TOBIS CAFÉ LEIFSGADE 3 TOBIS CAFÉ LEIFSGADE 3

1. SEKTiOn 4. juni 201523. ÅRGAnG nR. 10

LæS SIDe 8-9 LæS 2. SeKTIon SIDe 4-6

SprogknuderEn kvinde fra Bryggen våg-nede efter en hjerneblødning med fem ord i hukommelsen. Og på Skolen på Islands Brygge er to forældre ikke trygge ved omsorgen for de ordblinde børn.

Sol og medaljeregn

Godt 12.000 deltagere løb sig til varmen i et solrigt Copenhagen Marathon 2015. Næsten 10.000 gennemførte og kunne svale sig i medaljeregnen på Bryggen.

LæS SIDe 12-13

Sammen om smerten

Brystkræft er den fælles fjende, fællesskabet den bedste medicin. En håndfuld kvinder på Bryggen mødes og taler om det, der er så svært at dele med andre.

Stephen A.Pedersen

Tandlægerne på Bryggen

Tandklinik på Islands BryggeIslands Brygge 17 st.th.

32 57 75 44info@islandtand.dkwww.islandtand.dk

Lars Nielsen

PernilleMolin

Kære børn på Bryggen!Det er de voksne, der bestemmer. Nogle voksne bestemmer mere end andre, de hedder ”politikere”. Politikerne bestemmer for eksempel, hvor I skal gå i skole henne, og hvor mange børn der skal gå på et fritidshjem. Nu har politikerne bestemt noget, som alle I børn på Bryggen kommer til at mærke.For det første har politikerne bestemt, at kun børn i 7.-9. klasse skal gå på den nye skole, der skal bygges på Artillerivej 126 og er klar til brug i 2020 (med en stor hal til leg og sport og kolbøtter).Den skole I går på nu – Skolen på Islands Brygge – bliver så kun for de af jer, der går i 0.-6. klasse.Politikerne har også bestemt, at børn på Bryggen får lov at beholde de små fritidshjem.Nogle af politikerne ville ellers gerne lukke de små fritidshjem og samle jer alle sammen på et stort fritidshjem. Men den plan er nu udsat, indtil den nye skole står færdig. Politikerne har nemlig lyttet til de mange fædre og mødre, der ikke bryder sig om, at I skal gå på et stort fritidshjem.

EN STOR SKOLE PÅ BRYGGEN

SMÅ FRITIDSHJEM FREDET I FEM ÅRLÆS SIDE 2-5

2 BRYGGEBLADET 4. juni 2015

BARE DEN KAN BYTTES

...

Beboerhjørnet Leifsgade 7 · 2300 København SKontortid hver onsdag fra 10.00 til 12.00.Tlf.: 32 96 28 15 eller mobil: 60 74 34 08redaktion@bryggebladet.dk · annoncer@bryggebladet.dkfacebook.com/bryggebladetavis · bryggebladet.dk

Udgiver: Beboerhjørnet

Redaktør: Hans Buhl (ha) (ansv.) og Kenneth Dürr (knd)

Redaktion: Anders Bo Petersen (abp), Charlotte Ringbæk, Christoffer Mejer (cmn), Aleksander Thastum, Eleonore Fenne, Hjalte Josefsen, Christina Majcher, Marianne Barfod (mb), Birgitte Reindel, Paul Lyngbye, Cecilia Fahlström, Tamara Espander Fanayei, Shanna Egelund.

Fotos: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt

Webmaster: William Gauthier

Annoncer: Jean Gauthier (ljg)(ansv.) – mobil: 28 70 06 21

DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen

Korrektur: Asger Jeppesen (aj)

Administration: Karsten Poulsen, Carsten Stjernholm

Tryk: Sjællandske Medier, Holbæk

Oplag: 9.700

Distribution: Anders Bo Petersen (ansv.) og egne bude.

Bladet omdeles: Islands Brygge, Ørestad Nord, Havneholmen, Kalvebod Brygge, KUA og sydspidsen af Christianshavn samt til butikker, cafeer, hoteller og kontorer i områderne.

Næste nummer udkommer: 18. juni

Deadline: 11. juni

LEDER / NYHEDER

Det sker, man får lyst til at rose politikere

LEDER

Af Hans Buhlredaktion@bryggebladet.dk

Lars Løkke cykler folkeligt og selvfølgelig med hjelm. Helle Thorning-Schmidt krammer en baby, og ”så skal vi videre”. Alle taler i tunger, og budskaberne har intet budskab. Man skal helt ud og stå på stregen gennem O’et, før man seriøst kan mærke, at man er i ærligt og redeligt selskab i valgkampen.

Så langt ud er vi – endnu – ikke kommet i lokalpoli-tikken i Danmark. Her kan man stadig føle og opleve, at man er borger i et demokrati – og ikke blot mag-tesløs tilskuer til fri leg i abegrotten. Ja, det kan fore-komme, at man af et rent hjerte får lyst til at rose lokal-politikerne.

En sådan anledning er kommet nu. For det er to gode beslutninger for Bryggens børn, et politisk fl ertal på rådhuset har truffet.

Flertallet for at gøre den nuværende Skolen på Is-lands Brygge og det kommende skolebyggeri på Artil-lerivej 126 til én stor skole betyder, at vi på Bryggen undgår den usynlige, men Berlinmuragtige grænse, der ville blive resultatet af to selvstændige skoler og dermed to skoledistrikter. For i en tid, hvor arbejds-pladserne ikke længere er et lokalt fællesskab, er det skolerne og børneinstitutionerne, der bringer de voks-ne sammen.

To skoledistrikter kunne skabe et ”vi” og ”de andre” på Bryggen. Og det ville være ekstra uheldigt her i vo-res bydel, fordi grænsen også ville blive et økonomisk skel, de ”rige” mod syd, de ”fattige” mod nord.

Ros med torneOgså når det kommer til fritidshjemmene, er der an-ledning til at rose det politiske fl ertal – om end rosen har torne for alle andre københavnere end børn og for-ældre på Bryggen. For det er kun i vores bydel, at Kø-benhavns Kommune træder på bremsen i sin iver efter ar realisere ”Fremtidens Fritidstilbud”, som vil samle børn på få, meget store institutioner. Og det er kun, indtil den nye skole på Artillerivej står færdig i 2020.

Fem års fredning af de små fritidshjem på Bryggen er godt. Men ikke godt nok. Heller ikke i 2020 vil det være fedt for Stille Kaj og Forsigtige Karen at blive put-tet ind i en fritidsfabrik sammen med 500 andre børn.

Allermest ros – og helt uden torne – til alle de foræl-dre på Bryggen, der hjalp politikerne med at træffe af-gørelsen om fritidshjemmene. Uden ildsjæle, uden 600 underskrifter mod lukning af de små fritidshjem er det langt fra sikkert, at politikerne havde fået fem år mere til at tænke sig om.

Bryggen får Københavns største skoleDer kommer ikke et nyt skoledistrikt på Bryggen, som der ellers var lagt op til fra forvaltningen. Det har Børne- og Ungdomsudvalget vedtaget. Radikale Venstre og Enhedslisten stemte imod

Tekst: Kenneth DürrTegning: Jens Burauredaktion@bryggebladet.dk

Når den nye skole på Artille-rivej 126 står klar i år 2020, så bliver den for eleverne på 7. til 9. klassetrin og ikke en selvstændig skole, som Børne- og Ungdomsforvalt-ningen ellers havde foreslå-et. Klaus Mygind (SF) stod bag ændringsforslaget, der blev vedtaget af Børne- og Ungdomsudvalget onsdag den 20. maj. Forslaget bety-der, at Bryggen får Køben-havns største skole med syv spor.

– Formålet med forslaget er, at der ikke kommer en deling på Bryggen, hvor der er stor socioøkonomisk for-skel på de to skoledistrikter, siger Klaus Mygind og hen-viser til Københavns Kom-munes udregning af den socioøkonomiske fordeling, hvis Bryggen fi k et nyt sko-ledistrikt, (se faktaboks).

Derudover mener han også, at det er vigtigt at have en samlet indskoling i det grønne Amager Fælled tæt på fritidshjemmene, der er fredede, indtil den nye skole står færdig.

– Jeg mener også, at det er vigtigt at opbygge en stærk udskoling på Bryggen. Med de forskellige linjefag, man kan vælge i udskolingen, gi-ver det god mening at have mange spor, fordi det giver større valgfrihed. Det, tror jeg, er fremtidens folkesko-le, siger Klaus Mygind.

Bibliotek og idrætshalEn del af forslaget er også, at der i stedet for to gym-nastiksale på den nye skole i stedet kommer en stor idrætshal, der også kan bru-ges af forenings- og fritidsli-vet på Bryggen. Derudover skal der i forbindelse med ombygningen af Skolen på Islands Brygge etableres et nyt bibliotek på Bryggen, der både skal være skole-bibliotek og offentligt bib-liotek.

– Det er en god, central lokation for et nyt bibliotek, som Bryggen har brug for. Det er et sted, hvor mange bryggeboere allerede fær-des, når de skal afl evere og hente deres børn, siger Klaus Mygind.

Han kan godt se, at det kan blive en udfordring med så stor en skole, når det kommer til at skabe de små rum til eleverne, og der kan blive for langt mellem ledelse og børnene og deres forældre.

BRYGGenS SoCIoØKonomISKe FoRDeLInG

I forbindelse med den nye skole har Københavns Kom-mune udregnet, hvordan den socioøkonomiske fordeling er på Bryggen, og hvordan den vil være, hvis der kom et nyt skoledistrikt.

n Skoledistriktet på Islands Brygge 0,37

n Skolen på Islands Brygge 0,28

n Skolen på Artillerivej 0,62

Skalaen går fra -1 til +1, hvor 0 er gennemsnittet i Kø-benhavns Kommune. Hvis et distrikt er i plus, er det socioøkonomisk rigere end gennemsnittet. Hvis det er i minus, er det fattigere. Den socioøkonomiske vurdering tager udgangspunkt i foræl-drenes indkomst, uddan-nelsesniveau og erhverv.

Den nYe SKoLe PÅ BRYGGen

n Københavns største skole: Med syv spor bliver Skolen på Islands Brygge den største skole i København.

n Indskoling og udsko-ling: Skolen på Islands Brygge vil fra år 2020 have elever fra 0. til 6. klasse, hvorefter de vil rykke over på den nye udskolingsskole for 7. til 9. klasse på Artillerivej 126.

n Idrætshal: Den nye skole på Artillerivej 126 får en idrætshal, der både kan bruges til undervisning i skolen og af forenin-gerne på Bryggen.

n Bibliotek: Under om-bygningen af Skolen på Islands Brygge vil der bliver bygget et bibliotek, der både skal være sko-lebibliotek og offentligt bibliotek for borgerne på Bryggen.

– Det er en stor ledelses-opgave at få en stor skole til at fungere. Noget, man kan gøre, er at skabe mindre en-heder i indskolingen, så de syv spor arbejder sammen to og to og tre, siger Klaus Mygind.

2,5 kilometer til skoleRadikale Venstre og En-hedslisten stemte som de eneste to partier imod for-slaget. Gruppeformanden for Radikale Venstre i Bor-gerrepræsentationen, Tom-my Petersen, der selv bor på Bryggen, mener, at det er problematisk, at børnene skal gå op til 2,5 kilometer for at kommer i skole.

– Det kommer til at gå ud over børnene, at man ikke har taget kampen om, at Bryggen skal være bredt sammensat, da man lavede lokalplanen for Islands Brygge syd, siger Tommy Petersen.

Han mener heller ikke, at der er den store socioøko-nomiske forskel på dem, der bor i det “gamle” Bryg-gen og det “nye” Bryggen. Det er dyre boliger begge steder, så han køber ikke argumentet med, at Bryg-gen med et nyt skoledistrikt ville blive splittet mellem en “fattig” skole og en “rig” skole. Til gengæld tror han, at en samlet skole kan blive for stor og skabe en distan-ce mellem forældre og sko-len.

– Det betyder meget for forældre og børn, at man har et lokalt tilhørsforhold til skolen, og det får man ikke, når skolen ligger så langt væk og er så stor, si-ger Tommy Petersen.

Gorm Gunnarsen (Ø) stemte imod Klaus Myginds forslag, fordi han mener, at der er en større risiko for mistrivsel på en stor skole. Derudover mener han, at det er vigtigt med lokal op-bakning i en så stor beslut-ning.

– Jeg synes ikke, der er blevet lyttet til de bekym-ringer, der er kommet frem i høringsperioden. Det er et lidt kedeligt signal at sende, når vi etablerer den største skole i København, siger Gorm Gunnarsen.

3BRYGGEBLADET4. juni 2015

BARE DEN KAN BYTTES

...

NYHEDER

Skal du holde fest eller reception, så kan vi levere drikkevarerne til dit arrangement.Vi rådgiver gerne om hvad du kan servere, og i hvilke mængder.Vi tager gerne uåbnede flasker retur.Vores egen chauffør leverer varerne til jer, og vi tager gerne uåbnede flasker retur, så du kun skal betale efter forbrug.Vi har udlejning af egne fadølsanlæg, med kapacitet fra 35-150 L/time pr. anlæg.Kontakt os for et uforpligtende tilbud.

FEST ?

Islands Brygge 25, 2300 København Stlf: 32 54 07 05, e-mail: bryggen@toftvin.dk

FINN RUDAIZKY

O�Stempersonligt på

www.bryggebladet.dk

FIND OS PÅ:

København får en ny cykel/gangbro over havnen fra Vester Vold-gade til Langebrogade.

Hvad kommer broen til at betyde for cykel-trafikken i Indre By, på Christianshavn og på Amager?

I et samarbejde mellem Indre By Lokaludvalg, Islands Brygges Lokalråd, Amager Vest Lokaludvalg og Christianshavns Lokaludvalg

Læs mere på www.indrebylokaludvalg.kk.dk

Dialogmøde mandag d. 15. juni kl. 19-21 i Kulturhuset Islands Brygge

O✘PETER

SKAARUP

Stram udlændingepolitik og ægte velfærd

Allerslev: Det bliver en rigtig god skoleBørne- og Ungdomsudvalget har truffet to store beslutninger for Bryggens fremtid: Vi får byens største skole, og fritidshjemmene er fredede, indtil skolen står klar om fem år. Bryggebladet har interviewet borgmesteren på området, Pia Allerslev, om de to store beslutninger

Tekst: Kenneth DürrFoto: Ricardo Ramirezredaktion@bryggebladet.dk

Der kommer ikke et nyt skoledistrikt på Islands Brygge, når den nye skole står færdig om fem år. Det betyder, at den nye skole bliver en del af Skolen på Islands Brygge med indsko-lingen fra 0. til 6. klasse på ‘den gamle skole’ og udsko-lingen fra 7. til 9. klasse i den nye bygning på Artille-rivej 126. Det bliver dermed Københavns største skole. Fremtidens Fritidstilbud, der kan lukke fritidshjem-mene på Bryggen, er sam-tidig blevet udskudt, til den nye skolebygning er færdig-bygget.

Bryggebladet har inter-viewet børne- og ungdoms-borgmester Pia Allerslev (V) om de to beslutninger, der kommer til at påvirke Bryggen i fremtiden.

Hvorfor stemte du for for-slaget, der holder fast i ét sko-ledistrikt på Bryggen?

– Jeg var i virkeligheden også meget i tvivl, fordi jeg synes, begge modeller giver god mening. Men jeg

kunne godt se nogle mulig-heder i at lave ét stort sko-ledistrikt på Islands Brygge og sørge for, at vi får skabt en rigtig god overbygnings-skole, som kan være med til at tiltrække og fastholde mange af vores elever oppe i de ældre klasser. Så har vi muligheden for alt det, folkeskolereformen giver af muligheder, men i virkelig-heden også det, som en ny bygning giver af mulighe-der for at få skabt en rigtig god skole.

Byens største skoleDet bliver Københavns stør-ste skole. Ser du nogen pro-blemer i det, rent admini-strationsmæssigt?

– Nej, det gør jeg egentlig ikke. For det er jo et spørgs-mål om at organisere sig på en god og klog måde. Der har jeg fuld tiltro til de dyg-tige skoleledere og på den måde, man i øvrigt får det organiseret på. Så den be-kymring deler jeg egentlig ikke. Jeg tror, at det vil blive en rigtig fi n og god skole.

Hvis man bor i det sydlige Bryggen, så kan der være

langt op til indskolingen, der ligger i nord. Deler du den bekymring, at der kan blive for langt til skole?

– Jeg kan godt forstå, at forældre gerne vil have, at skolen ligger så tæt på de-res bopæl som overhovedet muligt, men det kan den jo ikke gøre for alle. Så derfor er det vigtigt, at vi får skabt de bedste rammer, og det synes jeg, at vi med den her beslutning får gjort. Og så er jeg sikker på, at når sko-len står færdig, så vil en af de ting, som vi kigger på, jo være at lave sikre skoleveje.

Nogle af dine kollegaer i Børne- og Ungdomsudvalget holder blandt andet fast i ét skoledistrikt på Bryggen, fordi de er bekymrede for, om bydelen bliver delt over i en rig og en fattig bydel. Er det også en af grundene til, at du stemte for forslaget?

– Nej, det er ikke noget, der har fyldt meget i be-grundelsen for min beslut-ning. Det er det især ikke fordi, at jeg synes, den måde Bryggen udvikler sig på, der går det i virkelighe-den begge veje i begge dele af Bryggen. Så nej, den del synes jeg ikke har været så væsentlig i forhold til den her beslutning.

Så det væsentlige er mere, at der kommer en god udsko-ling?

– Ja, og at vi får nogle mu-ligheder for at skabe nogle andre rammer, som man har andre steder. Og gøre det meget målrettet for de større elever.

Ro til børneneMed hensyn til Fremtidens

Fritidstilbud, er du så tilfreds med, at det er blevet udskudt, indtil skolen står færdig?

– Jeg havde ønsket, at vi havde truffet en beslutning, så vi kunne stille det hele lige i kommunen. Men jeg er også enig i, at som det eneste sted i byen, så er der mange usikkerhedsmomen-ter på Bryggen. For eksem-pel med den nye skole. Vi har truffet den rigtige be-slutning for også at give ro til børn, forældre og medar-bejdere.

Når skolen står færdig om fem år, så kan det jo være, at man er blevet rigere på erfaringer fra de andre fri-tidshjem i kommunen, så der bliver truffet en anden beslut-ning for Bryggen?

– Den beslutning, som ud-valget netop har truffet, er, at når skolen står klar om fem år, så hedder det KKFO for hele Islands Brygge. Men man kan jo ikke gøre folk ansvarlige for noget, der sker om fem år, fordi det kan det være, at der er nogle af os, der slet ikke sidder her til den tid, hvis vi ikke bliver genvalgt. Så det er en aftale, vi har lavet i respekt for det, vi synes giver me-ning nu og her. Så aftalen er klar, at om fem år hedder det KKFO, men hvad man vælger at gøre om fem år, det står selvfølgelig de kom-mende politikere frit for.

Den er godt nok stor…

Islands Brygge VVSVi er specialister i renovering af badeværelserVVS-service til private: udskiftning af gasmåler, radiator, wc-reparation, vandhane, rensning af faldstamme og gulvafl øb, m.v..VVS-service til ejendomme: udskiftning af faldstamme, vandrør, sanitet, m.v..

Islands Brygge VVS ApS · facebook.com/islandsbryggevvsislandsbryggevvs@hotmail.com · tlf.: 25 34 34 34

Kinesisk akupunkturDr. Can Hong Yao Frank

Akupunktur behandling mod allergi og høfeber

Medlem af PA og RAB under tilsyn af Sundhedsstyrelsen.Birkevej 22, Dragør og Egilsgade 22 st. Islands Brygge

Ring tlf. 29 64 61 78 for aftalewww.akuyao.dk

4 BRYGGEBLADET 4. juni 2015NYHEDER

LØB FOR AMAGER FÆLLED SØNDAG 7. JUNI KL. 11.00!

(Start og mål overfor DR-Byen Metrostation)

Jeg slås for, at Amager Fælled forbliver et rekrea-tivt naturområde. Planerne om en havnetun-nel betyder, at vi kan få en stor motorvejs tilkørsel midt i Københavns mest værdifulde naturområde.Hvis du også er imod det, så kom og deltag i "Løb for Amager Fælled" et sjovt motionsløb på 4 km. Løb, gå eller luft hunden sammen med mig og an-dre glade motionister og naturelskere.Læs mere om mig og mine meninger om Amager Fælled i artiklen her i bla-det. Dennis Schnell-Lauritzen, folketingskandidat Socialdemokraterne på Amager

https://www.facebook.com/dennis.schnelllauritzen

Fritidshjem på Bryggen fredet til 2020Fritidshjemmene på Bryggen kan fortsætte, stort set som de gør nu, indtil den nye skole står færdig om fem år. Derefter skal de lægges om til en KKFO

Tekst: Kenneth DürrFoto: Anders Bentzonredaktion@bryggebladet.dk

Børn og forældre, der har kæmpet for at bevare de små fritidshjem på Bryg-gen, kan ånde lettet op. Fri-tidshjemmene på Bryggen er fredede, indtil den nye skole står færdig på Artil-lerivej 126 om fem år, i 2020.

En lille håndfuld af foræl-dre og børn fra Bryggen var den 20. maj på besøg hos børne- og ungdomsborgme-ster Pia Allerslev (V) for at afl evere omkring 600 un-derskrifter for at bevare de små fritidshjem.

– Jeg er rigtig glad for, at I kommer og siger noget. Det gør ikke beslutningen nem-mere, men det gør den bed-re, sagde Pia Allerslev den-gang til Asta Louise Mune på ni år og Anna Lund Niel-sen på otte et halvt år, da de sammen med deres foræl-dre afl everede underskrif-terne i en papkasse.

Borgmesteren lovede, at hun ville tage underskrif-terne med til de andre poli-tikere, så de kunne se dem,

inden de skulle træffe en beslutning. Og noget tyder på, at underskrifterne gjor-de en forskel, i hvert fald på Bryggen.

næsten uændretDen ordning, der er på Bryggen nu, fortsætter stort set uændret, indtil den nye skole står færdig. Den eneste ændring er, at fritidshjemmene skal orga-nisere sig, så de har en fæl-les ledelse. Om fem år skal fritidshjemmene så overgå til at være en KKFO. KKFO står for Københavns Kom-munes FritidsOrdning og er et fritidshjem, der typisk er placeret på skolen.

– Jeg håber, at de eksiste-rende matrikler kan være en del af den nye KKFO, for-di vi har nogle fantastiske lokaler lige ud til Fælleden, siger Klaus Mygind (SF), der er medlem af Børne- og Ungdomsudvalget.

Kampen ikke slutBetina Nielsen er en af de mange forældre på Bryg-

gen, der har skrevet hø-ringssvar og samlet under-skrifter for at bevare de små fritidshjem på Bryggen. Hun er umiddelbart tilfreds med beslutningen om at udskyde omlægningen til Fremtidens Fritidstilbud.

– Jeg havde håbet, at vi var blevet helt fredet, så kampen er ikke slut endnu. Det har været en hård kamp, men det har været det hele værd, siger Betina Nielsen.

Selvom hun er glad for resultatet på Bryggen, så er hun ked af, at der i resten af København vil være mange fritidshjem, der bliver ned-lagt.

– De andre institutioner i København kommer des-værre til at være prøvekanin for det her projekt på bekost-ning af børnene. Så det kan være, politikerne er blevet klogere om fem år, når det bliver vores tur. Jeg er her i hvert fald også til den tid, klar til at kæmpe, siger hun.

Lederen på fritidshjem-met Krudtuglen, Pia Lykke Pedersen, er også godt til-freds med, hvordan forsla-get er endt.

Grøn omstilling // Flere iværksættere // Tryggere

digitalt Danmark– André Just Vedgren

www.vedgren.dk

Grundlovs- taler i

Ørestad Bypark

kl. 16:20

5BRYGGEBLADET4. juni 2015 NYHEDER

CAMPINGPLADS PÅ AMAGER FÆLLEDHvor stor bliver campingpladsen - hvilken betydning har den for området og hvilke faciliteter følger med?

Bliv klogere og kom med dine input til planerne for campingpladsen ag den 17. juni fra 17-19.30.

Vi mødes ved indgangen til Danhostel vandrehjemmet (Vejlands Allé 200) og starter med en gåtur langs det planlagte campingareal. Herefter er der oplæg og debat samt lidt mad i vandrehjemmets lokaler.

Vi glæder os til at se dig! Læs mere på: www.avlu.dk

onsd

BRYGGENS SPISEHUS

Caféens åbningstider:

Mandag-Onsdag: 9.00 - 23.00Torsdag-Lørdag: 9.00 - 24.00Søndag: 10.00 - 22.00

Køkkenets åbningstider:

Mandag-Søndag: 10.00 - 22.00

Bryggens Spisehus – Kulturhuset – Islands Brygge 18 – 2300 København S

I tilfælde af solskin udskiftes dagens ret med grillbuffet

– hvilket forhåbentlig bliver hver dag

Husk at følge os på Facebook

Torsdag 4/6 Tarteletter med høns i asparges 99,-

Fredag 5/6 Stegt oksefilet med risotto 119,-

Lørdag 6/6 Dorade med kartoffelkompot & bagt fennikel 129,-

Søndag 7/6 Biksemad 109,-

Mandag 8/6 Spaghetti Carbonara 99,-

Tirsdag 9/6 Stegt flæsk med kartofler, rødbeder & persille sauce ad libitum 119,-

Onsdag 10/6 Bagt laks med sauté af svampe, kartofler & spinat 119,-

Torsdag 11/6 Svensk pølseret 99,-

Fredag 12/6 Forloren hare med kartofler, skysauce & ribsgelé 119,-

Lørdag 13/6 Bagt kulmule med variation af gulerod 119,-

Søndag 14/6 Hakkebøf med blødeløg & skysauce 109,-

Mandag 15/6 Millionbøf med kartoffelmos 99,-

Tirsdag 16/6 Stegt flæsk med kartofler, rødbeder & persille sauce ad libitum 119,-

Onsdag 17/6 Tandoorikylling med ris & mangochutney 109,-

Torsdag 18/6 Brændende kærlighed 99,-

»De andre institutioner i København kommer desværre til at være prøvekanin for det her projekt på bekostning af børnene. Så det kan være, politikerne er blevet klogere om fem år, når det bliver vores tur. Jeg er her i hvert fald også til den tid, klar til at kæmpe.

Betina nielsen, forælder.

FRITIDSHJem PÅ BRYGGen

n Fritidshjemmene Krudt-uglen, Thorsanna og Bryggehuset fortsætter som fritidshjem, frem til den nye skole står færdig i 2020.

n Fritidshjemmene skal indtil da organisere sig, så de har én fælles ledelse.

n Når den nye skole kom-mer, bliver fritidshjem-mene lagt om til en KKFO.

– Det landede jo ret godt, siger hun over telefonen og fortsætter:

– Nu får ungerne fred i fem år, så jeg er rigtig glad på deres vegne. Så skal fri-tidshjemmene selvfølgelig til at organisere os på en anden måde, men det skal vi nok fi nde ud af, siger hun.

Ligesom Betina Nielsen er hun også ked af det på vegne af resten af fritids-hjemmene i kommunen.

– Men jeg tror, politiker-ne bliver klogere, siger Pia Lykke Pedersen.

Børn fra Bryggen over-rakte 600 underskrifter for at bevare bydelens små fritidshjem til børne- og ungdoms-borgmester Pia Allerslev. Politikernes kvittering var at frede Bryggens små fritidshjem, indtil den nye skole er klar i 2020.

Debat om folketingsvalget og Bryggen!n Folkeskolereformen - hvordan bliver folkeskolen en succes på Islands Brygge, når børnene er 30 i klassen?

n Bryggens selvejende fritidshjem overlever i 5 år. Men hvordan skal Bryggens og Københavns børnehaver og fritidshjem se ud i fremtiden?

n Skal Islands Brygge være for de rige og de succesfulde? Hvordan kommer København i balance?

n Har SF og Socialdemokraterne et realistisk projekt for Danmark?

n Hvordan kan der skabes tillid mellem borgere og politikere?

Tirsdag 16. september kl. 19.00 Kulturhuset Islands Brygge i Salonen Alle er velkomne

Diskuter med rød bloks to kandidater på Islands Brygge: Dennis Schnell-Lauritzen(S) og Klaus Mygind(SF)

Vestmannagade 1 ·· ·2300 København S2302@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 3259 7749

NyboligIslands Brygge

Nybolig Islands Brygge - Schlichting & Nielsen A/S

Nybolig sælger 1,5 boliger i timen året rundt*. Skal vi også sælge din?Bestil en gratis salgsvurdering*En gennemsnitlig beregning over de seneste 12 måneder.

Nybolig sælger 33 boliger hver dag året rundt*. Skal vi også sælge din?Bestil en gratis salgsvurdering

ISLANDS BRYGGE - Islands Brygge 77E, 7. tv

En ægtelivsnyderlejlighed

på skønneIslands Brygge

Over fire meter til loftet, fantastisk lysindfaldog uhindretudsigt fra to store tagterrasser. Det lyder næsten forgodt til atvære sandt, men den er god nok: Så skøn er

denne moderne og smukt indrettede penthousecentraltpå Islands Brygge.

Sag: 621073M

Bolig m² 93

Etage 7.

Vær 2

Opført 2008

Kontantpris: 4.998.000Ejerudgift pr. md: 3.277Udbetaling: 250.000Brt/nt ekskl. ejerudg: 23.682/19.305

Når Lille Langebro, den nye cykelbro over havneløbet lige nord for Langebro, åb-ner, vil op mod 5.000 cyk-lister dagligt passere gen-nem Bryggen på vej til eller fra arbejde.

Det er en udfordring – og et af emnerne, når Islands

Brygges Lokalråd sam-men med tre lokaludvalg inviterer til dialogmøde om cykeltrafikken i tilknytning til den kommende bro for tohjulede.

Programmet for dia-logmødet er endnu ikke endeligt, men bygherren,

Realdania og Teknik- og Miljøforvaltningen har al-lerede pudset cykelklem-merne.

Alle er velkommen til dia-logmødet, der finder sted mandag den 15. juni klok-ken 19-21 i Kulturhuset.

mb/-ha

Lille Langebro – og hvad deraf følgerDebat i Kulturhuset: Hvordan klarer vi udfordringen med de tusindvis af cyklister, der vil pendle gennem Bryggen?

Velkommen til Hitchcock ParkEfter Heklas 1-7-nederlag til topholdet Sundby er der lagt op til to forbudt-for-børn-gysere på hjemmebane i sæsonens to sidste kampe. For serie 1 hænger i en tynd tråd for Bryggeholdet

Tekst: Hans Buhlredaktion@bryggebladet.dk

Tre nederlag i træk, det er ikke fedt. Tre nederlag med en samlet målscore på 1-16, det er slet ikke fedt. Men det er virkeligheden for BK Hekla, der med to kampe tilbage i sæsonen læner sig seriøst op ad en af de tre nedrykningspladser, DBU's prognose lige nu anser for slutfacit i rækken.

Hekla er fjerdesidst, a

point med Vigerslev på 12. pladsen. Men Vigerslev har spillet en kamp færre, og bagved lurer også KFB med blot et point færre end Hekla.

Det bliver gys på gys på Hekla Park, der bør omdø-bes til Hitchcock Park in-den de to afgørende kampe: På lørdag mod Nørrebro og næste lørdag mod Tårnby. Lidt trøst kan der måske sø-ges i den omstændighed, at KFB har et på papiret noget

vanskeligere program i slut-fasen.

Kampen mod Nørrebro er i øvrigt det voksne indslag på en lørdag, hvor Hekla Park er en myretue af fod-boldglade børn.

Hekla-Nørrebro, Hekla Park lørdag den 6. juni klok-ken 13.Hekla-Tårnby, Hekla Park lør-dag den 13. juni klokken 13.

Rød debat i KulturhusetTo lokale folketingskandidater møder vælgerne

Den 16. juni – to dage før valget - kan du i Kulturhu-set Islands Brygge møde rød bloks to kandidater på Islands Brygge til et valg-møde med Islands Brygge i centrum. Klaus Mygind (SF) og Dennis Schnell-Lauritzen (S) stiller skarpt på emner, der har betyd-ning både for Brygge og for resten af landet.

Hvad vil Lars Løkkes "nulvækst" for eksempel betyde for folkeskolen, og

hvordan bliver Skolen på Islands Brygge en succes, når børnene ofte er 30 børn i klassen? Islands Brygge fra arbejdekvarter til vel-haverkvarter er et andet hedt emne, hvor de to po-litikere fra den røde blok vil give deres bud på, om vi bare skal lade stå til, el-ler om vi kan prøve at give bydelen en mere blandet beboersammensætning. Og hvordan ser hverdagen og fremtiden egentlig ud

i vores børnehaver og fri-tidshjem, når venstrefløjen ikke engang er enig om for eksempel minimumsnor-meringer.

Der bliver også lagt op til en selvkritisk debat, om SF og Socialdemokraterne egentlig har et realistisk bud på fremtiden efter sammenbruddet for ”Fair Løsning”, og på hvad de to politikere vil gøre for at øge tilliden mellem befolkning og politikere. – ha

Klub K V U T Score P

1 Sundby Bk. 22 16 3 3 65 - 24 51

2 Husum Bk. 21 13 3 5 51 - 31 42

3 IF Føroyar 22 13 1 8 43 - 42 40

4 Østerbro IF 22 11 6 5 43 - 29 39

5 Bk. Heimdal 22 11 4 7 38 - 29 37

6 FC Udfordringen 21 9 4 8 56 - 47 31

7 Dragør Bk. 22 10 1 11 42 - 37 31

8 Nørrebro United 23 10 0 13 40 - 56 30

9 Tårnby FF 23 7 7 9 48 - 41 28

10 Vigerslev Bk. 22 7 4 11 31 - 53 25

11 VLI 22 7 3 12 29 - 39 24

12 Bk. Hekla 22 6 4 12 34 - 62 22

13 KFB 22 6 3 13 22 - 37 21

14 Bk. Hellas 22 5 3 14 30 - 45 18

Stillingen

Brunch og smørrebrød på 8TALLET, en 3-retters middag til 250 kr. eller blot et glas på terrassen med byens måske bedste udsigt.

Frokosttilbud på STUDIE, sprød pizza eller den gode burger med en øl eller en vand til 100 kr. Om aftenen går vi i restaurantmode med masser af små delevenlige retter, lige fra asparges til fisk og grillet kød.

Eller ta’ den store tur med vores 10 retters tastingmenu til 325 kr.

Kom halvvejs til Barcelona på RAMBLA med vores lækre tappas, enten til frokost eller som tastingmenu om aftenen til 350 kr. Og husk at vi har alle de gode vine.

Rued Langgaardsvej 6midt imellem DR byen og universitetet

Arne Jacobsens Allé 9midt imellem Field’s og Metro Cabinn

Richard Mortensens Vej 81Ai Ørestad syd, på kanten af fælleden

Uanset hvilket af vores steder I kunne få lyst til at besøge, så glæder vi os til at se jer og vi vil gøre vores bedste for at det skal blive en god oplevelse.

Se menuer, book bord mm. på timos.dk

S T R E E T G R I L L

Velkommen til Hitchcock Park

8 BRYGGEBLADET 4. juni 2015BRYGGEBLADETBRYGGEBLADET 4. juni 2015SPROGET

Dronningen af Islands BryggeHvert år til jul køber Jytte Meyer Nadelmann nogle gode plader chokolade, og så går hun rundt med dem til de forretninger her på Islands Brygge, som hun har lært at tale med hende. Som tak fordi de ansatte kommunikerer med hende. For Jytte har afasi, en sygdom der skaber kludder i kommunikationen

Tekst: Marianne BarfodFoto: Privatredaktion@bryggebladet.dk

I november 1989 døde Jytte Meyer Nadelmann. Hun blev ramt af en alvorlig hjerneblødning. Hendes held var, at hendes kæreste kunne førstehjælp – og red-dede hende tibage til livet, men ikke uden en høj pris. Hjerneblødningen havde skadet Jyttes hjerne i svær grad, og hun var nu lam i den ene side af kroppen –

og ramt af afasi, der svæk-ker/ødelægger evnen til at håndtere sproget mundtligt og skriftligt.

I en alder af 34 begyndte Jytte en ny tilværelse med mindre end en håndfuld ord i bagagen. ”Mus” og ”ugle” var et par af dem. Mus var kælenavnet til Jyttes den-gang syvårige datter. Hvor-for ugle var blandt de over-levende ord, aner Jytte ikke.

– Jeg ville tilbage, jeg ville kunne tale med min datter, siger Jytte og udleverer en

trykt forklaring på, hvordan hun fungerer med sin afasi – en slags brugsanvisning. Allerøverst står der: Jeg er en normal person.

ordløse hullerVi mødes i Jyttes hyggelige lejlighed indrettet med plys og antikke møbler. På væg-gen knitrer det i kaminen, så man næsten kan føle varmen, men faktisk er det bare en video. Her har Jytte boet siden 2006. På bordet har hun lagt blade og ar-tikler, hvor hun er blevet beskrevet og portrætteret, blandt andet var hun Årets Kvinde i 1994. Retssagerne, hvor Jytte først mistede for-ældreretten til sin datter på grund af sin afasi og siden genvandt den ved Højeste-ret, er også beskrevet. En sejr, ikke kun for mor og datter, men også for perso-ner, der rammes af afasi.

– Mennesker med afasi er normale, deres hjerne fun-gerer, men de kan ikke få ordene ud – der er kludder i kommunikationen – der opstår ordløse huller, når

ordene skal fra munden og ud. De er raske, men har dybe mén af sygdommen, siger Jytte og tegner et cirkelrundt ansigt, hvor or-dene kommer ud som små huller – de er der ikke.

Jytte mistede også ev-nen til at læse og til dels at skrive. I dag holder hun sin sprogtræning ved lige ved blandt andet at se hyggelige gamle fi lm på video.

– Ikke drama. Jeg har haft nok, slår hun fast.

Træning og træningI 1989 hyrede hospitalet akut en talepædagog til Jytte. Det blev til træning og træning. Jytte var kræ-sen, hun ville kun have de bedste talepædagoger, og hun ville lære de ord, der betød noget, ikke uvedkom-mende ord. Jytte overvandt lammelsen og tog fat på en ny hverdag. Hun fortsatte sin træning intenst, efter de offentlige tilbud for længst var tørret ind.

Datteren Freia blev tolk, når de var i forretninger. Hos bageren ville Jytte

købe croissanter, hun el-sker croissanter, men kun-ne ikke sige det. Bageren forstod ikke, Freia kunne sige det videre til bageren, og så gik det. De kom hjem med croissanter.

– Freia gav mig ordene, så jeg kunne bruge dem, fortæller Jytte.

Men hun har oplevet at blive afvist af blandt andre lægevagten i telefonen med begrundelsen: "Du er jo fuld!" Det samme er sket i forretninger, hvor ekspedi-enterne har troet, at hun var skør eller fuld.

elsker digDen første tid efter hjerne-blødningen var hård og for-virrende. Jytte kunne ikke tale, og hun var lam i højre side, men sygehuset hjalp med genoptræning, og Jytte fi k blandt andet et ophold på Monte Bello i Spanien. Hendes ambition var, at hun ville lære at sige Freia, hun kunne blot sige FR, og så ville hun lære at sige: Jeg elsker dig. Og det lykkedes. Efter mange timers daglig

træning kunne hun kalde på sin datter og fortælle sin kæreste, at hun elskede ham, da hun efter tre uger kom hjem igen.

Jytte fortæller sin histo-rie med mange smil og liv i øjnene. Hun serverer ny-bagte croissanter. Hun ved, hvad hun vil fortælle, men selv nu, efter 26 år, kommer ordene ikke altid, som hun ønsker. Det er svært at fi nde dem, tal og udsagnsord er næsten umulige, men kan sættes sammen, så de alli-gevel fungerer.

Cirkussprog– Jeg er heldig, jeg har mine navneord – jeg kan kom-munikere – i cirkussprog – men med mine navneord kan jeg udtrykke mig. Der er mange afasiramte, der er blanke på navneordene, for-tæller Jytte. Det er vigtigt at forstå, at man er rask, men man er handicappet.

Jyttes træning bragte hende langt – kæresten var en stor støtte, og sam-men trænede de dagligt ord efter ord. De hyrede også

nÅR SPRoGeT GØR KnUDeR

Jytte meyer nadelmann er stædig og har humor. Det er nød-vendigt, hvis man har et sprogligt handicap.

Den, der mestrer sproget, har magt. Den, der ikke gør, risikerer at bliver trynet af systemet, at blive kaldt dum og fuld, at blive holdt udenfor fællesskabet. At have et sprogligt handicap er et liv op ad bakke.Syv procent af Danmarks befolkning lider i en eller anden grad af ordblindhed. Omkring en million danskere har læse- og skriveproblemer.Bryggebladet har mødt en kvinde, der lider af afasi. Da hun vågnede efter en blodprop, var der blot en håndfuld ord tilbage i hukommelsen. To af dem var ”mus” og ”ugle”, derfra begyndte kampen for at generobre sproget.Bryggebladet har også talt med to forældre til skolebørn, der er ordblinde. Forældrene føler ikke, at de og deres børn har fået den nødvendige hjælp på Skolen på Islands Brygge. – ha

9BRYGGEBLADET4. juni 20154. juni 20154. juni 2015

Tekst: Kenneth Dürrredaktion@bryggebladet.dk

Det er en kamp at få ekstra-undervisning til børnene på Skolen på Islands Bryg-ge. Det mener to forældre, der har børn med særlige behov. Ene Lindharth har en søn i 4. klasse, der er diagnosticeret med ADD, der er koncentrationsbe-svær og populært sagt er ‘den stille ADHD’ og dys-leksi, det man også kalder ordblindhed. Han har også svært ved at følge med i ma-tematik. Men diagnoserne har ikke i første omgang udløst ekstraundervisning til ham. Den kom først, efter Ene Lindharth havde klaget.

– Normalt er jeg ikke ty-pen, der brokker mig. Men når man kan se, at ens barn går i skole omkring 30 timer om ugen og ikke rykker sig, så er der et eller andet galt, siger Ene Lindharth.

Hun mener, at de som for-ældre har skullet gøre me-get, for at deres søn fi k den hjælp, som han har krav på og brug for. Og hun frygter, at der er andre forældre, der ikke har det samme over-skud til at tage kampen.

– Man regner med som forælder, at når man får pa-pir på, at der er det her galt med dit barn, som heller ikke er særlig sjovt at få at vide, at så udløser det noget ekstraundervisning eller ekstra fokus, men det gør

det åbenbart ikke, siger Ene Lindharth.

Hendes søn får nu halv-anden times ekstraunder-visning om ugen på Ord-blindeinstituttet, som Ene Lindharth selv betaler.

manglende kommunikationEne Lindharths søn var ble-vet lovet en time ekstra i ma-tematik om ugen på skolen, men den har han ifølge hen-de stort set ikke haft. Han blev tildelt den ekstra time efter efterårsferien sidste år, men i midten af april i år fandt hun ud af, at hendes søn stort set ikke havde haft det på grund af sygdom hos lærerne.

– Vi tror som forældre, at han får specialundervis-ning, som han så ikke får, fordi der har været mange sygemeldinger på skolen. Og det fortæller de os ikke. Jeg kan selvfølgelig godt forstå, at en lærer ikke skal lade en hel klasse sidde ale-ne, så min søn kan få eks-traundervisning, men det er en skam, de ikke fortæller os det, siger Ene Lindharth.

Hun er ikke den eneste, der har oplevet problemer med at få ekstraundervis-ning til sine børn på Skolen på Islands Brygge. Jannie Thorup har to børn på sko-len, der går i henholdsvis 3. og 5. klasse. Den ældste har også ADD og læsevanske-ligheder, og den yngste har

fået diagnosticeret dysleksi for et år siden, men har end-nu ikke fået noget ekstraun-dervisning på skolen. Den ældste har efter lang tid fået 20 minutters ekstraunder-visning om ugen.

– Det er svært og hårdt som forælder at skulle kæmpe en kamp bare for at få det, som man har krav på. Jeg gider ikke være en ‘klageforælder’, men det er svært at være andet, når det går så langsomt, siger Jan-nie Thorup, der er uddannet pædagog.

Jannie Thorup betaler også selv for ekstraunder-visning til sine børn, så de kan følge med deres kam-merater i skolen.

Både Jannie Thorup og Ene Lindharth mener, at læ-rerne gør, hvad de kan for at få det bedste ud af situatio-nen.

– De lærere kæmper en sindssyg hård kamp, og han kunne ikke gå i en bedre klasse, siger Ene Lind-harth, der mener, at det er skolens ledelse, som ikke er gode nok til at løfte opgaven med elever med særlige be-hov.

Beklagelig fejlSkoleleder på Skolen på Is-lands Brygge, Aase Ham-mer, kan ikke udtale sig om enkeltsager, men hun mener, at skolen generelt er god til at håndtere elever med særlige behov.

– Jeg synes, vi har et vel-fungerende ressourcecen-ter, der tager sig af de børn, der har særlige behov. Vi har gode muligheder for at løfte opgaven på området for særlige indsatser, siger Aase Hammer.

Hun medgiver, at det nog-le gange kan være svært at fi nde en vikar med de rigtige kompetencer, hvis der for eksempel kommer en sygemelding. Men dér er lærerteamet på resten af årgangene gode til at bakke op i de situationer.

– Det er klart, at vi gerne vil informere forældrene, hvis der er ændringer i den særlige indsats for deres børn. Det er god stil, siger Aase Hammer.

Hun understreger, at der er tale om en beklagelig fejl, hvis forældre oplever, at de ikke får besked om ændrin-ger i indsatsen for deres barn. Skolelederen mener ikke, at det er et spørgsmål om manglende ressourcer på Skolen på Islands Bryg-ge.

– Vi vil selvfølgelig altid gerne have fl ere ressour-cer, men jeg synes, at vi har rammerne til at løfte opga-ven. Og jeg synes, at vi gør det godt, siger Aase Ham-mer.

SPROGET

Forældre: Skolen nøler med ekstraundervisningSkolen på Islands Brygge er ifølge forældre for langsom til at give elever med særlige behov ekstraundervisning, og når den kommer, er den mangelfuld. Skolens ledelse kan ikke genkende problemet

en operasanger, som lærte Jytte at trække vejret dybt ned i maven og suse dem ud som en sanger – i stedet for at gå i panik med luft og ord siddende helt oppe under hagen.

Jyttes kæreste var jour-nalist, og en dag sagde han til hende: "Du skal bruge din sygdom til at tale afati-kernes sag!" Og med stæ-dighed og humor trodsede Jytte alle forhindringer og blev uddannet som Dan-marks første afasikonsulent fra Center for Hjerneskade på Københavns Universitet. I dag holder hun foredrag om livet som afasiramt, og selvom det er en udfor-dring, og hun hver gang skal træne ordene for at hu-ske dem, er det en glæde at kunne formidle sin viden og sin erfaring.

Tilbage til BryggenOg så cirkler vi tilbage til Bryggen, for Jytte lærte Bryggen at kende, da hun deltog i undervisningen på KUA. Her vil jeg bo, tænkte hun. Nu har lejligheden

med udsigt til Christians-havns Vold været hendes base i otte år, og hun elsker den.

– Jeg elsker Islands Brygge, siger Jytte. Her er jeg som en dronning. Jeg er Dronningen af Islands Brygge.

– Jeg vil rose butikkerne her på Islands Brygge. Jeg kan gå i butikkerne – på apo-teket, smørrebrødsforret-ning, slagter og fi skehand-ler – og de har lært at tale med mig. Jeg er så stolt af, at jeg kunne gå i smørrebrøds-butikken og bestille smør-rebrød til min afasigruppe i Valby. Jeg har lært smør-rebrødsdamen at kommu-nikere med mig. Jeg heldig, siger Jytte. Jeg er heldig, at Islands Brygge er min base – og derfor køber jeg cho-kolade til mine butikker til jul. Som tak fordi de ikke er bange for at tale med mig.

Du kan læse mere på:afasikonsulenten.dk

10 BRYGGEBLADET 4. juni 2015

Tekst: Marianne BarfodFoto: Ricardo Ramirezredaktion@bryggebladet.dk

– Er du farlig?Jeg tænker, at det er bedst

at få det overstået med det samme, nu hvor jeg skal in-terviewe en hypnotisør.

– Nej, jeg er ikke farlig, siger Michael Beligiannis.

Han ser da sandelig hel-ler ikke særlig farlig ud, som han sidder i sin nyde-lige jakke og pæne briller med venlige øjne bag bril-leglassene, men man ved jo aldrig, for Michael er hyp-notisør. Jeg er i hvert fald på vagt – tænk hvis jeg pludse-lig har myrdet servitricen i cafeen eller bare er stukket af med kassen.

– Der er rigtig mange myter om hypnotisører og

hypnose. Hollywood har blandt andet været med til at skabe en god del af my-terne omkring den onde og manipulerende hypnotisør, resten har hypnose-showe-ne, som mange har oplevet i deres skoletid, sørget for. Det tricker folk at tro, at et menneske kan blive hypno-tiseret til at gøre noget helt vildt, som er mod personens vilje og naturlige opførsel. Men man kan ikke hypnoti-seres til at gøre noget, der er i direkte modstrid med, hvordan man er. Hypnoti-søren kan ikke tage magten over personer, medmindre de selv vil.

Michael Beligiannis un-dersteger, at han er hypno-seterapeut, og det er noget andet.

– Jeg behandler med hyp-

nose og terapeutiske værk-tøjer.

Udover at være hypnose-terapeut er Michael Beligi-annis i øvrigt også folkesko-lelærer.

Men lige et smut tilbage til myterne om hypnose.

Plastisk hjerneDer er 10 procent, som er meget hypnotiserbare. Det er den slags personer, der kommer op på scenen i et sceneshow. 80 procent kan opleve normale hypnotiske elementer. De sidste 10 pro-cent er svært hynotiserbare – de stritter imod – forment-lig fordi de er bange for at slippe kontrol.

Hvad er hypnose?– Der er 100 forskellige

forklaringer på, hvad hyp-nose er. Nogle sammenlig-ner det med drømme og deler det ind i forskellige dybder.

Michael Beligiannis ar-bejder med klientens evne til at koncentrere sig og holde fokus. Hans udgangs-punkt er, at hjernen er pla-stisk – at den kan formes og ændres.

– Det handler om fore-stillingsevne og fantasi. At være i hypnose er et samar-bejde mellem hypnosetera-peuten og klienten. Det er næsten som en dans – hvis vi ikke kan samarbejde, er der ingen hypnose. Jeg brin-

ger klienten i en tilstand, hvor jeg kan påvirke klien-tens sind, så det bliver åbent for forandringer – og det er de forandringer, klienten selv ønsker, for eksempel at holde op med at ryge – eller slippe af med sin flyskræk. Klienten er vågen – men kan også være i trance.

Michael Beligiannis til-føjer, at terapi ved hypnose kan minde lidt om de tek-nikker, NLP- konsulenterne anvender. Det handler om at omprogrammere ‘vaner’ i hjernen, at lære at forestille sig en anden virkelighed.

– Hypnoseterapeuten kan skabe en virkelighed hos klienten, der er lige så virkelig som virkeligheden, på den måde kan man give personen en følelse, som ændrer vedkommendes til-lærte mønstre, for eksem-pel rygevaner, flyskræk el-ler fobier.

Michael Beligiannis har oplevet folk forandre deres syn på livet markant via hypnose. Ting, de troede var deres personlighed, de-res virkelighed, deres per-manente dårlige vaner, har ændret sig nemt uden bi-virkninger og givet dem et bedre liv.

Angst for edderkopper– Hvis jeg skal hjælpe en klient af med angst for ed-derkopper, vil jeg bede ved-

kommende om at slappe af og fokusere på, hvor dejligt det vil være at være sluppet af med den angst, hvor godt man ville have det. Og i den situation skal klienten være parat til at gå med, slappe af og stole på mig. Jeg vil tale med den del af klientens sind, der styrer fobien, og lære klienten redskaber til ved selvhypnose at slippe angsten. Klienten vil have lukkede øjne og være af-slappet, men mange er helt bevidste under seancen og kan sagtens registrere, hvad der sker, siger Michael Beligiannis og fortsætter:

– Jeg arbejder med sindet, fordi jeg er overbevist om, at sindet er plastisk – alså bevægeligt eller formbart. Man kan ændre sindet og det, det opfatter.

Hvad er virkelighed?Men hvorfor bliver man hypnotisør, når man ikke vil stå på en scene og få folk til at gøre underlige ting?

– Jeg så nogle scene-shows, som jeg syntes var interessante, men jeg ville være hypnotisør, fordi jeg synes, vores sind er fanta-stisk. Den måde at snyde vores sanser og perception af virkeligheden er nok det, der har draget mig mod hyp-nosen. Spørgsmålet, hvad er virkelighed?, er fascine-rende. Hvordan kan en stil-

le og rolig, almindelig mand pludselig tro, han er Elvis, når han står på scenen til et hypnoseshow? Hvad er det, der gør, at jeg kan være udsat for hændelser livet igennem og ikke tage mig synderligt af dem, mens andre, der oplever samme hændelser, kan reagere me-get voldsomt og få ændret deres virkelighed? Det, der drog mig, var spørgsmålet: Hvad er hypnose, hvad er det, der sker? Hvis man kan vise folk en anden, bedre virkelighed ved bare at tale til dem og bede dem om at forestille sig, hvad de gerne vil have, så må man nemt kunne hjælpe dem. Det vil jeg gerne være med til.

HYPNOSE

Virkelighedens mange lag

Hypnoseterapeut på Bryggen: Terapi ved hjælp af hypnose kan hjælpe sindet til at ændre vaner

FAKTA:

Michael Beligiannis er ud-dannet i Danmark af Benny Vadmann og har også været i London og er blevet uddannet under UKHTC Anthony og Freddy Jacquin.Han er medlem af National Guild of Hypnotists (NGH).

Du kan læse mere om Michel Beligiannis på www.dinHypnose.dk og finde ham i Egilsgade 26 (kælderen).

Kilde: Integrationsrådet, oktober 2009

Gennem hypnosen får hypnoseterapeut Michael

Belgiannis hul igennem til patienternes sind, han

kan påvirke sindet, så det bliver modtageligt for

forandringer.

11BRYGGEBLADET4. juni 2015 NYHEDER

København S · Islands Brygge 81· 4371 0000www.wabiwabi.dk mail@wabiwabi.dk

SUSHI & MORE

● FØLG OS PÅ FACEBOOK FOR MASSER TILBUD OG ARRANGEMENTER ● TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV PÅ WABIWABI.DK

HUSK FROKOSTÅBENT FRA KL. 12:00 HVER DAG

DOWNLOAD VORES APP!

”ALL YOU CAN EAT” 199,-Hos Wabiwabi kan du spise alt det du vilfor kun kr. 199. Vi serverer ved bordet,

så sushien altid er frisklavet – Velbekomme.

4. JUNI TORSDAG KL. 21.00 NANNA LARSEN & THE MULLIGANS 5. JUNI FREDAG KL. 24.00(E) BASTARDOS6. JUNI LØRDAG KL. 24.00(E) DET LEGENDARISKE ROCK SHOW FEAT. JACOB DECCO8. JUNI MANDAG KL. 21.00 CLUB MUSIC LOVER PRE-SENTS: SANNE DO + CORTLESS9. JUNI TIRSDAG KL. 21.00 SONG SURFING V/NANNA LARSEN PRESENTS:TRANQUEBAR + TOULOUSE10. JUNI ONSDAG KL. 22.30 JAM V/LOUISE HØEGH11. JUNI TORSDAG KL. 22.30 THE CONSOLATION12. JUNI FREDAG KL.24.00(E) HIGHWAY JAM13. JUNI LØRDAG KL. 24.00(E) LOS COMPAÑEROS15. JUNI MANDAG KL. 20.00 CLUB MUSIC LOVER PRE-SENTS: SHE COMES IN COLOURS + HZ16. JUNI TIRSDAG KL. 21.00 SONG SURFING V/NANNA LARSEN PRESENTS:BAGLAND + CLOUDY AVE-NUE17. JUNI ONSDAG KL. 22.30 JAM V/BRISSE, MONS, VEITNER & TORSTEN18. JUNI TORSDAG KL. 22.00 THOR BODING M BAND + PATIENTERNE

JUNIMUSIKCAFÉ

KOMPAGNISTRÆDE 34TELEFON 3311 2404

19. JUNI FREDAG KL. 24 (E) MALA COSTUMBRE20. JUNI LØRDAG KL. 24.00(E) INSTANT COMA22. JUNI MANDAG KL. 20.00 CLUB MUSIC LOVER23. JUNI TIRSDAG KL. 21.00 SONG SURFING V/NANNA LARSEN PRESENTS:MATT BAXTER & LILAC’S DAUGHTER +IS IT CONTAGIOUS?24. JUNI ONSDAG KL. 22.30 JAM V/MIKALA BOSETI25. JUNI TORSDAG KL. 22.30 LOUISE DUBIEL + REBEKKA THORNBECH26. JUNI FREDAG KL. 24.00(E) STIFF UPPER LIP

Spiselige planter på Fælleden – cykelturI samarbejde med Jann Kuusisaari (www.spisama-gerfaelled.dk) arrangerer Genbryggen en cykel/van-dretur på Amager Fælled.

Vi mødes ved indgangen til Fælleden overfor Half-dansgade. Herfra cykler vi til de tre høje, hvor vi går en tur med Jann, der fortæl-ler om Fælledens spiselige planter (cirka en time).

Derefter er der mulighed for at spise medbragt mad og snakke videre om de ind-samlede planter.

– ha

Pressemeddelelse fra Amager Vest Lokaludvalg

Københavns Kommunes Teknik- og Miljøudvalg godkendte sidste år, at et areal af Amager Fælled le-jes ud som campingplads. Det er planen, at turister skal have mulighed for at campere på Fælleden fra 2016.

Lokaludvalget inviterer på gåtur på Amager Fæl-led og sandwich og kaffe på Danhostels vandrehjem onsdag den 17. juni klok-ken 17-19.30. Vi skal se, hvor campingpladsen kom-mer til at ligge, og hvordan planerne for den ser ud.

Vi mødes ved indgangen til vandrehjemmet (Vej-lands Allé 200) og starter gåturen langs det planlagte campingareal. Herefter er der oplæg, debat og lidt mad i vandrehjemmets lo-kaler.

Alle er velkommen, og tilmelding er ikke nødven-dig.

Tjek camping-pladsen på Amager Fælled

en lille lap papir med teksten ”Tak fordi du elsker mig Gud” fløj en tur på Bryggen og landede – som ved guddommelig indgri-ben – på en stak aviser.

FAKTA:

Tidspunkt: Onsdag den 10. juni kl. 17.15Tilmelding: Genbryggen (mandag og onsdag klok-ken 15-18, lørdag klokken 11-14) eller Laila Mortensen: 30 29 43 64.Medbring: velfungerende cykel, eventuelt madpakke.

12 BRYGGEBLADET 4. juni 2015FÆLLESSKAB

SAmmen om SmeRTen

En gruppe kvinder på Bryggen, der har eller har haft brystkræft, mødes hver anden uge. De taler om dødsangst, kemohjerne og rekonstruerede bryster. Samtidig finder de ud af, at de ikke er alene. At der er andre, der forstår præcis, hvordan de har det, fordi de selv har været der

Tekst: Kenneth DürrFoto: Anita Højbjerg Kristensenredaktion@bryggebladet.dk

I en lejlighed i Leifsgade sidder seks kvinder, der har to ting til fælles: De bor på Bryggen, og de har eller har haft brystkræft. Der står kage, te, kaffe og cola på bordet, og samtalen hand-ler om brystoperationer, kemoterapi og alt andet, der har med brystkræft at gøre. Og det er ikke så lidt. For når du får beskeden om, at du har cancer, så påvirker det alle aspekter i dit liv.

– Når man møder folk på gaden, og de spørger, hvordan det går, og man så svarer, at man går og har lidt kræft, så stopper sam-talen, siger en af kvinderne, da samtalen drejer sig over på, hvorfor de mødes i grup-pen.

– Og næste gang man ser dem, så går de over på den anden side af gaden. Når vi mødes, så kan man rent fak-tisk tale om, hvordan det er. Og finde en forståelse som man ikke kan finde andre steder.

De andre nikker. De ken-der alle sammen følelsen. To af dem er skaldede.

Du har kræftEn af kvinderne i gruppen er 52-årige Tine Schwarz. I sensommeren 2013 op-dager hun en knude i sit venstre bryst. Hun tager til lægen, der sender hende til scanning og biopsi dagen efter. Ugen efter får hun svaret. Den er gal. Det er cancer.

Tre dage senere bliver hun opereret. Derefter be-gynder de sværeste fjorten dage i hendes liv, hvor hun venter på at få at vide, om kræften har spredt sig. Der var meget, meget stille inde i hende. Skal jeg dø, eller skal jeg ikke dø? Lægerne vender tommelfingeren op.

Kræften har ikke spredt sig. For en sikkerheds skyld skal hun gennem en seks måneder lang kemo- og strålebehandling. Hun mi-ster håret, får voldsomme influenzalignende sympto-mer og alle de andre ting, der følger med kemoen og gør, at man ikke kan fun-gere som menneske.

Du er ikke aleneOmkring et år senere får Tine Schwarz rekonstrue-ret sit venstre bryst. Syv en halv time under kniven. Det tager en måned at komme sig. Men nu er hun tilbage på arbejde.

I mellemtiden er hun stødt på en gruppe for kvin-der på Bryggen, der har el-ler har haft brystkræft. Hun er i tvivl, om hun skal tage med, men tager chancen.

– Jeg tænkte, det er to timer af din tid. Kan du så komme af sted, søster røræg! Så var jeg med til det først indledende møde, og det var fantastisk, siger Tine Schwarz.

De er i alt ni i gruppen, der er meget forskellige som personer, har meget forskellige forløb og er på forskellige stadier. Nogle var igennem forløbet for tre år siden, nogle er lige begyndt, og andre er ved at være færdige.

– Helt teknisk er der en masse spørgsmål, når man er igennem sådan et kræft-forløb, som man kan hjælpe hinanden med at svare på. Vi kan give hinanden råd og dele erfaringer, siger Tine Schwarz.

Derudover giver gruppen også et fællesskab, så man ikke føler, at man står alene.

– Jeg er før blevet præ-senteret for en gruppe, hvor jeg skulle tage hen og snakke, hvor jeg tænkte: "Hold nu kæft, mand. Det har jeg da styr på. Det skal jeg nok klare." Men det er en stor gave at være sam-

men med nogle, der på et splitsekund ved, hvad du snakker om, siger hun.

Vi er lige om hjørnetDer findes en meget stor gruppe på Facebook for

kvinder, der har eller har haft brystkræft, hvor man kan dele sine op- og ned-ture og spørge hinanden til råds, hvis ens tunge for eksempel svulmer op, når man får kemobehandling. Tine Schwarz er en del af

den gruppe, men hun me-ner også, at der er meget at hente i den lokale gruppe på Bryggen.

– Det betyder, at når Charlotte Hammer, (der er initiativtager til gruppen på Bryggen, red.), kommer

halvanden time for tidligt til en yogaaftale, fordi hen-des kemohjerne har spillet hende et puds, så spørger hun mig, om vi ikke skal mødes. To minutter sene-re sidder vi på en cafe og drikker morgenkaffe og

13BRYGGEBLADET

4. juni 2015

FÆLLESSKAB

SAmmen om SmeRTen

passer på hinanden, siger Tine Schwarz.

Hvis der er en, der er nede med kraftig kvalme på grund af kemobehand-lingen, så kan de andre komme forbi med aftens-mad, som kan være helt

uoverskueligt, når man har det dårligt.

– Vi har været sygemeldte på samme tid og har kunnet bruge hinanden og sparre med hinanden. Vi har altid hinanden lige om hjørnet, siger hun.

I gruppen taler de meget om, hvordan det er at leve med ét bryst eller ingen bryster. Og om hvordan det er gået med deres forskel-lige rekonstruktioner.

– I halvandet år har jeg set mig selv i spejlet med kun

et bryst. Jeg har sagt til mig selv, hvor er det et flot ar. Hvor har de syet det godt, og hvor er jeg bare god til at hele. Jeg er en dygtig pa-tient, der heler godt. Men hold kæft, hvor har jeg sav-net mit bryst. Det er en stor

sorg at miste en legemsdel på den måde, siger hun.

Nu har hun fået et nyt bryst. Eller en ‘lap’, som de kalder det på Rigshospita-let. De skærer noget hud af maven og sætter det på som et rekonstrueret bryst.

– Jeg har kaldt det en ‘dims’. For det er jo ikke et nyt bryst, jeg får. Det er udelukkende, hvordan jeg ser ud. Men nu handler det om at sige velkommen til den nye krop, siger hun.

80 procent chanceTine Schwarz har fået fjer-net sine æggestokke for at mindske risikoen for at få kræft. Hun ville også kunne mindske sin risiko for bryst-kræft ved at få fjernet sit ra-ske bryst, hvilket hun har fravalgt.

– Det har jeg på grund af min seksualitet. Den føl-somhed, som man har i et bryst og i en brystvorte, den får man ikke igen med et kunstigt bryst. Det er nær-mest følelsesløst. Det ser pænt ud, og det ligner, men der er ikke meget følelse til-bage i det, siger hun.

Der er 20 procent risiko for, at Tine Schwarz får kræft i sit raske bryst, fordi hun har en genfejl. Normalt er risikoen på 10 procent.

– Den vender jeg så om og siger, at der er 80 procent chance for, at det ikke sker, siger hun.

Hun går til tjek to gange om året, hvor hun den ene af gangene bliver scannet i en MR-scanner og den an-den gang er til en samtale på hospitalet.

– Fjorten dage før jeg skal til kontrol, går jeg ind i en angst-mode, hvor der bliver meget stille inden i mig. Jeg er bange for at få et dårligt svar, men heldigvis har jeg kunnet gå syngende derfra de sidste to gange, siger Tine Schwarz.

Men angsten ligger altid og lurer.

– Når du først har fået konstateret cancer, så er du bange for at dø, siger hun.

I lejligheden i Leifsgade er de seks kvinder ved at være trætte. Tine Schwarz fortæller, at hendes genfejl, der giver hende en større ri-siko for at få kræft, er meget sjælden. Hvortil hun tilføjer med et smil:

– Nå, så er man da noget specielt.

Hvis du vil være med i gruppen, kan du kontakte den på følgende måder.Facebook: Søg på “Netværk for brystopererede kvinder på Islands Brygge”. Telefon: Charlotte Hammer på 2646 4718.

Sådan ser jeg ud, og hold kæft hvor jeg savner mit bryst!

14 BRYGGEBLADET 4. juni 2015TRAFIK

INFORMATION TIL BEBOERE PÅ ISLANDS BRYGGE OG I ØRESTAD NORD

Søndag d. 7. juni afholdes triatlonstævnet HavneTri på Islands Brygge. I tidsrummet kl. 07.00 – 15.00 vil den ene vejbane i føl-gende gader være afspærret til cykelruten:

· Islands Brygge (fra Kulturhuset til Axel Heides Gade vil begge vejbaner være spærret)· Axel Heides Gade(den ene side – Nettosiden)· Artillerivej fra Njalsgade og til Vejlands Allé· Dele af Njalsgade mellem Artillerivej og Ørestads Boulevard· Ørestads Boulevard(fra Njalsgade til Vejlands Allé)· Vejlands Allé mellem Artillerivej og Ørestads Boulevard

Det vil være muligt at komme rundt om Amager Fælled MOD urets retning, da det kun er den ene vejbane – MED urets retning - der er spærret, se kort. Der vil være en trafiksluse ved Axel Heides gade og Artil-lerivej, hvor trafikreguleringspersonel er til stede igennem hele dagen. Afspærringen kan betyde, at indkørsler og parkeringsplad-

ser enkelte steder bliver lukket af, hvorfor vi opfordrer til, at man finder alternativ par-keringsmulighed, såfremt man har ærinder i tidsrummet. Ruten gør ligeledes at der vil være ensrettet rundt om fælleden på dele af de før nævnte gader og veje. Skiltning vil ske i god tid.

Enkelte busruter kan blive omlagt i tidsrum-met. Se movia.dk for yderligere information omkring dette.

Langs havneområdet på Islands Brygge samt på plænerne omkring Kulturhuset vil der være afspærret til henholdsvis løberute og skiftezone.

Vi håber på jeres forståelse, og at det ikke vil betyde store gener. Vi vil samtidig be-nytte lejligheden til at invitere jer med til stævnet som publikum.

Arrangøren bag HavneTri er Amager Triat-lon Klub. Planlægningen og afviklingen af HavneTri er udelukkende baseret på frivillige kræfter. Overskuddet fra stævnet anvendes til det fortsatte arbejde med at udvikle klub-bens børne- og familietilbud.

Se www.havnetri.dk for yderligere information

”en krydsning mellem en juleudsmykning og et sejlskib”. Sådan stod der at læse i et københavnsk

dagblad, da den første computeranimation af

den dansk-islandske kunstner Olafur Elias-

sons ”Cirkelbroen” var blevet vendt og drejet.

Nu er arbejdet på gang- og cykelbroen nord for Langebro mellem Chri-stiansbro og Applebys

Plads så langt fremme, at du og jeg selv kan

anmelde ”den grimme ælling”.

Cirkelbroen består af fem sammenhængende,

cirkelrunde platforme, der kan dreje, så broen kan åbne til Christians-

havns Kanal – og fem ”juletræer” med ”guir-

lander”.Cirkelbroen har kørt en

del rundt i systemet. Entreprenøren gik kon-

kurs i 2013, og i 2014 fik en borger medhold i en klage over lokalplanen.

Først i januar i år var en ny lokalplan på plads.

Bygherren forventer, at Cirkelbroen triller i mål til efteråret. Så har Ola-fur Eliasson bragt Bryg-gen og Christianshavn

lidt tættere på hinanden. Kunst kan mange ting.

-haFoto: Ricardo Ramirez

15BRYGGEBLADET4. juni 2015 NYHEDER

n Trænger jeres trapper til en kærlig hånd efter vinteren?n Korrekt vask og pleje af linoleum og andre gulvtypern Vi laver også grundige hovedrengøringer

Ejendomsservice, viceværtsarbejde, trappevask, gårdfejning, lugning, græsslåning, snerydning, vinduespudsning, renovering af linoleum og grundige hovedrengøringer. Vi bor på Bryggen!

trappespecialisten.dk

Ring og få et uforpligtende tilbud: 31 15 54 42

DK-2300 København S · book@hotelcopenhagen.dkwww.hotelcopenhagen.dk

P➜

PARKERINGKommandantens

Gaard iKlaksvigsgade

Dagsparkering (hverdage 7.30-17.00) Kr. 638,81 /md. Døgnparkering (alle dage 0-24) Kr. 1.149,81 /md.

Depositum for adgangskort: kr. 625,-Indskud: 3 mdr.s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse.

De opgivne priser er inkl. moms og gælder fra 1.1.2015

Henvendelse: A/S Freden-Invest, Hambros Allé 1, 2900 Hellerup, tlf. 7070 1704, info@ega-adm.dk

BOLDKLUBBEN HEKLA

Lørdag 6. juni Kl. 13:00 Bk. Hekla mod Nørrebro United Hekla Park

Lørdag 13. juni kl. 13:00 Bk. Hekla mod Tårnby FFHekla Park

Sæsonens to sidste kampe spilles i Hekla Park!

Husk at tjekke www.bkhekla.dk hver dag

Boligdrømmen på BryggenBeliggenhed betyder meget, når der skal vælges bolig i dag, og selvom parret Anja Muhlig og Peter Svendsen fra Vesterbro ikke var helt enige om, præcis hvad deres boligdrømme egentlig krævede, så gik det hurtigt op for dem, at Islands Brygge kunne opfylde begges krav, ønsker og drømme om det perfekte sted at bosætte sig som ung børnefamilie

Tekst; Shanna Izabella EgelundFoto: Hans Buhlredaktion@bryggebladet.dk

Anja, 36, og Peter, 34, har noget tid ønsket at fi nde en blivende bolig et sted, hvor familien – der også omfat-ter Otto på to et halvt og en i maven – kan slå rødder, og hvor de kan se deres børn vokse op. Det er ikke helt let, og til at starte med kræ-vede det, at parret blev eni-ge om fælles fodslag. Skulle det være hus eller lejlighed? Kan lejlighed opnås inden for budgettet, når der sta-dig skal være cykelafstand til byen?

Ved et tilfælde hørte Anja og Peter, at TV2 var på ud-kig efter deltagere til et bo-ligprogram.

– Vi havde gået noget tid og summet lidt over, hvad det skulle være og hvor, men var ikke helt nået til en fælles platform. Derfor var det egentlig en form for gave, at vi kunne være med og sparre lidt om ønsker, behov og drømme ved en ny bolig. Vi regnede ikke med, at det ville lykkes med en fuldtræffer, som det endte med. Vi forventede egentlig blot, at vi ville komme lidt nærmere i vores fælles søg-ning efter et hjem for frem-tiden, fortæller Peter.

CityklaustrofobiParret var omkring Nord-havn, men hele området lå i byggerod, og hvornår ville det egentlig være færdigt? Og hvis Anja ville spille fod-bold med sønnike, så skulle de til Svanemøllen, det er jo et helt andet kvarter.

Heller ikke St. Kongens-gade i Indre By blev ende-stationen. Her fi k parret lidt cityklaustrofobi, så det gav sig selv. Desuden var det jo ikke så super børnevenligt.

Tæt på strandenPå Islands Brygge fi k parret fremvist et stort rækkehus i tre plan med egen terrasse ud til vandet samt egen tag-terrasse og med en dejlig beliggenhed tæt på grønne arealer. Pris i omegnen af syv millioner kroner.

– Vi har ofte tænkt på Is-lands Brygge og den spæn-dende udvikling, der er sket de seneste år. Der synes at være en god lokal ånd, så-dan lidt en by i byen. Man kunne godt forestille sig, at integrationen af det nye og det gamle Bryggen kunne være en udfordring, men vi

fornemmer dog, at de fl este stiler efter et samlet Islands Brygge.

Hvordan området ude ved den kommende nye strand udvikler sig, er meget spæn-dende. Havnebadet er en at-traktion for alle københav-nere i sommermånederne, den kommende sandstrand

i Havnevigen kan vise sig også at have magnetiske evner.

– Vi er egentlig ikke så be-kymrede for larm i det nye område ved Havnevigen og den kommende strand. Det er lidt et sats, hvordan de vælger at udvikle det. Enten slår de et for stort brød op, og det mislykkes, eller for småt, og området ender med at blive trist og miljøforladt.

Uanset hvad, Anja og Pe-ter glæder sig til deres nye liv som bryggeboere. De regner med, at rækkehuset er indfl ytningsklart i som-meren 2016. O✘

PETERSKAARUP

Grænsekontrol nu!

Peter Svendsen foran familiens nye bolig ved Havnevigen. De håber at kunne flytte ind om et års tid

Man holder ikke week-enden over som reklame-tekstforfatter i JYSK, hvis havemøbler og pavilloner i annoncerne bliver præsen-teret som skrammel.

Anderledes i loppernes verden. Her er skrammel

børnehøj slik i kassekø-en. Et loppemarked uden skrammel er et loppemar-ked uden sjæl.

Vi køber skrammel og besjæler det. Velsigner det med second hand og giver det liv. Det er et kup, det

giver mening. Og derfor ses vi måske på lørdag på Nok-ken Strandvej, hvor Nokken tro mod traditionen fylder boderne i sit loppemarked med ”ting, du aldrig har set før, men ikke kan undvære” direkte fra ”oldemors fl yt-

tekasser”. Plus dingenoter, antikviteter og kunst og MASSER AF SKRAMMEL.

-haLoppemarked på Nokken Strandvej, lørdag den 6. juni klokken 12-16. Man kan købe øko-kaffe og -kage.

og masser af skrammel…Loppemarked på Nokken med alt det du ikke vidste, du manglede

Drej 32 96 28 15

HAR DU eT TIP?

RYGTEBLADET

Som den mest sælgende ejendomsmæglerkæde,

solgte danbolig 596 boliger på Amager i 2014*

100

200

300

400

500

0

596SOLGTE BOLIGER

Tak til vores købere og sælgere som har bidraget til, at danbolig i 2014 er den mest sælgende ejendoms-

mæglerkæde på Amager for andet år i træk*

*Kild

e: d

anbo

lig A

/s

danbolig Niels Hald - Amager - Dragør - Islands Brygge - Kastrup - Tårnby - ØrestadEjendomsmægler og Valuar, MDE · www.danbolig.dk

danbolig Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S · Tlf. 32 59 14 07 · amager@danbolig.dkdanbolig Amager Strand · Øresundsvej 124, 2300 København S · Tlf. 32 34 04 00 · amager.strand@danbolig.dkdanbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81D, 2300 København S · Tlf. 32 87 30 80 · islands.brygge@danbolig.dk

danbolig Niels Hald - Amager - Amager Strand - City - Frederiksberg - Islands Brygge - Svanemøllen - ØsterbroEjendomsmægler og Valuar, MDE · www.danbolig.dk

danbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81D, 2300 København S · Tlf. 32 87 30 80 · islands.brygge@danbolig.dkdanbolig Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S · Tlf. 3259 1407 · amager@danbolig.dkdanbolig Amager Strand · Øresundsvej 124, 2300 København S · Tlf. 32 34 04 00 · amagerstr@danbolig.dk

ISLANDS BRYGGE 32B, 7. 774.7 SAL I GEMINI RESIDENCE MED FANTASTISK UDSIGT!

København S EjerlejlighedEJENDOMMEN:Gemini Residence er nok det mest berømte byggeri på Is-lands Brygge og meget kendt i bybilledet. Beliggende helt ud til havnefron-ten. Gemini Residence byder på faciliteter som elevator, dørtelefon, kæl-derrum samt privat P-plads i P-kælderen (medfølger i prisen) Denne boligligger på 7. sal hvilket svarer til ca. 9-10 sal, da Gemini har en meget højsokkel.INDRETNING:En af de mest veldisponerede boliger i ejendommen,med ugenert udsigt. God entré med meget skabsplads. Herfra er der ad-gang til det ene af to badeværelser. Stort køkken/alrum og stue med ad-gang til den store altan. Dette er samlingspunktet i lejligheden, et fanta-stisk rum hvor lyset vælter ind. Altanen snor sig langs hele lejligheden oghar den mest fantastiske udsigt over byens tage. Stort soveværelse medeget badeværelse. To gode værelser i forbindelse med hinanden. Beggeværelser har adgang til stor skabsgang. Så søger man en rummelig lejlig-hed med stor altan i en unik ejendom, er muligheden her nu!

Kontant: 6.595.000Ejerudgift pr. md.: 6.370Udbetaling: 330.000Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: 32.230/25.898

Bolig m2: 185Stue/vær: 1/2Byggeår: 1963/2005Sag: 255NP-L0525

Placering: 7

Energi: C

ARTILLERIVEJ 114, 2. THLYS LÆKKER LEJLIGHED

København S EjerlejlighedOMRÅDET:Super centralt på den nye del af Bryggen med Emmerys, Irmaog Cofoco lige om Hjørnet, dog stadig inden for gåafstand af Islands Bryg-ge Metro, Amager Fælled, Havnebadet og det charmerende "gamle" Bryg-gen med cafeer, små speciale butikker og masser af charme.EJENDOMMEN:Lejligheden er beliggende i en flot gul murstensejendomopført i 2008 beliggende på Eksercerpladsen. Ejendommen er præget afstore vinduespartier, der skaber et godt lysindfald og fremhæver hver en-kelt detalje i de enkelte lejligheder. INDRETNING:Super lækker lejlighed,hvor der er kræset for detaljerne. Lejligheden er indrettet med lys entrémed masser af skabsplads. Fra entreen er der adgang til det ene badevæ-relse samt det store lækre køkken/alrum fra Poggenpohl med hårde hvide-varer fra Siemens og Exhausto. I åben forbindelse til køkken/alrummet,finder man den dejlige, lyse stue med store Solarlux-vinduer - vinduernekan skydes til side, så man kan "lave" sin egen altan med super udsigt overAmager Fælled. Fra stuen er der adgang til lejlighedens "master bedroom"med eget badeværelse samt et godt børneværelse/kontor med egen altan.Fra køkkenet er der udgang til stor vestvendt altan med god plads.

Kontant: 4.295.000Ejerudgift pr. md.: 3.896Udbetaling: 215.000Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: 21.022/16.890

Bolig m2: 102Stue/vær: 1/2Byggeår: 2008Sag: 255NA-L0499

Placering: 2

Energi: C

AXEL HEIDES GADE 2, 3. 3., ISLANDS BRYGGESTOR VESTVENDT ALTAN OG FANTASTISK VANDUDSIGT!

København AndelsboligOMRÅDET:Islands Brygge er et af de mest populære områder i Københavnog man forstår hvorfor. Her er man tæt på det hele, - Havnebadet på denene side, Fælleden på den anden. Caféer og indkøb i gåafstand, bla. Em-merys, Cofoco, WabiWabi Sushi og Irma. EJENDOMMEN:Bryggens Have erkvalitetsbyggeri med en god beliggenhed på Bryggen. Her findes et hygge-ligt og velholdt gårdmiljø, elevator, depotrum i kælderen til alle boliger, vi-deodørtelefon samt mulighed for leje af p-plads i kælderen.INDRET-NING:Stor entré med rigtig meget skabsplads, - Fra entréen er der adgangtil et stort bryggers og gæstebadeværelse. Stort køkken/alrum i forbindel-se med stuen. Lejlighedens samlingspunkt. Fra stuen og køkken er der enflot udsigt til havneløbet. Fra stuen er der udgang til den store altan orien-teret mod vest. Her kan udsigten nydes med familie og venner. To godeværelser med fin skabsplads. Det ene vender mod øst med kig til gårdmil-jøet. Det andet værelse er med vandudsigt og adgang til eget badeværel-se.Så søger man en bolig med en optimal planløsning, bryggers og to ba-deværelser, stor vestvendt altan samt en fantastisk udsigt, så er dennebolig et besøg værd.

Købspris: 1.100.000Boligydelse: 13.540Forbrugsafh. udgifter: 1.300

Bolig m2: 126Stue/vær: 1/2Byggeår: 2006Sag: 255NP-A0167

Placering: 3

Energi: B

HALFDANSGADE 5, 4. TH, ISLANDS BRYGGEDEJLIG LYS 3 VÆRELSES LEJLIGHED

København S EjerlejlighedOMRÅDET: Beliggende lige i hjertet af den gamle del af Islands Brygge Herer man tæt på det meste, - Metroen er inden for gåafstand, - den "gamle"del af bryggen med cafeer, små special butikker og masser af liv er lige omhjørnet. Får man lyst til en dukkert er Havnebadet lige på den anden sideaf gaden. Super centralt i forhold til City og Chr. havn. Desuden tæt påBryggebroen til Fisketorvet og Vesterbro. EJENDOMMEN: Markant mur-stensejendom opført i 1913 med tagbelægning af tegl. NDRETNING: Entréesom fungerer som fordelingsgang, - heraf er der adgang til badeværelsemed separat bruseniché og den lyse spisestue. Fra dagligstuen er der ad-gang til den sydvestvendte altan hvor man kan nyde solen. Charmerendekøkken med mursten på den ene væg og hvor der er plads til et spisebord.Lejligheden rummer et stort soveværelse hvor der er god skabsplads.Hardu en bolig der skal sælges? Så ring straks til danbolig på telefon 32873080 eller mail hertil: islands.brygge@danbolig.dk Like din lokale danboligpå www.facebook.com/danboligamager og se vores nye boliger og projek-ter før alle andre...

Kontant: 3.845.000Ejerudgift pr. md.: 3.994Udbetaling: 195.000Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: 18.246/14.874

Bolig m2: 93Stue/vær: 1/2Byggeår: 1913Sag: 255NA-L0324

Placering: 4

Energi: D

Islands Bryggeedc.dkRING TIL OS ALLE UGENS 7 DAGE MELLEM KL. 7.00 OG 21.00

Egilsgade 42300 København S58587525

Kom godt videre

EDC Poul Erik Bech · Landsdækkende

Ring – og MATCH din boligRing til os, så tjekker vi med det samme om vi allerede har køberen til din bolig i vores landsdækkende køberkartotek

Sag 23100067 C

Pris/udbetaling 4.395.000/220.000Brt/nt ekskl. ejerudg. 21.675/17.490Ejerudgifter 4.681

Boligm²114

Etage

ST

Rum/vær.3/3

Opført

2004Kontakt tlf. 58587525

Islands Brygge - Carl Th. Zahles Gade 12, st. tv.

Lækker, familievenlig bolig med meget stor terrasseUgeneret stuelejlighed med 55 m2 privat terrasse med sol det meste af dag-en og aftenen. Flot, velholdt badeværelse med separat bruseniche, vaskesøj-le og bordplads. Lejlighedens store lyse stue, går i ét med køkkenet. Her ergode indretningsmuligheder til både spise- og sofaafdeling. Fra stuen harman adgang til den store terrasse. Her er plantekasser til de grønne fingre ogen låge, så familiens yngste nemt kan komme ud at boltre sig på den storefælles plæne og legeplads under opsyn fra lejligheden.

NYHED

Sag 23100091B

Pris/udbetaling 4.800.000/240.000Brt/nt ekskl. ejerudg. 23.668/19.098Ejerudgifter 4.090

Boligm²117

Etage

ST

Rum/vær.4/4

Opført

2008Kontakt tlf. 58587525

Islands Brygge - Islands Brygge 77C, st.

4 værelser, vandudsigt og privat terrasseLejligheden byder velkommen i en åben entré med god garderobeplads. Rig-tig stort forældresoveværelse med indbyggede skabe og egen udgang til pri-vat, østvendt terrasse med morgensol og 2 børneværelser. Stuen rummerplads til både en spise- og en sofa- afdeling. Her er udgang til 7 kvm. vest-vendt altan med havneudsigt. Der er store fællesarealer med grønt miljø, le-geplads blå kanaler og mulighed for komfortabel p-plads i kælderen.

NYHED

Solrig altan

Solrig altan ønskesKunde der snarest skal flytte hjemfra Grønland søger 3-4 værelseslejlighed på Islands Brygge. Syd-vestvendt, solrig altan er et krav.Pris op til 6.5 mio.

Kunde id: 8833557Telefon: 58587507Kontakt: Rasmus Kreilgaard

5 vær. søges

5-værelses lejlighed/rækkehuspå Islands BryggeFamilie på 2 voksne og 3 børn sø-ger med lys og lygte efter en størreejerlejlighed eller rækkehus på Is-lands Brygge. 4 soveværelser, al-tan/terrasse og gerne 2 badevæ-relser. Prisniveau 6.0 mio.

Kunde id: 8829171Telefon: 58587506Kontakt: Martin Nystrand

3 vær. søges

På den gamle del af BryggenMajken søger 3 vær. ejerlejlighed ien af gamle, klassiske ejendommepå Islands Brygge. Hun søger min.80 m² som skal være delevenlig,da hendes bror flytter med. Prisni-veau: kr. 4.000.000.

Kunde id: 8778180Telefon: 58587506Kontakt: Martin Nystrand

Ejerlejlighed

Potentiel køber fra København SsøgerUlrik bor på kollegie og skal brugeen ejerlejlighed inden sommeren2016. Han søger fra 75 kvm ogopefter på Islands Brygge og i Øre-stad Nord. Pris op til 3, 7 mio.

Kunde id: 8831015Telefon: 58587507Kontakt: Rasmus Kreilgaard

Ejerlejlighed

3-4 værelser med terrasse på Is-lands BryggePar med 1 barn fra København Ssøger ejerlejlighed på Islands Bryg-ge. Stuelejlighed med stor terrasseforetrækkes - min. 3-værelses, 85m2. Prisniveau 4.3 mio.

Kunde id: 8828452Telefon: 58587506Kontakt: Martin Nystrand

Islands BryggeNord

Potentiel køber fra København SsøgerKunde fra Kommandantens Gårdsøger større bolig, min. 3 vær. / 90kvm., i Nicolineparken, Komman-dantens Gård eller AdmiralensGård. Pris op til ca. 4 mio.

Kunde id: 8762937Telefon: 58587507Kontakt: Rasmus Kreilgaard

SÆT KRYDS VEDOS NÅR DIN BOLIGSKAL SÆLGES

Vi sælger boligerne på Islands Brygge.Vi holder, hvad vilover og har styr påalle bilag!

Estate Michael MusfelthIslands Brygge 7 – 2300 København S.Tlf. 33 11 61 60 E-mail: 2301@estate.dkwww.estate.dk

20 BRYGGEBLADET 4. juni 2015

AdvokatFÜRST advokatfirmaIslands Bgge 262300 København S.tlf. 32 63 04 80 www.fürst.dk

AfspændingspædagogMine Camilla Olsen Havnestadsklinikkens FysioterapiKigkurren 8B, st.tv.60 70 54 34

AkupunkturJordemoder & akupunktøryoga & hypnoseLangebrogade 2532 57 58 89 · www.amoxa.com

ApotekerIslands Brygges ApotekIslands Brygge 3-5 · 32 95 63 61Mandag og tirsdag kl 9.30-17.30Onsdag kl 9.30-18.00Torsdag og fredag kl 9.30-17.30Lørdag kl 9.30-13.30

AtelierArt-LuiGunløgsgade 322 43 47 27 www.hellelouise.com

BagerierBrdr. Sørensens Eftf. v/ Jan MorellEgilsgade 3532 57 93 84

BankerDanske BankNjalsgade 3245 12 33 40islandsbrygge@danskebank.dkwww.danskebank.dk/islandsbrygge

NykreditAmagerbrogade 382300 København S44 55 44 75amager_amagerbrogade_38@nykredit.dkwww.nykredit.dk

BegravelseBegravelsesforretningen Islands BryggeLeifsgade 632 95 75 75 · www.info-bedemand.dk

Bryggens BegravelsesforretningAmagerbrogade 155Islands Brygge 1332 55 55 55

BlomsterBlomstercirklenLeifsgade 532 57 19 10 · www.blomstercirklen.dk

IsblomstenIsafjordsgade 232 57 73 15

BørnetøjdinBabuskaGunløgsgade 19 kl. th.32 54 55 51 · www.dinbabuska.dk

ClairvoyanceMedium clairvoyance / Tarotv/ Michel Yieng Kows enestående eget systemClairvoyance, sessions og kurser, 40 års erfaring28 76 52 29 – www.tahiti-mana.dk

ComputerHave’s TV-PC-Service32 54 43 19 & 22 95 43 19

www.SeniorITStuen.dkPC-hjælp og undervisning (27 58 10 95)Englandsvej 47, kld. tv.Åbent hus: onsdage kl. 16-17

CyklerBryggen City Cykler Leifsgade 1 · 35 36 92 22Man-fre 9-18 · lør 9.30-14.30

Bryggens Cykler Gunløgsgade 23-25 · 32 96 14 11

DiætisterKlinisk diætist Vibeke MoustenKigkurren 8D, st. th.21 96 51 00 · www.diaetistpraksis.dk

DyreartiklerDortes Foder og Dyreartikler.Njalsgade 24 a 32533403

HPReptiles.Egilsgade 12, kld.Tir & Tor. 15.00 – 18.00 28349260 www.HPReptiles.dk

ejendomsmæglerebase1Holmbladsgade 1832 95 85 00www.base1.dk

EDC Poul Erik Bechv/ Lasse Ernst32 54 32 54www.edc.dk · www.poulerikbech.dk

Estate mæglerne Michael MusfelthIslands Brygge 733 11 61 60

ejendomsselskaberEjendomsselskabet Huffeldt & RydmannUdlejning :www.huffeldtrydmann.dk Administration :Qvortrup Administration A/S Sortedam Dossering 432200 København NTlf 35354300www.qvortrup-adm.dk

elektrikereP. Kilting A/SEgilsgade 40-4232 54 56 91

FiskehandlereFiskebørsenThorshavnsgade 2032 57 06 01

FodterapiKlinik for fodterapiEgilsgade 28, kld. tv32 54 16 66

ForeningerBryggen For Alle(tidligere: Bryggebeboere Mod Støjforureningen (BMS))www. Bryggenforalle.dkIslands Brygge Badmintonwww.ibbadminton.dkbryggensfjerbold@gmail.com SAM – Sammen om Bryggen32 95 88 01samombryggen@gmail.com

FotohandlereNjal FotoNjalsgade 2232 54 55 90

FrisørerCabelloGrøn frisørsalonIslands Brygge 2132 12 70 03 · www.Cabello.dk

EminentiaEgilsgade 3232 54 00 65 · www.eminentia.dk

Frisør GabrielaThorshavnsgade 2 st. th.32 54 15 74 · mobil 26 83 83 88

Hair by DahlIslands Brygge 1B32 54 81 02Online-bestilling: www.hairbydahl.dk

Kim Q Hair DesignFisketorvet Shopping Center Dæk 250 70 24 10 – OnlineBooking påwww.KimQHairDesign.dk

Saxkjær (A-huset)Islands Brygge 79 F32 96 43 43 · www.saxkjaer.dk

FysioterapeuterFeetBack ved Charlotte RingbækFysioterapi og reformerpilatesGunløgsgade 3, kld. tv50 57 23 14 www.feetback.dk

Bryggens Hjemmefysioterapi v/aut. fys. Birgitte Abigail Brogaardtlf. 4232 0304

FødselsforberedelseHavnestadsklinikkens FysioterapiFør- og efterfødselskurserSærlige kurser for »kejserinder«41 40 10 94 · amj@amj-fysio.dk

Jordemoder & akupunktøryoga & pilates & babyholdLangebrogade 2532 57 58 89 · www.amoxa.com

GenbrugGenbryggenReykjaviksgade 2, kld.Mandag & onsdag kl. 15-18Lørdag kl. 11-14

GlarmestreDANSK GLAS A/S · Artillerivej 52Galleri-, glas- og indramnings-afd.32 54 83 12 · www.glasinfo.dk

GulvserviceA-Z Gulve ApSGunløgsgade 35, kld.32 57 25 84www.azgulve.dk

Heste TaxaKøbenhavns HestedroscheHestetaxa.dk50 58 50 32

HistoriefortællingHistoriedamen Mariane Josefsen32 57 31 46www.historiedamen.dk

HotellerHotel CopenhagenEgilsgade 3332 96 27 27 · www.hotelcopenhagen.dk

InteriørL'UnicaBy Elisabeth HerlufsdóttirArtillerivej 52, st.2300 København SElisabeth@lunica.dk+45 41 43 10 71

KiropraktorerBryggens KiropraktorKiropraktik v/ Kenneth Lehart JensenKranio-sakral og massage v/ Lisa LundAmager Boulevard 128 A · 32 57 13 00www.bryggenskiropraktor.dk

KonfliktrådgivningNethe Plenge51 33 05 67 · www.plengenet.dk

KropsterapeutKropsterapeut v/ Body-sdswww.HenrikHartmann.dkMassage, akupressur, m.m.27 11 65 11

LokalrådIslands Brygge Lokalråd/Bryggens BorgerforeningBeboerhjørnet – Leifsgade 7www.islandsbryggeslokalraad.dk

LægerLægerne på BryggenLouise Engell, Britta Forslund og Susan Rosenberg von ScholtenKigkurren 8M, 4.www.lægernepåbryggen.dk32 96 77 76

Havnestadens lægehus v. Annette Lemche Kigkurren 8D st. th.www.havnestadens-lægehus.dk32 64 18 56

malerfirmaerKasper HougaardHilversumvej 17, 2791 Dragør32 59 50 38 mob 21 67 51 95

massørerslowmotion v/ Per JensenCenter for sundhed og velværeMassage & kostvejledningØreakupunktur & pilatesKinesisk akupunktur40 55 68 60 · www.slowmotion.dk

Klangmassage og healingv/ Maria Fobian · Artillerivej 63, hus 20-2422 91 80 91 · Maria@klanghuset.dkwww.klanghuset.dk

murereBSA Byg v/ Toni BergenhammerEgilsgade 45, kld.40 14 74 13bsabyg@mail.dk

Murermester Niclas Rask Egilsgade 42 Kld. tv. 3013 6444 • www.murermesternrask.dk

musikforeningerBryggens MusikforeningKulturhuset Islands Brygge 18Formand Jan Bauner

ParterapiPsykoterapeut & Parterapeut Gerda BeckNjalsgade 17 B, 4. sal51 51 12 60 www.gerdabeck.dk

Politiske partierSF – Socialistisk Folkeparti på BryggenKontaktperson: Klaus Mygind, Erik Eriksensgade 9, 6. th., 2300 S24 69 28 45klaus_mygind@br.kk.dk

PsykologerHeidi SahlgreenLeifsgade 16, 5. th26 55 28 27 · aktivforandring.dk

PsykoterapiBryggens PsykoterapiMette LindEgilsgade 26, kld.42 17 91 38www.bryggenspsykoterapi.dk

Brian Sebens, psykoterapeutMPF – medlem af Dansk Psykoterapeutforening Amager Boulevard 229 70 37 37 · sebens.dk

Helle Bobjerg, eksam. gestalt-psykoterapeut, HavnestadsklinikkenKigkurren 8D, st. tv.31 75 22 23 · www.helle-bobjerg.dk

Psykoterapeut & Parterapeut Gerda BeckNjalsgade 17 B, 4. sal51 51 12 60 www.gerdabeck.dk

RengøringClean as we go v. Morten JacobsenWeidekampsgade 725 21 24 68 · www.cleanaswego.dk

EMS – Euro-multiserviceMobil: 25 85 40 44 · Tlf.: 36 95 94 02 E-mail: info@ems.dk · www.ems.dk

RosenmetodenKaren VindingGunløgsgade 43, kld. tv.26 25 49 40 · www.karenvinding.info

SexologerJimmy Hansen, sexolog og psykoterapeutEgilsgade 45, 1. th.28 55 49 48 · jimmysterapi.dk

Sexologiskolen v. Yazmin FoxUddannelse og konsultationGunløgsgade 1-32670 5577 · info@sexologiskolen.dk www.sexologiskolen.dk

Skoler & institutionerBryggens Børne & UngdomscenterArtillerivej 71CTlf. 32 54 63 88 · Fax 32 54 63 18www.bbu.dk · bbu@bbu.dk

Skønhedsklinikker JagBeauty SkincareReykjaviksgade 5, kld. tv.32 57 00 91 · www.jagbeauty.dk

SmukNjalsgade 2233 16 17 17 · www.smuk.dk

SmørrebrødT.S. Smørrebrød Islands Brygge 7 32 57 20 05 · www.tssmørrebrød.dk

SystuerShhhy vi sy’r– også efter målThorshavnsgade 2232 54 35 36 · www.shhhy-vi-syr.dk

Take AwayBravissimo-Bryggen Is og KaffeIslands Brygge 540 55 11 76

Bryggens SpisehusIslands Brygge 1832 54 00 82 · www.bryggens.dk

il pane di mauroItaliensk bageri og caféIslands Brygge 2332 96 86 87 · www.ilpanedimauro.dk

SushiyaThorshavnsgade 1632 57 06 06 · www.sushiya.dk WokawayThorshavnsgade 1832 57 06 02

TandlægerTandklinik på Islands Bryggev/Lars Nielsen, Pernille Molin Mathiasen, Stephen Ambrosius PedersenIslands Brygge 17 · Tlf. 32 57 75 44info@islandtand.dk www.islandtand.dk

TryllekunstnereMichael Frederiksenmagi@trylle-michael.dkwww.trylle-michael.dk20 92 70 03

Undervisning / kurserwww.surf.dk · tlf. 26 73 39 38kurser, camps og events i wind- og kitesurfing & surfkajakker

ViktualierCharcuteriet – kød, ost og delikatesserThorshavnsgade 1632 57 06 09

VinhandlereToft VinIslands Brygge 2532 54 07 05

Vinothek MarquartThorshavnsgade 24, kld. 32 52 32 0240 56 74 27 · vin@vinothek-marquart.dk

VVSIslands Brygge VVS ApSTlf.: 25 34 34 34islandsbryggevvs@hotmail.com

VVS Poul MartinsenGunløgsgade 2132 54 95 55

Økobutikkermin helsekostIslands Brygge 2530 23 95 68www.facebook.com/minislandsbrygge

FAGREGISTER

Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dkPris: 360 kr. for 10 udgivelser med tre tekstlinjer (maks. 35 anslag inkl. mellem-rum per linje). Ekstra linjer: 80 kr. per linje. Priser eksklusiv momsFagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk

21BRYGGEBLADET4. juni 2015 DEBAT

CAFE ISBJØRNENCafeen med de billige priser

EN STOR FADØL 23 kr.ALLE UGENS DAGE

Reykjaviksgade 1tlf. 32 96 96 40

Bryggens Pizzaria

Bryggen's Pizzaria · Leifsgade 9 · 32 54 53 33Man. til fre.: 11.00 - 22.00 · Alle andre dage 12.00 – 22.00(Udbringning 16.00 – 21.00 ved bestilling over 80 kroner)

TILBUD I US Burger Menu1 x US Burger1 x Mellem Pommes Frites1 x 0,5l. SodavandKun 70,-

ALTID H

ØJ K

VALITET OG HØJT HU

MØ

RFROKOST TILBUD(mellem kl. 11.00 – 15.00)Vælg mellem 10 slags pizzaer, fi skefi let med tilbe-hør, husets bøf med tilbehør, stor durum rulle eller stor pizza sandwich. Kun 40,-

DURUM MENU1 x Stor Durum Rulle

1 x Mellem Pommes Frites1 x 0,5l. Sodavand

Kun 89,-

Billige ideer til øget trafiksikkerhed før ny asfalt rulles påDebat af Laila Mortensen og Janie Strüwing, på vegne af Islands Brygges Lokalråd

Til Morten Kabell, trafi k- og miljøborgmester, Kø-benhavns Kommune

Kære borgmester!Njalsgade – Islands Bryg-ges bydelsgade – er gravet op for tiden på grund af HOFORS' udskiftning af fjernvarmerør. Men inden kommunen ruller ny asfalt på som afslutning på reno-veringen af Njalsgade med smallere kørebaner og bed-re forhold for cyklisterne, har Islands Brygges Lokal-råd en appel til de ansvar-lige myndigheder om nogle ændringer for trafi ksikker-hedens skyld.

Gadens busstop i østlig retning ligger ved en mid-

terhelle i et såkaldt T-kryds – lige før en fodgængerover-gang og Isafjordsgades ud-munding i Njalsgade.

Når bussen holder, skal bilerne bag den også holde, men det gør ikke alle! Ad-skillige bryggeboere har henvendt sig til Lokalrådet og berettet, at de har set bilister med kort tålmodig-hed tage turen venstre om bussen og hellen og altså imod kørselsretningen og henover fodgængerover-gangen.

Korrekt – det er en klar overtrædelse af færdsels-loven og kan straffes, men hvad nytter det, hvis et barn eller en voksen, der i god tro er gået ud i fodgængerover-gangen foran den holdende bus, bliver ramt og kvæstet?

Lokalrådet mener, at Kø-benhavns Kommune med meget få midler kan øge

sikkerheden ved at gøre det tydeligere, at det er forbudt at køre venstre om. Vi fore-slår, at helleområdet for-længes med en brostensbe-lægning i tre stens bredde cirka 10 meter mod vest, mod Thorshavnsgade, og at denne belægning yder-ligere markeres med fuldt optrukne striber på hver side. En løsning der fi ndes på Vesterbrogade ud for Skt. Jørgens Allé.

Det kan ikke koste mange penge, hvis arbejdet udfø-res, inden den nye asfalt lægges på.

Lokalrådet har endnu et

forslag til forbedring af det oprindelige renoverings-projekt – for sikkerhedens skyld:

Ved samme busstoppe-sted udmunder Isafjords-gade, som nævnt, med ekstremt dårlige oversigts-forhold. Skal man i bil eller på cykel ud på Njalsgade, kan der være en bus holden-de i venstre side og parkere-de biler i højre side, foruden cyklister og gående i fl ere retninger. For at øge over-sigtsmulighederne appel-lerer Lokalrådet til, at der fjernes to parkeringsplad-ser i Njalsgades højre side i østlig retning. Det vil give et meget tryggere T-kryds og vil sammen med den for-længede helle afslutte reno-veringen af Njalsgade på en mere trafi ksikker måde.

ny bro – cykelkaos – bevar HavneparkenDebat af Jan Oster, Island Brygges Lokalråd

Islands Brygges Lokalråd er meget positiv over for den kommende ”Lille Lan-gebro”, broen ved Vester Voldgade. For beboerne på Islands Brygge vil broen skabe et rekreativt og trygt alternativt til den stressen-de og støjende Langebro.

Det er meget positivt, at stadig fl ere anvender cykel til og fra arbejdet i stedet for bil. Omkring 7.000 cyk-ler forventes dagligt at an-vende Lille Langebro. Heraf har pendlercyklerne det største fl ow mellem Nør-rebro/Nordvest og Islands Brygge/Ørestad. Det for-ventes/ønskes, at 5.000 af cyklerne fortsætter langs Havneparken og drejer ned ad Reykjaviksgade og fort-

sætter videre ad Amagerru-ten gennem Klaksvigsgade og Myggenæsgade.

For pendlercyklisterne vil denne rute være meget stressende og opleves kao-tisk. De skal uden lyssignal krydse to meget trafi kerede veje, Islands Brygge med 4.500 cyklister og 4.400 bi-ler og derefter Thorshavns-gade med 3.800 cyklister og 7.000 biler.

Vi forventer, at cyklerne i stedet for at følge Amager-ruten vil dreje ved Njals-gade, hvor der er lyssignal. Resultatet bliver, at antallet af cykler langs Havnepar-ken og i Njalsgade fordob-les fra cirka 5.000 i dag til 10.000.

Cykelstien langs Hav-neparken kan ikke klare 10.000 cykler. Den skal der-for udvides. Den billigste

løsning er at tage et stykke af Havneparken (fælde den ene række af kirsebærtræ-erne).

Det er lokalrådet meget imod.

Vi ønsker at bevare de rekreative områder og me-ner, at ekstra plads til det stigende antal cykler må tages fra bilerne og ikke de rekreative områder.

Njalsgade har i dag kun en smal opmærket cykel-bane på kørebanen. For at Njalsgade kan klare 10.000 cykler behøves en ny bred cykelsti.

Både på Islands Brygge og i Njalsgade må løsnin-gen være ensretning for bi-ler og/eller at fjerne parke-ringspladser langs vejene.

Lokalrådet arbejder for en løsning, hvor pendler-cyklerne nemt kan fortsæt-

te videre på Amager Bou-levard, en hurtigrute med grøn bølge. Det kræver en ny mulighed for at krydse Amager Boulevard ved Klaksviksgade.

Fordelene ved denne løs-ning er, at pendlerne kom-mer hurtigere, tryggere og lettere frem, og vi undgår overbelastningen af Islands Brygge og Njalsgade.

Islands Brygges Lokalråd har i januar 2015 indsendt dette forslag til forvaltnin-gen i en intern høring.

På dialogmødet den 15. juni i Kulturhuset kan du få yderligere information og komme med dine kommen-tarer og holdninger.

Du kan også støtte gen-nemslagskraften for Islands Brygges Lokalråd ved at blive medlem, www.islands-bryggeslokalraad.dk.

Mobil tlf.: 20 74 44 89Tlf.: 32 57 25 84

Gunløgsgade 35 2300 Kbh. S

Gulvafslibning og gulvbelægningSe vores hjemmeside på www.azgulve.dk

Drej 32 96 28 15

HAR DU eT TIP?

RYGTEBLADET

udkommer næste gang den 18. juniDeadline for indlæg: Torsdag den 11. juniDeadline for annoncer: Fredag den 12. juni

Snart sommerferie…

O✘PETER

SKAARUP

Vi står fast på dedanske værdier

22 BRYGGEBLADET 4. juni 2015KIRKE / DEBAT / NYHEDER

Lørdag 6/6 kl. 12Anne Mette Tørsleff – dåbsgudstjeneste

Søndag 7/6 kl. 11Ghita Katz Olsen

Søndag 14/6 kl. 11Lars Ahlmann Olesen

Søndag 21/6 kl. 11Inger Lundager

Søndag 28/6 kl. 11Anne Mette Tørsleff

Lørdag 4/7 kl. 12Ghita Katz Olsen – dåbsgudstjeneste

Søndag 5/7 kl. 11Ghita Katz Olsen

Søndag 12/7 kl. 11Ghita Katz Olsen

Søndag 19/7 kl. 11Anne Mette Tørsleff

Søndag 26/7 kl. 11Anne Mette Tørsleff

GUDSTJENESTE-PLAN 2015

Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho)Tlf: 32 54 03 94. E-mail: gho@km.dkTræffes bedst telefonisk: Tirsdag kl. 16-17onsdag-fredag kl. 12-13Mandag fridag.

SognepræstLars Ahlmann Olesen (lao)Tlf: 38 87 84 14 E-mail: lao@km.dkTræffes i kirken og på tlf: 32 57 56 98Tirsdag kl. 16-17 og onsdag kl. 11-12Træffes på Ulrik Birchs Allé 30torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag

Sogne- og studenterpræstInger Lundager (ilk)Træffes på telefon 40 14 64 26Mail: ilk@km.dk

Sognepræst Anne Mette Tørsleff (1. april – 31. juli 2015)Tlf: 24 20 59 98. E-mail: amt@km.dkTræffes bedst telefonisk: Tirsdag kl. 16-17onsdag-fredag kl. 12-13Mandag fridag.

Kirkens kontorHalfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. islandsbrygges.sogn@km.dkHverdage kl. 10-13, tirsdag tillige kl. 16-18.Lørdag lukket.

Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg (hmst) Tlf: 61 20 18 76 E-mail: hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk man-tors kl. 11-12.Fredag fridag.

KirketjenerPeter Hermansen (peh)Træffes bedst kl. 9.00-10.00Tlf. 32 95 26 25.

OrganistBritta Bugge Madsen (bbm), brittabuggemadsen@gmail.com Tlf: 27 12 14 09 / 32 54 41 86. Mandag fridag.

HANS TAUSENS KIRKEwww.hanstausenskirke.dk

UD OG SE MED HT BUDDHISTISK CENTER KØBENHAVN

Torsdag 11. juni 2015 kl. 13 i kirken. Det har været stor interesse for og tilslutning ved besøgene i andre kir-ke- og trossamfund. Vi følger det op! Denne torsdag går turen til Buddhi-stisk Center København på Østerbro, Svanemøllevej 56, 2100 København. Vi mødes først til kaffe og hjembagte vafler i Hans Tausens kirke kl. 13 og

tager derefter af sted med selvbetalt offentlig transport. Arrangementet er gratis, og der er ingen tilmelding. Hvis du vil vide mere, så kan du kon-takte vores sognemedhjælper Ha-rald M. Stoltenberg på tlf. 61 20 18 76 eller mail: hmst@km.dk Velkommen!

GUDSTJENESTE MED SALMESANG FOR BABYER

Søndag den 7. juni kl. 15. Kirkens babysalmesangshold medvirker ved gudstjenesten. Gudstjenesten henvender sig især til familier med babyer, men alle er velkommen til at deltage. Gudstjenesten er bygget op omkring aktiviteterne i ”salmesang for babyer”, og hvis man ikke har op-levet dette før, så er her en mulighed, for at overvære denne herlige måde at være sammen med børnene. Efter gudstjenesten er der kaffe, te, saft og frugt i menighedssalen. lao

nok er nokDebat af Christine Schrøder, Bryggen for Alle

En gruppe engagerede bryggeboere havde taget imod invitationen fra Bryg-gen for Alle til at komme for at høre om det sidste års indsats for at skabe mere balance mellem dagligdag og udendørs fester på Is-lands Brygge. Borgerini-tiativet har i det forløbne år lagt stor vægt på især kontakterne til den kom-munale forvaltning, politiet og de organisationer, der arrangerer store events. De gør nu og da livet på Bryg-gen problematisk, for det er et almindeligt boligkvar-ter, der alt for ofte og især

i weekenderne udsættes for støj, uro og møg.

Borgerinitiativets leden-de arbejdsgruppe kunne berette om mange gode re-sultater, men det tager lang tid at få politikerne til at for-stå, at alt ikke skal foregå på Bryggen. Og det er ikke bare støj, men også "møg" i mange ubehagelige former, hvad bryggeboerne erfare-de ved VM-transmissioner-ne fra Bryggen i sommeren 2014.

De tre vigtigste arbejds-områder er:

1. Indsats overfor de uor-ganiserede fester med store musikanlæg.

2. Nej til de kommunale planer om en dansescene,

men meget hellere renove-ring af den nedslidte Hav-nepark.

3. Mere kommunal og po-litimæssig opmærksomhed på, at Bryggen ikke fort-sat må misbruges. Som en deltager sagde det: "Vi vil gerne have liv på Bryggen, men vi er også familier med børn, der bor her. Vi vil ikke have hverken møg eller støj. Vi vil have nattero!"

Som en deltager sagde: Nok er nok!

www.bryggenforalle.dk

Skal børnene lege, hvor de voksne laver toilet?Debat af Søren Bald, bedstefar og medlem af Islands Brygges Lokalråd

Skal børnene lege, hvor de voksne laver toilet?

Det lyder absurd, men det er rigtigt. Børneinsti-tutionen Snorretoppen på hjørnet af Snorresgade og Islands Brygge har nogle dejlige legearealer skærmet af et højt hegn.

Men ved lukketid skal lågen ind til legepladsen åbnes, fordi en gammel ser-vitut bestemmer, at der skal være åbent. Det betyder, at når tissetrængende voksne forlader havnearealet, kan de frit gå ind på legepladsen og forrette deres nødtørft. Og det der er værre! Hvor-for vil kommunen ikke op-hæve servitutten?

Hvorfor skal børnenes

jord i sommerperioden kon-stant forurenes? Hvorfor er rådhusets mure så tykke, at man ikke kan høre forældre-nes og de ansattes nødråb?

En herlig Bryggein-stitution skal have lov at beskytte børnene mod toiletforurening. Hvem gør noget? Hvem i kommunens børneudvalg kommer først med en løsning, så vi kan få lukket den låge hele tiden?

Den 11. juni lægger Amager og Refshaleøen asfalt til tre timers udfordrende hold-konkurrence, hvor der vil blive dystet i løb, cykling, padling, klatring og svøm-ning.

Klokken 17 lyder start-skuddet for første gang til Adventure Challenge, hvor det gælder om i hold a to-tre personer at nå så mange po-ster som muligt på de tre ti-mer. Deltagerne udfordres på deres kondition, team-work og evne til at fi nde rundt.

– Med Adventure Chal-lenge ønsker vi at vise den almindelige københavner,

hvilke kulturelle tilbud, na-turoplevelser og mulighe-der for outdoor aktiviteter der ligger rundt om gade-hjørnet. Det er en god lej-lighed til at tage en kollega, ven eller et familiemedlem under armen og komme ud og opleve Refshaleøen og Amager på en ny måde, lyder det fra Sanne Elidsbo Hansen, der er formand og arrangør i Nordsjællands Outdoor Sports Klub.

Adventure Challenge er kommet i stand via et sam-arbejde mellem Nordsjæl-lands Outdoor Sports Klub og lokalt forankrede orga-nisationer og fi rmaer som

Det Danske Spejderkorps, Blocks and Walls, Urban Ranger Camp, Holmen, Ka-jakhotellet og Løberen.

Der kræves intet special-udstyr for at kunne deltage ud over et par løbesko og en cykel, oplyser arrangø-rerne. -ha

Læs mere om løbet på adventure-challenge.dk Vil du med? Tilmeldning https://app.lap.io/event/2015-adventurechallengeurban

Tre timers strabadser

Det er ikke alle, der synes, at NemID er nemt.

Især ældre borgere, der ikke er født i netundertøj og med Facebook-venner, kan have svært ved at navigere i den fagre nye verden. Så de skal have hjælp, og den får de blandt andet i Forenings-huset på Sundholmsvej, hvor ansatte og frivillige har seks års erfaring med at trække nettet skånsomt ned over ”seniorer” i et rum

af hygge og nysgerrighed, der til daglig lystrer navnet ”Senior IT Stuen”.

Her mødes netnovicer – på alle niveauer – en gang om ugen i små grupper til to timers undervisning i IT – en undervisning, der hver gang tager afsæt i de ældres ønsker og behov. ”I dag skal I lære” er fl yttet til papir-kurven, på Sundholmsvej hedder det ”Hvad vil I lære”.

Lærerkræfterne? Det

kunne være dig. Hvis du har tjek på IT. Senior IT Stuen mangler frivillige, der vil være med til at stå for un-dervisningen to timer hver onsdag. -ha

Hvis du vil være frivillig underviser i Senior IT Stuen på Sundholmsvej, skal du kontakte Foreningshuset, telefon 27 58 10 95.

Giv en hånd ved skærmenHar du tjek på Facebook, mails og Skype, så har ældre borgere i Senior IT Stuen på Sundholmsvej brug for dig

23BRYGGEBLADET4. juni 2015 OPSLAGSTAVLEN

OPSLAGSTAVLEN til køb-salg-bytte og lykønsk-ninger. Opslag på siden er gratis for private. Dog koster boligannoncer 30 kroner i frimærker, der sendes til Leifsgade 7. Skriv kort og præcist til redaktion@bryggebladet.dk. Redaktionen forbehol-der sig ret til at redigere opslagene.

Lejelejlighed på Bryggen ønskes

Vi er et ældre ægtepar uden hjemme-

boende børn og husdyr, ikke-rygere,

der søger en 3-værelses lejlighed med

ordentlige faciliteter og tæt ved ind-

købsmuligheder og transport. Gerne

med altan.Kontakt Ove Johansen – 22 55 81 48

Lejelejlighed på Bryggen ønskes

Vi er et ældre ægtepar uden hjemme-Lejelejlighed på Bryggen ønskes

Vi er et ældre ægtepar uden hjemme-Lejelejlighed på Bryggen ønskes

Begravelse Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem

BryggensBegravelsesforretning

Amagerbrogade 155 · Islands Brygge 13

tlf. 32 55 55 55 · døgnvagt

Email : bedemand@info-bedemand.dk

islands bryggeBEgravelsesforretningen

Døgnvagt 32 95 75 75

En smuk og værdig afskedAftale træffes gerne i Deres hjem

Leifsgade 6 - 2300 København SAllan Nielsenwww.info-bedemand.dk

HJæLP...

Søger 3- eller 4-værelses

lejlighed til mig og min

datter, husleje max 6000

kr. Tlf. 60 57 10 14.

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør

Åbent efter aftale

Ring: 3253 5708 / 2254 7785

Døgnvagt også søn- og helligdage

Er der noget galt?Hvis du oplever driftsforstyrrelser eller andre fejl på Bryggenet, bør du gøre følgende:1. Se, om fejlen er registreret på Bryggenets hjemmeside.2. Undersøg, om dine naboer har oplevet samme fejl. Det kunne jo være, at det fx blot er dit fjern-syn eller dit antennekabel, der er i stykker. 3. Har du et ældre antennekabel, så anskaf et nyt med ferritkerner, de nye er et must for alle med fl adskærm.4. Kontakt Kundeservice. Det an-befales at kontakte Kundeservice per e-mail frem for telefonisk, da både du og de dermed har på skrift, hvad du har oplyst dem om og hvornår.

Foreningen Bryggenet · Leifsgade 7 · 2300 København S www.bryggenet.dk · info@bryggenet.dkKundeservice: 70 222 229 · kundeservice@bryggenet.dk

Læs mere på bryggenet.dk

KundeserviceKundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, fak-tura og abonnementsvilkår. Det er også Kundeservice, du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester, du modtager. Husk at oplyse dit kunde-nummer, når du henvender dig til Kundeservice. På telefonen (70 222 229) ydes der personlig betje-ning mandag til fredag kl. 09:00-20:00, lørdag og søndag kl. 10:00-16:00. Du kan også sende en e-mail til kundeservice@bryg-genet.dk.

Bryggenets priserInternetBasis abonnement: 63 kr./md. (50/50Mbit/s)Stort abonnement: 135 kr./md. (250/250Mbit/s)

TvGrundpakke: 120 kr./md. Mellempakke: 310 kr./md.Mellempakke med Bland Selv: 310 kr./md. (OBS: Kræver kort)Fuldpakke: 415 kr./md.Fuldpakke med Bland Selv: 415 kr./md. (OBS: Kræver kort)

Telefon:Forbrugsafregnet: 37 kr./md.Flatrate: 89 kr./md.

Nyt fra bryggenetHar du ikke Bryggenet endnu?Hvis du ikke har et Bryggenet-stik i din lejlighed, er det højst sandsyn-ligt, fordi du bor i en af de bolig-foreninger på Islands Brygge, der endnu ikke er med i Bryggenet. Du kan forhøre dig hos din bestyrelse, om din boligforening allerede er med i Bryggenet, eller de eventuelt er i dialog om at blive tilsluttet.Hvis din ejendom ikke er med i Bryggenet endnu, så har I stadig mulighed for det. Send os en mail på info@bryggenet.dk om, hvem, hvor og hvor mange I er, så tager vi gerne en snak med jer om, hvad der skal til, for at netop I kan få Bryggenet.Du kan også læse mere om, hvor-dan din ejendom kan få Bryggenet, på vores hjemmeside: bryggenet.dk/ombryggenet/indmelding.

Repræsentantskabsmøde afholdtForeningens årlige repræsentantskabs-møde blev afholdt torsdag den 21. maj.Ud over godkendelse af regnskab og budget blev der valgt et nyt bestyrelses-medlem og en suppleant. Desuden blev nogle mindre justeringer af vedtægterne foreløbigt vedtaget. Da der var for få fremmødte til at vedtage dem endeligt, skal der afholdes et ekstraordinært repræ-sentantskabsmøde i juni måned.

Regnbue over Bryggen. En læser,

Lena Kock, har fanget regnbuen og sendt den til

Bryggebladet, tusind tak. Lena

Kock skriver til os: ”Jeg synes, at det var så smukt - og

sigende, for ”byger som går og kom-

mer/det er den danske sommer”.

Reservebedste jobKan du hente mig i børnehaven ind imel-

lem og med kort varsel muligvis passe

mig i dagtimerne, hvis jeg bliver syg? Jeg

er en glad og livlig pige på snart tre år

som bor sammen med min far. Vi bor i

en rar lejlighed, øverste etage, beliggende

i den gamle del af Bryggen. Alm. børne-

pasningstakst ydes. Tlf. 4081 1777

24 BRYGGEBLADET 4. juni 2015SLIKMUND

3630 1555

Islands Brygge Ring 3630 1555

INDLEVELSE, ERFARINGOG GOD ENERGI

Bryggeidyl med vandudsigtJENS OTTO KRAGS GADE 13, 1. LEJL. 1 • 2300 KØBENHAVN S

KONTANT: 2.995.000 • EJERUDGIFT/MD.: 3.458UDB.: 150.000 • B/N EX. EJERUDG.: 14.500/11.844

Holder du også af Islands Brygge? Så bør du se nærmere på denne flotte, lyse lejlighed,der blandt andet byder på en stor vestvendt altan og den herligste udsigt til havnen og

"vandspejlets" rolige vand, hvor ænderne svømmer lige nedenfor vinduet.Lejligheden, ligger omgivet af store grønne arealer i det moderne byggeri Sekstanten fra

2006. Ejendommen er tegnet af Schmidt Hammer Lassen architects - en af Danmarksmest anerkendte tegnestuer, som blandt andet står bag Den Sorte Diamant. SAG: 10-

FH0266

EJER-LEJL.

BOLIG84 M2

ALTANJA

STUER/VÆR.

1/1

OPFØRT2006

NY PRIS

Beliggende først på Islands Brygge THORSHAVNSGADE 18, 3 TH • 2300 KØBENHAVN S

KONTANT: 2.295.000 • EJERUDGIFT/MD.: 2.479UDB.: 115.000 • B/N EX. EJERUDG.: 11.136/9.096

Store, smukke værelser, et lyst spisekøkken og et rummeligt badeværelse! Denne 2-væ-relseslejlighed på Islands Brygge har en rigtig god planløsning, som både gør den attrak-tiv for singlen, parret og to venner. Lige om hjørnet har du indkøb, offentlig transport oghavnebad, og cykelturen til Indre By tager kun lidt over fem minutter. SAG: 10-BG0209

EJER-LEJL.

BOLIG60 M2

ETAGE3.

STUER/VÆR.

1/1

OPFØRT1907

NYHED

Boligsalg med

PASSION

Kæmpe eskimo med

After eight og brombær

Den søde tand

KæmPe eSKImo

Ingredienser

Brombærmarmelade:250 g brombær200 g sukker

After Eight-is:½ vaniljestang2 dl sødmælk90 g sukkerEn knivspids salt3 dl piskefløde4 past. æggeblommer100 g After Eight100 g mørk chokolade til overtrækInden du går i gang kan du starte med at lægge After Eight i fryseren. Det gør det nemmere at hakke chokola-den senere.

Brombærmarmeladen Kog brombærrene op i en

gryde og lad det simre i 5 minutter.

n Tilsæt sukker, rør rundt

og lad det simre et par minutter, indtil sukkeret er opløst.

n Tag gryden af varmen og lad marmeladen køle af.

n Si kernerne fra gennem en fintmasket si.

n Marmeladen skal nu fry-ses ned i små “stænger”, der senere skal placeres i ispindenes midte. (Brug en isterningebakke af silikone, der er formet som aflange stænger. Hvis du ikke ejer sådan en form, kan man i mange supermarkeder også købe isterningeposer, der ligeledes giver aflange isterninger.)

After eight-isn Skrab vaniljekornene fra

vaniljestangen.n I en gryde blandes vanilje-

stang, vaniljekorn, mælk, sukker og salt. Opvarm

langsomt til kogepunktet.n Tag gryden af varmen og

sæt låg på. Lad den stå og trække i 30 minutter.

n I en lille skål piskes æg-geblommerne luftige.

n Hæld mælkeblandingen over de piskede ægge-blommer. Rør grundigt, så æggeblommerne fordeles godt i mælke-blandingen.

n Hæld hele blandingen tilbage i gryden, og pisk blandingen over svag varme indtil massen bliver tyk og får en god volumen.

n Hæld piskefløden i en skål og sæt en si over skålen. Hæld derefter den varme og tykke mælke-blanding gennem sien til piskefløden. Rør godt.

n Dæk skålen til med køkkenfilm og stil den i køleskabet indtil blandin-

gen er kold.n Hak den frosne After

Eight meget fint og bland det i den afkølede isblan-ding, og hæld det hele i en ismaskine der køres i 30-60 minutter (alt efter ismaskinens ydeevne. Har du ikke en ismaskine, kan du hælde isen direkte i isformene). Fyld derefter isen i isforme.

n De allerede frosne brom-bærstænger skæres til, så de passer til isformenes højde, og trykkes ned midt i isformene, der derefter stilles i fryseren minimum 2-3 timer.

n Når isene har været i fryseren i 2-3 timer, smeltes chokoladen over et vandbad. Isene tages direkte fra fryseren, ud af formene og dyppes i cho-kolade. Læg dem straks tilbage i fryseren igen.

Den søde tandCecilia Fahlström, 26, bor på Bryggen og skriver speciale i islamiske studier på Københavns Universitet. Men Cecilia er også en kagekunstner, der skaber de smukkeste kager hjemme i kagelaboratoriet i Isafjordsgade

Det er snart sommertid, og det betyder istid! Hjemme-lavet is er meget nemmere at kaste sig ud i, end de fleste tror. Og når du først har en grundopskrift, du er glad for, så er det både sjovt og nemt at begive sig ud i spændende nye isvarianter. Jeg har her kreeret en Af-ter Eight-is ud fra min ynd-lingsopskrift på vaniljeis. Er

man ikke til After Eight kan man enten lade være med at tilsætte det og enten bare bruge isen som en plain va-niljeis, eller måske prøve at tilsætte noget ganske andet – for eksempel lakridspul-ver, mangopuré, jordbær el-ler noget helt fjerde.

After Eight-isen har jeg tryllet om til en spændende variant af den velkendte

Kæmpe Eskimo, hvor jeg i midten har lavet en lækker kerne af brombærmarme-lade. Brombærrene plukker jeg selv på Fælleden, når det er sæson, men indtil da må de købes andetsteds. Du kan også udskifte brombær med andre af dine favorit-bær – det er helt op til dig.