Cete mqi lrumoqse

. pol,eFii dtn

mte st unqde ndpti

)

Qhiriacescu{r aduc er e din it qtiqnd:,' i[U dicq

(Qpo.',estite da, $tefania fuonardr *larl[ey

6

t4

24

30

42

5166

8o

9o

96ro6

t6

euprinspo.rres tea $eher ezadei

pescaru[;i $innu[W7*ut;i bou[

Pr*tuf Qmar /1-5**;i printe,sq, dm Chmq

{t $aba;i cei patruzeci de holi

{od* ;i lampa ferme,cqtd,

\tentuyile tui $in dbqd $(orin qru[

cprin[ut Tnletept ;i prin[eso vdjitoare

foco;uf;i tu[peacprrnlut 5ny;i regete djinni[or

$.odr;i @iouhqre

Qa[ut fermecat

. ::,

. .!:-t,,

..:'.

polesteqSeherezsdeit

llustralii de patrizia $&nfroi

A fost odata, intr-un vechi regat dinPersia, un suveran drept qi iubit de

poporul sau, care se numea Shahryar.Era un barbat fermecdrtor si uniscusit cavaler, care ipi petrecea

timpul vanand impreuna cu

tovardrgii sai. CAnd, intorcAndu-seodatd de Ia vAnatoare, tregele gi-a

surprins sofia in compan[a unuicurtean, a inteles ci fusese

tradat. Furia lui a fost asa

taa#:, !#': ::.. ,.::,.

"*,:.F:, # ff: t,

#'oF

. .}-.:- i''.F-B'#-

,gill&

de mare cd a trimis sA fie chemat

marele vizir, cdruia i-a poruncit ea, pe data,

sir-i ucida pe regind gi pe iubitul ei" Din ziua

aceea, Shahryay a devenit trist gi singuratic Fi a

inceput sa urascd atAt de mult toate femeile,

incit a luat o hotir2rre infricosatoare:

,,t foua fui so;ie, in zori dirya nttntd,S-o u cif,a garda, fara ,orba mu[td."

E'

,tt,..€.6,s...&'&^,

,-&@;?^@,&kEww'*@

*1.tF#-,

6}e po",'esteo Seherezadei )Q6ft i <O'6;Q>39fu,\q

,

A inceput pentru regatul din Persia o perio ada

de suferinfe gi mutta jale: pretutindeni se auzeau

ptAnsetele 9i tAnguirile parinfilor acelor fecioare pe

care suveranul le alegea de sofii'

Cineva trebuia sir punir capat acestor suferinfe, 9i

tocmai acest lucru igi propuse sa-l facd $eherez ada, fiica

cea mai mare a vizirului. Tan ara era daruitir cu farmec

9i inteligenfa deosebite. ii pliicea si citeascd poezii

si studiase operele marilor medici, filosofi, istorici 9i

artisti. Cu glasul ei dulce 9i seducator, incinta pe oricine

6>e !Po.,'cstea ,3eherezadei l,<A

Cisq.rta cu ea. DucAndu-se

la vizir, Seherez ada i-a spus:

,,,De -{ voi 1t sotte-)n'

'lvn"are[u[ sltltatt,N'{meni n-o sa fieOmorstd-n vait."

Temandu-se cd o condamnala moarte sigura, vtzirula incercat sa o facZr sir

!{t41.1

":,il

ltA1V:n

,i;\..,i})

:'..'' ' !-$*.

'.:4,:' l.tt'. .n'

.it, .

i' :,\\.' {lziNr

,KI,'

._: I

:*Z***-'.,#,

S'"-h**

* t-}i:-riI ,,

: _:.:.,s

i9ie ,1,r. u. . *.

hl

"bH*t'

fre

m

&

,##| ,;*,,r., :.r,.t

tl

de po",restea Seherczadei )b

renunte, dar, in cele din urma, o aduse in fata lui Shahryar,

propunAndu-i s-o ia de sofie. Regele, impresionat de

frumus etea $eherezadei, accePta sd se cisdtoreascacu ea, dar addugi:

,,\rea1..L sd aJTi-acLlma, chiar fe-yi fd fiori:Vei sfar;i ca toaru, f,uyd nuntd-n zori."

in seara ce-a urmat nunfii, $eherezadal-a rugat pe suveran:

,De asa mi-i soarta,, fd-mi,, ,- v /

Sora mea cea mica sa mai

Pe sord o chema Dunayazad, iar

$eherezada o iubea foarte mult.

Regele a incuviinfat gi,

astfel, mezina a intrat,aruncAndu-se de gAtul

iubitei sale surori.Apoi, ca un dar de

adio, Dunaya zad i-acerut $eherezadeisZr-i spund una dinminunatele povegti

pe care numaiaceasta le gtia 9i,cu consimtdmAntul

r.marffe,-un ome -

,tsTea cLt mlne.