bQ, c6ng chuc, vi€n ch[r'c, lao dQng c6 trinh dQ

chuy€n m6n tu Dai hqc trO l€n, kh6ng giii chri'c vu linh d4o quan ly, c6 tt 0l gi6iphrip trd l6n voi t6ng giri tri ldm lqi tu i 50 triQu d6ng trd l6n;

1.3. DOi v<vi dodn vi6n ld crin b0 l6nh clao quAn l! (gifr chuc vu l6nh d4o,

qu6n lli c6 phu c6p tu 0,3 trd l€n dOi vOi don vi hirnh chinh, su nghiQp vd gift chuc

vq Gi6m d6c, Ph6 Gi6m tl6c doanh nghiQp va tuong duong tr<r t6n dOi vOi c6c loaihinh doanh nghiQp) c6 tt 01gi6i ph6p trcr l€n voi t6ng gi6 tri ldm loi tu 200 trieudOng trO l€n ho{c c6 gi6i ph6p cii ti6n qurin lj'v€ t6 chuc sin xu6t 6p dung viro

thUc t6 mang l4i hiQu qud kinh t€ - x6 hOi cao dugc c6p tinh, bQ, ngdnh Trunguong c6ng nhQn.

1.4. DOi v6i nhlrng D€ tdi khoa hqc c6p tinh, 86 c6 nhi6u thdnh vi€n thamgia sau khi tluqc nghiQm thu vd ung dgng vao thuc t6 mang l4i hiQu quri kinh ttl -xi hQi cao, tlugc Thu tru0ng co quan, dcrn vi noi ung dgng dA tdi khoa hgc d6 xric

nhfn thi t6c gi6 ld Chir nhiQm d€ tdi vd thirnh vi€n c6 mrjrc dong g6p tr6n 60% cho

eC tal euqc xem x6t d€ nghi khen thuong.

1.5. D6i v<ri nhirng dC tai moa hgc c6p Nh?r nudc c6 nhi6u thdnh vi€n tham

gia sau khi duqc nghiQm thu vd dugc img dung vdo thuc tC mang lai hieu qu6 kinht€ - xd hQi cao, ducr. c Tht trucrng co quan, dcrn vi noi ung dgng de tai khoa hqc d6

x6c nhfln thi t6c gi6 ld Chir nhiQm ee tai va thdnh vi6n c6 mirc d6ng g6p tu 50%

trd 16n cho dd tdi duqc xem x6t dC nghi khen thuong.

1.6. DOi v6i dA tai lcrn phdi nghi€n cuu nhidu ndm ho[c phdi chia ldm nhidu

tt€ tdi nh6nh, nt5u aC tai nh6nh dugc nghiQm thu dpt kt5t qud xu6t sic vri muc dQ

tl6ng g6p tr€n 30oh cho d6 tdi 16n thi t6c gii ld chir nhi6m d6 tdi nh6nh cflng duoc

xem x6t d€ nghi khen thuong.

1.7. C6 gini ph6p c6ng nghQ dg thi tqi cac cuQc thi khu vgc vd qu6c tti, hQi

thi qu6c gia ho{c hQi thi c6p tinh, b9, ngdnh Trung uong vir dat giei nh6t, nhi, ba

hoflc gi6i A, B, C trong c6c hQi thi d6 (n€u giai phap co tir 02 tac gia tr6' l€n thichi xit khen thacnrg cho 0l ca nhdn c6 ti'lQ d6ng gop cao nhdt).

1.8. D6i v6i c6c s6ng ki6n d c6c don vi khOng xac dinh aluoc cu th6 giri trildm lgi nhrmg di dugc img dsng vdo thuc ti6n mang lai hiQu quA kinh te - xi hQi

9

cao, pham vi 6nh hu<rng rQng dtin cip tinh, thdnh ph6, ngirnh Trung uong, ilugc

Tht trucmg co quan, d<m vi noi ung dgng x6c nhin hoic co quan quirn lj'khoahgc c6ng nghQ cira tinh, B9 xric nhdn thi t6c gi6 c0a cdc s6ng ki€n d6 duoc xem

x6t dd nghi khen thuong.

DiAu 18. Giii thuffng

1. "Giai thuong Nguy6n Duc Crinh" cua Tong Li0n dodn:

1.1. "Giai thuong Nguy6n Duc Czinh" phAn thuong cao quy cua T0ng Li€n

tlodn Lao d6ng Viqt Nu-"errq. x6t, trao t6ng ctro c6ng nh6n, lao dQng tryc titip

;il;16, tai c6i doanh nghiQp thuQc c6c thdnh phin kinh t6 c6 thdnh tich xu6t sic

ti€u bi6u nh6t trong tuo Aang sdn xu6t; c6 nhi€u sring ki€n c6i ti6n k! thuit; tich

;;; #;.;, ke- .ip, uoi a""ong, giirp dd d6ng nghiQp ning cao trinh d0 tav nght,

chuy€n m6n nghiQp vu g6p phAn xdy lunq 01a1r nghiQp, don v1 phrit tri6n bOn

virng, x6y dpg giai c6p c6ng nhdn vd t6 chuc C6ng dodn ving rnanh'

1.2. "Giai thu0ng Nguy6n Duc Canh" duqc tO chuc trao t[ng 5 ndm I lAn

vdo dip "Thring C6ng nhdn" cira nim t0 chuc Dai hQi C6ng doirn ViQt Nam'

1.3. Mgt cri nhdn chi dugc trao teng Girii thuong 0l ldn'

1.4. Nem t6 chuc trao ting "Giiii thudng Nguy6n Duc Cdnh", Eoan Chir

tich TOng Li6n dodn ban hirnh hucrng dfln ri6ng vA x6t, trao tang "Gitii thuong

Nguy€n Euc C6nh".

2. *Gibithuong Nguy6n Vin Linh" cua T6ng Li€n dodn:

2.1. *Giei thu0ng Nguy6n Vdn Linh" phAn thucrng cao quj' cua T6ng.Li€n

6odn Lao dOng Viqt Nu-!"q. xet, trao t{ng cho c6n bQ c6ng dodn cac c6p c6

thAmh tich dflc biQt *.rAt sic, c6 s6ng ki6n, s6ng tao trong ho4t dong COng doirn

g6p phin x6y dr,rng t6 chuc COng dodn vd xdy dung giai cdp c6ng nhin virng

mpnh;

2.2. "Giei thuong Nguy6n Vdn Linh" dugc t6 chuc trao t[ng hdng nim vdo

dip kl ni$m Ngdy thdnh lQp Cdng.dodn Vi6t Nam (2817)hodc vdo dip kh6c do

Eodn Chir tich T6ng Li6n doirn quy6t dinh;

2.3. MOt c6 nhdn chi dugc trao ting Giai thuong 0l lin;

2.4. Dodn Chir tich T6ng Li6n atoirn ban hdnh huong d6n ri€ng vd viQc x6t,

trao tdng "Gidi thuong Nguy6n Van Linh".

Ei6u 19. GiAy khen

1. Gi6y khen d6 tflng cho c6 nhAn d4t cric ti€u chuin sau:

1.1. Hodn thdnh t6t cdc nhiQm vu cira doirn vi6n quy dinh tai Ei6u l€ C6ng

dodn ViQt Nam;

1.2. Ld di€n hinh xuAt sic ti6u bi6u cira C0ng doan TOng C6ng ty truc thuQc

T6ng Li6n <todn; C6ng ttorin c6p tr6n truc ti6p co s6; C0ng doirn co so; don vi sU

nghigp. doanh nghiQp thuOc td chfc C6ng dodn.

2. Gi6y khen dC t[ng cho c6c tfp th6 dat c6c ti€u chudn sau:

10

a) Hodn thdnh ti5t cric nhiQm vg cua COng dorin dugc quy dlnh tai Diau leCOng dodn Viet Nam;

b) Ln tap thti xu6t sic ti€u bi6u cira C6ng dodn T6ng C6ng ty trgc thu$cT6ng Li6n dorin; C0ng tlodn c6p tr€n tryc ti6p co so; C6ng doirn co sd; don vi su

nghiep, doanh nghiQp tryc thuQc t6 chuc COng doirn ViQt Nam.

Mgc 3

CUM, KH6I THI EUAEi6u 20. Cgm, Kh6i thi dua cria T6ng Li0n dohn.

1. Dodn Chtr trch T6ng Li€n <lodn quyiit dinh thdnh ldp c6c Cum ,Khdi thi- , _ioua cua I ong Llen ooan;

2. Cgm, KhOi thi dua c6 nhiqm vu:

2.l.Hing nim Cgm, KhOi thi <lua xAy dqng chuong trinh, k6 hoach hoat<lQng, nQi dung thi tlua vd ti6u chi ch6m di€m; td chuc ph6t d6ng thi dua, kj'k6t giaouoc thi dua gifia c6c iI<vn vi trong Cum, Khili vd ddng kj, thi dua theo quy dinh cua-iI ong Llen doan.

2.2. Theo d6i, d6n d6c, ki6m tra vd t6ng hqp tinh hinh thuc hi€n n6i dunggiao udc thi dua gita c6c tlon vi trong Cum, Kh6i; thuc hiOn cn6 eg Uao ciio theoquy dinh.

2.3.T0 chuc kitim tra cheo gita c6c don vi thdrnh vi€n trong Cum, fh5i dC

ldm co so ch6m di6m vd binh x6t khen thudng hirng ndm.

2.4. Cac Cum, Kh6i thi dua td chuc HQi nghr so k6t vao thdngT vd T6ng ktitviro th6ng 12 de d6nh gi6 k6t quri phong trdo thi dua cua c6c don vi trong CUm, Kh5ithi dua; chdm diiim, binh x6t thi dua vd d6 nghi danh hiQu thi dua, hinh thuc khenthucrng hdng ndm.

3. Dodn Chir tich TOng Li€n dodn ban hdnh hudng din ri6ng vd hopt dQng criai.. _, - ,

-:Cgm, Kh6i thi dua cta T0ng Li€n dodn.

Ei6u 21. Cgm, Kh6i thi tlua cria Li6n doirn Lao tlQng tinh, thirnh ph6,C6ng tloin ngdrnh Trung uong vi tuong tluong

1. Ban Thuong vp Li€n dodn Lao dQng tinh, thdnh ph6; C6ng dodn nganhTrung ucrng vir tuong duong quytit dinh thanh ldp Cum, Kh6i thi alua cira cip minh.

2. Sii luqng thinh vi6n trong mQt Cum, KhOi thi dua phrii c6 tu 5 don vi trol6n;

3. Cdn cu quy dinh cua Dodrn Chu tich T6ng Li6n doirn, Ban Thucrng vu Li€ntlodn Lao dQng tinh, thdnh ph6; C6ng dodn ngdnh Trung uong vd tuong duong ban

hdnh hu6ng d6n ho4t dQng Cgm, KhOi thi dua cira cAp minh cho pht hqp.

Myc 4

KicH THUdc co, BANG KHEN vA ctAv KHEN

DiAu 22. Kich thufc Cd thi tlua

l Cd thi dua cta T6ng Li€n doirn:l1

1.1. Kich thuoc: 800mm x 600mm

t.2. Chdt liQu: V6i sa tanh hai lop mriu do.

2. Cd thi dua cira Li€n dodLn Lao dQng tinh, thdnh phO, COng dodn ngdnh

Trung uong:

2.1. Kich thuoc: 750mm x 550mm

2.2. Ch6rt liQu: V6i sa tanh hai lop mdu d6.

Di6u 23. Kich thudc Bing khen

1. Bing khen cira TOng Li€n doin: kich thu<vc 360mm x 237mm'

2. Bing khen cria Li€n doirn Lao dQng tinh, thdnh ph6; C6ng dodrn ngirnh

Trung uong: kich thurvc 330mm x221mm.

Didu 24. Kich thurfc Gi6Y khen

Kich thu6c: 297 mm x 210 mm.

Chutrng lVDANH HIEU THI DUA, HiNH THUC KHEN THUONG

cOa NuA Nlroc Ar opNc BiNH xE-I'KHEN THU'oNG vA otNGHI KHEN THTTONG TRONG TO CHU'C CONG EOAN

Di6u 25. E6i tu'gng rip dUng binh x6t khen thudng vh tlil nghi khen

thuong danh hiQu thi dua, hinh thri,c khen thu'ong cria Nhi nu'6c trong t6

chric C6ng iloin1. C6 nh6n:

crln b0 c6ng doirn chuy€n tr6ch huong luong tu ng6n s6ch c6ng doirn; c6n

bq, vi€n chirc, c0ng nhdn, lao tlQng ldm viOc trong c6c doanh nghiQp, don vi su

nghi€p do T6ng Li0n rloirn Lao dQng ViQt Nam thdnh l4p'

2. Tap th6:

c6ng dodrn co sd; c6ng dodn c6p tr6n truc titlp co.so; Li€n doirn Lao dQng

c6p huyQn, C6ng dodn ngdnh dia phuong, C6ng doan Vi6n chuc cip tinh, C6ng

Aoin ti,, c6ng nghiQp, khu chti *o6t; dcrn vi sq nghiQp, doanh nghi6p truc thu6c t6

chric c6ng dodn; c6c ban, don vi trgc thuQc T6ng Li6n dodn; Li6n dodn Lao dQng

tinh, thdnh ph5, COng dodn ngdnh Trung uong, Cong dodn T6ng C6ng ty tr.uc

thuQc TOng Li6n dodn.

DiAu 26. Danh hiQu "Chi6n si thi dua tohn qu6c"

1. Danh hiQu "Chi€n si thi dua todn qu6c" duoc xet t[ng cho c6 nhin c6

thdnh tich xu6t sic ti6u bi6u nh6t dugc lua chon trong s6 r.rhtng c6 nhdn c6 hai linli€n tuc d4t danh hiQu "Chi5n si thi dua Tdng Li€n doirn", trong do co 6 ndm li€n

tuc dAt chi6n s! thi tlua co so.

2. S6ng ki6n, dd tdi nghi€n cuu khoa hgc d6 lam cdn cri x6t tdng danh hi€u

"Chi6n si thi dua torin qu6c" phdi dat hiQu quriL cao, co ph4m vi dnh hu<rng trong

todn qu6c vd dugc HQi d6ng s6ng kiiin, HQi dOng khoa hgc cnp b0, ngdnh, tinh,

t2

ttodn th6 Trung ucrng xem x6t, c6ng nhfn, d6nh gi6 muc dQ rinh hu<rng cira siingki6n, dC tdi nghiOn cfru khoa hoc d6.

3. Thdi di6m x6t phong t{ng danh hiQu "Chi6n si thi dua todn qu6c" ldL nimlidn k€ vdi ndm d4t danh hiQu "Chi6n si thi dua T6ng Li6n dodn" lAn thri hai.

Di6u 27. Danh hiQu "Chi6n s! thi ilua T6ng Li6n tlohn"

1. Danh hiQu "Chi6n sy thi dua T6ng Li€n dodrn" duoc x6t t{ng cho ciinhAn c6 thdnh tich xu6t sic ti€u bi€u nh6t, dugc lua chon trong s6 nhtng cri nhAnc6 ba lAn 1i6n tgc d4t danh hieu "Chi€n sy thi dua co so".

2. S6ng kitin, dC tdi nghi€n cuu khoa hgc d6 ldrn cin cu x6t tdng danh hiQu

"Chi6n si thi dua T6ng Li€n dodn" ph6i det hieu qui cao vd c6 phpm vi 6nh hucrng

tich cgc trong ho4t dQng C6ng dodLn 0 BQ, ngdnh, tinh, dodn th6 Trung uong.

H6i d6ng khoa hoc, s6ng kiiin c6p Li6n dodn Lao dQng tinh, thdnh ph6,C6ng tlodn ngdnh Trung uong, C6ng dorin TOng Cdng ty truc thu6c Tong Li6ntlodn c6 tr6ch nhi6m girip Ban Thuong vu xem x6t, c6ng nh{n vd drinh gi6 mirc dQ

rinh hudng cria s6ng ki€n, dC tdi nghi€n criu khoa hoc do.

Didu 28. Danh hiQu "Chi6n s! thi dua ccr sit"1. Danh hieu "Chi6n si thi dua co sd" ducrc x6t tdng hdng ndm cho cd nhin

dqt cbc ti€u chudn sau:

l. I . D4t danh hiQu "Lao dQng ti6n tiiin";

1.2. C6 s6ng kiiin c6i ti6n k! thuat hopc gidi ph6p k! thupt, girii ph6p quinlj, vd duqc ung dlmg d6 tang ning su6t lao d6ng, tdng hiQu quii cdng t6c ducyc co

- , .:so c6ng nh4n hoac co d€ tdi nghi€n ctu khoa hoc dE nghiQm thu duoc iip dung vdtlugc co quan, tO chric, <lon vi c6ng nh4n.

OOI vOl co quan hdnh chinh, dcm vi sg nghi€p, nhtng dd xuit, s6ng ki6nmang 14i hi6u qud kinh tC - xd h6i kh6ng th6 luo:rg hoa cu th6 clusc gia tri bingti6n, nhtmg duqc HQi d6ng sring ki6n, HQi ddng khoa hoc cua dcrn vi d6nh gi6 cao,Thri truOng it<yn vi x6c nh4n vC hi€u qu6 cua s6ng kit5n d6 thi cing duoc coi ld

, ,.i, i, "sang Klen cap co so.

2. Yiqc d6nh gi6 muc tIQ dnh hudng cira s6ng ki6n, dC tdi nghiCn cuu khoahoc do HQi tl6ng sring ki6n, HOi d6ng khoa hqc c6p co so giirp nguoi dfng ddu coquan, t6 chirc, tlcyn vi xem x6t, c6ng nh6n.

3. HQi d6ng s6ng kii5n, HOi d6ng khoa hoc c6p co so do Thu truong coquan, t6 chric, don vi c6 thAm quydn c6ng nhqn danh hi€u "Chitin sithi dua co sd"quyi5t dintr thdnh lQp. Thdnh phAn HQi d6ng g6m nhtng thdnh vi6n c6 trinh iIQchuy€n m6n vd linh vyc c6 li6n quan d6n nQi dung s6ng ki6n, dA tdi nghiCn cirukhoa hgc vd c6c thdnh vi€n kh6c (n6u cin thii5t).

4. Ti l9 c6 nh6n ttugc x6t t{ng danh hi€u "Chi6n si thi dua co s<r" kh6ngqtfi l|o/otOng sO cii nhdn d4t danh hi€u "Lao dQng tien ti6n" cua co quan, ilon vico s0.

r3

Di0u 29. Danh hiQu "Lao dQng ti6n ti6n"

1. Ti6u chuAn danh hiQu "Lao dQng ti0n ti6n".

1.1. C6n bQ, c6ng chfc, vien chuc d4t c6c ti6u chuan sau:

a) Hodn thdnh t6t nhiQm vq tluoc giao, d4t ndng suAt,a ch6t lugng cao;

b) Ch6p hdnh t6t cht truong, ducrng l6i, chinh s6ch cta Da1e, ph6p lu4t cua

NhdL nu6c, cita c6ng dorin, c6 tinh th6n tu lpc, tq cuong; doirn k€t, tuong trg' tich

cuc tham gia phong trdo thi dua;

c) Tich cgc hgc t4p chinh tri, vin h6a, chuy6n m6n, nghi€p vq;

d) C6 dao duc, l6i s6ng lirnh m4nh.

1.2. COng nhdn, nguoi lao dQng trong c6c don vi su nghiQp' doanh nghiQp

thuQc he th6ngt6ng dodn dqt c6c tieu chuin sau:

a) Lao dQng s6n xu6t c6 hiQu quri, tich cuc tham gia phong trdo thi dua vir

ho4t dQng COng dodn;

b) Gucrng mau ch6p hdnh t6t chu truong, duong l6i, chinh s6ch cta Ddng,

phrip lu4t cua Nhd nuoc, c6c quy ttinh cua td chirc C6ng doan; c6. dao duc, 16i

s6ng ldnh mqnh, dorin k6t, tuong trg giup dd mqi nguoi trong cQng dOng'

2. Thdi gian dti x6t t{ng danh hiQu "Lao dQng ti€n ti€n"'

2.1 . Citnh6n tham gia chi{in dAu, phqc vg chi6n dAu hoic co hdnh dQng

dflng cdrm cuu nguoi, "uu

t*ai sdn, b! thuong tich cAn dicu tri, di6u du6ng theo k€t

hd;" "o

sO y"1i ilt tt,ti gian diAu tri, di6u dudng dusc tinh d6 x6t t6ng danh

hiQu "Lao dQng ti6n tien"

2.2.Cenh6n duoc cu di hqc, bOi duOng thoi han du6i 0l nim,.n6u d4t

krit qu6 tir lo?i kh6 trd iCn, chip hdnh t6t quy dinh cua co so'ddo tao, b6i duong

thi kr5t ho.p vdi thdi gian c6ng t6c tai co quan, don vi d6 binh x6t danh hiQu thi

dua. c6c trudng hop di tldo tao tir 01 ndm tr6 l6n, c6 k6t qua hoc t6p tu loai kh6

trd l6n thi ndm d6 dugc x6p tuong duong danh hiQu "Lao dQng ti6n ti6n" dO

lirm can cf x6t tang ciic danh hieu thi dua vd hinh thilc khcn thucrng khrlc.

Truong hqp c6 nh6n chuy6n c6ng t6c thi don vi mdi co tr6ch nhi6m xem xet t[ng

c6c danrr nicu ttri dua tr6n co s0 c6 i, kii5n nh4n x6t cira don vi ci (d6i v6i truong

hqp c6 thdi gian c6ng t6c o don vi cfr tu 6 thring tro l6n).

2.3. Thdi gian nghi thai stin theo quy dinh du'oc tinh d€ binh xet danh hiQu

"Lao dQng ti€n ti6n".

3. Truong hqp duqc rli€u tlQng, biqt ph6i d6n co quan, don vi khiic trong

mOt thoi gian nt6t O-intr ttri duoc xem xet binh bAu danh hiQu "Lao dQng ti€n ti6n"

doco qtlin, dcrn vi di€u dOng, biet ph6i xem.x6t quy6t dinh (c6 j'kii5n nh{n x6t

cta co quan, don vi ti€p nhfn c6 nh6n duo-c di€u dQng, biQt ph6i).

4. Kh6ng x6t t{ng danh hiQu "Lao dQng ti€n ti6n" cho tnr<rng hcrp m6i

tuy6n dqmg du6i l0 th6ng, nghi tir 40 ngdy lirm viQc tro l6n, bi ky luAt tir hinh thuc

khi6n tr6ch tro l6n.

14

Di6u 30 . Danh hiQu "Cd thi dua ciia Chinh phii "T6ng Li6n dodn x6t trinh Thu tu<rng chinh phir t[ng danh hiQu "co thi dua

cira chinh phir" cho Li6n tloirn Lao dQng tinh, thdnh ph6; c6ng tloan ngdnh Trung

uong; Cdng.dodn TOng C6ng ty; cac Ban, don vi trgc thuQc T6ng Li€n dodn d4t

c6c ti€u chudn sau:

1. Lfp duqc thrinh tich xuAt sic ti6u bi6u d6n diu Cum, Kh6i thi dua cira

-1I ong Llen Ooan,

2. NOi bO tto?rn k6t, ch6p hdnh t6t cht truong, duong l6i, chinh s6ch cira

Ding, ph6p luQt cria Nhd nudc vd c6c qui dinh cta t6 chuc C6ng dodn'

56 luqng tpp th6 duqc dC nghi t[ng x6t qng danh hi€u "Cd thi "dua

cira

Chinh pht" kh6ng quri 20% t6ng sd tap tn€ dugc tflng Co thi dua cta Tdng Li€n

dodn;

DiAu 31. Danh hi$u "T$p th6 lao ilQng xuit sic"l. C6c t{p th6 dugc x6t t[ng danh hiQu "Tap th6 lao dQng *.r6t sic" gOm:

1.1. C6c Ban, phong vd tuong duong thu6c Co quan T6ng Lien doirn;

1.2. Citcban thuQc Li0n doirn Lao dQng tinh, thrinh ptr6, COng dorin ngdnh

Trung uong, COng dodn TOng C6ng ty trqc thuQc Tong Li6n dodn; Li€n ctodn Lao

eQng c6p huygn, COng dodrn ngdnh c6p tinh, C6ng do?rn T6ng Cong ty, Cdng dodn

khu c6ng nghiQp, khu ch6 xu6t ve tuong duong.

1.3. Cic don vi sp nghiQp thuQc td chuc Cdng dodn nhu: C6c phong, ban,

khoa, t6, dQi tryc thuQc.

1.4. Circ don vi s6n xu6t kinh doanh thuQc t6 chuc C0ng doirn nhu: C6c

phdng, phdn xudng, t6, dQi truc thuQc doanh nghiQp.

2. Ti6u chuAn Danh hiQu "TQp th6 lao dQng xu6t sic":

2.1. S6ng tAo, vugt kh6 hodn thdnh xu6t sic nhiQm vu, thuc hiQn t6t c6c

nghia vg eOi vOi Nhir nuoc vir C6ng dodn;

2.2. C6 phong trdo thi dua thucrng xuy€n, thi6t thgc, hiQu qud;

2.3. C6 10}o/o cit nhdn trong t6p th6 hodn thdnh nhiQm vu duoc giao, trong

d6 c6 it nttdtlON c6 nhdn dat danh hiQu "Lao dQng ti6n ti6n";

2.4. C6 c6 nh6n dqt danh hiQu "Chi6n si thi dua co s6" vir khOng c6 c6L nhin

biki ludt tu hinh thuc cdnh c6o trO l6n;

2.5. Ngi b0 dodn ktlt, guong m6u ch6p hdnh chir trucrng, duong l6i, chinh

s6ch cira Ding, ph6p ludt cta Nhd nudc vir c5c qui dinh cua t6 chuc C6ng dodn.

Didu 32. Danh hiQu "Tfp th6lao tlQng tiOn ti6n"

Danh hiQu "Tap th6 lao dQng ti6n ti6n" ctugc x6t t{ng cho tap th6 dat c6c

ti6u chuAn sau:

3.1. Hodn thdnh t6t nhiQm vu dugc giao;

3.2. C6 phong triro thi dua thuong xuy€n, thi6t thyc, c6 hiQu qua;

l5

3.3. C6 tr€n 50% cii nh6n trong tfp th6 dat danh hiQu "Lao dQng ti6n titin"vir kh6ng c6 cri nh6n bi k!' ludt tu hinh thirc crinh c6o trtr l€n;

3.4. Ngi bQ tlodn k6t, cfr6p hdnh t6t chu truong, duong l6i, chinh s6ch cria

Ding, phrip luit cua Nhd nudc vir c6c qui dinh cua t6 chirc C6ng doan.

Didu 33. Khen thu0ng c6p Nhir nuric

TOng Li6n doirn xem x6t d6 ngh! Thu tu6ng Chinh phu t{ng thuong Bingkhen, Chu tich nuoc tpng thuong Hu6n chuong, danh hiOu Anh htng Lao dQng...

cho c6c tap th6, c6 nhdn tlugc thgc hiQn theo quy dinh tpi LuAt Thi dua, Khen

thu&ng vir ciic v6n bin huong d5n thi hanh Luat Thi dua, Khen thuong hiQn hdnh.

Chucrng V

H9r DONG THI DUA - KHEN THUdNG CAC CAp

CUA TO CHUC CONG EOAN

Di6u 34. HQi tldng Thi tlua - Khen thu0ng T6ng Li€n tloin.

1. HQi d6ng Thi dua - Khen thuong T6ng Li6n dodn lir co quan tham muu,

dC xu6t cho Dodn Chir tich T6ng Li€n dodrn v6 c6ng t6c thi dua, khen thuong.

2. Co cduHQi d6ng g6m:

2.1. Cht tich HQi d6ng ld d6ng chi Chu tich T6ng Li€n doirrr.

2.2. Ctrc Ph6 Cht tich Hai dong g6m: D6ng chi Ph6 Cht tlch Thuong trycT6ng Li6n dodn vir d6ng chi Ph6 Chu tfch T6ng Lien dodn php tr6ch c6ng trlc thidua, khen thu&ng.

2.3. CLc thdnh vi6n HQi ddng gdrn cric d6ng chi: Plro Chu tich T6ng Li6n

dodn, Trudng Ban Chinh s6ch Kinh t6 xd hQi vd Thi dua Khen thutrng, Trucrng

Ban Tiri chinh, Trudng Ban T6 chuc. Chu nhi€m Uy ban Ki6m tra" Chdnh Vdn

phdng T6ng Li6n dodn vd dOng chi Ph6 truong.Ban Chinh sach Kinh t€ xi hQi vd

Thi dua khen thu&ng ldm uj'vi€n, thu k!'HQi d6ng.

3. HQi d6ng Thi dua - Khen thu<rng Tong Li6n dodn co nhiQm vr,r, quyAn

h4n sau:

3.1. Tham muu, d€ *u6t cho Dodn Chu tich phrit d0ng ciic phong trdo thidua trong CNVCLD;

3.2. Dinh kj,<trlnh gi6 k6t qui phong trdo thi dua va c6ng tac khen thu0ng;

tham mrru viQc so kiit, t6ng kilt c6ng t6c thi dua khen thuong; ki6n nghi, dC xu6t

cdLc chir truong, biQn phrip diy rn4nh phong trdo thi clua y6u nudc trong ttmg ndm

vi tirng giai do4n;

3.3. Tham muu cho DoAn Cht tich ki€rn tra, giilm.s6t c6c phong trdo thidua vd thUc hiQn cric chi trusng, chinh s6ch phrlp lu4t ve thi dua, khen thuong

trong CNVCLD vd tO chuc C6ng dohn;

t6

3.4.ThammuuchoEodnChutichquy6tdinhtdngthuongdanhhiQuthittua vd hinh thric khen thucrng theo thAm quy6n ho4c trinh c6p co th6m quy€n

khen thuong.

4. HQi d6ng Thi dua - Khen thuOng ho4t dQng theo Quy ch6 do T6ng Li€n

dodn ban hdnh.

Didu 35. HQi ddng Thi dua - Khen thutng Li6n tloirn Lao dQng tinh'

thArh;;6; COrg'aoe, nghnh Trung ucrng vh tu'ing tluong trg'c thuQc T6ng

Li€n tloirn

l.HQid6ngThidua-Khenthu<rngLi€ndoirnLaodQngtinh'thanhpho;C6ng dodn ngdnh Trung ucrng v?r tuong tluong ld co quan tham muu' dC xuAt cho

ean"Thuolleh Li6n Jodn iao dong tinh, thirnh ph6; c6ng dodn ngdnh Trung

uong vir tuong ducrng v6 c6ng t6c thi dua khen thu0ng. 36 luqng thdnh vi6n t6i da

kh6ng qu6 9 ngudi.

2. Co ciluHQi d6ng: c6n cu viro tinh hinh thr.rc t6 cua Li6n doan Lao dQng

tinh, thdnh ph6; c6ng dodn ngdnh Trung uong vd tucrng duong d€ cry cau c6c

thdnh vi6n ftQi OOng daim b6o hqp li'g6m:

2.1. Cht tich HOi d6ng ld Chrl tich Li6n dodn Lao dQng tinh, thanh ph6;

c6ng tlodn ngdnh Trung ucrng vir tucrng ttuong tryc thuQc T6ng Li6n doirn.

2.2.Ph'ChttichHOid6nglddOngchiPhoChttichLi6ndo}rnLaodQngtinh, thdnh ph5; C6ng dodn ngdnh Trung uong vir tuong duong phg trdich c6ng t5c

thi dua khen thuongl

2.3.Thdnhvi6nHQid6ngg6mc6d6ngchiTruorrgBanrrghiQpvulirmc6ng tiic thi dua khen thuong ,l

"a. tnann vien kh6c do Ban Thuong ,u quy6t

dinh.

Giao cho Ban nghiQp vq 1dm c6ng t6c thi dua khen thuong cua Li6n dodn

Lao dQng tinh, thirnh ph6; COng do?rn ngdnh Trung uong vd tuong ducrng tryc

thuQc TOng Li€n dodn ldr Thucrng tryc HQi d6ng Thi dua - Khen thuong'

3. HQi dOng Thi dua - Khen thucrng Li€n dodn Lao clQng c6p tinh, Cdng

dodn ngdnh Trung uong vir tuong tluong tryc thuQc T6ng Li6n dodn c6 nhiQm vU:

3.1. Tham muu, d€ xu6t cho Ban Thuong vp ph6t dQng c6c phong trdo thi

dua trong CNVCLD ctra ngdnh, dfa phuong;

3.2. Dinh kj, d6nh gi6 kt5t qu6 phong trdo thi dua vir c6ng t6c khen thuong;

tham muu viQc so ket, t6ng ket c6ng t6c thi dua, khen thr'Lo'r-rg; ki6n rrghi, tl6 xu6t

ciic chir truong, biQn ph6p dAy manh phong triro thi dua y0u nuoc trong CNVCLD

cira ngdnh, dia phucrng theo tung n[m vd timg giai do4n;

3.3. Tham muu cho Ban Thudng vu ki6m tra, gi6m. sat c6c phong trdo thi

ttua vir thyc hiQn c5c chir truong, chinh s6ch ph6p luat v€ thi tlua, khen thucrng

trong CNVCLD vd cira C6ng dodn ngirnh, dia phuong;

t7

3.4. Tham muu cho Ban Thucrng vp quy6t dinh t[ng thuong danh hiQu thidua vir hinh thuc khen thudng theo th6m quydn ho[c trinh c6p co thdm quy€n

khen thunng.

Chu'ong VI

THAM QUYEN QUYET DINHTHU TUC, THOI GIAN EE NGHI KHEN THU'ONG

Mgc 1

THAM QUYIN QUYIT DINH

Didu 36. ThAm quy6n cfia Doirn Cht tich T6ng Li6n ttoirn

Eodn Chir tich T6ng Li6n doiin uy quyen cho Thuong truc Dodn Cht tich

quy6t dinh khen thucrng c6c danh hiQu thi dua vri hinh thuc khen thuong sau:

1. Kj'niQm chuong "Vi sg nghiQp xdy dung to chuc Cong dodn";

2.Darh hieu "Cd thi dua cta T6ng Li€n dodn";

3. Danh hieu "Chi6n s! thi dua T6ng Li6n dodn";

4. Bing khen cta T6ng Li€n dodLn;

5. Bing Lao dQng s6ng tao cua T6ng Li6n dodn.

6. Danh hieu "Tflp th6 lao tlQng xu6t sic" cho c6c ban, don vi su nghi6p,

doanh nghiQp tryc thuQc T6ng Li€n dorin; Li6n doirn Lao dQng cAp huyQn vd

tuong duong, don v! s1r nghiQp, doanh nghiep truc thu6c Li€n Clodn Lao dQng tinh,

thdnh pho, C6ng doirn ngdnh Trung ucrng vir tttong duong truc thu6c Tong Li6n

dodn.

7. *Gieithuong Nguy6n Dirc C6nh" cua TOng Li6n ilodn;

8. "Giai thuong Nguy6n Vin Linh" cira T6ng Li6n doirn..

Didu 37. ThAm quy6n ciia Ban Thudng vg Li6n doirn Lao tlQng tinh,

thinh phii; Cdng tloin ngirnh Trung uong

Ban Thudng vu Li€n doirn Lao dQng tinh, thanh ph6; Cong doan ngdnh

Trung ucrng qryiit Ointr khen thuong:

1. Danh hiQu "Co thi dua cua Li0n rlodn Lao dQng tinh, thdnh ph6; C6ng

dodn ngdrnh Trung ucrng".

2. Birg khen cta Li6n dodn Lao dQng tinh, thirnh ph6; C6ng dodn ngirnh

Trung uong.

3. Danh hi6u "Chi6n sy thi dua co so". "Lao dQng tien ti€n" "Tdp the lao

dQng ti€n ti6n" cho tap th6, c6 nh6n o co quan Li6n dodrr Lao dQng tinh, thdnh

ph6, COng doiin ngirnh Trung uong, Li€n dodn Lao dQng c6p huy6n, C6ng dorin

ngdnh c5p tinh vir tuong duong; "Tdp th6 Lao d6ng ti0n ti6n" cho c6c doanh

18

nghigp, don vi su nghiQp thuQc Li6n dorin Lao dQng tinh, thdnh ph6, Cdng dodn

ngrinh Trung uong quin li'trqc ti6P;

4. Danh hiQu "T|p thti lao dQng xrrAt s6c" cho c6c ban truc thuQc Li€n dodn

Lao dQng tinh, thdnh phO, COng dodn nganh Trung uong'

Didu 38. Th6m quydn cira Ban Thudng vg Cdng tloirn T6ng COng ty

tryc thuQc T6ng Li6n tloirn

Ban Thudng vq C6ng dodn TOng C6ng ty tluc thu6c TOng Li€n dodn quy6t

tlinh tang thuong:

L Danh hieu "Chi6n s! thi dua co so", "Tap the lao dQng ti6n ti6n"' "Lao

dQng ti6n ti6n" vd Gidy khen.

2. Danhhieu "Tflp th6 lao dQng xu6t sic" cho cac ban thuQc Co quan C6ng

doin T6ng C6ng ty.

Didu 39. ThAm quydn cria Thii tru0ng Co quan T6ng Li6n tloin

Thir truong co quan Tong Li6n dodn Lao dQng ViQt Nam quy6t dlnh khen

thuong:

Danh hiQu "Chitin sy thi dua co so ", danh hiQu "Lao dQng ti6n ti€n", danh

hieu "T6p th6 Lao dQng ti€n ti€n" vi Gi6y khen cho ca nhdn. tap thd thu6c Ccr

quan T6ng Li€n dodn.

Didu 40. Thim quydn cia Thii tru0ng c6c don vi sg nghiQp, doanh

nghiQp trgc thuQc TOng Li0n tlohn

Thir truOng c6c don vi sg nghiQp, Giam d6c c6c doanh nghiQp C6ng dodn

quy6t dintr ttrenihuong danh hiQu "Chiiln s! thi dua co so", "Lao d6ng ti€n ti6n",

"Tfp th6lao dqng ti6n ti6n" vd Gi6y khen.

Didu 41. ThAm quyin cta Ban Thulng vg C6ng tloin c6p tr6n trqc

ti6p co s&

Ban Thudng vq Li€n dodn Lao dQng c6p huyQn, Cdng dodn ngdnh tlia

phuong vd tuong tluong quy5t dinh khen thuong danh hiQu "C6ng doirn co so

virng m4nh" vd GiSy khen.

Di6u 42. ThAm quyiln cta Ban Ch6p hinh C6ng tlohn co sO

Ban Ch6p hdnh C6ng dodn co so quy6t dinh khcn thucrng danlr higu "Dodn

vi6n C6ng Oodn xuAt slc", "TO C6ng dodn x,r6t s6c" vd GiAy khen'

Di6u 43. ThAm quy6n quy5t ainn khen thu0ng khdc

Nhftng truong hqp khen thuong ngodi quy dinh tai Quy ch6 nay do Thuong

tr.uc Dorin Cti, tfcn fOng Li6n dodn quy6t einn theo uy quy6n cua Eodn Chu tich

TOng Li6n doirn Lao d6ng ViQt Nam.

19

Mgc 2

HO SOET NGHI KHEN THUONGCAC DANH HITU THI DUA, HTNH THT'C KHEN THUONG

CUA TO CHUC CONC DOAN VA NUA NU'OC

Ei6u 44. Hd scr iI6 nghi T6ng Li6n doin khen thuri'ng

1. H6 so ttO ngh! ting Co thi tlua cua T6ng Li6n dodn:

1.1. Td trinh cira Ban Thuong vu Li€n doirn Lao dQng tinh, thdnh phii;

C6ng ttoan ngdnh Trung uong vd tuong ducrng kdm theo danh s6ch dC nghi khen

thu0ng;

1.2. Bi6n b6n binh x6t thi dua cta Cum, KhOi thi dua tnrc thu6c T6ng Li6ndodn

1.3. Bi€n bin hqp vd k6t qua binh xet thi dua cua Hoi ddng Thi tlua, khen

thu0ng Li0n dodn Lao dQng tinh. thinh ph6: Cong dodn ngdnh Trung u<rng vd

tuong duong;

1.4. 86o crio thdnh tich cria don vi d6 nghi tqng Co thi clua cua T6ng Li6n

dodn c6 xric nhfn cira c6c c6p trinh khen thuong.

2. H6 so dO ngh! t[ng Bing khen cira T6ng Li6n <lodn:

2.1. Td trinh cira Ban Thuong vq Li€n dodn Lao d6ng tinh, thanh ph6;

C6ng dodn ngirnh Trung uong vd tuong duong;

2.2.Bi€n b6n hgp vd k6t quri binh xet thi dua ctra Hor ddng Thi dua, khen

thuong Li€n tlodn Lao d6ng tinh. thdnh ph6l C6ng doirn ngirnh Trung uong vir

tuong tluong kdm theo danh s6ch d6 nghi khen thuong;

2.3.T6mtitthdnh tich tap the, cdL nhAn de nghi t4ng Bing khen;

2.4.Ydn bin c6ng nh4n 02 s6ng ki€n rlugc 6p dung hiQu qua trong pham vicAp co s0 ho4c Quy€t dinh c6ng nh6n danh hiQu chi6n si thi dua co so.

3. H6 so dC nghl t4ng Bing Lao dQng s6ng tao:

3.1. Td trinh cira Ban Thuong vu Li6n clodn Lao d6ng tinh, thdnh ph6;

Cdng dodn ngdnh Trung uong vd tuong duong kem theo danh s6ch d€ nghi khen

thuong;

3.2.86o c6o thdnh tich cira c6 nhin dC nghi khen thuong c6 xilc nhdn ctacbc chp trinh khen thudng;

3.3. T6m tit cic giiti phrip, sring ki6n cua ciic cil nhAn duoc dd nghi tang

Bing Lao dQng s6ng t4o;

3.4. Bi€n bdn hqp vd k6t qui binh xet cta HQi d6ng S6ng ki6n holc H6id6ng Khoa hqc Li€n do?rn Lao dQng tinh, thdnh ph6; C0ng doan ngdLnh Trung

ucrng vd tucrng duong tryc thuQc T6ng Li€n dodn.

3.5. Vdn ban c6ng nhqn giai ph6p, s6ng ki6n g6rn:

20

s6ng ki5n.

a) Vdn bin c6ng nh4n s6ng kitln hoic quy€t Oitttr c6ng nhfln s6ng ki€n cria

c6p c6 thAm quy€n;

b) Bing bio hQ quy6n sd h['u tri tuQ (n€u c6);

c) Bi€n bin nghiQm thu dA tdi nghidn ciru khoa hqc c6p tinh' BQ' ngdnh

Trung uong, Nhd nudc kem theo quy6t Oinn thdnh l6p HQi d6ng nghigrn thu;

d) Vdn b6n x6c nh4n hiQu qu6 kinh t6, xa hOi ciia clon vi ung dung dA tdi'

4. H6 so dA nghi Chii5n s! thi dua T6ng Li€n dodn:

4.1. Td trinh cua Ban Thudng vu Li0n dodn Lao dQng tinh' thdnh phO;

C6ng dodn nginh Trung uong vd tucrng ducrng t4rc thuQc TOng Li€n dodn kdm

theo danh s6ch d€ nghi khen thuong;

4.2.B6oc6othdnhtichcirac6nhdndugcd€nghitdngthuongdanhhiQu.,chiiln sy thi dua T6ng Li6n ilodn,,, trong biio c6o phrii n€u 16 nQi dung, hi€u qudr,

muc dO dnh huong ctra s6ng kien, dA tdi nghiCn cti'u khoa hoc dd dugc ung dung

vdo thgc t6.

4.3. Bi€n b6n hgp vd ktit qu6 binh x6t cua H6i d6ng Thi dua - Khen thu&ng

Li€n doirn Lao dQng tinh, thdnh ph6; C6ng dodn ngdnh Trung ucrng vd tuong

duong tr.uc thuQc T6ng Li6n do?rn.

4.4. Chfug nhin cira co quan c6 tharn quy6n c6ng nhan siing tiiin, oe tdi

khoahgcvinhQnx6t,d6nhgi6hiQuqua.,mircdQdnhhuongctas6ngki€n'd€tiikhoa hgc di dugc ung dqng trong thgc t€.

5.H6sqd€nghix6tkhenthuong:GidithudngNguy6nEucCrinh;Gi6ithu6ng Nguy6n Van iintr; Co thi dua, Bing khen chuy6n dd do c5'c ban nghiQp vg

cria T6ng Li6n dodn theo d6i chuy€n tt€ hu6ng din thgc hiQn'

Ei6u 45. Hii so tld nghi T6ng Li6n tloirn x6t trinh khen thuri'ng cAp Nhi

nufc1. Hd so d€ nghi x6t phong t6ng danh hiqu "chi.in s! thi dua toiur qu6c" grii

ve fOng Li€n doirn 03 b0 vd m6i Uq gdm c6:

1.1. Td trinh cua Ban Thudng vu Li6n doirn Lao dQng tinh' thdnh ph6'

c6ng doirn ngdnh Trung u<rng vir tucrng duong tryc thuoc T6ng Li6n doirn kdm

theo danh srich d€ nghi khen thuong;

1.2.Btro crio thirnh tich cira cri nhin duqc de nghi xet phong ting danh hiQu

"Chilin s! thi dua todn qu6c";

1.3. Ch(mg nhan cua co quan qudn lj' nhir nudc co thAm quyen ho4c. !' kii5n

@nng v6n ban) xac nh6n cira ff6i aOng Khoa hgc, H6i d6ng s6ng ki6n cdp tinh'

iO, n-ga*, dodn th6 trung uong OOi vOi de tdi, sAng kiiin, giai ph6p dem lai higu

qui thi6t thgc;

2l

1.4. Bi6n ban cuQc hgp binh x6t vd kOt quzi bo phi6u kin cta HOi d6ng Thidua - Khen thucrng cAp trinh khen.

2. Hd scv d€ ngh! Tht tu6ng Chinh phu x6t t{ng "Ccr thi dua cua Chinh phir"giri vA T6ng Li€n dodn 3 b0 vd m6i U9 gtim co:

2.1. Td trinh cria Ban Thuong vu Li6n doiin Lao dQng tinh, thdnh ph6;

C6ng doirn ngiinh Trung uong vd tuong duong trqc thuQc TOng Li6n doan kdm

theo danh s6ch d€ nghi khen thuong;

2.2.Biro c6o thdnh tich cira t4p th€ de nghi tdng "Cd thi dua cua Chinh phir"

c6 xiic nhQn c0a c6p trinh;

2.3. Bi€n bin hqp xet vd k6t quri bo phi6u kin cila Curn, Kh6i thi dua;

2.4.Xdc nhQn cta tlia phuong c6p phucrng, xi vd thqc hiOn ph5p luat, chri

truong chinh srich cua Nhir nu6c t4i dia phucrng.

3. HO so d6 nghi x6t tflng Huin chu<rng c6c loai g6m 04 bQ, m5i bQ c6:

3.1. To trinh cira Ban Thucrng vu Li€n doirn Lao dQng tinh' thdnh ph6:

C6ng dodn ngirnh Trung uong vi tu<rng tttr<rng truc thu6c T6ng Li0n dorin kdm

theo danh s6ch dC nghi khen thu<rng;

3.2.Biro c6o thdnh tich cta t{p th6, cii nhdn duqc dC nghi khen thucrng, c6

x6c nh{n cria c6p trinh khen thuonS.

3.3. Bi6n bdn cuQc hqp va ktlt qu6 binh x6t cua HQi cl6ng Thi clua - Khen

thuong Li6n dodn Lao dQng tinh, thdnh ph6; Cdng itoirn ngirnh Trung ucrng vir

tuong duong tr.uc thuQc T6ng Li6n dodn.

3.4. Trucrng hgp c6 nhin, t4p th6 dugc d€ nghi khen thuong do c6.ph6t

minh, s6ng chii, s6ng ki6n phii c6 x6c nhAn cua co quan quan ly c6 thim quyAn.

4. H6 so ttd nehi x6t t[ng "Bing khen cira Thir tudng Chinh phu" g6m 3

bQ, m5i bQ c6:

4.1. Td trinh cira Ban Thuong vq Li€n rtoirn Lao clQng tinh, thdnh ph6;

C6ng dodn nglrnh Trung uong vil tuong duong truc thu0c T6ng Lien doirn kdm

theo danh s6ch dd nghi khen thuong;

4.2.86o crio thdnh tich cua tap th€, cii nhAn duqc de nghi khen thu<rng c6

x6c nhQn cta cAp trinh khen thuong;

4.3. Bi6n b6n vd ktit quri binh xet ctta HQi d6ng Thi dua - Khen thuong Li€n

dodn Lao dQng tinh, thdnh phO; C6ng doirn ngdnh Trung u<rng v2r tuong ttucrng

tryc thuQc T6ng Li€n dorin.

Ciic don vi l4p to trinh ri6ng COi vOi tirng danh hi6u thi clua, hinh khen

thuong (Chitin si thi dua T6ng Li6n dodn; Chi6n si thi rlua todn qu6c; Khen

thudng c6p Nhd nu6c; Bing lao dQng s6ng tao; Khen thuong Co thi dua va Bingkhen cira T6ng Li€n dodn). Ngodi h6 so g*i ve fting Li6n dodn qua ctucrng buu

diQn, cilc tlon vf gui brin mdm ,€ T6ng Li6n clo2rn qua dia chi:

thiduatld@gmail.com.

22

Di6u 46. Tuy6n trinh khen thu'&ng c6p Nhi nu0c

T6ng Li6n tlodn Lao dQng Viet Nam trinh c6p c6 thdrn quydn khen thuong

d5i vdi: Cric ban, don vi su nghiQp, doanh nghiQp thuQc he th6ng COng tlodn do

TOng Li€n dodn thdnh 10p; Li6n tloan Lao dQng tinh, thnnh ph6 truc thu6c Trung

ucrng; COng doirn ngirnh Trung u<rng; Li0n dodn Lao d6ng c6p huyqn; C6ng dodn

ngdnh c6p tinh, Cdng doirn Vi6n chuc cAp tinh, C6ng do2rn khu c6ng nghiQp, khu

chti xu6t; C6ng dodn T6ng C6ng ty vir tuong ducrng; C6ng doan co sd, crin bQ

cOng ttodn chuy€n tr6ch huong luong tu ngAn sdch c6r.rg dodn, ngudi lao dQng ldm

viQc thuQc c6c don vi tr6n.

T6ng Li6n dodn xem x6t trinh Tht tuong Chinh phu x6t tdng C<v thi dua tl6i

v6i Li0n dodn Lao dQng tinh, thdnh ph6 d6n dAu KhOi thi dua M{t tran T6 qu6c vir

cric doirn th6 chinh tr!-xi h6i khi co vdn ban dd nghi cta Uy ban nhAn din tinh,

thdnh phO.

Mgc 3

THor H4,N TRiNH KHEN THU'oNG

Didu 47. Thtri h4n trinh T6ng Li6n tlodn x6t khen thu'ring

Thcri h4n trinh khen thuOng Co thi dua, Bing khen Tdng Li6n doirn thgc

hiQn nhu sau:

- HO so d€ nghi khen todn diQn vd chuy€n dC gui ve T6ng Li€n dorin tru6c

ngdy 31 thring 3 hdng ndm.

- H6 so d0 nghi khen thuong theo ndm hoc gui ue tOng Lien dodn truoc

ngdy 30 th6ng t hdrng ndm;

- Hd scv d€ nghi khen thudng Bing Lao dQng s6ng tao gti'i v€ t6ng Li€ndodn trudc ngdy 31 thangT hring ndm.

- Cdc gidi thu&ng, danh hiQu thi dua, hinh thuc khen thuong kh6c thoi han

trinh khen thuong theo quy dinh cria Dodn Cht tlch T6ng Li€n dodn.

Didu 48. Thoi hln trinh T6ng Li6n tloirn x6t tl6 nghi Tht tu'ring Chinhphii, Cht tich nuric khen thu0ng

- HO so trinh dC nghi khen thucrng Bing khen cua Thu tucrng Chinh phri,

Hu6n chuong truoc ngiry 30 thring 4 hirng n6m.

- HO so dA nghl khen thutrng Chitln s! thi dua todn qudc gu'i v0 T6ng Li€n

dodn tru6c ngdy 3lthriLng 7 hdng ndm.

- HO sq trinh dA ngh! khen thuong "Cd Thi dua cta Chinh phu" gui v6

T6ng Li€n tloirn tru6c ngdy 28 thing? hdLng ndrn.

- H6 so trinh d€ nghi Thir tudng Chinh phir, Chr'r tlch nu6'c khen thucrng

theo ndm hqc giri ,C tOng Li6n doirn trudc ngdy l5 th6ng t hirng ndrn.

23

Chuong VII

QU? THI DUA KHEN THU'ONG, MUC THUoNGVA QUAN LV QUV THI DUA KHEN THTIONG

Didu 49. Ngudn hinh thirnh Qu! thi ttua, khen thu'Ong gdm:

- Trich tu Tdi chinh C6ng dodn theo quy dinh cua Tong Li6n doAn;

- Tt ngu6n tiri tro cua c6c co quan' to chLic, don vi, cd nhAlr;

- C6c khorin h6 trg cria co quan qurin lf, chinh quydn cac c6p'

Di6u 50. Tiiin thu6ng k6m theo cic danh hiQu thi ttua vi hinh thrlc

khen thufrng

1. C6ch tinh mfc tiAn thuong.

1.1. Muc ti€n thuong cho t4p th6, cri,hAn kem theo cilc danh hiQu thi tlua

vd hinh thuc khen thu&ng trong hQ th6ng C6ng doirn cluo-c tinh nhu sau:

Mirc ti0n lucrng co sd do Chinh phi quy dinh dang c6 hiQu luc vdo thoi

di6m ban hdnh quyi5t dinh khen thuong nhAn vdi hQ s6 theo quy dinh vd cltroc ldm

tron s6 l€n hdng chuc ngdn dOng ti6n Viet Nam;

1.2. HC s6 muc ti6n thudng kim theo ciic danh hiQu thi dua vd hinh thuc

khen thu0ng dugc quy dinh cu th€: (c6 bang phq h'rc clinh kdrn)'

2. C6p chi ti€n thudng.

Ti6n thu&ng kdm theo Quyiit Oinn khen thutrng cua Nhd nu6c vir cira T6ng

Li6n do?rn do c6p trinh T6ng Li6n dodn chi khen thLrtrng

T6ng Li6n dodn chi ti€n thuo'ng cho "Giai thrLong Ngtry.En Duc Ctinh",..Cial ,f,rr*g Nguy6n VIn Linh" vir ti6n thuo'ng cho cdc tap th6. cd nhAn duoc

khen thu&ng tai c6c H6i nghi t6ng ki5t, so k6t do TOng Li€n dodn tO chirc.

C6ng ilodn nginh Trung uong' C6ng dodn T6ng ('ong ty tryc thuQc T6ng

I-i€n dodn-khi quyei Olntt khen thucmg cho t6p th6, ca nhdn thuQc quydn qu6n li'tryc ti6p cta I-len tloirn Lao dQng tinh, thdnh ph6 thi c6 tr6ch nhiQm chi tidn

tt,rong ke-tteo quy6t tlinh khen thucrng cho t.p th6, cd nhAn c16 vd ngugc lai'

3. Ti6n thu<rng kem theo danh hi€u thi clua vri hinh thuc khen thr'Long'

3.1. Trong ctng m6t thoi di6m, ctng mQt thdnh tich, mQt c10i tuo. ng n6u dpt

nhidu danh hieu thi dua kdm theo c6c mirc tidn thuong kh6c nhau thi nhfn mirc

ti6n thuong cao nh6t;

3.2. Trong ctng mQt thoi di6m, mQt d6i ttrtrng netr dat nhidu danh hieu thi

dua, thdi gian d€ d4t dugc c6c danh hiQu thi dua d6 kh6c nhau thi nhan rnuc ti6n

thuong cira c6c danh hiQu thi dua;

3.3. Trong ctng mQt thoi di6m, mQt d6i tucrng vua dat danh hi€u thi dua

vira d4t hinh thuc khen thucrng thi duqc nh6n tien thuong cua danh hiQl thi dua vd

cria hinh thirc khen thuong.1n

Chuong VIIIDITU KHOAN THT HANH

Di6u 51. Thu trdi vi hu! b6 cic hinh thric khen thu0ng

1. Cri nh6n, tap th€ k€ khai gian d6i trong vi6c k6 khai thdnh tich d6 duo. c

khen thuong sE bi hty b6 quyi5t OinL 1.1ren thuong vd thu h6i hien v4t, tiAn thudng

dd nh$n.

2. Cdn cirvdo k6t luQn cira co quan c6 thAm quyAn x6c dlnh viQc tpp th6' crl

nh6n k6 khai gian aol ae duqc khen thu&ng, co quan trinh khen thu&ng c6 tr6ch

ffi;-;t;;;i"ap .o,rra", quy6n khen tt.rilg uan nann quvct ointr hirv b6 quvtit

dlnh khen thudng vd thu h6i hien v4t, ti€n thuong.

3. Hti so dC nghf hriy b6 quy6t dit tt gdm:

a. To trinh cira c6p trinh khen thu&ng;

b. 86o crio t6m tit lf do trinh cap c6 tham quy€n hiry bo quy6t dinh khen

thudng.

Di6u 52. HiQu lu, c thi hdrnh

l.Quy ch6 ndy c6 hiQu lgc thi hdnh k€ tu ngey.kf vdthay thi5 Quy ch6

Khen thu6ng cira t6 chric C6ng dodn ban hdnh theo Quyrit tlinh Sd 1564 QE/TLDngdy 24 thring 12 rfim2014 cita Eodn Chri tich TOng Li0n doirn'

2. Bei b6 nhirng quy <tinh tru6c dAy tr6i voi Quy ch6 ndv.

Trong qu6 trinh thuc hiQn n6u c6 vuong mikip thoi ,d iOrg Li6n dodn d6 xem x6t gi6i quy6t'l

c, C6ng dodn ciic c6p phin rinh

TM. DOAN CHU TICHTlcH

Noi nhQn:- Ban Thi dua KT TW; (b/c)

- Doin Cht tich TLD;

- LDLD tinh, TP; CD ngdnh TW

- CD TCTy tryc thuOc TLD;

- Cic ban, don vi tryc thuOc TLD;

- Luu: VT, CSKTXH&TDKT.

or lAo

o --\ c

G UUNG

(r.

lo

i VIn Cudng

I

25

BANCHAi' IJ

HEI

DANH HIP(Dinh kdm Quykdm theo Quy€t

, Phg lgc 1

SO MITC TIEN THUCTNG,Ki]NI THE-O-_-:.3.X-.

U THI DUA VA HiNH THI.IC KHEN THUONG

chd Khen thaong cita td chac C6ng dodn ban hdnh

dinh Sii 2.106/QE-TLE ngdvhSthdng I2 nam 2017

cria Dodn Chfi tich Tiing Li€n dodn)

TQp the Lao dQng ti€n ti6n

Lao dOng tiOn ti6n

Cd thi dua cua Chinh Phu

Cd thi dua T6ng Li0n dodn: -Todn dien

- Chuy0n cld

Cd thi dua LDLD tinh;CD ngdnh TW: - Toan diqn

- Chuy€n d0

Hinh thri,c khen thuffng

12

8,0

4r0

4,0

2,0

IIQ s6 mric

ti6n thDanh hiQu thi dua vi hinh thrlc khen thu0ngSTT

Danh hiQu thi ttuaI.4,5Chi6n si thi dua toirn q.r6c1

3,0Chi6n si thi dua T6ng Li6n dodn

I 0Chi0n si thi dua ccY s0J

1 5Tflp th€ lao dQng ^.r6t

s8"4

0,8

0,3

5

6

7

8

9

II.92 0

46,0

Hudn chuong Sao vdng: - Tap thO.:

- C6 nhinI

61,0

30,5

Huin chucrng HO Chi Minh: - Tflp thO

- C6 nhtn2

30,0

15,0

Hudn chuong DQc lpp hang NhAt: - Tflp thC

- C6 nh0n3

25,0

t )\Huin chuong EQc l1P hPng Nhi: - Tflp the

- C6 nhin4

2.

I

I

I

t--I

I

I

5 Hudn chuong EQc lap hqng Ba: - Tflp th6

- C5 nh0n

21,0

10,5

6 Hudn chucrng Lao dQng hang Nh6t: - TQp thC

- C6 nhAn

18,0

9,0

7 Hudn chucrng Lao tlQng hang Nhi - Tap th6:

- C5 nhdn

15,0

7 ) 5

8 Hudn chuong Lao tlQng hpng Ba: - Tflp thc

- C5 nhfln

9,0

4,5

9 Bing khen cua Thri tuong Chinh phu: - Tap th€

- C6 nhdn

7 0

3,5

10.

2,0

t 0

11

12.

0,8

0,4

13.

Giay khen cua COng doirn cAp tr6n tr.uc tii5p co s0:

- Tpp th6

- C6 nhfln0 6)

0,3

14 Giay khen cua C6ng dodn co s0 - TQp thO

- C6 nhAn

0,3

0,15

+ Bing khen toin diQn cua f'LD: - TQp th€

- C6 nh6n

+ Bing lJren chuy6n dd cua TLE: - Tflp th0

- C6 nhdn

Bdng Lao dQng s6ng t4o

Bing khen cua LDLD tinh,TP; CD nginh TW:

+ Bing khen todn diQn: - TPP th6.

- C6 nhdn.

+ Bing khen chuyOn dd: - Tpp the

- C6 nhdn

1,4

0,7

1

1,0

0,5

a

L

Phg lgcruAu vAx sAx HO so, THU TUc

oB xcHI KHEN rnUOxG cuA rO cntlc cONG DoAN(Eir1h kim theo Quy ch€ Khen thtrong da t6 chwc C6ng dodn ban hdnh kdm theo

euy€t dlnh sil ztooigo - TLD ngdy 28 thdng 12 ndm1otz ,,;o Tiing Li€n dodn)l

tvtdu sO Ot Td trinh dC nehi T6ng Li€n dodn khen thucrng

VtSu s6 OZ Danh s6ch tpp th6, cd nhdn dC nghi T6ng Li€n dodn khen thucrng

tvt6u s6 O: Tom tEt thdnh tich tQp th6, c6 nhdn dA nghi T6ng Li6n dodn khen thuong

U5u sO 0486o c6o thdnh tich d0 nghi tang Bing Lao clQng s5ng tpo cua Ti5ng Li0ndodn

tvtSu sO OST6m t6t thinh tich dO nghi tpng Bing Lao clQng s6ng tpo cua T0ng Li€ndodn

Vt6u s6 06 Ding kj'thi dua

MAu s6 07

86o c6o thinh tich dA nghi tflng Hudn chucrng, Bing khen cua Thtr

tu6ng,Chinh phtr, Cd thi dua cua Chinh p!u; 9d +.1dua vd B,uog.khen

cua T6ng Li0n dodn; TAp th€ Lao dQng xudt sdc; Gi6y khen il0i vdi tQp

th6 co thdnh tich xu6t s6c trong thUc hiqn nhiQm vp c6ng t6c

MAu s0 08

86o c6o thinh tich t16 nghf t{ng Hudn chuong, Bing khen ctra Thirtufng Chinh phu, Chitin Jy tf,i dua todn g96c; Chi0n s! thi dua, Bingkhen cua TOng Li€n dodn vd Gidy khen d6i v6i c5 nhdn c6 thdnh tich

^rAt sic trong thuc hien nhiem vg c6ng t6c

U6u sO 0986o c6o thdnh tich il6 nghf khen thuong theo dgt thi dua ho[c theo

chuy€n dC (cfro tpp thti, c6 nh0n)

' th6 thric vd k! thu4t trinh bdy cira ciic mdu b6o c6o trong Php lgc ndy ph6i tlugc thgc hiQn theo dirng quy

dinh tai Th6ng tu s6 OlIZOI'1/TT-BNV ngdy 19 th6ng 01 ndm 20i 1 ctia B0 NQi vu hucrng d6n th6 thfc vd k! thufttrinh bdy vdn bdn hdnh chinh.

3

r6Nc I-ltN ooAN r,.l'o ogNcVIE,T NAM

LDLE (cD)..............

vtiu s6 1

cgNc nOl xA nQr cuil Ncnil vIEr NAM

D$c lflP - Tg do - H4nh Phric

ngay thdng ndm 20S6: /TTr - .....

TO TRiNHVA viQc khen thu0ng

......cho.......

Kinh giri: Doirn Chfr tich T6ng Li0n doin Lao tlQng ViQt Nam

Cdn cu Quy chii Khen thu6ng cira t6 chric C6ng doirn ViQt Nam ban hdnh

kem theo Quy6t dintr s6 .. ' cua Eodn Chir tich TLD'

Ban Thuong vp LDLD (cD). ..... . d6 d6nh gi6 thdnh tich xu6t sEc dat

tlugc trong tropt oqng c6ng dodn vir thgc hiQn cric phong triro thi dua cila dia

phuong (ngdnh) n6m....

Ban Thudng vu LDLE (CD)....". dC nghf Dodn Chri tich TLE xem x6t

khen thu6ng cho c6c tf,p th€, c6 nhin sau:

1. Tpng Cd thi tlua nim.... cho...tQp th€( ho?c Co chuy€n dC v0

):C0ng dodn co sd;

COng dodn c6p tr€n co s0.

2.TingBing khen ..... tap th6 vd ..... c6 nh0n.

(Ho[c Tpng Bdng khen vii chuy€n d6 . . .. cho . . '. tap th€ vd . ' '. c6 nh0n)'(co danh sdch kdm theo)

Ban Thudng vu . . . . . .. tl6m b6o thdnh tich oba chc tQp th6, c6 nhdn tluqc dC

nghfkhen thudngld dfng thuc t6.

Kinh trinh Dodn Chri tich TLD xem x6t quyet Olnl.

H6 so kdm theo td trinh g6m:

- Danh s6ch t4p th6, c6 nh6n d€ nghi khen thudng ... bin.- 86o c6o thdnh tich cta tfp th6 d€ nghi ting Co .. '. bin'- T6m tit thdnh tich (danh s6ch trich nganglcira c6c tSp th6, c6 nhAn dC nghi

khenthuong... bin.- Cdc vdn b6n kh6c (. . ..).

Noi nhQn:- Nhu tr€n;- Luu: VT, Ban . ....

+I

rM. BAN rH[.rdNg vU(ky t6n, d6ng d6u)

l,t6u s5 2

I. Cd THI DUA:I2

II. BANG KHEN:A. T$p th6:

21

1

B. Ci nhan

2

Luu !: Ghi rO rdnq, kh6ng vi6t tit, chi ghi chric vri chuc vg COng tlodn vdchfc vr,r D6ng, chinh quy€n cao nhdt.

,

^DANH SACH TAP THf, CA NH4N

DE NGHI TLD KHEN THTIoNG NAM....(Dinh kem Td trinh sii.... /7Tr-... ... ... ... ... ... ... .)

vriu s5 3

roru rAr rHANH ricu rAP THE, cA xnANon xcnl TLD KHEN rntloNc NAwt ......

(Dinh kOm Tr) trinh tii ...../TTr....... . . .......)

I. TAP THE:

r. cA xttAN:

TT TOn t$p th6 ddnghi khen

thu0ng

T6m t thdrnh tich(Chi ghi nhirng thdnh tich ti6u btiiu; ghi rd danh hi€u

thi dua vd hinh th*c khen thadng dqt duqc li€n tuc 3

ndm trwoc thoi dilm di nghi khen thudng)

Uintr thfc iI6nghi khen

thu&ng

1

TT Hg vi tOn,nim sinh

Chric vg,tlon vi

c6ng t6c

T6m tIt thhnh tich(Chi ghi nhrtng thdnh tich.ti€u bidu;MOt s6 sang ki2n tiZu biAu; ghi rd

danh hiQu thi dua vd hinh th*c khen

thtdng dqt duqc hAn fuc 3 ndm truocthoi di€m dA nshi khen thudng)

Hinh thrrlc ddnghi khen

thu0ng

I

rM. BAN rHuoNG yU(Kj,t€n, dong ddu)

h

tvt6u s6 4

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAMDQc lflp - Trl do - H4nh Phtic

ngdy thdng ndm 20.

rAo CAO THANH TICHDT NGHI TONG LITN DOAN TANG BANG LAO DONG SANG TAO

Ndm......

Ho vd t6n ngdy, th6ng, ndm sinh....... Nam (nt).....

Qu€ qu6nTrinh tIQ chuy6n mOn

Chrlc vp, don vi c6ng tric..........T6ng s6 dC tai nroa hec............, gi6i ph6p s6ng ki€nf6ng s6 ti€n ldm lqi ............triQu d6ng,.fOn! sO ti6n dugc thu&ng:......... triQu ddng.

Nhirng nim d6 dugc BEng LDST: nim.'..., nim....' .

I. MO tA gi6i phfp sfng ki6n, Ad tii xtroa trqc; (M6 td tirng gidi phdp, di td)

1. MO ta ng6n ggn nhirng uu, ttruy6t alem cta tinh.tr4ng k! thuQt ho4c tO

chuc s6n *u6t daig dirqc ap Aing tai co quan, don vi. Cin chi 16 dec tli€m cinphii khic phsc.

2. MO tt gini phrlp s6ng ki6n:

- Thuy6t minh tinh mdi cira cira gidi phiry: @6 ta ngdn gqn diy dil vd rd

rdng, chi y n€u rd cdc nQi dung cdi ti€n, sdng tgo).

- Kh6 ndng 6p dsng: Gi6i ph6p dd duqc.6p dpng tpi d4i phuong, dcrn vinio?ho[c chimg minh khi ndng 6p dqng trong di€u ki$n kinh tC k] thuat tpi co quan

don vi.- Hieu qud kinh tC - xE hQi cria dA tdi, gi6i ph6p, sang kitln s6ng tpo: Cdn so

s6nh voi nhfrng giai ph6p tucrng tg, gi6 tri kinh t6 dem l4i sau khi 6p dung giiiphdp, d€ tdi, sring ki6n so v<vi trudc d6.. (Kdm theo Quy€t dinh hoic giiy chung

nlar'cO"g nnpn giai ph6p, d€ tdi cta c6p c6 thAm quyiin; ban vd, s<r d6, dnh... d6

minh hga)

IL Thinh tich holt ilQng C6ng tloin:

- N€u ngdn ggn nhirng cOng viQc, k€t qui dpt dugc khi thgc hiQn nhiQm vp

cta C0ng dodn giao.- C6c danh hi6u, hinh thuc dugc khen thuong.

xAC NHAN XAC NHAN COA THI TRIIdNGCria C6ng doin co s0 !9 ql"n:.ilor,Ii

gj, ftn, dong diiu) (Ki' t€n' ddng ddu)

xAc NHAN cua cAp rRiNH KHEN THr/oNG(Ky t€n, d6ng diiu)

7

NGLTd BAo CAO(Kj,, Shi rd hO tAn)

Nim aIfl

tlqt BingLDST

T6m tit nQi dung giiipnip, od tii

-.1- lren lamlqi

- Ti6nthu0ng

so glalph6p, tI6

taf

TT Hg vi t6n,nim sinh,

chrirc vg, ilonco tirc

TONG LrtN DoAN TANG BANG LAo DQNG SANG T4o NAM...(D{nh kdm Td trinh s6.......................... )

rou rAr rHANH ricu of NcnlM6u s6 5

TM. BAN TH GVU(Kit t€n, ddng ddu)

Lnu i: Tom tiit nQi dung gidi phdp, di tdi cdn nAu fim dr m)t sd npi dung co bdn

sau:-; ,.- I en gru.t phap, cle tat.

- Tinh cdp thi€t dua ra giai phdp, d€ tdi,- Truoc ini auq ra giai phdp, di tdi,- Gidi phdp, d€ tdi,- Tinh moi, tinh sdng tqo cila gidi phdp, d€ tdi,- HiQu qud kinh t€, xd hpi,- Dd dtrqc cac gidi thudng (t€n gidi thuong, don vi fti chuc, ngdy, thdng ndm

duqc trao gidi).^1- Jo, ngay, tnang, nam, aon vi ban hdnh vdn bdn c6ng nhqn di tdi sdng ki6n, higu

qud cila sdng ki€n, phqm vi dnh hu*ng ctia sdng ki€n...

I

T6NG LrtN DoAN LAo DQNGVII9T NAM

LELD (CD)...,..........

S6:

tvt6u s6 6

coNG HdA xA HQr cHi.r NGHIA vrEr NAMDQc l{p - Tg do - H4nh phric

..ngAy thdng ndm 20../TTr-.....

DANGKf THI DUA N4M.......

Kinh gfti: Doin Chri tlch Tdng Li6n tloin Lao tlQng ViQt Nam

Cdn cf thdnh tich d4t dugc ctu Bp th6, c6 nh6n thgc hiQn phong trdro thidua y6u nu6c vd xAy dpg t6 chtc C6ng dodn nim 20...

Cdn cu chuqng trinh cOng t6c cria LDLD tinh (CD) .....ndm 201... BanThucrng ru LDLD tinh (CD) ... ddng k!' thi dua ndm 20... cu th6 nhu sau:

1. Tip th6:

C6.......% COng dodn c6p tr€n truc ti€p co so, C6ng ilodn co sd tr.uc thu,Qc

Li€n doirn Lao dQng tinh....(CD).... D4t danh h.iQu Tflp th€ Lao tlQng ti6n ti6n,trong d6 c6 tr€n 85 %o d1t TQp th€ lao dQng xudt sic.

Li6n dodn Lao dQng tinh (CD) ...d4t danh hi€u Tdp th6 Lao tl6ng xuAt sEc

nim 20...

DC nghi T6ng Li0n dodn Lao dQng ViQt Nam tflng thudng Cd thi dua nem

201... cho:COng dodn c6p tr6n truc ti6p co sd;+

+ C6ng dodn co s0.

2. C6 nh6n:

Co......% c6n bQ chuy€n tr6ch C6ng tlodn thu6c LDLD...(CD)... d4t danhhiQu Lao dQng ti€n ti6n, trong d6 c6 15 o/o dqt danh hi6u Chi6n si thi tlua co sd.

C6 .......cd nh6n d€ nghi TOng Li€n dodn x6t tflng danh hiQu Chitln si thi' _loua I ong Lren ooan.

. TrCn ddy ld ddng ki thi dua cua,cua............... Kinh d€ nghi Eodn Chttich T6ng Li6n dodn theo d6i gitp dd d6 don vi thr,rc hi6n t6t chi ti€u ddng kj'thitlua trOn.

Trin trgng.TM. BAN THLTONG VU

CHU TICH

I

M6u sO 07'

DoN vrcAp rREN ceNG "gtJ,iJ?l:fy,il:fltJJ*r NAM

Tinh (thdnh phii), ngdy...... thdng......' ndm

nAo cAo rHANH TicHDt NGHI KHEN.........2

(Miu b6o crio ndy rip dpng AOi vOi tap tn6)

TOn tQp th6 tld nghi

(Ghi dAy dir bing cht in thudng, kh6ng vitit tiq

r. so LUgc DAc EIEM, riNn HiNn

1. Dac di6m, tinh hinh:

- Dia di6m tru sd chinh, diQn thoai, fax; dia chi trang tin dien tu;

- Qu6 trinh thdnh lfP vd Ph6t tri6n;

- Nhirns d6c di6m chinh cria dcrn vi, tlia phuong 1vC ai6u kiQn tg nhi6n, xd h6i, co

.i;i6 .i;;, ; so vqt ch6t), c6c t6 chtc 8ang, tlodn th€3.

2. Chric ndng, nhiQm vg: Chuc ndng, nhiQm vg dugc giao'

rr. rHANH TiCH DAT DIrqC

1. 86o c6o thdnh tich c6n cf viro chuc ndng, nhigm vp dugc giao cira co quan (don

vii vd d6i tuons. ti6u chu6n khen thucrng quy dinh tai Lu6t thi tlua, khen thu&ng,

Nghi dinh s6 ngdy th6ng ndm 20 1 .... cira Chinh phir'

NQi dung b6o c6o neu rO nhirng thdnhlich *u6t.sic trong viQc thUc hiQn c6c chi

ti6u fnhiEm vu) cu th€ vd n6ng su6t, chAt lugng, hiQu qud c6ng t6c so vdi c6c ndm

truo; (hoAc so voi lin khen thuong trudc tldy); viec d6i mdi c6ng t6c quAn lj', ciic6ch hdnh chinh; sdng ki€n, kinh nghiQm, diitdi nghi€n cuu khoa hqc vd viQc ung

dgng vdo thgc ti6n Oem tal hiQu quri cao rd kinh t€, xn h6i d6i voi bq, ban, ngernh,

dia phuong vd cd nuoco.

2. Nhirng biQn ph6p ho{c nguyen nhind?t dugc thdnh tich; c6c phong trdo thi tlua

di dugc 6p dung trong thuc ti6n sdn xuit. c6ng t6c.

3. ViQc thgc hign chir truong, chinh s6ch cira D6ng, phSp lu4t cua Nhd nu6c5'

4. Hoat dQng cta t6 chric ding, dodn th66.

rrr. cAc niNu rutlc DA DUqc KHEN THIIdNGT

1. Danh hiQu thi tlua;

56, ngiy, thfng, nim cria quy6t dinh c6ng nhin danhhiQu thi dual co quan ban hinh quy6t alinhDanh hiQu thi duaNim

n

2. Hinh thuc khen thucrng:

Nim Hinh thric khenthu'0ng

S5, ngiry, th6ng, nim c0a quy6t ilinh khen thu0ng; ctrquan ban hinh quy6t tlinh

xAc NHAN c0a cAp rRiNHKHEN THI,ONG

(Kjt, d6ng ddu)

THU TRUoNG DON VI,: '(lly. dong dau)

I Biio c6o thinh tich 25 nim tru6c thoi di6m dC nghi d6i vdi Huin chuong Sao ving, 10 nem diii vdi

Hudn chuong H6 Chi Minh, l0 ndm dtii vdi HuAn chuong DQc I{p, Hudn chu<rng Qu6n c6ng, 05 nam d(ii

v6i HuAn chuong Bao vQ T6 qutic, Hudn chuong Lao dQng; 05 nnm dtii v6i Bdng khen cria Thri tuong

Chinh phir; 0l nem d6i vdi Co thi dua cta Chinh pht, Cd thi dua c6p BQ, c6p tinh vd Gi6y khen; 01 ndm

aiii vdi rap th6 lao ttQng xuAt sic vi Bing khen c6p BQ, c6p tinh.

' Ghi 16 hinh thuc d6 nghi khen thuong.

' D6i udi ilon vi sin xu6t, kinh doanh cin n6u tinh hinh tdi chinh: T6ng si5 viin c5 ditth, luu dQng; nguiin

viin (ngdn sdch, ty c6, vay ng6n hang...).

o Tty theo hinh thtc d6 nghi khen thuong, n6u c6c ti6u chi co bin trong viQc, thgc hiQn nhiQm 4t chinh

tri cira don vi (c6 so srimh vdi nim truoc hotc 03 ndm,05 n6m tru6c thdi diiim tt6 nghf), vi du:

- D6i v6i don vi sin xuAt, kinh doanh lip bnng thi5ng k€ so s6nh c6c ti€u chi: Gi6 tri tiing sin luqng,

doanh thu, lgi nhuin, tj, su6t lqi nhuin, nQp ng6n s6ch, diu tu t6i sin xu6t, thu nhip binh qudn; c6c s6ng

ki6n cAi ti6n ky thuat, 6p dpng khoa hgc (gie tri lAm lqi); phtc lqi x6 hQi; thuc hiQn chinh s5ch bdo hidm

d6i vdi ngudi lao dQng... vicc thuc hi6n nghia q nQp ngdn s6ch nhd nu6c; dim bio m6i truong, an toAn

vQ sinh lao tl6ng, an todn vQ sinh thyc pham (c6 trich luc vd noi dung x6c nhan cria co quan nhd nudc c6

thim quy6n).

- D6i vdi trudng hQc: L{p bnng th5ng k€ so s6nh c6c ti6u chi: Tt5ng sli hqc sinh, han}r ki,5m vi k6t qui

hqc tip; s6 hgc sinh gi6i c6p trudng, c6p huyQn (qufln, th! xl, thinh ph6 thuQc tinh), c6p tinh (thdnh pho

thuQc Trung uong), c6p qu6c gia; sii gi6o vi6n gidi c6c cipl s6 dC tdl ngtriEn criu,...

- DiSi vdi b€nh vi€n: Lflp bting th6ng k6 so s6nh c6c ti6u chi: T6ng s6 ngudi kh6m, chta b$nh; t6ng s6

nguoi dugc di€u tri n6i, ngoqi tru; tiirng s6 giudng bQnh tlua vio st dqng; s6 ngudi duqc k16m, didu tri

bQnh, chta bqnh mi€n phi; s6 <lA tdi nghidn cuu khoa hqc, c6c sing kiiin, 6p dpng khoa hgc (gi6 tri lem

lqi ve kinl t6, xi hQi...).

u

t Vigc thqc hiQn chir truong, dudng liii cta oring, chinh s6ch vd ph6p luft cta Nhd nudc; chdm lo dcrit , .^

sdng c6n bQ, nhin vi€n; ho4t dQng xi hgi. tu thiQn...

6 COng t6c xiy dpg ding, dodn th6: N€u vai trd, k6t qui hont <lQng vi xiip 1o4i cria ti5 chuc ddng, dodn

th,i (kdm theo gi6y chung nhin ho{c quy6t <linh c6ng nhfn).

7 NCu c6c danh hiQu thi dua, c6c hinh thiic khen thuong da <lugc Ddng, Nhd nu6c, bQ, ban' ngdnh, tlodn

th6 Trung uong, tinh, thdnh ph5 tryc thuQc Trung ucrng ting ho?c phong t4ng (ghi 16 s5 quyiit dintr, ngay,

th6ng, nlm ki quy6t dinh).

IL

M6u s6 08'

DON VI CAP TREN CQNGHoAxAHor cHU NGHIA vrpr NAMEQc IfP - Tg do - H4nh Phtic

Tinh (thdnh ph6), ngdy... ... thdng"' "" ndm

nAo cAo rHANH TicHDt NGHI rANG.......2

(M6u b6o c6o niry 6p dsng O5i vOi c6 nhdn)

r. so Luqc Lf LlcH- Hq t€n (Ghi tlAy dir bing chf in thudng, kh6ng viCt tit;:

- Sinh ngdy, th6Lng, nim: Gi6i tinh

- QuC qu6n3.

- Tru qu6n:

- Eon vi c6ng t6c:

- Chuc vu (D6ng, chinh quy6n, dodn th6)

- Trinh d0 chuy6n m6n, nghiQp vu: ..'....'..".'.'

- Hgc hrim, hgc vi, danh hiQu, gi6i thu&ng:

rr. THANH TiCH EAT DuqC

1. Quy0n h4n, nhiQm vu dugc giao ho[c dtm nhfn:

2. Thdnh tich dat dugc c[ra c6 nh6na:

III. CAC rriNU TTTTIC DA DI,qC KHEN THIJONG5

1. Danh hi0u thi dua:

Nlm Danh hiQu thi dua56, ngiy, th6ng, nIm cira quy6t ilinh c6ng. nh$ndanh hiQu thi dua; co quan ban hinh quy6t dinh

2. Hinh thuc khen thu&ng;

Nim Hinh thr?c khenthu&ng

56, ngiy, thring, ntrm cfia quy6t tllnh khen thu0ng;crr quan ban hirnh quy6t tlinh

THO TRI.IONG DON VIxic NiAN, Dr.TNGHI'

(Kit, d6ng ddu)

xAc NndN cuA cAP TRiNH KHEN THt dNG(K!, d6ng ddu)

NGTIOI BAO CAO THANH TiCH(Kt, ghi rd he vd t€n)

l)

I 86o c6o thinh tich l0 n6m tru6c thoi di6m dd nghi diii vdi Hudn chuong DQc lgp, Huin chuong Qudnc6ng, 05 nim tru6c thdi di6m dd nghi diii v6i Hudn chuong Biio vQ Tii qu5c, Huin chucmg Lao <lQng; 05

nem di5i voi Bing khen cira Tht tudng Chinh pht, 06 nim clrii vdi danh hi€u Chit5n s! thi dua todn qui5c,

03 nam d6i v6i danh hiQu Chi6n sy thi dua c6p bQ. c6p tinh:02 nim atli vOi Sing klen c6p b6, cip tin}l0l ndm tttii voi Chiiin si thi dua co sd vd Gi6y khen.

2 Ghi ro hinh thuc tld nghi khen thudng.

I Dcrn vi hdnh chinh: Xl (phuong, th! trAn); huyQn (qufln, thi xe, thanh ph6 thuQc tinh); tinh (thdnh ph5

tryc thuQc trung uong).

o NCu thenh tich c6 nhdn trong viQc thlrc hiQn nhiQm vu duqc giao G6t quri di dat du-o. c vd nlng suAt, chAt

luong, hiQu quri thyc hipn nhigm vu; c6c biQn phrip, giai ph6p c6ng tec trong viQc ddi mdi c6ng t6c qudn

1j,, nhtng sring ki6n kinh nghiQm, ttA tdi nghiCn criu khoa hgc; viQc d6i m6i c6ng nghQ, ung dgng khoa

hgc, k! thu{t vdo thqc ti6n; viQc thvc hien chir truong, tluong liii cira Deng, chinh s6ch vd p}rlp luit cta

Nha nu6c; c6ng t6c bdi dudng, hgc tip ndng cao trinh dQ chuy€n m6n, phim chAt dao dfc; chim 1o ddi

siing can bQ, nhAn vi6n; vai trd cia c6 nhAn trong cdng tec xdy dlmg Ddng vd cdc doin lhd; c6ng t6c tham

gia c6c ho4t dQng xa h6i, tu thiQn...).

- Eiii voi c5n bQ ldm c6ng t5c qu6n lj, n6u t6m tit thdnh tich cta don vi, ri6ng thir truong don vi kinh

doanh l{p bring thdng ke so sdnh c6c ti€u chi: Gi6 trl tdng sdn luqng, doanh thu, lgi nhu{n, nQp ng6n

s6ch, dAu tu tai sen xu6t, thu nhip binh quin; c6c s6ng ki6n cni tiiin k! thuat, 6p dyng khoa hac (gia tri

ldm lgi); phirc lqi xl hQi; thgc hiQn chinh s6ch bno hitim di5i v6i ngudi lao dQng... viQc thgc hiQn nghia qr

n6p ngin s6ch nhd nuoc; drim bio m6i truong, an todn ve sinh tao <lQng, an toin vQ sinh thqc phim (c6

trich luc vA nQi dung x6c nhfln cta co quan nhd nudc c6 thAm quyen).

- Diii voi trudng hec: Lip bdng th6ng kd so s6nh c6c ti6u chi: T6ng s6 hgc sinh, hann ki6m vi k6t qud

hqc tdp; si5 hgc sinh gi6i c6p truong, cip huy6n (qu4n, rhi x6, thdnh ph6 thuQc tinh), c6p tinh (hnnh phd

thugc Trung uong), cdp qu6c gia; s6 giao vi0n gidi cdc c6p: s5 dd tdi nghiEn cr?u,...

- Oiii vOi bQnh viQn: Ldp bing thi5ng kC so s6nh ciic ti6u chi: Tiing sii nguoi kh6'rn, chta bQnh; tiing s5

ngudi tlugc didu tri nQi, ngoqi tru; t6ng s6 giuong bQnh tlua vio st dung; s6 ngudi ttugc khtim, didu tri

bQnh, chta b6nh mi6n phi; s6 tl6 tii nghi€n cuu khoa hgc, cic siitrg ki6n, 6p dgng khoa hqc (gi6 tri ldm: -. ^, .lfl ve loff re. xa nQl...r.

- O6l vOl c6c hOi doan th6, l6y k6t qu6 thqc hiQn c6c nhiQm qr cOng tiic trQng tem vd c6c chuong trinh

c6ng tdc cta trung uong hgi, dodn thd giao.

- Ddi vdi c6c co quan qudn lj' nhd nu6c, l6y k6t que thgc hiQn c6c nhiQm 4r chinh trong quan lf nhd

nudc, thlrc hign nhiQm vr1 chuydn m6n vi c6ng t6c tham muu cho llnh tllo trong ph6t tri6n Cton v!,

nginh, <lia phuong...

5 Ncu cec hinh thuc klen thuong tl6 tluqc Ddng, Nhd nudc, bQ, ban, ngdnh, ttoan th6 Trung uong, tinh,

thnnh phii tryc thuoc trung uong t{ng ho4c phong t{ng (ghi 16 si5 quy6t din}r, ngdy, th6ng. ndm kf quyi5t

dinh).

- Ghi 16 si5 quyilt dinh cdng nh{n danh hiQu thi dua trong 05 ndm tru6c thdi tliiim dd ngh! d5i v6i Huin

chuong Lao dQng, Bing khen cta Thri hr6ng Chinh phri v.v..'

- Diti vdi dd nghi phong ting danh hiQu "Chiiin s! thi dua toin qu6c":

* Chi rd sr5 quy6t dinh, ngiy, th6ng. ndm ky quy6t dinh cria 02 lin li6n tuc dugc t4ng danh hi€u "Chi6n

s! thi rtua c6p BQ, nginh, tinh, thinh ph5 thuQc trung uong" vd 06 lin dat danh hiQu "Chi6n sy thi dua co

sd" trudc thdi di6m d€ nghi;

l1

+ Ghi 16 nQi dung c6c s6ng ki6n kinh nghiQm, gi6i ph6p htu ich trong quin 1!' c6ng t6c hoac d6 tii

nghi6n cuu (tham gia td thanh vi6n r,oac -ct

i "G. ie tii t<hoa hqc), c6 f ki6n x6c nh{n cta HOi d6ng

sing tliin, Liroa hq-c c6p b0, c6p tinh (ghi 16 vin bin, ngiy, th6ng, nim) ho4c phdi c6 giiy chung nh$n

cria HQi tt6ng kdm theo h6 s<Y.

- DiSi v6i b6o c6o d6 nghi phong t{ng danh hiQu ..chiiin si thi dua c6p bQ, nganh, tinh, thanh ph5 thuoc

Trung u<rng" ghi 16 thtri gian 03 l6n li6n tuc duqc tang danh hiQu "Chi6n s! thi dua c6p ccr so" tru6c thdi

<li6m tl€ nghi; c6c sdng kiiln dugc cip c6 thAm quy6n c6ng nh$n'

rr